• Название:

    AGOPROFIL 2010

  • Размер: 8.63 Мб
  • Формат: PDF
  • или
  • Сообщить о нарушении/Abuse

    ®

    ricerca il prodotto originale AGOPROFIL

    MADE IN ITALY
    L’armonioso susseguirsi delle dolci colline delle Langhe è
    il palcoscenico ideale di Agoprofil, fondata nel 1972, si
    estende su una superficie di 38.000 mq.
    L’Azienda ha saputo conservare nel rispetto della
    tradizione i fondamentali principi indispensabili per
    l’eccellenza del prodotto: impiego esclusivo di legni
    naturali, selezionati con la massima cura.
    Essenziali per l’affermazione sui mercati internazionali
    sono stati l’entusiasmo imprenditoriale della famiglia
    Agosto e l’appartenenza delle maestranze ai luoghi
    d’origine, unica e reale garanzia di abilità manuale
    tramandata, che arricchisce e rende uniche le porte di
    Agoprofil nel mondo.
    The sweet and pleasant row of the Langhe hills is the
    Agoprofil’s ideal scenery for the company established in
    1972 and spreading over a surface of sq.m. 38.000.
    Respecting traditions, the company could maintain the
    essential values for the product excellence, such as the
    exclusive use of carefully selected natural woods.
    The entrepreneurial enthusiasm of the Agosto family
    and the locally sourced workers are the only and real
    guarantee for an inherited manual skill, which enriches
    and makes unique the Agoprofil doors in the world.

    Гармоничная череда пологих холмов в Лангах – то
    идеальное окружение, где Agoprofil основанный в
    1972 году, занимает территорию в 38.000 квадратных
    метров. Предприятие сумело сохранить, следуя
    традициям, основные принципы необходимые для
    создания безупречного изделия: использование только
    натуральной древесины, отобранной с максимальным
    вниманием. Основными факторами успеха на
    международных рынках явились предпринимательский
    энтузиазм семьи Агосто и принадлежность рабочего
    коллектива месту происхождения – единственная
    реальная гарантия унаследованной ручной сноровки,
    которая обогащает и делает уникальными в мире
    двери Agoprofil.

    GREEN CONCEPT

    DESIGN & CREATIVITY

    Coniugare il livello estetico del prodotto con l’attenzione alla salute dell’utilizzatore
    ®
    e dell’ambiente, è la strategia che da anni AGOPROFIL continua a tracciare per
    il proprio sviluppo produttivo.
    Questa tendenza ecologica, vuole porte verniciate in maniera ecocompatibile con
    ®
    prodotti all’acqua e quindi con il minor utilizzo possibile di solventi. AGOPROFIL
    predilige l’utilizzo di legnami provenienti da foreste protette ecocompatibili.

    Creatività, immagine, analisi tecnologica e qualità. Progettare è la base costruttiva di tutti
    i nostri prodotti. Dal concept raggiungiamo la perfezione produttiva passando per tutti gli
    stadi intermedi di progettazione, prototipazione e sviluppo. Realizzando le nostre porte,
    consideriamo contemporaneamente l’aspetto estetico, le funzioni d’uso e le caratteristiche
    costruttive, attraversando l’esame e l’esplorazione della domanda del mercato e delle
    tendenze. Linee minimal, toni e colori contemporanei, utilizzo di materiali innovativi
    caratterizzano i prodotti di queste collezioni volte ad un consumatore attento che desidera
    per i propri ambienti un segno distintivo.

    To conjugate the aesthetical level of our doors with the attention to the health of the
    ®
    user and the environment, is the strategy traced for years by AGOPROFIL for its
    own productive development. This ecological trend wants the doors to be varnished
    in an eco-compatible way with water-based paints, and therefore utilizing solvents
    ®
    as little as possible. AGOPROFIL prefers the utilization of woods arriving from
    guarded forests, guaranteed by projects of preservation.

    Creativity, imagination, technological analysis and quality. Planning is at the base of
    making all of our products. From the project we achieve the productive perfection through
    every intermediate stage of design, prototypes and development. When creating our
    doors, we consider at the same time the aesthetical aspect, the usage functions and the
    construction features, going through the examination and the exploration of the market
    request and trends. Minimal lines, contemporary tones and colours, the employment
    of innovative materials discern the products of these collections, aimed to attentive
    consumers who wish for a distinguished mark for their own environments.

    Развитие эстетического уровня, гарантирующее использование
    экологически чистых материалов и соблюдение экологических
    норм в производстве – основная многолетняя тенденция в развитии
    нашего производства. Использование покрасок на водной основе
    c минимальным содержанием химических растворителей делают
    наш продукт «здоровым» для клиента. Часть проекта - использование
    древесины из экологических лесов, защищенных и гарантированных на
    мировом уровне.

    Креативность, воображение, технологии и качество. Проектировать на
    базе конструкции любого нашего изделия. С помощью concept достигаем
    идеальности продукта пройдя через все стадии его создания от проекта,
    прототипа и до исполнения. Изготавливая наши двери учитываем одновременно
    эстетический аспект, функциональность и конструктивные характеристики,
    следуя тенденциям и запросам рынка. Минимум линий, современные цвета
    и оттенки, использование новейших материалов характеризуют данную
    коллекцию, в которой выражено желание каждого отдельного покупателя.

    LE COLLEZIONI
    the collections
    GLAMOUR



    20

    RESIN-A
    CRYSTAL

    08



    30

    YUNA

    36

    PASSION

    80

    INLAY

    88

    DIAMOND

    112

    IN

    144

    FUN

    158

    SPACE

    172

    GLAMOUR
    Bellezza e fascino sono due straordinarie
    e differenti doti, quando entrambe sono
    presenti, sicuramente lasceranno tracce
    indelebili negli occhi e nel cuore di
    chi incontra una porta della collezione
    GLAMOUR.
    Beauty and charm are two extraordinary
    and different gifts, when both are
    available, they will surely leave enduring
    marks in the eyes and heart of anyone
    who meets a door from “GLAMOUR”
    collection.

    Красота
    и
    обояние
    два
    необыкновенных и разных качества,
    присущие
    новой
    коллекции
    GLAMOUR, знакомство с которой
    оставляет незабываемое впечатление.

    Technomove System

    MOD. VANITY TOTAL HEIGHT
    CIECA LISCIA ECOPELLE - COPRIFILO LACCATO TONO SU TONO
    BLIND VERSION FINISHING ECOLEATHER - TONE OVER TONE LACQUERED CASING

    GLAMOUR
    Vanity

    GLAMOUR
    MOD. VANITY TOTAL HEIGHT
    CIECA LISCIA ECOPELLE - COPRIFILO LACCATO TONO SU TONO
    BLIND VERSION FINISHING ECOLEATHER - TONE OVER TONE LACQUERED CASING

    GLAMOUR
    Luxury

    GLAMOUR
    MOD. LUXURY TOTAL HEIGHT
    CIECA LISCIA ECOPELLE - COPRIFILO LACCATO TONO SU TONO
    BLIND VERSION FINISHING ECOLEATHER WHITE - TONE OVER TONE LACQUERED CASING

    GLAMOUR
    Chic

    GLAMOUR
    MOD. CHIC TOTAL HEIGHT
    CIECA LISCIA ECOPELLE - COPRIFILO LACCATO TONO SU TONO
    BLIND VERSION FINISHING ECOLEATHER - TONE OVER TONE LACQUERED CASING

    GLAMOUR
    Charme
    in New York

    GLAMOUR
    MOD. CHARME IN NEW YORK - TOTAL HEIGHT
    CIECA LISCIA ECOPELLE - COPRIFILO FOGLIA RAME NEW YORK
    BLIND VERSION FINISHING ECOLEATHER - CASING COPPER LEAF NEW YORK

    Texture

    Chic

    Charme

    Luxury

    Vanity

    MOD. CHARME - TOTAL HEIGHT
    CIECA LISCIA ECOPELLE - COPRIFILO LACCATO TONO SU TONO
    BLIND VERSION FINISHING ECOLEATHER - TONE OVER TONE LACQUERED CASING

    GLAMOUR
    19

    RESIN-A

    YUNA

    Design - Emanuele Baleri
    La collezione RESIN-A nasce dalla contemporaneità
    dei materiali.
    La miscelatura di ingredienti minerali naturali, calci
    idrauliche ad alta resistenza, polveri di marmo,
    sabbie naturali e leganti a base acquosa, hanno
    portato all’ottenimento di un prodotto di copertura
    dalle elevatissime caratteristiche di aggrappaggio,
    durezza, flessibilità e dalle morbidezze
    estetiche uniche. Dall’aggiunta di sole terre e
    pigmenti naturali, si sono raggiunte le calde e
    contemporanee colorazioni, ed il particolare ciclo
    di finitura garantisce alle resine della collezione,
    lavabilità, idrorepellenza e resistenza chimica,
    nonché l’aspetto estetico finale.
    I pezzi unici ed autentici della linea RESIN-A,
    vengono garantiti dall’artigianalità per ogni
    passaggio della lavorazione.
    La non costante matericità, eventuali segni e la
    non perfetta complanarità appositamente voluti,
    non sono da considerasi difetti, bensì la certezza
    del valore di una componente artistica.
    RESIN-A linee moderne, contemporanee e di
    assoluta eleganza.
    Le porte si aprono a nuovi orizzonti.

    TATO

    RESIN-A
    MOD. LOFT - DARK
    CIECA LISCIA FINITURA ANTA RESINA - COPRIFILO LACCATO TONO SU TONO
    BLIND VERSION FINISHING RESIN DOOR LEAF - TONE OVER TONE LACQUERED CASING

    RESIN-A
    Design - Emanuele Baleri
    The collection RESIN-A was born from the
    contemporaneousness of materials.
    The blend of natural mineral ingredients, highresistance hydraulic limes, marble dusts, natural
    sands and water-based binding parts, has led to
    obtaining a covering product with extremely high
    characteristics such as gripping, hardness, flexibility
    and with a unique aesthetic softness.
    By only adding soils and natural pigments, one has
    achieved the warm and contemporary tones, and
    the particular procedure of the finishing guarantees
    the resins of the collection the washable, waterproof and chemical resistance peculiarities, as well
    as the final aesthetic aspect.
    The unique and authentic products part of the
    RESIN-A Collection are guaranteed by the
    craftsmanship through every single step of the
    production.
    The non-constant materiality, eventual marks and the
    not perfect alignment deliberately made, are not to
    be considered as faults, but rather the certainty of
    the value of an artistic component.
    RESIN-A modern, contemporary lines, absolutely
    elegant. The doors open to new horizons.

    Коллекция RESIN-A рождена из современных
    материалов.
    Смешивание
    ингредиентов
    натуральных минералов высокой устойчивости,
    мраморной крошки, речного песка и связующих
    на водной основе, позволили создать новый
    продукт с превосходным покрытием. Основные
    характеристики которого: твердость, прочность,
    гибкость и визуальная мягкость одновременно.
    Благодаря добавкам грунтов и натурального
    пигмента удалось получить новые, теплые тона
    окрасок. Покрытие «резина» гарантирует
    гидроизоляцию, устойчивость к химическим
    воздействиям, влажную чистку поверхности,
    сохраняя при этом все эстетические аспекты
    продукта. Каждый продукт линии RESIN-A
    уникален и неповторим, благодаря ручной
    работе в каждом из циклов производства.
    Неоднородность материи и её видимая
    неидеальность должны рассматриваться не как
    дефекты, а как современное искусство.
    RESIN-A – модерн, современность и абсолютная
    элегантность.
    Двери открывают новые горизонты.

    RESIN-A
    MOD. LOFT - CREAM
    CIECA LISCIA FINITURA ANTA RESINA - COPRIFILO LACCATO TONO SU TONO
    BLIND VERSION FINISHING RESIN DOOR LEAF - TONE OVER TONE LACQUERED CASING

    RESIN-A

    YUNA

    Design - Emanuele Baleri
    Emanuele Baleri nasce a Bergamo il 19 settembre
    1970.
    Dopo la laurea in architettura conseguita nel
    1998 al Politecnico di Milano, inizia la sua
    collaborazione presso Baleri Italia, azienda di
    complementi d’arredo, occupandosi di qualità e
    sviluppo progetti di designers di fama mondiale
    tra i quali Philippe Starck, Alessandro Mendini,
    Angelo Mangiarotti, Denis Santachiara ed altri.
    Nel 2004 assume la direzione di Gloria Lux,
    azienda di apparecchi di illuminazione e
    laboratorio aperto a proposte, ricerche, richieste
    e sfide; insieme ad un team di ingegneri e tecnici
    della luce, si occupa dello sviluppo di nuove
    tecnologie e materiali specifici per apparecchi e
    sistemi luminosi.
    Nel 2008 diventa Art Director della Fondazione
    Ricerca Erone, centro italiano per la ricerca sui
    materiali compositi avanzati, nata con lo scopo di
    fornire al paese un riferimento per tutte le iniziative
    scientifiche ed industriali finalizzate all’ incremento
    dell’uso di tali materiali.
    La sua collaborazione con AGOPROFIL nasce nel
    2008.

    TATO

    RESIN-A
    MOD. LOFT - COFFEE
    CIECA LISCIA FINITURA ANTA RESINA - COPRIFILO LACCATO TONO SU TONO
    BLIND VERSION FINISHING RESIN DOOR LEAF - TONE OVER TONE LACQUERED CASING

    RESIN-A

    YUNA

    Design - Emanuele Baleri
    Emanuele Baleri was born in Bergamo on the 19th
    of September 1970.
    Following the Degree in Architecture at the Milan
    University in 1998, he starts the cooperation
    with “Baleri Italia”, a Company that produces
    designe objects for interior, looking after the
    quality and the development of projects created
    by world-famous designers such as Philippe Starck,
    Alesandro Mendini, Angelo Mangiarotti, Denis
    Santachiara and others. In 2008 he becomes
    Art Director of Fondazione Ricerca Erone, Italian
    Centre for the research on advanced compound
    materials, created with the aim of supplying the
    Country with a reference for all the scientific and
    industrial initiatives aimed to increase the use of
    such materials.
    He starts his cooperation with Agoprofil in 2008.

    TATO

    Эмануэле Балери родилась в Бергамо 19
    сентября 1970 года.
    В 1998 году блестяще окончила обучение на
    факультете «архитектура» в политехническом
    институте Милана. Сразу после учебы
    начала свою карьеру в компании Baleri
    Italia, специализирующейся на производстве
    мебели. Занималась разработкой новых
    проектов, сотрудничая со всемирно
    известными дизайнерами, такими как
    Филип Старк, Алесандро Мендини,
    Анджело Манжиоротти и другими. С
    2008 года занимает пост Арт Директора в
    итальянском научно исследовательском центре
    Fondazione Ricerca Erone. Центр занимается
    изучением новейших многокомпозиционных
    материалов и их использование в национальной
    промышленности, а так же поддержкой и
    разработкой последних теорий современной
    науки.
    Своё сотрудничество с компанией Agoprofil
    начинает в 2008 году.

    RESIN-A
    MOD. LOFT - GREY
    CIECA LISCIA FINITURA ANTA RESINA - COPRIFILO LACCATO TONO SU TONO
    BLIND VERSION FINISHING RESIN DOOR LEAF - TONE OVER TONE LACQUERED CASING

    Dettagli

    RESIN-A

    Essenze e finiture
    Essences and finishings

    Cream

    Grey

    Dark

    28

    Coffee

    29

    CRYSTAL
    C R I S TA L L I Z E D
    WITH

    TM

    SWAROVSKI®

    La Collezione Crystal nasce per coloro
    i quali amano la luce, i contrasti,
    l’espressività della materia e la bellezza
    che pervade l’anima.
    Cristalli Swarovski incastonati in legni
    pregiati donano un’insolito e magnetico
    riflesso agli ambienti più prestigiosi.
    The Crystal Collection has been created
    for those with a passion for light, contrasts,
    C
    R I S T A L L I Z E D TMthe
    the expressive capacity of material and ®
    W
    I T that
    H pervades
    S W Athe
    RO
    V Swarovski
    SKI
    beauty
    soul.
    Crystals set into precious wood lend an
    unusual and magnetic reflection to the
    most exclusive environments.

    Коллекция Crystal рождена для тех кто
    любит свет и контрасты, эспрессию
    материи и проникающую душевную
    красоту.
    Кристаллы
    Swarovski
    инкрустированные в ценные породы
    дерева
    обладают
    необычайным
    магнетизмом и отражают изысканность
    и престиж интерьера.

    Perseus Composition

    CRYSTAL

    Leo Composition

    CRYSTAL

    CRYSTAL

    C R I S TA L L I Z E D

    C R I S TA L L I Z E D

    WITH

    TM

    WITH

    SWAROVSKI®

    TM

    SWAROVSKI®

    L’amore per la ricercatezza ci ha portati a
    creare questa collezione.
    A voi ora l’opportunità di personalizzarla.
    The love of refinement has generated our
    creation of this collection. Now you have
    the chance to custome it.

    POLARIS

    Dim.: 30 x 30 mm

    Любовь к утонченности позволила
    нам создать эту коллекцию.
    C
    RIS
    A L L Iдля
    Z Eвашего
    D TM
    Сейчас
    онаTдоступна
    самовыражения.
    WITH SWAROVSKI®

    WITH

    DRACONIS

    LYRA COMPOSITION

    VEGA

    Dim.: 15 x 5 mm

    C R I S TA L L I Z E D

    Dim.: 115 x 75 mm

    ANDROMEDA COMPOSITION

    INDI

    Dim.: 30 x 10 mm

    LATTIA COMPOSITION

    TAURUS COMPOSITION

    LIBRA COMPOSITION

    SIRIO

    Dim.: 30 x 30 mm

    SAGITTA COMPOSITION

    VENERIA

    Dim.: 20 x 20 mm

    CORONA COMPOSITION

    TM

    SWAROVSKI®

    ANTARES

    Dim.: 10 x 10 mm

    CENTAURI

    Dim.: 20 x 16 mm

    SCORPION COMPOSITION

    YUNA
    Yuna è diventata grande
    Nuove forme, disegni e strutture ma soprattutto
    l’inserimento di fresche ed originali essenze
    legnose hanno caratterizzato l’espansione
    numerica e qualitativa della collezione Yuna.
    L’innovativo accessorio Pivot rende la taratura
    e il regolamento delle aperture di facile
    applicazione.
    Linee pulite, leggere ed essenziali.
    Vetri sapientemente integrati nel legno.
    Disponibile nelle finiture rovere moka, noce
    soft, noce heavy e bianco.
    Il sistema complanare lato cerniera ne permette
    la

    collocazione
    <