Гоголь Н. Мертвые души

Формат документа: rtf
Размер документа: 0.88 Мб




Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.



  • Сообщить о нарушении / Abuse
    Все документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.




«»

ISBN 5‑17‑028740‑2, 5‑9660‑1171‑0

Аннотация


 ‑




‑ ‑   ‑ ‑

‑‑ ‑ ‑‑‑‑‑‑‑‑

‑‑‑‑

‑‑‑‑‑‑ ‑‑‑  ‑‑ 

‑‑‑‑‑ ‑‑



‑  ‑‑‑‑‑‑    ‑

 

 

 

  

   

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

   

‑‑ 

‑‑‑‑ ‑   ó  ‑‑‑‑‑óó

  

  

  

 

 

 

 

  

   

   

   

   

   

  

  

   

  

   

 ‑ 

  

 

 

   

  

  

   

  

   ‑ ‑

   

    

   ‑

  

 

 

   

   

  

  

 

  

  

 

  

     

   ‑  

  

    

  

   

 

   

 

  

  

 

 

  ‑    


 

 

 

‑‑‑‑

 

  

    

  

  

 

   

   

  

  

‑ ‑

  

   

   

 ‑

  

 

  

   

   

  

 

   

 ‑

 ‑

 

 

  

 

   

  ‑‑‑ 

  

   

  

     

   ‑‑

     

   

  ‑ 

  

  

  

 ‑‑‑‑ 

   

  

 

 

  

 

 

‑‑‑



‑    .

‑‑‑

  

  

 ‑

  ‑

  

 ‑ 

  

    

  

 

  

 

 

   

‑‑‑

 

  

   

 

  

  

  

 

  

‑‑‑‑‑ )

   ‑‑

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ‑‑

 

 

 

   ‑

  

   ‑

 ‑á‑‑‑ 

   ‑

   

 

 

 

 

 ‑

 

    ‑ 

 

 ‑  

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 ‑

   ‑

 

 ‑

 

 

 ‑

  

 

 

 ‑

   

 ‑‑

 ‑

 

   

 

  

 ‑

 

 ‑‑‑

 

 

  ‑

   ‑

 

 

 ‑

  

   

 

 ‑‑ 

 

  

 

 

 

 

 ‑

   ‑‑

 

  

 ‑ 

 

 ‑

 ‑

  ‑

  

  ‑

   

  

   

‑‑‑‑

  

  

  

  

 ‑    

 

 

  

  

 

 

 

 

  

  

 

   ‑

 

 

)

‑‑

   

 

   ‑

 

‑‑‑  

  ‑

  

  

  

   

 

  

  

   



)

 é

  

 

 

 

 

 ‑‑

‑‑‑‑

   

          

   

 ‑

  

 

 

    )

‑‑‑‑‑ ‑

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 ‑ ‑   ‑   

  

 

  

  

  

  

   ‑

 

  

   

 

 

 ‑

 ‑‑

  

 ‑

 

 ‑

 

 

 

 

  ‑

   

   

 ‑  

 

 

 

‑ 

  ‑

  

 

  

  

 

  

‑‑

‑‑‑‑

‑‑‑

   

 ‑ 

  

  

    

‑‑‑

́  

  

   

  

     

   

   

  

 

 

 

 

  

‑‑‑‑‑ . superflu) 

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

 ‑ 

   

 

 

 

 

  

     

q)


   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 ‑

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

  

    

 

 

 

 ‑  ‑

    

 

 

 

 

 ‑

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  )

 

 

 

   

 ‑

 

 

  

 

 

 

 

 

  

     

  

 

 

 

 

 

 ‑

 ‑

 

  

 

‑‑ ‑

  

   ‑‑

  

 ‑‑ 

   

 

 ‑


 

 

 

 ‑

 

 ‑

‑  

 

 

 

 ‑

  

  

 

 

 

  

  

  

  

  

 ‑ 

 

 ‑   ‑ 

 

 ‑

 

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

 

 

  

 

 

 

 

  

  

  

   

  

  

 

  ‑

    ‑‑‑

  

  

 ‑

 

 

  

 

 

 

‑‑



‑  ‑

  

‑‑‑‑

‑‑  ‑   )

‑‑‑‑‑‑‑‑ 

‑  ‑‑

‑  )

  

   

 ‑ 

   

  

 

  

 

 

 

 

 

 

      

   ‑ .).


  

   ‑‑

   

  

  

‑‑‑

     

  

 

 

 

  

 

  

        

  

   ‑

  

   

   

 

 

 

   

   ‑

 ‑ 

‑‑

 

   

   

 

‑ 

‑‑‑

  

  

  

  

 

  ‑

  

 

  

  

  

 ‑

 

 

 

 

 

 ‑

 

  

   ‑ 

 

 ‑

   

  

 

 

‑‑

  

 

  

 ‑‑

 

 

  

 

  

 

 

 

 ‑

 ‑

 

 

  

  

 

  

 

  

 

 

 

 

 

 ‑

‑‑‑‑‑„‑“

  

   

  

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 ‑  

  

 

 

 

 

 

  

 ‑

  

  ‑

 

 

 

 

  

‑ 

‑‑



 ‑ ‑ ‑

‑‑

‑ ‑‑‑‑

)

‑‑

 ‑‑‑‑ 

   

  

 

  

‑‑‑‑‑

 

  

  

 ‑  ‑

‑‑ )

)

‑ ‑́, )

 

́  ‑‑‑

‑‑‑‑‑‑‑ ‑‑‑‑‑

   ‑‑

  

   

   

 ‑

  

 

 

 

 

 

 

   ‑

  

  

   

 

   

  ‑ ‑

 

    

 

 

   ‑‑‑

   ‑  ‑‑‑‑ ‑

     ‑

   ‑‑

‑‑‑

 ‑

 ‑

   

 

 

‑‑ 

    

 

 ‑

 

 

 

 

 ‑

 

 ‑‑‑

 ‑

 ‑‑

 ‑  

  

 ‑

 

 

 

 ‑‑‑ó

 

  

 

 

 

 ‑

   

 ‑‑  

 

 

 

 

   ‑

  

  

 

 ‑

 ‑

  ‑  

‑‑‑‑‑‑‑

  

   

   ‑

 

 

  

  



 ‑

‑  ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

 ‑  ‑‑‑‑‑  ‑‑„“‑‑„‑‑“, „“‑„“, „“„“. „“„“. „“„“. „“‑‑„  “. „“„“. „ ‑‑ “„  ‑“. „ ‑‑ “„  “. „“„‑“. „ ‑ “. „“, ‑‑‑„“‑

   ‑‑

 

 

     

  

 

 

 

 

‑‑‑‑‑№ ‑

 

  

 

 

 

 

   

‑‑

   

 

 

 

 

 

 

   

 

  

  

 

 

 

 

 

   

 

  

 

   

     

 

  

   

  

   

    ‑

  

   ‑ 

  

  

  

   

   

   

 ‑ 

  

 

 

   ‑ 

  

   

    ‑

 ‑

  

 

 ‑ ‑‑

   

   

   ‑

   

    

   

 

 

 

   

 

 

  ‑

‑‑‑

   

   ‑

   ‑

 


   

  

  

  

 

  

 


‑‑ ‑‑

   

 

   

   

 

 

    

‑‑‑‑


‑‑



   ‑    ‑‑        ‑‑‑

‑‑ (1804) ‑

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ ‑ ‑‑ ó

‑‑  



‑ 

‑‑

‑ ‑‑‑‑‑‑‑‑ ‑‑‑‑

  ‑‑   ‑ 

‑‑ 

‑‑‑

 ‑

   

‑‑‑‑ ‑‑  ‑ ‑‑  é l’é) 

 

‑‑‑‑

 ‑‑‑‑‑‑‑‑

‑‑‑‑

‑‑‑

     ‑  ‑

    ‑

 ‑ le baiser) 

‑‑‑‑

‑‑‑‑

‑  ‑‑„“‑‑‑‑‑‑

‑ ‑

‑‑ ‑



‑‑‑ ‑‑   ‑„‑“„“

  

 ‑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

belle femme) 


  

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

  

  

   

 

 

  ’on appele histoire) 

 

 ‑‑

  faire la cour) 


 

 

 

 

 

  une horreur) 

   

   ‑

   ‑‑

 ‑

  

 

 

 

  

 

)

  

  

 

 

 

   

  

 

 

 

 

 ‑

 

 

 

 

 

 ‑

  

  

   ‑

 

 

 

 ‑

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

    

‑‑‑ 

‑‑  

‑‑‑‑

‑‑ le commeragé) 

 ête‑‑tête,

‑ ‑  ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑



‑‑‑‑‑ ‑ (. vauxholl) 

‑‑‑‑‑‑

 

 

 

 

  ‑   ‑



  ‑‑„  “„‑“‑ ‑‑‑‑‑‑ ‑‑‑

‑  ‑ ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ ‑   ‑‑ ‑ ( 

‑ ‑‑ ‑ ‑            ‑‑‑‑‑    ‑‑‑


   

‑‑

‑‑ ‑‑ ‑ ‑  ‑

‑‑‑

 

  

   ‑

 

  ‑

‑‑

  ‑

  

 

 

 

 

 

  

   ‑‑‑‑

  

 ‑

  

 

‑  

‑‑



‑ ‑

 

 

 ‑

    ‑

  

 

  

 

 

 ‑

 

‑ ‑‑‑ ‑‑‑‑‑

‑‑

  

    

‑‑

‑‑

‑‑‑‑  

óóóó

‑  ‑‑     ‑‑ 

‑‑

‑‑‑‑‑‑ ‑ 

    ‑    

‑‑‑‑

  ‑‑

  ‑‑‑‑‑‑

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ ‑‑

 

‑ ‑

  

  

   

‑‑  ‑‑‑‑

 ‑‑‑‑‑‑‑ 

  ‑

‑‑  ‑‑  

  ‑‑  ‑‑‑‑‑‑‑

 ‑  

  

 

‑‑‑ ‑‑






‑‑‑

‑‑

 

 

 ‑ 

  

   

 

 

‑  

‑ ‑‑ ‑‑  ó‑‑

 ‑‑‑‑‑

 ‑‑‑

‑‑

‑‑ ‑‑   

‑‑‑

‑‑  ‑‑‑‑

 ‑

   ‑

 ‑‑

‑ ‑ 

  ‑  

 ‑‑‑‑‑‑‑‑ ‑  

‑‑‑‑‑‑

   

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ ‑‑‑‑‑

‑‑

 

‑ 

‑‑

‑‑‑

‑‑‑

 

‑‑

‑‑ ‑   

 ‑   ‑ 

 

‑‑

‑‑

 

  

  

 

 ‑

‑  

   

   ‑ 

   

   

  

 

   

  

  

 ‑  

  

   

   

  

  

  

   

 

‑    ‑



 ‑

‑‑‑‑‑

 

 

   

 

 

 

 

 ‑ 

   

 

 ‑

 

 

 

 

  

 

  ‑

 ‑

  

 

 

 ‑

  

‑‑

   

  

 

  

 

   

  

   

 

 

  

 

   

 ‑

 

   

 

   ‑‑

 

 ‑‑‑  

  

 ‑

  

   ‑

   

   

  

 

  

  

 

   

     

 

 

  

  

   

 

 

  

  

 

 

 ‑

 

  

 

  

   

 

 

 

 ‑

  

 

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 ‑




  

 

   

 

 ‑

 

   

 

 ‑‑ 

 

 ‑‑‑

 

  ‑ 

  

   ‑‑

  

‑á

   

 

 

 

   

 

  

  

 

  

   ‑ ‑ 

  

 ‑‑

 

  ‑‑‑

  

 

 

 

  

 ‑

 

  

   

   

   

    

  

  

 

  

   

  

 ‑

  

  

  

 

  

   

 

‑‑

  

  

   

   

 

   

  

  

 ‑

 

 

   ‑

 ‑  ‑‑

 

 

 

 

  

   

‑‑

‑‑

   

  

 

 

 

‑‑‑‑

  

   

   ‑

 

 ‑

 

 

 

    

 

 

 

  

 

 

  ‑

   

 

  

   

   

‑‑  

  ‑‑‑

 

 ‑

 ‑‑á

  

 ‑‑

  

 

  ‑

   ‑‑

   

   

 ‑  ‑

   

  

 

  

 ‑

 

 


 

 

  

   ‑

 

 

  

   

 

 ‑ ‑

  

 ‑‑

  

 

 

 

 ‑‑

 

 

 

 ‑ 

 ‑ 

 

 ‑

  

  

  

 

 ‑

 

 

   

   

 

   

 

 

   

  

   

 

 

 ‑

   

‑ ‑‑á‑‑‑‑

„“

   

 

 

   

 

 

   

   ‑

 

 

 

 

 ‑ 

     ‑

 

 

 

 ‑

 

 

 ‑ 

  

 ‑

  

  

  

   

   

  

 

  

 ‑‑

  

   ‑ 

 ‑

 

 ‑   

  

 

   

  

  

 


. . . . . .

 

     

 

  

 

  

   ‑

 

   

  

      ‑  

  

  

  

 

 

   

   

  

 

  

  

 

 

  

 ‑‑

   

 

 

 

 

    

   

   

   

 

  

 



   

   

 

 

   

 

    

   ‑ 

  

   

 

  

 

 

 

 

 ‑

 

 ‑

 

 ‑‑‑

   ‑‑

  

   

  

 ‑

    

 

   

  

   

‑‑

   

  

 ‑‑‑‑‑‑

  

 ‑  

   

   ‑ 

  

  

‑  

 

   ‑

 

 

 ‑

   

   

 

 

 

 

  

  ‑‑‑

   

 

 ‑  

   

 ‑ 

  

   ‑

  

 

   

 

  

   ‑

  

  

 

    

   

‑ ‑‑‑‑

  

   

‑ ‑‑‑

  

  

  

 ‑

    

  

  

  

 ‑

  ‑

‑‑

   

  

  

     

  

 

   

   

   

 

 

 

 

  

   

 ‑‑

   

 ‑ ‑

 

 

  ‑

 


. . . . . .

  ‑

   

‑ 

 

   ‑  

   

  

  




‑ 

  

 

 

 

 

 

 

  „“

   

 

 ‑

 

  

   


   

  ‑  

 

     

  

 ‑  ‑

 

‑‑‑

 ‑‑ 

 ‑

 ‑

   

  

  

   ‑

   

 ‑

 

 ‑‑

 

  

   

   

  

 

 ‑    

 

 

 

 

 

  

   

 ‑

   

  

   

    

   

 ‑  ‑

    

  ‑‑

   

   

 ‑‑

  

 

   

 

 

 

 

 ‑‑‑‑

 ‑‑

  

 ‑‑‑ ‑

 

 ‑

 

 

  

 

 

   ‑ 

 

 

  ‑‑

 

 ‑‑ 

   

 

 ‑‑

   

 ‑‑‑‑‑

   

   

 

 ‑

 ‑‑‑

  

 

  

 

‑‑

‑‑

 

   

 ‑

  

   

 

 

   

   

  

  

  

  

  

  ‑

 

 

  ‑

   

 

  

 

 ‑‑‑

   ‑

   

  

   

   ‑

 

       ‑

‑‑‑‑‑

   

  

  

 

   ‑ 

   ‑

‑ ‑

   

   

 

 

 ‑

 

 

 

  

‑‑

 

 

 

 

 

 

  

‑ ‑‑‑‑‑‑ ‑

  

 

 

 

 

  

  

 ‑‑‑

   

 

 

   

  

 


 

 ‑‑

   ‑

 ‑‑  



 ‑‑‑

   

 ‑

 

 

 

 ‑

‑‑ 

   

 

 ‑

‑‑‑

 ‑  ‑ ‑‑‑‑‑‑

  

   

   

   ‑‑‑‑

‑ 

 

 

 

  

  ‑‑‑




X