• Название:

    Пушкин Александр Сергеевич. Пиковая Дама


  • Размер: 0.06 Мб
  • Формат: RTF
  • или
  • Сообщить о нарушении / Abuse

    Осталось ждать: 10 сек.

Установите безопасный браузер



Предпросмотр документа

Im-Werden-Verlag, 2002;

Аннотация

.

.

I

;

!

,

,

.

, ,

.

. ; . , , ; , , . , , .

, ? .

, . , : , , , !

? ?.. .

! , , , , !

, , .

: , ! . , .

? ? .

, , !

, , ?

?

! , !

, :

, , , . , la Venus moscovite; , , .

. - . , , , .

, , . , ; , , , , , , , , . , .

, , , . ; , , . ! . , ! , .

. -, . , , , . , , , ; , -, , . , . , - . . .

. , .

- .

, , , , , . : . , , , , . , -: . , ...

. , .

, u jeu de la Reine. ; , , . , : , .

! .

! .

, ? .

, .

! , , , ?

, ! , , : , ; . , , . , , , , . . , , - . , , , . : . ; , -, ...

: .

, : .

II

II parait que monsieur est decidement pourles suivantes.

Que voulez-vus, madame? Elles sont plus fraiches.

.

*** . . , , . , , , , , . , .

, grand'maman, , . Bon jour, mademoiselle Lise. Grand'maman, .

, Paul?

.

, . ***?

! ; . !

, ! ? , ?.. : , , ?

, ? , . . ,

, . , , .

! , ! , , ...

.

, Paul, , . , ?

. .

? .

. ?

! ?

.

?

! . , ? .

Paul! - , , - , , , .

, grand'maman?

, , . !

. ?

?.. , , , !

, grand'maman: ... , ! , ?

.

: . - . : . , .

, , , , . - .

, ! , ! . .

! . .

! , . , ! ?

.

, . . - ; ... .

! . , ? , ?.. : ... !

. .

, . ! ... ?

, , .

? , ! , , .

. , . , .

? . , .

.

, ! . ! ?.. ?.. ? , .

-, ! -! .

! . : ! ! ! , : .

! .

, . , , , , ? ***, , ; , , , , , . , , , , ; , , . , . , , , , . . ; ; . , ; , , , . . ; , vis-a-vis, , - . , , ; , , , , . , , , , , , !

, , , , , , , , . ; , . , . . , , , . . , , ...

, , . , : - . , , .

, , , : , , .

, , , . . , , , . , , : , , . ...

, . , , , , .

, . , , , . , , . , . , , , , , ( ) , .

. , , , , , ! ! ?.. , , , , , , !.. ?.. ?.. ! , : , , !

, , . , . , , . . .

? .

***, .

. . , . ; , , , , , . , , , , . , , ***. , , . . , , , . . . .

III

Vous m'ecrivez, mon ange, des lettres de quatre pages plus vite que je ne puis les lire.

.

, . . , , ; ; , : . . : ? ? ? .

, ! , ? ?.. , !

. , , - : . . : , . - .

. , . . , : ? ?

? , , . .

, , . , : , . , . , , ; . , .

, , - , , , . , . , . , .

, . , , .

, , , , .

, ! , . !

. .

! , , . ! .

, ? , , .

, ! , , . , , , ...

. , , . . , , , : . : ; , . , :

*** . . . . , , , , , . . . , , . , . . , , . , . , . : , ; , : .

, , . . : , ; ; . , . , , . . , , , , , , , . . . . . : , , . . . , , , , . . . . . , , . , , , . , m-me Lebrun. , , - ; , . , , , , , . . ; , ; , . , , , ... .

. . ; , . , . ; , , - , . , . . . . . , . , , , . : . . . .

. , ; . . , , . ; , : , , .

, . , . , . , , . ; , , , .

. , : .

, , ! . ; .

, , . , , , , . .

, , , : , ...

. , , , ; , .

, , ! !

, . , .

. , .

, , ? ; :

? ? : . . , - , . ; . . !..

. ; .

-, , , , , - - , , , , , , ! ! ?.. , , , ... : ; , . . , ; , , , ...

. .

! , , ... .

. , ... ... .

, , . : ? ?

. , .

IV

7 Mai 18**. Homme sams mceurs et sans religion!

.

, , . , , , , , , . , . , , , . , , , ! , ; , , ... . ! , , , ***, , , , , : . , , , , , , .

? , .

, , !

?

.

, ...

, , : , . , . !..

... , ?..

: , ... , , .

?

, !.. ! , , : ...

oubli ou regret? , .

, , ***. , . , , , . ; , .

, , . , , , , , , . , , , ... , . ...

? .

, , . .

!., ?..

, , .

: ! .

. , , , , , ! , ! ! , , !.. , . : , , . . : , .

! .

, , . .

. : . : , . . .

? . , , .

, ; .

, , . , .

. ; . , , ; , , . , , , , , , , a l'oiseau royal, , , , ...

, , , .

V

***. : , !

.

, , *** , . , , : ! , . , , , .

. . . , , . : ; , , . ; une affectation. , , . . , , . , , . . . , , . . , . . , , . . , . , , ...

, , . , . . . . , , , , , : Oh?

. , , , , . . , , , .

: . : . ; .

- , . . , . , , , . : - , . , . , . , , , !

, , . , , , . , , ...

, , . , , , - .

. . ; . : . . , .

VI

!

?

, -!

, , . , , . , , . , : !.. . : , : . . , , , : , , . , , . . . .

, , , . , , , . . , . .

, . ; , , . , , . , ; ; ; , . . , .

. . , , , , , . . .

, , - , . , , . , .

! , .

-? , , , -, .

, .

, . ! .

, , : .

? , ? .

, , , , , . , , .

, , , .

. , .

! , .

. , .

? .

.

. . . .

. . ; . .

, , .

. , .

.

. . . .

. . , , . ; . . , , . , , . . . , . . .

, . , .

! .

, .

: , . , , .

, . ...

! .

. . , . ! . : .

. 17- , : , , ! , , !..

; - : . .

.