• Название:

    Тексты Inception Amnesia


  • Размер: 0.04 Мб
  • Формат: RTF
  • или
  • Сообщить о нарушении / Abuse

    Осталось ждать: 10 сек.

Установите безопасный браузер



Предпросмотр документа

Гр. "Amnesia."

Тексты песен к альбому "Inception" - "Начало" (2014)

1. Башня смерти (муз. Н. Гриднев, сл. А. Попова)

Куплет:

В давние времена

Был замок на древней скале.

Жила в нем дева одна,

И многие сватались к ней...

Но зависть страшнее огня,

И жаль, что никто не узнал,

Что в крепости мрачной она

Сходила безмолвно с ума.

Припев:

Башня смерти крадет твой покой,

Призрак манит тебя за собой.

В темных склепах того миража

Погибает страдая душа.

Бридж:

Сотнями лет тени

Жаждут порвать цепи.

Слишком крепки стены,

Стражи мертвы, слепы.

Лишь тихий плач ветра,

Скрипы ворот старых...

Время для них вечность.

Кто может снять чары?

Куплет:

И не дожидаясь рассвет

Держали свой путь смельчаки

Не ведая будущих бед

Просить девы руки...

Тот замок хранил много тайн,

Опасных, как все говорят.

Из тех, кому чуждым был страх

Никто не вернулся назад...

2. Дух свободы (муз. Н. Гриднев, сл. А. Попова)

I'm insane Я схожу с ума.

Made the worst of my own life Исковеркала себе жизнь

Every time that i backed down Каждый раз, когда я сдавалась,

My esteem got less inside then Тогда моя самооценка падала.

Slapped me once more Ты ударил меня снова,

Just like before Как и сто раз до этого.

I turned the other cheek Я подставила другую щеку

Got no idea how to fight back, all Не понимаю, как ответить, всё,

BRIDGE:

All I ever believed Всё, чему я верила

I've destroyed 'cause I have got enough of this Я разрушила,

Потому - что с меня хватит.

You can't wake up the dead Не надо будить мертвых,

Try to heal the sick at least now Хотя бы попытаемся вылечить

заболевших.

Припев:

Set me free Освободи меня!

Will never belong to you Я не буду тебе принадлежать,

And never belong to anyone И никому больше.

I can breathe Я могу дышать,

'Cause i do not belong to you Потому что не принадлежу ни

тебе,

And do not belong to anyone никому больше.

Everyone Все,

Everyone is so alone Все так одиноки...

Builds a planet of his own Каждый строит свою собственную

планету,

Falls into a trap of his Попадает в ловушку своего

неведения...

ignorance

The question is hard Вопрос трудный,

The answer is not А ответ нет,

For my life it told me something Так как моя жизнь подсказала мне кое-

что,

But mistakes they taught me Но ошибки меня ничему не научили, как

говорится...

Nothing as they all say

All the same they get no closer to the dream Все равно никто не приближается к

мечте

'Cause the outlines are dim

Потому что очертания этой мечты

неясны,

No one sees behind the rim И никто не видит, что за

горизонтом...

Snow (музыка и слова А. Попова)

1

Sale of feelings...

If no one needs the goods, they are sold

For lower prices.

It's time for changing priorities,

no, now I won't be deceived by your eyes!

Chorus:

You never know when to stop

Not to break all your life into pieces.

Neither snow

Nor this ice

Melting as fast as me in your embrace...

2

I keep thinking -

If my merits deserve no respect,

I'll hide forever

My wish,

It's sound asleep again.

Why can't

I kill my newfallen regrets??

Bridge

This eternal bride,

Deadly winter, has come again,

Whitening my past and the things

That i see around.

And the wind has changed,

And supressed my last wish and I'm

Burying it alive though it's simply asleep again...

Перевод:

Снег

1.

Распродажа чувств..

Если никому не нужны товары, их продают дешевле.

Время изменить приоритеты.

Нет, теперь твои глаза меня не обманут.

Припев:

Никогда не знаешь, когда остановиться,

Чтоб не разбить свою жизнь в куски.

Ни снег, ни этот лед не тают быстрее,

Чем я в твоих объятьях...

2.

Я все думаю:

Если мои намерения не заслуживают уважения,

То я спрячу навсегда

Мое желание, оно снова крепко спит.

Почему же я не могу

Убить свои свежевыпавшие, как снег, сожаления??

Бридж:

Эта вечная невеста, смертельная зима, пришла снова,

Забеляя мое прошлое и все, что я вижу вокруг,

А ветер поменялся и подавил мое последнее желание,

И вот я хороню его заживо, хотя оно просто крепко спит...

4. Призрачный фрегат (Муз. Н. Гриднев, сл. А. Попова. )

Не суждено достичь им берегов -

Скитаться по морям обречены.

Не ждали дома этих моряков -

В изгнаньи вечном странствуют они...

Погиб в мученьях, но как прежде, капитан

От горизонта не отводит взгляд.

Приносит горе встречным кораблям

Зловещий призрак - парусный фрегат!

Гнилые мачты стонут на ветру,

И слышен за кормой ревущий шквал.

С обрывком паруса и в холод, и в жару

Корабль год за годом ищет свой причал...

Лишь только зарождается заря,

Бездушная команда ждет приказ.

Прикован ржавой цепью у руля,

Их капитан вновь не смыкает глаз.

А в полночь бродят тени под луной,

И шепот из под палубы звучит.

И если ты покинул берег свой

Кто знает, что теперь тебе грозит?

5. No tomorrow (муз. и сл. А. Попова)

Verse1:

Like asteroids

Bombs are hitting the ground to kill us.

And none avoids

His own death, but this one is violent...

It's hard to live,

And supreme pоwer solves this problem,

So - called mercy makes us near

To the day of judgement..

Verse2:

Saints are betrayed and the icons of them are stolen,

Old churches' walls and apses and domes have fallen.

Such a bitter end our planet was not expecting,

But with both the hands the mankind goes on electing.

Chorus:

Maybe there's no yesterday and no tomorrow,

There's no religion, and hearts remain so hollow,

Death is for sons and for mothers they leave just sorrow,

No yesterday...

Verse3:

Liveless desert

Is the place that you now belong to.

Hearing your cry bloody ravens they come to haunt you.

Simply no one and no shadow is here remaining,

Only the skies that no ever no ever raining...

Bridge:

On this lost earth

With my thoughts I'm alone again,

I don't know how unwise I am indeed...

Look at the birds - they don't sоw and don't reap noway,

But who do you think gives them their feed?

Перевод (стихотворный):

Нет завтра.

Куплет1:

Как астероид

Бомба падает вниз, не выжить,

Не избежать

Нам жестокой и страшной смерти.

Здесь трудно жить,

Власть решает проблемы эти.

Наш судный день

По их милости будет ближе...

Куплет2:

Мощи святых и иконы давно украли,

Стены церквей, купола и апсиды пали,

Люди такой

Злой кончины не ожидают,

Но голоса

Отдавать свои продолжают.

Припев:

Нет ни вчерашнего дня,

Не будет завтра.

Нет больше веры в сердцах,

Пустых, прохладных...

Мертвых детей матерям не

Вернуть обратно,

Нет ни вчера

Не будет завтра...

Куплет3:

Это твой дом.

Стал бескрайней пустыней вскоре.

Слыша твой крик

Стая воронов жаждет крови.

Нет никого,

Нет теней, чтоб укрыть от зноя,

И небеса

Не дают нам дождя - покоя...

Бридж:

На мертвой земле

Размышляю наедине

(Мудрых слов не хватает мне

Вновь),

Глядя на птиц, что не сеют, не жнут потом,

Кто тогда им дает их корм

И кров?

6. В глубине зеркал (муз. А. ПоповаН. Гриднев, сл. А. Попова)

Куплет 1:

В глубине зеркал она

Все ждет и манит, бродит где-то...

Кто из нас реальная,

А кто лишь блик дневного света?

Может быть, там есть свой мир без войн?

Но надежда мертвая растает...

Если я всего, всего лишь сон,

Тогда кто ты, кто ты такая?

Припев:

Ты призрак мой,

Навек со мной,

Идентичней клона...

И больше не принадлежишь

Никому другому.

В измерении своем ты живешь, подобна мне -

Отражение...

Куплет 2:

Между нами серебро

И стекла - грань между мирами.

Шаг навстречу, вздох, и вдруг

Все блекнет вновь перед глазами...

Я дотронусь до краев ,

И вмиг с воздушным поцелуем -

Боль, удар, осколки, кровь...

Я без нее не существую...

7. Холодная пустота (Inside) (муз. Н. Гриднев, сл. А. Попова)

Verse1:

Please don't remind

Me, why I feel frozen,

When in the night

Darkness becomes closer...

Interlude:

I won't tell you

What I 'm scared of -

Everything revealled can come true,

Though I wish to death, I want to let you know...

There's no difference, no consequence

What can happen here without you,

I convince myself that it's just night does so and

Bridge:

Darkness -

It can give me hope,

Darkness - it just makes me suffer,

Darkness,

It can give me hope.

Darkness, will you let me go? (x2)

Chorus:

Inside

It's so violent to cause

All those torments when I'm still alive...

Inside

I seem silent and still,

But i simply belong to no one.

You're inside.

Verse2:

I don't resist,

My inner world crashes...

If there no tears,

That doesn't mean "careless"...

Outro:

Why, why do I feel frozen

When darkness becomes closer?...

Перевод:

1.

Пожалуйста, не напоминай

мне, почему я чувствую холод,

Когда ночью

Темнота подбирается ближе..

Проигрыш:

Я не скажу тебе, чего я боюсь -

Все сказанное может сбыться.

Хотя я до смерти желаю, хочу, чтобы ты знала.

Нет разницы и неважно,

Что здесь случится без тебя.

Я уверяю себя, что просто ночь так делает...

Бридж:

...И темнота!

Она может дать мне надежду,

Темнота - она лишь заставляет страдать.

Темнота -

Она может дать мне надежду,

Темнота, ты освободишь меня?

Припев:

Внутри

Как жестоко причинять такие мучения,

Ведь я еще живой..

Внутри

Я кажусь тихим и умиротворенным,

Но я просто никому не принадлежу -

Ты внутри...

2

Я не сопротивляюсь.

Мой внутренний мир разрушается,

И если нет слез,

То это не значит, что все равно..

Финал:

Почему, почему я чувствую холод,

Когда темнота становится ближе?...

8. Poison (Муз. и сл. А. Попова.)

Verse 1:

Once material values

Cannot quench my thirst

When i'm in love,

Ugly shadows

Of those soulless creatures

Gradually dissolve...

Bridge:

Gold is cold,

Diamonds dead,

Money's fake,

Knowledge is

Wasting time

With no break...

All I know,

It's all wrong

Anyway...

What is left of my life

Since I've been out?

I like the poison that you are,

I like the taste of marbel skin.

Don't want another death - it's pleasant for me.

I'd break a wall to have it now,

'Cause every part of me denied

To let me move without you smiling at me...

I like the poison that you are...

Broke my crystal cell,

Its fragile pieces got a pile of stuff.

I'm no longer who they used to fool,

And now i've had enough...

BRIDGE, CHORUS..

There's only you

That I dare crave.

They treat me coldly,

I came to myself.

I watch my past

Ceasing in spasms.

I won't be sorry -

I follow my craze...

You'll never get away... x 8

CHORUS X2

I like the poison that you are... x4

Перевод:

Яд

Раз материальные ценности

Не могут утолить моей жажды,

Пока я влюблена,

Уродливые тени этих бездушных существ

Медленно исчезают..

Золото холодно,

Алмазы мертвы,

Деньги - обман,

Знание постоянная пустая трата времени,

Я узнала -

Это все неправильно.

В любом случае,

Что осталось от моей прежней жизни с тех пор,

Как я вышла из игры?

Припев:

Мне нравится яд, коим являешься ты.

Мне нравится аромат мраморной кожи.

Не хочу другой смерти, эта - приятна для меня.

Я бы сломала стену, чтобы принять его сейчас,

Потому что каждая часть меня отказывается

Даже двинуться без твоей улыбки.

Куплет 2:

Я разбила свою хрустальную клетку,

Ее хрупкие осколки стали грудой мусора.

Я больше не та, кого привыкли обманывать,

И с меня хватит.

Бридж.

Припев.

Бридж2:

Есть только ты,

О ком я смею мечтать.

Ко мне всегда относились прохладно,

И вот я пришла в себя.

Я наблюдаю, как прошлое

Гибнет в конвульсиях,

И мне не будет жалко -

Я следую за своим новым увлечением -

И тебе не уйти,

Тебе не уйти, нет, не уйти.

Припев.

9. Герой (Муз. Н. Гриднев, сл. А. Попова.)

Куплет1:

Ужас в глазах и горячий песок.

Кровь как вода, и удар в сердце...

Острые когти, последний глоток,

Знак императора, путь к смерти...

Бридж1:

Не угаснет здесь

Жертвенный огонь -

Зрелища хотят люди.

Голос за спиной,

И палящий зной.

Все решает жест судей...

Припев:

Жребий здесь один.

Ты готовься к битве.

Нет назад пути,

Все пути закрыты.

Это шум трибун,

Долгий плен в темнице,

Здесь свободными

Станут единицы...

Куплет 2:

Здесь жалкий раб убивает раба,

Как дикий зверь, брат убьет брата...

Он тот, кто другом назвался вчера,

Он будет сам побежден завтра.

Бридж 2:

И окрасит кровь

Камни и песок,

Крики унесет ветром.

Пламенный восход

Знает наперед,

Что он принесет в жертву...

Припев.

Бридж 3:

Ты герой, который так и не добился громкой славы,

Это подвиг твой - погибнуть ради чьей то лишь забавы.

От тебя остался только крик, что унесет по ветру,

Прокляты язычники, богам своим приносят жертву. (х2)

Припев.

10. Wild (муз. и сл. А. Попова)

Verse 1:

I know it now -

My defeat is my victory.

Eternal life, instant death

On the other end.

I waste my time, deep in love with my mystery,

'Cause all the symbols are dead -

Just the ornament.

Bridge1:

I hate this silence dissolving my memories,

What makes me love it much more that i can survive?

Delete the pain from the place where it still remains,

Engrave the words of serenity...

Chorus:

I want my cold

To break the world,

I wanna make it,

Destroy this in whole.

I'm so alone,

No wonder why

I wanna break it.

I'm getting so wild.

Leave me alone,

We are undone

Now...

I'm getting wild..

Verse 2:

I blame myself for this fear of the destiny

To cope with stainless regrets, but i cherish them...

I'm lost, I'm sick, I'm insane, I'm alone again,

I want my pain to destroy...

Chorus.

Bridge 2:

Let me understand,

Where I am to end.

Though this thought's inane,

I still want the same.

Перевод:

Дикая

Я знаю теперь, мое поражение это моя победа -

Вечная жизнь, мгновенная смерть

На другом конце.

Я трачу попусту время, пока я так влюблена в свои загадки,

Потому что все символы мертвы, они на самом деле лишь узор.

Я ненавижу тишину, которая измучила мне сердце снова.

Но что заставляет меня в то же время любить ее больше, чем я могу вынести?

Убери боль из сердца, где она все еще осталась,

Высеки слова успокоения.

Я хочу, чтоб мой холод разрушил этот мир,

Я хочу заставить его разбить все это целиком.

Я так одинока, неудивительно почему я хочу ломать.

Я выхожу из себя...

Оставь меня, мы погибли

Теперь...

Я стала совсем дикой.

Я обвиняю себя за то, что боюсь своей судьбы,

Чтобы справиться с ужасными сожалениями, но все равно мне нравится жалеть.

Я потеряна, я устала, я сошла с ума, я снова одна,

И так хочу, чтоб моя боль разрушала.

Дай же мне наконец понять,

Где мне нужно остановиться.

Хотя это все бесполезно,

Я все еще хочу того же...