• Название:

    Сибирские татары

  • Размер: 1.51 Мб
  • Формат: PDF
  • или
  • Название: Sib_Tat_new
  • Описание: Sib_Tat_new

Èíñòèòóò èñòîðèè
Àêàäåìèè íàóê Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí

Ñèáèðñêèå
òàòàðû
Êàçàíü – 2002

ÁÁÊ 63.5 (253)
ÓÄÊ 39
Ñ 35
Ðåäêîëëåãèÿ: Ð.Ñ.Õàêèìîâ, Ñ.Â.Ñóñëîâà (îòâåòñòâåííûé
ðåäàêòîð), Ð.Ê.Óðàçìàíîâà, Ä.Ì.Èñõàêîâ.

Cèáèðñêèå òàòàðû. Ìîíîãðàôèÿ. – Êàçàíü: Èíñòèòóò
èñòîðèè ÀÍ ÐÒ, 2002. — 240 ñ.

ISBN 5-94981-009-0

©

Èíñòèòóò èñòîðèè ÀÍ ÐÒ, 2002

Ä.Ì.Èñõàêîâ
Ïðåäèñëîâèå
 îòå÷åñòâåííîé ýòíîëîãèè â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ âîçíèêëî òå÷åíèå, ñòîðîííèêè êîòîðîãî (Ô.Ò.Âàëååâ, Í.À.Òîìèëîâ è äð.) ïîëàãàþò, ÷òî ñèáèðñêèå òàòàðû ÿâëÿþòñÿ îñîáûì ýòíîñîì1 . Ìåæäó òåì, òðàäèöèîííûì â íàóêå áûëî
ìíåíèå î òîì, ÷òî îíè åñòü ÷àñòü òàòàðñêîãî ýòíîñà (íàöèè).
Ïîêà â ëèòåðàòóðå ïîñòàâëåí âîïðîñ ëèøü î ñàìîñòîÿòåëüíîñòè êðûìñêèõ òàòàð, äà è òî áîëüøå ïðèìåíèòåëüíî
ê íàöèîíàëüíîìó ýòàïó èõ ýòíè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ.2 Íî è
äëÿ ýòîãî ïåðèîäà íå âñå ïðîáëåìû ðåøåíû â ïîëíîé ìåðå.
Ñêàæåì, äåÿòåëüíîñòü âûäàþùåãîñÿ êðûìñêî-òàòàðñêîãî
îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ Èñìàãèëà Ãàñïðèíñêîãî (1851-1914)
íåâîçìîæíî ðàññìàòðèâàòü òîëüêî â ðàìêàõ îáùåñòâåííîé æèçíè êðûìñêèõ òàòàð. Îíà, íåñîìíåííî, èìåëà îáùåòàòàðñêîå è îáùåìóñóëüìàíñêîå çíà÷åíèå.3 À åñëè
ó÷åñòü, ÷òî â íà÷àëå ÕÕ â. âèäíûå òàòàðñêèå ëèáåðàëüíûå
èäåîëîãè âûñòóïàëè ñ ïðîåêòîì «êîíñòðóèðîâàíèÿ» â Ðîññèè åäèíîé «ìóñóëüìàíñêîé íàöèè» (ìèëëò), ïîñòàâëåííàÿ
ïðîáëåìà îêàçûâàåòñÿ îòíþäü íåïðîñòîé è ëåãêîðåøàåìîé.
Èçâåñòíî, ÷òî â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ ïðîæèâàíèÿ òàòàð,
â ÷àñòíîñòè, íà ñåâåðî-çàïàäå Áàøêîðòîñòàíà, â Çàïàäíîé
Ñèáèðè è Àñòðàõàíñêîé îáëàñòè, ìåæäó ðàçíûìè òþðêñêèìè ãðóïïàìè, â òîì ÷èñëå è èìåþùèìè ýòíîíèì «òàòàðû», ýòíè÷åñêèå ïðîöåññû ïðîèñõîäÿò äî ñèõ ïîð.4  ýòèõ
àðåàëàõ îäíîçíà÷íîå îïðåäåëåíèå ýòíè÷åñêèõ ãðàíèö òàòàð âðÿä ëè âîçìîæíî, ïîýòîìó ïîïûòêè ñòàâèòü çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó ïîíÿòèÿìè «åäèíûé òàòàðñêèé ýòíîñ» è «ïîâîëæñêî-ïðèóðàëüñêèå òàòàðû»5 íå ñîâñåì îáîñíîâàíû, â
ïåðâóþ î÷åðåäü, èç-çà îòñóòñòâèÿ ïîëíîöåííîãî àíàëèçà
ïðåäïîñûëîê, õîäà è ïîñëåäñòâèé ýòèõ, äîñòàòî÷íî ìàñøòàáíûõ, ïðîöåññîâ. Íåñëó÷àéíûì â ñâÿçè ñ ýòèì ïðåäñòàâëÿåòñÿ è âûñêàçûâàíèå Ø.Ô.Ìóõàìåäüÿðîâà î íåîáõîäè3

ìîñòè áîëåå ïîäðîáíîé è îáñòîÿòåëüíîé õàðàêòåðèñòèêè
ýòíè÷åñêèõ îáðàçîâàíèé, âõîäÿùèõ â òàòàðñêèé ýòíîñ.6
Ïðîáëåìà îñìûñëåíèÿ ýòíè÷åñêîãî àñïåêòà «òàòàðñêîãî
ôåíîìåíà», íà ýòîì äàëåêî íå èñ÷åðïûâàåòñÿ.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ â Òàòàðñòàíå ïðîèñõîäèò ïåðåîöåíêà ðîëè çîëîòîîðäûíñêîãî ýòíîêóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ â ñòàíîâëåíèè òàòàðñêîãî íàðîäà. Ïðè ýòîì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîíÿòíîé îãðàíè÷åííîñòü ïðåæíèõ ñõåì ýâîëþöèè. Íîâûé êîíöåïòóàëüíûé ïîäõîä ê ñðåäíåâåêîâîé ýòíîèñòîðèè
òàòàð ìîæåò áûòü ñôîðìóëèðîâàí ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèé (õàíñêî-òàòàðñêèé) ïåðèîä ÿâëÿåòñÿ
ýòíîãåíåòè÷åñêèì ëèøü â òîé ìåðå, â êîòîðîé áëàãîäàðÿ
ðàñïàäó çîëîòîîðäûíñêîé ýòíîïîëèòè÷åñêîé îáùíîñòè ïðîèçîøëî ñòàíîâëåíèå îòäåëüíûõ òàòàðñêèõ íàðîäíîñòåé íà
îñíîâå êîíñîëèäàöèè ëîêàëüíûõ ýòíîïîëèòè÷åñêèõ îáðàçîâàíèé. Ýòîò æå ýòàï ìîæåò áûòü îïðåäåëåí è êàê ïðîäîëæåíèå ýòíè÷åñêîé èñòîðèè çîëîòîîðäûíñêèõ òàòàð, èáî
ôîðìèðîâàíèå â ðàìêàõ òàòàðñêèõ ãîñóäàðñòâ XV-XVI ââ.
îòäåëüíûõ òàòàðñêèõ ýòíîñîâ íå ïðèâåëî ê èõ âçàèìíîé
èçîëÿöèè. Îíè ïðîäîëæàëè ñîõðàíÿòü ìíîãî÷èñëåííûå ïîëèòè÷åñêèå è ýòíîêóëüòóðíûå ñâÿçè, â ò.÷. è åäèíñòâî ýòíè÷åñêîãî ñóïåðñòðàòà.7 Äëèòåëüíîå âðåìÿ (äî 1502 ã.) «òàòàðñêèé» ñóïåðñòðàò èìåë ñâîé «ìàòåðèíñêèé» ýòíîñ - â âèäå Áîëüøîé Îðäû, çàòåì - Íîãàéñêîé Îðäû - òåñíî ñâÿçàííûé ñ
ïðàâÿùèìè êëàíàìè â òàòàðñêèõ õàíñòâàõ. Ñèáèðñêèå òàòàðû òóò, êàê èçâåñòíî, íå ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷åíèåì. Ìíå
ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî áåç ñïåöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ ýòíîèñòîðèè òàòàð XV-XVI ââ. ñ ïðèâëå÷åíèåì íîâûõ èñòî÷íèêîâ,
ãîâîðèòü î òèïîëîãè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè òàòàðñêèõ ýòíè÷åñêèõ îáùíîñòåé óêàçàííîãî ïåðèîäà áûëî áû ïðåæäåâðåìåííûì è ÷ðåâàòî ïîñëåäñòâèÿìè, ïîñêîëüêó ïîäîáíûå
çàêëþ÷åíèÿ íàêëàäûâàþò îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ è íà
òðàêòîâêó èñòîðèè òàòàð áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè.
Íàêîíåö, îñîáîãî èçó÷åíèÿ òðåáóåò ïåðèîä íàöèîíàëüíîé êîíñîëèäàöèè òàòàð.  ýòîé ñâÿçè, â äóõå ñîâðåìåííûõ ïðåäñòàâëåíèé î ðîëè èíôîðìàöèîííîãî ïîëÿ â íàöèåîáðàçîâàòåëüíûõ ïðîöåññàõ (Ý.Ãåëëíåð è äð.), çàñëóæèâà4

åò âíèìàíèÿ âõîæäåíèå ñèáèðñêèõ òàòàð ïî ìåíüøåé ìåðå
ñ XIX â., â îáùåå ñ âîëãî-óðàëüñêèìè òàòàðàìè èíôîðìàöèîííî-êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî. Îá ýòîì ãîâîðèò ýòíîãðàôè÷åñêèé è ýòíî-ëèíãâèñòè÷åñêèé ìàòåðèàë íàñòîÿùåãî ñáîðíèêà. Äðóãèì àñïåêòîì ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìà ñèëüíåéøåãî èñêàæåíèÿ ýòîãî åäèíîãî íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîãî
ïîëÿ òàòàð â ñîâåòñêèé ïåðèîä èç-çà àññèìèëÿòîðñêîé ïîëèòèêè ÊÏÑÑ.8 Òàê, âîçíèêøèå â 1980-1990-õ ãã. ñðåäè ëîêàëüíûõ ãðóïï òàòàð, â òîì ÷èñëå è ñèáèðñêèõ, äâèæåíèÿ
çà îáîñîáëåíèå îò íàöèîíàëüíîãî «ÿäðà», ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê íåïîñðåäñòâåííûé ðåçóëüòàò ýòîé ïîëèòèêè.9
Äóìàåòñÿ, ÷òî ñòàòüè ñáîðíèêà, ÿâÿòñÿ ïèùåé äëÿ ðàçìûøëåíèÿ ïî ìíîãèì ïîñòàâëåííûì âîïðîñàì, èìåþùèì
íå òîëüêî íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêîå, íî è êîíêðåòíîå ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå.
1. Âàëååâ Ô.Ò., Òîìèëîâ Í.À. Òàòàðû Çàïàäíîé Ñèáèðè. Èñòîðèÿ
è êóëüòóðà. Êóëüòóðà íàðîäîâ Ðîññèè. -ò.2. -Íîâîñèáèðñê: Íàóêà, 1996. -ñ.5.
2. Ñì: Rorlich A.-A. Eine oder mehrere tatariche Nanionen? //Die
Muslime in der Sowjetunion in Jugoslawien. Identitat. Politik.
Widerstand.- Markus Verlag Koln, 1989.- s.68-79.
3. Íàïðèìåð, ñì. ñáîðíèê ðàáîò È.Ãàñïðèíñêîãî, íåäàâíî ïåðåèçäàííûõ ïîä íàçâàíèåì «Ðîññèÿ è Âîñòîê» (Êàçàíü, 1993).
4. Ñì., íàïðèìåð: Ïðèóðàëüñêèå òàòàðû. -Êàçàíü: ÈßËÈ ÊÍÖ ÀÍ
ÑÑÑÐ, 1990 -Ñ.4-12; Àñòðàõàíñêèå òàòàðû. -Êàçàíü: ÈßËÈ ÊÍÖ
ÐÀÍ, -Ñ.25-29.
5. Ñì.: Âàëååâ Ô.Ò.,Òîìèëîâ Í.À. Òàòàðû... -Ñ.5-6.
6. Ìóõàìåäüÿðîâ Ø.Ô. Ðåö. íà êí.: Òîìèëîâ Í.À. Ñîâðåìåííûå
ýòíè÷åñêèå ïðîöåññû ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð. -Òîìñê, 1978. 208 ñ.//Ñîâåòñêàÿ ýòíîãðàôèÿ, 1980, N3. -Ñ.171.
7. Ïîäðîáíåå ñì.: Èñõàêîâ Ä. Ê âîïðîñó îá ýòíîñîöèàëüíîé ñòðóêòóðå òàòàðñêèõ õàíñòâ (íà ïðèìåðå Êàçàíñêîãî è Êàñèìîâñêîãî õàíñòâ XV -ñåð.XVIââ.)//Ïàíîðàìà-Ôîðóì, 1995,N3. -Ñ.95107; Åãî æå. Ñåèäû â ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèõ òàòàðñêèõ ãîñóäàðñòâàõ//Tatarika, 1997/98, N1(çèìà). -Ñ.42-95.
8. Èñõàêîâ Ä.Ì. Ðîëü èíòåëëèãåíöèè â ôîðìèðîâàíèè è ñîâðåìåííîì ôóíêöèîíèðîâàíèè íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ
òàòàð //Ñîâðåìåííûå íàöèîíàëüíûå ïðîöåññû â Ðåñïóáëèêå
Òàòàðñòàí.- Âûï.II.- Êàçàíü: ÈßËÈ ÀÍÒ, 1994.- ñ718-20, 25-26.

5

9. Òî æå ñàìîå íàáëþäàåòñÿ è ñðåäè àñòðàõàíñêèõ òàòàð (Ñì.:
Sosnovski N. Massmedia and national revival of Turkis peoples in
Lower Volga region //Oriental and African studies. Un. of London of
the School of Oriental and African studies. Un. of London. 29 June,
1992).- London, 1992.- p.p.43-53; Èñõàêîâ Ä.Ì. Àñòðàõàíñêèå òàòàðû: ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ, ðàññåëåíèå è äèíàìèêà ÷èñëåííîñòè â XVIII- íà÷àëå XX ââ. //Àñòðàõàíñêèå òàòàðû ...- ñ.27-29.

6

Ä.Ì.Èñõàêîâ
Î ìåòîäîëîãè÷åñêèõ àñïåêòàõ
èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåìû ñòàíîâëåíèÿ
ñèáèðñêî-òàòàðñêîé ýòíè÷åñêîé îáùíîñòè
Íà îáùåì ôîíå äîâîëüíî ñåðüåçíîãî ïðîäâèæåíèÿ â èññëåäîâàíèè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð1, íà÷àëî çàìå÷àòüñÿ îòñòàâàíèå â èçó÷åíèè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè
îñòàëüíûõ ãðóïï òàòàðñêîé íàöèè (ñèáèðñêèõ è àñòðàõàíñêèõ òàòàð). È äåëî òóò äàæå íå â îòñóòñòâèè êîíêðåòíûõ òðóäîâ, ïîñâÿùåííûõ äàííîé ïðîáëåìå - â ñëó÷àå ñ ñèáèðñêèìè
òàòàðàìè, íàïðèìåð, òàêèå ðàáîòû êàê ðàç èìåþòñÿ2. Äåëî â
äðóãîì - èçäàâàåìûå èññëåäîâàíèÿ ñòðàäàþò îòñóòñòâèåì
êîíöåïòóàëüíîé ïðîðàáîòàííîñòè ïðè ïîñòàíîâêå ïðîáëåìû
ñòàíîâëåíèÿ òàòàðñêèõ ýòíè÷åñêèõ îáùíîñòåé, ôîðìèðîâàâøèõñÿ â ðàìêàõ Àñòðàõàíñêîãî è Ñèáèðñêîãî õàíñòâ. Ñêàæåì, îòíîñèòåëüíî ñèáèðñêèõ òàòàð â ëèòåðàòóðå ñåé÷àñ óæå
ïðåäñòàâëåíû äâå òî÷êè çðåíèÿ: îäíè èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ñèáèðñêèå òàòàðû êîíñîëèäèðîâàëèñü â ôåîäàëüíóþ
íàðîäíîñòü â XV-XVI ââ., îôîðìèâøèñü íà ðóáåæå XIX-XX ââ.
â áóðæóàçíóþ íàðîäíîñòü3; äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî äàæå ê íà÷àëó ÕÕ â. åäèíîãî ýòíîñà ñèáèðñêèõ òàòàð íå ñóùåñòâîâàëî
è îíè ïðåäñòàâëÿëè èç ñåáÿ íå äî êîíöà êîíñîëèäèðîâàííóþ
ìåòàýòíè÷åñêóþ îáùíîñòü4. Ïîíÿòíî, ÷òî óêàçàííûå äâå ïîçèöèè íå ïðèìåíèìû5. Ïðè íàïèñàíèè îáùèõ òðóäîâ ïî òàòàðàì, â ò.÷. è «Èñòîðèè òàòàðñêîãî íàðîäà», íàì ïðèäåòñÿ
âûáðàòü îäíó èç ýòèõ òî÷åê çðåíèÿ èëè âûðàáîòàòü ñîáñòâåííóþ ïîçèöèþ, â òîì ÷èñëå è èñõîäÿ èç ëîãèêè îáùåíàöèîíàëüíîé èñòîðèè. Èìåííî â ïîñëåäíåì ñëó÷àå ïîÿâëÿåòñÿ
íåîáõîäèìîñòü îáðàùåíèÿ ê ìåòîäîëîãè÷åñêèì àñïåêòàì
èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåìû ñòàíîâëåíèÿ òàêèõ ýòíè÷åñêèõ îáùíîñòåé, êàê ñèáèðñêèå è àñòðàõàíñêèå òàòàðû.  ÷åì îíè
çàêëþ÷àþòñÿ, ÿ õîòåë áû ðàññìîòðåòü íà ïðèìåðå îáðàùåíèÿ ê ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ñèáèðñêèõ òàòàð.
7

Ýòíè÷åñêóþ èñòîðèþ ñèáèðñêèõ òàòàð öåëåñîîáðàçíî ðàçäåëèòü íà äâà áîëüøèõ ïåðèîäà - äîíàöèîíàëüíûé (XV-XVII
ââ.) è íàöèîíàëüíûé (XVIII-XX ââ). Âíèìàíèå â äàííîì ñëó÷àå
áóäåò ñîñðåäîòî÷åíî íà ïåðâîì ïåðèîäå, íî íà òîì òîëüêî åãî
îòðåçêå, êîãäà ïðîèñõîäèëî ñòàíîâëåíèå ñèáèðñêî-òàòàðñêîé
ýòíè÷åñêîé îáùíîñòè (XV-XVI ââ.). Ýòîò ïðîöåññ ïðîòåêàë â
ñîñòàâå Òþìåíñêîãî õàíñòâà (XV â.), çàòåì Ñèáèðñêîãî (Òàéáóãèäñêîãî) êíÿæåñòâà (êîíåö XV â.- 1563 ã.), ïîçæå Ñèáèðñêîãî
õàíñòâà (1563-1598 ãã.). Ðå÷ü òàêèì îáðàçîì, èäåò î ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêîì ýòàïå ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ñèáèðñêèõ òàòàð.
Îòïðàâíîé ìîäåëüþ äëÿ ðàñêðûòèÿ ñïåöèôèêè ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ ñèáèðñêî-òàòàðñêîé ýòíè÷åñêîé îáùíîñòè, íà ìîé âçãëÿä, ìîæåò ïîñëóæèòü òà ìîäåëü, êîòîðàÿ
áûëà îòðàáîòàíà íà îñíîâå èçó÷åíèÿ ýòíè÷åñêîé èñòîðèè
âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð XV-XVI ââ., â ñîçäàíèè êîòîðîé, â
ñâîþ î÷åðåäü, áûëè èñïîëüçîâàíû è ñâåäåíèÿ ïî ýòíîèñòîðèè êðûìñêèõ òàòàð òîãî æå ïåðèîäà. Îáùèé èòîã ýòèõ
èññëåäîâàíèé ìîæíî ðåçþìèðîâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1. Òàòàðñêèå íàðîäíîñòè, ñôîðìèðîâàâøèåñÿ â Êàçàíñêîì è Êàñèìîâñêîì õàíñòâàõ, áûëè ñòðàòèôèöèðîâàíû íà
äâå ýòíîñîñëîâíûå ñòðàòû - ÿñà÷íîå íàñåëåíèå (÷åðíü), ãåíåòè÷åñêè âîñõîäèâøåå ê äîçîëîòîîðäûíñêèì ýòíè÷åñêèì
îáùíîñòÿì è ñëîé ôåîäàëîâ èç çîëîòîîðäûíñêèõ ãðóïï ñ
êëàíîâûì äåëåíèåì («òàòàð»).
2. Ôîðìèðîâàíèå ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèõ ýòíîïîëèòè÷åñêèõ îáúåäèíåíèé â ïåðâîé ïîë.XV â. íå ïðèâåëî ê èõ âçàèìíîé èçîëÿöèè. Îíè ïðîäîëæàëè ñîõðàíÿòü ìíîãî÷èñëåííûå
ïîëèòè÷åñêèå è ýòíîêóëüòóðíûå ñâÿçè, à òàêæå åäèíñòâî ýòíè÷åñêîãî ñóïåðñòðàòà, ïîääåðæèâàåìîãî èíñòèòóöèîíàëüíûì ìåõàíèçìîì «þðòîâ» - êíÿæåñòâ, ñóùåñòâîâàâøèõ â õàíñòâàõ è âîçãëàâëÿåìûõ îáùèìè äëÿ ðÿäà õàíñòâ êëàíàìè.
 ýòîé ñâÿçè ïåðâûé âîïðîñ, êîòîðûé âîçíèêàåò ïðè èçó÷åíèè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ñèáèðñêèõ òàòàð XV-XVI ââ., ýòî âîïðîñ îá èõ ýòíîñîñëîâíîì äåëåíèè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî óæå ðàíåå
èññëåäîâàòåëè óêàçûâàëè íà äåëåíèå ñèáèðñêèõ òàòàð â êîíöå XVI - íà÷àëå XVII ââ. íà äâå ãðóïïû - «ñëóæèëûõ» è «ÿñà÷íûõ». Ïðèâåäó íåêîòîðûå äàííûå íà ýòîò ñ÷åò èç «Ñèáèðñêèõ
8

ëåòîïèñåé». Â «Åñèïîâñêîé ëåòîïèñè» ñêàçàíî: «òàòàð è îñòÿêîâ
è âîãóëè÷ü è ïðî÷èÿ ÿçûöû...ê øåðòè èõ ïðèâåëè...è ÿñàê èì
äàâàòè ãîñóäàðþ».  äðóãîì äîêóìåíòå, òàêæå âõîäÿùåì â ñîñòàâ «Ñèáèðñêèõ ëåòîïèñåé» è íàçâàííîì «Ïîäëèííîå îïèñàíèå Ñèáèðñêîãî ãîñóäàðñòâà», âñòðå÷àþòñÿ òàêèå ôîðìóëû:
«ÿñà÷íûå ëþäè Òóðèíñêîãî óåçäà òàòàðîâÿ», «ñëóæèëûå è ÿñà÷íûå ëþäè Òþìåíñêîãî ãîðîäà òàòàðîâå», «îêîëî Òîáîëüñêà è
Òàðû â óåçäàõ ÿñà÷íûå òàòàðîâå»6. Êàê âèäèì, íàëèöî äåëåíèå ñèáèðñêèõ òàòàð íà äâå ñîñëîâíûå ñòðàòû, êàê è â äðóãèõ
òàòàðñêèõ õàíñòâàõ. ß çàíèìàëñÿ óñòàíîâëåíèåì ñîîòíîøåíèÿ ÷èñëåííîñòè ýòèõ äâóõ ãðóïï è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ñëóæèëûõ áûëî ïðèìåðíî 20%, îñòàëüíûå òàòàðû áûëè ÿñà÷íèêàìè. Åñëè äëÿ êîíöà XVI - íà÷àëà XVII ââ. îáùóþ ÷èñëåííîñòü ñèáèðñêèõ òàòàð îïðåäåëÿòü â ðàéîíå 10-12 òûñ.÷åë., èç
íèõ ñëóæèëûõ áûëî äî 2 òûñ.÷åë.7 èëè ÷óòü áîëüøå. Ñëîé ñëóæèëûõ òàòàð, êàê âèäíî, íå áûë ñëèøêîì ìíîãî÷èñëåííûì.
Òàê æå äåëî îáñòîÿëî è â áîëåå ðàííåå âðåìÿ, íàïðèìåð, â XV
â. Ó ïðàâèòåëÿ Òþìåíñêîãî õàíñòâà õàíà Èáðàãèìà (Èâàíà)
âî âðåìÿ ïîõîäà 1481 ã. ïðîòèâ Áîëüøîé Îðäû, ñîáñòâåííûõ
êàçàêîâ íàñ÷èòûâàëîñü òîëüêî 1000 ÷åëîâåê8.
Íåëüçÿ èñêëþ÷àòü òîãî, ÷òî ñëóæèëûå òàòàðû è ÿñà÷íîå
íàñåëåíèå (òàòàðû) âåëè ðàçíûé îáðàç æèçíè - ïåðâûå êî÷åâîé èëè ïîëóêî÷åâîé, à âòîðûå - îñåäëûé. Äåëî â òîì,
÷òî â «Ñèáèðñêèõ ëåòîïèñÿõ» îò÷åòëèâî ïðîñëåæèâàåòñÿ
äåëåíèå òàòàð íà òåõ, êòî æèë ïî «âîëîñòÿì» è íà òåõ, êòî
áûë ñîñðåäîòî÷åí ïî «óëóñàì»9. Ýòî âàæíî îòìåòèòü ïîòîìó,
÷òî êàê õàí Êó÷óì, òàê è Òàéáóãèäû áûëè ñâÿçàíû ñ «Áóõàðîé», ãäå ÿâíî ñóùåñòâîâàëè êî÷åâûå òþðêñêèå ãðóïïû
(èç êî÷åâûõ «óçáåêîâ»), âî âñÿêîì ñëó÷àå, â XVI â.
×òî êàñàåòñÿ ýòíè÷åñêîãî îáëèêà ðàññìàòðèâàåìûõ äâóõ
ãðóïï, òî îá ýòîì íàäî ñêàçàòü ñëåäóþùåå. Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ÿñà÷íîãî íàñåëåíèÿ èçó÷åíà çíà÷èòåëüíî ëó÷øå (ñì.
òðóäû Ô.Ò.Âàëååâà è Í.À.Òîìèëîâà) è íà ýòîì âîïðîñå ÿ ïîêà
îñòàíàâëèâàåòñÿ íå áóäó. Çàìå÷ó òîëüêî, ÷òî â ÿñà÷íûõ «òàòàðàõ» Ñèáèðñêîãî õàíñòâà ÿâíî ìîæíî âèäåòü áîëåå ðàííåå íàñåëåíèå êàê òþðêñêîãî, òàê è òþðêèçèðîâàíîãî óãîð9

ñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðîå ìîãëî â ñðåäíåâåêîâüå èìåíîâàòüñÿ «èøòÿêàìè», âîçìîæíî è «ñûïûðàìè» (îò «ñàâèðîâ»)10.
À âîò ñëîé ñëóæèëûõ ñèáèðñêèõ òàòàð ïðåäñòàâëÿåò îñîáûé èíòåðåñ. Îí áûë ïðåäñòàâëåí õàíîì, ñóëòàíàìè, áåêàìè (áèè), â ò.÷. è êàðà÷à-áåêàìè, ìóðçàìè è ðÿäîâûìè êàçàêàìè, à òàêæå ðàçâåòâëåííîé ãðóïïîé äóõîâåíñòâà (ñåèä,
øåéõè, ìóëëû, àáûçû, ñóôèè, âîçìîæíî, ìóôòèè è ìóäàððèñû)11. Åãî ïðîèñõîæäåíèå ìîæíî áûëî áû óñòàíîâèòü ïðè
ðàñêðûòèè åãî êëàíîâîé ñòðóêòóðû. È íàäî ñêàçàòü, â èñòî÷íèêàõ êîå-êàêèå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñîõðàíèëèñü, íî îíè
äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èëè åùå äîëæíîé èíòåðïðåòàöèè.
Ïðåæäå âñåãî îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå îäíî èñòîðè÷åñêîå ïðåäàíèå, çàïèñàííîå Í.Ô.Êàòàíîâûì ñðåäè òîáîëüñêèõ
òàòàð. Òàì ðàññêàçûâàåòñÿ î äåëåíèè «âîéñê» õàíà Êó÷óìâ íà
4 «îòðÿäà», ïåðâûé èç êîòîðûõ èìåë íàçâàíèå «Êîðäàê», âòîðîé - «Òóðàëû», òðåòèé - «Àÿëû», ÷åòâåðòûé - «Áàðàáà». Èìåëàñü è
ïÿòàÿ ãðóïïà - ýòî áûëè «ñàðòû»12, êîòîðûå ïðèøëè ñ õàíîì
Êó÷óìîì è îñåëè â ñòîëè÷íîì îêðóãå (ã.Èñêåðà). Êàê âèäèì,
ðå÷ü èäåò î ÷åòûðåõ÷àñòíîì äåëåíèè, èìåþùåì â öåíòðå è
ïÿòîå îáðàçîâàíèå. Òàêîå äåëåíèå íàïîìèíàåò ñèñòåìó «þðòîâ» (êíÿæåñòâ) âî ãëàâå ñ êàðà÷à-áåÿìè, õîðîøî èçâåñòíóþ â
ðÿäå ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèõ òàòàðñêèõ ãîñóäàðñòâ.
Ñïåöèàëüíîå èçó÷åíèå èñòî÷íèêîâ ïîêàçàëî, ÷òî â Ñèáèðñêîì õàíñòâå ìîæíî âûäåëèòü äâà êíÿæåñòâà -«Êàðà÷èí óëóñ» - âëàäåíèå êëàíà Äæàëàèð è «Òàéáóãèí þðò» âî
ãëàâå ñ êëàíîì Ñàëäæèãóò. Ïðè÷åì ó «Òàéáóãèí þðòà» ïðîñëåæèâàåòññÿ ñâÿçü è ñ ãðóïïîé Àÿëû, áûâøåé «íàðîäîì»
Òàéáóãèäîâ èç êëàíà Ñàëäæèãóò13.
Õîòÿ ïîëíàÿ êàðòèíà êëàíîâîé ñòðóêòóðû ôåîäàëüíîé âåðõóøêè Ñèáèðñêîãî õàíñòâà îñòàåòñÿ åùå íåâûÿñíåííîé, ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ñôîðìóëèðîâàòü îáùóþ ãèïîòåçó îá ýòíè÷åñêîì îáëèêå ïðàâÿùåãî ñëîÿ «òàòàð» â ýòîì ãîñóäàðñòâå. Íî äî
ýòîãî ñëåäóåò ðàññìîòðåòü íåêîòîðûå áîëåå ðàííèå èñòî÷íèêè,
ïî êîòîðûì âîññòàíàâëèâàåòñÿ ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ çíàòè «âèëàéåòà ×èìãè-Òóðà» - ïðåäøåñòâåííèöû Òþìåíñêîãî õàíñòâà.
Ïî ðÿäó èñòî÷íèêîâ âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî â 1428/29 ãã. â ã.Òóðà
(×èìãè-Òóðà) ïðàâèëè êíÿçüÿ (áåêè) èç áóðêóòîâ, ïî îäíîé
10

ãåíåàëîãè÷åñêîé òðàäèöèè ñâÿçàííûå ñ êóíãðàòàìè14. Ïîñëå
òîãî, êàê Øåéáàíèä Àáóë-Õàéð õàí âçÿë â 1429/30 ãã. ýòîò
ãîðîä, îí íàçíà÷èë òóäà äàðóãàìè çíàòíûõ ëèö - ïðåäñòàâèòåëåé êëàíîâ êóíãðàò, äóðìàí, íàéìàí, óéãóð, êîø÷è15.
À.-Ç.Âàëèäè-Òîãàí, îïèðàÿñü íà èñòîðèêà XVI â. Óòåìèøõîäæè, ñîîáùàåò î òîì, ÷òî õàí Ìàõìóäåê-õîäæà (ñîâðåìåííèê õàíà Àáóë-Õàéðà è îñíîâàòåëü äèíàñòèè òþìåíñêèõ
õàíîâ Õàäæè-Ìóõàììåäà) «âîåâàë ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ýëÿ
Òóðà ïðîòèâ òþìåíåé êóíãðàò è ñàëäæèãóò»16, ïîäòâåðæäàÿ
òåì ñàìûì íàõîæäåíèå ýòèõ ãðóïï â äàííîì ðåãèîíå. Çàìå÷ó, ÷òî âëàäåíèÿ õàíà Ìàõìóäåêà-õîäæè íàõîäèëèñü ìåæäó ðåêàìè Òîáîë è Èøèì, à ñòàâêà - íà áåðåãó Òîáîëà17.
Áîëüøèíñòâî ïëåìåí (êóíãðàò, äóðìàí-äóðáåí, íàéìàí,
äæàëàèð, ñàëæèãóò) íàõîäèëèñü â ñîñòàâå ìîíãîëîâ18, õîòÿ
ýòíè÷åñêèå èõ èñòîêè â ðÿäå ñëó÷àåâ íàäî èñêàòü â òþðêñêîì ìèðå19. À.-Ç.Âàëèäè ïðàêòè÷åñêè âñå íàçâàííûå ïëåìåíà (êóíãðàò, íàéìàí, êîø÷û, óéãóð, ñàëäæèãóò) îòíîñèò ê ÷èñëó «ïðàâÿùèõ» è èìåâøèõ íàçâàíèå «êàðà÷à», à
ïëåìÿ äóðìàí óïîìèíàåò â ÷èñëå «î÷åíü èçâåñòíûõ» â êîíöå XIV - íà÷àëå XV ââ.20. Õîòÿ äæàëàèðû â ýòîì ñïèñêå îòñóòñòâóþò, îíè, íàðÿäó ñ óïîìÿíóòûìè ïëåìåíàìè íåñêîëüêî ïîçæå (â XVI â.) îòìå÷àþòñÿ â ñîñòàâå òàê íçûâàåìûõ
êî÷åâûõ óçáåêîâ - â ãîñóäàðñòâå Øåéáàíèäîâ21. Âõîæäåíèå
èçâåñòíûõ â ðàéîíå âèëàéåòà ×èìãè-Òóðà â ïåðâîé ïîëîâèíå XV â. ãðóïï â ñîñòàâ ñèáèðñêèõ òàòàð äîêàçûâàåòñÿ
òàêèìè äàííûìè. Ñðåäè ãðóïïû àÿëû, âîøåäøåé ïîçæå
÷àñòè÷íî â ñîñòàâ ñåâåðî-âîñòî÷íûõ áàøêèð, èìåëñÿ ðîä
äóâàí (îò äóðìàí~äóðáàí). Ãðóïïà òàáûí (îò äóâàí~äóðáàí)
òàêæå èçâåñòíà ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð â êîíöå XV â.22.
 öåëîì, â êà÷åñòâå ãèïîòåçû ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñëóæèëî-òàòàðñêîå ñîñëîâèå â Ñèáèðñêîì õàíñòâå áûëî çîëîòîîðäûíñêî-òàòàðñêîãî (èëè, òî÷íåå, øåéáàíèäñêî-òàòàðñêîãî) ïðîèñõîæäåíèÿ. Ýòîé òî÷êè çðåíèÿ íå ïðîòèâîðå÷èò è èñòîðè÷åñêîå ïðåäàíèå, çàïèñàííîå ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð. Îíî ãëàñèò,
÷òî «èç Áóõàðû» íà çåìëè «áóäóùåãî Èñêèðà...ïðèáûëè 500 ÷åëîâåê...âìåñòå ñ Òàéáóãîé (èëè Òàéáóãà-áèåì ñûíîì Øàõ-Ìóðàäà Ä.È.), ...îñíîâàëè ã.Èñêèð è ñòàëè îñâàèâàòü ñèáèðñêèå çåìëè...»23.
11

Íåñìîòðÿ íà ðàçíîýòíè÷íîå ïðîèñõîæäåíèå ÿñà÷íîãî è
ôåîäàëüíîãî ñëîåâ ñèáèðñêèõ òàòàð, ýòíîïîëèòè÷åñêàÿ îáùíîñòü, îáðàçîâàâøàÿñÿ â ðàìêàõ Òþìåíñêîãî è Ñèáèðñêîãî
õàíñòâ, îáëàäàëà çíà÷èòåëüíîé êîíñîëèäèðîâàííîñòüþ. Îá
ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò åå óñòîé÷èâûå íàçâàíèÿ, èçâåñòíûå ïî
ðóññêèì èñòî÷íèêàì â XVI â. Ýòî òàêèå íàèìåíîâàíèÿ, êàê
«ñòðàíà Ñèáèðñêàÿ», «Ñèáèðñêàÿ çåìëÿ» èëè «âñÿ çåìëÿ Ñèáèðñêàÿ» («Ñèáèðñêèå çåìëè»), «Ñèáèðñêîå öàðñòâî», «öàðñòâî áåñåðìåíúñêîå â Ñèáèðè»24. Ïðè÷åì «Ñèáèðñêèå ëåòîïèñè» ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî «âñÿ ñòðàíà» áûëà ïðîçâàíà «ïî ãðàäó Ñèáèðü»
(ò.å. ïî ã.Èñêåðó) íà ð.Èðòûøå25. Íà òàòàðñêîì ÿçûêå ýòî «öàðñòâî» (èëè «çåìëÿ») íàçûâàëîñü «Èñêåð þðòû»26. Òàê êàê ã.Èñêåð åñòü òîò æå ñàìûé ãîðîä, ÷òî è «Ñèáèðü», ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî
äåéñòâèòåëüíî «öàðñòâî» èëè «çåìëÿ» ñâîå íàèìåíîâàíèå ïîëó÷èëî ïî ñòîëèöå. Òî÷íî òàêîå æå ïîëîæåíèå ìû âèäèì â
äðóãèõ ñèíõðîííûõ òàòàðñêèõ õàíñòâàõ.
 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ãîñóäàðñòâîîáðàçóþùåå, ò.å. ïîëèòè÷åñêè äîìèíèðîâàâøåå, â äàííîì õàíñòâå ýòíè÷åñêîå
ôîðìèðîâàíèå, èìåíóåòñÿ â èñòî÷íèêàõ«òàòàðàìè» (òàòàðîâÿ). Èíîãäà îíî îïðåäåëÿåòñÿ è êàê «áîñóðìàíû», «îêàÿííûå áóñîðìàíû», «ïîãàíûå» èëè «íå÷åñòèâûå òàòàðû»27, ÷òî
õàðàêòåðèçóåò ýòî ñîîáùåñòâî â öåëîì êàê èñëàìñêîå (íåñìîòðÿ íà íåïîëíîå óñâîåíèå íåêîòîðûìè ãðóïïàìè èñëàìà â õàíñêèé ïåðèîä28). Äàæå òàêàÿ ðåäêàÿ ôîðìà, êàê
âûðàæåíèå «Ñèáèðñêèå ëþäè»29, ÿâëÿþùååñÿ ïîëèòîíèìîì,
îáîçíà÷àëî íà ñàìîì äåëå òàòàðñêóþ îáùíîñòü.
Òàêèì îáðàçîì, åäèíîîáðàçíîñòü èñïîëüçîâàâøåãîñÿ ïî
îòíîøåíèþ ê ñèáèðñêèì òàòàðàì ýòíîíèìà, ïðèçíàíèå ýòîé
îáùíîñòè â öåëîì ìóñóëüìàíñêèì ôîðìèðîâàíèåì óêàçûâàåò íà òî, ÷òî â XVI â. ñèáèðñêî-òàòàðñêàÿ îáùíîñòü óæå
ðåàëüíî ñóùåñòâîâàëà. ×òî êàñàåòñÿ åå îñîáåííîñòåé, òî îíè
ñâîäÿòñÿ ê äâóì ìîìåíòàì. Âî-ïåðâûõ, êàê óæå óêàçûâàëîñü, ÷àñòü ñèáèðñêèõ òàòàð ìîãëà âåñòè êî÷åâîé èëè ïîëóêî÷åâîé îáðàç æèçíè. Âî-âòîðûõ, êëàíîâûå äåëåíèÿ, èìåâøèåñÿ â Ñèáèðñêîì õàíñòâå, íàäî ðàññìàòðèâàòü ñêîðåå êàê
òåððèòîðèàëüíûå êëàíû, èëè äàæå ôåîäàëüíûå «äîìà», ïðàâäà, âêëþ÷àâøèå â ðàìêàõ îòäåëüíûõ «óëóñîâ» èëè «þðòîâ»12

êíÿæåñòâ è ðÿäîâûõ ñîðîäè÷åé ïðåäñòàâèòåëåé ïðàâÿùèõ
êëàíîâ. Êàê âèäèì, ýòíè÷åñêàÿ îáùíîñòü ñèáèðñêèõ òàòàð
õàíñêîãî âðåìåíè ïî ñâîåé ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðå ôàêòè÷åñêè íå îòëè÷àëàñü îò äðóãèõ ñèíõðîííûõ òàòàðñêèõ îáùíîñòåé, ôîðìèðîâàâøèõñÿ â ðàìêàõ ñâîèõ ãîñóäàðñòâåííûõ
îáðàçîâàíèé. Ïîýòîìó, ìîæíî ãîâîðèòü î ñóùåñòâîâàíèè â
XVI â. ñèáèðñêî-òàòàðñêîé íàðîäíîñòè ôåîäàëüíîãî òèïà.
Ïðàâäà, ýòà íàðîäíîñòü áûëà îòíîñèòåëüíî íåìíîãî÷èñëåííîé (ñðåäè äðóãèõ ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèõ òàòàðñêèõ íàðîäíîñòåé ñîïîñòàâèìîé, ñ àñòðàõàíñêèìè òàòàðàìè).
Èçëîæåííûå ìàòåðèàëû ïîêàçûâàþò, ÷òî êëàíîâàÿ
ñòðóêòóðà Ñèáèðñêîãî õàíñòâà îòëè÷àëàñü îò êëàíîâîé
ñòðóêòóðû õàíñòâ, âîçíèêøèõ íà îñíîâíîé òåððèòîðèè
Çîëîòîé Îðäû. Îäíàêî, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî Òþìåíñêîå (ïîçæå Ñèáèðñêîå) õàíñòâî, âîçíèêøåå ïðåæäå âñåãî íà áàçå
ðàñïàäà Êîê Îðäû, ïîääåðæèâàëî ýòíè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå êîíòàêòû ëèøü ñ Øåéáàíèäñêèì ãîñóäàðñòâîì.
Êðîìå òîãî, ñàìà ðîëü Øåéáàíèäîâ â ýòíîïîëèòè÷åñêîé
èñòîðèè Ïîâîëæüÿ çàñëóæèâàåò ÿâíîãî ïåðåîñìûñëåíèÿ.
Ïðèâåäó íåêîòîðûå äàííûå íà ýòîò ñ÷åò.
Äëÿ ïåðâûõ äåñÿòèëåòèé XV â. ïî íåñêîëüêèì èñòî÷íèêàì óñòàíàâëèâàþòñÿ ïîëèòè÷åñêèå êîíòàêòû Áóëãàðñêîãî
âèëàéåòà è ðàéîíà âèëàéåòà ×èìãè-Òóðà ïåðèîäà ïðàâëåíèÿ îñíîâàòåëÿ Òþìåíñêîãî õàíñòâà Õàäæè-Ìóõàììåäà
(ïðàâèë ñ 1420/21 ïî 1428/29 èëè 1430 ãîä). Ñîãëàñíî À.-Ç.Âàëèäè-Òîãàíà, îïèðàâøåãîñÿ íà òðóä Óòåìèøà-õàäæè «×èíãèç-íàìå», õàíó Õàäæè-Ìóõàììåäó íàðÿäó ñ ïðî÷èìè çåìëÿìè ïîä÷èíÿëèñü è «Àëàòûðü, Ìîêøà è ãîðîä Áîëãàð ñ îêðåñòíîñòÿìè»30. Ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü
íåçàñëóæèâàþùåé äîâåðèÿ. Îäíàêî åñòü äðóãîé ñîâåðøåííî ñàìîñòîÿòåëüíûé èñòî÷íèê - «Íóñðàò-íàìå», ãäå îïèñûâàåòñÿ íà÷àëüíûé ïåðèîä ïðàâëåíèÿ õàíà Àáóë-Õàéðà, ïðàâèòåëÿ ãîñóäàðñòâà Øåéáàíèäîâ (êî÷åâûõ óçáåêîâ).  íåì
ðàññêàçûâàåòñÿ î ïåðèîäå ïîñëå ïîêîðåíèÿ èì âèëàéåòà
×èìãè-Òóðà, è ôàêòè÷åñêîì ïîä÷èíåíèè ýòîìó õàíó «ïðàâîáåðåæüÿ Âîëãè îò Áóëãàðà è Äåðáåíòà», óêàçûâàÿ: «...æèòåëè Æàíãè-Òóðû è Áóëãàðà...ïëàòèëè õàíñêîé êàçíå ÿñàê»31.
13

 ïîëóëåãåíäíîé ôîðìå êîíòàêòû ìåæäó äâóìÿ ðàññìàòðèâàåìûìè ýòíîïîëèòè÷åñêèìè îáðàçîâàíèÿìè ïîäòâåðæäàþòñÿ è íåêîòîðûìè âàðèàíòàìè «òàòàðñêèõ ëåòîïèñåé»,
ñîçäàííûõ â Ïîâîëæüå.  ÷àñòíîñòè, ñðåäè ëåòîïèñåé, ñîáðàííûõ À.Ðàõèìîì, èìååòñÿ ñïèñîê, ðàññêàçûâàþùèé î
òîì, êàê «ïðèøåë Ìèð-Òèìóð (ò.å. ýìèð Òèìóð - Ä.È.) è âçÿâ
ãîðîä Áîëãàð, ðàçîðèë (åãî)». Òîãäà îäèí èç ñûíîâåé ïðàâèòåëÿ Áóëãàðà Àáäóëëû (Ãàáäóëëû) õàíà (åãî ÿ, êñòàòè, ñ÷èòàþ ñûíîì õàíà Óçáåêà) Àëòóí áèê «ñ îñòàòêîì ñâîåãî íàðîäà äåðæàë þðò â ãîðîäå Êàçàíè», à äðóãîé ñûí - Àëèì
áèê, «íå âîçëþáèâ Êàçàíü, ïðèøåë â Òîáîë - Òóðó. Ïðèäÿ
òóäà äåðæàë (òàì) þðò. Ñòàðàÿ Òîáîë - Òóðà ïîñòðîåíà èì»32.
 ñâåòå ýòèõ äàííûõ âðÿä ëè áóäåò âûãëÿäåòü íåîáû÷íûì
óõîä íåêîòîðûõ çíàòíûõ êàçàíñêèõ òàòàð ïîñëå çàõâàòà ðóññêèìè ã.Êàçàíè â 1487 ã. è ñâåðæåíèÿ èìè õàíà Èëüãàìà «â
Òþìåíü», ê «öàðþ Èáðàãèìó», à çàòåì çàõâàò â 1496 ã. êàçàíñêîãî ïðåñòîëà áðàòîì òþìåíñêîãî õàíà Èáðàãèìà, Ìàìóêîì.
Âìåñòå ñ õàíîì Ìàìóêîì, êîòîðûé íà êàçàíñêîì ïðåñòîëå
ïðîñèäåë íåäîëãî, óøåë è áåêëåðèáåê Êàçàíñêîãî õàíñòâà (â
ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ - «êíÿçü êíÿçåé) Óðàê, êîòîðûé â 1499 ã. ñ
áðàòîì óæå ïîêîéíîãî õàíà Ìàìóêà Àãàëàê öàðåâè÷åì ó÷àñòâîâàë â ïîõîäå ïðîòèâ Êàçàíñêîãî õàíñòâà33. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, àíàëèç íàïèñàííîé Ã.×îêðûåì «èñòîðèè» ðîäà (ïëåìåíè) êàðà-òàáûí (ýòî ôàêòè÷åñêè îáøèðíîå ðîäîñëîâíîå), ïîçâîëÿåò çàêëþ÷èòü, ÷òî â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XV â. èç Çàïàäíîé Ñèáèðè (óïîìèíàþòñÿ áàññåéíû ðåê Èðòûøà è Òîáîëà),
ò.å. Òþìåíñêîãî õàíñòâà, â âîñòî÷íûå ðàéîíû Êàçàíñêîãî õàíñòâà (â Ïðèêàìüå - â ðàéîíû íèæíåãî òå÷åíèÿ ð.Èê) áûëî ìàññèðîâàííîå ïðîíèêíîâåíèå ãðóïïû òàáûí, ÷òî ãîâîðèò î òåñíûõ ñâÿçÿõ ìåæäó Êàçàíñêèì è Òþìåíñêèì õàíñòâàìè â XV
â.34 Àíàëîãè÷íûå êîíòàêòû ñîõðàíÿëèñü è â XVI â.
Òàêèì îáðàçîì, ýòíîïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ýòèõ äâóõ ãîñóäàðñòâ äîëæíà èçó÷àòüñÿ â íåðàçðûâíîé ñâÿçè. Îäíîâðåìåííî íåëüçÿ óïóñêàòü èç âèäó è îáøèðíûå ïîëèòè÷åñêèå êîíòàêòû óêàçàííûõ õàíñòâ ñ Ãîñóäàðñòâîì êî÷åâûõ óçáåêîâ.
Òîëüêî ïðè ó÷åòå ýòîãî îáùåãî êîíòåêñòà ìîæíî áóäåò ïîñòðîèòü áëèçêóþ ê äåéñòâèòåëüíîñòè ìîäåëü ñòàíîâëåíèÿ ñèáèðñ14

êî-òàòàðñêîé ýòíîïîëèòè÷åñêîé îáùíîñòè.  òîì ÷èñëå è ïîòîìó, ÷òî ñåâåðíàÿ ÷àñòü Þæíîãî Ïðèóðàëüÿ (íèæíåå òå÷åíèå
ð.Áåëîé, áàññåéíû Òóâû, Ñûëâû è Èðåíè), êóäà ïðîíèêëè âûõîäöû èç Òþìåíñêîãî õàíñòâà, è äî ýòîãî áûëà çàñåëåíà ýòíè÷åñêè áëèçêèìè ê ñèáèðñêèì òàòàðàì ãðóïïàìè35.
1. Ñì., íàïðèìåð: Èñõàêîâ Ä.Ì. Îò ñðåäíåâåêîâûõ òàòàð ê òàòàðàì íîâîãî âðåìåíè (ýòíîïîëèòè÷åñêèé âçãëÿä íà èñòîðèþ âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð XV-XVII ââ.). Íàó÷íîå èçäàíèå.- Êàçàíü, 1998.
2. Âàëååâ Ô.Ò. Çàïàäíî-ñèáèðñêèå òàòàðû. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè.- Êàçàíü, 1980; Òîìèëîâ Í.À. Òþðêîÿçû÷íîå íàñåëåíèå Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé ðàâíèíû â êîíöå XVI - ïåðâîé
÷åòâåðòè XIX ââ.- Òîìñê, 1981; Âàëååâ Ô.Ò. Ñèáèðñêèå òàòàðû:
êóëüòóðà è áûò.- Êàçàíü, 1992; Âàëååâ Ô.Ò., Òîìèëîâ Í.À. Òàòàðû Çàïàäíîé Ñèáèðè. Èñòîðèÿ è êóëüòóðà. Êóëüòóðà íàðîäîâ
Ðîññèè.- ò.2.- Íîâîñèáèðñê, 1996.
3. Âàëååâ Ô.Ò. Çàïàäíî-ñèáèðñêèå...- ñ.22, 44; Åãî æå. Ñèáèðñêèå
òàòàðû...- ñ.42.
4. Òîìèëîâ Í.À. Ñîâðåìåííûå ýòíè÷åñêèå ïðîöåñû ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð.- Òîìñê, 1978.- ñ.150-151; Åãî æå. Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé ðàâíèíû
â êîíöå XVI - íà÷àëå ÕÕ ââ.- Íîâîñèáèðñê, 1992.- ñ.212-213.
5. Õîòÿ ïîïûòêà èõ ñèíòåçèðîâàòü, íå ñëèøêîì, âïðî÷åì, óáåäèòåëüíàÿ, â îäíîé èç ðàáîò ïîñëåäíåãî âðåìåíè, áûëà ïðåäïðèíÿòà (Ñì.: Âàëååâ Ô.Ò., Òîìèëîâ Í.À. Òàòàðû...- ñ.34-36).
6. ÏÑÐË.- ò.36. Ñèáèðñêèå ëåòîïèñè. ×.1. Ãðóïïà Åñèïîâñêîé ëåòîïèñè.- Ì.: Íàóêà, 1987.- ñ.57,75-76.
7. Ïîäñ÷åòû Í.À.Òîìèëîâà (Òîìèëîâ Í.À. Òþðêîÿçû÷íîå...), èíòåðïðåòèðîâàííûå ìíîé.
8. ÏÑÐË.- ò.37. Óñòþæñêèå è Âîëîãîäñêèå ëåòîïèñè XVI-XVIII ââ.Ë.: Íàóêà, 1982.- ñ.95.
9. ÏÑÐË.- ò.36, ÷.1.- ñ.40.
10. Ñì.: Èñõàêîâ Ä.Ì. Èäåë-Óðàë áóå Ÿì Ñåáåð òàòàðëàðûíûž
ýòíèê òàðèõëàðûíäàãû óðòàêëûêëàð (Áîëãàð, Àëòûí Óðäà Ÿì
Òàòàð õàíëûêëàðû ÷îðàëàðû) //Ìèðàñ, 1998, ¹ 3.- ñ.73-93.
11. ÏÑÐË.- ò.36.- ÷.1.- ñ.38,41,53-54; Êàòàíîâ Í.Ô. Ïðåäàíèÿ òîáîëüñêèõ
òàòàð î Êó÷óìå è Åðìàêå.- Òîáîëüñê, 1896; Èñõàêîâ Ä.Ì. Ñåèäû â
ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèõ òàòàðñêèõ ãîñóäàðñòâàõ.- Êàçàíü, 1997.
12. Êàòàíîâ Í.Ô. Ïðåäàíèÿ...- ñ.9-10.
13. Ñì.: Òàòàðû.- Ì.: Íàóêà, 2001 (â ïå÷àòè); Èñõàêîâ Ä.Ì. Ê âîïîñó î
êëàíîâîé ïðèíàäëåæíîñòè Òàéáóãèäîâ (ïî ðóññêèì è òþðñêèì
èñòî÷íèêàì) //Ðóññêèå ñòàðîæèëû.- Òîáîëüñê-Îìñê, 2000.- ñ.51-53.

15

14. Bregel I. The tribal tradition and dynastic history //Asian and African
studies. Journal of the Israel Oriental Sosiety. 1982, vol.16.- pp.357-398.
15. Àõìåäîâ Á.À. Ãîñóäàðñòâî êî÷åâûõ óçáåêîâ.- Ì., 1965.- ñ.43-44,48;
Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè êàçàõñêèõ õàíñòâ XV-XVIII ââ. (Èçâëå÷åííàÿ èç ïåðñèäñêèõ è òþðêñêèõ ñî÷èíåíèé).- Àëìà-Àòà:
Íàóêà, 1968.- ñ.144.
16. ëèäè Òóãàí €.-Ç. Áàøêîðòòàðçûž òàðèõû. Қðê Ÿì òàòàð
òàðèõû.- Šôš, 1994.
17. Àõìåäîâ Á.À. Ãîñóäàðñòâî...- ñ.161.
18. Ðàøèä-àä-Äèí. Ñáîðíèê ëåòîïèñåé.- ò.1, êí.2.- Ì.-Ë., 1952.- ñ.264274.
19. Êàäûðáàåâ À. Î÷åðêè èñòîðèè ñðåäíåâåêîâûõ óéãóðîâ, äæàëàèðîâ, íàéìàíîâ è êèðåèòîâ.- Àëìàòû, 1993.
20. ëèäè Òóãàí €.-Ç. Áàøêîðòòàðçûž... - ñ.25,34.
21. Ñóëòàíîâ Ò.È. Êî÷åâûå ïëåìåíà Ïðèàðàëüÿ â XV-XVII ââ. (âîïðîñû ýòíè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé èñòîðèè).- Ì.: Íàóêà, 1982.- ñ.9-12.
22. Èñõàêîâ Ä.Ì. Èäåë-Óðàë áóå...
23. Óñìàíîâ Ì.À., Øàéõèåâ Ð.À. Îáðàçöû òàòàðñêèõ íàðîäíî-êðàåâåä÷åñêèõ ñî÷èíåíèé ïî èñòîðèè Çàïàäíîé è Þæíîé Ñèáèðè //Ñèáèðñêàÿ àðõåîãðàôèÿ è èñòî÷íèêîâåäåíèå.- Íîâîñèáèðñê: Íàóêà, 1979.- ñ.91.
24. ÏÑÐË.- ò.36, ÷.1.- ñ.32,34,42-44; ÏÑÐË.- ò.13. Ïàòðèàðøàÿ èëè
Íèêîíîâñêàÿ ëåòîïèñü.- Ì.: Íàóêà, 1965.- ñ.273.
25. ÏÑÐË.- ò.36, ÷.1.- ñ.33,47.
26. Ðàäëîâ Â.Â. Îáðàçöû íàðîäíîé ëèòåðàòóðû òþðêñêèõ ïëåìåí,
æèâóùèõ â Þæíîé Ñèáèðè è Äçóíãàðñêîé ñòåïè. Íàðå÷èÿ áàðàáèíöåâ, òàòàðñêèõ, òîáîëüñêèõ è òþìåíñêèõ òàòàð.- ÷.IV.Ñïá., 1872.- ñ.212.
27. ÏÑÐË.- ò.36, ÷.1.- ñ.38-39,54,57,62.
28. Ñì., íàïðèìåð: Frank A.J. Varieties of Islamization in Inner Asia:
the case of the Baraba Tatars, 1740-1917 //En islam Sibirien. Cabiers
du Monde Russe, 41/2-3, Avril-septembre 2000.- p.245-262.
29. ÏÑÐË.- ò.13.- ñ.370.
30. ëèäè Òóãàí €.-Ç. Áàøêîðòòàðçûž... - ñ.24-26.
31. Àõìåäîâ Á.À. Ãîñóäàðñòâî...- ñ.71,94.
32. Ðàõèì À. Íîâûå ñïèñêè òàòàðñêèõ ëåòîïèñåé //Àðõèâ ÈßËÈ
ÀÍÒ, ô.18, îï.1, åä.õð.6.- ë.70.
33. Èñõàêîâ Ä.Ì. Èäåë-Óðàë áóå...- ñ.84-85.
34. Òàì æå.- ñ.85, 88-89.
35. Òàì æå.- ñ.90; Èñõàêîâ Ä.Ì. Îò ñðåäíåâåêîâûõ...- ñ.114-140; Åãî
æå. Ê âîïðîñó î êëàíîâîé ïðèíàäëåæíîñòè Òàéáóãèäîâ (ïî
ðóññêèì è òþðêñêèì èñòî÷íèêàì) //Ðóññêèå ñòàðîæèëû.- Òîáîëüñê-Îìñê, 2000.- ñ.51-53.

16

À.Ã.Íåñòåðîâ
Èñêåðñêîå êíÿæåñòâî
Òàéáóãèäîâ (XV-XVI ââ.)
Èñòîðèÿ äîðóññêîãî Óðàëà ÿâëÿëàñü îáúåêòîì âíèìàíèÿ
èñòîðèêîâ óæå â XVIII â., îäíàêî, èññëåäîâàíèÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè îñòàâàëèñü íåìíîãî÷èñëåííûìè. Ýòî áûëî îáóñëîâëåíî êðàéíåé îãðàíè÷åííîñòüþ èñòî÷íèêîâ.
Îñîáåííî íå ïîâåçëî ñ èñòî÷íèêàìè ïåðâîìó ãîñóäàðñòâó Óðàëà
è Çàïàäíîé Ñèáèðè - Èñêåðñêîìó êíÿæåñòâó Òàéáóãèäîâ, ñóùåñòâîâàâøåìó âî âòîðîé ïîëîâèíå XV - ïåðâîé ïîëîâèíå XVI ââ.
Òàéáóãèäñêîå êíÿæåñòâî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé îòíîñèòåëüíî ñëàáîå ãîñóäàðñòâåííîå îáðàçîâàíèå, ôàêòè÷åñêè íåïðî÷íûé êîíãëîìåðàò ñèáèðñêî-òàòàðñêèõ óëóñîâ è óãîðñêèõ ïëåìåííûõ êíÿæåñòâ, âîçãëàâëÿåìûõ áåêîì èç ðîäà Òàéáóãèäîâ.
Ðîä Òàéáóãèäîâ áûë, íåñîìíåííî, ìåñòíîãî, ñèáèðñêîòàòàðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ðîäîñëîâíûå ïðåäàíèÿ ñèáèðñêèõ òàòàð, ñîõðàíèâøèåñÿ â ñèáèðñêèõ ëåòîïèñÿõ èëè
çàôèêñèðîâàííûå Ã.Ô.Ìèëëåðîì, íàçûâàþò îñíîâàòåëåì
ýòîãî ðîäà íåêîåãî Îíà (Îíñîìà), æèâøåãî íà Èøèìå â ïåðâîé ïîëîâèíå XIII â. (ëåòîïèñè íàçûâàþò åãî ñîâðåìåííèêîì ×èíãèñ õàíà). Ñûí Îíà, Òàéáóãà, ñ÷èòàëñÿ îñíîâàòåëåì Òàéáóãèäñêîãî êíÿæåñòâà; âåðîÿòíåå âñåãî «Òàéáóãà» íå èìÿ, à òèòóë ïðàâèòåëÿ ýòîãî ñèáèðñêî-òàòàðñêîãî óëóñà. Ïî ïðåäàíèÿì, ñûí Òàéáóãè Õîäæà (Õîäøà) èìåë âëàäåíèÿ ñ öåíòðîì â ãîðîäêå Êûçûë-Òóðå ó ñëèÿíèÿ Èøèìà
è Èðòûøà. Ïîñëå Õîäæè âëàäåíèÿ Òàéáóãèäîâ óíàñëåäîâàë Ìàð, êîòîðûé áûë óáèò íåêèì «êàçàíñêèì õàíîì Óïàêîì», ñûíîâüÿ Ìàðà - Àäåð è Àáàëàê ïîãèáëè â êàçàíñêîì
ïëåíó. Âëàñòü â óëóñå Òàéáóãèäîâ ïåðåøëà ê ñûíó Àäåðà
Ìóõàììàäó, îñíîâàâøåìó Èñêåð è îòîìñòèâøåìó çà ñìåðòü
îòöà (ïî ëåòîïèñè, Ìóõàììàä óáèë Óïàêà).
Øåäæåðå (ðîäîñëîâíàÿ) Òàéáóãèäîâ, çàôèêñèðîâàííîå â
ðàçëè÷íûõ âàðèàíòàõ â Åñèïîâñêîé, Ñòðîãàíîâñêîé è äðó17

ãèõ ñèáèðñêèõ ëåòîïèñÿõ, à òàêæå â «Èñòîðèè Ñèáèðè»
Ã.Ô.Ìèëëåðà, èìååò åäèíñòâåííûé õðîíîëîãè÷åñêèé îðèåíòèð: ïðåäîê Òàéáóãèäîâ Îí æèë â ïåðâîé ïîëîâèíå XIII â. Ëåãêî îïðåäåëÿåòñÿ è âòîðàÿ îïîðíàÿ òî÷êà â õðîíîëîãèè Òàéáóãèäîâ: åäèíñòâåííûì êàíäèäàòîì íà ðîëü «êàçàíñêîãî öàðÿ
Óïàêà» âûñòóïàåò ïðàâèòåëü ãîñóäàðñòâà Ñèáèðñêèõ Øåéáàíèäîâ Ñàééèä Èáðàõèì (Èáàê) õàí (âòîðàÿ ïîëîâèíà XV â.) èìåííî åãî óáèë Ìóõàììàä áåê Òàéáóãèä â êîíöå 1494 - íà÷àëå 1495 ãã. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî çà ïåðèîä ïðèáëèçèòåëüíî â 275 ëåò (1220-1495) ñìåíèëîñü øåñòü ïîêîëåíèé
Òàéáóãèäîâ. Ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ïî ãåíåàëîãèè, â
òîì ÷èñëå è òþðêñêèõ íàðîäîâ, ïîêàçûâàþò, ÷òî â ñðåäíåì
ïðîèñõîäèò ñìåíà ïÿòè ïîêîëåíèé â ñòîëåòèå. Íàèáîëåå âåðîÿòíûì ðåøåíèåì ïðîáëåìû òàéáóãèäñêîé ðîäîñëîâíîé
ÿâëÿåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî â èñòî÷íèêàõ áûëè óòðà÷åíû
ñðåäíèå çâåíüÿ ðîäîñëîâíîé, òåì áîëåå, ÷òî ê ìîìåíòó çàïèñè øåäæåðå ðîä Òàéáóãèäîâ ïðåêðàòèë ñóùåñòâîâàíèå, à
íàðîäíûå ïðåäàíèÿ ñîõðàíèëè ëèøü èìåíà ïðåäêîâ - îñíîâàòåëåé ðîäà (Îíà è Òàéáóãè) è èìåíà êíÿçåé Èñêåðñêîãî
êíÿæåñòâà êîíöà XV - ïåðâîé ïîëîâèíû XVI ââ.
Ê ñîæàëåíèþ, èñòîðèÿ Òàéáóãèäñêîãî ãîñóäàðñòâà âïëîòü
äî ñåðåäèíû XVI â. îñòàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòíîé.
Åäèíñòâåííûìè «ëåòîïèñíûìè» àêòàìè Ìóõàììàä áåêà
áûëè îñíîâàíèå Èñêåðà è óáèéñòâî Ñàééèä Èáðàõèì õàíà.
Èñêåð, ïî äàííûì àðõåîëîãèè, ñóùåñòâîâàë è äî ïðàâëåíèÿ Ìóõàììàä áåêà, ïî êðàéíåé ìåðå - ñ íà÷àëà XV â.; âåðîÿòíåå âñåãî Ìóõàììàä ïðîñòî ïåðåíåñ ðåçèäåíöèþ òàéáóãèäñêîãî êíÿçÿ â äàííûé óêðåïëåííûé ïóíêò. Òî÷íîå íàçâàíèå òàéáóãèäñêîé ñòîëèöû òàêæå íåèçâåñòíî. Ðàçëè÷íûå
èñòî÷íèêè íàçûâàþò ýòîò ãîðîä «Êàøëûê», «Èñêåð», «Ñèáèðü»
èëè «Ñòàðàÿ Ñèáèðü». Íàèáîëåå âåðîÿòíî, ÷òî íàçâàíèå ýòîãî ãîðîäêà áûëî «Êàøëûê»: ïîä ñëîâîì «Ñèáèð» èëè «Èáèð» â
èñòîðèè èçâåñòíû öåíòðàëüíûå ðàéîíû Ñèáèðñêîãî þðòà,
òî åñòü çåìëè Ñðåäíåãî è ñåâåðà Þæíîãî Óðàëà è ÷àñòè Çàïàäíîé Ñèáèðè, ïðåæäå âñåãî äðåâíÿÿ ×èìãè-Òóðà (áëèç
ñîâðåìåííîé Òþìåíè) è ïðèëåãàþùèå ê íåé òåððèòîðèè.
«Èñêåð» (òþðêñê. «Iski», «Eski») ìîæåò áûòü ïåðåâåäåíî êàê «Ñòà18

ðûé [ãîðîä]», «Ñòàðàÿ [êðåïîñòü]» è âðÿä ëè ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ
èñêîííûì íàçâàíèåì ñòîëèöû Òàéáóãèäîâ. Ñêîðåå âñåãî
íàçâàíèå «Èñêåð» â XVI â. ñòàëî ðàçãîâîðíûì íàèìåíîâàíèåì ãîðîäà-êðåïîñòè Êàøëûêà (òàê æå, êàê òþðêñêîå ðàçãîâîðíîå «Istanbul» [îò ãðå÷åñêîãî «eis polin» - «ãîðîä»] çàìåíèëî
îôèöèàëüíîå òóðåöêîå íàçâàíèå Êîíñòàíòèíîïîëÿ - «Êóàñòàíòèíèéà»). Íàçâàíèå «Ñèáèðü» äëÿ ãîðîäà áûëî îáû÷íûì
íàèìåíîâàíèåì ñòîëèöû ïî íàçâàíèþ ñòðàíû.
Óáèéñòâî Ñàééèä Èáðàõèì õàíà - ïîñëåäíåãî îáúåäèíèòåëÿ çåìåëü Äæó÷èäñêîãî ãîñóäàðñòâà, ïðåòåíäîâàâøåãî íà
âåðõîâåíñòâî ñðåäè îðäûíñêèõ ïðàâèòåëåé, ïî ñóòè, íå
òîëüêî îêîí÷àòåëüíî çàêðûëî èñòîðèþ Äæó÷èäñêîé äåðæàâû, íî è ïîëîæèëî íà÷àëî ñàìîñòîÿòåëüíîìó ñóùåñòâîâàíèþ ãîñóäàðñòâà Òàéáóãèäîâ - ïåðâîãî ãîñóäàðñòâåííîãî
îáðàçîâàíèÿ, ñôîðìèðîâàííîãî ìåñòíûìè íàðîäàìè. Ïðàâëåíèå Ìóõàììàä áåêà (êîíåö XV - íà÷àëî XVI ââ.) ïðîøëî â
îòíîñèòåëüíî âûãîäíîé ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè: ïðååìíèêè Ñàééèä Èáðàõèì õàíà - Ìàìóê õàí è Àãàëàê ñûëòàí âåëè òðóäíóþ áîðüáó çà âëàñòü â Êàçàíñêîì õàíñòâå (â êîíå÷íîì èòîãå ïðîèãðàííóþ Øåéáàíèäàìè). Ïîñëåäíèé ïðàâèòåëü Ñèáèðñêîãî Øåéáàíèäñêîãî õàíñòâà Êóòëóê õàí â
1505 ã. ïîòåðïåë ïîðàæåíèå îò ðóññêèõ è âûíóæäåí áûë
îòñòóïèòü â ñâîè ñèáèðñêèå âëàäåíèÿ. Âñêîðå ïîòîìêè
Ñèáèðñêèõ Øåéáàíèäîâ îêàçàëèñü ïðè äâîðå ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, ïðàâèâøèõ â Ñðåäíåé Àçèè (Ìàâåðàííàõðå).
Ìîæíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî Ìóõàììàä áåê èëè åãî áëèæàéøèé ïðååìíèê Êàçûé (Êàñèì?) îêîí÷àòåëüíî èçãíàëè Ñèáèðñêèõ Øåéáàíèäîâ èç èõ çåìåëü â Ñèáèðè, ïîñëå ÷åãî
êðåïîñòü ×èìãè-Òóðà ïðåêðàòèëà ñóùåñòâîâàíèå.
Ïðååìíèêè Ìóõàììàä áåêà ïåðå÷èñëåíû â ãðàìîòå, íàïðàâëåíîé öàðåì Ôåîäîðîì I ïðàâèòåëþ âîññòàíîâëåííîãî
Øåéáàíèäñêîãî Ñèáèðñêîãî õàíñòâà Êó÷óì õàíó: «Ïîñëå
äåäà òâîåãî Èáàêà öàðÿ áûëè íà Ñèáèðñêîì ãîñóäàðñòâå
êíÿçÿ Òàéáóãèíà ðîäó Ìàãìåò êíÿçü, à ïîñëå íåãî Êàçûé
êíÿçü». Ðóñêèå äèïëîìàòû òî÷íî çàôèêñèðîâàëè òèòóëû
ïðàâèòåëåé Ñèáèðè: ïîòîìêè ×èíãèñ Ñàééèä Èáðàõèì è
Êó÷óì íàçâàíû öàðÿìè (õàíàìè), à äëÿ Òàéáóãèäîâ èñïîëü19

çîâàí òèòóë «êíÿçü» («áåê»), òàê êàê îíè, íå ÿâëÿÿñü ×èíãèñèäàìè, ïðàâà íà õàíñêèé òèòóë íå èìåëè. Ïîýòîìó ÷àñòî
âñòðå÷àþùååñÿ â ëèòåðàòóðå íàèìåíîâàíèå Òàéáóãèäñêîãî ãîñóäàðñòâà Ñèáèðñêèì õàíñòâîì íåïðàâîìåðíî; òî÷íûì
íàçâàíèåì ýòîãî ñèáèðñêî-òàòàðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî
îáðàçîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ «Ñèáèðñêîå êíÿæåñòâî Òàéáóãèäîâ».
Óñòàíîâèòü òî÷íóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðàâèòåëåé Òàéáóãèäñêîãî ãîñóäàðñòâà äîâîëüíî ñëîæíî. Óïîìÿíóòàÿ ãðàìîòà Ôåîäîðà I íàçûâàåò Ìóõàììàä áåêà, åãî ñûíà Êàçûÿ
(Êàñèì? Êàçû?) è åãî ñûíîâåé Åäèãåðà (Éàäèã áåê) è Áåêáóëàòà. Åñèïîâñêàÿ è Ñòðîãàíîâñêàÿ ëåòîïèñè óïîìèíàþò
áåêà Àãóøà (Àíãèøà, Àãàøà), ñûíà Àáàëàêà (òî åñòü äâîþðîäíîãî áðàòà Ìóõàììàä áåêà), êîòîðûé ïðàâèë ìåæäó
Ìóõàììàäîì è Êàçûåì. Ðåìåçîâñêàÿ ëåòîïèñü ïîìåùàåò
ïîñëå Êàçûÿ åãî áðàòà Ñàèíáàõòà, à òàêæå Ñàóñêàí áåêà,
îòíîøåíèå êîòîðîãî ê ïðåäøåñòâóþùèì ïðàâèòåëÿì îñòàåòñÿ íåÿñíûì. Èìåíà Àáàëàêà è Ñàóñêàíà ñîâïàäàþò ñ
íàçâàíèÿìè óðî÷èùà â ðàéîíå Èñêåðà è, âîçìîæíî, âîçíèêëè êàê íàðîäíûå ýòèìîëîãèè äëÿ îáúÿñíåíèÿ ýòèõ íàçâàíèé. Òàêîå ïðåäïîëîæåíèå òåì áîëåå îñíîâàòåëüíî, ÷òî
èìåíà ýòè âñòðå÷àþòñÿ â Ðåìåçîâñêîé ëåòîïèñè, àâòîð êîòîðîé Ñ.Ó.Ðåìåçîâ, æèâøèé â íà÷àëå XVIII â., ñàì ïðèáåãàë
ê ïîäîáíûì ýòèìîëîãèÿì. Òàê, äëÿ îáúÿñíåíèÿ íàçâàíèÿ
Ñóçãå-Òóðà èì áûëà «èçîáðåòåíà» æåíà Êó÷óì õàíà ïî èìåíè Ñóçãå, ÿêîáû æèâøàÿ íà ýòîì õîëìå.
Ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Òàéáóãèäîâ â ïåðèîä
1495-1555 ãã. îñòàåòñÿ ïîëíîñòüþ íåèçâåñòíîé. Òàéáóãèäñêîå
ãîñóäàðñòâî ýòîãî âðåìåíè ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ñâîåîáðàçíóþ ôåäåðàöèþ âëàäåíèé óãîðñêèõ ïëåìåííûõ êíÿçåé è
ñèáèðñêî-òàòàðñêèõ óëóñíûõ âëàäåíèé (áåêîâ, ìóðç è ò.ä.) ñ
êðàéíå ñëàáîé öåíòðàëüíîé âëàñòüþ. Âåðîÿòíî, âëàñòü òàéáóãèäñêèõ áåêîâ ðåàëüíî ðàñïðîñòðàíÿëàñü òîëüêî íà ðàéîí Èñêåðà è íà Èøèìñêèé óëóñ - ðîäîñëîâíîå âëàäåíèå Òàéáóãèäîâ. Ñâåäåíèé î âõîæäåíèè â ñîñòàâ Òàéáóãèäñêîãî ãîñóäàðñòâà óãîðñêèõ «êíÿæåñòâ» íå èìååòñÿ. Îäíàêî ìîæíî
ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå ôîðìàëüíî ýòè âëàäåíèÿ ñ÷èòàëèñü ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè Òàéáóãèäñêîãî ãîñóäàð20

ñòâà: òîëüêî ýòèì ìîæíî îáúÿñíèòü çàôèêñèðîâàííóþ ëåòîïèñÿìè ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ãîñóäàðñòâà. Ìíîãî÷èñëåííûå ïëåìåííûå êíÿæåñòâà ìàíñè è õàíòîâ (â òîì ÷èñëå
Èñëûì, Êîíäà, Êîäà, Òàáîðèíñêàÿ âîëîñòü è äð.) ïðèçíàâàëè âåðõîâåíñòâî áåêà Èñêåðà. Íàñåëåíèå çåìåëü, ïîäâëàñòíûõ Òàéáóãèäàì, ïî ðóññêîé îöåíêå äîñòèãàëî â ñåðåäèíå
XVI â. 30000 âçðîñëûõ ìóæ÷èí (òî åñòü îáùàÿ ÷èñëåííîñòü
íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿëà îêîëî 120-180 òûñ.÷åë.). Ðàñïðîñòðàíåíèå èñëàìà â Ñèáèðñêîì êíÿæåñòâå òîëüêî íà÷èíàëîñü.
Âåðîÿòíî, ïðàâèòåëè ãîñóäàðñòâà ñ÷èòàëè ñåáÿ ìóñóëüìàíàìè; íàñåëåíèå æå, â òîì ÷èñëå òàòàðñêîå, ñîõðàíÿëî äðåâíèå ÿçû÷åñêèå âåðîâàíèÿ. Àêòèâíûõ ðàñïðîñòðàíèòåëåé
èñëàìà ñðåäè òàéáóãèäñêèõ ïðàâèòåëåé íå íàøëîñü.
Âíóòðåííåå ðàçâèòèå Òàéáóãèäñêîãî êíÿæåñòâà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè åãî ñóùåñòâîâàíèÿ îñòàåòñÿ íåèçâåñòíûì.
Òî÷íî òàêæå íåâîçìîæíî î÷åðòèòü ãðàíèöû ýòîãî ãîñóäàðñòâà
è îòìåòèòü, êàêèå èìåííî òåððèòîðèè âõîäèëè â åãî ñîñòàâ.
Ýêîíîìè÷åñêè Òàéáóãèäñêîå ãîñóäàðñòâî òàêæå ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé êîíãëîìåðàò ñëàáî ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì òåððèòîðèé. Íàñåëåíèå òàåæíîé çîíû ïðîäîëæàëî â
îñíîâíîì æèòü çà ñ÷åò îõîòû, â þæíûõ ðàéîíàõ óæå â XVI
â. ôèêñèðóåòñÿ çåìëåäåëèå. Äåíåæíîå îáðàùåíèå âåðîÿòíåå âñåãî îòñóòñòâîâàëî. Î ñóùåñòâîâàíèè òîðãîâëè, â ÷àñòíîñòè òîðãîâûõ ñâÿçåé ñ Öåíòðàëüíîé Àçèåé è çåìëÿìè
Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà, ñâèäåòåëüñòâóþò òîëüêî àðõåîëîãè÷åñêèå íàõîäêè âåùåé ñðåäíåàçèàòñêîãî è íîâãîðîäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îäíàêî âûäåëèòü ñðåäè ýòèõ íàõîäîê ïàìÿòíèêè, íåïîñðåäñòâåííî îòíîñÿùèåñÿ ê òàéáóãèäñêîé ýïîõå, íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì.
Ñåðåäèíà XVI â. ñòàëà ïåðåëîìíîé â èñòîðèè Ñèáèðñêîãî þðòà â öåëîì è Òàéáóãèäñêîãî ãîñóäàðñòâà â ÷àñòíîñòè.
Ïðèñîåäèíåíèå õàíñòâ Ïîâîëæüÿ ê Ðîññèéñêîìó ãîñóäàðñòâó â 1552-1556 ã. ïðåâðàòèëî Ñèáèðñêèé þðò â íåïîñðåäñòâåííîãî ñîñåäà ðóññêèõ âëàäåíèé íå òîëüêî íà Ñåâåðíîì
Óðàëå, íî è íà ïðîòÿæåíèè âñåé çàïàäíîé ãðàíèöû. Òàéáóãèäû óòðàòèëè âîçìîæíîñòü ïðÿìîé ñâÿçè ñ ìóñóëüìàíñêèìè ãîñóäàðñòâàìè Êðûìà è Òóðöèè, à òàêæå ïîòåðÿëè
21

ïîääåðæêó ïðàâèòåëåé Êàçàíè, íå çàèíòåðåñîâàííûõ â
âîññòàíîâëåíèè âëàñòè Øåéáàíèäîâ â Ñèáèðè. Óãðîçà øåéáàíèäñêîãî âòîðæåíèÿ ðåçêî óñèëèëàñü, îñîáåííî ïîñëå
ñáëèæåíèÿ íàñëåäíèêîâ Ñèáèðñêèõ Øåéáàíèäîâ Êó÷óì
õàíà è Àõìàä Ãèðåé õàíà ñ ïðàâèòåëÿìè Ìàíãûòñêîãî (Íîãàéñêîãî) óëóñà Êàçàõñêîãî õàíñòâà.
 ýòèõ óñëîâèÿõ Éàäèãàð áåê Òàéáóãèä ïîïûòàëñÿ çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà: â ÿíâàðå 1555
ã. â Ìîñêâó ïðèáûëà ñèáèðñêàÿ ìèññèÿ ñ ïðîñüáîé î ïðèíÿòèè Ñèáèðñêîãî ãîñóäàðñòâà â ðóññêîå ïîääàíñòâî. Ïî ÷èñëó âçðîñëûõ ìóæ÷èí ïîñëû ñîãëàñèëèñü âûïëà÷èâàòü Ðîññèè åæåãîäíóþ äàíü â 30000 ñîáîëåé. Èâàí IV òîðæåñòâåííî
ñîãëàñèëñÿ ïðèíÿòü Ñèáèðü «ïîä ñâîþ ãîñóäàðåâó ðóêó».
Îäíàêî ðàñ÷åòû îáåèõ ñòîðîí íà ñîãëàøåíèå íå îïðàâäàëèñü. Íà ïðîòÿæåíèè 1556-1557 ãã. Ðîññèÿ è Ñèáèðü îáìåíèâàëèñü ìèññèÿìè. Ðóññêèå ïîñëû îãðàíè÷èâàëèñü òðåáîâàíèÿìè âûïëàòû çàäîëæåííîñòè äàíè, à ñèáèðñêèå –
òðåáîâàëè âîåííîé ïîìîùè è ïðèâîçèëè äàíü â î÷åíü íåáîëüøèõ ðàçìåðàõ (1870 ñîáîëåé âìåñòî 60000), ññûëàÿñü
íà òî, ÷òî Ñèáèðü «âîåâàë øèáàíñêîé öàðåâè÷ è ëþäåé ïîèìàë ìíîãèõ». Â 1557 ã. ïîñîë Àéäèãàð áåêà Èñòåìèð äîñòàâèë â Ìîñêâó ãðàìîòó áåêà, â êîòîðîé ãàðàíòèðîâàë âûïëàòó äàíè è ñîõðàíåíèå âàññàëüíîé çàâèñèìîñòè Ñèáèðñêîãî êíÿæåñòâà îò Ìîñêâû, à òàêæå âíîâü îáðàùàëñÿ ñ
ïðîñüáîé î âîåííîé ïîìîùè. Ïðàâèòåëüñòâî Èâàíà IV îãðàíè÷èëîñü âêëþ÷åíèåì â öàðñêèé òèòóë ñëîâ «è âñåÿ Ñèáèðñêàÿ çåìëè ïîâåëèòåëü» è, óáåäèâøèñü â íåâîçìîæíîñòè ïîëó÷åíèÿ çíà÷èòåëüíîé äàíè, ôàêòè÷åñêè îòêàçàëî
Òàéáóãèäàì â ïîìîùè. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, òàéáóãèäñêèå
ïðàâèòåëè âåëè áîðüáó ñ íàñòóïëåíèåì Øåéáàíèäîâ íà
Çàïàäíóþ Ñèáèðü è íå èìåëè âîçìîæíîñòè ïðîäîëæàòü
áåñïëîäíûé äèàëîã ñ Ìîñêâîé.
 1563 ã. Èñêåð ïàë. Áåêè Éàäèãàð è Áåêáóëàò áûëè óáèòû, èõ íàñëåäíèê Ñàééèä Àõìàä áåê (Ñåéäÿê ðóññêèõ ëåòîïèñåé - ñûí Áåêáóëàòà) áûë îòïðàâëåí â Ñðåäíþþ Àçèþ.
Òàéáóãèäñêîå ãîñóäàðñòâî ïðåêðàòèëî ñóùåñòâîâàíèå.
22

 õîäå ðóññêî-ñèáèðñêîé âîéíû 1581-1598 ãã., ïîñëå ãèáåëè àòàìàíà Åðìàêà, â óñëîâèÿõ ôàêòè÷åñêîãî ðàñïàäà Øåéáàíèäñêîãî Ñèáèðñêîãî õàíñòâà íàñëåäíèê Òàéáóãèäîâ ñäåëàë ïîïûòêó âîññòàíîâèòü ñâîå ãîñóäàðñòâî.  1586 ã. Ñàééèä Àõìàä áåê çàõâàòèë Èñêåð, èçãíàâ îòòóäà øåéáàíèäñêîãî ïðàâèòåëÿ Àëè ñóëòàíà, ñòàðøåãî ñûíà Êó÷óì õàíà. Ïðàâèòåëè «êíÿæåñòâ» Çàïàäíîé Ñèáèðè îõîòíî ïîääåðæàëè
âîññòàíîâëåíèå «ñâîåé» äèíàñòèè. Ôàêòè÷åñêè ó âëàñòè â
íîâîì Òàéáóãèäñêîì ãîñóäàðñòâå âñòàë òðèóìâèðàò: Ñàéèèä Àõìàä áåê Òàéáóãèä, Êàäûð Àëè áåê êàðà÷è äæàëàèð —
ïðàâèòåëü âëèÿòåëüíîãî Äæàëàèðñêîãî óëóñà, ðàñïîëîæåííîãî íà íèæíåì òå÷åíèè Òîáîëà è Óðàç Ìóõàììàä ñóëòàí
— âíóê êàçàõñêîãî õàíà, âïîñëåäñòâèè õàí Êàñèìîâñêèé.
Îäíàêî âîññòàíîâëåííîå ãîñóäàðñòâî Òàéáóãèäîâ ïðîäåðæàëîñü âñåãî äâà ãîäà. Â 1588 ã. òîáîëüñêèé âîåâîäà Ä.×óëêîâ
îáìàíîì çàõâàòèë â ïëåí âñåõ ÷ëåíîâ «ñèáèðñêîãî òðèóìâèðàòà» è âûñëàë èõ â Ìîñêâó. Òàéáóãèäñêîå ãîñóäàðñòâî îêîí÷àòåëüíî ïðåêðàòèëî ñóùåñòâîâàíèå.
Âðåìÿ Òàéáóãèäñêîãî ãîñóäàðñòâà ñûãðàëî çíà÷èòåëüíóþ
ðîëü â ðàçâèòèè íàðîäîâ Óðàëà è Çàïàäíîé Ñèáèðè êàê
åäèíñòâåííûé îïûò ñòàíîâëåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ìåñòíîé
ãîñóäàðñòâåííîñòè. Íàñèëüñòâåííàÿ ëèêâèäàöèÿ Òàéáóãèäñêîãî ãîñóäàðñòâà Øåéáàíèäàìè, à çàòåì ðóññêèìè, ïîëèòèêà íàñàæäåíèÿ èñëàìà, àêòèâíî ïðîâîäèâøàÿñÿ Êó÷óì
õàíîì âî âòîðîé ïîëîâèíå XVI â., êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèëè íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ íàðîäîâ ðåãèîíà. Îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèâøèåñÿ â õîäå ðóññêîãî çàâîåâàíèÿ è ïîñëåäóþùåãî îñâîåíèÿ êðàÿ ðóññêèìè, ñèáèðñêèå òàòàðû è îáñêèå óãðû ïðåâðàòèëèñü â íàöèîíàëüíîå è ðåëèãèîçíîå
ìåíüøèíñòâî â ðàìêàõ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà.

23

Ä.Ì.Èñõàêîâ
Îá îáùíîñòè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè
âîëãî-óðàëüñêèõ è ñèáèðñêèõ òàòàð
(áóëãàðñêèé, çîëîòîîðäûíñêèé è
ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèé ïåðèîäû)*
 ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ â îòå÷åñòâåííûõ èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ, ïîñâÿùåííûõ ñèáèðñêèì
òàòàðàì, áûëà âûäâèíóòà êîíöåïöèÿ î ñàìîñòîÿòåëüíûõ
ïóòÿõ ýòíè÷åñêîãî ñòàíîâëåíèÿ ýòîé ãðóïïû â äîíàöèîíàëüíûé ïåðèîä (1; 2; 3; 4; 5; 6). Îäíîâðåìåííî âåëîñü èçó÷åíèå
ïðîáëåìû ñðåäíåàçèàòñêî-ñèáèðñêî-òàòàðñêèõ ýòíîêóëüòóðíûõ, ïîëèòè÷åñêèõ è õîçÿéñòâåííûõ ñâÿçåé â ïðîøëîì
- â îñíîâíîì, â XVI-XIX ââ. (7; 8; 9). Íà ýòîì îáùåì ôîíå
ñòàëî áîëåå çàìåòíûì îòñòàâàíèå íàó÷íîãî íàïðàâëåíèÿ
ïî èññëåäîâàíèþ øèðîêîãî êðóãà âîïðîñîâ î âçàèìîäåéñòâèè íàñåëåíèÿ Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà è Çàïàäíîé
Ñèáèðè, ïðåæäå âñåãî, â ñðåäíåâåêîâûé ïåðèîä.
Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû ýòà ïðîáëåìà íå ïðèâëåêàëà âíèìàíèÿ èññëåäîâàòåëåé. Óæå Ã.Ô.Ìèëëåð (XVIII â.) â ñâîåé èçâåñòíîé ðàáîòå ïðèâåë ðÿä äàííûõ î äèíàñòè÷åñêèõ, ïîëèòè÷åñêèõ è ýòíîêóëüòóðíûõ êîíòàêòàõ ìåæäó Êàçàíñêèì è
Ñèáèðñêèì õàíñòâàìè (10, ñ.194-199). Ñïóñòÿ ïîëòîðà ñòîëåòèÿ èçâåñòíûé òþðêîëîã À.Í.Ñàìîéëîâè÷, îïèðàÿñü íà ÿçûêîâûå ìàòåðèàëû, âûäâèíóë ãèïîòåçó î ñóùåñòâîâàíèè «Îêñêî-âîëæñêî-êàìñêî-òîáîëüñêîãî êóëüòóðíî-ãåîãðàôè÷åñêîãî ðàéîíà» (11, ñ.211). Ïîçèöèÿ ýòîãî èññëåäîâàòåëÿ áûëà ïîäêðåïëåíà äàëüíåéøèìè èçûñêàíèÿìè òàòàðñêèõ äèàëåêòîëîãîâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ â êîíöå 1930-õ ãã. áûëî ñôîðìóëèðîâàíî ïîëîæåíèå î âõîæäåíèè ñèáèðñêèõ òàòàð â ÿçûêîâîì îòíîøåíèè â åäèíóþ äèàëåêòè÷åñêóþ ñèñòåìó ñ âîë* Ïåðâûé âàðèàíò ñòàòüè ñì.: Èñõàêîâ Ä.Ì. Òàðèõè òóãàíëûê, ýòíèê
áåðëåê. (ʚíáàòûø Ñåáå𠟐ì Èäåë-Óðàë áóå òàòàðëàðû òàðèõûííàí) //
Òàòàðñòàí, 1993. - ¹2. -39-48 áá.

24

ãî-óðàëüñêèìè òàòàðàìè - â êà÷åñòâå âîñòî÷íîãî äèàëåêòà
òàòàðñêîãî ÿçûêà (12). Â äàëüíåéøåì, â äâóõ ìîíîãðàôèÿõ
Ä.Ã.Òóìàøåâîé, îáîáùèâøåé è äðóãèå ðàáîòû ïî äèàëåêòàì
ñèáèðñêèõ òàòàð, äàííàÿ ïðîáëåìàòèêà ïîëó÷èëà áîëåå äåòàëüíóþ ðàçðàáîòêó (13; 14). Îäíàêî ëèíãâèñòû íå ñìîãëè
äàòü ÷åòêîãî îòâåòà íà âîïðîñ î òîì, ê êàêîìó âðåìåíè íàöèîíàëüíîìó èëè äîíàöèîíàëüíîìó - îòíîñèòñÿ ÿçûêîâîå ñáëèæåíèå âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð. Òàê, Ä.Ã.Òóìàøåâà,
ïåðâîíà÷àëüíî îòíîñèâøàÿ íà÷àëî ïåðåñåëåíèÿ òàòàð «èç
Ðîññèè» â Ñèáèðü ê XV â. (13, ñ.13), â áîëåå ïîçäíåé ñâîåé
ðàáîòå îãðàíè÷èëàñü êîíñòàòèðîâàíèåì ïîëíîé íåèçó÷åííîñòè âîïðîñà î âçàèìíûõ êîíòàêòàõ Ñèáèðñêîãî è Êàçàíñêîãî õàíñòâ (14, ñ.18).  ðåçóëüòàòå, ñðåäè ëèíãâèñòîâ íà÷àëî ñêëàäûâàòüñÿ ìíåíèå î òîì, ÷òî ÿçûêîâàÿ áëèçîñòü ñèáèðñêèõ è âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð - ÿâëåíèå ïîçäíåå è îòíîñèòñÿ ê íàöèîíàëüíîìó ïåðèîäó (ñì., íàïðèìåð: 15, ñ.311;
16, ñ.19). Îäíàêî èç òåêñòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ îáðàçöû ñèáèðñêî-òàòàðñêîãî íàðîäíî-ðàçãîâîðíîãî ÿçûêà, ñîáðàííûõ
è îïóáëèêîâàííûõ Â.Â.Ðàäëîâûì åùå â íà÷àëå 1870-õ ãã.,
ò.å. òîãäà, êîãäà íàöèîíàëüíàÿ êîíñîëèäàöèÿ òàòàð íàõîäèëàñü íà ðàííåé ñòàäèè è âëèÿíèå ýòíè÷åñêîãî ÿäðà íà
ïåðèôåðèþ áûëî ñëàáûì, âèäíî, ÷òî ÿçûêîâûå ðàçëè÷èÿ
ìåæäó âîëãî-óðàëüñêèìè è ñèáèðñêèìè òàòàðàìè óæå â ýòî
âðåìÿ ÿâëÿëèñü íåñóùåñòâåííûìè (17, ñ.4). Äðóãîé ëèíãâèñò
- À.Áåçñîíîâ, â 1881 ã. óêàçûâàë, ÷òî «íàðå÷èå òàòàð ñèáèðñêèõ áîëåå ðàçíèòñÿ ñ íàðå÷èåì êàçàíñêèõ òàòàð, ÷åì ÿçûê
îòàòàðèâøèõñÿ áàøêèð». Íî ïðè ýòîì, ïî åãî ìíåíèþ, «íàðå÷èå ìåùåðÿêîâ (ìèøàð) îòñòîèò îò êàçàíñêî-òàòàðñêîãî
íàðå÷èÿ äàëüøå, ÷åì íàðå÷èå îòàòàðèâøèõñÿ áàøêèð» (18,
ñ.239-241). Ôàêòè÷åñêè, ñîãëàñíî À.Áåçñîíîâó, óæå â 1880-õ
ãã. ñèáèðñêèå òàòàðû â ÿçûêîâîì îòíîøåíèè íàõîäèëèñü
ãäå-òî íà óðîâíå äèàëåêòà òàòàðñêîãî ÿçûêà.
Î÷åâèäíî, ÿçûêîâàÿ áëèçîñòü âîëãî-óðàëüñêèõ è ñèáèðñêèõ òàòàð íå ìîæåò áûòü îáúÿñíåíà ëèøü êàê ñëåäñòâèå
ýòíè÷åñêèõ ïðîöåññîâ íàöèîíàëüíîãî ïåðèîäà. È â èñòîðè÷åñêèõ òðóäàõ ïîñòåïåííî íàêàïëèâàëàñü èíôîðìàöèÿ
â ïîëüçó èìåííî òàêîé òî÷êè çðåíèÿ.
25

Òàê, Â.Â.Âåëüÿìèíîâ-Çåðíîâ ïðèâåë íåêîòîðûå äàííûå îá
ó÷àñòèè ñèáèðñêèõ òàòàð â êîíöå XVI - íà÷àëå XVII ââ. â ôîðìèðîâàíèè êàñèìîâñêèõ òàòàð (19, ñ.92, 100, 102; 20, ñ.2,3,1416,47).  1937 ã. Ñ.Â.Áàõðóøèí îïóáëèêîâàë ñòàòüþ, ïîñâÿùåííóþ ñèáèðñêèì ñëóæèëûì òàòàðàì.  íåé îí îáðàòèë âíèìàíèå íà äâà õîðîøî äîêóìåíòèðîâàííûõ ñëó÷àÿ óõîäà çíàòíûõ êàçàíñêèõ òàòàð â Ñèáèðü: ïîñëå 1487 ã. ñ êíÿçåì Àëãàçûåì â Òþìåíü è â 1496 ã., êîãäà âìåñòå ñ õàíîì Ìàìóêîì, âèäèìî, òóäà æå, âûåõàëè êíÿçü Óðàê è äðóãèå (21, ñ.156).  äðóãîé
ñâîåé ïóáëèêàöèè ýòîò àâòîð ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå â Êàçàíè â XVI. «Òþìåíñêèõ âîðîò» è óïîìèíàíèå òîðãîâûõ «òåçèêîâ» (îò íèõ - íàçâàíèå «Òåçèöêîãî ðâà» â ãîðîäå), ïîêàçûâàþò íà «íàïðàâëåíèå, êàêèì ïîëüçîâàëèñü «òåçèêè» â èõ
ïîåçäêàõ â Êàçàíñêîå õàíñòâî» (22, ñ.195). Ðå÷ü, òàêèì îáðàçîì, èäåò î òîðãîâûõ ñâÿçÿõ Êàçàíñêîãî è Ñèáèðñêîãî õàíñòâ
â XVI â. Â 1976 ã. ïîÿâèëàñü ñïåöèàëüíàÿ ñòàòüÿ Ô.Ò.Âàëååâà îá
ýòíè÷åñêèõ êîíòàêòàõ òàòàð Ïîâîëæüÿ è Çàïàäíîé Ñèáèðè
(23). Íî ïðèìåíèòåëüíî ê ñðåäíåâåêîâîìó ïåðèîäó Ô.Ò.Âàëååâ
îãðàíè÷èëñÿ óæå èçâåñòíûìè äàííûìè Ã.Ô.Ìèëëåðà è Â.Â.Âåëüÿìèíîâà-Çåðíîâà, ïðàâäà, êðèòè÷åñêè ðàññìîòðåâ ÷àñòü
ñâåäåíèé, ñîäåðæàùèõñÿ â ðàáîòå ïåðâîãî èññëåäîâàòåëÿ. Â
äâóõ ìîíîãðàôèÿõ ýòîãî æå àâòîðà, îïóáëèêîâàííûõ çíà÷èòåëüíî ïîçäíåå, áûëî ïîâòîðåíî ñîäåðæàíèå îòìå÷åííîé âûøå
ñòàòüè (5, ñ.37; 6, ñ.36-37). Â 1980 ã. â îáùåé ôîðìå âîïðîñ îá
ýòíè÷åñêèõ êîíòàêòàõ ñèáèðñêî-ïîâîëæñêèõ òþðêñêèõ ýòíîñîâ áûë ïîñòàâëåí Ø.Ô.Ìóõàìåäüÿðîâûì, âûäåëèâøåì äâà
ïåðèîäà ýòèõ ñâÿçåé - äî ãóííîâ è îò ãóííîâ äî íîâîãî âðåìåíè. Îäíàêî Ø.Ô.Ìóõàìåäüÿðîâ çàÿâèë, ÷òî äåòàëüíîå èññëåäîâàíèå äàííîãî âîïðîñà, îñîáåííî «ñ ó÷åòîì ïîñëåäóþùèõ ýòàïîâ òþðêñêîé ìèãðàöèè, â ò.÷. è íàèáîëåå âàæíîãî - êûï÷àêñêîãî, íà îáùåì ôîíå ðàçâèòèÿ ñèáèðñêî-ïîâîëæñêèõ ýòíè÷åñêèõ ñâÿçåé» îñòàåòñÿ çàäà÷åé íà áóäóùåå, òåì áîëåå, åñëè
àíàëèçèðîâàòü ýòó ïðîáëåìó ñ òî÷êè çðåíèÿ «òþðêñêîãî ýòíîãåíåçà, ïðîòåêàâøåãî â Âîñòî÷íîé Åâðîïå âïëîòü äî XV-XVI
ââ., ò.å. äî âðåìåíè îêîí÷àòåëüíîãî ðàñïàäà óëóñà Äæó÷è» (24,
ñ.259). Ê ïðîáëåìå ýòíè÷åñêèõ êîíòàêòîâ òþðêñêîãî íàñåëåíèÿ Ïðèóðàëüÿ è Çàïàäíîé Ñèáèðè îáðàùàëñÿ è Ð.Ã.Êóçååâ,
26

íî, ãëàâíûì îáðàçîì, â ñâÿçè ñ èçó÷åíèåì ýòíè÷åñêîé èñòîðèè áàøêèð. Òåì íå ìåíåå, íåêîòîðûå ñþæåòû èç ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèè ïëåìåíè òàáûí, ïðèâîäèìûå â ðàáîòå Ð.Ã.Êóçååâà
(25, ñ.254-255, 264, 281-282, 321), ìîãóò áûòü èíòåðïðåòèðîâàíû
êàê îòðàæåíèå ïðîíèêíîâåíèÿ ñèáèðñêèõ òàòàð â ýòíè÷åñêóþ ñðåäó òàòàð Ïîâîëæüÿ.  1984 ã. â òåçèñàõ äîêëàäà Ð.Ã.Êóçååâà è Í.Í.Ìîèñååâîé áûëà ïîäâåðãíóòà êðèòèêå êîíöåïöèÿ
«ñàìîñòîÿòåëüíîãî ïóòè» ýòíè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñèáèðñêèõ òàòàð (26, ñ.7). Ñîãëàñíî ýòèì àâòîðàì, áëèçîñòü âîëãî-óðàëüñêèõ
òàòàð, áàøêèð è ñèáèðñêèõ òàòàð îáúÿñíÿåòñÿ äàâíèìè ýòíè÷åñêèìè êîíòàêòàìè ìåæäó íèìè.  èñòîðèè èõ ýòíè÷åñêèõ
âçàèìîñâÿçåé Ð.Ã.Êóçååâ è Í.Í.Ìîèñååâà âûäåëèëè ÷åòûðå ýòàïà, äâà èç êîòîðûõ îòíîñÿòñÿ ê èíòåðåñóþùåìó íàñ ïåðèîäó:
îò ïåðâûõ âåêîâ í.ý. äî II òûñ. í.ý. (äî íà÷àëà ìîíãîëüñêîãî
íàøåñòâèÿ â XIII â.) è XIII-XV ââ. (çîëîòîîðäûíñêèé è íîãàéñêèé ïåðèîäû). Ïî ìíåíèþ ýòèõ èññëåäîâàòåëåé, íà ïåðâîì ýòàïå
â ýòíè÷åñêèõ ïðîöåññàõ ñðåäè òþðêîâ îò Âîëãè è äî Òîáîëà
íàðÿäó ñ ïå÷åíåæñêèìè (ïå÷åíåæñêî-îãóçñêèìè) ïëåìåíàìè
ãëàâíóþ ðîëü èãðàëè âîëæñêî-áóëãàðñêèå ïëåìåíà. Ïðè÷åì ïîÿâëåíèå áóëãàðñêèõ (áóëãàðî-êûï÷àêñêèõ) ãðóïï â Çàïàäíîé
Ñèáèðè ìîãëà ïðîèñõîäèòü è â XIV â., âîçìîæíî è ïîçæå (âïëîòü
äî XVI-XVII ââ.) (26, ñ.7-8). Âî âòîðîé ïåðèîä (â XIII-XV ââ.) «...
ïðîèñõîäèëè àêòèâíûå ïåðåäâèæåíèÿ êûï÷àêñêèõ è êûï÷àêèçèðîâàííûõ ... ãðóïï ... îò Îêè è äî Îáè».  ðåçóëüòàòå ñëîæèëàñü «ñóùåñòâåííàÿ ÷àñòü îáùåãî ýòíè÷åñêîãî êîìïîíåíòà
òþðêñêîãî íàñåëåíèÿ îò Âîëãè è äî Èðòûøà», â ò.÷. è ïîä âîçäåéñòâèåì Íîãàéñêîé Îðäû. Èìåííî íàñëåäèåì ýòîãî ïåðèîäà ÿâëÿåòñÿ ýòíîíèì íóãàé, ïðèìåíÿâøèéñÿ ïî îòíîøåíèþ ê
ñèáèðñêèì è âîëãî-óðàëüñêèì òàòàðàì, èíîãäà è ê áàøêèðàì,
à òàêæå ýòíîíèì èøòÿê (èøòê), óïîòðåáëÿâøèéñÿ êàê äëÿ
îáîçíà÷åíèÿ ñèáèðñêèõ òàòàð, òàê è ÷àñòè áàøêèð (26, ñ.8-9).
 1970-1980-õ ãã. ïðîáëåìà ýòíîêóëüòóðíûõ, ÿçûêîâûõ è
äðóãèõ êîíòàêòîâ ñèáèðñêèõ è âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð ñòàëà èçó÷àòüñÿ áîëåå êîíêðåòíî.  äèññåðòàöèîííîì èññëåäîâàíèè Ä.Á.Ðàìàçàíîâîé áûëà âûÿâëåíà îïðåäåëåííàÿ îáùíîñòü ãîâîðà ïåðìñêèõ òàòàð ñ âîñòî÷íûì (ñèáèðñêî-òàòàðñêèì) äèàëåêòîì (27, ñ.26). Ïîçæå îíà ñôîðìóëèðîâàëà ïî27

ëîæåíèå î òîì, ÷òî ýòà îáùíîñòü âîçíèêëà â ðåçóëüòàòå ó÷àñòèÿ â ôîðìèðîâàíèè ïåðìñêèõ òàòàð îïðåäåëåííîãî ýòíè÷åñêîãî êîìïîíåíòà - «èøòÿêîâ» («îñòÿêîâ»), âîøåäøèõ òàêæå â ñîñòàâ íåêîòîðûõ ãðóïï áàøêèð è ñèáèðñêèõ òàòàð
(28, ñ.28). Ó÷àñòèå ñèáèðñêèõ òàòàð â ñëîæåíèè åùå îäíîãî
ãîâîðà òàòàð Ïåðìñêîãî êðàÿ - ñâåðäëîâñêîãî, îòìå÷àëîñü è
â ïóáëèêàöèè Ô.Þ.Þñóïîâà (29, ñ.69). Í.À.Òîìèëîâ â 1981 ã.
âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå î ïðîäâèæåíèè â ïåðèîä Ñèáèðñêîãî õàíñòâà íåêîòîðûõ ãðóïï òàòàð èç ýòîãî ãîñóäàðñòâà
«äàëåêî íà çàïàä» - â Ïðèóðàëüå, òî÷íåå, â áàññåéí ðåê Ñûëâû è Èðåíè, à òàêæå â íåêîòîðûå ïðèëåãàþùèå ðàéîíû (2,
ñ.30-33). Â íàøåé ñòàòüå (30, ñ.14-20; 31) áûëî ïîêàçàíî, ÷òî â
Ñûëâåíñêî-Èðåíñêîì ìåæäóðå÷üå â ñðåäíåâåêîâüå æèëè
ïðåäêè ïåðìñêèõ òàòàð, èìåâøèõ, âïðî÷åì, ýòíè÷åñêîå ðîäñòâî ñ ñèáèðñêèìè òàòàðàìè. Áîëüøåãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò òåçèñ Í.À.Òîìèëîâà îá îñåäàíèè ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð (ñðåäè èñêåðî-òîáîëüñêîé èõ ãðóïïû) «íåáîëüøèõ ãðóïï
êàçàíñêèõ òàòàð è ÷óâàøåé» âî âðåìÿ õàíà Êó÷óìà (2, ñ.6970; 3, ñ.90). Ýòî ìíåíèå õîðîøî äîêóìåíòèðîâàíî, íî àâòîð
íå ñäåëàë àêöåíòà íà òî, ÷òî â XVI-XVII ââ. «÷óâàøàìè» (ÿñà÷íûìè ÷óâàøàìè) íàçûâàëñÿ è îäèí èç ýòíè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ êàçàíñêèõ òàòàð (îá ýòîì ïîäðîáíåå ñì.: 32; 33, ñ.125130).  ñòàòüå Ä.Ã.Òóìàøåâîé (1987 ã.) ïî ìàòåðèàëàì òîïîíèìèè è àíòðîïîíèìèè ñèáèðñêèõ òàòàð áûëè ïðîñëåæåíû êîíòàêòû íàñåëåíèÿ Ïðèèðòûøüÿ è Ïîâîëæñêî-Ïðèêàìñêîé çîíû â êîíöå I - íà÷àëå II òûñ. í.ý. (34, ñ.38-40). Îïèðàÿñü, â îñíîâíîì, íà èññëåäîâàíèÿ Ð.Ã.Êóçååâà è ðÿä òîïîíèìîâ, èìåþùèõ óãîðñêîå ïðîèñõîæäåíèå (òåðñÿê, þðìè, þðìàòû, áèêàòèí è äð.), ýòè êîíòàêòû îíà ñâÿçàëà ñ áàøêèðàìè, ÷òî íå âïîëíå ïðàâèëüíî, ïîñêîëüêó òå æå ýòíîíèìû è
ýòíîòîïîíèìû â çíà÷èòåëüíîé ìåðå õàðàêòåðíû è äëÿ ïðèóðàëüñêèõ òàòàð (ñì. íàøè ïóáëèêàöèè: 30; 35). Ä.Ã.Òóìàøåâà âûäåëèëà è êûï÷àêñêèé ñëîé â ýòíîòîïîíèìèè ñèáèðñêèõ òàòàð (34, ñ.44-46), íî íåäîñòàòî÷íî ïîëíî ïðîñëåäèëà
õàðàêòåð ïîäîáíîé îáùíîñòè êûï÷àêîâ ñ âîëãî-óðàëüñêèìè òàòàðàìè (ñì., íàïðèìåð: 36; 37, ñ.222; 38, ñ.127, 193; 39,
ñ.112). Ïîýòîìó òðóäíî ñîãëàñèòüñÿ ñ åå ìíåíèåì î òîì, ÷òî
28

ÿçûêîâûå èëè îíîìàñòè÷åñêèå äàííûå «... î âîçìîæíîé ìèãðàöèè áóëãàðî-êûï÷àêñêèõ ïëåìåí äî XIII â. è ïîñëå ìîíãîëüñêîãî íàøåñòâèÿ â Çàïàäíóþ Ñèáèðü è îá ó÷àñòèè áóëãàðñêîãî êîìïîíåíòà â ôîðìèðîâàíèè ñèáèðñêèõ òàòàð ...»,
îòñóòñòâóþò (34, ñ.41).  íåäàâíåé ïóáëèêàöèè íàó÷íî-ïîïóëÿðíîãî õàðàêòåðà ýòîò âûâîä àâòîðà áûë íåñêîëüêî ñìÿã÷åí, íî â öåëîì ñîõðàíèëñÿ (34).  íåñêîëüêèõ íàøèõ ñòàòüÿõ (35; 41; 42; 30; 31) áûëà äîñòàòî÷íî äåòàëüíî îáîñíîâàíà
ãèïîòåçà î ñóùåñòâîâàíèè â Ñðåäíåì Ïðèóðàëüå â ñðåäíåâåêîâûé ïåðèîä «èøòÿêñêîé» ýòíè÷åñêîé îáùíîñòè ñ òþðêîóãîðñêèìè èñòîêàìè, èìåþùåé ÿâíîå ðîäñòâî ñ òþðêî-óãîðñêèìè ãðóïïàìè Çàïàäíîé Ñèáèðè. Íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî
ýòè «èøòÿêè» ÿâëÿþòñÿ ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó âîëãîóðàëüñêèìè è ñèáèðñêèìè òàòàðàìè.
Íî â öåëîì, êàê ïîêàçûâàåò èñòîðèîãðàôè÷åñêèé îáçîð, ñðåäíåâåêîâûå ýòíè÷åñêèå ñâÿçè òàòàð Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà
è Çàïàäíîé Ñèáèðè îñòàþòñÿ èçó÷åííûìè êðàéíå ñëàáî.
Õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè äàííîãî èññëåäîâàíèÿ - X-XVI
ââ. Áóëãàðñêèé ïåðèîä (X-XIII), â îñíîâíîì, ðàññìàòðèâàåòñÿ «ñâåðíóòî», êàê ââåäåíèå ê çîëîòîîðäûíñêîìó (XIII- ñåð.
XV ââ.) è ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêîìó èëè òàòàðñêî-õàíñêîìó
(ñåðåä. XV-XVI ââ.) ïåðèîäàì. Ñëåäóåò òàêæå èìåòü â âèäó,
÷òî áóëãàðñêèé ýòíîñ, íàõîäèâøèéñÿ â ïðîöåññå ýòíè÷åñêîãî ñìåøåíèÿ ñ êûï÷àêàìè (áóëãàðî-êûï÷àêñêàÿ îáùíîñòü), ñóùåñòâîâàë è â çîëîòîîðäûíñêèé ïåðèîä, à âîçìîæíî, è â ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêîå âðåìÿ. Ïîýòîìó, óêàçàííîå
çäåñü äåëåíèå íà õðîíîëîãè÷åñêèå ýòàïû ÿâëÿåòñÿ íåñêîëüêî óñëîâíûì (ñì. âûøå àíàëîãè÷íîå ìíåíèå Ð.Ã.Êóçååâà).

1. Ýòíè÷åñêèå ñâÿçè áóëãàðñêîãî ïåðèîäà
Ýòíè÷åñêèå êîíòàêòû íàñåëåíèÿ Âîëæñêîé Áóëãàðèè è
Çàïàäíîé Ñèáèðè â ñèëó ñîñòîÿíèÿ èñòî÷íèêîâ ìîãóò áûòü
ðåêîíñòðóèðîâàíû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ëèøü ôðàãìåíòàðíî. Íà íàø âçãëÿä, êëþ÷åâûì ïðè èçó÷åíèè ýòèõ êîíòàêòîâ ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ îá «èøòÿêàõ».
Èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå ñîñåäíèå íàðîäû, íàïðèìåð, êàçàõè, íàçûâàëè â ïðîøëîì ñèáèðñêèõ òàòàð «óøòÿêàìè» ~ «èø29

òÿêàìè» (ýøòÿêàìè) (2, ñ.21). Ýòîò ýòíîíèì áûòîâàë è ñðåäè
ñàìèõ ñèáèðñêèõ òàòàð: êàê ðîäîâîå íàçâàíèå (â ãðóïïàõ òîáîëüñêèõ è áàðàáèíñêèõ òàòàð), îòëîæèâøååñÿ è â òîïîíèìèêå (14, ñ.21; 34, ñ.40; 2, ñ.22), è êàê èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü î ïðîèñõîæäåíèè îò «èøòÿêîâ» (áåçíåž áàáàëàðûáûç èøòê áóëãàí - 43). Îäíî èç âîçìîæíûõ îáúÿñíåíèé äàííîãî ôåíîìåíà âõîæäåíèå â ñîñòàâ ñèáèðñêèõ òàòàð â êà÷åñòâå êîìïîíåíòà
óãîðñêèõ ãðóïï, â ïåðâóþ î÷åðåäü - õàíòîâ («îñòÿêè» - ó ðóññêèõ, èøòê - ó òàòàð è áàøêèð). Îäíàêî ñèáèðñêèå òàòàðû
áîëüøå êîíòàêòèðîâàëè â ñðåäíåâåêîâüå ñ ìàíñè (âîãóëàìè).
Êðîìå òîãî, ðàññìàòðèâàåìîå ÿâëåíèå ñóùåñòâóåò íå èçîëèðîâàííî. Âî-ïåðâûõ, «èøòÿêàìè» êàçàõè è íîãàéöû íàçûâàëè è
áàøêèð. Ïðè÷åì, â ñîñòàâå áàøêèð ñóùåñòâîâàëà ãðóïïà ïëåìåí è ðîäîâ, íîñèâøèõ îáùåå íàèìåíîâàíèå èñòê ~ èøòê.
Âõîäèâøèå â îáúåäèíåíèå èøòê ðîäî-ïëåìåííûå ïîäðàçäåëåíèÿ áûëè ñîñðåäîòî÷åíû â ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòè Áàøêîðòîñòàíà, íî íå ïîëíîñòüþ - ÷àñòü èõ ïðîæèâàëà è â ñåâåðîçàïàäíîì Ïðèóðàëüå (â ñìåæíûõ ðàéîíàõ Òàòàðñòàíà è Áàøêîðòîñòàíà) (44, ñ.243). Âî-âòîðûõ, íàìè áûëî âûÿñíåíî, ÷òî
ëîêàëèçîâàííûå â Ñðåäíåì Ïðèóðàëüå ïðåäêè ïåðìñêèõ òàòàð â XVI - íà÷àëå XVII ââ. íàçûâàëèñü «îñòÿêàìè». Èìåííî ñ
ýòèì íàñåëåíèåì áûëà ñâÿçàíà ñòðóêòóðíàÿ àäìèíèñòðàòèâíî-ïîëèòè÷åñêàÿ åäèíèöà â ñîñòàâå Êàçàíñêîãî õàíñòâà - «Êîñòÿöêàÿ» òåððèòîðèÿ (ïîäðîáíåå ñì.: 30; 31; 41; 42). Òàêèì îáðàçîì, âûäåëÿåòñÿ îáøèðíûé àðåàë, âêëþ÷àþùèé ÷àñòü ÂîëãîÓðàëüñêîãî ðåãèîíà è Çàïàäíóþ Ñèáèðü, ãäå íåêîãäà áûòîâàë
ýòíîíèì èøòê ~ óøòê ~ êîñòÿê (îñòÿê).
Åùå îäíèì àðãóìåíòîì â ïîëüçó òîãî, ÷òî â Çàïàäíîé Ñèáèðè â ñðåäíåâåêîâüå ïîä «èøòÿêàìè» ïîäðàçóìåâàëèñü íå òîëüêî
õàíòû, ìîæåò áûòü âûâîä, êîòîðûé ñëåäóåò èç àíàëèçà îäíîé
ðàñïðîñòðàíåííîé ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð ðóêîïèñè ñ ïîëóëåãåíäàðíûì ñîäåðæàíèåì (òåêñò áûë îïóáëèêîâàí â ïåðåâîäå
Í.Ô.Êàòàíîâà (45; ñì. òàêæå: 46, ñ.85-103). Êàê óêàçàíî â èñòî÷íèêå (ñîáûòèÿ â íåì îòíîñÿòñÿ ê XI-XV ââ., íî â îñíîâíîì äàòèðóþòñÿ êîíöîì XIV - íà÷àëîì XV ââ.), êî âðåìåíè, êîãäà ïðîïîâåäíèêè èñëàìà ïðèøëè â ðàéîí ð.Èðòûø, òàì æèëè òðè «íàðîäà»: Õîòàí, Íîãàé è Êàðà-Êûï÷àê. Ïîòîì ê íèì ïðèìêíóëè
30

íåêèå «áóíòîâùèêè Òàðõàí-õàíà», îäíàêî, âïîñëåäñòâèè «áåæàâøèå â Êèòàé». Åùå îäíèì «íàðîäîì» áûëè «Èøòÿêè» (È÷òê ~
Èøòê) (45, ñ.20-22). Ïî ìíåíèþ Í.Ô.Êàòàíîâà, ïîä «Õîòàíàìè»
ïîäðàçóìåâàþòñÿ òàòàðû (òàê èõ çâàëè õàíòû)*, à ïîä íàðîäîì
Èøòê - õàíòû (45, ñ.20-22). Îñòàëüíûå ýòíîíèìû ïîíÿòíû. Îäíàêî åñòü îäíà ñòðàííîñòü â îïèñàíèè íàðîäà Èøòê, êîòîðàÿ óñêîëüçíóëà îò âíèìàíèÿ Í.Ô.Êàòàíîâà. Äåëî â òîì, ÷òî
òðè íàðîäà (Õîòàí, Íîãàé è Êàðà-Êûï÷àê) ïðè ïîÿâëåíèè ïðîïîâåäíèêîâ óæå áûëè çíàêîìû ñ èñëàìîì, à çàòåì åãî èñïîâåäîâàëè, òîãäà êàê íàðîä èøòÿêîâ áåæàë â ëåñà è «îñòàëñÿ áåç
âåðû». Íî îäíîâðåìåííî â ðóêîïèñè ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî óïîìÿíóòûå âûøå òðè íàðîäà áûëè ïîêëîííèêàìè «êóêîë», õîòÿ è
÷àñòè÷íî çíàêîìûå ñ èñëàìîì. À ïðî íàðîä Èøòê ñêàçàíî,
÷òî îí áûë «îäíîé âåðû» ñ íèìè. Ïðè ýòîì âîçíèêàåò âîïðîñ: ýòà
îáùíîñòü âåðû îòíîñèòñÿ ê èñëàìó èëè ê ÿçû÷åñòâó? Ïàìÿòóÿ
çíàêîìñòâî òðåõ ïåðå÷èñëåííûõ íàðîäîâ ñ èñëàìîì äî ïðèõîäà ïðîïîâåäíèêîâ, íåëüçÿ îäíîçíà÷íîé óòâåðæäàòü, ÷òî åäèíñòâî âåðû èøòÿêîâ ñ íèìè îòíîñèòñÿ ëèøü ê ÿçû÷åñòâó. Îäíèì
ñëîâîì, ñðåäè íàðîäà Èøòê ìîãëè áûòü è ìóñóëüìàíå. Ïîýòîìó, íåîáõîäèìî ïðèñòàëüíåå ïîñìîòðåòü íà ýòíè÷åñêèå èñòîêè
«èøòÿêîâ», êîòîðûõ íèêàê íåëüçÿ ñâîäèòü ëèøü ê õàíòàì.
Ñîãëàñíî áàøêèðñêèì ãåíåàëîãèÿì, ãðóïïà «èøòÿê»
èìåëà îïðåäåëåííîå ìåñòî ñðåäè äðóãèõ íàðîäîâ è ñâîþ
âíóòðåííþþ ýòíè÷åñêóþ ñòðóêòóðó (47, ñ.173-174).
Ìîðàääèí ® Êè흐 ® Òàòàð
(5-é ñûí)
Ìèøð
Íóãàé
Èøòê ® Áèêàòóí ® €éëå
(4-é ñûí)
Þðìè
Áàéëàð
Áàéêû
Èðàêòå
* Âîçìîæíî, ÷òî ýòíîíèì «õîòÿí» îáðàçîâàí îò ýòíîíèìà «êèäàíü».

31

×àñòü ïðèâåäåííûõ â ãåíåàëîãè÷åñêîé òàáëèöå ýòíîíèìîâ èçâåñòíà ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð, ïðàâäà, â âèäå òîïîíèìîâ - ýòî ïèãòèí, þðìû, èøòê (34, ñ.40). Ïîñëåäíèå
äâà ýòíîíèìà, òîæå â êà÷åñòâå òîïîíèìîâ, âñòðå÷àþòñÿ â
ðàéîíàõ ðàññåëåíèÿ ïåðìñêèõ òàòàð: åðìåé ~ åðìèÿ è
èøòê ~ èñòê (31, 175-177 áá.; 30, ñ.29). Ïðèñóòñòâóþùèé
â ÷èñëå ñèáèðñêî-òàòàðñêèõ òîïîíèìîâ ýòíîíèì òîêóç (34,
ñ.40, 46), â ïåðâîé òðåòè XVII â. çàôèêñèðîâàí â áàññåéíå
ð.Èæ êàê òþáà âîëîñòè (ïëåìåíè) åíåé (35, ñ.37).  ñâîþ î÷åðåäü ïîñëåäíèé ýòíîíèì îòëîæèëñÿ â èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè òàòàðî-áàøêèðñêîãî íàñåëåíèÿ Áàðäûìñêîãî ð-íà Ïåðìñêîé îáë. â ôîðìå èìåíè ëåãåíäàðíîãî ïðåäêà ïëåìåíè
ãàéíà ~ ãéí, êîòîðîãî çâàëè €éí (31, 177 á.). Âîîáùå â
íèçîâüÿ ð.Àãèäåëè, ïî ñîñåäñòâó ñ ïëåìåíåì åíåé, æèëè è
ïðåäñòàâèòåëè òàêèõ ïëåìåí (âîëîñòåé), êàê áàéëàð, èðåêòå è òåðñê (35, c.37-38; 31, 177 á.). Ïåðâûå äâà èç óêàçàííûõ ýòíîíèìîâ, êàê áûëî ïîêàçàíî, ôèãóðèðóþò â ðàññìîòðåííîé âûøå ãåíåàëîãèè. À ýòíîíèì òåðñê (èìååòñÿ è
ôîðìà òåðñ ~ òèðñÿ) îòìå÷åí êàê ñðåäè ïåðìñêèõ, òàê è
ñèáèðñêèõ òàòàð (30, ñ.170.  ñîñòàâå áàêøèð ïëåìåíè éëå
â ÷èñëå ðîäîïëåìåííûõ ïîäðàçäåëåíèé èìåëàñü ãðóïïà
òóãûç (25, ñ.454). Ñàì ýòíîíèì éëå (â ôîðìå àÿëû) ïðîñëåæèâàåòñÿ ó òàòàð Çàïàäíîé Ñèáèðè (5, ñ.35).
Âðÿä ëè ïðèâåäåííå òóò ñîîòâåòñòâèÿ íîñÿò ñëó÷àéíûé
õàðàêòåð, òåì áîëåå, ÷òî áîëüøèíñòâî èõ èìååò îòíîøåíèå ê
óãîðñêîìó èëè òþðêî-óãîðñêîìó ìèðó (25). Îáðàùàåò íà ñåáÿ
âíèìàíèå è òîò ôàêò, ÷òî ðàññìîòðåííûå ýòíîíèìû áûòîâàëè â ïðîøëîì â àðåàëå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ýòíîíèìà èøòê.
Ðàíåå óæå áûë îáîñíîâàí âûâîä î òîì, ÷òî â ñðåäíåâåêîâüå,
ïî-âèäèìîìó, íà÷èíàÿ ñ ðàííåáóëãàðñêîãî âðåìåíè, çà ñ÷åò
ïåðåäâèæåíèÿ òþðêî-óãîðñêèõ ãðóïï èç Çàïàäíîé Ñèáèðè â
Âîëãî-Óðàëüñêèé ðåãèîí, íà÷èíàåò ôîðìèðîâàòüñÿ îñîáàÿ
ýòíè÷åñêàÿ îáùíîñòü «èøòÿêîâ» (35; 36; 42; 31). Òàêîå íàïðàâëåíèå ìèãðàöèé òþðêî-óãîðñêèõ ãðóïï ïðîñëåæåíî è àðõåîëîãàìè (48; 49; 50, ñ.9, 20,83; 51, ñ.224). Ýòîò ýòíè÷åñêèé ìàññèâ
çàíèìàë îáøèðíóþ òåððèòîðèþ - îò ðàéîíà âïàäåíèÿ ð.Àãèäåëè â Êàìó, äàëåå ÷åðåç Ñðåäíåå Ïðèóðàëüå (áàññåéíû ðåê
32

Òóëâû, Ñûëâû è Èðåíè) äî Çàïàäíîé Ñèáèðè. Äàííàÿ ýòíè÷åñêàÿ îáùíîñòü ïîñòåïåííî òðàíñôîðìèðóÿñü ñóùåñòâîâàëà â Âîñòî÷íîì Çàêàìüå äî êîíöà XIV â. (â òå÷åíèå âñåãî
áóëãàðñêîãî ïåðèîäà); â Ñðåäíåì Ïðèóðàëüå - äî ðóáåæà XVIXVII ââ.  Çàïàäíîé Ñèáèðè äàòèðîâàòü âðåìÿ èñ÷åçíîâåíèÿ
«èøòÿêîâ» ïîêà ñëîæíî, íî, êàê áóäåò âèäíî èç äàëüíåéøåãî
àíàëèçà, ýòà ãðóïïà â òîé èëè èíîé ìåðå ñîõðàíÿëàñü åùå è
â çîëîòîîðäûíñêèé ïåðèîä.
Ýòíè÷åñêàÿ áëèçîñòü íàñåëåíèÿ Âîëæñêîé Áóëãàðèè è
Çàïàäíîé Ñèáèðè ìîæåò áûòü îáîñíîâàíà è äðóãèìè äàííûìè, â ÷àñòíîñòè, ïðè ðàçáîðå âîïðîñà î ïðîèñõîæäåíèè
íàçâàíèÿ «Ñèáèðü».  ÷èñëå «ñåâåðíûõ îáëàñòåé», êîòîðûå
äîëæåí áûë çàâîåâàòü Áàòó-õàí, Ðàøèä-àä-Äèí óïîìèíàåò
«Èáèð-Ñèáèð» (52, ñ.72). Àë-Îìàðè â ñîñòàâ «öàðñòâà Êèï÷àêñêîãî», ò.å. Çîëîòîé Îðäû, âêëþ÷àåò è «îáëàñòü ÑèáèðüÈáèðü» (53, ñ.236), íàçâàâ åå â îäíîì ñëó÷àå ïðîñòî «çåìëåé»
èëè «ñòðàíîé Ñèáèðñêîé» (53, ñ.236). Ýòè ñâåäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê ïåðâîé ïîëîâèíå XIV â. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIV â.
«Èáèðü è Ñèáèðü» óïîìèíàåò Èáí-Àðàá-øàõ (54, ñ.460), â
íà÷àëå XV â. - «Àíîíèì Èñêàíäåðà» (â ôîðìå «Èáèð - Ñèáèð») (54, ñ.127).  ðóññêîé òðàäèöèè öåíòðîì «Ñèáèðñêîé
çåìëè» áûë «ãðàä Ñèáèðü» íà ð.Èðòûøå (55; 56, ñ.32, 47, 81).
Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî âî âñåõ ñëó÷àÿõ â îñíîâå îòìå÷åííûõ
íàçâàíèé ëåæèò íàèìåíîâàíèå ñåáåð ~ ñèáèð (èáèð ~ èáèðü
- âñåãî ëèøü åãî âàðèàíò).  ñâîþ î÷åðåäü, ãîðîä è «çåìëÿ»
áûëè íàçâàíû ñêîðåå âñåãî ïî «íàðîäó» ñàâûð~ ñàáûð ~
ñûïûð, êîòîðûé, ñîãëàñíî ïðåäàíèÿì òîáîëüñêèõ òàòàð,
æèë ïî ñðåäíåìó òå÷åíèþ ð.Èðòûø äî ïðèõîäà òóäà òàòàð
(6, ñ.6). Èíîãäà «ñûáûðîâ» íàøè èíôîðìàòîðû îòîæäåñòâëÿëè ñ õàíòàìè, íî íåïîñëåäîâàòåëüíî. Âî-âñÿêîì ñëó÷àå ýòî íàðîä, êîòîðûé æèë î÷åíü äàâíî (57). Íàïðàøèâàåòñÿ
çàêëþ÷åíèå, ÷òî â ëèöå ýòèõ ñûáûðîâ~ñûïûðîâ ìû èìååì
äåëî ñ ñàâèðàìè, ïîÿâèâøèìèñÿ èç Âíóòðåííåé èëè Öåíòðàëüíîé Àçèè âìåñòå ñ ãóííàìè (58, ñ.105-106) è ó÷àñòâîâàâøèìè â ýòíîãåíåçå õàçàð, à òàêæå âîëæñêèõ áóëãàð (ó
ïîñëåäíèõ - ýòî ñóâàðû, îòñþäà íàçâàíèå ã.Ñóâàð - 59, ñ.1617, 42, 187). Êñòàòè, íàçâàíèå «îáëàñòè» Èáèð - Ñèáèð ñîõðà33

íèëîñü â òàòàðñêîì ÿçûêå â âèäå óñòîé÷èâîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ ûáûð - ÷ûáûð ñî çíà÷åíèåì «ìåëêèé, íå èìåþùèé
çíà÷åíèÿ, íèê÷åìíûé, ìàëûå äåòè» (60, ñ.543).
Òàêèì îáðàçîì, ýòíè÷åñêèå ñâÿçè òþðêî-óãîðñêîãî íàñåëåíèÿ Âîëæñêîé Áóëãàðèè, âñåãî Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà ñ
Çàïàäíîé Ñèáèðüþ, íå ïîäëåæàò ñîìíåíèþ. Èçâåñòíû è òîðãîâûå ñâÿçè ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ðåãèîíàìè â áóëãàðñêèé ïåðèîä (61, ñ.136; 62, ñ.135). Ïî-âèäèìîìó, ñóùåñòâîâàâøèé â XII
â. òîðãîâûé ïóòü èç Áóëãàðà «â Âèñó» è èç íåãî «â îáëàñòè Éóðó»
(63, ñ.32-34), ïðîõîäèë ïî çåìëÿì, íàñåëåííûì âî ìíîãîì «èøòÿêàìè» (31, 179 á.). Èòîãè ýòèõ ðàííèõ êîíòàêòîâ âåñüìà ïîêàçàòåëüíû. Òàê, â XVIII â. âûõîäåö èç ãðóïïû éëå íà âîïðîñ
î òîì, êòî îí òàêîé (ñèí íèíäè èðíåž óëû, áàëàñû?), äàë
îòâåò: «Áóëãàðñêèé èøòÿê» (Áîëãàðëûê èøòêìåí) (47, ñ.27-28,
31-32). Õîòÿ â äàííîì ñëó÷àå «áóëãàðñêèé» ñêîðåå îçíà÷àåò ïîëèòîíèì - ïðèíàäëåæíîñòü ê Áóëãàðñêîìó óëóñó (âèëàÿòó, èêëèìó) ïåðèîäà Çîëîòîé Îðäû, ïðèñóòñòâèå åãî â ñàìîñîçíàíèè
íåêîòîðûõ òþðêñêèõ ãðóïï Ïðèóðàëüÿ âåñüìà âàæíî.
 çîëîòîîðäûíñêèé è ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèé ïåðèîäû
ýòíè÷åñêèå êîíòàêòû ìåæäó íàñåëåíèåì äâóõ ðåãèîíîâ
ñîõðàíÿëèñü. Ïåðåéäåì ê èõ ðàññìîòðåíèþ.

2. Ýòíè÷åñêèå ñâÿçè çîëîòîîðäûíñêîãî è
ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêîãî ïåðèîäîâ
Îáðàçîâàíèå îáøèðíîé èìïåðèè ñ ìíîãîýòíè÷íûì íàñåëåíèåì - Óëóñà Äæó÷è (Çîëîòîé Îðäû), ïðèâåëî ê ïîÿâëåíèþ
íîâûõ íàïðàâëåíèé ýòíè÷åñêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ òþðêñêîãî è òþðêî-óãîðñêîãî íàñåëåíèÿ Âîëãî-Óðàëüñêîãî è Çàïàäíî-Ñèáèðñêîãî àðåàëîâ, ïðè ñîõðàíåíèè, îäíàêî, îïðåäåëåííîé ïðååìñòâåííîñòè ñ ïðîöåññàìè áóëãàðñêîãî ïåðèîäà.
Îñíîâíàÿ òðóäíîñòü ïðè èçó÷åíèè ýòíè÷åñêèõ ïðîöåññîâ
çîëîòîîðäûíñêîãî âðåìåíè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âåñü êîðïóñ èñòî÷íèêîâ, êîòîðûì ìû ìîæåì îïåðèðîâàòü, îòíîñèòñÿ ê íà÷àëó XV â. èëè ê åùå áîëåå ïîçäíåìó
ýòàïó. Îòñþäà - íåêîòîðàÿ óñëîâíîñòü â äàòèðîâêå ðàññìàòðèâàåìûõ ñîáûòèé. Ïîýòîìó, áûëî ðåøåíî îãðàíè÷èòüñÿ
âûäåëåíèåì òåõ îáùèõ äëÿ Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà è Çà34

ïàäíîé Ñèáèðè ýòíè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ, çîëîòîîðäûíñêîå
ïðîèñõîæäåíèå êîòîðûõ äîñòàòî÷íî î÷åâèäíî.
Íà÷íåì ñ ãðóïïû áóðêóò (áóðêûò). Ñîãëàñíî Ìàñóäó èáí
Óñìàíó Êóõèñòàíè, â ñîñòàâ Àê-Îðäû ñðåäè ïðî÷èõ âõîäèëî è
ïëåìÿ áóðêóò (64, ñ.16). Â 1428-29 ãã., êîãäà Àáó-ë-Õàéð õàí ñîâåðøèë ïîõîä íà ã.Òóðó (äî 1446 ã. ñòîëèöà ãîñóäàðñòâà Øàéáàíèäîâ, ïîçæå - Òþìåíñêîãî õàíñòâà), «õàêèìàìè» òàì áûëè
Àäàä áåê áóðêóò è Êèáåê õîäæà áèé áóðêóò (64, ñ.43,48; 65,
ñ.42). Íî áóðêóòû èçâåñòíû è â Ïðèóðàëüå. Òàê, â ðîäîñëîâíîé, çàïèñàííîé ñðåäè òàòàð Áèðñêîãî óåçäà Óôèìñêîé ãóá.,
ñêàçàíî: «Ášðêåò áè - Àëìàí÷ûê áè - Óðäê áè - Ñóí÷ëè áè Ñîíäûê áè - Êàðà àó - Òóðáàé - Èñòê ...» Äàëåå â øåäæåðå
ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Áóðêûò áè æèë âî âðåìåíà ×èíãèç-õàíà è
ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ îá àòðèáóòàõ ýòîãî ïëåìåíè (66, 36, 89
áá.). Íàì óäàëîñü äîêàçàòü ñâÿçü ðàññìîòðåííîé ðîäîñëîâíîé
ñ ïåðìñêèìè òàòàðàìè (31, 173-174 áá.). Ýòíîíèì áóðêóò óïîìèíàåòñÿ è â øåäæåðå òàòàð èç ä.Óðàçàåâî Àêòàíûøñêîãî ðíà Òàòàðñòàíà (67, ñ.62). Â ðîäîñëîâíîé, íàéäåííîé â òàòàðñêîé ä.Ñòàðîå Òóðàåâî (Äþðòèëèíñêèé ð-í Áàøêîðòîñòàíà), âî
ãëàâå ïðåäêîâ áàøêèð ðîäà «øàìøàäèí» óêàçûâàåòñÿ Òàðàãàé áè, à åãî îòöîì íàçûâàåòñÿ Áóðêàò áè. Òàðàãàé áè «ïðèáûë
èç Êðûìà è ïåðåñåëèëñÿ â çåìëè ïî Àãèäåëè» (25, ñ.359). Áîðêûò áè íàçâàí è â ÷èñëå áåêîâ, êîòîðûå æèëè âî âðåìåíà ×èíãèç-õàíà, â èçâåñòíîì òàòàðñêîì èñòîðè÷åñêîì ñî÷èíåíèèè
XVII â. «Äåôòåð-è ×èíãèç-íàìå» (68, ñ.145-à).
Âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè 1992 ã. â ä.Ëàéòàìàê (Òîáîëüñêèé ðí Òþìåíñêîé îáë.) íàìè áûëà çàïèñàíà ëåãåíäà îá «Èëê àëïå»,
âîåâàâøåì ñ «íàðîäîì ñûáûð» (57). Ìåæäó òåì, Èëåê áèé ôèãóðèðóåò â ðîäîñëîâíîé áàøêèð ðîäà êàðà-òàáûí ïëåìåíè
òàáûí êàê ñûí Ìàéêû áèÿ (47, ñ.164).  øåäæåðå òàêæå ñêàçàíî, ÷òî Ìàéêû áè âî âðåìåíà ×èíãèñ-õàíà «êî÷åâàë â äîëèíå ð.Ìèàñ» (47, ñ.164). Ïðèñóòñòâèå æå òàáûíöåâ â Çàïàäíîé
Ñèáèðè â XV â. íàìè áóäåò ïîêàçàíî äàëåå. Ïîýòîìó, ñîõðàíåíèå èìåíè Èëåê áèÿ, Èëê àëïà â èñòîðè÷åñêîì ñîçíàíèè
îïðåäåëåííûõ òþðêñêèõ ãðóïï Ïðèóðàëüÿ è Çàïàäíîé Ñèáèðè ÿâíî íå ñëó÷àéíî. Ñàì æå Ìàéêû áè êàê ãëàâà ïëåìåíè
óéøûí îòìå÷àåòñÿ è â «Äåôòåð-è ×èíãèç-íàìå» (68, ñ.283-285).
35

 òî æå âðåìÿ Ìàéêû áè ïðèñóòñòâóåò è â ðÿäå ïîâîëæñêîòàòàðñêèõ ðîäîñëîâíûõ. Òàê îí îòìå÷åí â øåäæåðå òàòàð
ä.Êàçûëúÿð (Áàâëèíñêèé ð-í Òàòàðñòàíà), íî êàê ëè÷íîñòü,
æèâøàÿ ó ð.Îêè (36, ñ.54). Â äðóãîé ðîäîñëîâíîé (îíà èìååò
îòíîøåíèå ê ä.Èñëàìáàêååâî Åðìåêååâñêîãî ð-íà Áàøêîðòîñòàíà è ê ä.Ìàìàëàé Ñàáèíñêîãî ð-íà Òàòàðñòàíà) îí æå, ïîâèäèìîìó, ôèãóðèðóåò ïîñëå èìåíè Ìàëèêà, êàê «Êàéêû áèé»
(36, ñ.52). Ìàéêû áèé (âàðèàíò - «Áàéêû áèé») ïðèñóòñòâóåò è â
ðîäîñëîâíîé òàòàð Ãîðíîé ñòîðîíû (ä.Êûðûê Ñàäàê) è íåêîòîðûõ ñåë Çàêàçàíüÿ (ä.Áàêøàíäû è ä.Á.Ñàáû Ñàáèíñêîãî ðíà Òàòàðñòàíà) (36, ñ.41-42).
 1429-30 ãã. ñðåäè «äàðóã» (äàðóãà-êíÿçåé), íàçíà÷åííûõ
Àáó-ë Õàéð-õàíîì íà «âèëàéåò ×èíãè-Òóðà» (ò.å. â ðàéîí áóäóùåãî Òþìåíñêîãî õàíñòâà), èçâåñòåí Àëè õîäæà èç ýëÿ êóø÷è (65, ñ.91). À ñðåäè çíàòè, âîåâàâøåé íà ñòîðîíå ýòîãî õàíà
ïðîòèâ Ìàõìóäà õîäæà-õàíà íà áåðåãó ð.Òîáîë, óïîìèíàåòñÿ «Êóíãóð-áàé Êóø÷è» (âèäèìî, ÷èòàòü íàäî íå êàê «áàé», à
êàê «áèé» - Ä.È.), áûâøèé «îäíèì èç ñàìûõ ïðèáëèæåííûõ è
è÷êèåâ» Àáó-ë Õàéð-õàíà (65, ñ.148). Òîïîíèì Êóíãóð (ʚíãåð)
- ñíà÷àëà êàê íàçâàíèå ðåêè, ïîòîì êàê íàçâàíèå ãîðîäà
(ãîðîä Êóíãóð â Ïåðìñêîé îáë.) - îòëîæèëñÿ íà âîò÷èííûõ
çåìëÿõ ïåðìñêèõ òàòàð (31, 175 á.). Ïëåìÿ êó÷øè, ýòíè÷åñêàÿ
ïðèíàäëåæíîñòü íàñåëåíèÿ êîòîðîãî â 1618 ã. áûëà îïðåäåëåíà êàê «òàòàðà è îñòÿêè», ÷èñëèëîñü â ñîñòàâå Óôèìñêîãî óåçäà - â áëèæàéøåì ñîñåäñòâå ñ ïåðìñêèìè òàòàðàìè (70). Õîòÿ
ïîçæå êóø÷èíöû è ñ÷èòàëèñü áàøêèðàìè, îíè âñåãäà íàõîäèëèñü â òåñíûõ ýòíè÷åñêèõ êîíòàêòàõ ñ ïåðìñêèìè òàòàðàìè, ÷àñòè÷íî âîéäÿ â XX â. â èõ ñîñòàâ (30, ñ.16-20).
Ïðèâåäåííûå ìàòåðèàëû ãîâîðÿò îá îáùíîñòè ðÿäà ýòíè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ òàòàðî-áàøêèðñêîãî íàñåëåíèÿ
Óðàëî-Ïîâîëæüÿ è Çàïàäíîé Ñèáèðè â çîëîòîîðäûíñêóþ
ýïîõó. Íî íàèáîëåå ÿñíî ýòà îáùíîñòü âûñòóïàåò ïðè ðàññìîòðåíèè ñâåäåíèé, îòíîñÿùèõñÿ ê ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêîìó âðåìåíè. Îáðàòèìñÿ ê íèì.
Ñïåöèàëüíîãî àíàëèçà òðåáóþò ðÿä ñîáûòèé âòîðîé ïîëîâèíû XV â., ïðîèñõîäèâøèõ íà îáøèðíîé òåððèòîðèè
îò Ïîâîëæüÿ äî Çàïàäíîé Ñèáèðè. Õîòÿ îíè óæå íàõîäè36

ëèñü â ïîëå çðåíèÿ íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé (ñì. ðàáîòû
Ñ.Â.Áàõðóøèíà), èçó÷åíèå ýòèõ ñîáûòèé â áîëåå øèðîêîì
èñòîðè÷åñêîì êîíòåêñòå ïîçâîëÿåò ãëóáæå îñìûñëèòü ïðîáëåìó ýòíîïîëèòè÷åñêèõ âçàèìîñâÿçåé ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèõ ãîñóäàðñòâ - îñîáåííî, Êàçàíñêîãî è Òþìåíñêîãî
õàíñòâ, à òàêæå Íîãàéñêîé Îðäû.
Ïîñëå çàõâàòà â 1487 ã. ã.Êàçàíè ðóññêèìè âîéñêàìè è
óâîäà èìè èç ãîðîäà õàíà Èëüãàìà «Àëåãàìîâû öàðåâû
ëþäè» (Àëêàçûé, Òåâåêêåëü ñåèò, Êàñèì ñåèò, Áåãèø ñ ñûíîì Óòåøåì è «èíûå èõ òîâàðèùè») âûåõàëè â Íîãàéñêóþ
Îðäó, à îòòóäà ÷àñòü èç íèõ - â Òþìåíñêîå õàíñòâî. Î ïîñëåäíèõ Åìãóð÷à ìóðçà èç Íîãàéñêîé Îðäû â 1491 ã. ïèñàë
Èâàíó III: «Àëãàçûÿ ïðîñèøü: Àëãàçûÿ ÿç íå âèäàë, ñ Èáðàèìîì öàðåì ê Òþìåíè ïîåõàë, ... ó Èáðàèìà öàðÿ â Òþìåíè æèâåò» (71, ñ.94). Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êíÿçü Àëãàçûé áûë
ìàíãûòîì èëè âûõîäöåì èç Íîãàéñêîé Îðäû. Ïðèâåäåì
îòðûâîê èç îäíîé ñòàðèííîé òàòàðñêîé ðóêîïèñè, â êîòîðîé, âîçìîæíî, óïîìèíàåòñÿ èìåííî ýòà ëè÷íîñòü.  ðóêîïèñè ñêàçàíî: « ... ãîðîä ×àëëû áûë ïîñòðîåí Êàçàíñêèì
õàíîì â ñàìîì öåíòðå Íîãàéñêîé äîðîãè («äàðóãè» - Ìàíãûòñêîãî êíÿæåñòâà â ñîñòàâå Êàçàíñêîãî õàíñòâà - Ä.È.),
ò.å. èç Êàçàíè ê íîãàéñêîìó õàíó, æèâøåìó îêîëî Ìåíçåëèíñêà. Óñòðîèâ çàùèòó îò íîãàéöåâ - ãîðîä ×àëëû íà ýòîé
äîðîãå, ïî èìåíè êîòîðîé è âåñü çäåøíèé êðàé ñòàë íàçûâàòüñÿ Íàãàéñêîé äîðîãîé, Êàçàíñêèé õàí ïîñòàâèë çäåñü
îäíîãî ÷åëîâåêà áååì ... ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ã.×àëëû
î÷åíü óñèëèëñÿ, ñòàë ìíîãîëþäåí è áîãàò; îäèí èç åãî áååâ
- Õàäæè èëè Ãàçû Ãèðåé - ðåøèëñÿ ... îòäåëèòüñÿ îò Êàçàíè
è îáúÿâèë ñåáÿ íåçàâèñèìûì õàíîì. Íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ
õàíîì â ×àëëàõ ñäåëàëñÿ Õàôèç-Ãèðåé; ïðè íåì íà÷àëàñü
ñèëüíàÿ âîéíà ñ Êàçàíüþ. Íà âòîðîé ãîä âîéíû Êàçàíñêèé õàí âçÿë ã.×àëëû, ðàçîðèë è óíè÷òîæèë åãî äî êîíöà,
à Õàôèç-Ãèðåé ñ ñåìåéñòâîì ñâîèì áåæàë â Áóõàðó. Ìíîãèå... óøëè ñ Õàôèç-Ãèðååì» (72, ñ.278-279). Êàê âèäíî, îáíàðóæèâàåòñÿ íåêîòîðîå ñõîäñòâî èìåí Àëãàçûÿ è Ãàçè
(Õàäæè) Ãèðåÿ. Ñîâïàäàþò è èõ òèòóëû - áåé (áè) - êíÿçü.
Äàëåå, ñîïðîòèâëåíèå ðåàëüíîé èñòîðè÷åñêîé ôèãóðû - êíÿ37

çÿ Àëãàçûÿ ñòàâëåííèêó Ìîñêâû - õàíó Ìóõàììåò-Àìèíþ,
ÿâíî ïðîäîëæàëîñü íåñêîëüêî ëåò (ñ 1487 ã. ïî ìåíüøåé ìåðå
äî 1492 ã.). Íàêîíåö, óõîä æèòåëåé ã.×àëëû «â Áóõàðó» ìîæíî òðàêòîâàòü êàê óõîä ê Øåéáàíèäàì, â ò.÷. è â Òþìåíñêîå õàíñòâî. ×òî êàñàåòñÿ ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè
êíÿçÿ Àëãàçûÿ, äîïîëíèòåëüíûå äàííûå íà ýòîò ñ÷åò ïðèâîäèò Ì.È.Àõìåòçÿíîâ. Ñîãëàñíî åìó, â øåäæåðå èç ä.Á.Ìåíãåð (Àðñêèé ð-í Òàòàðñòàíà) óïîìèíàåòñÿ Àëüãàçû. Êðîìå
òîãî, â ä.Ñò.Ìåíãåð, íàõîäÿùåéñÿ ðÿäîì, èìåþòñÿ ïûøíûå
ýïèòàôèè, ãäå óïîìèíàþòñÿ èìåíà ñóëòàíîâ è ïîãèáøèõ
çíàòíûõ âîèíîâ. À â ðóêîïèñíîé èñòîðèè ñåëà îñîáî ïîä÷åðêèâàåòñÿ ðîëü êîíåâîäñòâà â íà÷àëüíûé ïåðèîä èñòîðèè äåðåâíè (36, ñ.49-50). Ó÷èòûâàÿ, ÷òî æèòåëè ýòèõ ñåë
ñâÿçûâàþò ñâîèõ ïðåäêîâ ñ òûñÿ÷åé âîèíîâ - ìåž, ìîæíî
äîïóñòèòü, ÷òî â îñíîâå òîïîíèìîâ Ìåíãåð ëåæèò ýòíîíèì
ìåž (73, ñ.137). Ãðóïïà (ïëåìÿ) ìåž (ìèí) âõîäèëà è â ñîñòàâ
íîãàéöåâ (74, ñ.92), à òàêæå áàøêèð (25, ñ.298-312). Ïîêàçàòåëüíî è òî, ÷òî êíÿçü Àëêàçûé ñêîðåå âñåãî äåéñòâîâàë ñ
êîííûì âîéñêîì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ â
1487 ã. ãîâîðèòñÿ: «Åäèí êíÿçü òàòàðñêèé èìåíåì Àëãàçû ñ
öàðåì (ò.å. õàíîì Èëüãàìîì - Ä.È.) â ãîðîä (Êàçàíü - Ä.È.) ÿ
íå ïîëåçë ..., ñèëå âåëèêîãî êíÿçÿ ìíîãî äóðíî ó÷èíèë ... è
ïîñëå òîãî êíÿçÿ ñèëà âåëèêîãî êíÿçÿ ïðîãíà çà Êàìó â
ïîëå» (74, ñ.50,96). Äà è ïîñëå òîãî, êàê «Àëåãàìîâû öàðåâû
ëþäè» óøëè «â ïîëå», îíè äåéñòâîâàëè ñîâìåñòíî ñ íîãàéöàìè, ÷òî âèäíî èç îòâåòíîãî ïèñüìà Èâàíà III íà òðåáîâàíèå ïðàâèòåëÿ Òþìåíñêîãî õàíñòâà Èáðàãèìà îá îòïóùåíèè ê íåìó ïëåííîãî êàçàíñêîãî õàíà Èëüãàìà (71, ñ.82). Â
ïèñüìå ñêàçàíî: «... Àëêàçûé äà Òåâåêêåëü ñåèò, äà Êàñèì,
äà Áåãèø ñ Óòåøåì è èíûå èõ òîâàðèùè, è òåõ ëþäåé Èâàê
öàðü (ò.å. õàí Èáðàãèì - Ä.È.) ..., ìûðçû ó ñåáÿ äåðæàò, äà
îò íèõ õîäÿ÷è (ðàçðÿäêà íàøà - Ä.É.) ...ëèõî òå ëþäè ÷èíÿò
íàøèì çåìëÿì, ìîèì äà è áðàòà è ñûíà ìîåãî Ìàãìåä Àìèíåâû öàðåâå çåìëå... Ñ íèìè ìûðçèíû ßìãóð÷ååâû
ëþäè, Òóâà÷åâ áðàò, äà ñûí, äà çÿòü ... çåìëþ Ìàãìåä-Àìèíîâó öàðåâó è íàøó âîåâàëè, ãðàáèëè ..., ãîëîâû ïîéìàëè»
(71, ñ.á4). Øåéáàíèä Èáðàãèì õàí áûë î÷åíü òåñíî ñâÿçàí ñ
38

Íîãàéñêîé Îðäîé. Íàïðèìåð, â 1481 ã. â ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ
ãîâîðèòñÿ: «...öàðü Èâàê Øåéáàíñêèé ... ïðèèäå â Íàãàè, à
ñ íèì ñèëû 1000 êàçàêîâ, è âçåì ñ ñîáîþ øóðüþ ñâîþ èç
Íàãàè Ìóñó ìóðçó, äà ßìãóð÷åé ìóðçó, à ñ íèì ïÿòü íà äåñÿòü òûñÿ÷ (50 òûñ. - Ä.È.) êàçàêîâ ... È ñòîÿ Èâàê 5 äíåé íà
Àõìàòîâà Îðäå è ïîèäå ïðî÷ü, à îðäàáàçàð ñ ñîáîþ ïîâåäå
â Òþìåíü» (75, ñ.95). Áðàò õàíà Èáðàãèìà, õàí Ìàìóê, èìåë
ñ íîãàéöàìè òàêèå æå îòíîøåíèÿ, êàê è åãî áðàò. Òàê, â
1491 ã. Ìóõàììåò-Àìèí â ïèñüìå êðûìñêîìó õàíó ÌåíëèèÃèðåþ, ïèøåò: «Èâàê, äà Ìàìóê, äà Ìóñà, äà ßìãóð÷åé åæå
ëåò íà ìåíÿ âîéíîþ ïðèõîäÿò» (76, ë.223). Ýòî áûëà ïðàâäà:
íîãàéöû íàïàäàëè íà Êàçàíñêîå õàíñòâî è â 1490 ã. (76,
ëë.60, 83). Ìîæíî âûñêàçàòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî àêòèâíûå äåéñòâèÿ Øåéáàíèäîâ ñîâìåñòíî ñ Íîãàéñêîé Îðäîé
ïðîòèâ Êàçàíñêîãî õàíñòâà â êîíöå 1480 - íà÷.1490-õ ãã.
áûëè ñâÿçàíû è ñ íàõîæäåíèåì ó íèõ ãðóïïû òàòàðñêîé
çíàòè - «Àëåãàìîâûõ ëþäåé». Õàíó Ìóõàììåò-Àìèíþ íå ïîìîãëà è æåíèòüáà â 1491 ã. íà äî÷åðè íîãàéñêîãî ìóðçû
Ìóñû, òàê êàê â 1496 ã. â Êàçàíè íà õàíñêèé ïðåñòîë ïðè
àêòèâíîì ó÷àñòèè Íîãàéñêîé Îðäû áûë ïîñàæåí Øåéáàíèä Ìàìóê (77, ñ.242-243). Ðîëü íîãàéöåâ â ýòîì ïðîöåññå
õîðîøî âèäíà èç ðóññêèõ ëåòîïèñåé.  ÷àñòíîñòè, â «Ïàòðèàðøåé» (Íèêîíîâñêîé) ëåòîïèñè ñêàçàíî: «Ìàìóê öàðü ...
ïðèèäå ðàòèþ ïîä Êàçàíü ñî ìíîãîþ ñèëîþ Íàãàéñêîþ è
ñî êíÿçè Êàçàíñêèìè» (77, ñ.243). ) Èç ÷åòûðåõ «êàçàíñêèõ
êíÿçåé» (èõ èìåíà: Êàëèìåò, Óðàê, Ñàäûð è Àãèø), êîòîðûå ïåðåøëè íà ñòîðîíó õàíà Ìàìóêà ïðè åãî ïåðâîì íàñòóïëåíèè íà Êàçàíü (â òîì æå 1496 ã.), äâîå ñêîðåå âñåãî
áûëè ) ìàíãûòàìè. Ýòî «Êàëèìåò» è Óðàê. Ïåðâûé èç íèõ
åùå â 1490 ã. óïîìèíàåòñÿ â âîéñêàõ Ìóõàììåò-Àìèíÿ êàê
«Êàíûìåò êíÿçü Èòÿêîâ áðàò» (71, ñ.116). Êíÿçü Óðàê â 1489
ã. êîìàíäîâàë îòðÿäîì òàòàð â 700 ÷åëîâåê, ïîñëàííîì
õàíîì Ìóõàììåò-Àìèíåì â ïîìîùü ìîñêîâñêèì âîéñêàì,
äåéñòâîâàâøèì ïðîòèâ âÿò÷àí (75, ñ.50,96). Ýòî áûëà êðóïíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ôèãóðà, òàê êàê â 1499 ã. ðóññêèå ëåòîïèñè íàçûâàþò åãî «êíÿçåì Êàçàíñêèõ êíÿçåé» (77, ñ.250),
39

ò.å. áåêëåðèáåêîì. ×òî êàñàåòñÿ êíÿçÿ «Êàíèìåòà», òî åãî
ïðèíàäëåæíîñòü ê ìàíãûòàì ðàñøèôðîâûâàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: â «Ðîäîñëîâíûõ íàãàéñêèì êíÿçüÿì è ìóðçàì» ñðåäè ñûíîâåé íîãàéñêîãî êíÿçÿ Ìóñû óêàçàí «Èäÿê
êíÿçü» (78, ñ.130). Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî îí è åñòü áðàò êíÿçÿ «Êàíèìåòà»*. Èìÿ êíÿçÿ Óðàêà ñîâïàäàåò ñ èìåíåì
íîãàéñêîãî ìóðçû Óðàêà, ñûíà Àëü÷àãèðà (81, ñ.265). Îí
èçâåñòåí â 1535- 36 ãã. (81, ñ.245,247). Æèë îí î÷åíü áëèçêî
îò Êàçàíè, ÷òî âèäíî èç åãî ïîñëàíèÿ â Ìîñêâó (1536 ã.): « ...
ïî ëåòó ... äî Êàçàíè äîêî÷åâàëè, è òîðãîâàëè åñìè, à â
Êàçàíü äðóæáû äëÿ åñìè íå äîøëè, çàíåæå òî èçâåñòíîå
íàøå êî÷åâèùå ê Êàçàíè êî÷åâàòè...» (81, ñ.350). Ïîñëå 1536
ã. íîãàéñêèé ìóðçà Óðàê áîëüøå â èñòî÷íèêàõ íå óïîìèíàåìñÿ, ÷òî ñêîðåå âñåãî ãîâîðèò î åãî ñìåðòè îêîëî ýòîé
äàòû. Õðîíîëîãè÷åñêèå ñîâïàäåíèÿ, èäåíòè÷íîñòü èìåí,
áëèçîñòü òèòóëîâ ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êíÿçü Óðàê
è ìóðçà Óðàê - ýòî îäíà è òà æå ëè÷íîñòü.
Òàêèì îáðàçîì, ïðè íàñòóïëåíèè Øåéáàíèäîâ íà Êàçàíñêîå õàíñòâî â ïîñëåäíåì äåñÿòèëåòèè XV â. èõ ñîþç ñ
Íîãàéñêîé Îðäîé èãðàë êðóïíóþ ðîëü. Îá ýòîì æå ãîâîðÿò
è äðóãèå äàííûå. Â 1496 ã. Ìàìóê õàí, ïîòåðïåâøèé íåóäà÷ó ïîä Àðñêîì è ïðåäàííûé «Êàçàíñêèìè êíÿçüÿìè»,
óøåë ñ òåððèòîðèè Êàçàíñêîãî õàíñòâà è ïî ïóòè óìåð (77,
ñ.243). Íî Øåéáàíèäû ïîñëå ýòîãî íå ïåðåñòàëè íàïàäàòü
íà Êàçàíñêîå õàíñòâî. Òàê, â 1499 ã. õàí Àáäóë-Ëàòûéô
ñîîáùàë â Ìîñêâó, ÷òî «íà íåãî èäåò Àãàëàê öàðåâè÷, Ìàìóêîâ áðàò, äà ñ íèì Óðàê êíÿçü Êàçàíñêèõ êíÿçåé» (77,
ñ.250). Âîéñêà Àãàëàêà, â òîì ÷èñëå è Óðàê, îòîøëè ëèøü
óñëûøàâ î òîì, ÷òî «èäóò íà íèõ âîåâîäû âåëèêîãî êíÿçÿ ñ
* Äîïîëíèòåëüíî î íîãàéñêîì (ìàíãûòñêîì) ïðîèñõîæäåíèè «Êàíèìåòà» ãîâîðÿò òàêèå äàííûå. Â 1505 ã. â ã.Óôå ñèäåë «Êàçàíñêèé êíÿçü»
Êàðà Êèëèìáåò (79, ñ.52), æèâøèé, âèäèìî, è ó áåðåãîâ ð.Äåìà (ïî-áàøêèðñêè åãî èìÿ ïåðåäàíî êàê «Êàðà Ãåëìáò» - 80, 131 á.). Åãî îòöîì áûë
êàê áóäòî áû íîãàéñêèé ìóðçà Àëü÷àãèð (ñûí êíÿçÿ Ìóñû) (81, ñ.251).
Õîòÿ ýòî è íå îòìå÷åííûé âûøå êíÿçü Êàëèìåò~Êàíèìåò, óáèòûé êàçàíñêèì õàíîì Àáäóë-Ëàòûéôîì åùå â 1502 ã. (75, ñ.52,99), åãî èìÿ, êàê
áûëî ïîêàçàíî, áûëî õàðàêòåðíî èìåííî äëÿ íîãàéöåâ (â òî÷íîé ïåðåäà÷å, íàäî äóìàòü, Êèë-̚õììò, îòñþäà - Êèë-Ìàìáåò~Êàëèìåò).

40

ñèëîþ» (77, ñ.250). Âèäèìî, è ýòîò ïîõîä áûë ñîâåðøåí ïðè
ó÷àñòèè íîãàéöåâ, òàê êàê ÷åðåç ãîä ðóññêèå ëåòîïèñè ñîîáùàþò: «ïðèõîäèøà Íàãàéñêèà Òàòàðîâå Ìóñà-ìóðçà äà
ßìãóð÷åé ìóðçà ñî ìíîãèìè ëþäìè ïîäú Êàçàíü-ãîðîä ... è
ñòîÿõó ïîä ãðàäîì òðè íåäåëè...» (77, ñ.253). Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò (â 1505 èëè 1506 ã.), «èç Òþìåíè» íà Âåëèêóþ Ïåðìü,
íà ×åðäûíü, ïðèøëè âîéñêà Êóëóê ñóëòàíà, ñûíà õàíà
Ìàìóêà (75, ñ.99; 62, ñ.264). Òàê êàê ðóññêèå âîéñêà äîãíàëè èõ íà ð.Ñûëâå (62, ñ.264), ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îíè âòîðãëèñü
è íà òåððèòîðèþ Êàçàíñêîãî õàíñòâà, ãðàíèöû êîòîðîãî
ïðîõîäèëè ãäå-òî â ýòîì ðàéîíå (30; 31; 41; 42).
Ñîâîêóïíîñòü óæå ðàññìîòðåííûõ èñòîðè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî â íîâîé èíòåðïðåòàöèè íóæäàþòñÿ è
òå ñâåäåíèÿ, êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ â ðàáîòå Ã.Ô.Ìèëëåðà. Îäíî
èç åãî ñîîáùåíèé ñâÿçàíî ñ êíÿçüÿìè, ïðàâèâøèìè â ã.×èìãà-Òóðà, ò.å. â öåíòðå Òþìåíñêîãî õàíñòâà. Ã.Ô.Ìèëëåð óêàçûâàåò, ÷òî âíà÷àëå â ãîðîäå êíÿçåì áûë Òàéáóãà, çàòåì åãî
ñûí Õàäæà, à ïîòîì ñûí ïîñëåäíåãî Ìàð (10, ñ.194). Ïðî Ìàðà
ýòîò àâòîð ïèøåò, ÷òî îí «áûë æåíàò íà ñåñòðå Êàçàíñêîãî
õàíà Óïàêà, êîòîðûé íà÷àë ñ íèì âîéíó è êîâàðíûì îáðàçîì óìåðòâèë Ìàðà. Ó ïîñëåäíåãî áûëî 2 ñûíà - Îäåð è Åáàëàê, êîòîðûõ ïîáåäèòåëü â çíàê ñâîåé ïîáåäû âçÿë ñ ñîáîé â
Êàçàíü, ãäå îíè âñêîðå òàêæå îêîí÷èëè ñâîþ æèçíü.Ñ ýòèõ
ïîð ãîðîä ×èíãèäèí èëè ×èìãè ñ ïîä÷èíåííûìè åìó çåìëÿìè íàõîäèëñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ â çàâèñèìîñòè îò Êàçàíè.
Ìàõìåò, ñûí Îáäåðà è Àíãèø, ñûí Åáàëàêà, áûëè â äåòñòâå,
âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ Êàçàíñêîãî õàíà, îòâåçåíû çíàòíûìè
òàòàðàìè â áåçîïàñíîå ìåñòî è òàéíî òàì âîñïèòûâàëèñü.
Êîãäà ïåðâûé èç íèõ ñòàë âçðîñëûì, òî íà÷àë äóìàòü î òîì,
êàê áû åìó ñâåðãíóòü Êàçàíñêîå èãî, è íàøåë ñðåäè ñâîèõ
ëþäåé òàêóþ áîëüøóþ è ñìåëóþ ïîääåðæêó, ÷òî õàí Óïàê,
êîòîðûé â òî âðåìÿ íàõîäèëñÿ â ×èìãå, âìåñòå ñî ìíîãèìè
Êàçàíñêèìè òàòàðàìè, ïîïëàòèëñÿ æèçíüþ» (10, ñ.194).
Èñòî÷íèêîì ýòèõ ñâåäåíèé äëÿ Ã.Ô.Ìèëëåðà ÿâèëèñü «Ñèáèðñêèå ëåòîïèñè», ñ êîòîðûìè èìååòñÿ ïîëíîå òåêñòóàëüíîå ñîâïàäåíèå (Ñì.: 56, ñ.46-47 è äð.; 55).  «Ñèáèðñêèå ëåòîïèñè» ïðèâåäåííàÿ èíôîðìàöèÿ ïîïàëà, ïî-âèäèìîìó,
41

èç èñòîðè÷åñêèõ ïðåäàíèé ñèáèðñêèõ òàòàð. Âî-âñÿêîì
ñëó÷àå, Òàéáóãà áè, ñûí Øàõ-Ìóðàäà, ïðèáûâøèé «èç Áóõàðû» è îñíîâàâøèé ãîðîä Èñêèð, óïîìèíàåòñÿ â ðóêîïèñè ñèáèðñêî-òàòàðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (46, ñ.91).
Äëÿ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ ñîäåðæàíèÿ ïðîöèòèðîâàííîãî ñîîáùåíèÿ, ðàññìîòðèì ðîäîñëîâíîå Òàéáóãè (10, ñ.192194; 56, ñ.46-47; 55)*:
Òàéáóãà* ® Õîäæà* ® Ìàð* ® Àäåð ® Ìàìåò* ® Êàçûì
(Îáäåð)
® Àáàëàê ®
Àãóø*
® Åäèãåð*
(Àíãèø, Àãèø)
® Áåêáóëàò* ® Ñåéäÿê*
* Çâåçäî÷êîé ïîìå÷åíû ëè÷íîñòè, áûâøèå êíÿçüÿìè.

Èç ïåðå÷èñëåííûõ êíÿçåé Ñåéäÿê èçâåñòåí â 1588 ã. (19,
ñ.106), à Åäèãåð - â 1555-56 ãã. (10, ñ.209; 83, ñ.29). Åñëè íà òðè
ïðåäøåñòâóþùèõ ïîêîëåíèÿ (Êàçûì, Ìàìåò, Àäåð) îòâåäåì
75 ëåò (ïî ñòàíäàðòó 25 ëåò íà îäíî ïîêîëåíèå), âðåìÿ æèçíè êíÿçÿ Ìàðà - ñîâðåìåííèêà êàçàíñêîãî õàíà Óïàêà ïðèäåòñÿ íà 1460-1480-å ãîäû, ÷òî ñîâïàäàåò ñ ïåðèîäîì
ïîëèòè÷åñêîé àêòèâíîñòè ïðàâèòåëÿ Òþìåíñêîãî õàíñòâà
Øåéáàíèäà Èáðàãèìà (îòñþäà - Èâàê~Óïàê; êñòàòè, â «Ðåìåçåâñêîé ëåòîïèñè» îí íàçâàí «Àëûìîì» (10, ñ.195), ÷òî ÿâíî
ñîãëàñóòåñÿ ñ èìåíåì Èáðàãèì~Îáðåèì~Àëûì).
Õîòÿ â ýòî æå âðåìÿ â ã.Êàçàíè ïðàâèë äðóãîé õàí Èáðàãèì (1467-1479 ãã.), ïîä Óïàêîì èìååòñÿ â âèäó èìåííî
Øåéáàíèä Èâàê õàí (Èáðàãèì). Äîêàçûâàåòñÿ ýòî òåì, ÷òî
êàçàíñêèé õàí Èáðàãèì óìåð â Êàçàíè. Êðîìå òîãî, èìåííî Øåéáàíèä Èâàê ïîñëå ðàçãðîìà ñ ïîìîùüþ íîãàéöåâ
Àõìàòîâîé Îðäû â Ïîâîëæüå â 1481 ã., âåðíóëñÿ ñî âñåì
áîãàòñòâîì â Òþìåíü.  ìîìåíò ñâîåé ñìåðòè Óïàê íàõîäèëñÿ èìåííî â ã.Òþìåíè (×èìãè-Òóðå).
Âîçíèêàåò âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó Óïàê íàçâàí «Êàçàíñêèì õàíîì»? Ïðè÷èíà ýòîãî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Øåéáàíèä Èáðàãèì õàí âåë àêòèâíûå âîåííûå äåéñòâèÿ â
42

Ïîâîëæüå, â ò.÷. è ïðîòèâ Êàçàíè. Êðîìå òîãî, åãî áðàò çàíèìàë ïðåñòîë Êàçàíñêîãî õàíñòâà, õîòÿ è íåäîëãî. Ïî-âèäèìîìó, â íàðîäíîé ïàìÿòè ýòè äâà ôàêòà ñëèëèñü, â ðåçóëüòàòå âîçíèêëà ôèãóðà «Êàçàíñêîãî õàíà Óïàêà». Íî â
ýòîì ïðåäàíèè èìååòñÿ ðÿä ñîâïàäåíèé ñ ðåàëüíûìè èñòîðè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè. Íàïðèìåð, ðàññìîòðåííûå äàííûå îá óõîäå â ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèÿõ XV â. ê Øåéáàíèäàì â Òþìåíü ãðóïï êàçàíñêèõ òàòàð äàþò îñíîâàíèå äëÿ
âîçíèêíîâåíèÿ â ïðåäàíèè ñþæåòà î íàõîæäåíèè ïðè
Óïàêå «ìíîãèõ êàçàíñêèõ òàòàð».
Ñòîèò ïîïûòàòüñÿ ïðèïîäíÿòü è ïîêðîâ òàèíñòâåííîñòè ñ Òàéáóãèäîâ. Â 1597 ã. èç Ìîñêâû õàíó Êó÷óìó áûëà
îòïðàâëåíà ãðàìîòà, ãäå ãîâîðèëîñü: «...êîòîðûå íîãàéñêèå
óëóñû, Òàéáóãèí þðò, êîòîðûå êî÷åâàëè ñ òîáîþ, îò òåáÿ
îòñòàëè, íà êîòîðûõ ëþäåé áûëà òåáå áîëüøàÿ íàäåæäà...,
à èíûå ïîøëè â Áóõàðû è â Íîãàè è â Êàçàöêóþ Îðäó...»
(21, ñ.153). Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Òàéáóãèäû ïðàâèëè «íîãàéñêèìè óëóñàìè», ñëåäîâàòåëüíî, îíè ñàìè äîëæíû áûëè áûòü
ìàíãûòàìè. Äåéñòâèòåëüíî, â Íîãàéñêîé Îðäå âî âòîðîé
ïîëîâèíå XVI â. îòìå÷åíà äîëæíîñòü «òîéáóãè» ~ «òàéáóãè»;
çàíèìàâøèé ýòó äîëæíîñòü ÿâëÿëñÿ ÷åòâåðòûì ëèöîì â
èåðàðõèè íîãàéñêèõ ôåîäàëîâ (84, ñ.40-41). Ñóùåñòâîâàëè
è îñîáûå «òàéáóãèíû ïîøëèíû», ñîáèðàåìûå ôåîäàëîì, çàíèìàâøåì ýòó äîëæíîñòü (85, ñ.167). Ïîñêîëüêó ê íîãàéñêèì óëóñàì, ïîä÷èíåííûì Òàéáóãèäàì, ïðèìåíÿëñÿ òåðìèí «þðò»* è ñ íèõ ñîáèðàëèñü «ïîøëèíû», òî, âåðîÿòíî, â
ëèöå «Òàéáóãèíà þðòà» ìû èìååì êíÿæåñòâî, âõîäèâøåå â
ñîñòàâ Òþìåíñêîãî õàíñòâà. Âîçíèêíîâåíèå åãî îòíîñèòñÿ
ê äîñòàòî÷íî ðàííåìó âðåìåíè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â òàòàðñêîì èñòîðè÷åñêîì ñî÷èíåíèè - «Ñáîðíèêå ëåòîïèñåé» Êàäûð-Àëè áåêà (1602 ã.) - åñòü óïîìèíàíèå î òîì, ÷òî ïîñëå
ãèáåëè Èäåãåÿ, åãî ñûí Ìàíñóð ïðåäñòàâëÿåò îñíîâàòåëþ
Òþìåíñêîãî õàíñòâà Õàäæè-Ìóõàììåòó ïðåñòîë è ñàì «ñòàíîâèòñÿ åãî áåêîì» (87, ñ.85). Òåñíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ ïðà* Ñèíîíèìîì åãî âûñòóïàåò ïîíÿòèå «Òàéáóãèíñêàÿ ñòðàíà», óïîìèíàåìàÿ â 1586 ã. â ïèñüìå íîãàéñêîãî ìóðçû Óðìàìåõòà â Ìîñêâó (86, ñ.16).

43

âèòåëåé Òþìåíñêîãî õàíñòâà è Íîãàéñêîé Îðäû âî âòîðîé
ïîëîâèíå XV â. ìû óæå âèäåëè. Äîáàâèì òîëüêî, ÷òî â ïîñëàíèè êàçàíñêîãî õàíà Ìóõàììåò-Àìèíÿ â Ìîñêâó â 1492
ã. ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Ãàááàñ êíÿçü è ßìãóð÷åé ñ Ìóñà ìóðçîé
«íå â ìèðó ..., ïîñëàëè â Òþìåíü ïî Èâàêó öàðþ ..., çîâóò ê
ñåáå ... íîãàè êî÷óþò ïîä Òþìåíü ïðîòèâó Èâàêà; à Èâàê ...
èäåò ê íèì ïî èõ ðå÷àì» (71, ñ.133).
Òóò âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå â Òþìåíñêîì
õàíñòâå îòäåëüíîãî íîãàéñêîãî êíÿæåñòâà ñáëèæàåò åãî ñ
äðóãèìè ïîçäíåçî- ëîòîîðäûíñêèìè ãîñóäàðñòâàìè, â ò.÷.
è ñ Êàçàíñêèì õàíñòâîì, èìåâøèìè â ñâîåì ñîñòàâå «ìàíãûòñêèå þðòû». À ýòà èäåíòè÷íîñòü àäìè- ìèíèñòðàòèâíîïîëèòè÷åñêèõ ñòðóêòóð òàòàðñêèõ õàíñòâ ñïîñîáñòâîâàëà
âîçíèêíîâåíèþ èíñòèòóöèîíàëüíûõ ôîðì ìèãðàöèè êðóïíûõ ôåîäàëîâ èç îäíîãî ãîñóäàðñòâà â äðóãîå (îá ýòîì äåòàëüíåå ñì.: ñ.88). Â ýòîì ïëàíå ëþáîïûòíî óïîìèíàíèå â
1533 ã. à ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ èìåíè ïîñëàííèêà êàçàíñêîãî
õàíà Àãûø êíÿçÿ (89, ñ.68), ÷üå èìÿ ñîâïàäàåò ñ èìåíåì
ñûíà Òàéáóãèäà Åáàëàêà - Àíãèøà~Àãûøà.
À â ñåðåäèíå XVI â. â Êàçàíñêîì õàíñòâå èçâåñòíû åùå
«Òþìåíñêèå êíÿçüÿ» - â 1551 ã. - Áèáàðñ Ðàñòîâ, â 1552 ã. Êåáåê (89, ñ.167, 202). Ïî èñòî÷íèêàì çà 1577 è 1565 ãã. â
ìîñêîâñêèõ âîéñêàõ óïîìèíàþòñÿ äâà ñëóæèëûõ êíÿçÿ Ðîìàí è Âàñèëèé Àãèøåâè÷è ñ òèòóëîì «Òóìåíñêèå» (19, ñ.32,
86). Ñêîðåå âñåãî, îíè æèëè íà òåððèòîðèè Êàñèìîâñêîãî
õàíñòâà, ãäå ïîçæå ñòàëè èçâåñòíûìè ïðåäñòàâèòåëè òàòàðñêîé çíàòè (êíÿçüÿ, ìóðçû) ïî ôàìèëèè Òþìåíåâû, ïðîèñõîäèâøèå îò Àãèøåâûõ (90, ñ.69). Õîòÿ ýòíè÷åñêàÿ
ïðèíàäëåæíîñòü «Òþìåíñêèõ êíÿçåé» â òàòàðñêèõ õàíñòâàõ
Ïîâîëæüÿ åùå íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíîì èçó÷åíèè (â
÷àñòíîñòè, íåëüçÿ ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî ýòè êíÿçüÿ áûëè âûõîäöàìè èç Òþìåíñêîãî êíÿæåñòâà, íàõîäèâøåãîñÿ â XVI â. â ðàéîíå óñòüÿ ð.Òåðåê), âñå-æå äîïóñòèìî è
èõ ñèáèðñêî-òàòàðñêîå ïðîèñõîæäåíèå (ýòîé âåðñèè ïðèäåðæèâàëñÿ, íàïðèìåð, Ì.Ã.Õóäÿêîâ - 91, ñ.138). Íàêîíåö, ê ýòîìó æå ðÿäó ìîæíî îòíåñòè è ôèêñèðóåìûå â èñòî÷íèêàõ
ñëó÷àè íàõîæäåíèÿ ñðåäè çíàòè òàòàðñêèõ õàíñòâ Ïîâîë44

æüÿ è Çàïàäíîé Ñèáèðè ïðåäñòàâèòåëåé îäíèõ è òåõ æå
ïëåìåí. Òàê, ïîïàâøèé â 1587 ã. â ïëåí ê ðóññêèì «êàðà÷à»
(«äóì÷èé») õàíà Êó÷óìà Êàäûð-Àëè áåê, âëàäåâøèé â Ñèáèðñêîì õàíñòâå îñîáûì óëóñîì, ïî ïëåìåííîé ïðèíàäëåæíîñòè áûë èç äæàëàèðöåâ (ïëåìÿ àëàèð~ÿëàèð) (67, ñ.4045). Èçâåñòíî, ÷òî îí îñòàëñÿ â Êàñèìîâñêîì õàíñòâå. Îäíàêî â ýòîì õàíñòâå è ðàíåå áûëè äæàëàèðöû. Íàïðèìåð, â
ìîñêîâñêèõ âëàäåíèÿõ (ó õàíà Äåðáûøà) â 1553 ã. îòìå÷åí
«åëàèðà Êàéáóëëèíà êíÿæåãî ìåíøîé áðàò Êîøêàéäàð» (92,
ñ.113). Çà åãî âîçâðàùåíèå â Íîãàéñêóþ Îðäó õëîïîòàë íîãàéñêèé êíÿçü Èñìàãèëü, ñëåäîâàòåëüíî, îí èìåë îòíîøåíèå è ê ýòîìó ãîñóäàðñòâó. Óìåñòíî áóäåò îòìåòèòü, ÷òî ó
êàçàõîâ ðîä äæàëàèð áûë ÷àñòüþ ïëåìåíè óéñóíü (93, ñ.208).
 ýòîì ïëàíå íåáåçèíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî ÷àñòü íàéäåííûõ â Ïîâîëæüå ðîäîñëîâíûõ âî ãëàâå ñ Ìàéêû áèåì èìååò
îòíîøåíèå ê âûõîäöàì èç Êàñèìîâñêîãî õàíñòâà (36, ñ.42).
Ñåé÷àñ îáðàòèìñÿ ê äðóãîìó ñþæåòó èç ðàáîòû Ã.Ô.Ìèëëåðà. Îí ñâÿçàí ñ õàíîì Êó÷óìîì. Ýòîò àâòîð ïðèâîäèò ñîîáùåíèå «Ðåìåçîâñêîé ëåòîïèñè» î òîì, ÷òî õàí Êó÷óì ÷åðåç «äâà
ãîäà ïîñëå ñâîåãî ïðèáûòèÿ (â Ñèáèðü - Ä.È.) åçäèë â Êàçàíü,
æåíèëñÿ òàì íà äî÷åðè êàçàíñêîãî õàíà Ìóðàòà è ïðèâåç
âìåñòå ñ íåé áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêèõ è ÷óâàøñêèõ ïëåííûõ» (10, ñ.197). Äàëåå, îïèðàÿñü íà òó æå ëåòîïèñü, îí ïèøåò,
÷òî Êó÷óì «ïðèâåç â Ñèáèðü ìíîãî äóõîâåíñòâà èç Êàçàíè» (10,
ñ.199). Óêàçàííûå ìåñòà èç «Ðåìèçîâñêîé ëåòîïèñè» ñîäåðæàò
íåêîòîðûå àíàõðîíèçìû. Äåéñòâèòåëüíî, êàê ñïðàâåäëèâî
óêàçàë åùå Ã.Ô.Ìèëëåð, â ãîäû íà÷àëà ïðàâëåíèÿ Êó÷óìà â
Ñèáèðñêîì õàíñòâå â Êàçàíè óæå õàíîâ íå ìîãëî áûòü. Ïîýòîìó îí âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Ìóðàò ìîã áûòü êàêèì-òî
ïðåòåíäåíòîì íà ïðåñòîë â Êàçàíè (10, ñ.197). Òàêîå îáúÿñíåíèå ïðèåìëåìî, òåì áîëåå, ÷òî ïîñëå ïàäåíèÿ Êàçàíñêîãî õàíñòâà íàáëþäàåòñÿ àêòèâèçàöèÿ Ñèáèðñêîãî õàíñòâà â Ïðèóðàëüå. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî â «Âû÷åãîäñêî-âûìñêîé ëåòîïèñè»
ïîä 1573 ã. îòìå÷åíî: «ïðèøåäøó ðàòüþ íà Ïåðìü Âåëèêóþ
Ìàìåòêóë ñûí Ñèáèðñêîãî öàðÿ» (82, ñ.266). Ñóäÿ ïî «Ëåòîïèñè
Ñèáèðñêîé», ãäå ñêàçàíî, ÷òî â 1573 ã. «Ñèáèðñêèé Ñàëòàí»,
ïðèøåäøèé «ðàòüþ», «äàííûõ îñòÿêîâ ×àãèðà ñ òîâàðèùè ïî45

áèëè, à èíûõ â ïîëîí âçÿëè, êîòîðûå æèëè îêîëî ×óñîâñêèõ
ãîðîäêîâ» (83, ñ.11), ðå÷ü èäåò î áûâøåé òåððèòîðèè Êàçàíñêîãî õàíñòâà â Ñûëâåíñêî-Èðåíñêîì ìåæäóðå÷üå.  «Âû÷åãîäñêî-Âûìñêîé ëåòîïèñè» óæå ïîä äðóãîé äàòîé - â 1581 ã., ñêàçàíî: «... ïðèøåäøó Ñèáèðñêèé öàðü ñ âîãóëè÷è è þãîðöû íà
Ïåðìü Âåëèêóþ íà ãîðîäêè íà Ñûëâåíñêèå è ×óñîâñêèå, âîò÷èíû Ñòðîãàíîâà ïîãðàáèë» (82, ñ.267). È äî ýòîãî èìåëè ìåñòî
àíàëîãè÷íûå ñîáûòèÿ, òàê êàê óæå â 1568 è 1570 ãã. ïðè îáîñíîâàíèè íåîáõîäèìîñòè ñòðîèòåëüñòâà ×óñîâñêîãî, Ñûëâåíñêîãî è ßéâèíñêîãî ãîðîäêîâ, Ñòðîãàíîâû óêàçûâàëè, ÷òî ýòî
íóæíî ñäåëàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåðåãàòüñÿ îò «Ñèáèðñêèõ è
Íàãàéñêèõ ëþäåé» (83, ñ.6-7). Â 1586 ã. ðóññêèå âëàñòè â îáîñíîâàíèå íåîáõîäèìîñòè ñòðîèòåëüñòâà ã.Óôû ïåðåä íîãàéöàìè
âûäâèíóëè òàêîé àðãóìåíò: «... áåãëûé èç Ñèáèðè Êó÷þì öàðü,
ïðèøåä â ãîñóäàðåâó îò÷èíó â Êàçàíñêèé óåçä â áàøêèð- öû,
ó÷àë êî÷åâàòè è ÿñàê ... èìàòè» (86, ñ.20). Êðîìå òîãî, Êó÷óì,
îêîí÷àòåëüíî çàêðåïèâøèéñÿ â Ñèáèðñêîì õàíñòâå â 1563 ã.,
íà÷àë äåéñòâèÿ ïðîòèâ Òàéáóãèäà ßäèãåðà êíÿçÿ åùå â 155657 ãã. (94, 67 á.), êîãäà òþðêñêîå íàñåëåíèå Ïðèóðàëüÿ âîçìîæíî è íå áûëî îêîí÷àòåëüíî ïîä÷èíåíî Ìîñêâå (79, ñ.81-82). Íå
èñêëþ÷åíî äàæå, ÷òî Êó÷óì æåíèëñÿ äî ïàäåíèÿ Êàçàíè, áóäó÷è ñóëòàíîì. Âåðîÿòíîñòü åãî æåíèòüáû íà ïðåäñòàâèòåëüíèöå ïðàâÿùåãî äîìà Êàçàíñêîãî õàíñòâà âåëèêà ïîòîìó, ÷òî
áðà÷íûå îòíîøåíèÿ òàêîãî ðîäà èçâåñòíû è äëÿ áîëåå ðàííåãî âðåìåíè: ñòàðøàÿ æåíà Êàçàíñêîãî õàíà Ñàôà-Ãèðåÿ áûëà
«ñèáèðêîé» - äî÷åðüþ ñèáèðñêîãî õàíà (95, ñ.90). Ïîýòîìó ìû íå
ìîæåì ñ õîäó îòáðîñèòü äàííûå î ïîÿâëåíèè ïðè Êó÷óìå â
Ñèáèðñêîì õàíñòâå âûõîäöåâ èç Êàçàíñêîãî õàíñòâà, âêëþ÷àÿ ïëåííûõ è ìóñóëüìàíñêîå äóõîâåíñòâî. Ýòî òåì áîëåå òàê,
÷òî íåêîòîðûå ôàêòû ïîäòâåðæäàþò ñîîáùåíèå «Ðåìåçîâñêîé
ëåòîïèñè». Âî-ïåðâûõ, èçâåñòíî î ïðîæèâàíèè Êó÷óì ñóëòàíà
äî åãî çàâîåâàíèÿ Ñèáèðñêîãî õàíñòâà â ðàéîíå óñòüÿ ð. ÑûðÄàðüè (96, ñ.71) èëè î åãî ïîÿâëåíèè «èñ Êàçà÷üè Îðäû» (56,
ñ.48). Ìåæäó òåì, â îäíîé èç ðóêîïèñíûõ òàòàðñêèõ «ëåòîïèñåé» ñîäåðæàòñÿ óêàçàíèÿ íà ìèãðàöèþ òàòàð ïîñëå ïàäåíèÿ
Êàçàíè â íàïðàâëåíèè Êàçàõñòàíà è Ñðåäíåé Àçèè. Òàì ñêàçàíî: «...÷òîáû ñïàñòèñü îò ðóê ðóññêèõ, ðàçáåæàëèñü â ðàçíûå
46

ñòîðîíû... Ìíîãèå ïåðåñåëèëèñü íà ð.Äæèì è Êóàí. Ñìåøàëèñü ñ êèðãèçàìè...» (êàçàõàìè? - Ä.È.). Äàëåå ñêàçàíî, ÷òî îêîëî Óôû, íà ð.Áåëîé, òàì, ãäå âïàäàåò ð.Äåìà, «áûëà êðåïîñòü
Êóíãèðàò; æèòåëè åå ïåðåñåëèëèñü â Óðãåí÷. Òàì ñîîðóäèëè
êðåïîñòü è íàçâàëè Êóíãóðàò» (97, ñ.123). Êîñâåííî î òàêîì íàïðàâëåíèè ïåðåñåëåíèé òàòàð ñâèäåòåëüñòâóåò ñëåäóþùåå ìåñòî èç ïîñëàíèÿ Èâàíà IV íîãàéñêîìó êíÿçþ Èñìàãèëþ (1556
ã.): «...À êîòîðûå ëþäè Êàçàíñêèå áåãëûå ê âàì ïðèåäóò èëè ñ
êàêèìè ðå÷àìè... ïðèäóò, è âû á... (èõ) âåëåëè ïîáèòè, à æèâûõ íå îòïóñêàëè (92, ñ.217). Íå èñêëþ÷åíî, ïîýòîìó, ÷òî ÷àñòü
áåæåíöåâ îêàçàëàñü â ÷èñëå ïîääàííûõ Êó÷óìà åùå äî åãî
ïîÿâëåíèÿ â Ñèáèðè. Âî-âòîðûõ, â «Ñèáèðñêèõ ëåòîïèñÿõ» óïîìèíàåòñÿ îá îáîðîíå õàíà Êó÷óìà â ìåñòíîñòè «×þ- âàøåâî»
èëè «×óâàø-òóðà» (50, ñ.52-53; 2, ñ.63). Èìåííî â XVI - íà÷àëå
XVII ââ. íà òåððèòîðèè áûâøåãî Êàçàíñêîãî õàíñòâà èçâåñòíû òàê íàçûâàåìûå «ÿñà÷íûå ÷óâàøè» («÷þâàøà Àðñêàÿ» â òîì
÷èñëå), áûâøèå, êàê áûëî íàìè óñòàíîâëåíî, îäíèì èç ýòíè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ êàçàíñêèõ òàòàð (32). Âðÿä ëè ñëó÷àéíî
è òî, ÷òî âî âðåìÿ ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé 1990 ã. â îòäåëüíûõ
äåðåâíÿõ ñèáèðñêèõ òàòàð òîáîëî-èðòûøñêîé ãðóïïû áûëè îáíàðóæåíû ýëåìåíòû òðàäèöèîííîé êóëüòóðû êàçàíñêèõ òàòàð. Íî ýòî íå ðåçóëüòàò ïîçäíåéøèõ ïåðåñåëåíèé, õîòÿ ñðåäè
æèòåëåé íåêîòîðûõ äåðåâåíü ñèáèðñêèõ òàòàð òîáîëî-èðòûøñêîé ãðóïïû è ñîõðàíèëàñü î÷åíü ñìóòíàÿ ïàìÿòü (÷òî è ãîâîðèò î äàâíîñòè ñîáûòèÿ) î ïåðåñåëåíèÿõ ïðåäêîâ îòêóäà-òî «ñ
Çàïàäà» (43, ÷.1.- ë.104). Ñòåðòîñòü èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè, íàðÿäó ñ îñîáåííîñòÿìè êóëüòóðû è íåêîòîðûìè äðóãèìè ôàêòîðàìè, ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òóò ìû èìååì äåëî ñ äîñòàòî÷íî ðàííèìè ïåðåñåëåíöàìè. Èòàê, ïðèâåäåííûå äàííûå
ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðîíèêíîâåíèå êàçàíñêèõ òàòàð â Ñèáèðñêîå õàíñòâî ïðîäîëæàëîñü è âî âòîðîé ïîëîâèíå XVI â.
Íî ñóùåñòâîâàëî è îáðàòíîå íàïðàâëåíèå ìèãðàöèè - èç
Ñèáèðñêîãî õàíñòâà â Ïîâîëæñêî-Ïðèóðàëüñêèé ðåãèîí. Äîâîëüíî èíòåðåñíàÿ èíôîðìàöèÿ îá ýòîì ñîäåðæèòñÿ â ðóêîïèñíîé «èñòîðèè» (ðîäîñëîâíîé) ðîäà (ïëåìåíè) êàðà-òàáûí,
çàïèñàííîé Ãàëè ×îêðûåì (ñàìó «èñòîðèþ» ñì.: 47, ñ.164-165;
98, ñ.77-87; 99, ñ.119-124). Â íåé ñêàçàíî: «...Àéìàê Êàðà-Òàáûí
47

ïðîèçîøåë (èäåò) îò Ìàéêû áåÿ. Âî âðåìåíà ×èíãèç-õàíà Ìàéêû áåé íàõîäèëñÿ â ìåñòíîñòè Ìèÿäê Óðàëüñêèõ ãîð, ïðîæèâàÿ îêîëî ð.Ìèàññ... Åãî çâàëè Óéøûí Ìàéêû áåé. Ñûí
Ìàéêû áåÿ - Èëê áåé, åãî ñûí - Àë÷ áåé, åãî ñûí - Áóëãàèð
áåé, åãî ñûí - Êàðà Òàáûí áåé, êîòîðîãî çâàëè Êàðà Ãàçèç.
Êàðà Òàáûí áåé áðîñèë (îñòàâèë) äðåâíèå çåìëè è ïåðåñåëèëñÿ
íà áåðåãà ð.×óëìàí. Åãî ñûí ×óëìàí áåé ðîäèëñÿ ïî ïðèáûòèè
òóäà» (98, ñ.77). Â íåêîòîðûõ âàðèàíòàõ ðàññìàòðèâàåìîé ðîäîñëîâíîé ïîñëå Ìàéêû áåÿ èäåò Êàðà-Òàáûí áåé, à ñðàçó
ïîñëå íåãî - Àõìåòøåèõ áåé, çàòåì - Àáäàë áåé è òîëüêî ïîñëå
íåãî - ×óëìàí áåé (98, ñ.78-79). Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî â ÷èñëå
ïîêîëåíèé â îòäåëüíûõ âàðèàíòàõ øåäæåðå èìåþòñÿ ïðîïóñêè èëè íåêîòîðàÿ ïóòàíèöà. Äàëåå â ðîäîñëîâíîé îòìå÷àåòñÿ, ÷òî Àõìåòøåèõà åãî çàâèñòëèâûå äÿäè çàñòàâèëè óéòè
ñ ìåñò ïððæèâàíèÿ è îí «áûë âûíóæäåí ñî ñâîèìè áëèçêèìè
ïåðåñåëèòüñÿ ñ áåðåãîâ Èðòûøà è ïîñòðîèòü äîì ó ð.Ìèàññ òàì, ãäå ïîçæå âîçíèê ×åëÿáèíñêèé óåçä». Îñòàâèâ òóò ñâîåãî
ñûíà Àáäàëà, Àõìåòøåèõ ïîïëûë íà ëîäêå ïî ×óëìàíó òóäà,
ãäå ïîòîì áûë îñíîâàí ã.Ïåðìü. ... Çàòåì îí âåðíóëñÿ è âçÿâ
äåòåé îòïðàâèëñÿ â ìåñòíîñòü, ãäå íàõîäèëñÿ ã.Ïåðìü è ïîñòðîèë òàì äîì... Òóò æåíà Àáäàë áåÿ ðîäèëà ìàëü÷èêà. Åãî
ïðîçâàëè ×óëìàí áååì». Ïîçæå è ñîðîäè÷è ïåðåñåëèëèñü òóäà,
ãäå çàòåì îáðàçîâàëñÿ Áèðñêèé óåçä. Ïî ìíåíèþ àâòîðà «èñòîðèè» Ã.×îêðûÿ, «... òå, êòî ïåðåñåëèëñÿ òóäà, ãäå ïîòîì áûë
ñîçäàí Ìåíçåëèíñêèé óåçä è òå, êòî ïîñåëèëñÿ íà òåððèòîðèè áóäóùåãî Áèðñêîãî óåçäà, ñåáÿ íàçûâàëè «áàøêèðàìè
èðåêòå» (èðåêò áàøêîðò áóëàìûç). Ýòî ïðîçâàíèå îñòàëîñü
èç-çà òîãî, ÷òî «Àõìåòøåèõ..., (åãî) îòåö Êàðà-Òàáûí... (è) åãî
ñîðîäè÷è íàçûâàëèñü èìåíåì èðåêòå» (98, ñ.80-81). Ê ýòèì ñâåäåíèÿì êîå-÷òî äîáàâëÿåò äîðåâîëþöèîííûé áàøêèðñêèé
èñòîðèê Ì.Óìåòáàåâ. Îïèðàÿñü íà èñòîðè÷åñêèå ïðåäàíèÿ
òàáûíöåâ, îí ñîîáùàåò, ÷òî áåé ïëåìåíè òàáûí Àñàäè è Øèêàðàëè áåæàëè «íà çàïàä» òîãäà, êîãäà â áàññåéíå Èðòûøà è
Èøèìà âîåâàëè ìåæäó ñîáîé äâà õàíà - «Èáàê» è «Øèáàê»,
ïåðâûé èç êîòîðûõ âåëåë óáèòü óêàçàííûõ áîåâ (25, ñ.282).
Õîòÿ â ðîäîñëîâíîé êàðà-òàáûíöåâ èìåí Àñàäè è Øèêàðàëè
áååâ ìû íå íàéäåì, â øåäæåðå áàøêèð ïëåìåíè òàáûí åñòü
48

èìåíà îáîèõ (Қìí áè - Ìàéêû áåé Ñóëòàí áåé - Èõñàí áåé Àðñëàí áåé - Àëëàáåðäè áåé - Àñàäè (Àñò) áåé - Êóðïå÷ áåé Øèêàðàëè áåé) (26, ñ.271).
Òåïåðü ïîïûòàåìñÿ äàòèðîâàòü ñîîáùåíèå Ã.×îêðûÿ. Â
ñâîåé ðàáîòå Ð.Ã.Êóçååâ âðåìÿ ïåðåñåëåíèÿ òàáûíöåâ â ðàéîí Êàìû (×óëìàíà) è â áàññåéí íèçîâüåâ ð.Áåëîé, à òàêæå
ð.Èê, äàòèðîâàë êîíöîì XV - íà÷àëîì ÕVI ââ. (25, ñ.281, 321).
 ïîñëåäíåå âðåìÿ Ì.È.Àõìåòçÿíîâ ïðèâåë äàííûå, êîòîðûå ïîçâîëÿþò äàòèðîâàòü ýòî ñîáûòèå 1470-ìè ãîäàìè (67,
ñ.63-64; 36, ñ.52-53).  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî Øåéõ-Àõìàò (Àõìåòøåéõ) â 1523 ã. ïîëó÷èë ÿðëûê îò êàçàíñêîãî õàíà ÑàôàÃèðåé íà ñâîè âëàäåíèÿ â ðàéîíå ð.Èê (100, ñ.24-25; 25, ñ.320)*,
äàòèðîâêó Ð.Ã.Êóçååâà ñëåäóåò ïðèçíàòü äîñòàòî÷íî íàäåæíîé, íî íå åäèíñòâåííî âîçìîæíîé. Âî-ïåðâûõ, óïîìèíàåìûå â òðóäå Ì.Óìåòáàåâà õàíû «Èáàê» è «Øèáàê»- òî ñêîðåå
âñåãî òþìåíñêèé õàí Èáðàãèì è âíóê ïðàâèòåëÿ êî÷åâûõ
óçáåêîâ Àáó-ë õàéðà õàíà Ìóõàììåò-Øåéáàíè, êîòîðîãî çâàëè è «Øåéáàíè-õàíîì». Äëÿ âðàæäû ó íèõ îñíîâàíèé áûëî
áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî - Èáàê (Èáðàãèì) õàí óáèë äÿäþ Øåéáàíè-õàíà Øåéõ-Àéäàðà õàíà (96, ñ.56; 103, ñ.202). Õîòÿ ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî óêàçàòü, ÷òî è îäíîãî èç äÿäåé Èáðàãèìà (Èáàìà) õàíà òàêæå çâàëè «Øåéáàí-Ãàçè» (Øèáà- Ãàçè)
(65, ñ.19, 317). Íî â òàêîì ñëó÷àå, ïðèõîä òàáûíöåâ â ÂîëãîÓðàëüñêèé ðåãèîí ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ àêòèâíûìè äåéñòâèÿìè õàíà Èáðàãèìà (Èáàêà) â Ïîâîëæüå (1480-å ãã.), ÷òî áëèæå ê äàòèðîâêå Ì.È.Àõìåòçÿíîâà. Íà ñàìîì äåëå ïåðåñåëåíèÿ ìîãëè ñîñòîÿòü èç íåñêîëüêèõ «âîëí». Âî âñÿêîì ñëó÷àå
â «èñòîðèè» Ã.×îêðûÿ, ðå÷ü èäåò èìåííî î ïîýòàïíîì ïåðåñåëåíèè Àõìåòøåéõà è åãî ñîðîäè÷åé.
Ìàññèâ ïðîíèêøèõ èç Çàïàäíîé Ñèáèðè â Âîëãà-Óðàëüñêèé ðåãèîí áûë çíà÷èòåëüíûì. ×àñòü èç íèõ îñåëà â ðàé* Ì.È.Àõìåòçÿíîâ ïûòàëñÿ îñïîðèòü ìíåíèå Ð.Ã.Êóçååâà î ïðîæèâàíèè
èðåêòèíöåâ â 1523 ã. â áàññåéíå ð.Èê (67, ñ.63-64; 36, ñ.52-53). Íî åãî äîâîäû
íåóáåäèòåëüíû. Äåëî â òîì, ÷òî åùå íà îñíîâå äîêóìåíòîâ XVII-XVIII ââ. áûëî
âûÿñíåíî, ÷òî Øåéõ-Àõìåò ÿâëÿëñÿ ïðåäêîì æèòåëåé Èðåõòèíñêîé âîëîñòè
(101, ñ.205). Ìåæäó ïðî÷èì, â ýòîé âîëîñòè èìåëñÿ Èñÿíñêèé àéìàê (102),
íàçâàííûé ÿâíî ïî èìåíè îäíîãî èç ïîòîìêîâ Àõìåòøåéõà (Ñì.: 98, ñ.77).

49

îíå íèçîâüåâ ðåê Áåëîé è Èêà, ñòàâ â XVII-XVIII ââ. «áàøêèðàìè» Èðåõòèíñêîé âîëîñòè, íî óæå â XVII â. ñèëüíî
ïåðåìåøàâøèñü ñ «òàòàðàìè» (32, ñ.36-44)*. Äðóãèå ãðóïïû
äîøëè äî öåíòðàëüíûõ àðåàëîâ Êàçàíñêîãî õàíñòâà. Íàïðèìåð, ïîòîìîê Êóðïå÷ áåÿ (íà 5-6 êîëåíå) Òèìåðøåèõ,
ñîãëàñíî ðîäîñëîâíûì, «ïåðåñåëèëñÿ â Êàçàíñêîå õàíñòâî.
Ñåé÷àñ èõ ïðåäêè (ïîòîìêè? - Ä.È.) â Ìàìàäûøñêîì óåçäå» (25, ñ.271). Èññëåäîâàíèå Ì.È.Àõìåòçÿíîâà, â êîòîðîì
ïîêàçàíî, ÷òî ðîäñòâåííèêè Øåéõà-Àõìåòà æèëè â äåðåâíÿõ Ñàáèíñêîãî è Ïåñòðå÷èíñêîãî ðàéîíîâ Òàòàðñòàíà,
ïîäòâåðæäàåò ýòî ñîîáùåíèå (67, ñ.63-64; 36, ñ.52-53). Îò
ñåáÿ äîáàâèì, ÷òî â áûâøåì Ìàìàäûøñêîì óåçäå èìåëàñü ä.ßêè (êå), è îäíîèìåííîå ñåëåíèå âõîäèëî â ïðîøëîì â ñîñòàâ Èðåõòèíñêîé âîëîñòè Ìåíçåëèíñêîãî óåçäà (102). Êðîìå òîãî, åùå îäíè ä.ßêè (êå) ñóùåñòâóåò â
Çåëåíîäîëüñêîì ðàéîíå Òàòàðñòàíà. Íà êëàäáèùå ýòîé
äåðåâíè îòìå÷åíî íàäãðîáèå XVI â. ñ ýòíîíèìîì òàáûí
(100, ñ.223). Äàòèðîâêà ñïîðíà - ñì.: 105). Äàëåå, ðÿäîì ñ
ä.Ì.Àòíÿ íàéäåíî íàäãðîáèå 1524 ã. ñ íàäïèñüþ: «ßáûí÷û
òàáûí Àêáóëàò» (105). Íàêîíåö, êàê âèäíî èç ðîäîñëîâíûõ
Êàðà-òàáûíöåâ, äëÿ íèõ áûë õàðàêòåðåí àíòðîïîíèì Êàáàí. Öåëàÿ ãðóïïà òîïîíèìîâ «Êàáàí» èìåëàñü â ïðîøëîì
â îêðåñòíîñòÿõ Êàçàíè (ïî «Íîãàéñêîé äîðîãå» - Êàáàí,
Ñåëèê-Êàáàí, Èñêå Êàáàí; ïî «Àëàòñêîé äîðîãå» - Š÷ Êàáàí - 106, ñ.235). Äà è òîïîíèì Êàðàäóãàí (îò òàáûí~äóâàí ~äóãàí~äóàí) â Áàëòàñèíñêîì ðàéîíå Òàòàðñòàíà
èìååò îòíîøåíèå ê òàáûíöàì, òàê êàê ïî áàøêèðñêèì
ðîäîñëîâíûì, ñðåäè ïðåäêîâ áàøêèð - äóâàíöåâ áûë Þëáóãà, áðàò Ìàéêè áèÿ. Ñêàçàíèÿ áàøêèð-äóâàíöåâ ñîîáùàþò îá èõ ïðèáûòèè «ñ Àëòàð» è «ñ Èðòûøà» (25, ñ.213; 47,
ñ.158). Êñòàòè, â îäíîì èç ðîäîñëîâíûõ, îòíîñÿùèõñÿ ê
áàøêèðàì ðîäà äóâàí-àéëå, îòöîì Ìàéêû áèÿ è Þëáóãè
óêàçàí Ñóáðà (47, ñ.218). Ñóïðà~Ñóáðà - ýòî íàçâàíèå îä* Íàçâàíèå «âîëîñòè» - îò ñëîâà èðê - êðåïîñòü, óêðåïëåíèå (104, 148,
á.) îòñþäà - èðêòå, îáîçíà÷àþùåå ñëóæèëûõ ëþäåé, ïîä÷èíåííûõ êàçàíñêèì õàíàì (25, ñ.320). Ïîä÷èíåííîñòü èðåêòèíöåâ êàçàíñêîé çíàòè
îòìå÷åíà è â «èñòîðèè» Ã.×îêðûÿ (98, ñ.77).

50

íîé èç âîëîñòåé ñèáèðñêèõ òàòàð â XVIII â. (îòíîñèòñÿ ê
èøòÿêñêî-òîêóçñêîé ãðóïïå (2, ñ.72-74). Î ñâÿçÿõ àéëèíöåâ ñ ñèáèðñêèìè òàòàðàìè ñì. âûøå.
Èìåþùèåñÿ èñòî÷íèêè íàäåæíî ôèêñèðóþò ìèãðàöèþ
çíà÷èòåëüíîé ãðóïïû ñèáèðñêèõ òàòàð íà òåððèòîðèþ Êàçàíñêîãî õàíñòâà â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XV â. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ýòè ãðóïïû áûëè ïåðåìåøàíû ñ óãðàìè
(òþðêî-óãðàìè). Ã.×îêðûé ñîîáùàåò íà ýòîò ñ÷åò ñëåäóþùåå:
...Àñûë áàáàì Òîáîë, Èðòûø
Êèíàðèíäà áóëóá èðìåø
Àñûëäà ðìè é ÷èðìåø,
Áåëåíìé äèííðå ñàðïàé...
Ïåðåâîä: ...Ìîè ïðåäêè íàõîäèëèñü
â îáëàñòè Òîáîëà è Èðòûøà
Ïðîèñõîäÿ îò ýðìè è ÷èðìûøåé
Ó íèõ ñîâñåì íå çàìåòíî ðåëèãèè ...
Óïîìèíàåìûå òóò ðìè - ýòî óæå çíàêîìûå íàì þðìèéöû.
 Ïðèóðàëüå «÷åðìûøàìè» íàçûâàëè è âûõîäöåâ èç óãîðñêèõ
ãðóïï (íà ýòî îáðàòèë âíèìàíèå Ã.Â.Þñóïîâ - Ñì.: 100, ñ.133135; ýòîò âûâîä áûë äåòàëüíî îáîñíîâàí Ð.Ã.Êóçååâûì - 25, ñ.350).
Ïðàâäà, ïîçæå äàííûé ýòíîíèì áûë «ïåðåêðûò» íàçâàíèåì,
ïðèìåíÿåìîì äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ìàðèéöåâ. Çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ è îòñóòñòâèå ó ïðåäêîâ Ã.×îêðûÿ «ðåëèãèè», ò.å. îíè íå
áûëè åùå ïîäëèííûìè ìóñóëüìàíàìè. Àíàëîãè÷íîå ÿâëåíèå
íàìè áûëà óñòàíîâëåíî äëÿ XVI â. ïðèìåíèòåëüíî ê ïåðìñêèì òàòàðàì (31, 174-175 áá.). Îíè, êàê áûëî îòìå÷åíî, òàêæå
îòíîñèëèñü ê «èøòÿêàì». Ñëåäîâàòåëüíî, äàæå òàáûíöû (âêëþ÷àÿ è èõ ÷àñòü - èðåêòèíöåâ), ê XV-XVI ââ. óæå ÿâíûå òþðêè,
áûëè ñèëüíî ïåðåìåøàíû ñ óãðàìè (òþðêî-óãðàìè) è ñêîðåå
âñåãî âõîäèëè â «èøòÿêñêóþ» îáùíîñòü. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî
ïîçâîëÿåò íàìåòèòü ñâÿçóþùåå çâåíî ìåæäó ýòíè÷åñêèìè îáùíîñòÿìè Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà è Çàïàäíî-Ñèáèðñêîãî
ðåãèîíîâ áóëãàðñêîãî è ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêîãî ïåðèîäîâ ýòî «èøòÿêñêàÿ» ýòíè÷åñêàÿ îáùíîñòü. Èíòåíñèâíûå òîðãîâûå
ñâÿçè ìåæäó Êàçàíñêèì è Ñèáèðñêèì õàíñòâàìè óñèëèâàþò
51

âïå÷àòëåíèå òîãî, ÷òî â XV- ñåðåäèíå XVI ââ. ñîõðàíÿëàñü ïðåæíÿÿ ìîäåëü ýòíîêóëüòóðíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ðåãèîíîâ, êîòîðàÿ ñëîæèëàñü åùå â X-XIII ââ. Äåéñòâèòåëüíî, â 1475 ã. â
ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ ãîâîðèòñÿ: «...Òà-òàðîâå Êàçàíüñòèè ïîáèëè
Óñòþæàí â Êàìå 40 ÷åëîâåê, èäó÷è êú Òþìåíè òîðãîì» (77,
ñ.158). À â 1481 ã. óñòþæàíå, âîåâàâøèå ïîä ×åðäûíåì, «íà Êàìó
øåäøè, äà âñòðåòèëè ãîñòåé è Òþìåíñêèõ òàòàð», êîòîðûõ «ïîãðàáèëè» (èëè «ïîñåêëè») (82, ñ.263; 75, ñ.95). Ýòè ñîáûòèÿ ïðîèñõîäèëè íà îäíîì èç âàæíåéøèõ òîðãîâûõ ïóòåé èç Ñðåäíåãî
Ïîâîëæüÿ â Çàïàäíóþ Ñèáèðü - ïî Êàìå ê Ïåðìè, äàëåå ïî
Ñûëâå è ×óñîâîé ÷åðåç Óðàëüñêèå ãîðû (ïîäðîáíåå ñì.: 107.Ñ.94-95). Ïî óêàçàííîìó ïóòè , êàê áûëî óæå ñêàçàíî, ñâÿçè
ïîääåðæèâàëèñü â áóëãàðñêîå âðåìÿ. Îá èõ ñóùåñòâîâàíèè â
XVI â. ñîîáùàåò Àë-Îìàðè: «... êóïöû Áóëãàðñêèå åçäÿò äî ×óëûìàíà, à êóïöû ×óëûìàíñêèå åçäÿò äî çåìåëü Þãîðñêèõ ...»
(54, ñ.240). Î òîì æå äëÿ XII â. ïèñàë Àáó-Õàìèä àë-Ãàðíàòè:
«Áóëãàðû âåçóò èõ (ìå÷è - Ä.È.) â Âèñó ..., æèòåëè Âèñó âåçóò èõ
â Éóðó» (63, ñ.34).
Ðàññìîòðåííûé â íàñòîÿùåé ñòàòüå ôàêòè÷åñêèé ìàòåðèàë íå ïîçâîëÿåò íàì ïðèíÿòü êîíöåïöèþ î ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïóòÿõ ýòíè÷åñêîãî ñòàíîâëåíèÿ ñèáèðñêèõ òàòàð â ñðåäíåâåêîâüå. Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî êàê â áóëãàðñêèé (X-XIII ââ.), òàê
è â çîëîòîîðäûíñêèé (XIII- ñåð.XV ââ.), à òàêæå â ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèé (ñåð.XV- ñåð.XVI ââ.) ïåðèîäû ñóùåñòâîâàëè
äîñòàòî÷íî çàìåòíûå ýòíè÷åñêèå êîíòàêòû ìåæäó òþðêñêèì è òþðêî-óãîðñêèì íàñåëåíèåì Âîëãî-Óðàëüñêîãî è Çàïàäíî-Ñèáèðñêîãî àðåàëîâ. Ïîýòîìó, íå ïîòåðÿëà ñâîþ àêòóàëüíîñòü ãèïîòåçà À.Í.Ñàìîéëîâè÷à î ñóùåñòâîâàíèè «Îêñêî-âîëæñêî-êàìñêî-òîáîëü- ñêîãî êóëüòóðíî-ãåîãðàôè÷åñêîãî ðàéîíà». Ïðè èçó÷åíèè ýòíè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, ïðîèñõîäèâøèõ â ñðåäíåâåêîâüå â ðàìêàõ ýòîãî îáøèðíîãî «êóëüòóðíî-ãåîãðàôè÷åñêîãî ðàéîíà», îäíèì èç êëþ÷åâûõ ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ î ôîðìèðîâàíèè è òðàíñôîðìàöèè ëîêàëèçîâàííîé òóò «èøòÿêñêîé» ýòíè÷åñêîé îáùíîñòè. Äàííûé âîïðîñ íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíîì èññëåäîâàíèè.

52

1. Òîìèëîâ Í.À. Ñîâðåìåííûå ýòíè÷åñêèå ïðîöåññû ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð.- Òîìñê, 1978.
2. Òîìèëîâ Í.À. Òþðêîÿçû÷íîå íàñåëåíèå Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé
ðàâíèíû â êîíöå XVI - ïåðâîé ÷åòâåðòè XIX ââ.- Òîìñê, 1981.
3. Òîìèëîâ Í.À. Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ
Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé ðàâíèíû êîíöà XVI - íà÷àëà XX â.- Íîâîñèáèðñê, 1992.
4. Òîìèëîâ Í.À. Ïðîáëåìû ýòíè÷åñêîé èñòîðèè (ïî ìàòåðèàëàì
Çàïàäíîé Ñèáèðè). - Òîìñê, 1993.
5. Âàëååâ Ô.Ò. Çàïàäíî-ñèáèðñêèå òàòàðû âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX
- íà÷àëå XX ââ. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè.- Êàçàíü, 1980.
6. Âàëååâ Ô.Ò. Ñèáèðñêèå òàòàðû. Êóëüòóðà è áûò.- Êàçàíü, 1992.
7. Çèÿåâ X. Ñðåäíÿÿ Àçèÿ è Ñèáèðü (âòîðàÿ ïîëîâèíà XVII-XIX
ââ.). - Òàøêåíò, 1964.
8. Çèÿåâ X. Óçáåêè â Ñèáèðè (XVII-XIX ââ.).- Òàøêåíò: Ôàí, 1968.
9. Çèÿåâ Õ.3. Ýêîíîìè÷åñêèå ñâÿçè Ñðåäíåé Àçèè ñ Ñèáèðüþ â
XVI-XIX ââ.- Òàøêåíò: Ôàí, 1983.
10. Ìèëëåð Ã.Ô. Èñòîðèÿ Ñèáèðè.- Ò.1.- Ì.-Ë.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1937.
11. Ñàìîéëîâè÷ À.Í. Ê èñòîðèè êóëüòóðíûõ è ýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé â âîëæñêî-óðàëüñêîì êðàå //Íîâûé âîñòîê, 1927.- ¹ 18.Ñ.210-217.
12. ëýé Ë. Òàòàð òåëåíäãå äèàëåêòëàð//Ñîâåò ìêòáå, 1938. ¹ 5, 6, 8.
13. Òóìàøåâà Ä.Ã. ʚíáàòûø Ñåáåð òàòàðëàðû òåëå. Ãðàììàòèê
î÷åðê Ÿì ñœçëåê.- Êàçàí, 1961.
14. Òóìàøåâà Ä.Ã. Äèàëåêòû ñèáèðñêèõ òàòàð. Îïûò ñðàâíèòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ.- Êàçàíü, 1977.
15. Äóëüçîí À.Ï. Äèàëåêòû òàòàð-àáîðèãåíîâ Òîìè //Ó÷åíûå çàï.
Òîìñêîãî ãîñ. ïåäàãîãè÷åñêîãî èí-òà.- Ò.15.- Òîìñê, 1956.
16. Äìèòðèåâà Ë.Â. ßçûê áàðàáèíñêèõ òàòàð (ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ).- Ë.: Íàóêà, 1981.
17. Ðàäëîâ Â.Â. Íàðå÷èÿ òþðêñêèõ ïëåìåí, æèâóùèõ â Þæíîé
Ñèáèðè è Äæóíãàðñêîé ñòåïè. Íàðå÷èÿ áàðàáèíöåâ, òàðñêèõ,
òîáîëüñêèõ, òþìåíñêèõ òàòàð.- Ò.IV.- Ñïá., 1872.
18. Áåçñîíîâ À. Î ãîâîðàõ êàçàíñêî-òàòàðñêîãî íàðå÷èÿ è îá îòíîøåíèè åãî ê áëèæàéøèì ê íåìó íàðå÷èÿì è ÿçûêàì //
ÆÌÍÏ, 1881.- ×.216.- Ñ.200-242.
19. Âåëüÿìèíîâ-Çåðíîâ Â.Â. Èññëåäîâàíèå î êàñèìîâñêèõ öàðÿõ
è öàðåâè÷àõ.- Ò.2.- Ñïá., 1864.
20. Âåëüÿìèíîâ-Çåðíîâ Â.Â. Èññëåäîâàíèå î êàñèìîâñêèõ öàðÿõ
è öàðåâè÷àõ.- Ò.3.- Ñïá., 1864.
21. Áàõðóøèí Ñ.Â. Ñèáèðñêèå ñëóæèëûå òàòàðû â XVII â.//Íàó÷íûå òðóäû.- Ò.III. Èçáðàííüå ðàáîòû ïî èñòîðèè Ñèáèðè XVI-

53

XVII ââ.- ×.II. Èñòîðèÿ íàðîäîâ Ñèáèðè â XVI-XVII ââ.- Ì.: Èçäâî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1955.- Ñ.153-175.
22. Áàõðóøèí Ñ.Â. Ñèáèðü è Ñðåäíÿð Àçèÿ â XVI- è XVII ââ. //
Íàó÷íûå òðóäû.- Ò.IV. Î÷åðêè ïî èñòîðèè Êðàñíîÿðñêîãî óåçäà
â XVII â. Ñèáèðü è Ñðåäíÿÿ Àçèÿ â XVI-XVII ââ.- Ì.: Èçä-âî ÀÍ
ÑÑÑÐ, 1959.- Ñ.195-214.
23. Âàëååâ Ô.Ò. Ê âîïðîñó îá ýòíîãåíåòè÷åñêèõ è ýòíîêóëüòóðíûõ
êîíòàêòàõ çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð ñ òàòàðàìè Ïîâîëæüÿ//
ßçûêè è òîïîíèìèêà.- Òîìñê, 1976.- Ñ.138-141.
24. Ìóõàìåäüÿðîâ Ø.Ô. Ñèáèðñêî-ïîâîëæñêèå ýòíè÷åñêèå ñâÿçè
è ýòíîãåíåç òþðêñêèõ íàðîäîâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû//Íàðîäû è
ÿçûêè Ñèáèðè.- Íîâîñèáèðñê, 1980.- Ñ.249-259.
25. Êóçååâ Ð.Ð. Ïðîèñõîæäåíèå áàøêèðñêîãî íàðîäà. Ýòíè÷åñêèé
ñîñòàâ, èñòîðèÿ ðàññåëåíèÿ.- Ì.: Íàóêà, 1974.
26. Êóçååâ Ð.Ð., Ìîèñååâà Í.Í. Îá ýòíè÷åñêèõ ñâÿçÿõ òþðêñêèõ
íàðîäîâ ñåâåðà åâðàçèéñêèõ ñòåïåé â ýïîõó ñðåäíåâåêîâüÿ è
íîâîå âðåìÿ //Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêîÿçû÷íûõ íàðîäîâ
Ñèáèðè è ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé. Òåç. äîêë. îáëàñòíîé íàó÷íîé êîíô. ïî ýòíîãðàôèè.- Îìñê, 1984.- Ñ.6-13.
27. Ðàìàçàíîâà Ä.Á. Ãîâîðû òàòàð Ñðåäíåãî Ïðèêàìüÿ.- Àâòîðåô.
äèñ. ... êàíä. ôèëîë. íàóê.- Êàçàíü, 1970.
28. Ðàìàçàíîâà Ä.Á. Ê èñòîðèè ôîðìèðîâàíèÿ ãîâîðà ïåðìñêèõ
òà- òàð //Ïåðìñêèå òàòàðû.- Êàçàíü: ÈßËÈ ÊÔÀÍ ÑÑÑÐ, 1983.Ñ.137-154.
29. Þñóïîâ Ô.Þ. Ôîíåòè÷åñêèå îñîáåííîñòè ãîâîðà òàòàð Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè //Èññëåäîâàíèÿ ïî äèàëåêòîëîãèè è èñòîðèè
òàòàðñêîãî ÿçûêà.- Êàçàíü: ÈßËÈ ÊÔÀÍ ÑÑÑÐ, 1982.- Ñ.68-86.
30. Èñõàêîâ Ä.Ì. Ðàññåëåíèå è ÷èñëåííîñòü ïåðìñêèõ òàòàð â XVIIIíà÷àëå XX ââ. //Èñòîðè÷åñêàÿ ýòíîãðàôèÿ òàòàðñêîãî íàðîäà.- Êàçàíü: ÈßËÈ ÊÔÀÍ ÑÑÑÐ, 1990.- Ñ.5-30.
31. Èñõàêîâ Ä.Ì. Ïåðìü òàòàðëàðû //Êàçàí óòëàðû, 1991.- ¹ á.171-179 á.
32. Èñõàêîâ Ä.Ì. Îá ýòíè÷åñêîé ñèòóàöèè â Ñðåäíåì Ïîâîëæüå â
XVI-XVII ââ. (êðèòè÷åñêèé îáçîð ãèïîòåç î «ÿñà÷íûõ ÷óâàøàõ»
Êàçàíñêîãî êðàÿ) //Ñîâåòñêàÿ ýòíîãðàôèÿ, 1988.- ¹ 5.- Ñ.140-146.
33. Èñõàêîâ Ä.Ì. Èñòîðè÷åñêàÿ äåìîãðàôèÿ òàòàðñêîãî íàðîäà
(XVIII - íà÷àëî XX ââ.).- Êàçàíü: ÈßËÈ ÀÍ Òàòàðñòàíà, 1993.
34. Òóìàøåâà Ä.Ã. Ýòíè÷åñêèå ñâÿçè çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð
(ïî ìàòåðèàëàì òîïîíèìèè; è àíòðîïîíèìèè) //Ñîâåòñêàÿ
òþðêîëîãèÿ, 1987.- ¹ 2.- Ñ.38-51.
35. Èñõàêîâ Ä.Ì. Èç ýòíè÷åñêîé èñòîðèè òàòàð âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Òàòàðñêîé ÀÑÑÐ äî íà÷àëà XX âåêà//Ê âîïðîñó ýòíè÷åñêîé èñòîðèè òàòàðñêîãî íàðîäà.- Êàçàíü: ÈßËÈ ÊÔÀÍ ÑÑÑÐ,

54

1985.- Ñ.36-65.
36. Àõìåòçÿíîâ Ì. Òàòàðñêèå øåäæåðå (èññëåäîâàíèå òàòàðñêèõ
øåäæåðå â èñòî÷íèêîâåä÷åñêîì è ëèíãâèñòè÷åñêîì àñïåêòàõ
ïî ñïèñêàì XIX-XX ââ.).- Êàçàíü: ÈßËÈ ÊÍÖ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1991.
37. Þñóïîâ Ã.Â. Áóëãàðî-òàòàðñêàÿ ýïèãðàôèêà è òîïîíèìèêà êàê
èñòî÷íèê èññëåäîâàíèÿ ýòíîãåíåçà êàçàíñêèõ òàòàð //Âîïðîñû ýòíîãåíåçà òþðêîðçû÷íûõ íàðîäîâ Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ.Êàçàíü: ÈßËÈ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1971.- Ñ.217-231.
38. Ãàðèïîâà Ô. Èñåìíðä - èë òàðèõû (þãàðû óêó éîðòëàðû š÷åí
äðåñëåê-êóëëàíìà).- Êàçàí, 1994.
39. Ñàòòàðîâ Ð. Íè š÷åí øóëàé àòàëãàí? (Òàòàðñòàí òîïîíèìíàðû).- Êàçàí, 1971.
40. Òóìàøåâà Ä.Ã. Ñåáåð òàòàðëàðíûž ýòíîíèìíàðû//Òàòàð èëå,
1995.- ¹ 29 (èþëü).
41. Èñõàêîâ Ä.Ì. Ê âîïðîñó îá «îñòÿöêîì» êîìïîíåíòå ïåðìñêèõ
òàòàð è åãî ñâÿçè ñ íîñèòåëÿìè ñûëâåíñêîé êóëüòóðû //Ïðîáëåìû ñðåäíåâåêîâîé àðõåîëîãèè Óðàëà è Ïîâîëæüÿ.- Óôà: ÁÔ
ÀÍ ÑÑÑÐ, 1986.- Ñ.114-122.
42. Èñõàêîâ Ä.Ì. Îñòÿöêàÿ çåìëÿ: ëîêàëèçàöèÿ è íàñåëåíèå â
XVXVII ââ. // Congress septimus internationalis Finno-Ugristarum.vol.4. Sessiones sectionum dissertationes. Ethnologica et folclorica.Debrecen, 1990.- Ñ.386-391.
43. Àðõèâ ÎÝ ÈßËÈ ÀÍÒ, ô.32, åä.õð.1, ÷.1-2 (ïîëîâûå äíåâíèêè
Ä.Ì.Èñõàêîâà).
44. Êóçååâ Ð.Ã. Ê ýòíè÷åñêîé èñòîðèè áàøêèð â êîíöå I - íà÷àëå II
òûñ. í.ý. (îïûò ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî àíàëèçà øåæåðå,
èñòîðè÷åñêèõ ïðåäàíèé è ëåãåíä) //Àðõåîëîãèÿ è ýòíîãðàôèÿ
Áàøêèðèè.- Ò.3.- Óôà, 1968.- Ñ.228-260.
45. Êàòàíîâ Í.Ô. Î ðåëèãèîçíûõ âîéíàõ ó÷åíèêîâ øåéõà Áàãàóòäèíà ïðîòèâ èíîðîäöåâ Çàïàäíîé Ñèáèðè (ïî ðóêîïèñè Òîáîëüñêîãî ãóáåðíñêîãî ìóçåÿ).- Êàçàíü, 1904.
46. Óñìàíîâ Ì.À., Øàéõèåâ Ð.À. Îáðàçöû òàòàðñêèõ íàðîäíî-êðàåâåä÷åñêèõ ñî÷èíåíèé ïî èñòîðèè Çàïàäíîé è Þæíîé Ñèáèðè //Ñèáèðñêàÿ àðõåîãðàôèÿ è èñòî÷íèêîâåäåíèå.- Íîâîñèáèðñê, 1979.- Ñ.85-103.
47. Áàøêèðñêèå øåæåðå.- Óôà, 1960.
48. Êàçàêîâ Å.Ï. Î ïðîèñõîæäåíèè è ýòíîêóëüòóðíîé
ïðèíàäëåæíîñòè ñðåäíåâåêîâûõ ïðèêàìñêèõ ïàìÿòíèêîâ è
ãðåáåí÷àòî-øíóðîâîé êåðàìèêîé //Ïðîáëåìû ñðåäíåâåêîâîé
àðõåîëîãèè Óðàëà è Ïîâîëæüÿ.- Óôà, 1987.- Ñ.67-75.
49. Êàçàêîâ Å.Ï. Î íåêîòîðûõ ýëåìåíòàõ ÿçû÷åñêîé êóëüòóðû óãðîç Óðàëî-Ïîâîëæüÿ //Ïðîáëåìû äðåâíèõ óãðîâ íà Þæíîì
Óðàëå.- Óôà, 1987.- Ñ.79-87.

55

50. Êàçàêîâ Å.Ï. Ïàìÿòíèêè áîëãàðñêîãî âðåìåíè â âîñòî÷íûõ
ðàéîíàõ Òàòàðèè.- Ì.: Íàóêà, 1978.
51. Õëåáíèêîâà Ò.À. Êåðàìèêà ïàìÿòíèêîâ Âîëæñêîé Áîëãàðèè. Ê
âîïðîñó îá ýòíîêóëüòóðíîì ñîñòàâå íàñåëåíèÿ.- Ì.: Íàóêà, 1984.
52. Ðàøèä-àä-Äèí. Ñáîðíèê ëåòîïèñåé.- Ò.2.- Ì.-Ë.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ,
1960.
53. Òèçåíãàóçåí Â.Ã. Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû.- Ò.II. Èçâëå÷åíèÿ èç ïåðñèäñêèõ ñî÷èíåíèé.- Ì.-Ë.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1941.
54. Òèçåíãàóçåí Â. Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû.- Ò.1. Èçâëå÷åíèÿ èç ñî÷èíåíèé àðàáñêèõ.- Ñïá., 1884.
55. Êíèãà, èìåíóåìàÿ îêëàäíàÿ, â íåé æå îïèñàíèå Ñèáèðñêîé
ñòðàíå ãîðîäàì//ÃÏÁ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), ôîíä Ã-IV, åä.õð.76.
56. ÏÑÐË.- Ò.36. Ñèáèðñêèå ëåòîïèñè.- ×.I. Ãðóïïà Åñèïîâñêîé ëåòîïèñè.- Ì.: Íàóêà, 1987.
57. Èñõàêîâ Ä. Ïóòåøåñòâèå â Çàáîëîòüå//Êàçàíñêèå âåäîìîñòè,
23 äåêàáðÿ 1992 ã.
58. Golden P.B. An introduction to the history of the Turkic Peoples
(ethnogenesis and state-formation in medeival and early modern
Eurasia and the Middle East).-Wiesvaden, 1992.
59. Ôàõðóòäèíîâ Ð.Ã. Î÷åðêè ïî èñòîðèè Âîëæñêîé Áóëãàðèè.- Ì.:
Íàóêà, 1984.
60. Òàòàð òåëåíåž àíëàòìàëû ñœçëåãå.- Ò.3.- Êàçàí, 1981.
61. Ôåäîðîâà Í.Â. Áóëãàðñêèå ñêàííûå óêðàøåíèÿ Çàóðàëüÿ//Ðàííèå áîëãàðû è ôèííî-óãðû â Âîñòî÷íîé Åâðîïå.- Êàçàíü: ÊÍÖ
ÀÍ ÑÑÑÐ, 1990.- Ñ.131-142.
62. Äàâëåòøèí Ã.Ì. Âîëæñêàÿ Áóëãàðèÿ: äóõîâíàÿ êóëüòóðà. Äîìîíãîëüñêèé ïåðèîä. X - íà÷àëî XIII ââ.- Êàçàíü, 1990.
63. Ïóòåøåñòâèå Àáó-Õàìèäà àë-Ãàðíàòè â âîñòî÷íóþ è öåíòðàëüíóþ Åâðîïó (1131-1153 ãã.).- Ì., 1971.
64. Àõìåäîâ Á.À. Ãîñóäàðñòâî êî÷åâûõ óçáåêîâ.- Ì.: Íàóêà, 1965.
65. Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè êàçàõñêèõ õàíñòâ XV-XVIII ââ. (èçâëå÷åíèð èç ïåðñèäñêèõ è òþðêñêèõ ñî÷èíåíèé).- Àëìà-Àòà: Íàóêà, 1969.
66. Èøìîðàò Ð. Ãîìåð ñóêìàêëàðû. Èñòëåêëð.- Êàçàí, 1987.
67. Àõìåòçÿíîâ Ì.È. Ê ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèì ïðîöåññàì â áàññåéíå
ð.Èê (ïî ìàòåðèàëàì øåäæåðå)//Ê ôîðìèðîâàíèþ ÿçûêà òàòàð
Ïîâîëæüÿ è Ïðèóðàëüÿ.- Êàçàíü: ÊÔÀÍ ÑÑÑÐ, 1985.- Ñ.58-75.
68. €õìòàíîâ Ì.È. Íóãàé Óðäàñû Ÿì àíûž, òàòàð ýòíèê òàðèõûíà ìšíñáòå //Èç èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû.- Êàçàíü, 1993.Ñ.142-160.
69. Ñî÷èíåíèå ×.×.Âàëèõàíîâà.- Ñïá., 1904.
70. Àðõèâ Èíñòèòóòà èñòîðèè (ã.Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), ô.122, îï.1,

56

åä.õð.447.
71. Ïàìÿòíèêè äèïëîìàòè÷åñêèõ ñíîøåíèé Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà ñ Êðûìñêîþ è Íîãàéñêîþ Îðäàìè è ñ Òóðöèåé.- Ò.I. Ñ
1474 ïî 1505 ãã. Ýïîõà ñâåðæåíèÿ ìîíãîëüñêîãî èãà â Ðîññèè/
/Ñáîðíèê ÈÐÈÎ.- Ò.41.- Ñïá., 1884.
72. 0 ×àëëèíñêîì ãîðîäèùå â Ëàèøåâñêîì óåçäå, áëèç ä.×àëëû,
Øóìáóòñêîé âîëîñòè. Ñîîáùåíèå ÷ëåíà-ñîòðóäíèêà, ìóëëû ä.Êóãàð÷èíà Ì.Á.Çàèòîâà//ÈÎÀÈÝ.- Ò.3.- Êàçàíü, 1884.- Ñ.277-280.
73. Èñõàêîâ Ä.Ì. Î ðîëè íîãàéñêîãî êîìïîíåíòà â ôîðìèðîâàíèè òàòàð Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà //Èç èñòîðèè Çîëîòîé
Îðäû.- Êàçàíü, 1993.- Ñ.134-142.
74. Êàëìûêîâ È.Õ. Èç èñòîðèè íîãàéöåâ Äàãåñòàíà, Òåðåêà è Ñòàâðîïîëüñêîé ãóáåðíèè â 19 - íà÷.20 â. //Ïðîáëåìû àðõåîëîãèè è
èñòîðè÷åñêîé ýòíîãðàôèè Êàðà÷àåâî-×åðêåññèè.- ×åðêåññê,
1935.- Ñ. 78-110.
75. ÏÑÐË.- Ò.37. Óñòþæñêèå è Âîëîãîäñêèå ëåòîïèñè XVI-XVII ââ.Ì.: Íàóêà, 1982.
76. Ìàëèíîâñêèé À. Èñòîðè÷åñêîå è äèïëîìàòè÷åñêîå ñîáðàíèå äåë,
ïðîèñõîäèâøèõ ìåæäó è Ðîññèéñêèìè âåëèêèìè êíÿçüÿìè è
áûâøèìè â Êðûìå Òàòàðñêèìè öàðÿìè ñ 1462 ïî 1533 ãîä //
Àðõèâ Èíñòèòóòà èñòîðèè (ã.Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), ô.36, îï.I, åä.õð.33.
77. ÏÑÐË.- Ò.11-12. Ïàòðèàðøàÿ èëè Íèêîíîâñêàÿ ëåòîïèñü.- Ì.:
Íàóêà, 1965.
78. Ðîäîñëîâíàÿ êíèãà//Âðåìåííèê ÌÎÈÄÐ.- Êí.10.- Ì., 1851.- Ñ.1-286.
79. Óñìàíîâ À.Í. Ïðèñîåäèíåíèå Áàøêèðèè ê Ðóññêîìó ãîñóäàðñòâó.- Óôà, 1960.
80. Áàøêîðò õàëûê èàòû. Ýïîñ.- Ò.3.- Šôš, 1982.
81. ÏÄÐÂ.- ×.VII.- Ñïá., 1791.
82. Äîêóìåíòû ïî èñòîðèè Êîìè //Èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêèé ñáîðíèê.- Âûï.4.- Ñûêòûâêàð, 1958.- Ñ.241-270.
83. Ëåòîïèñü Ñèáèðñêàÿ. Èçä. ñ ðóêîïèñè XVII â.- Ñïá., 1821.
84. Êî÷åêàåâ Á.-À.Á. Íîãàéñêî-ðóññêèå îòíîøåíèÿ â XV-XVIII ââ.Àëìà-Àòà: Íàóêà, 1988.
85. Àêòû âðåìåíè ïðàâëåíèÿ öàðÿ Âàñ.Øóéñêîãî (1606-1610 ãã.).Ì., 1914.
86. Ïåêàðñêèé Ï.Ï. Êîãäà è äëÿ ÷åãî îñíîâàíû ãîðîäà Óôà è Ñàìàðà?//Ñáîðíèê îòäåëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ñëîâåñíîñòè
Èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè íàóê.- Ò.Õ.- ¹ 5, 1872.- Ñ.1-29.
87. Óñìàíîâ Ì.À. Òàòàðñêèå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè XVII-XVIII
ââ.- Êàçàíü: Èçä-âî ÊÃÓ, 1972.
88. Èñõàêîâ Ä.Ì. Ê âîïðîñó îá ýòíîñîöèàëüíîé ñòðóêòóðå òàòàðñêèõ õàíñòâ (íà ïðèìåðå Êàçàíñêîãî è Êàñèìîâñêîãî XV-ñåð.
XVI ââ.).//Ïàíîðàìà-Ôîðóì, 1995.- ¹ 3.-ñ.195-207.

57

89. ÏÑÐË.- Ò.13. Ïàòðèàðøàÿ èëè Íèêîíîâñêàÿ ëåòîïèñü.- Ì.: Íàóêà, 1965.
90. Èñõàêîâ Ä.Ì. Ýòíîãðàôè÷åñêèå ãðóïïû òàòàð Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà (ïðèíöèïû âûäåëåíèÿ, ôîðìèðîâàíèå, ðàññåëåíèå è äåìîãðàôèÿ).- Êàçàíü: ÈßËÈ ÀÍ Òàòàðñòàíà, 1993.
91. Õóäÿêîâ Ì. Î÷åðêè ïî èñòîðèè Êàçàíñêîãî õàíñòâà.- Êàçàíü, 1990.
92. ÏÄÐÂ.- ×.IX.- Ñïá., 1793.
93. Æóíèñáàåâ Ê. Êàäûðãàëè Äæàëàèðè//Âåëèêèå ó÷åíûå Ñðåäíåé Àçèè è Êàçàõñòàíà (8-19 ââ.).- Àëìà-Àòà, 1965.- Ñ.204-218.
94. Àòëàñè . Ñåáåð òàðèõû. њåíáèê. Êàçàí õàíëûãû.- Êàçàíü,
1993.
95. Êàçàíñêàÿ èñòîðèÿ.- Ì.-Ë.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1954.
96. Øåéáàíèàäà. Èñòîðèÿ ìîíãîëî-òþðêîâ íà äæàãàòàéñêîì
äèàëåêòå ñ ïåð., ïðèì. è ïðèëîæåíèÿìè È.Áåðåçèíà.- Êàçàíü,
1849.
97. Èç òàòàðñêîé ëåòîïèñè, ïåðåïèñàííîé Íóðìóõàììåòîì, ñûíîì Àçìåäçÿíà//Èñòîðèÿ Òàòàðèè â ìàòåðèàëàõ è äîêóìåíòàõ.- Ì., 1937. - Ñ.122-124.
98. ͐çåðãîëîâ Ì.Õ. Êàðà òàáüí ûðóû øðñå //Áàøêèðñêèå
øåæåðå (ôèëîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ è ïóáëèêàöèè).- Óôà,
1985.- 77-87 áá.
99. ͐çåðãîëîâ Ì. Êèììòëå êîìûðòêà//Àãèäåë, 1985.- ¹ 11.- 119124 áá.
100. Þñóïîâ Ã.Â. Ââåäåíèå â áóëãàðî-òàòàðñêóþ ýïèãðàôèêó.- Ì.Ë.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1960.
101. Ôèëîíåíêî Â. Èñòîðèÿ Áàøêèðèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî
ïîääàíñòâà Ðîññèè //Âåñòíèê Îðåíáóðãñêîãî ó÷åáíîãî îêðóãà,
îòä.III, 1913.- ¹ 6.- Ñ.202-207.
102. ÐÃÀÄÀ, ô.1355, îï.1, åä.õð.1879.
103. Èáðàãèìîâ Ñ. «Øåéáàíè-íàìå» Áèíàè êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè Êàçàõñòàíà XV â.//Òðóäû ñåêòîðà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ
Êàçàõñêîé ÑÑÐ.- Ò.1, 1959.- Ñ.190-207.
104. Ãîñìàíîâ Ì., ̚õììäüðîâ Ø., Ñòåïàíîâ Ð. ߞà ÿðëûê//
Êàçàí óòëàðû, 1905.- ¹ 8.- 146-151 á6.
105. Àõìåòçÿíîâ Ì.È. Èç äðåâíåé èñòîðèè Àðñêîãî ðàéîíà //Êîììóíèçìãà, 1975.- 12 èþíü.
106. ×åðíûøåâ Å.È. Ñåëåíèÿ Êàçàíñêîãî õàíñòâà (ïî ïèñöîâüì
êíèãàì) //Âîïðîñû ýòíîãåíåçà òþðêîÿçû÷íûõ íàðîäîâ Ñðåäíåãî Ïîâîë- æüÿ - Âûï.1.- Êàçàíü, 1971.- Ñ.272-292.
107. Áàõðóøèí Ñ.Â. Ïóòè â Ñèáèðü â XVI-XVII ââ.//Íàó÷íûå òðóäû.-Ò.III. Èçáðàííûå ðàáîòû ïî èñòîðèè Ñèáèðè XVI-XVII ââ.×.1. Ïóòè çà Óðàë â XVI-XVII ââ.- Ì.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1955.Ñ.72-136.

58

Í.À.Õàëèêîâ
Ýòíîêóëüòóðíûå îñîáåííîñòè õîçÿéñòâà
çàïàäíîñèáèðñêèõ òàòàð
Òðàäèöèîííîå õîçÿéñòâî òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Çàïàäíîé Ñèáèðè, â òîì ÷èñëå òàòàðñêîãî, èçó÷åíî äîâîëüíî ïîäðîáíî (1; 2; 3 è äð.). Îñîáåííî çíà÷èòåëüíûé âêëàä â îñâåùåíèå òåìû âíåñ Ô.Ò.Âàëååâ (4; 5), îòîáðàçèâøèé ìíîãèå ñòîðîíû è äåòàëè òðàäèöèîííîãî õîçÿéñòâà çàïàäíîñèáèðñêèõ
òàòàð: çåìëåäåëèå, æèâîòíîâîäñòâî, ïðîìûñëû è ò.ä. Òåì íå
ìåíåå, íàì â õîäå ïîëåâûõ ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé
ïîñëåäíèõ ëåò â Òþìåíñêóþ è Îìñêóþ îáë. óäàëîñü ïîëó÷èòü
èíòåðåñíûé ìàòåðèàë, ðàñøèðÿþùèé íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ
î õîçÿéñòâå ìåñòíûõ òàòàð. Ñ öåëüþ åãî èçëîæåíèÿ è ïðåäïðèíÿòà íàñòîÿùàÿ ðàáîòà. Åñòü è äðóãàÿ çàäà÷à äàííîé
ñòàòüè. Äåëî â òîì, ÷òî íåêîòîðûå âûâîäû è ïîëîæåíèÿ íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ â èññëåäîâàíèè òåìû âûçûâàþò îïðåäåëåííûå ñîìíåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, îáðàùàåò âíèìàíèå èçâåñòíûé ñòåðåîòèï ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè îá èñêëþ÷èòåëüíî è îäíîçíà÷íî ïðîãðåññèâíîì âëèÿíèè ðóññêèõ ïåðåñåëåíöåâ íà êîðåííîå íàñåëåíèå Ñèáèðè, î áîëåå âûñîêîì
óðîâíå ìàòåðèàëüíîãî ïðîèçâîäñòâà ïåðâûõ åäâà ëè íå âî
âñåõ îòðàñëÿõ õîçÿéñòâà è ò.ä. (1, ñ.475, 476 è äð.; 6, ñ.187; 7,
ñ.16, 19). Íå óìàëÿÿ çàìåòíîãî è ïîëîæèòåëüíîãî âëèÿíèÿ ïåðåñåëåíöåâ, ïðè÷åì íå òîëüêî ðóññêèõ, íî è ïîâîëæñêèõ òàòàð íà õîçÿéñòâåííóþ êóëüòóðó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, õîòåëîñü
áû âíåñòè íåêîòîðóþ ÿñíîñòü è â ýòîò âîïðîñ.
Îñíîâîé äëÿ íàñòîÿùåé ñòàòüè ïîñëóæèëè ïîëåâûå ìàòåðèàëû, ïîëó÷åííûå àâòîðîì â 26 íàñåëåííûõ ïóíêòàõ
ñèáèðñêèõ òàòàð â Òþìåíñêîì, Òîáîëüñêîì, Âàãàéñêîì,
Íèæíåòàâäèíñêîì, ßëóòîðîâñêîì, ßðêîâñêîì ðàéîíàõ
Òþìåíñêîé îáë. (1990 è 1992 ãã.), â Òàðñêîì, Òåâðèçñêîì,
Óñòü-Èøèìñêîì, Áîëüøåðå÷åíñêîì ðàéîíàõ Îìñêîé îáë.
(1994 ã.), à òàêæå íåêîòîðûå äàííûå ðóêîïèñåé, ýêñïîíàòû
59

ìåñòíûõ øêîëüíûõ è êðàåâåä÷åñêèõ ìóçååâ, â òîì ÷èñëå
Òîáîëüñêà è Áîëüøåðå÷åíñêà.
Îáúåêòîì èçó÷åíèÿ áûëî òðàäèöèîííîå õîçÿéñòâî òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ ðàéîíîâ, â ïðîøëîì âõîäèâøèõ â Òîáîëüñêóþ ãóá. (Òþìåíñêèé, Òîáîëüñêèé è Òàðñêèé
óåçäû): êîðåííûõ ñèáèðñêèõ òàòàð, áóõàðöåâ è ïîâîëæñêèõ
òàòàð-ïåðåñåëåíöåâ (ðàññåëåíèå, ýòíîäåìîãðàôè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â êðàå ñì. â ðàáîòàõ Ô.Ò.Âàëååâà (4; 5), Í.À.Òîìèëîâà (8).
Ïîñêîëüêó ãëàâíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîäãîòîâêè ñòàòüè
áûëè ñîîáùåíèÿ èíôîðìàòîðîâ-ñòàðîæèëîâ îáñëåäîâàííûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, òî ïîëó÷åííûé ìàòåðèàë îòíîñèòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ê ïåðâûì äåñÿòèëåòèÿì òåêóùåãî
ñòîëåòèÿ. Ñ èçâåñòíîé îñòîðîæíîñòüþ ýòè ñâåäåíèÿ ìîæíî
îòíåñòè è ê êîíöó XIX â. Ïîýòîìó â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ â
ñâîåì èçëîæåíèè ìû ïðèäåðæèâàåìñÿ õðîíîëîãè÷åñêèõ
ðàìîê ðóáåæà XIX-XX ââ.
Ðàññìàòðèâàåìûé ðàéîí ðàñïîëîæåí íà Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé ðàâíèíå ñî ñðàâíèòåëüíî ïëîñêèì ðåëüåôîì, çàáîëî÷åííûìè ïîíèæåíèÿìè è ñëàáîðàñ÷ëåíåííûìè äîëèíàìè.
Êîíòèíåíòàëüíûé êëèìàò îòëè÷àåòñÿ îáèëèåì òåïëà è ñâåòà ëåòîì (2066 ÷àñîâ ñîëíå÷íîãî ñèÿíèÿ â Òþìåíè; äëÿ ñðàâíåíèÿ â áîëåå þæíîì Êèåâå - 1786 ÷àñîâ); õîëîäíîé è ìàëîñíåæíîé çèìîé - 35-45 ìì ñíåæíîãî ïîêðîâà; äîñòàòî÷íûì
óâëàæíåíèåì - 300-500 ìì. Ðàéîí âõîäèò â ëåñíóþ (Òîáîëüñêèé è Òþìåíñêèé óåçäû) è ëåñîñòåïíóþ (Òàðñêèé óåçä)
ëàíäøàôòíûå çîíû.  ïåðâîé ïðåîáëàäàþò ìàëîïëîäîðîäíûå ñåðûå ëåñíûå è äåðíîâî-ïîäçîëîòèñòûå ïî÷âû, âî âòîðîé - ðàçëè÷íûå âèäû ÷åðíîçåìîâ (6).
Ðàçëè÷èÿ â ôèçèêî-ãåîãðàôè÷åñêèõ óñëîâèÿõ è îñîáåííîñòè ëàíäøàôòà Òþìåíñêîé è Îìñêîé îáëàñòåé (Òîáîëüñêàÿ ãóá.)
è ñåãîäíÿ è, òåì áîëåå, â ïðîøëîì íàêëàäûâàëè çàìåòíûé îòïå÷àòîê íà õîçÿéñòâåííûå çàíÿòèÿ íàñåëåíèÿ. Òàê, íèçìåííûé Òþìåíñêèé óåçä ïîêðûâàëè ëåñà è áîëîòà, à ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå çåìëè ðàñïîëàãàëèñü ïî áåðåãàì ðåê.  Òîáîëüñêîì óåçäå ïàøíè íàõîäèëèñü â îñíîâíîì ê þãó îò óåçäíîãî
ãîðîäà; ïîéìà Èðòûøà è Òîáîëà çäåñü äîñòèãàëà 20-80 êì, èçîáèëîâàëà ïðîòîêàìè, îçåðàìè è áîëîòàìè, ÷òî äåëàëî ïî÷òè
60

íåâîçìîæíûì íîðìàëüíîå âåäåíèå çåìëåäåëü÷åñêîãî õîçÿéñòâà. Ñåâåðíàÿ ÷àñòü Òàðñêîãî óåçäà áûëà áîãàòà âîäîåìàìè,
à þæíàÿ - ïëîäîðîäíûìè ÷åðíîçåìàìè. Ïîýòîìó ñåâåðíàÿ
÷àñòü Òîáîëüñêîé ãóá. èìåëà ëó÷øèå óñëîâèÿ äëÿ çàíÿòèÿ æèâîòíîâîäñòâîì, îõîòîé è ðûáîëîâñòâîì, à þãî-âîñòî÷íàÿ ÷àñòü
- çåìëåäåëèåì. Ïî òåì æå ïðè÷èíàì çàìåòíûå ðàçëè÷èÿ íàáëþäàëèñü è â àãðîêóëüòóðå, íàïðèìåð, òîáîëüñêèõ è òàðñêèõ
ãðóïï òàòàð (ñì. íèæå). Ëàíäøàôò, â ÷àñòíîñòè ðàñòèòåëüíûé
ïîêðîâ, ñêàçûâàëñÿ è íà îñîáåííîñòÿõ ïðîìûñëîâîé äåÿòåëüíîñòè: â áåðåçîâûõ ëåñàõ èìåëî ìåñòî óãëåææåíèå è äîáû÷à
äåãòÿ; êåäðîâûå ðîùè áëèç Òîáîëüñêà è Óñòü-Èøèìà áûëè âàæíîé ñòàòüåé äîõîäà ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ; îòñóòñòâèå ëèïû ê
âîñòîêó îò Òîáîëüñêà ñêàçàëîñü è íà ïðåêðàùåíèå çäåñü òðàäèöèè ïëåòåíèÿ ëàïòåé, âûäåëêè ðîãîæ è ò.ä.
Òþðêîÿçû÷íîå íàñåëåíèå Çàïàäíîé Ñèáèðè â ýòíîñîöèàëüíîì àñïåêòå ñîñòîÿëî èç ñîáñòâåííî ñèáèðñêèõ òàòàð,
âûõîäöåâ èç Ñðåäíåé Àçèè - áóõàðöåâ è ïåðåñåëåíöåâ - ïîâîëæñêèõ òàòàð. Ïåðâûå ñîñòàâëÿëè ÿñà÷íîå è ñëóæèëîå
ñîñëîâèå (ñî âòîðîé ïîëîâèíû XIX â. - ãîñóäàðñòâåííûå êðåñòüÿíå) è áûëè îñíîâíûìè ñðåäè ïîäàòíîãî íàñåëåíèÿ çåìëåïîëüçîâàòåëÿìè. Áóõàðöû îôèöèàëüíî çåìëåé íå íàäåëÿëèñü è, ëèáî âåëè ñêîòîâîä÷åñêî-çåìëåäåëü÷åñêîå õîçÿéñòâî
íà àðåíäîâàííûõ çåìëÿõ, ëèáî çàíèìàëèñü äðóãèìè âèäàìè õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Òàêîìó ïîëîæåíèþ â íåìàëîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâîâàëà èçâåñòíàÿ ýòíîêóëüòóðíàÿ
ñàìîèçîëÿöèÿ áóõàðöåâ.  îòëè÷èå îò íèõ, ïåðñåëåíöû ïîâîëæñêèå òàòàðû, îáû÷íî ñåëèâøèåñÿ â àóëàõ ñèáèðñêèõ
òàòàð, àêòèâíî ñìåøèâàëèñü ñ ïîñëåäíèìè è îáëàäàëè îäèíàêîâûìè, â òîì ÷èñëå ïîçåìåëüíûìè ïðàâàìè.
 Ñèáèðè ãîñïîäñòâîâàëà èíäèâèäóàëüíàÿ ïîäâîðíîíàñëåäñòâåííàÿ ôîðìà çåìëåïîëüçîâàíèÿ ñ ýëåìåíòàìè
óðàâíèòåëüíîñòè (3, ñ.29). Íî ó îòäåëüíûõ ãðóïï ñèáèðñêîòàòàðñêîãî íàñåëåíèÿ õàðàêòåð çåìëåïîëüçîâàíèÿ ðàçëè÷àëñÿ. Òàê, ñëóæèëûå òàòàðû çåìëåé âëàäåëè ïî íàñëåäñòâó íà ïðàâå ñîáñòâåííîñòè «çà ñëóæáó» è ïðåæäå ÿñàêà
íå ïëàòèëè (õàðàêòåðèñòèêà íàøèõ èíôîðìàòîðîâ - ä.Åïàí÷èíî Òîáîëüñêîãî ðàéîíà). Âòîðàÿ ÷àñòü ñèáèðñêèõ òà61

òàð - ÿñà÷íûå - ïîëüçîâàëèñü çåìëåé ïî îáùèííîìó ïðàâó.
Ïðè÷åì, ïîêà çåìëè áûëî ìíîãî (ãðàíèöû çåìåëüíîé äà÷è
ä.Àñëàíà ßëóòîðîâñêîãî ðàéîíà îòñòîÿëè íà 40-50 êì îò
íàñåëåííîãî ïóíêòà) åå ïðàêòè÷åñêè íå ïåðåäåëÿëè. Íî â
òå÷åíèå òîëüêî ïåðèîäà ñ ñåðåäèíû XIX ïî íà÷àëî XX ââ..
íàñåëåíèå Òîáîëüñêîé ãóá çà ñ÷åò ïåðåñåëåíöåâ óâåëè÷èâàåòñÿ â 2,4 ðàçà - ñ 872 äî 2070 òûñ.÷åë. (3, òàáë.1,2), çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò ïëîòíîñòü íàñåëåíèÿ è íà÷èíàåò îùóùàòüñÿ íåõâàòêà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ óãîäèé. Ïîýòîìó
â íà÷àëå XX â. ïî÷òè âñå òàòàðñêèå îáùåñòâà ïàøíè ïåðåäåëÿëè ÷åðåç îïðåäåëåííûå ñðîêè. Íå ïîäëåæàëè ïåðåäåëàì, ïî êðàéíåé ìåðå ïåðâûå íåñêîëüêî ëåò, íîâîðîñ÷èñòè
èç-ïîä ëåñà. Ðåäêî äåëèëè ñåíîêîñû, ïîñêîëüêó â áîëüøèíñòâå äåðåâåíü ñèáèðñêèõ òàòàð èõ áûëî ñ èçáûòêîì. Â îáùåñòâåííîì ïîëüçîâàíèè íàõîäèëèñü ïàñòáèùà è äðóãèå
óãîäèÿ: ðåêè, îçåðà, ëåñà, êåäðîâûå ðîùè, ÿãîäíèêè è ò.ï.
Ê íà÷àëó XX â. ïî ìåðå íàðàñòàíèÿ ïëîòíîñòè íàñåëåíèÿ, èìóùåñòâåííîãî è ñîöèàëüíîãî ðàññëîåíèÿ ìåñòíîé
äåðåâíè ëó÷øèå óãîäèÿ, ïðåæäå âñåãî - ïàõîòíûå çåìëè êîíöåíòðèðîâàëèñü â ðóêàõ çàæèòî÷íîé ÷àñòè ñåëü÷àí.
Ñëàáîñèëüíûå äîìîõîçÿéñòâà ñäàâàëè ñâîè íàäåëû â àðåíäó êóëàêàì, áóõàðöàì, ñîñåäíèì ðóññêèì êðåñòüÿíàì, ñàìè
æèëè ïðîìûñëàìè è îòõîäíè÷åñòâîì. Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ
ñêëàäûâàëàñü è â æèâîòíîâîäñòâå: âûïàñàòü ñêîò íà ëó÷øèõ, íî è íàèáîëåå óäàëåííûõ ïàñòáèùàõ áûëî ïîä ñèëó
ëèøü ñîñòîÿòåëüíûì õîçÿéñòâàì (ñì íèæå).
Òðàäèöèîííîå õîçÿéñòâî çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð ñîñòàâëÿëè çåìëåäåëèå, æèâîòíâîäñòâî, îõîòà, ðûáîëîâñòâî,
îâîùåâîäñòâî è ñîáèðàòåëüñòâî, ïðîìûñëû è òîðãîâëÿ. Ó
ðàçëè÷íûõ ýòíîñîöèàëüíûõ ãðóïï òàòàð â ðàçíûõ ðàéîíàõ èõ ðàññåëåíèÿ ñîîòíîøåíèå ïåðå÷èñëåííûõ îòðàñëåé
õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè áûëî ðàçíûì, ïðè÷åì, åñëè â
ñèëó ðÿäà ïðè÷èí â íà÷àëå XX â. âåäóùóþ ðîëü èãðàëî çåìëåäåëèå, òî â ïðåäøåñòâóþùåå âðåìÿ ïðåîáëàäàëè äðóãèå
îòðàñëè õîÿçéñòâà - æèâîòíîâîäñòâî, ðûáîëîâñòâî è ò.ä.
Ñîâðåìåííèê â ñåðåäèíå XIX â. îòìå÷àë, ÷òî «çåìëåäåëèå
òàòàð îäíàêî ðàçâèâàåòñÿ â Ñèáèðè âåñüìà ìàëî» (2, ñ.91), à
62

õëåáîïàøåñòâîì â Òîáîëüñêîé ãóá. áîëåå âñåãî ïðîìûøëÿþò
òàòàðû ßëóòîðîâñêîãî è Òþìåíñêîãî óåçäîâ (2, ñ.92). Ïî÷òè
äëÿ ýòîãî æå âðåìåíè (1825 ã.) ÷èíîâíèêè ñîîáùàëè, ÷òî òàðñêèå òàòàðû æèâóò îõîòîé è ðûáîëîâñòâîì, õîòÿ ïàøåííûõ
çåìåëü â äîñòàòêå (10, ñ.2,3). Íà ðóáåæå XIX-XX ââ. çåìëåäåëèå áûëî â îñíîâå õîçÿéñòâà ó òåõ æå òþìåíñêèõ, ÿëóòîðîâñêèõ òàòàð, à òàêæå â þæíîé ÷àñòè Òàðñêîãî óåçäà. Èìåëî
ìåñòî îíî è â ñåâåðíûõ ðàéîíàõ ðàññåëåíèÿ ñèáèðñêèõ òàòàð â Òîáîëüñêîé ãóá., ïðè÷åì ó ïîñëåäíèõ ñîõðàíèëèñü âîñïîìèíàíèÿ, ÷òî çåìëåäåëèå ðàñïðîñòðàíèëîñü îòíîñèòåëüíî ïîçäíî, «ñ ïðèõîäîì ðóññêèõ» (ää.Øàìøà, Î÷òàìàê Òîáîëüñêîãî ðàéîíà, Àøàâàí Óñòü-Èøèìñêîãî ðàéîíà).  ýòîì
ìîæíî óñìàòðèâàòü, ïîìèìî ïðî÷åãî, è íàïðàâëåíèå øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ çåìëåäåëèÿ ñðåäè ìåñòíîãî òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ. À ñâèäåòåëüñòâî î âíåäðåíèè çåìëåäåëü÷åñêîé êóëüòóðû ñ ïðèõîäîì ðóññêèõ âïîëíå äîïóñòèìî
èíòåðïðåòèðîâàòü è êàê âûíóæäåííóþ ìåðó, ñîïðîâîæäàâøóþ âîçðîñøóþ ïëîòíîñòü íàñåëåíèÿ è ñîêðàùåíèå ñêîòîâîä÷åñêèõ, îõîòíè÷üèõ è ðûáîëîâíûõ óãîäèé.
«Ñêîòîâîäñòâî ñîñòàâëÿåò îäíó èç ãëàâíûõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè, êîòîðîþ çàíèìàþòñÿ ñèáèðñêèå òàòàðû» (2,
ñ.95), îòìå÷àë Í.Þøêîâ â ñåðåäèíå XIX â. Íî è ïîçäíåå, íà
ðóáåæå XIX-XX ââ. ó ÷àñòè òîáîëüñêèõ, óñòü-èøèìñêèõ, òàðñêèõ òàòàð îíî èãðàëî âåäóùóþ ðîëü (ää.Øàìøà Òîáîëüñêîãî ðàéîíà, Ñèáåëÿêîâî Òàðñêîãî ðàéîíà, Àøàâàí ÓñòüÈøèìñêîãî ðàéîíà è äð.). Âåðîÿòíî, â ýòîì ïðîñëåæèâàåòñÿ âëèÿíèå ñïåöèôè÷åñêèõ îñîáåííîñåòé ýêîëîãè÷åñêîé
ñðåäû ïåðå÷èñëåííûõ ðàéîíîâ: îáèëèå ëóãîâ è ïàñòáèù ïðè
íåäîñòàòêå ïàõîòíûõ óãîäèé è ñêóäíîì ïëîäîðîäèè ìåñòíûõ ïî÷â, à òàêæå äðåâíÿÿ òðàäèöèÿ ýòîé îòðàñëè (õîçÿéñòâåííî-êóëüòóðíàÿ èíåðöèÿ) äëÿ ñèáèðñêèõ òàòàð.
Òåìè æå ïðè÷èíàìè ìîæíî îáúÿñíèòü è ñîõðàíåíèå â
çíà÷èòåëüíûõ ðàçìåðàõ ðûáîëîâñòâà â ðÿäå äåðåâåíü ñèáèðñêèõ òàòàð (ßíòûêîâî Òþìåíñêîãî ðàéîíà, Åïàí÷èíî,
Øàìøà, Ëàéòàìàê Òîáîëüñêîãî ðàéîíà, Ñèáåëÿêîâî Òàðñêîãî ðàéîíà è ò.ä.). Ó ìåñòíûõ æèòåëåé ðûáîëîâñòâî ÷àñòî
ñî÷åòàëîñü ñ îõîòîé, ïîñêîëüêó çàáîëî÷åííàÿ íèçèííàÿ
63

ìåñòíîñòü, çàëåñåííîñòü è òà æå íåõâàòêà ïàøåí îðèåíòèðîâàëè ðàçâèòèå õîçÿéñòâà èìåííî â ýòîì íàïðàâëåíèè.
 êà÷åñòâå ïðèìåðà ñîøëåìñÿ íà õîçÿéñòâî æèòåëåé ä.ßíòûêîâî, ðàñïîëîæåííîé â îáèëüíîì ëåñàìè, áîëîòàìè è
îçåðàìè ðàéîíå, ãäå ïàøíè ðàçáðîñàíû îñòðîâêàìè íà
âîçâûøåííîñòÿõ. Çäåñü ïðè îáèëèè ñåíîêîñîâ äåðæàëè
ìíîãî ñêîòà, ðóáèëè è âûâîçèëè ëåñ, ïèëèëè äîñêè, âûãîíÿëè äåãîòü è ò.ä. Íî åäâà ëè íå âàæíåéøåé îòðàñëüþ õîçÿéñòâà áûëî ðûáîëîâñòâî: ïðè áîãàòñòâå ðûáû â ñîñåäíèõ
îçåðàõ îíà áûëà ãëàâíûì òîâàðíûì ïðîäóêòîì. Åå âåçëè â
Òþìåíü, îáìåíèâàëè â ñîñåäíèõ äåðåâíÿõ íà êàðòîôåëü è
îâîùè. Áëèçêîé â ðàññìàòðèâàåìûõ ðàéîíàõ áûëà ñèòóàöèÿ è ñ îõîòîé. Î ðîëè ýòîé îòðàñëè â ïðîøëîì ñâèäåòåëüñòâóåò òðàäèöèÿ óïëàòû ìåñòíûìè òàòàðàìè ÿñàêà ïóøíèíîé. Íî ê êîíöó XIX â. èç-çà ñîêðàùåíèÿ åñòåñòâåííîé
ñðåäû îáèòàíèÿ çâåðÿ è ïòèöû, îõîòíè÷üèõ óãîäèé, ïðîìûñåë ïàäàåò.  çàìåòíûõ ðàçìåðàõ â íà÷àëå òåêóùåãî
ñòîëåòèÿ îí ñîõðàíÿåòñÿ ëèøü ó ÷àñòè òîáîëüñêèõ òàòàð,
îñîáåííî ó çàáîëîòíîé ãðóïïû (ä.Ëàéòàìàê è äð.).
Òðàäèöèîííîé îòðàñëüþ õîçÿéñòâà çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð áûëî ñîáèðàòåëüñòâî è åãî ñïåöèôè÷åñêàÿ îòðàñëü - øèøêîâàíèå êåäðà. Åñëè êóëüòóðíîãî ñàäîâîäñòâà äî ñåðåäèíû XX
â. èçâåñòíî ïðàêòè÷åñêè íå áûëî, òî ñáîð äèêîðàñòóùèõ ÿãîä
è ïëîäîâ, ìåñòàìè - ãðèáîâ è , òàì ãäå ýòî áûëî âîçìîæíûì,
êåäðîâûõ îðåõîâ áûë èçâåñòíûì ïîäñïîðüåì â äîìàøíåì õîçÿéñòâå, íåðåäêî ñëóæèë è äëÿ ïîïîëíåíèÿ áþäæåòà.
Íå òîëüêî íåèìóùèå êðåñòüÿíå, íå èìåâøèå ñèë è âîçìîæíîñòåé îáðàáàòûâàòü ïàøíþ èëè ñîäåðæàòü ìíîãî ñêîòà, áåççåìåëüíûå áóõàðöû, íî çà÷àñòóþ è âïîëíå ñîñòîÿòåëüíûå äîìîõîçÿåâà àêòèâíî ïðèáåãàëè ê ñòîðîííèì ïðèðàáîòêàì: îòõîäíè÷åñòâó, ìåñòíûì ðåìåñëåííûì ïðîìûñëàì, òîðãîâëå. Õàðàêòåð è ñòåïåíü çàíÿòèÿ ïðîìûñëàìè
îïðåäåëÿëñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, ëîêàëüíûìè óñëîâèÿìè
ýêîëîãè÷åñêîé ñðåäû è õîçÿéñòâåííîé êîíüþíêòóðîé.
Âûøå ìû ðàññìîòðåëè ñòðóêòóðó è ïðèìåðíîå ñîîòíîøåíèå ðàçëè÷íûõ îòðàñëåé õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè
64

çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð. Îáðàòèìñÿ ê èõ êîíêðåòíîìó
ñîäåðæàíèþ, â ÷àñòíîñòè - ê çåìëåäåëèþ.
Âîïðåêè ìíåíèþ È.À.Àñàëõàíîâà î òîì, ÷òî â Ñèáèðè â
êîíöå XIX - íà÷àëå XX ââ. ãîñïîäñòâîâàëè èëè ïàðîâàÿ áåç
óäîáðåíèÿ èëè çàëåæíî-ïàðîâàÿ ñèñòåìû çåìëåäåëèÿ (3, ñ.139,
148,160), ó ñèáèðñêèõ òàòàð â ýòî âðåìÿ â îñíîâå çåìëåäåëü÷åñêîé êóëüòóðû âñå æå áûëà ïàðîâàÿ ñèñòåìà îáû÷íîãî äëÿ
øèðîêîé ïîëîñû ëåñíîé è ëåñîñòåïíîé çîíû Åâðàçèè âèäà:
òðè ïîî÷åðåäíî ñìåíÿåìûõ êëèíà - îçèìîé, ÿðîâîé è ïàðîâîé.
Ïàð íà ìåñòíûõ ïîäçîëèñòûõ è ñåðûõ ëåñíûõ ïî÷âàõ óíàâîæèâàëñÿ; íà áîëåå ïëîäîðîäíûõ âûùåëî÷åííûõ ÷åðíîçåìàõ
(ä.Êðàñíûé ßð ßëóòîðîâñêîãî ðàéîíà, íàïðèìåð) ïàð óäîáðÿëè òîëüêî çàæèòî÷íûå êðåñòüÿíå. Íîâèíû èç-ïîä ëåñà ðàñ÷èùàëè òîïîðîì. Ëèøü â ä.Ëàéòàìàê Òîáîëüñêîãî ðàéîíà, ãäå
çåìëåäåëèå âíåäðÿëîñü ñðàâíèòåëüíî ïîçäíî, ñîõðàíÿëèñü îñòàòêè ïîäñå÷íî-îãíåâîé ñèñòåìû çåìëåäåëèÿ: êðóïíûå äåðåâüÿ âûðóáàëè è âûâîçèëè, îñòàëüíîå æãëè. Ýòèì ìåñòíûå òàòàðû íå îòëè÷àëèñü îò ðóññêèõ êðåñòüÿí (11, ñ.205). Íà íîâîðîñ÷èñòè â ïåðâûé ãîä ñåÿëè ðîæü, ðåæå - ÿ÷ìåíü, ñëåäóþùèå
1-2 ãîäà - ïøåíèöó, îâåñ è ò.ä., çàòåì îñòàâëÿëè ïîä ïàð. Ðåäêî
íà íîâèíå â ïåðâûé ãîä âûñåâàëè êîíîïëþ è íèêîãäà - ðåïó,
êàê ýòî ïðàêòèêîâàëîñü â Åâðîïåéñêîé Ðîññèè. Ó ñèáèðñêèõ
òàòàð ê íà÷àëó XX â. ïî÷òè íå ñîõðàíèëàñü ïåðåëîæíàÿ (ëåñîïîëüíàÿ) ñèñòåìà çåìëåäåëèÿ, â ïðîøëîì øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííàÿ â Çàïàäíîé Ñèáèðè (11, ñ.216). Íàìè çàôèêñèðîâàíî,
÷òî ëèøü â ä.Àøàâàí Óñòü-Èøèìñêîãî ðàéîíà, ãäå íà ðóáåæå
XIX-XX ââ. áûëè ðàçâèòû äðóãèå îòðàñëè õîçÿéñòâà, åùå ñîõðàíÿëîñü áåññèñòåìíîå çåìëåäåëèå ñ íåóïîðÿäî÷åííûì ñåâîîáîðîòîì è îòñóòñòâèåì óíàâîæåííîãî ïàðà.
Ñèñòåìå çåìëåäåëèÿ ñîîòâåòñòâîâàë ñîñòàâ âîçäåëûâàåìûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð.  îçèìîì ïîëå âûðàùèâàëè ðîæü (àðûø, àðø). Ðàçíîîáðàçèåì îòëè÷àëèñü ÿðîâûå êóüòóðû: îâåñ (ñîëû), ïøåíèöà (áîäàé, ïèòàé, ïîäàé),
ÿ÷ìåíü (àøëûê), ïðîñî (òàðû), ãîðîõ (áîð÷àê), ãðå÷èõà (êàðà÷óõà, êàðà áîäàé).  ñåâåðî-çàïàäíîé ãðóïïå ó çàáîëîòíûõ òàòàð íå áûëî ïîñåâîâ ïøåíèöû è ãðå÷èõè. Ó ïîñëåäíèõ, à òàêæå òàòàð áëèç Òîáîëüñêà, íà ñåâåðå Òàðñêîãî óåç65

äà ïîñåâû ïøåíèöû çàìåíÿë ÿ÷ìåíü. Íàïðîòèâ, â þæíîé
÷àñòè Òàðñêîãî óåçäà, ó ÿëóòîðîâñêèõ êðåñòüÿí ýòà êóëüòóðà ïî÷òè íå âûðàùèâàëàñü, à ïîñåâû îçèìîé ðæè çàìåùàëà ÿðîâàÿ ðîæü (3, ñ.139). Ó ñîáñòâåííî ñèáèðñêèõ òàòàð ïî
Èðòûøó íå áûëî ãðå÷èõè, ëèáî îíà ðàñïðîñòðàíèëàñü ïîçäíî è ïîä ðóññêèì íàçâàíèåì êàðà÷óõà. Íåçíà÷èòåëüíûå
ïîñåâû ïðîñà èìåëè ìåñòî ëèøü íà þãî-âîñòîêå ãóáåðíèè, ó
÷àñòè òàðñêèõ è ÿëóòîðîâñêèõ òàòàð. Ô.Ò.Âàëååâ ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî â ïðîøëîì äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííîé áûëà
ïîëáà (5, ñ.64). À ïî íàøèì äàííûì ýòà äðåâíÿÿ êóëüòóðà
óïîìèíàåòñÿ òîëüêî æèòåëÿìè ä.Àóçáàêååâî ßëóòîðîâñêîãî
ðàéîíà, ãäå ÷àñòü íàñåëåíèÿ áûëè ïåðåñåëåíöû - ïîâîëæñêèå òàòàðû, ïðè÷åì òàòàðû êàçàíñêèå, äëÿ êîòîðûõ ïîëáà âåñüìà õàðàêòåðíîå ðàñòåíèå (12, ñ.40-41).
Ñëîæíàÿ êàðòèíà ñêëàäûâàëàñü ñ ïðÿäèëüíûìè ðàñòåíèÿì - ëüíîì (ëåí, æèòåí) è êîíîïëåé (êèíäåð, òšðìà, òàðòàèì). Ðóññêèå êðåñòüÿíå â áîëüøèõ ðàçìåðàõ âîçäåëûâàëè ýòè êóëüòóðû (13, ñ.72-73), à ó ñèáèðñêèõ òàòàð ïîñåâû
ëüíà è êîíîïëè â ïåðèîä ðóáåæà XIX-XX ââ. áûëè íåçíà÷èòåëüíûìè; âûðàùèâàëè èõ ïðåèìóùåñòâåííî ðàäè ìàñëà
Íåîáõîäèìûé æå â õîçÿéñòâå õîëñò è ïîëîòíî âûìåíèâàëè
ó ñîñåäåé íà õëåá, ðûáó è äðóãèå ïðîäóêòû (ä.Åïàí÷èíî Òîáîëüñêîãî ðàéîíà). Îáðàùàåò âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî òàì,
ãäå íàñåëåíèå äåðåâíè (Èñêè-×óãàíàåâî Íèæíå-Òàâäèíñêîãî ðàéîíà) èëè çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü æèòåëåé áûëè ïåðåñåëåíöû - ïîâîëæñêèå òàòàðû, ïîñåâû ýòèõ êóëüòóð áûëè âåñüìà çàìåòíûìè. Ìíîãî êîíîïëè áûëî â ä.Áîë.Òÿáåíäè ÓñòüÈøèìñêîãî ðàéîíà, ãäå åå ñïåöèàëüíî âûðàùèâàëè íà âîëîêíî äëÿ âÿçàíèÿ ñåòåé. Íàêîíåö, íà âîëîêíî æå èñïîëüçîâàëè âî ìíîãèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ äèêóþ êðàïèâó.
Óïðÿæíûå ïàõîòíûå îðóäèÿ íà ðóáåæå XIX-XX ââ. ó çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð îòëè÷àëèñü óíèôèöèðîâàííîñòüþ.
Ïðåæíèå àðõàè÷íûå îðóäèÿ òèïà äâóçóáîé ñîõè ñ ïåðåêëàäíîé ïîëèöåé, èçâåñòíûå â êðàå âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. (3,
ñ.156-157; 5, ñ.68) ïîëíîñòüþ âûøëè èç óïîòðåáëåíèÿ, î íèõ íå
ñîõðàíèëîñü äàæå âîñïîìèíàíèÿ. Ïîâñåìåñòíî ïîëÿ îáðàáàòûâàëè ïîëóñàáàíîì (àãà÷ ñóêà, ïåðìÿíêà) (12, ðèñ.12): êóñ66

òàðíûì ïëóãîì ñ êîëåñíûì ïåðåäêîì, îäíèì ëåìåõîì èëè,
ðåæå, äâóìÿ ñîøíèêàìè, ñòàëüíûì èëè, èíîãäà, äåðåâÿííûì
îòâàëîì è çàïðÿæêîé â 2-3 ëîøàäè. Ýòî îðóäèå âîçíèêëî âî
âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. â Ïðèêàìüå è Ïåðìñêîì Ïðèóðàëüå
íà îñíîâå ïîâîëæñêîãî (òàòàðñêîãî) ñàáàíà è äâóçóáîé ñîõè
(êóíãóðñêèé è êóðàøèìñêèé ñàáàí), îòêóäà âñêîðå ïîÿâèëîñü â Çàóðàëüå è ïîä íàçâàíèåì «ïåðìÿíêà» ðàñïðîñòðàíèëîñü â Çàïàäíîé Ñèáèðè.  ïåðâûå äåñÿòèëåòèÿ XX â. â Òîáîëüñêîé ãóá. ïîÿâëÿåòñÿ ñòàëüíîé ôàáðè÷íûé ïëóã.
Ïîâñþäó ó ìåñòíûõ òàòàð íà ðóáåæå XIX-XX ââ. óïîòðåáëÿëàñü îäíà è òà æå áîðîíà: ÷åòûðåõóãîëüíàÿ ðàìíàÿ èç
äåðåâÿííûõ áðóñüåâ ñ 16 äåðåâÿííûìè èëè, ÷àùå, æåëåçíûìè çóáüÿìè. Ó ñèáèðñêèõ òàòàð îíà íàçûâàëàñü ñšáåðêå, ó ïåðåñåëåíöåâ - ïîâîëæñêèõ òàòàð - òûðìà. Èçðåäêà
âñòðå÷àëàñü òðåóãîëíàÿ ðàìíàÿ áîðîäà, äðàïà÷, â êîíöå
XIX â. ïîÿâèâøàÿñÿ â Ïåðìñêîé ãóá., à îòòóäà áûñòðî ðàñïðîñòðàíèâøàÿñÿ ïî ñîñåäíèì ðåãèîíàì, â òîì ÷èñëå è
ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð (ää.Êðàñíûé ßð, Ñèíãóëü ßëóòîðîâñêîãî ðàéîíà).  äàííîì ñëó÷àå íàøè èíôîðìàòîðû ñïðàâåäëèâî ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî ýòà áîðîíà - «îò ðóññêèõ».  ä.Èñêè Íèæíå-Òàâäèíñêîãî ðàéîíà ñîõðàíèëàñü àðõàè÷íàÿ
ôîðìà áîðîíû - âîëîêóøà èç âåòâåé.
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî îòäåëüíûå èññëåäîâàòåëè çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð ïîÿâëåíèå ñîõè, ðàìíîé ÷åòûðåõóãîëüíîé áîðîíû, äàæå ñàáàíà ó íèõ óâÿçûâàþò èñêëþ÷èòåëüíî ñ
ðóññêèì çåìëåäåëèåì. Áîëåå òîãî, ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïîäîáíîå âëèÿíèå èñïûòàëè è ïåðåñåëåíöû - ïîâîëæñêèå òàòàðû
(4, ñ.74; 6, ñ.187). Ïîäîáíûå óòâåðæäåíèÿ âûçûâàþò ñåðüåçíûå
âîçðàæåíèÿ, èáî ìåñòíûå òàòàðû è äî øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðóññêîé àãðîêóëüòóðû çíàëè ïàøåííîå çåìëåäåëèå
ñ îïðåäåëåííûì íàáîðîì îðóäèé. Îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè ãîâîðÿò íå ðóññêèå, à òþðêî-òàòàðñêèå íàçâàíèÿ ñîõè, áîðîíû è
ò.ï. ×òî æå êàñàåòñÿ ïîâîëæñêèõ òàòàð, òî ïîñëåäíèå èìåëè
ðàçâèòóþ äëÿ ñâîåãî âðåìåíè çåìëåäåëü÷åñêóþ êóëüòóðó è
ñîâåðøåííûå ïàõîòíûå îðóäèÿ òåõ æå òèïîâ è âèäîâ, ÷òî è â
Çàïàäíîé Ñèáèðè (12). Ïåðåñåëåíöû-òàòàðû, æèâøèå â îäíèõ äåðåâíÿõ ñ ìåñòíûìè òþðêîÿçû÷íûì è åäèíîâåðíûì
67

íàñåëåíèåì, èìåëè áîëüøå âîçìîæíîñòè äëÿ ýòíîêóëüòóðíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ. Õàðàêòåðíûé ïðèìåð: â ä.Èñêè ÍèæíåÒàâäèíñêîãî ðàéîíà êàçàíñêèå òàòàðû è ìåñòíûå ñèáèðñêèå ïàõàëè ïîëóñàáàíîì, íî ó ïåðâûõ îí áûë ñîâåðøåííåå,
èìåë áîëüøå ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé.
Äëÿ óáîðêè óðîæàÿ èñïîëüçîâàëè ñåðï (óðàê) è êîñó (÷àëãû). Ñåðï áûë ôàáðè÷íîé èëè êóñòàðíîé ðàáîòû òîãî æå
òèïà, ÷òî è øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûé â Åâðàçèè. Êîñîéëèòîâêîé óáèðàëè îâåñ, ãîðîõ è ëþáîé õëåá ïðè ïëîõîì óðîæàå. ×àñòî åå ñíàáæàëè 4-5 çóáüÿìè (òûðíàâû÷ëû ÷àëãû).
Ëþáîïûòíî, ÷òî åå ïîÿâëåíèå ñâÿçûâàëè ñ ïðèõîäîì ïîâîëæñêèõ òàòàð (ä.Èñêè Íèæíå-Òàâäèíñêîãî ðàéîíà). Äëÿ
êîñüáû ñåíà, ïîìèìî îáû÷íîé êîñû, åùå ñîõðàíÿëàñü àðõàè÷íàÿ êîñà-ãîðáóøà (êêðå ÷àëãû). Äîëüøå âñåãî îíà
óïîòðåáëÿëàñü ó çàáîëîòíûõ òàòàð (ä.Ëàéòàìàê Òîáîëüñêîãî ðàéîíà). Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî òàðñêèå òàòàðû äëÿ ñåíîêîøåíèÿ óïîòðåáëÿëè ñåðï (6, ñ.187),
÷òî âûçûâàåò íåäîóìåíèå, ïîñêîëüêó äëÿ ëåñíîé è ëåñîñòåïíîé ïîëîñû Ðîññèè ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà íåèçâåñòíà.
Ñæàòûé è ñâÿçàííûé â ñíîïû õëåá äëÿ ïðîñóøêè, äîçðåâàíèÿ è õðàíåíèÿ ñòàâèëè â ðàçëè÷íûå êëàäè. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìîé áûëà êëàäü òèïà ïîâîëæñêîãî ñóñëîíà è áàáêè: ñóñëîí è áèøì, ìèøì. Ñóñëîí ñîñòîÿë èç 10 ñíîïîâ, áèøì - èç 10 ñíîïîâ ðæè èëè 6 ñíîïîâ
ÿðîâûõ õëåáîâ (à íå 5 ñíîïîâ, êàê ïèñàë Ô.Ò.Âàëååâ - 5,
ñ.71).  ëþáîì ñëó÷àå 9 èëè 5 ñíîïîâ ñòàâèëè âåðòèêàëüíî â
êó÷ó, à ïîñëåäíèì ñíîïîì, ðàñêðûâ âåðøèíó, íàêðûâàëè
âñþ êëàäü. Ëèøü â ää.Èñêè Íèæíå-Òàâäèíñêîãî ðàéîíà è
Êðàñíûé ßð ßëóòîðîâñêîãî ðàéîíà, ãäå ÷àñòü íàñåëåíèÿ
ñîñòàâëÿëè ïîâîëæñêèå ïåðåñåëåíöû, 9 ñíîïîâ íàêðûâàëè
òðåìÿ ïîëîæåííûìè ãîðèçîíòàëüíî (êûðëûê). Â òîé æå
ä.Èñêè (êðåùåíîòàòàðñêîé åå ÷àñòè - ×óãóíàåâî) äëÿ áèøìà óïîòðåáëÿëîñü õàðàêòåðíîå äëÿ êàçàíñêèõ òàòàð íàçâàíèå ááê, â ä. Ëàéòàìàê Òîáîëüñêîãî ðàéîíà - øàïêà. Â
×óãóíàåâî (ó òàòàð-ïåðåñåëåíöåâ) äëÿ ñûðîé ïîãîäû áûëà
èçâåñòíà êëàäü óðì èç ðÿäà çèãçàîáðàçíî óëîæåííûõ ñíîïîâ. ×àñòî âñòðå÷àþùàÿñÿ êîïíà ÷œìë ïðåäíàçíà÷àëàñü
68

ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ ñåíà. Íà ãóìíå ñíîïû õðàíèëè â êðóïíûõ, 30-40 âîçîâ ñíîïîâ êëàäÿõ êðóãëîé (êèáí, êûñìà) è
ïðîäîëãîâàòîé (ñêûðò, ÿáñàð, çàðîä) ôîðìû. ×àñòî êèáí
ñòàâèëè íà ïîìîñò àÿê äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ îò ñûðîñòè è
ìûøåé. Ñåíî äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ óêëàäûâàëè â òîò
æå êèáí èëè â êëàäü ìîãûë, áîãûë. Ó çîáîëîòíûõ òàòàð
êëàäü ñåíà íàçûâàëàñü êèáí, à ñíîïû ñòàâèëè â êûñìà.
 ôîðìàõ è íàçâàíèÿõ êëàäåé ñíîïîâ ïðîñìàòðèâàþòñÿ
íåñêîëüêî îñîáåííîñòåé. Òàê, êëàäü ñóñëîí, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííàÿ â ëåñíîé ïîëîñå Åâðàçèè ó ìíîãèõ íàðîäîâ, â
òîì ÷èñëå ïîâîëæñêèõ òàòàð è ðóññêèõ, ÿâíî çàèìñòâîâàíà
ó ïîñëåäíèõ ñèáèðñêèìè òàòàðàìè. Ê ñëÿâàíî-ðóññêîé òðàäèöèè âîñõîäèò, ñêîðåå âñåãî, çàðîä è ñêûðò. Íàçâàíèÿ è
ñïîñîá óêëàäêè ñíîïîâ â òàêèå êëàäè, êàê ÷œìë, œðì,
êèáí, áîãûë õàðàêòåðíû äëÿ ïîâîëæñêèõ òàòàð, èç àãðàêóëüòóðû êîòîðûõ îíè ìîãëè ïîïàñòü è â ìåñòíîå çåìëåäåëèå. À êëàäè êûñìà è áèøåì, âîçìîæíî ìåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ; ó ïîâîëæñêèõ òàòàð îíè íåèçâåñòíû.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè è ïðè âîçìîæíîñòè ñíîïû ïðîñóøèâàëè â ñïåöèàëüíûõ ñîîðóæåíèÿõ - âåí.  ðàññìàòðèâàåìîå âðåìÿ çàïàäíîñèáèðñêèå òàòàðû óïîòðåáëÿëè òðè
òèïà õëåáîñóøèëåí: ðèãó, ñðóáíûé îâèí è, ïðåäïîëîæèòåëüíî, îâèí-øèø. Ïåðâàÿ áûëà ðàñïðîñòðàíåíà ó òþìåíñêèõ,
òîáîëüñêèõ, ÿëóòîðîâñêèõ òàòàð. Ðèãà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé
îäíîêàìåðíûé ñðóá ðàçìåðîì ïðèáëèçèòåëüíî 5õ5 ì ñ ïå÷üþ ïî-áåëîìó. Ó âñåõ ãðóïï òàòàð ïðèìåíÿëñÿ ñðóáíûé
îâèí äâóõ âèäîâ - ÿìíûé è âåðõîâîé: ïåðâûé ó òàðñêîé è
óñòü-èøèìñêîé ãðóïïû, âòîðîé - ó òþìåíñêèõ, òîáîëüñêèõ,
ÿëóòîðîâñêèõ, çàáîëîòíûõ òàòàð. ßìíûé îâèí ñîñòîÿë èç
äâóõ êàìåð: çåìëÿíîé ÿìû ñ ïå÷üþ ïî-÷åðíîìó èëè áåç íåå
è âåðõíåé êàìåðû ðàçìåðîì 4-5õ4-5 ì äëÿ ñíîïîâ. Âåðõîâîé îâèí íàïîìèíàë ðèãó è îòëè÷àëñÿ îò ïîñëåäíåé ïå÷üþ
ïî-÷åðíîìó. Ó ÿëóòîðîâñêèõ òàòàð ñîõðàíèëîñü, ïðàâäà
äîâîëüíî ïóòàííîå, âîñïîìèíàíèå î õëåáîñóøèëüíå íàïîäîáèå èçâåñòíîãî îâèíà-øèøà: çåìëÿíàÿ ÿìà, ãäå ðàçâîäèëè êîñòåð, ïåðåêðûâàëèñü æåðäÿìè, êóäà ïðèñëîíÿëè
ñíîïû (ä.Ñèíãóëü ßëóòîðîâñêîãî ðàéîíà).
69

Ðèãè è îâèíû áûëè ó ñîñòîÿòåëüíûõ äîìîõîçÿåâ; îñòàëüíûå äîâîëüñòâîâàëèñü ñóøêîé ñíîïîâ â ïîëå è ëèøü â äîæäëèâûå ãîäû àðåíäîâàëè èõ ó îäíîñåëü÷àí, ëèáî íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïîìîëîì ñóøèëè çåðíî íà ñîëíöå, íà ïå÷è â
èçáå. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ñóøèòü ñíîïû â áàíå íå áûëî ïðèíÿòî èç ñóåâåðíûõ ñîîáðàæåíèé. Ýòèì ñèáèðñêèå òàòàðû
îòëè÷àëèñü îò ïîâîëæñêèõ, ãäå ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà áûëà
îáûäåííûì äåëîì. Äîáàâèì, ÷òî â Çàïàäíîé Ñèáèðè, êàê
è â Åâðîïåéñêîé Ðîññèè, ñðóáíûå îâèíû è ðèãè òÿãîòåëè ê
ëåñíîé çîíå, îâèí òèïà øèøà - ê ëåñîñòåïíîé (12).
Ãóìíî (ûðäûí, ûðòûí, ûíäûð, òàáàëûê, áàê÷à) ñ òîêîì,
êëàäÿìè ñíîïîâ è îâèíîì îáû÷íî ðàñïîëàãàëîñü â óäàëåíèè îò óñàäüáû, íà îêîëèöå äåðåâíè, ðåäêî - íà çàäàõ óñàäüáû.  ñèëó ìåñòíûõ ñêîòîâîä÷åñêèõ òðàäèöèé - ñâîáîäíîãî
âûïàñà ñêîòà (ñì. íèæå) ãóìíî îãîðàæèâàëè, êàæäîå ïîîòäåëüíîñòè èëè ãðóïïàìè ïî íåñêîëüêî äîìîõîçÿåâ. Ó òþìåíñêèõ òàòàð áûòîâàëè òîëüêî îòêðûòûå òîêè, â äðóãèõ ãðóïïàõ ïðåèìóùåñòâåííî ó ñîñòîÿòåëüíûõ êðåñòüÿí âñòðå÷àëèñü ãóìíà ñ êðûòûì òîêîì â âèäå äâóõñêàòíîãî êðûòîãî
ñîëîìîé íà æåðäÿõ íàâåñà; ñî ñòåíàìè èç æåðäåé èëè ñðóáíûìè. Äâà ïîñëåäíèõ âàðèàíòà òîêà áûòîâàëè ó òàðñêèõ
òàòàð.  ýòîé ãðóïïå èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿëà ä.Óëåíêóëü è
îêðóæàþùèå íàñåëåííûå ïóíêòû òàòàð, ãäå áûëà ðàñïðîñòðàíåíà ìîëîòüáà ëîøàäüìè íà îòêðûòûõ òîêàõ.
Îáû÷íûì è íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûì ñïîñîáîì îáìîëîòà ñíîïîâ ó çàïàäíîñèáèðñêèõ òàòàð áûëà ìîëîòüáà öåïîì. Ó òþìåíñêèõ, òîáîëüñêèõ, ÿëóòîðîâñêèõ òàòàð öåï
íàçûâàëñÿ ñóêêûø, ñóêêû÷, ìîëîòèëî, ó òþìåíñêèõ åùå
è òóêìàê, ó çàáîëîòíûõ - öåï. Ó òàðñêîé ãðóïïû òàòàð
óïîòðåáëÿëîñü åäèíîå íàèìåíîâàíèå - ìóëàòà. Òàì, ãäå
ïðîæèâàëè ïåðñåëåíöû - ïîâîëæñêèå òàòàðû, áûòîâàëî
íàçâàíèå ÷óáàãà÷. Íàðÿäó ñ öåïîì â äåðåâíÿõ ÿëóòîðîâñêîé è òàðñêîé ãðóïï ïðàêòèêîâàëàñü ìîëîòüáà ëîøàäüìè,
ñ òåëåãîé èëè áåç íåå. Íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûì ýòîò ñïîñîá áûë â þæíîé ÷àñòè ðàññåëåíèÿ òàðñêèõ òàòàð: â öåíòðå òîêà âêàïûâàëè ñïåöèàëüíûé ñòîëá, âîêðóã êîòîðîãî íà
àðêàíå õîäèëè ëîøàäè. Ïðàêòè÷åñêè âûøëè ó çàïàäíîñè70

áèðñêèõ òàòàð èç óïîòðåáëåíèÿ àðõàè÷íûå ñïîñîáû ìîëîòüáû õëåñòàíèåì è îááèâêîé. Íî â íà÷àëå ÕÕ â. íå ïîëó÷èëà
ñêîëüêî-íèáóäü øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ è ìàøèííàÿ
ìîëîòüáà. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ó þæíûõ ãðóïï òàòàð - ÿëóòîðîâñêîé è, îñîáåííî - òàðñêîé, ãäå øèðîêî áûëà ðàñïðîñòðàíåíà ìîëîòüáà ëîøàäüìè, íàçâàíèå öåïà - çàèìñòâîâàííîå (ìóëàòà, ìîëîòèëî), ÷òî êîñâåííî ñâèäåòåëüñòâóåò è î
òðàäèöèîííîñòè ñïîñîáà îáìîëîòà ñíîïîâ ëîøàäüìè.
Îáìîëî÷åííîå çåðíî ïåðåä ïîåçäêîé íà ìåüíèöó è äëÿ ñåâà
ñîðòèðîâàëè. Ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûì áûë ñïîñîá âåÿíèÿ
ëîïàòîé íà âåòðó. Ëèøü â ä.Ñèíãóëü ßëóòîðîâñêîãî ðàéîíà
äëÿ ñîðòèðîâêè ïîñåâíîãî çåðíà ïðèìåíÿëñÿ ãðîõîò - èëê.
Ïîìîë çåðíà ïðîèçâîäèëè íà âîäÿíûõ (ñó òåãåðìíå) è âåòðÿíûõ (èë òåãåðìíå) ìåëüíèöàõ. Ïîñëåäíèå áûëè òîëüêî ó
ÿëóòîðîâñêèõ òàòàð, ãäå íå áûëî ïîäõîäÿùèõ ðåê. Âåòðÿíûå
ìåëüíèöû áûëè øàòðîâîé êîíñòðóêöèè, ñ îäíèì ïîñòàâîì
êàìíåé, 4-6 êðûëüÿìè. Âîäÿíûå, â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà
ìåñòíîñòè è ìîùíîñòè ïîòîêà ñîîðóæàëèñü âåðõîáîéíûìè èëè
íèæíåáîéíûìè, ñ 1-3 ïîñòàâêàìè. Ñòðîèëè ìåëüíèöû òàòàðñêèå ëèáî ðóññêèå ïëîòíèêè. Â áîëüøîì è áîãàòîì ñ.Òóðàåâî
Òþìåíñêîãî ðàéîíà â íà÷àëå ÕÕ â. áûëà è ïàðîâàÿ ìåëüíèöà.
 êàæäîì õîçÿéñòâå äëÿ ïåðåðàáîòêè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà çåðíà íà ìóêó è êðóïó èñïîëüçîâàëè ðó÷íûå ìåëüíèöû - êóë òåãåðìíå, êóë òèðìíå - èç áåðåçîâûõ, îñèíîâûõ ÷óðáàêîâ ñ ÷óãóííîé íàáîéêîé. Äëÿ ðóøåíèÿ íà
êðóïó ïðèìåíÿëè ñòóïû - êèë, ðó÷íûå è íîæíûå. Ñòóïû
æå èñïîëüçîâàëèñü äëÿ äàâëåíèÿ ìàñëà èç êîíîïëè è ðàçìèíàíèÿ âîëîêíà. Ìàòåðèàëîì äëÿ èõ èçãîòîâëåíèÿ ñëóæèëè áåðåçà è îñèíà, îòâåðñòèå âûæèãàëè. Â ä.Ñèíãóëü
ßëóòîðîâñêîãî ðàéîíà áûëà è êîííàÿ êðóïîðóøêà.
Êðóïó è çåðíî, äðóãèå ïðîäóêòû è õîçÿéñòâåííûå ïðåäìåòû õðàíèëè â êëåòÿõ è àìáàðàõ. Ó ñèáèðñêèõ òàòàð êëåòü
ïîâñåìåñòíî íàçûâàëàñü èòëê, â äåðåâíÿõ ñ ïîâîëæñêèìè òàòàðàìè - êëò.  áîëüøèíñòâå ýòî áûëè ñðóáíûå îäíîêàìåðíûå ïîñòðîéêè ñ äâóõñêàòíîé êðûøåé, ïîëîì è
ïîòîëêîì, ó çàæèòî÷íûõ ñåëÿí - äâóõêàìåðíûå (êóø èòëê)
è äâóõýòàæíûå (àñòûëû-šñòåëå êëò). Àìáàðû (ñàâàñíà,
71

çàâîçíîé) îòëè÷àëèñü îò êëåòåé òîëüêî ðàçìåðàìè è øèðîêèìè äâóõñòâîð÷àòûìè äâåðÿìè.  êëåòè èëè àìáàðå â
íèæíåé èëè îäíîé èç äâóõ ãîðèçîíòàëüíûõ êàìåð õðàíèëè õîçÿéñòâåííûé èíâåíòàðü, â âåðõíåé èëè âòîðîé - ïðîäóêòû, â ñðóáíîì èëè òåñîâîì ëàðå (áóðà, ëàð) - çåðíî è ò.ä.
Íà óñàäüáå ðàñïîëàãàëñÿ ïîãðåá ñ äâóõñêàòíîé êðûøåé íàä
íèì (ïóãðÿá), ãäå íà ëåäíèêå õðàíèëè ìîëîêî, ìàñëî, ìÿñî
ëèáî èñïîëüçîâàëè äëÿ êàðòîôåëÿ.
Çàâåðøàÿ ðàññìîòðåíèå çåìëåäåëèÿ ñèáèðñêèõ òàòàð,
ïðèâåäåì õàðàêòåðèñòèêó, äàííóþ åìó Ô.Ã.Âàëååâûì: «...íàõîäèëîñü íà î÷åíü íèçêîì óðîâíå...» è õàðàêòåðèçîâàëîñü
ïðèìèòèâíûìè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè îðóäèÿìè, òðåõïîëüíûì ñåâîîáîðîòîì è ò.ï. (4, ñ.73). Ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì
ñîãëàñèòüñÿ òðóäíî. Åñëè àãðîêóëüòóðó ñèáèðñêèõ òàòàð
ñðàâíèâàòü ñ «ýòàëîíîì» - çåìëåäåëèåì ðóññêèõ êðåñòüÿí
Ñèáèðè, íà ÷òî çàâóàëèðîâàíî èëè ÿâíî óêàçûâàþò ìíîãèå
èññëåäîâàòåëè, òî î÷åâèäíà èõ ïî÷òè ïîëíàÿ òîæäåñòâåííîñòü â òåõ æå ñèñòåìàõ çåìëåäåëèÿ, â ïàõîòíûõ îðóäèÿõ,
äðóãèõ îðóäèÿõ, ïðèñïîñîáëåíèÿõ è ò.ï. Íåêîòîðûå ñïåöèôè÷åñêèå ÷åðòû àãðîêóëüòóðû ñèáèðñêèõ òàòàð, êîòîðûå
ââèäó ñâîåé êàæóùåéñÿ «ïðèìèòèâíîñòè» âûáèâàëèñü èç
îáùåïðèíÿòîé â Ñèáèðè ïðàêòèêè, ñëåäóåò ðàñöåíèâàòü íå
êàê ñâèäåòåëüñòâî íèçêîãî óðîâíÿ çåìëåäåëèÿ, íî êàê ìåñòíóþ òðàäèöèþ, ðåçóëüòàò ïðèñïîñîáëåíèÿ ê ýêîëîãè÷åñêîé
ñðåäå è îñîáåííîñòÿì õîçÿéñòâåííîé êóëüòóðû. Íàêîíåö,
óìåñòíî ïðèâåñòè çàìå÷àíèå îäíîãî èç àâòîðîâ, ñïðàâåäëèâî ïîä÷åðêíóâøåãî, ÷òî ìíîãèå ðàññóæäåíèÿ, â ÷àñòíîñòè,
î íåáðåæíîé îáðàáîòêå ïàøíè ó ñèáèðñêèõ êðåñòüÿí - ðåçóëüòàò ïîâåðõíîñòíîãî îáùåãî âçãëÿäà (14, ñ.104).
Ñèáèðñêèå òàòàðû îâîùè, ÿãîäû è ò.ï. çíàëè è ñ îõîòîé
óïîòðåáëÿëè â ïèùó. Îäíàêî êóëüòóðíîãî ïðèóñàäåáíîãî ñàäîâîäñòâà äî ïîñëåâîåííîãî (1945 ã.) âðåìåíè íå áûëî ñîâåðøåíî. ×òî êàñàåòñÿ îâîùåâîäñòâà, òî â ñåðåäèíå XIX â. Í.Þøêîâ
îòìå÷àë: «Îãîðîäíè÷åñòâî ñèáèðñêèõ òàòàð íàõîäèòñÿ â ìëàäåí÷åñêîì ñîñòîÿíèè» (2, ñ.92). Íåíàìíîãî âûðîñëî îíî è ê ðóáåæó XIX-XX ââ.: íåáîëüøèå îãîðîäû áûëè ó õîçÿåâ âî ìíîãèõ
äåðåâíÿõ ðåãèîíà, â íåñêîëüêî áîëüøèõ ðàçìåðàõ âûðàùèâà72

ëè îâîùè áóõàðöû Òþìåíñêîãî óåçäà. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè áûëè ìîðêîâü (ñðòê), ëóê (ïûÿñ), îãóðöû (êàâûí),
ðåäüêà (òîðìà), ñâåêëà (ëÿïëÿê), áðþêâà (êîëÿãå), ðåïà (øàëêàí) è òûêâà (êàáàê). Âïðî÷åì, ñèáèðñêèå òàòàðû áîëåå îõîòíî ïîêóïàëè èëè âûìåíèâàëè íà ìàñëî, äåãîòü è ò.ä. îâîùè ó
ñîñåäñêèõ ðóññêèõ êðåñòüÿí. Ìåäëåííî âíåäðÿëñÿ è êàðòîôåëü
(áðíãå): äàæå íà ðóáåæå XIX-XX ââ. åãî ïîñåâû çàíèìàëè îáû÷íî 1-2 ãðÿäêè. Ëþáîïûòíî ñâèäåòåëüñòâî ñòàðîæèëà ä.Êðàñíûé ßð ßëóòîðîâñêîãî ðàéîíà: óâèäåâ, êàê ðóññêèå êðåñòüÿíå
ñàæàþò êàðòîôåëü, òàòàðû íåäîóìåâàëè: «...òàêîé õîðîøèé êàðòîôåëü è â çåìëþ çàêàïûâàþò».
Íî èçäàâíà ñîáèðàëè è óïîòðåáëÿëè â ïèùó äèêîðàñòóùèå ÿãîäû, ïëîäû è ò.ï.: áðóñíèêó, ñìîðîäèíó, ìàëèíó,
çåìëÿíèêó, áîÿðûøíèê, ÷åðåìóõó, ìîðîøêó, ãîëóáèêó. Èç
ÿãîä äåëàëè ïàñòèëó; ñóøåíóþ ÷åðåìóõó ìîëîëè, ñìåøèâàëè ñ ìóêîé è ïåêëè ëåïåøêè. Îõîòíî, îñîáåííî äåòè, åëè
áîðùåâíèê, ÷åðåìøó è ò.ï., ïåêëè êîðíè êàìûøà. Âåñíîé
ñâîåîáðàçíûì ëàêîìñòâîì áûëà âíóòðåííÿÿ íåæíàÿ ñòîðîíà áåðåñòû. Áîëüøèíñòâî ñèáèðñêèõ òàòàð ãðèáû íå ñîáèðàëè («ðóññêàÿ ïèùà»). Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿëè êðåùåíûå òàòàðû ää.Èñêè-×óãàíàåâî Íèæíå-Òàâäèíñêîãî ðàéîíà, ä.Êóëëàðîâî Âàãàéñêîãî ðàéîíà, Èðòûøàêñêîå Òîáîëüñêîãî ðàéîíà, ãäå ãðèáû ñîëèëè, ïåêëè ñ íèìè ïèðîãè.
Æèòåëè ä.Àóçáàêååâî ßëóòîðîâñêîãî ðàéîíà â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñîáèðàëè ãðóçäè íà ïðîäàæó.
Âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé õîçÿéñòâåííîé êóëüòóðû ÷àñòè
ñèáèðñêèõ òàòàð, ïðåèìóùåñòâåííî òîáîëüñêîé è óñòüèøèìñêîé ãðóïï, áûë ñáîð êåäðîâûõ îðåõîâ - êûñûê ñóãó.
Êåäðà÷è ïðèíàäëåæàëè âñåìó ñåëüñêîìó îáùåñòâó è ñòðîãî îõðàíÿëèñü. Ïî ðåøåíèþ ñõîäà, îáû÷íî â àâãóñòå, íàçíà÷àëñÿ äåíü ñáîðà øèøêè. Äîáûâàëè åå óäàðÿÿ ïî êåäðó äåðåâÿííûì ìîëîòîì íà äëèííîé ðóêîÿòè - êûñûê áàø.
Äîìà øèøêè ëóùèëè ïðè ïîìîùè äâóõ çóá÷àòûõ äåðåâÿííûõ ïëàñòèí è î÷èùàëè îò ÷åøóè è ñîðà íà ïëîñêîì ÿùèêå èç êîðû. Îäíàêî ïðîìûñåë íå áûë ïîñòîÿííûì, ïîñêîëüêó óðîæàé îðåõîâ áûâàë ðàç â íåñêîëüêî ëåò.
73

Âàæíåéøåé îòðàñëüþ òðàäèöèîííîãî õîçÿéñòâà çàïàäíîñèáèðñêèõ òàòàð áûëî æèâîòíîâîäñòâî. Îñíîâó ñòàäà
ñîñòàâëÿëè ëîøàäè, êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò è îâöû. Êîç
ïî÷òè íå äåðæàëè. Åùå â ñåðåäèíå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ îòìå÷àëè, ÷òî ñêîò ó òàòàð õîðîøèé, íî îñîáåííî îíè çàáîòÿòñÿ î ëîøàäÿõ (2, ñ.97). Íà ðóáåæå XIX-XX ââ. ïðè ìåñòíîì îáèëèè ïàñòáèùíûìè óãîäüÿìè è ñåíîêîñàìè ó îòäåëüíûõ õîçÿåâ, îñîáåííî çàæèòî÷íûõ, áûëî äî 10-30 ëîøàäåé
(â ä.Åíáàåâî Òþìåíñêîãî ðàéîíà ñïåöèàëüíî äëÿ èçâîçà
äåðæàëè äî 60 ëîøàäåé), äî 15-25 êîðîâ, äî 40-50 îâåö. Ïðè
ýòîì îñîáî çíà÷èòåëüíûì ïîãîëîâüåì îòëè÷àëèñü ñòàäà
òàðñêèõ òàòàð, ãäå ñêîò ðàçâîäèëè è íà ïðîäàæó (ä.Áîëü.Òÿáåíäè Óñòü-Èøèìñêîãî ðàéîíà).
 ðàññìàòðèâàåìîå âðåìÿ ñîäåðæàíèå ñêîòà áûëî ïàñòáèùíî-ñòîéëîâûì.  çàâèñèìîñòè îò îáåñïå÷åíèÿ çåìåëüíûìè óãîäüÿìè, ïðåæäå âñåãî - âûãîíàìè, êîíôèãóðàöèè çåìåëüíîé äà÷è è, âîçìîæíî, â ñèëó òðàäèöèé, ëåòîì ñêîò âûãóëèâàëñÿ ñ ïàñòóõîì èëè, ÷àùå, áåç ïàñòóõà. Ýòèì æå îïðåäåëÿëàñü ñèñòåìà îãðàæäåíèÿ íàñåëåííîãî ïóíêòà, âûãîíîâ è
ïîëåé âî èçáåæàíèè ïîòðàâû õëåáîâ. Åñëè çà ñêîòîì ñìîòðåëè ïàñòóõè, òî îãîðîæåííîé áûëà ñàìà äåðåâíÿ; íà âûåçäàõ
èç íåå óñòðàèâàëè ïîëåâûå âîðîòà (êûð êàïêà).  äðóãîì ñëó÷àå èçãîðîäü ñîîðóæàëè íà óäàëåíèè 1-2 êì îò äåðåâíè, îáðàçóÿ îáøèðíûé âûãîí (ïóñêûò, ïîñêîòü). Çäåñü ñêîò äåðæàëè
âåñü ïåðèîä âåãåòàöèè õëåáîâ, îò ïîñåâà äî æàòâû. Âñòðå÷àëèñü âûãîíû, ðàñïîëîæåííûå â èçëó÷èíå ðåêè - òîãäà ïðåãðàäîé ñëóæèëà âîäà (ää.Åïàí÷èíî Òîáîëüñêîãî ðàéîíà, Àñëàíà ßëóòîðîâñêîãî ðàéîíà). Íåðåäêî äëÿ ìîëîäíÿêà áëèç
âîäû óñòðàèâàëè ñïåöèàëüíûé âûãîí. Òàì, ãäå ïàøíè áûëè
íåáîëüøèìè è ñêîò ïàññÿ áåç ïàñòóõà, îãîðàæèâàëè ñîáñòâåííî ïîëÿ ñ ïîñåâàìè (ä.Ëàéòàìàê Òîáîëüñêîãî ðàéîíà). Èçãîðîäü â âèäå ïðÿñëà èç æåðäåé èëè ïëåòíåâóþ (÷èòí) äëÿ ñîîðóæåíèÿ è äàëüíåéøåãî íàäçîðà äåëèëè ìåæäó äîìîõîçÿåâàìè ïðîïîðöèîíàëüíî êîëè÷åñòâó ñêîòà.
Ñïîñîá âûïàñà ñêîòà áåç ïàñòóõà - íàèáîëåå äðåâíèé è ñîîòâåòñòâóþùèé ïðèðîäíîé ñðåäå è ýêîíîìèêå íàñåëåíèÿ ëåñíîé çîíû Åâðàçèè. Õàðàêòåðíûì îí áûë è äëÿ ñèáèðñêèõ òà74

òàð. Íå ëèøåíî îñíîâàíèÿ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ðóññêèå êðåñòüÿíå Åâðîïåéñêîãî Ñåâåðà çàèìñòâîâàëè ýòó òðàäèöèþ ó
ôèííî-óãîðñêîãî íàñåëåíèÿ (15, ñ.248-249), à ó ïîâîëæñêèõ òàòàð ïðàêòèêà âûïàñà ñêîòà áåç ïàñòóõà áûëà ðàñïðîñòðàíåíà â ñåâåðíûõ ëåñíûõ ðàéîíàõ, â Âÿòñêîé è Ïåðìñêîé ãóá. (12,
ñ.128). Âåðîÿòíî, è ñèáèðñêèå òàòàðû â ñâîå âðåìÿ ïåðåíÿëè
ýòîò ñïîñîá âûïàñà ñêîòà ó òþðêèçèðîâàííûõ óãðîâ, ó êîòîðûõ, ñóäÿ ïî ìàòåðèàëàì ïàìÿòíèêîâ áàêàëüñêîé êóëüòóðû
XII-XIV ââ. â îñíîâå õîçÿéñòâà ëåæàëî ñêîòîâîäñòâî (16, ñ.199).
Çèìîé ñêîò ñîäåðæàëè â ñðóáíûõ êîíþøíÿõ è õëåâàõ
(êóðà) íî÷üþ, äíåì - ïîä íàâåñîì (òœáëåê). Äëÿ ïòèöû ñîîðóæàëè çåìëÿíêó (ãšáê).  õîëîäà ìîëîäíÿê è, îñîáåííî,
íîâîðîæäåííûõ äåðæàëè äîìà â ñïåöèàëüíîé çàãîðîäêå.
Îáðàòèì âíèìàíèå íà äîâîëüíî øèðîêîå áûòîâàíèå òåðìèíî⠝é된 è êûøëàó.  ÷àñòíîñòè, òîïîíèì é된 ñîõðàíèëñÿ â íàçâàíèè äåðåâíè ßéëàó - Ëåòíåå Óñòü-Èøèìñêîãî ðàéîíà. Íà ðóáåæå XIX-XX ââ. ó çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð
é된 íàçûâàëè îòäàëåííûå íà 5-20 êì îò íàñåëåííîãî ïóíêòà õóòîðà ñ ïàñòáèùàìè, ïàøíÿìè, ãóìíîì, æèëûìè ïîñòðîéêàìè (ñì. ñòàòüþ Þ.Ã.Ìóõàìåòøèíà â íàñòîÿùåì ñáîðíèêå), ãäå ñ âåñíû äî îñåíè ïîä ïðèñìîòðîì íàåìíûõ ïàñòóõîâ ñîäåðæàëñÿ ñêîò çàæèòî÷íûõ êðåñòüÿí, ïðîâîäèëèñü çåìëåäåëü÷åñêèå ðàáîòû è ò.ä. Òàêèõ õóòîðîâ ó çàæèòî÷íûõ òàòàð áûëî îñîáåííî ìíîãî â Òàðñêîì óåçäå (3, ñ.31). Ýòî áûëî òî
æå, ÷òî è çàèìêè ðóññêèõ êðåñòüÿí â Ñèáèðè, èñïîëüçóåìûå
ñåçîííî êàê îäèí èç âèäîâ çåìëåïîëüçîâàíèÿ (17, ñ.143). Îäíàêî íå ëèøåíî îñíîâàíèé ïðåäïîëîæåíèå î âçàèìîñâÿçè
ìåæäó çàèìêàìè è çàëåæíîé ñèñòåìîé çåìëåäåëèÿ (17, ñ.155).
Íå ñëó÷àéíî, íà é된 êðîìå ïàñòáèù îáû÷íî ðàñïîëàãàëèñü è ïàøíè.  ïðîøëîì òàêàÿ çàèìêà ñêîðåå âñåãî áûëî
ëåòîâêîé ïîëóîñåäëîãî êî÷åâíèêà-ñêîòîâîäà, ïîìèìî ñòàäà
èìåâøåãî è íåáîëüøèå ó÷àñòêè ïàøíè, ýêñïëóàòèðóåìîé ïî
çàëåæíî-ïåðåëîæíîé ñèñòåìå çåìëåäåëèÿ. Òàê, ê ïðèìåðó, â
XIX â. ïåðåõîäèëè îò ïîëóêî÷åâîãî îáðàçà æèçíè ê îñåäëîñòè
òîìñêèå òþðêè-êàëìàêè (18, ñ.14).
Èç äîìàøíåé ïòèöû çàïàäíî-ñèáèðñêèå òàòàðû äåðæàëè,
ãëàâíûì îáðàçîì, êóð è ãóñåé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åùå â ñåðå75

äèíå XIX â. ïî ñâèäåòåëüñòâó Í.Þøêîâà, òàòàðû ðàçâîäèëè
óòîê è èíäååê (2, ñ.97), ïîñëåäíèõ â ðàññìàòðèâàåìîå âðåìÿ
ïî÷òè íå áûëî. Âîäîïëàâàþùåé ïòèöû îñîáåííî ìíîãî áûëî â
ñåëåíèÿõ, óäîáíî ðàñïîëîæåííûõ áëèç âîäîåìîâ (ßíòûêîâî
Òþìåíñêîãî ðàéîíà, Ëàéòàìàê Òîáîëüñêîãî ðàéîíà).
Ìíîãèå èñòî÷íèêè è ñîâðåìåííèêè ãîâîðÿò î âàæíîì
çíà÷åíèè îõîòû è ðûáîëîâñòâà â ñòðóêòóðå õîçÿéñòâà ìåñòíûõ òàòàð. Òàê, Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Çàïàäíîé Ñèáèðè
Êàíöåâè÷ (1825 ã.) îòìå÷àë, ÷òî «èíîðîäöû Òàðñêîãî îêðóãà
æèâóò îõîòîé è ðûáîëîâñòâîì» (10, ñ.2). Í.Þøêîâ â 1861 ã.
ïèñàë: «Ðûáíûì ïðîìûñëîì ñèáèðñêèå òàòàðû çàíèìàþòñÿ âåñüìà óñåðäíî, ÷åìó ìíîãî ñïîñîáñòâóåò ñàìîå ðàñïîëîæåíèå èõ äåðåâåíü ïî áåðåãàì ðûáîëîâíûõ ìåñò íà ðåêàõ è îçåðàõ» (2, ñ.93). Îäíàêî ïîçäíåå Ô.Ò.Âàëååâ ïèøåò: «Â
çàíÿòèÿõ òàòàðñêîãî íàñåëåíèÿ êðàÿ ðûáîëîâñòâîì è îõîòîé ... íè÷åãî îðèãèíàëüíîãî, òðàäèöèîííî-íàöèîíàëüíîãî
íå íàáëþäàëîñü» (4, ñ.88), ïðè ýòîì âñå ñïîñîáû è ïðèåìû
äîáû÷è çâåðÿ, ïòèöû è ðûáû îáúÿâëÿåò ðåçóëüòàòîì çàèìñòâîâàíèÿ, ïðåèìóùåñòâåííî îò ðóññêèõ ïðîìûñëîâèêîâ.
Îáðàòèìñÿ ê êîíêðåòíîìó ìàòåðèàëó. Íà ðóáåæå XIXXX ââ. ðûáíûé ïðîìûñåë áûë îäíèì èç âàæíåéøèõ èñòî÷íèêîâ ñóùåñòâîâàíèÿ ó òþìåíñêèõ, òîáîëüñêèõ, çàáîëîòíûõ, òàðñêèõ òàòàð. Òàê, â ää.Óâàò, Êîðòû àâûë, Àóñàê íà
îáøèðíîì îçåðå Óâàò, â ää.Êóáÿêîâî, Âàíêå ïî÷òè âñå æèòåëè ïðîìûøëÿëè è êîðìèëèñü ðûáîëîâñòâîì. Ëîâèëè ñòåðëÿäü (êýðýø), íåëüìó (àê áàëûê), ïëîòâó (÷àáàê), íàëèìà
(êóðòû), ÿçÿ (îïòû), îêóíÿ (àëàáóãà), êàðàñÿ (òàáàí áàëûê), ùóêó (÷óðòàí, ÷óðàãàé - ìåëêàÿ ùóêà), ëèíÿ (êàðà
áàëûê), à òàêæå ñûðîê, ìóêñóí è äð.
Ïîâñåìåñòíî, áîëüøå â ëþáèòåëüñêèõ öåëÿõ, ëîâèëè óäî÷êîé (êîðìàê). Íî íàèáîëåå ïðîäóêòèâíîé áûëà äîáû÷à ðûáû
íåâîäîì è áðåäíåì (æîëûì, åëûì, éì), à òàêæå ñåòüþ
(àó). Íåâîäû ìîãëè äîñòèãàòü îãðîìíûõ ðàçìåðîâ - äî 300700 ì. Èñïîëüçîâàëè èõ ñ ëîäêè ëåòîì è ÷åðåç ñèñòåìó ïðîðóáåé çèìîé. Îñåòðîâûõ íà Èðòûøå ëîâèëè ðàçíîâèäíîñòüþ íåâîäà, àíàëîãè÷íîé ïîâîëæñêîìó àõàíó. Êðîìå îáû÷íûõ ñòàâíûõ ñåòåé, ïðèìåíÿåìûõ íà îçåðàõ, ñòàðèöàõ,
76

ñóùåñòâîâàëè ñïëàâíûå ñåòè (êàéáàòû, àêòûðìà), êîòîðûìè ëîâèëè ïðåèìóùåñòâåííî äåëèêàòåñíóþ íåëüìó. Ñïóñêàÿñü ïî òå÷åíèþ íà ëîäêå, äåðæàëè çà âåðåâêó îäèí êîíåö ñåòè; äðóãîé ïîääåðæèâàë ïîïëàâîê: ïî÷óâñòâîâàâ
ïîïàâøóþñÿ ðûáó, òîò÷àñ âûíèìàëè ñåòü. Äðóãîé ðàñïðîñòðàíåííîé ñíàñòüþ áûëè âåíòèëè (áèòèëü, ïèòèëü) è ìîðäû (ñãí), - ïëåòåíûå èç ëîçû èëè èç ñåòè íà îáðó÷àõ ëîâóøêè, âåíòèëè - ñ îäíèì-äâóìÿ êðûëüÿìè èç ñåòè æå.
Ñàêîì-íàìåòêîé (êóðûí) ëîâèëè âåñíîé â ìóòíîé âîäå.
Íà êðóïíûõ ðåêàõ - Èðòûøå, Òîáîëå, Èøèìå - àêòèâíî
èñïîëüçîâàëè êðþ÷êîâûå ñíàñòè òèïà ñàìîäóðà è ïåðåìåòà (ëÿíãàð, òàøëàìà, ñàìîëîâ). Ìåñòíîé îñîáåííîñòüþ áûëî
èñïîëüçîâàíèå èõ äëÿ ëîâëè îñåòðîâûõ, ïðåæäå âñåãî - ñòåðëÿäè: ýòî òàê íàçûâàåìàÿ øàøêîâàÿ ñíàñòü, áåç íàæèâêè.
Øèðîêî è ïîâñåìåñòíî ïðàêòèêîâàëîñü îñòðîæåíèå
ðûáû (îñòðîãà - ÷àíè÷êå, ñíåê). Ðàííåé çèìîé íî÷üþ ñ îãíåì ïî òîíêîìó ëüäó ãëóøèëè ðûáó êîëîòóøêîé (÷óìàð) ,
ïðîáèâàëè ïåøíåé (ñèìí) ëóíêó è äîñòàâàëè îñòðîãîé.
Õàðàêòåðíûì äëÿ ìåñòíûõ òàòàð áûëî óñòðîéñòâî çàêîëîâ (åç, òóâàí) íà íåáîëüøèõ ðåêàõ íà ïðîòîêàõ èç îçåð â
Èðòûø, Òîáîë è ò.ä.  öåíòðå çàêîëà - ðåøåò÷àòîé èçãîðîäè è âåòâåé ïîïåðåê ðóñëà óñòàíàâëèâàëè îäíó, èíîãäà äâå
ìîðäû. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîäîáíîå ðûáîëîâíîå ñîîðóæåíèå òèïè÷íî äëÿ ìåñòíûõ õàíòîâ (19, ñ.124).
Î ìàñøòàáàõ ïðîìûñëà ñâèäåòåëüñòâóþò ñïåöèàëüíûå
õðàíèëèùà æèâîé ðûáû: ëèáî â âèäå ïîìåùåííûõ â âîäó
áîëüøèõ êîðçèí (êóðê), ëèáî íàïîäîáèå çàãîíà (ûé÷åê) èç
âîòêíóòûõ â äíî æåðäåé è âåòîê, îòêóäà ðûáó äîñòàâàëè
ñà÷êîì. Îñåíüþ ïî ïåðâîìó ëüäó ñþäà ÷àñòî íàâåäûâàëèñü
ìåäâåäè. Ðûáó óïîòðåáëÿëè â ïèùó â ñîëåíîì, âÿëåíîì âèäå,
âàðèëè óõó, ïåêëè ðûáíûå ïèðîãè. Êðàñíóþ ðûáó åëè ñûðîé - ÿâíîå çàèìñòâîâàíèå îò ìåñòíûõ óãðîâ (19, ñ.130).
Ïðèâåäåííûå ñâåäåíèÿ êðàñíîðå÷èâî ñâèäåòåëüñòâóþò î
ñàìîáûòíîì è ðàçâèòîì õàðàêòåðå ðûáîëîâñòâà ó ñèáèðñêèõ
òàòàð, èìåþùåì ìíîãî÷èñëåííûå àíàëîãè â òþðêîÿçû÷íîì
ìèðå. Ê ïðèìåðó íàçâàíèÿ ðûá, áîëüøèíñòâà ðûáîëîâíûõ
ñíàñòåé è ïðèñïîñîáëåíèé, ðàâíî êàê è êîíñòóêöèé ïîñëå77

äíèõ, ïðàêòè÷åñêè èäåíò÷èíû ïîâîëæñêî-òàòàðñêèì è (12,
ñ.142-144); òàêèå æå ñïëàâíûå ñåòè, çàãîíû äëÿ õðàíåíèÿ è
ëîâëè ðûáû èñïîëüçîâàëè àñòðàõàíñêèå òàòàðû (20, ñ.43).
 êðàþ, îáèëüíîì ëåñàìè, âîäîåìàìè è ïðî÷èìè óãîäüÿìè, ïðè îòíîñèòåëüíî íåâûñîêîé ïëîòíîñòè íàñåëåíèÿ è
ñëàáîé çåìëåäåëü÷åñêîé îñâîåííîñòè çàìåòíóþ ðîëü â õîçÿéñòâå èãðàëà îõîòà. Êðóãëûé ãîä äîáûâàëè ðàçíîîáðàçíîãî
çâåðÿ è ïòèöó: ìåäâåäÿ (àþ), ëîñÿ (àí, êûåê ïîøè), îëåíÿ
(þøà), âîëêà (áóðå), ëèñó (òšëêå), çàéöà (êóÿí), áåëêó (òèåí),
áîáðà (êîíäûç), áàðñóêà (áóðñóê), êóíèöó (ñóñàð), ñîáîëÿ (êšø),
ãîðíîñòàÿ (àñ), êóðîïàòêó (àãóí, àãûâóí), ãëóõàðÿ (ñóðå, ûñîí),
ïåðåïåëêó (àãóâàë, ïóòíå), óòêó (œðäê, êîëêîéðàê, êóãåëü),
÷èðêà (ñîðåø, œðäê), ðÿá÷èêà (÷åë) è ò.ä. Ðàçëè÷àëèñü àêòèâíûå è ïàññèâíûå ñïîñîáû îõîòû. Ê ïîñëåäíèì îòíîñèëèñü ïåòëè è ñèëêè, êàïêàíû, ëîâ÷èå ÿìû è ñàìîñòðåëû.
Íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüûìè èç-çà ñâîåé ïðîñòîòû áûëè
ïåòëè è ñèëêè (òîçàê) èç êîíñêîãî âîëîñà, âåðåâêè, â ïîñëåäíåå âðåìÿ - ïðîâîëîêè. Èõ ñòàâèëè íà ìíîãèõ çâåðåé, îò
ëîñÿ äî çàéöà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ó çàáîëîòíûõ òàòàð òðàäèöèÿ çàïðåùàëà ñîîðóæàòü ïåòëè íà ëîñÿ. Ê íà÷àëó XX â.
âñå øèðå ðàñïðîñòðàíÿëèñü ïðåèìóùåñòâåííî ôàáðè÷íûå
êàïêàíû íà áåëêó, ëèñó, âîëêà, áîáðà. Ïðè ýòîì ñîõðàíÿëîñü è òàêîå ñàìîáûòíîå ñèáèðñêîå îðóäèå êàê ÷åðêàí ñî÷åòàíèå êàïêàíà è ëóêà, óñòàíàâëèâàåìîå íà ïóøíûõ
çâåðåé (ïðåèìóùåñòâåííî ó òàðñêèõ òàòàð). Ïðèìåíÿëèñü
äëÿ ïóøíûõ æå çâåðåé ëîâóøêè-êóëåìû è ïàñòè, ïðè÷åì,
òðóäíî ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì î ðóññêîì ïðîèñõîæäåíèè
òàêèõ óñòðîéñòâ ó ñèáèðñêèõ òàòàð (6, ñ.188): îíè èçâåñòíû
è àëòàéñêèì òþðêàì è ìåñòíûì õàíòàì, îò êîòîðûõ, êàê
è ÷åðêàíû, ìîãëè ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ó òàòàð (1, ñ.576; 5, ñ.82).
Íà ðàçëè÷íûõ çâåðåé ãîòîâèëè ëîâ÷èå ÿìû. Ïðåæäå øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûå ñàìîñòðåëû ïîñòåïåííî âûõîäÿò èç
óïîòðåáëåíèÿ, à â ðÿäå ìåñò èç-çà îïàñíîñòè äëÿ ëþäåé â
íà÷àëå XX â. îíè áûëè ïðîñòî çàïðåùåíû.
Èç àêòèâíûõ ñïîñîáîâ äîáû÷è çâåðÿ îáðàùàåò âíèìàíèå ãîíüáà âîëêîâ íà ëîøàäè ñ êèñòåíåì (÷óêìàð). Çèìîé
ïî òâåðäîìó íàñòó ñ ñîáàêàìè è ðóæüåì äîáûâàëè ëîñÿ, ïî
78

ãëóáêîìó ñíåãó íà ëûæàõ - âîëêà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîñëåäíèå ïîíèìàëè - îò îõîòíèêà íà ëûæàõ èì íå óéòè è â
òàêîå âðåìÿ äåðæàëèñü ïîäàëüøå îò äåðåâåíü. Âñòðå÷àëàñü
çàãîííàÿ îõîòà íà çàéöåâ: â ñåòè - òåíåòà (àó) èõ çàãîíÿëè
òðåùåòêàìè (øàòûðøàê). Íà ìåäâåäÿ âîçëå çàäðàíîé èì
äîìàøíåé ñêîòèíû óñòðàèâàëè çàñàäó íà ïîìîñòå (òàñêàê) íà äåðåâå èëè äîáûâàëè åãî èç áåðëîãè. Ê íà÷àëó XX â.
ïðî÷èå âèäû îõîòû ñèëüíî ïîòåñíèëà îõîòà ðóæåéíàÿ. Ïî
ýòîé æå ïðè÷èíå èñ÷åçàåò ðîãàòèíà è ëóê, ïðè÷åì ïîñëåäíèé äîëüøå âñåãî ñîõðàíÿëñÿ ó çàáîëîòíûõ òàòàð.
Áîëüøèì ïîäñïîðüåì â îõîòå áûëè ñîáàêè - çàïàäíî-ñèáèðñêèå ëàéêè («îñòÿöêèå» - ïî ñâèäåòåëüñòâó èíôîðìàòðîâ), îòëè÷àâøèåñÿ âûíîñëèâîñòüþ è ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ.
Õîçÿåâà âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà ñîõðàíåíèå ïîðîäû.
Îõîòíè÷üè óãîäüÿ áûëè îáùèìè. Ëèøü ó òîáîëüñêèõ è çàáîëîòíûõ òàòàð çà êàæäûì ïðîìûñëîâèêîì áûëà çàêðåïëåíà
îïðåäåëåííàÿ òåððèòîðèÿ, ãäå íàõîäèëèñü ñðóáíûå çèìîâüÿ
(àíëûã îé, çáóøêà) ñ ïå÷üþ (÷óâàë) è íàðàìè (óðûí, òàñêàê).
Ðÿäîì ðàñïîëàãàëñÿ àìáàð (èòëåê) èç ñðóáà â 3-4 âåíöà, ðàçìåðîì â 1õ1,5 ì, íà î÷èùåííûõ îò êîðû ñòîëáèêàõ ìåòðîâîé
âûñîòû. Òàêèå æå àìáàð÷èêè ðàñïîëàãàëèñü è âäîëü îõîòíè÷üåé òðîïû (òåñîê). Îõîòíèêè ïî íåäåëå - ìåñÿöó æèëè íà çèìîâüÿõ è ñàìè ïðèçíàâàëè, ÷òî ïðîìûñåë áûë òÿæåëûì.
Ìÿñî çâåðÿ è ïòèöû ïî÷òè áåç èñêëþ÷åíèÿ óïîòðåáëÿëè â
ïèùó. Ñóùåñòâîâàë çàïðåò ëèøü íà ñòåðõà (áåëîãî æóðàâëÿ)
è ëåáåäÿ: ó çàáîëîòíûõ òàòàð ãîâîðèëè: «... óáüåøü ëåáåäÿ òâîé ðîä çàõèðååò» (ðîäîâîé òîòåì?!). Íå âåçäå åëè çàéöà («êîãòèñòûé» - ñ÷èòàëè òîáîëüñêèå òàòàðû). Âûñîêî öåíèëñÿ ìåäâåäü: ìÿñî øëî íà ïèðîãè, ñàëî è æåë÷ü ïðåäíàçíà÷àëèñü
äëÿ ëåêàðñòâåííûõ öåëåé. Òàêîå æå íàçíà÷åíèå èìåëî ñàëî
áàðñóêà. Ìíîãî ïîâåðèé â ñâÿçè ñ ìåäâåäåì ñîõðàíèëîñü ó
çàáîëîòíûõ òàòàð: â ä.Ëàéòàìàê îäíà èç ðîäîâûõ ôàìèëèé
- àþ òîêûì. Òàì æå, ïî ïðåäàíèþ , ìåäâåæàò âñêàðìëèâàëè æåíñêèì ãðóäíûì ìîëîêîì. Íàêîíåö, èìåííî â Ëàéòàìàêå ïðè ïåðâîì âåñåííåì âûãîíå ñêîòà ÷åðåï ìåäâåäÿ íà
ñòîëáå îãðàäû ñìàçûâàëè æèðîì, èñïðàøèâàÿ õîðîøåãî
79

ïðèïëîäà. Îòìåòèì, ÷òî ìåäâåäü áûë îäíîé èç öåíòðàëüíûõ
ôèãóð â ðåëèãèîçíûõ âîççðåíèÿõ ìåñòíûõ óãðîâ (1, ñ.593).
Ï÷åëîâîäñòâî âî ìíîãèõ äåðåâíÿõ ñèáèðñêèõ òàòàð íå áûëî
âîâñå: «âêóñà íå çíàëè» (Ìèòüêèíî Âàãàéñêîãî ðàéîíà). Âïðî÷åì, ïðè âîçìîæíîñòè ñîáèðàëè ìåä äèêèõ ï÷åë (ää.ßíòûêîâî, Ëàéòàìàê Òîáîëüñêîãî ðàéîíà). Óæå â ñîâåòñêîå âðåìÿ,
îñîáåííî ïîñëå 1945 ã. â íåñêîëüêèõ ñåëåíèÿõ ïî 1-3 äîìîõîçÿèíà äåðæàëè êîëîäíûå óëüè íà óñàäüáå. Äîáàâèì: ïî îòíîøåíèþ ê òàðñêèì òàòàðàì åñòü ñâèäåòåëüñòâî, ÷òî ï÷åëîâîäñòâó èõ ó÷èëè ïåðåñåëåíöû - êàçàíñêèå òàòàðû (6, ñ.188-189).
Çàïàäíàÿ Ñèáèðü è ìåñòíûå òàòàðû íà ðóáåæå XIX-XX
ââ. íàõîäèëèñü â îáùåì ðóñëå ðàçâèòèÿ êàïèòàëèñòè÷åñêèõ îòíîøåíèé, îáùåñòâåííîãî ðàçäåëåíèÿ òðóäà, ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ìåñòíûõ è âñåðîññèéñêîãî ðûíêà è ò.ä.
Ïîýòîìó, òðàäèöèîííûå çàíÿòèÿ - çåìëåäåëèå, æèâîòíîâîäñòâî, îõîòà, ðûáîëîâñòâî, äîìàøíèå ðåìåñëà äîïîëíÿëèñü
ðàçíîîáðàçíûìè ïðèðàáîòêàìè - ïðîìûñëàìè.
Ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìîé ïðèðàáîòêîâ áûë ãóæåâîé
èçâîç. Ýòî áûëà è ñâîåîáðàçíàÿ òðàäèöèÿ: òàòàðû èçäàâíà
îñóùåñòâëÿëè ÿìñêóþ ãîíüáó â Òîáîëüñêîé ãóá. (13, ñ.75).
Í.Þøêîâ â ñåðåäèíå XIX â. îòìå÷àë: «Îäíî èç ëþáèìûõ
çàíÿòèé ñèáèðñêèõ òàòàð åñòü èçâîçíè÷åñòâî. Ðåäêèé èç
æèâóùèõ ïî áîëüøèì òðàêòàì íå çàíèìàåòñÿ èçâîçîì» (2,
ñ.97). Ïðè ýòîì îñíîâíûìè îðãàíèçàòîðàìè èçâîçíè÷üåãî
ïðîìûñëà âûñòóïàëè áóõàðñêèå òàòàðû, ïî êðàéíåé ìåðå
äî âðåìåíè ïîñòðîéêè Ñèáèðñêîé æåëåçíîé äîðîãè â êîíöå XIX â., êîãäà ïðîìûñåë ñòàë ïîñòåïåííî ñîêðàùàòüñÿ (1,
ñ.476,479). Âîçèëè êàê ìåñòíûå òîâàðû - õëåá, ðûáó, äðîâà
íà áëèçëåæàùèå çàâîäû, â ãîðîäà Òîáîëüñê, Òþìåíü, Òàðó,
òàê è êóïå÷åñêèå êàðàâàíû â Ñåìèïàëàòèíñê, Åêàòåðèíáóðã, Ïåòðîïàâëîâñê, Èðêóòñê, âïëîòü äî Êèòàÿ.  ää.Àñëàíà, Êðàñíûé ßð â îêðåñòíîñòÿõ ßëóòîðîâñêà êðåñòüÿíå
âîçèëè íà ìåñòíûé çàâîä äðîâà, ñ çàâîäà â Òþìåíü - ñòåêëî, îáðàòíî - èçâåñòü è ò.ä. Æèòåëè ä.Áîë.Òÿáåíäè ÓñòüÈøèìñêîãî ðàéîíà çàãîòàâëèâàëè ñòðîåâîé è äðîâÿíîé
ëåñ è ñïëàâëÿëè åãî ïî Èðòûøó â Òîáîëüñê. Èçâåñòíû ñëó80

÷àè, êîãäà ìåñòíûå áåäíÿêè èç-çà áåçèñõîäíîñòè ðàçáèðàëè ñâîè èçáû è òàêæå ñáûâàëè èõ â ãóáåðíñêîì ãîðîäå.
Ðàçâèòûìè áûëè ïðîìûñëû, ñâÿçàííûå ñ îáðàáîòêîé äåðåâà: ïèëêà äîñîê, ïëîòíèöêîå è ñòîëÿðíîå äåëî. Ìíîãî ïëîòíèêîâ-îòõîäíèêîâ áûëî â ä.Èðòûøàêñêîå Òîáîëüñêîãî ðàéîíà. Îñîáåííî ÷àñòî óõîäèëè â îòõîä, íåðåäêî - äàëüíèé,
ìàñòåðà èç ïîâîëæñêèõ òàòàð. Èìåë ìåñòî ýêèïàæíûé ïðîìûñåë: èçãîòàâëèâàëè íà çàêàç òåëåãè, ñàíè è ÷àñòè ê íèì:
êîëåñà è êîëåñíûå ñòàíû, ïîëîçüÿ, äóãè. Ïîñëåäíèå, â ÷àñòíîñòè, èç ä.Êóëëàðîâî Âàãàéñêîãî ðàéîíà ïðîäàâàëèñü íà
áàçàðå â Òîáîëüñêå. Òåõíîëîãè÷åñêè ïðîìûñåë áûë äàëåê îò
ñîâåðøåíñòâà: èñïîëüçîâàëèñü ïðîñòåéøèå èíñòðóìåíòû è
ïðèñïîñîáëåíèÿ; áðóñüÿ ðàñïàðèâàëè â íàâîçå; ñãèáàëè â
ñòàíêå èç ñîñíû (äóãà, ÷àíà êàëèáû).  êðàþ, áîãàòîì âîäíûìè ïóòÿìè è ïðè ðàçâèòîì ðûáîëîâñòâå ñïðîñîì ïîëüçîâàëèñü ëîäêè (êèì). Èõ èçãîòàâëèâàëè ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè, îò íåáîëüøîé îäíîìåñòíîé äîëáëåíêè-îäíîäåðåâêè
äî êðóïíûõ äîùàòûõ ñóäîâ, âìåùàâøèõ ñîòíè êèëîãðàììîâ ãðóçà è õîäèâøèõ ïîä ïàðóñîì.
Ðàñïðîñòðàíåííûìè áûëè ëåñîõèìè÷åñêèå ïðîìûñëû:
äîáû÷à äåãòÿ (òóñ ìàå) è ñìîëû (ñóìàëà), óãëåææåíèå. Ïåðâûé, íàïðèìåð, øåë íà íóæäû ðåìåñëåííèêîâ è èçâîçà äåðåâÿííûå îñè òåëåã òðåáîâàëè ñìàçûâàíèÿ äåãòåì ÷åðåç
êàæäûå 10 êì. Ñèäêà äåãòÿ è ñìîëîêóðåíèå îñîáåííî ðàçâèòûìè áûëè â ää.ßíòûêîâî Òþìåíñêîãî ðàéîíà è Êóáÿêîâî Âàãàéñêîãî ðàéîíà. Äåãîòü è ñìîëó âûãîíÿëè â ÿìå:
êîïàëè êðóãëóþ â 3-4 ì ãëóáèíîé è äèàìåòðîì ÿìó, îáìàçûâàëè ãëèíîé è ñóøèëè âñå ëåòî. Èç íèæíåé ÷àñòè â
ïîäúÿìíèê âûïóñêàëè òðóáó äëÿ ñáîðà ïðîäóêòà, ïîëó÷àÿ
3-4 âåäðà äåãòÿ çà ðàç.  íà÷àëå XX â. ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ
ñìîëîêóðåííûå êîòëû.  êà÷åñòâå ñûðüÿ äëÿ äåãòÿ èñïîëüçîâàëè áåðåçîâóþ, ðåæå, îñèíîâóþ êîðó, ñìîëó äîáûâàëè
èç ñîñíîâûõ ñó÷üåâ è êîðíåé. Óãîëü íà íóæäû ìåñòíûõ «çàâîäîâ» è êóçíèö ïîëó÷àëè, ñæèãàÿ áåç äîñòóïà âîçäóõà (çàñûïàâ çåìëåé) â êó÷àõ áåðåçîâûå äðîâà.
Èç äðóãèõ, ñâÿçàííûõ ñ îáðàáîòêîé äåðåâà ðåìåñåë ñëåäóåò îòìåòèòü èçãîòîâëåíèå ëàïòåé. Ýòî áûëè ìšãåçëå ÷àáà81

òà ïëåòåíûå èç 5, 7, 9 ëûê. Ïðîìûñëîì çàíèìàëèñü ïðàêòè÷åñêè òîëüêî ïåðåñåëåíöû - ïîâîëæñêèå òàòàðû, òàê êàê
ñèáèðñêèå òàòàðû ïðåäïî÷èòàëè êîæàíóþ îáóâü. Õîðîøèì
ïðèìåðîì ìîãóò ñëóæèòü æèòåëè ïîëèýòíè÷íîé ä.Èñêè Íèæíå-Òàâäèíñêîãî ðàéîíà, ãäå êðåùåíûå, êàçàíñêèå òàòàðû
è ìèøàðè íîñèëè ëàïòè, ñèáèðñêèå òàòàðû - òðàäèöèîííóþ îáóâü. Ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì áûëî íàñåëåíèå ä.Ëàéòàìàê Òîáîëüñêîãî ðàéîíà: çäåñü, ïîìèìî ëàïòåé, òêàëè öèíîâêè èç ëûêà è êàìûøà (åãåí). Ðîãîæè èç ïîñëåäíåãî ìàòåðèàëà èçãîòàâëèâàëè è â ä.Êóëëàðîâî Âàãàéñêîãî ðàéîíà.
Âî ìíîãèõ äåðåâíÿõ ðàáîòàëè êîæåâíèêè; èçâåñòíû áûëè
è «çàâîäû» èç õîçÿèíà - ìàñòåðà è 1-2 ïîäìàñòåðüåâ. Îáðàáàòûâàëè êîæè êàê äîìàøíåãî ñêîòà, òàê è ëîñèíûå. Âûäåëàííîå ñûðüå ïîïàäàëî, ëèáî ÷åðåç ïðàñîëîâ è êóïå÷åñêèõ
ïðèêàç÷èêîâ íà ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ (â Òþìåíè,
íàïðèìåð), ëèáî ê ìåñòíûì ðåìåñëåííèêàì - ñàïîæíèêàì
è øîðíèêàì. Èçäåëèÿ ïîñëåäíèõ îïÿòü æå øëè íà îáåñïå÷åíèå ðàçâèòîãî èçâîçà. Áûëè è ñêîðíÿêè, ïðè÷åì òåõíîëîãèÿ îáðàáîòêè îâ÷èí íè÷åì ñàìîáûòíûì íå âûäåëÿëàñü è
íå îòëè÷àëàñü îò ïðèíÿòîé ñðåäè ðóññêèõ èëè ïîâîëæñêîòàòàðñêèõ ðåìåñëåííèêîâ (12, ñ.176-177). Âàëÿëüùèêè âîéëîêà âûäåëûâàëè êîøìû (êèåç), âàëåííûå ñàïîãè. Ñðåäè
ýòèõ ìàñòåðîâ îñîáåííî âûäåëÿëèñü ïîâîëæñêèå òàòàðû, â
òîì ÷èñëå îòõîäíèêè èç Êóêìîðà Êàçàíñêîé ãóá. Ïðèøëûìè èç ðàéîíîâ Çàêàçàíüÿ áûëè è þâåëèðû. Íåêîòîðûå òàòàðû èçãîòàâëèâàëè íà çàêàç êèðïè÷, ñûðöîâûé äëÿ ïå÷åé è
îáîææåíûé äëÿ äîìîñòðîèòåëüñòâà; â ä.Òóðàåâî Òþìåíñêîãî ðàéîíà ó ìåñòíîãî áàÿ áûë êèðïè÷íûé «çàâîä»,  äâóõòðåõ äåðåâíÿõ ïî Èðòûøó ïëåëè íà ïðîäàæó ñåòè è íåâîäû.
Äîñòàòî÷íî ïîäðîáíîå è ïîëíîå îïèñàíèå ðåìåñëåííûõ è
îòõîäíè÷åñêèõ ïðîìûñëîâ çàïàäíîñèáèðñêèõ òàòàð ñîäåðæèòñÿ â ðàáîòàõ Ô.Ò.Âàëååâà (4, 5). Îäíàêî òðóäíî ñîãëàñèòüñÿ ñ òåçèñîì Ô.Ò.Âàëååâà î òîì, ÷òî íà ðóáåæå ÕIÕ-ÕÕ ââ. ðåìåñëî ó ñîáñòâåííî ñèáèðñêèõ òàòàð áûëî åùå íà ñòàäèè äîìàøíåãî è íå îòäåëèâøèìñÿ îò òðàäèöèîííûõ îòðàñëåé õîçÿéñòâà: æèâîòíîâîäñòâà, çåìëåäåëèÿ è ò.ä. (5, ñ.82-83). Íàøè
ìàòåðèàëû ãîâîðÿò î ïðîòèâíîì. Íî, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè,
82

ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñèáèðñêèå òàòàðû -ðåìåñëåííèêè â ýòî
âðåìÿ åùå áîëüøå ðàáîòàëè íà çàêàç, à íå íà ðûíîê. À â
öåëîì ðåìåñëà ìåñòíîãî òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ ïî òåõíîëîãè÷åñêèì ïðèåìàì, îáîðóäîâàíèþ è ò.ä. ìàëî ÷åì îòëè÷àëèñü îò òðàäèöèîííûõ ðåìåñåë ïîâîëæñêèõ òàòàð (12, 21).
Ìåñòíûå òàòàðû àêòèâíî çàíèìàëèñü òîðãîâëåé è òîðãîâîïîñðåäíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ: åùå â ñåðåäèíå ïðîøëîãî âåêà
Í.Þøêîâ îòìå÷àë: «... ðîä ïðîìûøëåííîñòè, èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ìåæäó ñèáèðñêèìè òàòàðàìè, åñòü òîðãîâëÿ»
(2, ñ.98). Ïðè÷åì áîëüøèíñòâî «òîðãóþùèõ òàòàð» ñîñòàâëÿëè
áóõàðöû (2, ñ.22,24), Òàê, êóïöû èç ä.Òóðàåâî Òþìåíñêîãî ðàéîíà âåçëè â Ìîíãîëèþ õëåá, îòòóäà êîæè íà òþìåíñêèå îáóâíûå ïðåäïðèÿòèÿ. Îíè æå òîðãîâàëè ãàëàíòåðååé, ãàñòðîíîìèåé, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèåé è ðåìåñëåííûìè èçäåëèÿìè. Òàòàðû ä.Êðàñíûé ßð ßëóòîðîâñêîãî ðàéîíà íà ÿðìàðêå â ßëóòîðîâñêå ïîêóïàëè è ïåðåïðîäàâàëè ëîøàäåé. Ïðèòîáîëüñêèå òàòàðû àêòèâíî òîðãîâàëè ñî ñâîèìè ñåâåðíûìè
ñîñåäÿìè: ïðåäïðèíèìàòåëè èç ä.Åïàí÷èíî Òîáîëüñêîãî ðàéîíà ïîääåðæèâàëè øèðîêîìàñøòàáíóþ ïóøíóþ òîðãîâëþ ñ
îõîòíè÷üèìè õàíòàìè; ìíîãèå æèòåëè ä.Êóëëàðîâî Âàãàéñêîãî ðàéîíà ðàáîòàëè ïðèêàç÷èêàìè ó ðóññêèõ è òàòàðñêèõ
êóïöîâ, èìåâøèõ äåëî ñ ïóøíèíîé è ò.ä.
* * *
Òðàäèöèîííîå õîçÿéñòâî çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð ðóáåæà ÕIX- XX ââ. áûëî êîìïëåêñíûì è âêëþ÷àëî çåìëåäåëèå,
æèâîòíîâîäñòâî, îõîòó, ðûáîëîâñòâî, ñîáèðàòåëüñòâî, ïðîìûñëû è ðåìåñëà, òîðãîâëþ. Áîëüøèíñòâî ýòèõ çàíÿòèé ìåñòíûõ òàòàð áûëè ñàìîáûòíûìè è äîñòàòî÷íî äðåâíèìè.
Ñòðóêòóðà õîçÿéñòâà îòäåëüíûõ ãðóïï ñèáèðñêîãî íàñåëåíèÿ â ñèëó ïðè÷èí ýêîëîãè÷åñêîãî è ýòíîñîöèàëüíîãî
õàðàêòåðà çàìåòíî ðàçëè÷àëàñü. Ó ñåâåðíûõ: óñòü-èøèìñêèõ, òîáîëüñêèõ, îñîáåííî - çàáîëîòíûõ òàòàð íàðÿäó ñ çåìëåäåëèåì âàæíóþ ðîëü èãðàëè îõîòà, ðûáîëîâñòâî, ñîáèðàòåëüñòâî.  õîçÿéñòâå òàðñêîé, îò÷àñòè - ÿëóòîðîâñêîé ãðóïï
ðàçâèòûì áûëî æèâîòíîâîäñòâî.
83

 Çàïàäíîé Ñèáèðè ïðîèñõîäèëè àêòèâíûå ýòíîêóëüòóðíûå êîíòàêòû â îáëàñòè õîçÿéñòâà. Ñîáñòâåííî ñèáèðñêèå òàòàðû îêàçàëè çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà îêðóæàþùåå íàñåëåíèå, â ñâîþ î÷åðåäü ïåðåíèìàÿ ðàöèîíàëüíûå
îðóäèÿ, íàâûêè è ïðèåìû õîçÿéñòâåííîé êóëüòóðû. Îñîáåííî ñèëüíîå âîçäåéñòâèå øëî íå îò ðóññêèõ ïåðåñåëåíöåâ, à îò ìåñòíûõ óãðîâ è ïîâîëæñêèõ òàòàð.
È ïîñëåäíåå.  ñîâåòñêîé íàóêå áûëî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü,
÷òî ðàçâèòîå çåìëåäåëèå â Ñèáèðü ïðèíåñëè ðóññêèå êðåñòüÿíå. Íå ïðèíèæàÿ çíà÷åíèÿ ðóññêîé (êàê è ïîâîëæñêî-òàòàðñêîé) àãðîêóëüòóðû íà ñèáèðñêèõ òàòàð, îòìåòèì äàâíþþ òðàäèöèþ çåìëåäåëèÿ ìåñòíîãî òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ. Îá ýòîì ãîâîðÿò äàííûå àðõåîëîãèè (16). Ïðè âñåì
ñõîäñòâå ýëåìåíòîâ çåìëåäåëü÷åñêîé êóëüòóðû ñèáèðñêèõ
òàòàð ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé, àãðîêóëüòóðà ïåðâûõ ñîõðàíèëà ðÿä ñàìîáûòíûõ ÷åðò, îòîáðàæàþùèõ èñòîðèþ èõ ôîðìèðîâàíèÿ è âçàèìîñâÿçü ñ ìåñòíûìè
ïðèðîäíûìè óñëîâèÿìè.  ïîëüçó òðàäèöèîííîñòè çåìëåäåëèÿ ñèáèðñêèõ òàòàð ñâèäåòåëüñòâóåò è ñîáñòâåííàÿ ëåêñèêà çåìëåäåëü÷åñêîé òåìàòèêè.  èõ àãðîêóëüòóðå ñîõðàíèëèñü è ÷åðòû ðàííèõ ýòàïîâ ñëîæåíèÿ äàííîé îòðàñëè.
Äîñòàòî÷íî óêàçàòü íà ñèáèðñêî-òàòàðñêîå íàçâàíèå ÿ÷ìåíÿ - àøëûê. Òåðìèí èìååò ó íèõ è âòîðîå çíà÷åíèå - õëåá
âîîáùå, æèòî. Ýòîò ôàêò âåñüìà ïîêàçàòåëåí, ïîñêîëüêó
ìíîãèå êî÷åâíèêè Àçèè è Ñèáèðè, ïåðåõîäÿ ê îñåäëîñòè è
çåìëåäåëèþ , â ïåðâóþ î÷åðåäü íà÷èíàëè âîçäåëûâàòü èìåííî ÿ÷ìåíü (ñì. íàïðèìåð; 22, ñ.201,210 è äð.).
1. Íàðîäû Ñèáèðè. Ýòíîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè //Íàðîäû ìèðà.Ì.-Ë., 1956.
2. Þøêîâ Í. Ñèáèðñêèå òàòàðû//Òîáîëüñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè, 1861.- ¹ 35-45.
3. Àñàëõàíîâ È.À. Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî Ñèáèðè êîíöà XIX - íà÷àëà
XX ââ.- Íîâîñèáèðñê, 1975.
4. Âàëååâ Ô.Ò. Çàïàäíî-ñèáèðñêèå òàòàðû âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX íà÷àëå XX ââ.: èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè.- Êàçàíü, 1980.
5. Âàëååâ Ô.Ò. Ñèáèðñêèå òàòàðû. Êóðüòóðà è áûò.- Êàçàíü, 1993.
6. Êîçèíà Ã.Ì., Êóçíåöîâà Í.Â., Ïåðâûõ Ñ.Þ. Âëèÿíèå ýòíè÷åñêîé

84

ñèòóàöèè íà õîçÿéñòâåííûå çàíÿòèÿ òàðñêèõ òàòàð. (Ïðåäâàðèòåëüíîå ñîîáùàíèå ïî ìàòåðèàëàì Áîëüøåðå÷èíñêîãî ðàéîíà Îìñêîé îáëàñòè)// Ýòíîêóëüòóðíûå ÿâëåíèÿ â Çàïàäíîé
Ñèáèðè.- Òîìñê, 1976.
7. Õâîñòîâ Í.À. Ê âîïðîñó èñòîðèè âçàèìîîòíîøåíèé è âçàèìîâëèÿíèÿ òþðêñêèõ íàðîäîâ Ïðèèðòûøüÿ ñ ðóññêèìè â XVIIIXIX ââ // Ðîññèÿ è Âîñòîê: òðàäèöèîííàÿ êóëüòóðà, ýòíîêóëüòóðíûå è ýòíîñîöèàëüíûå ïðîöåññû.- Îìñê, 1997.
8. Òîìèëîâ Í.À. Òþðêîÿçû÷íîå íàñåëåíèå Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé
ðàâíèíû â êîíöå XXI - ïåðâîé ÷åòâåðòè XIX ââ.- Òîìñê, 1981.
9. Íèêîíîâ Ñ.Ï., Òàðàñåíêîâ Ã.Í., ×åðåçîâ È.Â. Ãåîãðàôèÿ Òþìåíñêîé îáëàñòè.- Ñâåðäëîâñê, 1966.
10. Îáðàùåíèå Ãåíàðàë-ãóáåðíàòîðà Çàïàäíîé Ñèáèðè Ï.Ì.Êàíöåâè÷à ê òàòàðàì Òîáîëüñêîé ãóáåðíèè ïî äîâîäó ïåðå÷èñëåíèÿ èõ â ðàçðÿä îñåäëûõ èíîðîäöåâ//Åæåãîäíèê Òîáîëüñêîãî
ãóáåðíñêîãî ìóçåÿ.- 1910.- Â.ÕÕ.- Òîáîëüñê, 1912.
11. Ýòíîãðàôèÿ ðóññêîãî êðåñòüÿíñòâà Ñèáèðè. XVII - ñåðåäèíà
XIX â.- Ì., 1981.
12. Õàëèêîâ Í.À. Õîçÿéñòâî òàòàð Ïîâîäæüÿ è Óðàëà (ñåðåäèíà
XIX - íà÷àëî XX â.).- Êàçàíü, 1995.
13. Ëåáåäåâà À.À. Ôîðìèðîâàíèå ðóññêîãî íàñåëåíèÿ â Ïðèòîáîëüå
è õîçÿéñòâåííûé áûò (XVIII - íà÷àëî XX ââ. //Õîçÿéñòâî è áûò
çàïàäíî-ñèáèðñêîãî êðåñòüÿíñòâà XVII- íà÷àëà XX â.- Ì., 1979.
14. Ïðîíèí Â.È. Âëèÿíèå òðóäîâûõ òðàäèöèé êðåñòüÿí íà ðàçâèòèå çåìëåäåëèÿ â Ñèáèðè â êîíöå XIX - íà÷àëà XX â. (Òðóäîâûå
òðàäèöèè êðåñòüÿíñòâà).-Íîâîñèáèðñê, 1985.
15. Ôèí÷åíêî À.Å. Ïàñòáèùíîå õîçÿéñòâî è òèïû âûïàñà ñêîòà
íà Ðóññêîì Ñåâåðå (âòîðàÿ ïîëîâèíà XIX - íà÷àëî ÕÕ â.) //
Ýòíîñû è ýòíè÷åñêèå ïðîöåññû. Ïàìÿòè Ð.Ô.Èòñà. - Ì.,1993.
16. Àðõåîëîãè÷åñêîå íàñëåäèå Òþìåíñêîé îáëàñòè. Ïàìÿòíèêè
ëåñîñòåïè è òàåæíîé ïîëîñû. - Íîâîñèáèðñê, 1995.
17. Ëèïèíñêàÿ Â.À. Çàèìêè Çàïàäíîé Ñèáèðè êîíöà XIX â. êàê
ñåçîííûå ïîñåëåíèÿ //Õîçÿéñòâî è áûò çàïàäíîñèáèðñêîãî
êðåñòüÿíñòâà XVII - íà÷àëà ÕÕ â. - Ì.,1979.
18. Òîìèëîâ Í.À. Ýòíîãðàôèÿ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Òîìñêîãî Ïðèîáüÿ (Õîçÿéñòâî è ìàòåðèàëüíàÿ êóëüòóðà). - Òîìñê, 1980.
19. Ëóêèíà Í.Â. Êóëüòóðíûå òðàäèöèè â õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè õàíòîâ//Êóëüòóðíûå òðàäèöèè íàðîäîâ Ñèáèðè. -Ë., 1986.
20. Õàëèêîâ Í.À. Ñðåäíåâîëæñêèå òàòàðû â Àñòðàõàíñêîì êðàå:
òðàäèöèè è èííîâàöèè â õîçÿéñòâåííîé êóëüòóðå //Àñòðàõàíñêèå òàòàðû. - Êàçàíü, 1992.
21. Õàëèêîâ Í.À. Ïðîìûñëû è ðåìåñëà òàòàð Ïîâîëæüÿ è Óðàëà
(ñåðåäèíà XIX - íà÷àëà XX â.). - Êàçàíü, 1998.
22. Ðàäëîâ Â.Â. Èç Ñèáèðè. Ñòðàíèöû äíåâíèêà. - Ì., 1989.

85

Þ.Ã.Ìóõàìåòøèí
Ýòíîãðàôè÷åñêîå ñâîåîáðàçèå
òðàäèöèîííûõ ñåëüñêèõ æèëèù
òàòàð Çàïàäíîé Ñèáèðè
 ñòàòüå èñïîëüçóþòñÿ ìàòåðèàëû, ñîáðàííûå àâòîðîì
â ñåëåíèÿõ çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð â 1990, 1992 è 1994 ãã.,
â Òþìåíñêîé, Îìñêîé îáëàñòÿõ è èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèå ïóáëèêàöèè ïðîøëîãî è íàøåãî âðåìåíè.  ñîïîñòàâèòåëüíûõ öåëÿõ ïðèâëåêàþòñÿ ìàòåðèàëû òîìà «Æèëèùå» Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åêîãî àòëàñà òàòàðñêîãî íàðîäà
(Ðóêîïèñü ãîòîâèòñÿ ê èçäàíèþ). Ðàáîòà íàïðàâëåíà íà
îáçîð ñóùåñòâîâàâøèõ â êîíöå XIX- íà÷àëå XX ââ. ñòðîèòåëüíîé òåõíèêè, êîíñòðóêöèè, òèïîâ è èíòåðüåðà æèëèù.
 åå çäà÷ó âõîäèò ðàñêðûòèå òåìû â äâóõ ñðàâíèòåëüíûõ
àñïåêòàõ: 1 - ñòåïåíü è õàðàêòåð òðàäèöèîííûõ è îòëè÷èòåëüíûõ ÿâëåíèé ìåæäó îáñëåäîâàííûìè ãðóïïàìè òàòàð
Çàïàäíîé Ñèáèðè è 2 - ìåæäó íèìè è ñâîéñòâåííûìè äëÿ
âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð. Óäåëÿåòñÿ âíèìàíèå òåðìèíîëîãèè
ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, äîïîëíÿþùèõ èíôîðìàòèâíóþ íàãðóçêó ìàòåðèàëîâ.
Äëÿ êîíêðåòèçàöèè ýòíîãðàôè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ïî
òåððèòîðèàëüíîìó ïðèíöèïó ïðèìåíÿåì îáîçíà÷åíèå èññëåäîâàííûõ ãðóïï, ïðåäëîæåííîå Í.À.Òîìèëîâûì: òþìåíñêèå (Òþìåíñêèé, ßëóòîðîâñêèé, Íèæíå-Òàâäèíñêèé, ßðêîâñêèé ð-íû), òîáîëüñêèå (Òîáîëüñêèé, Âàãàéñêèé ð-íû),
çàáîëîòíûå (ñåâåðî-çàïàä Òîáîëüñêîãî ð-íà), òåâðèçñêèå (ðíû Îìñêîé îáë.) (2, ñ.15-134).
1. Ìàòåðèàëû è êîíñòðóêöèÿ. Áîëüøèíñòâî æèëèù
òþìåíñêèå è îìñêèå òàòàðû ñòðîèëè èç ñîñíû (êàðàãàé, öó
àãàö, øûòûðà). Îñîáî öåíèëàñü äðåâåñèíà ñ íåâçÿòîé ñìîëîé (êûçûë àãàö). Ëèøü íåìíîãèå ñðóáû òþìåíñêèõ è òåâðèçñêèõ ãðóïï áûëè èç åëè (òåðêå, öšé àãàö, óðìàí, åø àãàö)
è òîëüêî â ïîñëåðåâîëþöèîííûé ïåðèîä- èç îñèíû (àóñàê),
86

áåðåçû (1, ë.20). Åëü è ïèõòà (ïàéëàí, àê íàðàò), à â Çàáîëîòüå è ëèïà, øëè äëÿ êðîâëè, à ëèñòâåííèöà (òåò àãàö) è
êåäð (êîñûê àãàö) - íà íèæíèå âåíöû è ñòîÿêè ôóíäàìåíòà.
Èç òîïîëÿ (òèðýê, ÿó òèðê) èçãîòîâëÿëè äåòàëè âíóòðåííåé îáñòàíîâêè. Íåðåäêî òîáîëüñêèå è çàáîëîòíûå òàòàðû
ïðèâîçèëè õâîéíûé ëåñ (èëè ãîòîâûå ñðóáû) èç äàëüíèõ ëåñíûõ ìåñò, à òàêæå ïîêóïàëè ñïëàâíóþ äðåâåñèíó. Ñòðîåâîé
ëåñ ðóáèëè çèìîé, â ëåñó æå îøêóðèâàëè è íà íåêîòîðîå
âðåìÿ îñòàâëÿëè äëÿ ïðîñóøêè. Ïðè ïåðåâîçêå èñïîëüçîâàëè ïîìî÷ü (šì), â êîòîðîé ó÷àñòâîâàëè, êàê âïðî÷åì, è ïðè
ñáîðêå ñðóáà (šé êœòðœ šìñå), ìíîãèå æèòåëè ñåëåíèÿ.
Ê èçó÷àåìîìó âðåìåíè â áîëüøèíñòâå ñåëåíèé ñëîæèëèñü ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå ïëîòíèêè, ïèëüùèêè äîñîê.
Ïðèðàáàòûâàëè è ðàñêîëîì áðåâåí, èçãîòîâëåíèåì òîïîðíîãî òåñà. Ìàñòåðà ïî äåðåâó îáñëóæèâàëè ñâîè è ñîñåäíèå
ñåëåíèÿ, íåðåäêî óõîäèëè è â äàëüíèå ðàéîíû. Èíîãäà
âñòðå÷àëèñü è äîìà, ïîñòðîåííûå ïðèøëûìè ïëîòíèêàìè
èç ðóññêèõ (÷àëäîí ïëîòíèêëàðû), êðåùåíûõ òàòàð.
Ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûì ïëîòíè÷üèì èíñòðóìåíòîì
áûë òîïîð (áàëòà). Èì ïðîèçâîäèëè âñå ðàáîòû ïî îáðàáîòêå
áðåâåí, âñåõ êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ, âêëþ÷àÿ è äåðåâÿííîé îáñòàíîâêè. Âåíöû èçá, ñðàáîòàííûå îäíèì òîïîðîì,
áûëè ïëîòíî ïîäîãíàíû, ÷òî èñêëþ÷àëî äîïîëíèòåëüíîå óòåïëåíèå. Ñî âòîðîé ïîëîâèíû XIX â. ïîñòåïåííî âíåäðÿëàñü ðó÷íàÿ ïèëà (ìàõîâîé ïèëà), ïîçâîëÿâøàÿ ðàñïèëèâàòü áðåâíà
íà äëèííûå äîñêè (íåð òåëœ). Ê êîíöó âåêà ñåëüñêèå ñòðîèòåëè ïîëüçîâàëèñü óæå äîñòàòî÷íî øèðîêèì íàáîðîì ïëîòíè÷üèõ è ñòîëÿðíûõ èíñòðóìåíòîâ. Ýòî òîïîðû ñ âîãíóòûì
ëåçâèåì (êîø áîðíû, áëæ, àéâàëäà, êšðö) äëÿ âûåìêè ïàçîâ, ñòàìåñêè ñ ïðÿìûì (êàžãàó) è ïîëóêðóãëûì (šòêå) ëåçâèåì, ñðåêáêè ñ ïîëóêðóãëûì (êóë åøêû) è ñ ïðÿìûì (åøêû)
ëåçâèåì äëÿ ñíÿòèÿ êîðû, ÷åðòà (ñûçãû, ãàéãûö) äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ëèíèè ïàçîâ, ðóáàíêè (ñòðóã), ôóãàíêè (ïóãàí) è ïð.
Ñðóá ñîáèðàëè èç êðóãëûõ âåíöîâ (ýðãå) ñ îñòàòêîì óãëîâ,
ñêðåïëÿÿ èõ ïîëóêðóãëîé âûåìêîé (÷àøêà), èçâåñòíîé â äîìîñòðèîòåëüñòâå ìíîãèõ íàðîäîâ êàê ðóáêà «â óãîë», «â ÷àøó».
 ñòàðèíó ïàçû ðóáèëè (òûðíàê ñàëó) âäîëü âåðõíåé ÷àñòè
87

âåíöîâ. Ýòî ïðèâîäèëî ê íàêîïëåíèþ âëàãè è ãíèåíèþ. Ëèøü
ó áîãàòîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ âñòðå÷àëèñü äîìà, ðóáëåíûå «â
ëàïó», ò.å. áåç âûïóñêîâ êîíöîâ, ñ ðîâíûìè óãëàìè (ìœãåøñåç áóðà), è âîçâåäåííûå èç ðàñêîëîòûõ òîëñòûõ ïîëîâèíîê
áðåâåí (çàïëîò áóðà). Ñðóáû æèëèù è èõ êîíñòðóêòèâíûå
ýëåìåíòû ñòðîèëè â îïðåäåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ïåðâîíà÷àëüíî âåíöû ñîáèðàëè â ÷åðíîâîì âàðèàíòå âáëèçè
ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ äîìà ìåñòà â óñàäüáå; ðóáèëè ïåðâóþ ÷àñòü êëåòêè â íåñêîëüêî áðåâåí, çàòåì ñíèìàëè ñ íåå
âåðõíèå âåíöû è íà íèõ íàðàùèâàëè ñðåäíþþ êëåòêó è
òàêèì æå îáðàçîì - âåðõíþþ. Îäíîâðåìåííî îñòàâëÿëè ïðîåìû äëÿ îêîí è äâåðè. Áðåâíà íóìåðîâàëè çàðóáêàìè è îñòàâëÿëè äëÿ ïðîñóøêè. Ïðîÿâèâøèåñÿ ïðè ýòîì îòäåëüíûå
äåôåêòû èñïðàâëÿëè ïðè ñáîðêå ñðóáà â ÷åðòå äâîðà. Âåíöû êîíîïàòèëè ñóõèì ìõîì (ñàç ìœê) èëè ïàêëåé (öœìê).
Ïðè òîíêèõ âåíöàõ øâû ìåæäó íèìè ïðîìàçûâàëè ãëèíîé.
Äîìà îñòåðåãàëèñü ñòàâèòü íà ó÷àñòêå, ãäå ðàíåå çàáèâàëè ñêîò (õàéâàí áóàñëàãàí æèð), íàõîäèëñÿ òóàëåò (žëäåê).
Ãðàíèöó áóäóùåãî äîìà íàìå÷àëè òàê, ÷òîáû åãî âõîä îðèåíòèðîâàëñÿ íà ñåâåðíóþ ñòîðîíó, èëè ê ðåêå,à îêíà - íà ñîëíå÷íóþ. Êàê ïðàâèëî, â ýòîì íàïðàâëåíèè ñòàðàëèñü ñòàâèòü
èçáó òîðöîâîé ñòåíîé. Îíà íå äîëæíà áûëà âûñòóïàòü çà
÷åðòó óñàäåáíîé çàñòðîéêè ñîñåäåé, ñâÿçàííîé ñ äðóãèìè
äâîðîâûìè ñëóæáàìè. Ëèøü â ðåäêèìõ äâîðàõ ê ñåíÿì æèëèùà ïðèñòðàèâàëè íàâåñ (òàñêàê, òœáëåê). Ìíîãèå èç
íàçâàííûõ ïðèíöèïîâ ðàçìåùåíèÿ æèëèùà èìåëè ìåñòî â
ñòðîèòåëüíîé êóëüòóðå âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð.
 êîíöå XIX- íà÷àëå XX ââ. â ñåëåíèÿõ åùå áûòîâàëè íèçêèå (ïîçåìíûå) îäíî- è äâóõêàìåðíûå òèïû æèëèù (ñì.íèæå), ïîñòðîåííûå ïî ñòàðûì ñòðîèòåëüíûì êàíîíàì, âêëþ÷àÿ áåçôóíäàìåíòíîñòü, çàâàëèíêè è ò.ä. Áîëüøèíñòâî æå
äîìîâ ñòàâèëè èçîëèðîâàííî îò ïî÷âû - íà âêîïàííûõ äîòâåðäîãî ãëèíèñòîãî ñëîÿ (íøòå) óãîëîâûõ ñòîéêàõ (òšï,
öœê, òœì÷ê, òœêìê). Äëÿ íèõ âûáèðàëè òîëñòûå îáðóáêè
êîìëåâîé ÷àñòè äðåâåñèíû (šñëê), èíîãäà ñ êîðíåâèùàìè.
Ïðîñòðàíñòâî ìåæäó íèìè çàïîëíÿëè ïëîòíûì ðÿäîì âåðòèêàëüíûõ ñòîåê, èëè óëîæåííûìè ïîïåðåê ñòåí êîðîòêè88

ìè áðåâíàìè, ïîëåíÿìè. Îáà âàðèàíòà ôóíäàìåíòà ïðèìåíÿëè íåêîòîðûå ãðóïïû ìèøàðåé Ïîâîëæüÿ. Óãëîâûå ñòîÿêè ïîêðûâàëè áåðåñòîé è ñîáèðàëè ïåðâûé ðÿä âåíöîâ (óêëàäíèê).  óãëó òîðöîâîé ñòåíû ïîä íèæíèì âåíöîì îñòàâëÿëè, êàê è âîëãî-óðëüñêèå òàòàðû, ñ ïîæåëàíèåì áëàãîïîëó÷èÿ äîìó, ñåìüå, ñåðåáðÿíûå ìîíåòû, ëèáî îáåðíóòûé â
øåðñòü õëåá ñ ñîëüþ. Â çàâèñèìîñòè îò âåðòèêàëüíîãî ðàçâèòèÿ ñðóá íà ýòîì óðîâíå, ëèáî íà 2-4 âåíöàõ âûøå âðóáàëè ïåðåâîäû ïîëà (àðãàëûê, ûðãàëûê). Íàñòèë åãî äåëàëè èç
ñòåñàííûõ òîíêèõ è ïîëîâèíîê êîëîòûõ áðåâåí (òñíèê,
òñíè÷), çàòåì çàìåíÿâøèåñÿ ïèëåíûìè òîëñòûìè ïîëîâèöàìè. Èõ ñîáèðàëè âïëîòíóþ â îäèí ñëîé, èçðåäêà ñîåäèíÿÿ «â øèï» ïëàøêàìè, âáèòûìè â óãëóáëåíèÿ íà òîðöàõ
äîñîê.  äîìàõ ñ âûñîêèì ðàñïîëîæåíèåì ïåðåâîäîâ âñòðå÷àëèñü äâóñëîéíûå ïîëû, óòåïëåííûå çåìëåé è ñîëîìîé.
Ïîêàçàòåëåì ñòàðèííîé òåõíèêè ñòðîèòåëüñòâà ÿâëÿëîñü
îòñóòñòâèå ïîäïîëüÿ. Åãî çà÷àñòóþ çàìåíÿëî óãëóáëåíèå ïîä
íàðàìè (óðûíäûê àñòû, îðû),ãäå õðàíèëè íåáîëüøîé çàïàñ êàðòîôåëÿ. Áîëüøàÿ æå ÷àñòü æèëèù óñòðàèâàëàñü ñ
ïîäïîëüíîé ÿìîé (šé áàçû, ïóãðÿá, êàðòîï îðû), ãëóáèíîé
â 0,5-1,5 ì. Åå âûêàïûâàëè íà ðàññòîÿíèè îò ñòåí â 1 ì., ïî
âåðõíåìó êðàþ ñòàâèëè ñðóá â 2-3 âåíöà (êàðà áóðà) è ïðîñòðàíñòâî ìåæäó íèìè çàïîëíÿëè çåìëåé. Ñòåíû ÿìû îáøèâàëè ìåëêèìè áðåâíàìè, òåñèíàìè (êîéìà êîþ). Â íåå
ñïóñêàëèñü ÷åðåç ëþê íà ïîëó (òšíëåê, òšïëåê).
Óñòàíîâêà ïåðåâîäîâ íà áîëåå âûñîêîì óðîâíå (äî 5 è áîëåå
âåíöîâ) ïðåâðàùàëî ïîäïîëüå â ïîäúèçáüå (òœáí šé) è â
ïîäêëåòü (ïóäâàë). Âõîä â ïîñëåäíþþ íàõîäèëñÿ ñíàðóæè; â
íåé çèìîé õðàíèëè óëüè, ñîäåðæàëè ìîëîäíÿê ñêîòà.
 òðàäèöèîííûõ îäíîêàìåðíûõ (ñ ñåíÿìè) èçáàõ êîëè÷åñòâî îêîí íå ïðåâûøàëî îäíî-äâóõ, â äâóõêàìåðíûõ - òðåõ.
 ìíîãîêàìåðíûõ æèëèùàõ èõ êîëè÷åñòâî óâåëè÷èâàëîñü.
Îäíîîêîííûìè áûëè àðõàè÷íûå ôîðìû æèëèù è ó òàòàð
Ïðèóðàëüÿ è Çàóðàëüÿ, òàòàð Òîìñêîãî Ïðèîáüÿ (3, ñ.90). Îêíà
óñòðàèâàëè ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû. Èíîãäà ïî îáðàçöó ðóññêèõ æèëèù ñòàâèëè êîðîáêó ñ ïîëóêðóãëûì âåðõîì. Îáû÷íî îíè áûëè îäíîðàìíûìè (40õ50-100õ120 ñì.) è îáòÿíóòû89

ìè æåëóäî÷íîé ïëåâîé æèâîòíûõ (êàðûíäûê). Ëèøü ñ ïîÿâëåíèåì ñòåêîë (øèø) ñòàëè ñòàâèòü âòîðûå çèìíèå ðàìû,
ïðèäåëûâàòü ôîðòî÷êè (òšíëåê). Íåêîòîðàÿ ñïåöèôèêà â
óñòðîéñòâå îêîí çàìå÷àëàñü åùå â ñåðåäèíå XIX â. ó òîáîëüñêèõ òàòàð: «ïîïàäàëèñü äîìèêè ñ îäíèì òîëüêî îêíîì, ñîñòàâëåííûì èç äâóõ, îäíîãî ïîäëå äðóãîãî, áåç âñÿêîãî ïðîñòåíêà» (4, ñ.73). Ýòî äàâíèé òðàäèöèîííûé ïðèçíàê, íàðÿäó ñî ñäâèíóòûì ê êðàþ ïåðåäíåé ñòåíû îäíèì îêíîì, ñîõðàíÿåòñÿ è â ñîâðåìåííûõ äîìàõ è íàõîäèò àíàëîãè â
æèëèùàõ ìèøàðåé Îêñêî-Ñóðñêîãî ìåæäóðå÷üÿ.
Ïðîåì äâåðè, îñîáåííî â íèçêèõ èçáàõ, áûë íåáîëüøèì
(íèæå ðîñòà ÷åëîâåêà). Åãî îôîðìëÿëè êîñÿêîì èç áðóñüåâ
è ïðèïîäíÿòûì íàä ïîëîì ïîðîãîì. Ïîä íèì, êàê è ïîä
ïîäîêîííèêîì îñòàâëÿëè áåðåñòó. Äîùàòîå ïîëîòíî äâåðè
óòåïëÿëè êàìûøîâûìè öèíîâêàìè, ìåøêîâèíàìè, òåëÿ÷üèìè øêóðàìè è ò.ä.
Ñ ìàòèöåé òàêæå áûëè ñâÿçàíû íåêîòîðûå îáû÷àè. Ïîä
íåå ïîäêëàäûâàëè ñåðåáðÿíûå ìîíåòû. Îíà íå äîëæíà áûëà
âûõîäèòü çà ëèíèþ, ïåðåñåêàþùóþ íîãè ñïÿùèõ íà íàðàõ, èíà÷å èõ ìîã ïðèäóøèòü çëîé äóõ àëáàñòû. Ñâàõà íå
ïðîõîäèëà äàëåå ìàòèöû, âûðàæàÿ ýòèì íàìåðåíèå ïðîñèòü ñîãëàñèå ðîäèòåëåé íà âûäàíüå äî÷åðè. Ó òîáîëüñêèõ
è òþìåíñêèõ òàòàð ïðè âûåçäå ãëàâû ñåìüè èç äîìà íà
äîëãîå âðåìÿ, â ùåëü íàä ìàòèöåé âñòàâëÿëè ëó÷èíû (êàñêàê). Ïî åãî âîçâðàùåíèè õîçÿéêà ðàñòàïëèâàëà èìè î÷àã
è ãîòîâèëà óãîùåíèå äëÿ ñîçûâàåìûõ ïî ýòîìó ïîâîäó ãîñòåé (êóçàé òûí œòêðœ).
Ìàòèöû èç êðóãëîé, ëèáî 4-õ-ãðàííîé áàëêè (àðêàëûê,
óêëàäíèê) âðóáàëè â âåðõíèé âåíåö (ìàóðëàò, òóèðàêëûê)
áîêîâûõ ñòåí, ò.å. ïîïåðåê ñðóáà, ïîðîé - âäîëü ïðîäîëüíîé
åãî îñè, ÷òî îñîáî ïðàêòèêîâàëè çàáîëîòíûå òàòàðû. Â áîëüøèõ ïî îáúåìó äîìàõ ïðèìåíÿëàñü è êîíñòðóêöèÿ ñ äâóìÿ-òðåìÿ ìàòèöàìè. Èõ êëàëè ìåæäó áðåâíàìè ñòåí è äîïîëíèòåëüíûìè äâóìÿ-òðåìÿ âåíöàìè, âðóáëåííûìè â ñåðåäèíå ñðóáà. Àíàëîãè ïîäîáíîé êîíñòðóêöèè èìåëèñü â
äîìàõ ïåðìñêèõ òàòàð. Â èçáó âõîäèëè ñîâåðøàÿ íåêîòîûðå îáðÿäîâûå äåéñòâèÿ. Ïðè çàñåëåíèè íîâîãî äîìà ïåð90

âîé ÷åðåç ïîðîã ïóñêàëè êóðèöó èëè êîøêó, âíîñèëè â èçáó
õëåá ñ ñîëüþ, êàê áû îòäàâàÿ äàíü äîìîâîìó (šé èÿñå, èÿëå,
ïè÷èí). Òîáîëüñêèå è òþìåíñêèå òàòàðû íåâåñòêó ïðè âõîæäåíèè â äîì æåíèõà î÷èùàëè îãíåì îò çëûõ äóõîâ (òîðûí
êóþ, óò òàøëàó): çàñòàâëÿëè ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ïîñòàâëåííóþ íà ïîðîã æåëåçíóþ ïëîøêó (òîðûí) ñ òëåþùèìè
ãîëâîåøêàìè, èëè îïàõèâàëè åå äûìîì èç òîé æå ïëîøêè,
ëèáî äûìîì çàææåíîãî âåíèêà. Òåâðèçñêèå òàòàðû ïðè
ýòîì ïåðåä ïîðîãîì ðâàëè íà ïîëîñêè ìàòåðèþ (òóïñà
åðòó).  ñòàðûõ ôîðìàõ æèëèù ÷àñòî ïåðåêðûòèå ïîòîëêà (šé òœá, òœá òàêòà) èç íàêàòíèêà îäíîâðåìåííî
ÿâëÿëîñü êðîâëåé (ÿáó). Â ðàçäåëüíîé æå èõ êîíñòðóêöèè
ïîòîëêè âïëîòü äî êîíöà XIX â. äåëàëè èç òîé æå, ÷òî è äëÿ
ïîëà, îáðàáîòàííîé òîïîðîì äðåâåñèíû. Ïîçäíåå îíà çàìåíèëàñü ïîòîëî÷íûìè, èç ïèëåíîãî ëåñà. Ïàçû ìåæäó
íèìè ïðîìàçûâàëè ãëèíîé, çàêðûâàëè ãîðáûëÿìè è âåñü
ïîòîëîê çàñûïàëè çåìëåé. Íåðåäêî ïîä åå ñëîåì îñòàâëÿëè
áåðåñòÿíûå òèñêè, ñîëîìó, ñóõîå áîëîòíîå ðàñòåíèå (êûëãàí), îïèëêè (êåð öœáå). Äîìà áîãà÷åé èíîãäà èìåëè äâîéíûå ïîòîëêè ñ çåìëÿíûì íàïîëíèòåëåì.
Êðîâëÿ æèëèù äåëàëàñü áåññòðîïèëüíîé è ñòðîïèëüíîé
êîíñòðóêöèé. Ïåðâàÿ åùå â 20-õ ãã. XX â. ñîõðàíÿëàñü â îäíî
è äâóõêàìåðíûõ ïîñòðîéêàõ. Îíà áûëà óñòðîåíà â ôîðìå
ïëîñêîé èëè íàêëîííîé, à òàêæå, òàê íàçûâàåìîé, «ñàìöîâîé» äâóñêàòíîé êðîâëè ñ ïîëîãèìè ñêàòàìè (èòëåê òœá).
Áðåâåí÷àòûé èõ íàñòèë ïîêðûâàëè áåðåñòîé, çàòåì ïëàñòàìè äåðíà (êñ), ëèáî ïðîñòî çåìëåé.  ñåðåäèíå XIX â. òàêèå
êðîâëè áûëè ìàññîâûìè ó òàòàð Çàïàäíîé Ñèáèðè. «Èõ èçáåíêè ÷àñòè÷íî áåç êðûø èëè ñ çåìëÿíûìè êðûøàìè, ìåæäó íèìè â áîëåå çàæèòî÷íûõ äåðåâíÿõ ãîðäî âûñÿòñÿ äâàòðè ïîðÿäî÷íûõ äîìà ñ òåñîâûìè êðûøàìè (6, ñ.107).  èçó÷àåìûé ïåðèîä ñòðîïèëüíûå êðîâëè èìåëè 2-õ è 4-õ ñêàòíóþ ôîðìó (òœãðê òœá, êûåäû ÿáó), êîòîðàÿ ïðåîáëàäàëà. Ýòî îáúÿñíÿëîñü òåì, ÷òî â ñòàðèíó èçáû ðóáèëè îäíèì
òîïîðîì: äëèííûå æå äîñêè äëÿ 2-õ ñêàòíîé êðûøè äåëàòü
áûëî òðóäíî (5, ë.14). Ñòðîïèëà (òîðãûöìà êàéöû) ñòàâèëè
íà ïðèêðûâàþùèå ìàòèöó áðåâíà (èðëåê, êîëàê áœðí,
91

áàëöûê òîòàð áœðí) èëè íà ñïåöèàëüíûå ïîäñòðîïèëüíûå áàëêè, óëîæåííûå ïîïåðåê ñòåí ñðóáà.  øàòðîâûõ êðûøàõ ýòè áàëêè êëàëè ïî äèàãîíàëè îò óãëîâ ê öåíòðàëüíîìó
ïîäñòðîïèëüíîìó áðåâíó. Ñêðåùèâàþùèå êîíöû ñòðîïèë
ïîäïèðàëè ñòîÿêàìè è ñîåäèíÿëè êîíüêîâûì áðóñîì (ïåëüíèê, áîåâîé áœðí). Íà ñòðîïèëà ïðèáèâàëè îáðåøåòêó èç
æåðäåé, ãîðáûëåé. Òàêîé îñòîâ êðîâëè â îñíîâíîì ïîêðûâàëè ïèëåíûì òåñîì, à ðàíåå - òîïîðíûì. Èíîãäà ïîä íèõ
ïîäêëàäûâàëè áåðåñòÿíûå òèêè. Äîñêè ïðèáèâàëè èçâåñòíûì ñïîñîáîì «â ðàçáåæêó»: íà ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà,
ïðèêðûâàÿ ùåëè âåðõíèì ðÿäîì (ðàñïèëêà ÿáó). Ïîêðûâàëè è âïëîòíóþ ïðèãíàííûìè äîñêàìè â äâà ñëîÿ (ðóáåæêà
ÿáó). Ñêàòû èíîãäà ïðîìàçûâàëè äåãòåì (ñàãûç, òóñ ìàé). Ó
òþìåíñêîé ãðóïïû ïðèìåíÿëàñü äðàíêà (òðíö, ùèïà,
ñòðóæêà). Åå ùèïàëè äëèííûì òîïîðîì èç áåçñó÷êîâîé
÷àñòè ñîñíîâûõ áðåâåí. Êëàëè íà îáðåøåòêó â 3-4 ñëîÿ. Èçðåäêà íà êðîâëÿõ æèëèù íàçâàííîé è òåâðèçñêîé ãðóïï
ñîõðàíÿëàñü ðæàíàÿ ñîëîìà, óëîæåííàÿ ñïîñîáîì «âíàòðóñêó», ó òåâðèçñêèõ æå è çàáîëîòíûõ - êàìûø (êœøåð) â ñî÷åòàíèè ñ ãëèíîé, à òàêæå - áåðåñòà, óëîæåííàÿ íåñêîëüêèìè
ïëàñòàìè (òœñ òœá). Âäîëü èõ ñòûêîâ óêàëäûâàëè ñëåãè
èç æåðäåé (öûëòûð, ñûðãûé). Áåðåñòà, õîòÿ è íå òàê ìàññîâî, êàê ó çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð, èñïîëüçîâàëàñü è â ñòàðîèòåëüñòâå æèëüÿ íåêîòîðûõ ãðóïï âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð,
÷àùå - âîñòî÷íûõ. Äîìà ïîä æåëåçíîé êðîâëåé ïðèíàäëåæàëè áîãàòûì ñåìüÿì.
Òèìïàí ôðîíòîíà (ñóìñà) îáøèâàëñÿ òåñîì, íî â ÷àñòè
æèëèù îñòàâëÿëñÿ îòêðûòûì. Äàííûé ïðèçíàê ïðèñóòñòâîâàë è ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ èìååò ìåñòî íå òîëüêî â
æèëûõ, íî è â õîçÿéñòâåííûõ ïîñòðîéêàõ - ëåòíèõ êóõíÿõ,
àìáàðàõ, ñàðàÿõ (ñàâàñíà) è äð. Òî æå õàðàêòåðíî äëÿ òàòàð ïåðìñêîãî, óôèìñêîãî, îðåíáóðãñêîãî Ïðèóðàëüÿ è Çàóðàëüÿ (8, ñ.62). Îáùèì êîíñòðóêòèâíûì ïîêàçàòåëåì ìåæäó ïåðìñêèìè è çàïàäíî-ñèáèðñêèìè òàòàðàìè ÿâëÿëîñü
îòñóòñòâèå êàðíèçà (ãàðíèö), âñëåäñòâèå ÷åãî îñòàâàëîñü
îòêðûòûì ïðîñòðàíñòâî ìåæäó âåðõíèìè áðåâíàìè ñðóáà
è ïîäîëîì êðûøè. Ôðîíòîí â ñòàðûõ èçáàõ îáøèâàëè â
92

îäíîé ïëîñêîñòè ñ òîðöîâîé ñòåíîé. Îòñóòñòâîâàëè â íåì è
ïðè÷åëèíû âäîëü êðîìêè. Îáøèâêà ôðîíòîíà, êàðíèç è
ïðè÷åëèíà ïîÿâèëèñü, âèäèìî, â ñâÿçè ñ ïîñòåïåííûì âíåäðåíèåì âûñîêèõ æèëèù, ïîñòðîåííûõ â òðàäèöèÿõ «ñåâåðíî-ñðåäíåðóññêîãî» äîìîñòðîèòåëüñòâà. Òàê, åùå â ñåðåäèíå XIX â. îòìå÷àëîñü, ÷òî «äîìû ñèáèðñêèõ òàòàð ... èìåþò îêíà íåáîëüøèÿ è ïî÷òè ïîä ñàìîé êðîâëåé, õîòÿ áû
äîì èìåë çíà÷èòåëüíóþ âûñîòó» (4, ñ.75).
 íà÷àëå XX â. íà ôîíå íèçêèõ æèëèù âûäåëÿëèñü çíà÷èòåëüíî ðàçâèòûå â âåðòèêàëüíîì îòíîøåíèè ñðóáû, îêíà
êîòîðûõ ðàñïîëàãàëèñü íà 5-8 âåíöàõ. Ýòî õàðàêòåðíî è
äëÿ ñîâðåìåííûõ äîìîâ.
 æèëèùàõ çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð îôîðìèëèñü è äðóãèå êîíñòðóêòèâíûå ÷åðòû, áëèçêèå ê ñòðîèòåëüñòâó ëåñíîé
ïîëîñû Ðîññèè: ñèëüíî íàâèñàþùèå íàä ñðóáîì ïîäîëû êðîâëè, ãëóáîêàÿ íèøà ôðîíòîíà, òàê íàçûâàåìûé øèðîêèé
«êàðòóç» - íàêëîííûé äîùàòûé êîçûðåê âíèçó ôðîíòîíà,
âûäîëáëåííûå èç áðåâíà âîäîòå÷íèêè (øàóëàá, êšðäâåê),
íà æåëîáà êîòîðûõ óïèðàëèñü êðàÿ ñêàòîâ êðîâëè.
Íà÷àëüíîé ôîðìîé ñåíåé â àðõàè÷íûõ 4-õ ñòåííûõ èçáóøêàõ (ñì. íèæå) ÿâëÿëèñü áðåâíà, ïðèñëîíåííûå íà çèìíåå âðåìÿ ê âõîäó è ïðèêðûòûå õâîðîñòîì (ášðöåê), ñåíîì.
Âåñíîé èõ ðàçáèðàëè. Èíîãäà ñòàâèëñÿ íàâåñ íà ñòîëáàõ.
 èçáàõ òàðñêèõ òàòàð èçâåñòåí è ñåçîíûíé ïðèñòðîé èç
êàìûøà. Ñíîïû ïðèñòàâëÿëè ñóëòàíàìè ââåðõ ê æåðäÿíîìó îñòîâó ñåíåé, ïðèæèìàëè ñ íàðóæíîé ñòîðîíû ïåðåêëàäèíàìè. Êðûøó ïîêðûâàëè êàìûøîì èëè äåðíîì, äîñêàìè. Ñ íàñòóïëåíèåì òåïëûõ äíåé ñîîðóæåíèå óáèðàëè
(6, ñ.114). Ýòè ïðèñòðîéêè ñî âðåìåíåì ñòàëè ïîñòîÿííûìè
è â èõ ÷èñëå ñåíè (àðàí) êàðêàñíî-ñòîëáîâîé êîíñòðóêöèè
(÷íå÷ì) ñ îäèíàðíîé è äâîéíîé ñòåíàìè èç ïëåòíÿ (œðì,
öèòí). Ïóñòîòû çàïîëíÿëè çåìëåé è íàâîçîì. Èíîãäà ñòåíû îáøèâàëè òûíîì (òåñì, òåêì) è ñ îáîèõ ñòîðîí ïðîìàçûâàëè ãëèíîé ñ íàâîçîì. Ïðèìåíÿëàñü è çàêëàäíàÿ
òåõíèêà ñáîðêè ñòåí (ïàñìà œð): â ïàçû óãëîâûõ ñòîëáîâ
çàêëàäûâàëè æåðäè, òîíêèå áðåâíà, òåñèíû. Òàêèå ñåíè
îáû÷íî áûëè áåç ïîòîëêà, ïîëà, èìåëè òó æå ôîðìó è ìàòå93

ðèàë ïîêðûòèÿ êðîâëè, ÷òî è æèëîé ñðóá. Ñòðîèëè è êîíñòðóêòèâíî áîëåå ðàçâèòûå ñåíè: ñî ñðóáíûì â 3-4 âåíöà
îñíîâàíèåì, íà êîòîðîå ñòàâèëè ñòîëáû è îáøèâàëè òåñîì.
 ñðóáå, ðàçäåëåííîì êàïèòàëüíîé ñòåíîé, ìåíüøóþ ïîëîâèíó îòâîäèëè ïîä ñåíè. Òî æå ñàìîå èìåëî ìåñòî è â
äîìàõ-êðåñòîâèêàõ. Íåðåäêî ê èõ ñðóáàì, â òîì ÷èñëå ïÿòèñòåííèêàì, «êðóãëûì äîìàì», (ñì. íèæå) ïðèñòðàèâàëè
ñåíè — îòäåëüíîå ïîìåùåíèå èç åëîâûõ áðåâåí. Èíîãäà îíî
ðàçäåëÿëîñü íà äâå êàìåðû, èìåþùèå îòäåëüíûå âõîäû.
Äâîéíûå ñåíè (óðòàëûê) âñòðå÷àëèñü è â èçáàõ ñî ñâÿçüþ
(äâà çèìíèõ ñðóáà, ðàçäåëåííûå õîëîäíûìè ñåíÿìè) è â
îáîèõ ÿðóñàõ äâóõýòàæíûõ äîìîâ. Íà âòîðîé ýòàæ ïîäíèìàëèñü ïî âíóòðåííåé ëåñòíèöå, ïðèñòðîåííîé â íèæíèõ
ñåíÿõ. Èíîãäà ê êóõîííîé ÷àñòè âåðõíåãî ýòàæà âåëà íàðóæíÿÿ ëåñòíèèöà ñ ïåðèëàìè. Ñåíè â ïåðå÷èñëåííûõ òèïàõ æèëèù ïðåèìóåùñòâåííî áûëè ñ ïîëîì íà ïåðåâîäàõ,
ïîòîëêîì è ïîä îáùåé êðîâëåé. ×àñòü ìåñòà îòäåëÿëîñü
ïåðåãîðîäêîé ïîä êëàäîâêó (êçíê).
 ñòàðûõ îäíî è äâóõêàìåðíûõ èçáàõ êðûëüöî (àðàí)
çà÷àñòóþ îòñóòñòâîâàëî. Ïåðåä âõîäîì ïðîñòî ïðèñòàâëÿëè
îäíó-äâå ñòóïåíüêè. Åùå â 40-õ ãã. XX â. ñîõðàíÿëèñü èçáû,
íà êðûëüöî ïîäíèìàëèñü ïî áðåâíó ñ çàðóáêàìè (5, ë.14).
Êðûëüöî îñòàâëÿëîñü îòêðûòûì, èëè íàä íèì ñòàâèëè íàâåñ íà ñòîëáàõ (ïîëóçàêðûòûé è çàêðûòûé òèïû). Âíåøíåå
îôîðìëåíèå æèëèù îñîáîãî ñâîåîáðàçèÿ íå èìåëî. Ñðåäñòâà
äåêîðà áûëè íåìíîãî÷èñëåííû. Òàê, â êîíöå XIX â. ïî÷òè
íå âñòðå÷àëîñü íèêàêèõ óêðàøåíèé â æèëèùå ó òàòàð Çàáîëîòüÿ. Ýòî îáúÿñíÿëîñü îòñóòñòâèåì òåõíè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé: íå áûëà äàæå îáû÷íîé ïîïåðå÷íîé ïèëû (6, ñ.114). Â
äîìàõ äðóãèõ ãðóïï òàòàð âíåøíèé äåêîð çàìå÷àëñÿ â ñåëåíèÿõ, áëèçêèõ ê ãóáåðíñêèì è óåçäíûì öåíòðàì, à òàêæå
òàì, ãäå ñèëüíåå ñêàçûâàëîñü âëèÿíèå ñòðîèòåëüíîãî äåëà
ðóññêèõ è ïîâîëæñêèõ òàòàð. Îñíîâíàÿ íàãðóçêà äåêîðàòèâíîãî îôîðìëåíèÿ ïðèõîäèëàñü íà ôàñàäíóþ èõ ÷àñòü:
îðíàìåíòèðîâàëèñü íàëè÷íèêè, êàðíèçû, ïðè÷åëèíû. Â
íàëè÷íèêàõ âñòðå÷àëèñü êàê ñàìûå ïðîñòûå óêðàøåíèÿ èç
ôèãóðíî ñòåñàííûõ íàêëàäíûõ äîùå÷åê, òàê è äîâîëüíî
94

çàòåéëèâûå àðõèòåêòóðíûå ôîðìû íà âåðõíåì àáðèñå, íà
áîêîâèíàõ è ïîäîëå (ôèãóðû èç òî÷åíûõ áàëÿñèí).  íàëè÷íèêàõ ïðèñóòñòâîâàëè ïðîñòûå è óñëîæíåííûå îðíàìåíòû,
âûïîëíåííûå â òåõíèêå íàêëàäíîé ïðîïèëüíîé ðåçüáû.
Ìîòèâû èç óçîðîâ áûëè ãåîìåòðè÷åñêèå è ñòèëèçîâàííî-ðàñòèòåëüíûå. Ãåîìåòðè÷åñêèì îðíàìåíòîì (ïðîïèëüíîé ðåçüáîé) îáðàìëÿëèñü êðàÿ êàðíèçîâ è ïðè÷åëèí. Èçðåäêà íàâåðøèå íàëè÷íèêîâ óêðàøàëîñü ðîçåòêàìè, èñïîëíåííûìè äîëîòíîé ðåëüåôíîé ðåçüáîé, à ñëóõîâîå îêíî íà ôðîíòîíå - íàêëàäíûìè äîùå÷êàìè â âèäå «ñîëíå÷íîãî ñèÿíèÿ»
(ðèñ.1). Çîîìîðôíûå è àíòðîïîìîðôíûå ôèãóðû â äåêîðå
æèëèù áûëè âåñüìà ðåäêè, ÷òî îáúÿñíÿëîñü ìóñóëüìàíñêèì
òàáó íà èçîáðàæåíèå æèâûõ ñóùåñòâ.
 äîìîñòðîèòåëüñòâå çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð âíåøíÿÿ
òåñîâàÿ îáøèâêà ñòåí è èõ îêðàñêà ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàëà. Îíà êîìïåíñèðîâàëàñü îêðàñêîé áðåâåí (ñûðëàó)
ñìåñüþ êðàñíîé ãëèíû ñ êèïÿ÷åíûì êîíîïëÿíûì ìàñëîì
(êóáê áàø). Êàê áû ïðîäîëæåíèåì äàííîé òðàäèöèè ÿâëÿåòñÿ ïîêðûòèå ñòåí ñîâðåìåííûõ äîìîâ îõðîé, ëàêîì,
æåëòîé è êîðè÷åíâîé êðàñêîé. Äåòàëüþ âíåøíåãî îôîðìëåíèÿ òðàäèöèîííûõ æèëèù ñìîòðåëèñü ïîäâåøåííûå íà
òîðöîâîé ñòåíå ëîñèíûå ðîãà, à ó òàòàð Çàáîëîòüÿ - ìåäâåæüè ãîëîâû, ïî-âèäèìîìó, ñëóæèâøèå â ïðîøëîì îáåðåãîì - îõðàíèòåëüíûì ñðåäñòâîì.
2. Àðõàè÷íûå ôîðìû æèëèù.  èñòîðè÷åñêè îáîçðèìîå âðåìÿ â æèëûõ ïîñòðîéêàõ çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð
ïðîñìàòðèâàëèñü àðõàè÷íûå êîíñòðóêòèâíûå ðàçíîâèäíîñòè. Îäíè èç íèõ, ñóäÿ ïî àíàëîãàì ó ìíîãèõ íàðîäîâ
Ñèáèðè, âîñõîäèëè ê êî÷åâîìó è ïîëóêî÷åâîìó ïåðèîäó
õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, äðóãèå - ê îñåäëîìó. Â ýòó ãðóïïó ïîñòðåîê âõîäèëè ëåãêèå ëåòíèå îáèòàëèùà - øàëàøè,
÷óìû è ñòàöèîíàðíûå çèìíèå - ïîëóçåìëÿíêè, ñðóáíûå
èçáóøêè. Øàëàøè (àëàöûê, êóûø) ïðèñóòñòâîâàëè â êà÷åñòâå âðåìåííîãî æèëüÿ íà ëåòîâêàõ-ïàñòáèùàõ (æéëó),
ñåíîêîñíûõ óãîäüÿõ òþìåíñêèõ è òåâðèçñêèõ òàòàð. Èõ
îñòîâ ñîîðóæàëè èç äâóõ ñòîëáèêîâ, ñîåäèíåíûõ êîíüêîâîé ñëåãîé è íàêëîííî ïðèñëîíåííûõ ê íåé æåðäåé. Âåðõ
95

ïîêðûâàëè òàëüíèêîì (ñàðäàë), õâîðîñòîì è ñåíîì. Òþìåíñêèå è òîáîëüñêèå òàòàðû ïîëüçîâàëèñü è äðóãèì, áåññòîëáîâûì âàðèàíòîì øàëàøà (áàëàãàí). Îí áûë â âèäå ïàðàëëåëüíî âîòêíóòûõ â çåìëþ äâóõ ðÿäîâ æåðäåé, ïðóòüåâ.
Èõ âåðõóøêè ïåðåãèáàëè, ñâîäèëè âìåñòå è ïîêðûâàëè
òåìè æå ìàòåðèàëàìè. Â øàëàøàõ îòîïëåíèå îòñóòñòâîâàëî. Ïèùà ãîòîâèëàñü ñíàðóæè â êîòëå íàä êîñòðîì.
Òþìåíñêèå òàòàðû ñòðîèëè øàëàø (àëàöûê), ïî ôîðìå è
êîíñòðóêöèè ñîâïàäàþùèé ñ êîíóñîîáðàçíûì ÷óìîì è ðàññ÷èòàííûé äëÿ ïðîæèâàíèÿ íà ðûáà÷üèõ è îõîòíè÷üèõ ñòîÿíêàõ â ëþáîå âðåìÿ ãîäà. Ñòàðèêè ïîìíèëè ëåãåíäû, â êîòîðûõ ãîâîðèëîñü. ÷òî èõ ïðåäêè äî ñòðîèòåëñòâà çèìíèõ
ñðóáíûõ æèëèù æèëè â ïîäîáíûõ ÷óìàõ. Åãî êàðàñ ñîáèðàëè èç ñîñíîâûõ (ñûðãûé, ñûéãûð) èëè áåðåçîâûõ (÷àóûë)
æåðäåé. Äëÿ áîëüøåãî ÷èñëà ëþäåé ïîñòðîéêà äåëàëàñü îáøèðíåå èç âûñîêèõ òîëñòûõ äåðåâüåâ. Èõ âêàïûâàëè íàêëîííî ïî êðóãó, ñíàðóæè óòåïëÿëè õâîðîñòîì è ñåíîì. Èçðåäêà ïîêðûâàëè îëåíüèìè øêóðàìè (þøà òèðå). Íà ïîë
íàñòèëàëè åëîâûå âåòêè. Â ñåðåäèíå ïîìåùåíèÿ â íåãëóáîêîé ÿìå (óíãóðöàê) ðàçâîäèëñÿ êîñòåð. Íàä íèì íà òàãàíå
ïîäâåøèâàëñÿ êîòåë. Äûì âûõîäèë ÷åðåç âåðõíåå îòâåðñòèå.
Ïîäîáíûå æå ÷óìû, íî ïåðåíîñíûå íà îëåíüèõ óïðÿæêàõ,
èìåëèñü è ó ñîñåäíèõ îñòÿêîâ. Íà ëåñîðàçðàáîòêàõ è äëÿ
îõîòíèêîâ ñîîðóæàëñÿ êîíóñîîáðàçíûé ÷óì (àëàöûê) íåñêîëüêî óñëîæíåííîé êîíñòðóêöèè: âêàïûâàëè ÷åòûðå óãëîâûõ ñòîëáà, íà íèõ ïî ïåðèìåòðó êëàëè áàëêè è ê íèì
ïëîòíî ïðèñëîíÿëè âûñîêèå áðåâíà, æåðäè. Ïîñòðîéêó ïîêðûâàëè áåðåñòÿíûìè òèñêàìè è çåìëåé. Ñèñòåìà îòîïëåíèÿ áûëà òàêàÿ æå. Ïîäîáíûå ôîðìû àðõàè÷íûõ âðåìåííûõ è ïîñòîÿííûõ æèëèù â êîíöå XIX â. èçðåäêà ñîõðàíÿëèñü è ó òàòàð Ïðèóðàëüÿ è Çàóðàëüÿ.  öåëîì æå, äàííûå
àðõàè÷åñêèå ïîñòðîéêè àíàëîãè÷íû ïîäîáíûì ïîñòðîéêà
ìíîãèõ íàðîäîâ Ñèáèðè, Ñàÿíî-Àëòàÿ (6, ñ.112).
Èññëåäîâàòåëè ïèñàëè î øèðîêîì ðàñïðîñòðàíåíèè â
ïðîøëîì ñðåäè áåäíîòû òåâðçèñêèõ òàòàð æèëèù, ñëîæåííûõ èç äåðíà (6, ñ.112). Èíôîðìàòîðû íàøåãî âðåìåíè èõ
óæå íå çíàþò. Âîçìîæíî, îíè áûëè áëèçêè ñîîðóæàåìûì
96

íà ëåòîâêàõ, çèìíèêàõ ïëàñòîâûì èçáàì (êñ šé, çåìëÿíêà, ýòàðêà) òàòàð ïåðìñêîãî, óôèìñêîãî, îðåíáóðãñêîãî
Ïðèóðàëüÿ è Çàóðàëüÿ (9, ñ.87), à òàêæå èçâåñòíûì èõ àíàëîãàì ó ìíîãèõ òþðêñêèõ è óãîðñêèõ íàðîäîâ Ñèáèðè.
Åùå îäíîé àðõàè÷íîé ôîðìîé ïðåäñòàåò áûòîâàâøàÿ åùå
â 40-õ ãã. XX â. â ñåëåíèÿõ òþìåíñêèõ òàòàð ïëåòíåâàÿ îäíîêàìåðíàÿ èçáà. Îíà áûëà ðàçìåðîì 3õ3 ì., ñ ïëîñêîé êðûøåé èç äåðíà, íàïîìèíàâøàÿ óêðàèíñêèå ìàçàíêè (1, ë.20).
Ó òîé æå ãðóïïû è ó òåâðèçñêèõ òàòàð âûÿâëÿåòñÿ è íàëè÷èå â ïðîøëîì ïîëóçåìëÿíêè (çèìëíê), êîòîðàÿ ïî ñòðîèòåëüíûì ïðèçíàêàì íàïîìèíàåò ïîñòðîéêè òàòàð Ïðèóðàëüÿ, Çàóðàëüÿ (10, ñ.51-55), Òîìñêîãî Ïðèîáüÿ (3, ñ.83), Áàðàáû
(11, ñ.170-173). Åå ñòðîèëè è íåäàâíî ïåðåøåäøèå ê îñåäëîñòè ïîëóêî÷åâíèêè - íîãàéöû, êèðãèçû, áàøêèðû è ò.ä.
Ó çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð áûòîâàëà ïðîñòàÿ ïî êîíñòðóêöèè ñðóáíàÿ îäíîêàìåðíàÿ èçáóøêà. Â êîíöå XIX â. îíà
ÿâëÿëàñü íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìîé â ñåëåíèÿõ, à
â áîëåå ðàííå âðåìÿ è ó ãîðîäñêèõ òþìåíñêèõ òàòàð. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII â. åå ïîäðîáíî îïèñàë áåçûìÿííûé çàïàäíî-åâðîïåéñêèé àâòîð: «Çèìîþ íåêîòîðûå èç íèõ æèâóò
â ãîðîäå, â ñâîèõ þðòàõ (èçáàõ - Þ.Ì.), êîòîðûå îíè ñòðîÿò
íèçêèìè, èç äåðåâà; þðòû ýòè èìåþò íèçêèå äâåðè, ÷åðåç
êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ ïðîëåçàòü íà êîðòî÷êàõ, åäâà â 1,5 ëîêòÿ
âûøèíîé è êîòîðûå ïîêàçàëèñü íàì î÷åíü ñòðàííûìè; îíè
íå èìåþò ïå÷åé, âìåñòî íèõ óïîòðåáëÿþòñÿ êàìèíû (÷óâàëû - Þ.Ì.) è òðóáû, ñäåëàííûå íå èç ïàëîê, îáìàçàííûõ ãëèíîé è ïðèòîì òàê íèçêî, ÷òî îíè åëå âûñòóïàþò íàä êðûøåé; ïîýòîìó êîãäà îíè ðàçâîäÿò îãîíü, îí âìåñòå ñ ïûëàþùèìè èñêðàìè ëåòèò òàê âûñîêî, ÷òî èçäàëåêà âèäíî, ãäå
æèâåò òàòàðèí. Èõ æèëèùà íå èìåþò îêîí, ëèøü íàâåðõó,
ïîñðåäèíå êðûøè ïðîäåëàíî êðóãëîå îòâåðñòèå, ÷åðåç êîòîðîå ïðîõîäèò äíåâíîé ñâåò; íåêîòîûðå (òàòàðû) çèìîþ êëàäóò ñâåðõó êóñîê ëüäà, êîòîðûé äàåò ÿñíûé ñâåò, äðóãèå æå,
è ÷àùå âñåãî, - èç ñîëîìû èëè ñåíà â ñòàðîì ìåøêå èëè
ðîãîæå äåëàþò áîëüøóþ çàòû÷êó è çàäåëûâàþò åþ äûðó;
ïîäîáíóþ æå ïðîáêó óïîòðåáëÿþò îíè â ñâîèõ òðóáàõ, êîãäà
îãîíü âûãîðåë, ÷òîáû òåïëî îñòàëîñü â êîìíàòå ... Ýòè äîìà
97

íå èìåþò íèêàêèõ êðûø; íàâåðõó îíè ñîâñåì ïëîñêè è
ñâåðõó îáëîæåíû òîëñòûì ñëîåì çåìëè; ïîýòîìó ëåòîì îíè
ñîâñåì çåëåíûå» (13, ñ.164).  èçó÷àåìûé ïåðèîä íåêîòîðûå
êîíñòðóêòèâíûå ïîêàçàòåëè ýòîé ðàííåé ôîðìû æèëüÿ ñîõðàíÿëèñü â èçáóøêàõ (ûçáóøêà), ñîîðóæàåìûõ íà ëåòîâêàõ, äëÿ îõîòíèêîâ â ëåñó òåâðèçñêèìè, òþìåíñêèìè, òîáîëüñêèìè è çàáîëîòíûìè òàòàðàìè. Ïîñëåäíèå äâå ãóðïïû ñòàâèëè èõ è íà ìåñòàõ ïîñòîÿííîãî ðûáîëîâñòâà. Ïîñòðîéêà ïðåäñòàâëÿëà íåáîëüøîé (3õ3, 3õ5,5 ì.) è íèçêèé, âñåãî èç 8-9 âåíöîâ îäíîêàìåðíûé ñðóá, ïîñòàâëåííûé áåç ôóíäàìåíòà. Ïîë îñòàâàëñÿ çåìëÿíûì. Îäíîñêàòíûé ïîòîëîê êðîâëÿ ïîêðûâàëñÿ íàêàòíèêîì, çàòåì áåðåñòîé, çåìëåé,
ëèáî äåðíîì. Ïîìåùåíèå îñâåùàëîñü îäíèì-äâóìÿ íåáîëüøèìè îêíàìè, îáòÿíóòûìè ïëåâîé æèâîòíûõ è îòàïëèâàëîñü ÷óâàëîì. Àíàëîãè, îò÷àñòè è â òåðìèíîëîãèè àðõàè÷íûì ôîðìàì èçáóøåê çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð ïðèñóòñòâîâàëè â ñðóáíûõ îäíîêàìåðíûõ èçáàõ (ûçáóøêà, êóûø, àëà÷ûê) òàòàð ïåðìñêîãî è îðåíáóðãñêîãî Çàóðàëüÿ, ñòðîèâøèõ
èõ òàêæå âíå ñâîèõ ñåëåíèé.
Èç èçëîæåííîãî ìàòåðèàëà ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî ó çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð ïðîèñõîäèë îáùèé äëÿ êî÷åâûõ â
ïðîøëîì íàðîäîâ ïðîöåññ ñìåíû àðõàè÷íûõ ôîðì æèëèù
(øàëàøåé, ÷óìîâ, ïîëóçåìëÿíîê è ò.ä.) óòåïëåííûìè ñðóáíûìè èçáàìè. Âïîñëåäñòâèè ïåðâûå îñòàëèñü â êà÷åñòâå
ñåçîííûõ ïîñòðîåê, à ïîñëåäíûå ñòàëè îñíîâíûì æèëüåì
íà çèìîâêàõ - â äåðåâíÿõ. Íàïðèìåð, ïîäîáíûé ïóòü ðàçâèòèÿ æèëèù îòìå÷àëñÿ ó òàòàð Òîìñêîãî îêðóãà: «îò ïîñòîÿííûõ øàëàøåé îíè ïåðåøëè ê çèìîâêàì - ïîäîáèÿì
èçá» è òàòàð-áàðàáèíöåâ, èìåâøèõ «äëÿ ëåòà ÷óìîîáðàçíûå
þðòû è ñðóáíûå õèæèíû â çèìíèõ äåðåâíÿõ». Àíàëîãè÷íîå ÿâëåíèå íàáëþäàëîñü â áûòó âîãóëîâ, îñòÿêîâ Çàïàäíîé Ñèáèðè, òþðêñêèõ íàðîäîâ Àëòàÿ (14, ñ.45,52,57,69,97).
3. Òèïû æèëèù.  êîíöå XIX- íà÷àëå XX ââ. â ïîñåëåíèÿõ âñåõ ÷åòûðåõ ãðóïï çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð ïðèñóòñòâîâàëè ðàçíûå ïî êàìåðíîñòè æèëèùà ãîðèçîíòàëüíîãî è âåðòèêàëüíîãî ðàçâèòèÿ. Ê ïåðâîé ãðóïïå îòíîñèëèñü îäíî, äâóõ, òðåõ è ìíîãîêàìåðíûå òèïû, êî âòîðîé 98

òèïû äîìîâ ñ ïîëóïîäâàëüíûì æèëûì ÿðóñîì è äâóõýòàæíûå. Â æèëèùíîì ôîíäå ñåëåíèé îäíèõ ãðóïï îäíîêàìåðíàÿ èçáà ôóíêöèîíèðîâàëà åùå â 20-30-õ ãã. XX â., â äðóãèõ, êàê íàïðèìåð, ó òîáîëüñêèõ è çàáîëîòíûõ òàòàð - äî
50-õ ãã. (5, ë.14).  íåé çà÷àñòóþ ñîõðàíÿëèñü ÷åðòû ïðåæíåé àðõàè÷íîé ôîðìû, â ÷àñòíîñòè, íåðàçâèòîñòü ñðóáà,
ôîðìà è ìàòåðèàë ïîêðûòèÿ. Âìåñòå ñ òåì, îíà ïðèîáðåëà
ðÿä íîâûõ êîíñòðóêòèâíûõ ÷åðò: ôóíäàìåíò, íàñòèë ïîëà
è ïîòîëêà, ñòðîïèëüíóþ êðîâëþ, êðûëüöî, áîëüøèå ðàçìåðû äâåðåé è îêîí, îñòåêëåííóþ ðàìó è ò.ä. (ðèñ.2). Äî íà÷àëà XX â. èçáà îòàïëèâàëàñü è îñâåùàëàñü ÷óâàëîì, êîòîðûé ïîñòåïåííî çàìåíÿëñÿ äðóãèìè ñèñòåìàìè îòîïëåíèÿ
(ñì. íèæå). Â èññëåäóåìîå âðåìÿ ìíîãèå ñåìüè ïåðåõîäèëè
îò îäíîêàìåðíîé èçáû ê äâóõêàìåðíîé. Â ýòîì ñêàçàëîñü
âëèÿíèå áëèæàéøèõ èõ ñîñåäåé (ðóññêèõ, ïîâîëæñêèõ òàòàð), ïðèíåñøèõ ñâîè òðàäèöèîííûå ñòðîèòåëüûíå íàâûêè. Ïðîöåññ çàìåíû ñòàðûõ æèëèù íîâûìè íàèáîëåå èíòåíñèâíî ïðîòåêàë â ñðåäå òþìåíñêèõ è òîìñêèõ òàòàð (3,
ñ.85). Õîòÿ áûëîå çíà÷åíèå îäíîêàìåðíîé èçáû ñîøëî íàíåò, îíà íå èñ÷åçëà èç áûòà. Èçìåíèëàñü ëèøü åå ôóíêöèÿ:
èç ïîñòîÿííîãî çèìíåãî æèëüÿ îíà ïðåâðàòèëàñü â ëåòíþþ
êóõíþ, â êîòîðîé ñîõðàíÿëèñü ïðåæíèå êîíñòðóêòèâíûå
àòðèáóòû è ñèñòåìà îòîïëåíèÿ (ðèñ.3.).  íîâîì êà÷åñòâå
èçáà ñòàëà íàçûâàòüñÿ àø šé, êå÷å šé, ìàëóøêà. Ëåòîì â
íåé æèëà ÷àñòü ÷ëåíîâ ñåìüè, ãîòîâèëàñü ïèùà, à çèìîé
ñîäåðæàëñÿ ìîëîäíÿê ñêîòà. Ïîÿâëåíèå ñàìîé ëåòíåé êóõíè ïðèâåëî ê ñîêðàùåíèþ ïðåæäå øèðîêî áûòîâàâøèõ
äâîðîâûõ î÷àãîâ è ïå÷åé (ñì.íèæå). Íà ðóáåæå XIX-XX ââ.
ïðåîáëàäàëà 4-õ ñòåííàÿ èçáà ñ ñåíÿìè.
 òèïîëîãè÷åñêîì ðÿäó äâóõêàìåðíîãî æèëèùà âûäåëÿåòñÿ, òàê íàçûâàåìûé, «êðóãëûé äîì». Åãî ñâîåîáðàçèå
ñîñòîÿëî â îäèíàêîâîì ðàçìåðå (øèðèíû è äëèíû) ñòåí (äî
8 è áîëåå ì.), â áîëüøåì ÷èñëå îêîí (ïî 3-5 íà òîðöîâîé è
áîêîâîé ñòîðîíàõ), âî âíóòðåííèõ ïåðåãîðîäêàõ, ðàçäåëÿþùèõ ïëîùàäü ïîä êóõíþ, ãîñòèíóþ, ñïàëüíþ è ò.ä. «Êðóãëûé äîì», âåðîÿòíî, ïîÿâèëñÿ â ïîñëåâîåííûé ïåðèîä. Äî
ýòîãî âðåìåíè îí íè â îäíîì èç èñòî÷íèêîâ íå çàôèêñèð99

âîàí. Áëèæàéøèé åãî àíàëîã èçâåñòåí ñ êîíöà XIX â. ó òàòàð ëåñíîãî ïåðìñêîãî êðàÿ (16, ñ.71).
Òðåõêàìåðíûé òèï æèëèùà ïîäðàçäåëÿëñÿ íà òðè, èçâåñòíûõ ó ìíîãèõ íàðîäîâ Åâðîïåéñêîé è Àçèàòñêîé Ðîññèè, ïîäòèïà: èçáà ñî ñâÿçüþ (èçáà+ñåíè+èçáà), èçáà ñ ïðèðóáîì è ïÿòèñòåííûé äîì. Ïåðâûé èç íèõ íàçûâàëñÿ, êàê
è ó âñåõ ãðóïï âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð, «êàðà-êàðøû šé». Â
íåì âõîä â îáà æèëûõ ñðóáà áûë ÷åðåç ñåíè. Ïåðåäíÿÿ èçáà
ÿâëÿëàñü ãîñòåâîé (òšï šé, êóíàê šé, àê šé). Åå çàíèìàëè
ñòàðøèå ÷ëåíû ñåìüè, à äðóãèå äîìî÷àäöû æèëè â çàäíåé
- êóõîííîé èçáå (óöàê šé, àø šé, àðòêû šé). Ó òþìåíñêèõ
òàòàð ê çàäíåé ñòåíå ñåíåé èíîãäà ïðèñòðàèâàëñÿ íåáîëüøîé ñðóá, ñëóæèâøèé òóàëåòîì. Ýòà äåòàëü âñòðå÷àëàñü â
èçáàõ òàòàð Çàêàçàíüÿ è Ïåðìñêîé îáë.
Èçáà ñ ïðèðóáîì (òšðì šé) è ïÿòèñòåííûé äîì (œòêúø
šé, êóø šé, èêå êóûøëû šé) ïî ïëàíó áûëè îäèíàêîâû è
ðàçëè÷àëèñü óñòðîéñòâîì ñòåí: ïðèðóá - ìåíüøèé ïðèñòðîé
ê îñíîâíîìó ñðóáó, à ïÿòèñòåííèê - öåëüíûé äëèííûé ñðóá,
ðàçäåëåííûé êàïèòàëüíîé ñòåíîé â ñåðåäèíå. Â îáîèõ ïîäòèïàõ ñåíè ñòàâèëèñü âäîëü áîêîâîé ñòåíû êóõíè, ëèáî ïî
âñåé äëèíå äîìà. Æèëûå ïîìåùåíèÿ â íèõ äåëèëèñü ïî òîìó
æå ïðèíöèïó: ïåðåäíÿÿ ïîëîâèíà - ãîñòèíàÿ (òûøêû šé),
çàäíÿÿ - êóõîííàÿ (ý÷êå šé, àø šé, êàð šé).
 ìíîãîêàìåðíîì òèïå æèëèùà âûäåëÿþòñÿ äâà ïîäòèïà: äîì-êðåñòîâèê è ñäâîåííûé ïÿòèñòåííèê. Êðåñòîâèê
(êðåñòîâûé šé) ïðåäñòàâëÿë áîëüøîé ñðóá, ðàçäåëåííûé ïî
ñåðåäèíå ñòåí âäóìÿ ïåðåñåêàþùèìèñÿ êàïèòàëüíûìè ñòåíàìè, ò.å. íà ÷åòûðå æèëûõ ïîìåùåíèÿ. Èç íèõ ïåðåäíèå
äâà áûëè ãîñòåâûìè, èç çàäíèõ îäíî - êóõíåé, äðóãîå ñåíÿìè. Â áîëüøèõ ñåìüÿõ ê äîìó ïðèñòðàèâàëè ñðóáíûå ñåíè è
òîãäà âñå ÷åòûðå êîìíàòû çàíèìàëèñü ïîä æèëüå.  êîíöå
XIX- íà÷àëå XX ââ. òðåõêàìåðíûå æèëèùà è äîì-êðåñòîâèê áûòîâàëè ó âñåõ ãðóïï çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð. Äîìàêðåñòîâèêè ñòðîèëè ÷åïåöêèå, ïåðìñêèå, êàñèìîâñêèå òàòàðû, à òàêæå ðóññêîå íàñåëåíèå Ïðèóðàëüÿ (16, ñ.137-138) è
Çàïàäíîé Ñèáèðè (17, ñ.201-203). Ñäâîåííûé ïÿòèñòåííèê
âñòðå÷àëñÿ ëèøü ó òåâðèçñêèõ áîãà÷åé. Ïðîñòðàíñòâî ìåæ100

äó ïÿòèñòåííèêàìè ñëóæèëî êîðèäîðîì. Â íåãî âûõîäèëè
äâåðè âñåõ æèëûõ ïîìåùåíèé. Ê êîðèäîðó ïðèñòðàèâàëèñü ñåíè è øèðîêîå êðûëüöî - âåðàíäà. Âíåøíèå ïðèçíàêè äîìà èìåëè ñõîäñäòâî ñ àðõèòåêòóðíûìè òðàäèöèÿìè
ëåñíîãî äîìîñòðîèòåëüñòâà: âûñîêèé ñðóá, ãëóáîêàÿ íèøà
ôðîíòîíà, øèðîêèå ñâåñû êðîâëè, îòñòîÿùèå îò ñòåí íà 2
ì., ïîëóêðóãëûé âåðõ îêîííûõ êîðîáîê è ò.ä. Ïî íàøèì
íàáëþäåíèÿì òàêèå äîìà ñòðîèëè è êàñèìîâñêèå òàòàðû.
Äîìà ñ ïîëóïîäâàëüíûì æèëûì ïîìåùåíèåì âñòðå÷àëèñü
ó òåâðèçñêèõ, à äâóõýòàæíûå (àñòûëû-šñòåëå šé, èêå êàòëû šé) - ïî 3-10 íà ñåëåíèå - ó âñåõ ãðóïï çàïàäíî-ñèáèðñêèõ
òàòàð. Âñå îíè áûëè ñðóáíûìè è ïðèíàäëåæàëè çàæèòî÷íûì êðåñòüÿíàì, ìóëëàì, òîðãîâöàì, ïîòîìêàì ìóðç è ò.ä.
 íèõ æèëè áîëüøèå ñåìüè, íàñ÷èòûâàþùèå ïî 10-25 ÷åëîâåê. Îáû÷íî íèæíèé ýòàæ, ÿâëÿâøèéñÿ êóõíåé (àø šé,
òœáí šé) çàíèìàë õîçÿèí ñî ñòàðøåé ñóïðóãîé. Ëþáîïûòíî, ÷òî äîì ñ ïîëóïîäâààëüíûì æèëûì ýòàæîì â êîíñòðóêòèâíîì îòíîøåíèè èäåíòè÷åí ïîäîáíûì äîìàì êàçàíñêèõ,
êàñèìîâñêèõ, ÷åïåöêèõ, ïåðìñêèõ òàòàð è êðÿøåí (18, ñ.160;
21, ñ.59; 20, ñ.48-50; 16, ñ.77-78; 19, ñ.87-88). Ñõîäñòâî íàáëþäàëîñü â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ, âî âíóòðåííåì îáóñòðîéñòâå (çåìëÿíûå çàâàëèíêè, ìåæýòàæíîå ïåðåêðûòèå ñ çåìëÿíîé çàñûïêîé, â íàëè÷èè âõîäà-ëþêà, «çàïàäíè» íà ïîòîëêå ïåðâîãî ýòàæà è âåäóùåé ê íåìó ëåñòíèöû (ðèñ.4).
4. Ñèñòåìà îòîïëåíèÿ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â., êàê
îòìå÷àëîñü âûøå, îäíî è äâóõêàìåðíûå èçáû îòàïëèâàëèñü
÷óâàëîì. Ê êîíöó âåêà îí óæå òåðÿë ñâîå áûëîå çíà÷åíèå è
«âñòðå÷àëñÿ äàëåêî íå âî âñåõ þðòàõ òþìåíñêèõ òàòàð, â
áóõàðñêèõ æå è âîâñå íå èìåëñÿ» (22, ñ.24). Ñìåíà òèïîâ æèëèù ñîïðîâîæäàëàñü óëó÷øåíèåì îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû. Â
íà÷àëå XX â. ÷óâàë èçðåäêà åùå âñòðå÷àëñÿ â ñåëåíèÿõ òîáîëüñêèõ, òåâðèçñêèõ òàòàð è âïëîòü äî 50-õ ã. - â ñåâåðíûõ
ñåëåíèÿõ çàáîëîòíûõ òàòàð (5, ë.15). ×óâàë ñîîðóæàëè íà
ïðèïîäíÿòîé íàä ïîëîì ïëîùàäêå âûñîòîé â 0,3-0,5 ì. ñ ãëèíÿíîé (íøòå) çàáóòîâêîé. Åå êðàÿ îãðàæäàëè âïëîòíóþ
âêîïàííûìè ñòîëáèêàìè. Ïèðàìèäàëüíûé îñòîâ ÷óâàëà
ñîáèðàëè èç òîíêèõ ïàëîê, ñ îáîèõ ñòîðîí îáìàçûâàëè ãëè101

íîé. Íàä íèì ïðèäåëûâàëè òðóáó (ìèðàëûê, ìèðíëåê), ñäåëàííóþ èç òåõ æå ìàòåðèàëîâ, êîòîðóþ âûâîäèëè íàðóæó.
Óñòüå ÷óâàëà áûëî óäëèíåííîé ôîðìû, äðîâà çàêëàäûâàëèñü ñòîéìÿ. Ýòèì äîñòèãàëîñü áûñòðîå îáîãðåâàíèå è äîñòàòî÷íîå îñâåùåíèå ïîìåùåíèÿ. Ïåðåä óñòüåì îñòàâëÿëàñü
ñâîáîäíàÿ ïëîùàäêà (êàçàíëûê). Íàä íåé íà ïàëêå ñ çàðóáêàìè (ûðãàê) âåøàëè ÷àéíèê, êîòåë. Èíîãäà èõ ïîäâåøèâàëè è âíóòðè ÷óâàëà íà æåëåçíîì êðþêå.  íà÷àëå XX â. âñòðå÷àëèñü ÷óâàëû, âîçâåäåííûå èç íåîáîææåíîãî êèðïè÷à, â
êîòîðûõ ñîõðàíÿëèñü ïðåæíèå âíåøíèå ïðèçíàêè.
Êðîìå çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð, ÷óâàë â ïðîøëîì ïðèìåíÿëñÿ òàêæå ïåðìñêèìè, îðåíáóðãñêèìè òàòàðàìè (15,
ñ.480; 16, ñ.86), áàøêèðàìè (23, ñ.67). Îí, íåñîìíåííî, ïðåäñòàâëÿë îáùèé äðåâíèé ýëåìåíò â èõ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðå, ñâÿçàííûé ñ òðàäèöèÿìè íàðîäîâ Ñèáèðè, Àëòàÿ.
Ïèùà â ÷óâàëå ãîòîâèëàñü, ãëàâíûì îáðàçîì, â çèìíåå
âðåìÿ, à â òåïëûå ìåñÿöû äëÿ ýòîãî èñïîëüçîâàëèñü äâîðîâûå î÷àãè ñ âìàçàííûì êîòëîì (òûøêû óöàê, óðàì óöàê,
êàçàíëûê). Äëÿ âûïå÷êè õëåáà èñïîëüçîâàëèñü äâîðîâûå
õëåáîïåêàðíûå ïå÷è (éãå ìèö, óðàì ìèö, òûøêû ìèö).
Òîáîëüñêèå è çàáîëîòíûå òàòàðû ñóøèëè â òàêèõ î÷àãàõ
ðûáó. Â íåêîòîðûõ ñåëåíèÿõ òþìåíñêèõ òàòàð îíè áûëè
ñîñðåäîòî÷åíû íà áåðåãó âîäîåìîâ. Ñâîäû î÷àãîâ è ïå÷åé
âîçâîäèëè èç ñûðöîâûõ êèðïè÷åé íà âûñîêîì ñòîëáîâîì
èëè ñðóáíîì îñíîâàíèè. Òîïèëèñü îíè «ïî-÷åðíîìó». Èíîãäà î÷àãè ñíàáæàëè äâóìÿ êîòëàìè. Ïîðîé èõ ïîìåùàëè
ïîä íàâåñàìè (ðèñ.5.). Ó òîáîëüñêèõ òàòàð âñòðå÷àëñÿ âàðèàíò óðàì ìèö, ñëîæåííûé íà îáùåì íàñòèëå ñ î÷àãîì.
Äâîðîâûå î÷àãè ñ êîòëîì ó çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð ÿâëÿëèñü êàëüêîé òàêîâûõ æå ó òàòàð Íèæíåãî è Ñðåäíåãî Çàâîëæüÿ, îðåíáóðãñêîãî, óôèìñêîãî Ïðèóðàëüÿ è Çàóðàëüÿ.
Õëåáîïåêàðíàÿ ïå÷ü âíå æèëèùà îáíàðóæèâàåòñÿ â áûòó
òàòàð Çàóðàëüÿ. Î÷àãè è ïå÷è ïîä îòêðûòûì íåáîì, êàê
ïåðåæèòêè ñòåïíûõ òðàäèöèé, îïèñàíû ó áàøêèð (24,
ñ.181), ñòåïíûõ íîãàéöåâ (25, ñ.87), àñòðàõàíñêèõ òàòàð (26,
ñ.56) è äð. Âèäèìî, â îäèí èç ýòàïîâ ðàçâèòèÿ æèëèùà, â
íåãî áûëè ïåðåìåùåíû ôîðìû äâîðîâûõ î÷àãîâ è ïå÷åé.
102

Åùå â íà÷àëå XX â. â èçáàõ òþìåíñêèõ è òîáîëüñêèõ
òàòàð ÷óâàë ôóíêöèîíèðîâàë â ñîåäèíåíèè ñ î÷àãîì è êîòëîì è îòäåëüíî ñ õëåáîïåêàðíîé ïå÷üþ. Âñòðå÷àëàñü è öåëîñòíàÿ ñèñòåìà îòîïëåíèÿ, èçâåñòíàÿ êàê «ïå÷ü-òðîé÷àòêà» (27, ñ.26).  íåé ÷óâàë +õëåáîïåêàðíàÿ ïå÷ü + î÷àã ñ êîòëîì ñîîðóæàëèñü íà îáùåì ãëèíîáèòíîì îñíîâàíèè, îêðóæåííîì áðåâåí÷àòîé ñòåíêîé. Ó òîáîëüñêèõ òàòàð îíà îòðàæåíà è â ýòíîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðå (28, ñ.268). Åå àíàëîãè èçâåñòíû â áûòó ïåðìñêèõ, áàðàáèíñêèõ òàòàð (16,
ñ.86; 30, ñ.122), áàøêèð (29, ñ.238).
 æèëèùàõ çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð äîìèíèðîâàëà õëåáîïåêàðíàÿ ïå÷ü (èêìê ìèö), êîìáèíèðâàííàÿ ñ î÷àãîì (êàçàíëûê). Îñíîâàíèå ïå÷è (êèðòì, óñòû, ìèö êàçíà) áûëî
íèçêîå â âèäå êëåòêè èç îäíîãî-äâóõ âåíöîâ, çàïîëíåííûõ
ãëèíîé. Åå ñòàâèëè íà ïåðåâîäû ïîëà, êîòîðûå â èçáàõ ñ ïîäïîëüåì ïîäïèðàëè ñòîëáàìè. Èíîãäà äëÿ îïå÷êè ïîäíèìàëè
äî ïîëà ñïåöèàëüíûé ñðóá. Ñâîä ïå÷è âîçâîäèëè èç ñûðöîâûõ êèðïè÷åé.  ñòàðûõ ôîðìàõ ïå÷åé (ñåáåðê ìèö, òàòàð
ìèö) äåëàëîñü îòäåëüíîå óñòüå äëÿ øåñòêà è î÷àãà.  îáîèõ
îíî ðàñïîëàãàëîñü íèçêî è íàïðàâëÿëîñü â îäíó ñòîðîíó. Ïåðåä íèìè îñòàâëÿëàñü ñâîáîäíàÿ ÷àñòü îïå÷êè, ãäå ñòàâèëèñü
÷óãóííûå è ìåäíûå ÷àéíèêè (öéãåí, òàöêàí), ìåäíûå è áðîíçîâûå êóâøèíû (êœö), êóìãàíû (êèìãàí), êîòëû íà òðåíîæíèêå (šöàÿê).  î÷àã ïå÷è âìàçûâàëè 2-3-õ âåäåðíûå êîòëû,
ïîðîé è áîëüøèå íà 4-8 âåäåð (þàí êàçàí). Èíîãäà ïîìåùàëè
âòîðîé áîëüøîé êîòåë ñïåöèàëüíî äëÿ êèïÿ÷åíèÿ ìîëîêà, èçãîòîâëåíèÿ òâîðîãà è ò.ä. (ðèñ.6.). Ó çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð
áûòîâàëà è äðóãàÿ, òàê íàçûâàåìàÿ «ðóññêàÿ» ôîðìà ïå÷è
(óðûñ ìèö, ñóêìà ìèö, ñòðÿïíûé ìèö), âîçâîäèâøàÿñÿ ãëèíîáèòíûì ñïîñîáîì, ïðèìåíÿÿ îïàëóáêó. Åå çàïîëíÿëè êðàñíîé ãëèíîé (ñàãàëëû áàë÷ûê), çàìåøàííîé ñ äîáàâëåíèåì
ñîëè, êîðíåé òðàâ. Âíóòðè ñâîäà îñòàâëÿëè äåðåâÿííóþ ôîðìó (öóöêà), êîòîðóþ ïîñëå ñæèãàëè. Ýòà ïå÷ü èìåëà âûñîêîå
îñíîâàíèå, îáøèðíóþ ëåæàíêó è áûëà áåç î÷àãà. Âìåñòî íåãî
ñáîêó ñâîäà ïðèäåëûâàëàñü ïëèòà ñ îòäåëüíîé òîïêîé. Îòìåòèì, ÷òî õëåáîïåêàðíàÿ ïå÷ü ñ î÷àãîì è êîòëîì áûëà õàðàêòåðíà äëÿ òðàäèöèîííîãî áûòà áîëüøèíñòâà âîëãî-óðàëüñêèõ
103

òàòàð. Âìåñòå ñ òåì, òàêèå äåòàëè çàïàäíî-ñèáèðñêèõ ïå÷åé,
êàê íåáîëüøàÿ âûñîòà îïå÷êè, îòäåëüíàÿ òîïêà ñâîäà è î÷àãà, íàïðàâëåííîñòü óñòüÿ îáîèõ â îäíó ñòîðîíó, íàëè÷èå ñïåðåäè ñâîáîäíîé ïëîùàäêè è ò.ä. ñáëèæàëè èõ ñ ïå÷àìè òàòàð þæíûõ ëåñîñòåïíûõ è ñòåïíûõ ðàéîíîâ Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà. «Ðóññêàÿ» æå ôîðìà ïå÷è íàáëþäàëàñü â áûòó ìèøàðåé Îêñêî-Ñóðñêîãî ìåæäóðå÷üÿ.
 æèëèùå çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð, ïîìèìî ïå÷åé èñïîëüçîâàëèñü ìàëûå ôîðìû îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû: íèçêèå
ïå÷è-ïîäòîïêè, æåëåçíûå ïå÷êè (êàëàé ìèö). Èõ äûìîõîäû ñîåäèíÿëè ñ òðóáîé îñíîâíîé ïå÷è.  ãîñòåâîé ïîëîâèíå
íåðåäêî ñòàâèëè 4-õ óãîëüíûå êèðïè÷íûå, ëèáî êðóãëûå,
îáèòûå æåëåçíûìè ëèñòàìè ãîëëàíäêè (êàòðàìàðêà).
5. Âíóòðåííÿÿ ïëàíèðîâêà, îáñòàíîâêà è óáðàíñòâî.
×åòûðåõñòåííàÿ èçáà ÿâëÿëàñü èñõîäíûì ìîäóëåì âñåõ
îñòàëüíûõ òèïîâ æèëèù. Èìåííî â íåé ñëîæèëèñü òðàäèöèîííûå ÷åðòû ïëàíèðîâêè, íàèáîëåå ðàöèîíàëüíûå ïðèåìû äåëåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ïëîùàäè, ðàçìåùåíèÿ îáñòàíîâêè è óáðàíñòâà.  èçáå çíà÷èòåëüíîå ìåñòî çàíèìàëà õëåáîïåêàðíàÿ ïå÷ü. Îíà ñòàâèëàñü ñïðàâà èëè ñëåâà
îò âõîäà, âïëîòíóþ ê óãîëîâûì ñòåíàì, ëèáî ðàçäåëüíî îò
îäíîé èç íèõ. Èíîãäà ïå÷ü îòîäâèãàëàñü áëèæå ê ñåðåäèíå
ãëóõîé ñòåíû è ïðèìûêàëà ê íåé, èëè ìåæäó íèìè îñòàâëÿëîñü ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî. Ïîñëåäíåå áûëî õàðàêòåðíî è äëÿ æèëèù âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð è ñ÷èòàåòñÿ ÿðêèì
ïðîÿâëåíèåì äðåâíåòþðñêîé òðàäèöèè (18, ñ.203-204).
Ðàñïîëîæåíèåì ïå÷è è îðèåíòàöèåé åå óñòüÿ îïðåäåëÿåòñÿ, êàê èçâåñòíî, òèï âíóòðåííåé ïëàíèðîâêè. Ó çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð ñëîæèëîñü äâà òèïà: 1) ñåâåðíî-ñðåäíåðóññêèé - óñòüå îáðàùàëîñü ê ïðîòèâîïîëîæíîé îò âõîäà ñòåíå è 2) çàïàäíî-ðóññêèé - óñòüå íàïðàâëÿëîñü ê áîêîâîé ñòåíå. Ïîñëåäíèé òèï áûë äîìèíèðóþùèì. Òî æå áûëî
õàðàêòåðíî äëÿ òàòàð þæíîé ëåñîñòåïíîé è ñòåïíîé ïîëîñû Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà, àñòðàõàíñêèõ òàòàð (26, ñ.67);
â ëåñíîé çîíå - ëèøü äëÿ íóêðàòñêîé ïîäãðóïïû (20, ñ.55).
Îáñòàíîâêà èçáû ñîñòîÿëà èç íåïîäâèæíîé íàïîëüíîé è
ïîäâåñíîé ìåáåëè. Â ïåðâóþ èç íèõ ïðåæäå âñåãî âõîäèëè íàðû
104

(óðûí, óðûíäûê). «Â êîìíàòàõ íàõîäÿòñÿ î÷åíü øèðîêèå ñêàìüè, ïîäîáíûå òåì, êàêèå èìåþòñÿ â áàíÿõ, øèðèíîþ â ðîñò
÷åëîâåêà; íà íèõ îíè ñïÿò, ñèäÿò, ñòîÿò» (13, ñ.165). Íà íàðàõ
æå ðàáîòàëè, åëè. Ðàñïîëàãàëè èõ âäîëü ïåðåäíåé ñòåíû. Èíîãäà ïî äðóãóþ ñòîðîíó äâåðè âäîëü áîêîâîé ñòåíû (ÿí ÿê) ñòàâèëè âòîðûå íàðû, ÷òî çàìå÷àëîñü è â áûòó òàòàð óôèìñêîãî,
îðåíáóðãñêîãî Ïðèóðàëüÿ è Çàóðàëüÿ, àñòðàõàíñêèõ òàòàð (26,
ñ.67). Íàðû áûëè â âèäå íåâûñîêîãî äîùàòîãî ïîìîñòà, íàñòëàííîãî ìåæäó äâóìÿ áðóñüÿìè, âðóáëåííûìè â ïàçû áîêîâûõ ñòåí. Äîñêè áûëè ñúåìíûìè. Ïîìîñò, íàïðèìåð, ó òîáîëüñêèõ òàòàð áûë øèðèíîé äî 2,5 àðøèí è ñ íåáîëüøèì íàêëîíîì îò ñòåíû ê ñåðåäèíå êîìíàòû (4, ñ.78).  ñåðåäèíå ïåðåäíèõ íàð íàõîäèëîñü ïî÷åòíîå ìåñòî òœð, çàíèìàåìîå ãëàâîé
ñåìüè. Òàì æå ñàæàëè óâàæàåìûõ ãîñòåé. Ïåðåäíèé óãîë íàð
ïî äèàãîíàëè îò ïå÷è íàçûâàëñÿ òœð áàø. Çäåñü ïîìåùàëñÿ
áîëüøîé ñóíäóê ñ óáðàííîé íà íåì ïîñòåëüþ.  ÷èñëî ïîñòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé âõîäèëè èçâåñòíûå ó âñåõ âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð ïðåäìåòû: ïîäóøêè (ìåíäð), áîëüøèå ïîäóøêè
(ÿñòûê), ïåðèíû (òœøê), ñòåãàíûå îäåÿëà (þðãàí). Ïîäóøêè,
ïåðèíû íàáèâàëè ïóõîì, ïåðüÿìè äîìàøíèõ ïòèö, ðàñòðåïàíûìè âåðõóøêàìè êàìûøà. Îäåÿëà èçãîòîâëÿëè èç îâ÷èíû
(òèðå þðãàí). Èìåëèñü è ñïåöèàëüíûå âàòíûå ñòåãàíûå ïîäñòèëêè äëÿ ïî÷åòíûõ ãîñòåé (òœøì) è êîâðèêè, òàêæå ñøèòûå èç êóñî÷êîâ ìàòåðèè (êóðìà, êóðàìûø). Íàä íàðàìè ïîäâåøèâàëàñü çûáêà (öíãåëöê, öíãåëåê) íà ãèáêîé æåðäè (àðàòà). Òþìåíñêèå òàòàðû âìåñòî áîêîâûõ íàð èíîãäà ñòàâèëè
íåïîäâèæíóþ ëàâêó (óðûíäûê, ñàíäàëà) èç òîëñòîé äîñêè
øèðèíîé â 35-40 ñìì. (ðèñ.7).
 îáîèõ òèïàõ ïëàíèðîâêè èçáû êóõîííàÿ ÷àñòü (êàçàíëûê, ïèö ÿê, êóíàê ÿê, áóëì ÿê) íàõîäèëàñü íàïðîòèâ óñòüÿ ïå÷è. Îíà çà÷àñòóþ îòäåëÿëàñü îò ÷èñòîé ïîëîâèíû (òœð
ÿê) ïåðåãîðîäêîé (áœëì òàêòà), êîòîðàÿ ïðè ñîçûâå ãîñòåé ðàçáèðàëàñü è âûíîñèëàñü â ñåíè. Ñâîáîäíîå çàïå÷üå
(ìèö àðàñû, ìèö ñûðò, ìèöàðãà, öóàðàò, àðàëûê) ñëóæèëî ïðîõîäîì â êóõîííóþ ïîëîâèíó.  íåé, ÷àñòî âîçëå äâåðè, äåëàëè çàãîðîäêó (èðãíê), ãäå çèìîé ñîäåðæàëè ìîëîäíÿê ñêîòà.  íåêîòîðûõ èçáàõ òîáîëüñêèõ, çàáîëîòíûõ
105

òàòàð äëÿ ñïóñêà â ïîäûçáüå ïðèñòðàèâàëè çàêðûòûé ïîìîñò (çàïàäíÿ). Òàêîé æå ïîìîñò ñ ëàçîì èëè íåïîäâèæíóþ ëàâêó ó îïå÷êè òþìåíñêèå òàòàðû íàçûâàëè óøà. Óøà
èìåëñÿ â æèëèùå ïîâîëæñêèõ, à «çàïàäíÿ» - ó ïåðìñêèõ
òàòàð. Ê èçó÷àåìîìó ïåðèîäó â äîìàøíåì îáèõîäå ïîÿâèëèñü êóñòàðíîé ðàáîòû äåðåâÿííûå êðîâàòè, ñòóëüÿ, ñòîëû, òðàäèöèîííûå íèçêèå ñòîëèêè êðóãëîé è êâàäðàòíîé
ôîðì (òœãðê šñòëë, àø šñòë, óðûí šñòë). Òàêîé ñòîëèê ñóôðà òîáîëüñêèõ òàòàð áûë «â êâàäðàòíûé àðøèí
øèðèíû è íå áîëåå ïîëóàðøèíà âûñîòû» (4, ñ.78). Ïðè òðàïåçå ñòîëèê ñòàâèëè íà íàðû. Íà íåì æå ðàñêàòûâàëè òåñòî, ôîðìîâàëè õëåáà (ðèñ.8). Ñ òîé æå öåëüþ íèçêèå ñòîëèê êóíà ïðèìåíÿëè àñòðàõàíñêèå òàòàðû (26, ñ.69). Öåííàÿ ïîñóäà ñèììåòðè÷íî ðàñòàâëÿëàñü íà ïîëêàõ íàïîëüíîãî øêàôà (äóëàï): «ââåðõó îáûêíîâåííî - ìåëêàÿ (ñàâîò),
íàïðèìåð, ÷àéíûå ïðèáîðû, íà íèæíèõ æå ïîëêàõ - ïîêðóïíåå, ñòîëîâàÿ; ïðèòîì ñïåðåäè ðàñïîëàãàëè ôàðôîðîâûå è ñòåêëÿííûå ïðèáîðû, à ñçàäè ìåòàëëè÷åñêèå: ìåäíûå êóâøèíû, ÷àéíèêè, îëîâÿííûå áëþäà (òàáàê) è òàðåëêè (õàëâà òàáàê), ïîñòàâëåííûå ðåáðîì. Ñàìîâàðû,
òùàòåëüíî âû÷èùåííûå, ïðåäñòàâëÿëè êàê áû öåëóþ ëàâêó èëè âûñòàâêó - ãîðäîñòü õîçÿéêè» (4, ñ.79).
 âåðòèêàëüíî ðàçâèòûõ äîìàõ çàìå÷àëèñü íàä äâåðüþ,
ìåæäó áîêîâîé ñòåíîé è ïå÷üþ ïîëàòè (ïóëàò) - äîùàòûé
íàñòèë íà ïàðàëëåëüíûõ áðóñüÿõ, âðóáëåííûõ â 0,5 ì. îò
ïîòîëêà â áðåâíà áîêîâûõ ñòåí: íà íèõ õðàíèëè âåùè, ñïàëè äåòè. Âòîðîé, ìåíüøèé ïîìîñò (òàñêàê), èìåëñÿ â çàïå÷üå íàä çàãîðîäêîé äëÿ ñêîòà. Ïîìîñò, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, èìåë àëòàéñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Ó íàðîäîâ Àëòàÿ
íàâåñ òàñêàê (òàñòàê) èñïîëüçîâàëñÿ êàê æåðòâåííûé ñòîë
(êëàëè êîñòè, ïðèíåñåííûõ â æåðòâó æèâîòíûõ) (6, ñ.119).
Òþìåíñêèå è òåâðèçñêèå òàòàðû ñîîðóæàëè íàâåñû òàñêàê
íà äåðåâüÿõ âî äâîðàõ, è â ëåñó äëÿ îõîòíèêîâ íà ìåäâåäåé.
Íåïðåìåííûì àòðèáóòîì êàæäîé èçáû ÿâëÿëèñü ïîäâåøåííàÿ ïîä ïîòîëêîì íà ñûðîìÿòíûõ ðåìíÿõ ïàðà ïàðàëëåëüíûõ ãëàäêèõ øåñòîâ (ìàâûë, ìàóûë). Îäíà èõ ïàðà
íàõîäèëàñü íàä íàðàìè, à âòîðàÿ - âäîëü ïåðåäíåé áîêî106

âîé ñòåíû. Íà íåé àêêóðàòíî ðàçâåøèâàëèñü ïðåäìåòû
ïðàçäíè÷íîãî êîñòþìà «áðîñàþùèåñÿ â ãëàçà êàæäîìó
âõîäÿùåìó â èçáó» (4, ñ.78). Îáû÷íî â äîìàõ äóõîâåíñòâà â
óãëó ïåðåäíåé ñòåíû ïîäâåøèâàëè äîùàòûå ïîëêè (êèøò),
ãäå õðàíèëè ðåëèãèîçíûå êíèãè. Ìàâûë èìåëèñü è íàä
äâåðüþ, èíîãäà â óãëó âõîäíîé ñòåíû. Íà íèõ êëàëè çàïàñû ïîñòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé. Æåðäÿíûå ïîëêè (ìàâûë,
÷ûðàêëûê) óñòàíàâëèâàëèñü è â êóõîííîé ÷àñòè, ïåðåä
òðóáîé õëåáîïåêàðíîé ïå÷è. Îíè èñïîëüçîâààëèñü äëÿ ñóøêè äðîâ, ëó÷èí, ðàçìåùåíèÿ êóõîííîé óòâàðè. Âåðõíÿÿ
îäåæäà ðàçâåøèâàëàñü íà êîëûøêàõ (öåé) è ãâîçäÿõ ñ íàäåòûìè íà íèõ êàòóøêàìè èç-ïîä íèòîê, ïðèáèòûõ â ñòåíó âîçëå äâåðè. Èíîãäà çäåñü æå êðåïèëè ëîñèíûå ðîãà (àí
ìšãåç). Íà ãëóõîé ñòåíå âîçëå ïå÷è íàâåøèâàëñÿ îòêðûòûé
øêàô÷èê ñ ïîëêàìè.  íåì ïîìåùàëàñü êóõîííàÿ ïîñóäà. Ðÿäîì ñ íèì çà ðåéêó èëè ðåìåøîê çàêëàäûâàëèñü
íîæè, ïîâàðåøêè, ëîæêè è ïð. Ïî ìóñóëüìàíñêîìó îáû÷àþ âîçëå äâåðè èëè çà ïå÷üþ íàõîäèëèñü ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ îìîâåíèÿ: ïîëîòåíöà (òðò ÿóëûê), ìåäíûå ëóæåíûå òàçû (ëãí, òàçàÿê), òàêèå æå êóìãàíû, êîòîðûå
èìåëè îáû÷íî ñðåäíåàçèàòñêîå ïðîèñõîæäåíèå.
Òðàäèöèîííîå óáðàíñòâî æèëèù ñîñòàâëÿëè ðàçíîîáðàçíûå òêàíåâûå (ñíèìàåìûå) óêðàøåíèÿ, èìåâøèå óòèëèòàðíîå è õóäîæåñòâåííîå çíà÷åíèå.  èõ ÷èñëî âõîäèëè çàíàâåñû, ïîëîãè, ïîäçîðû, ïîëîòåíöà, ñêàòåðòè è ò.ä. Ýòè æå
ïðåäìåòû î÷åíü øèðîêî èñïîëüçîâàëèñü â äåêîðå èçá âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð. Çàìåòèì, ÷òî â îòëè÷èå îò ïîñëåäíèõ,
ó òàòàð çàïàäíîé Ñèáèðè îíè èìåëè îãðàíè÷åííîå ïðèìåíåíèå. Òàê, çàíàâåñ (êîðãûö, öàðøàó) âåøàëè áîëüøåé ÷àñòüþ òþìåíñêèå è òîáîëüñêèå òàòàðû âäîëü íàð, èíîãäà
êðîâàòåé, äâåðè (èøåê êîðãûö), âõîäà â çàïå÷üå (ìèö êîðãûö).  äðóãèõ ãðóïïàõ çàíàâåñ èñïîëüçîâàëñÿ ðåäêî, à ó
çàáîëîòíûõ òàòàð è âîâñå îòñóòñòâîâàë. Ïîëîã (öàòûð,
òûìûëäûê, öûìûëäûê) ñøèâàëñÿ èç ïÿòè-øåñòè òî÷ü
õîëñòà (èëè èç 10-12 ì. òêàíè) â ôîðìå ÷åòûðåõ-óãîëüíîãî
øàòðà ñ âåðõîì. Ïî ôîðìå îí ïîäõîäèë ê ÷ûáûëäûê ïîâîëæñêèõ òàòàð, êàê ïðàâèëî, âåøàâøåãîñÿ íàä ïîñòåëüþ
107

äëÿ ñïàñåíèÿ îò íàñåêîìûõ â ëåòíåå âðåìÿ.  ýòîì çíà÷åíèè ïîëîã èñïîëüçîâàëñÿ ó òîáîëüñêèõ òàòàð, à ó äðóãèõ
ãðóïï â ñâàäåáíîì ðèòóàëå. Ïîä íèì óñàæèâàë ìîëîäîæåíîâ. Èçðåäêà ó òîáîëüñêèõ è çàáîëîòíûõ òàòàð íàä ïîñòåëüþ ìîëîäîæåíîâ ñîîðóæàëñÿ ïîêðûòûé õîëñòîì øàòåð
(öàòûð) èç äóãîîáðàçíî èçîãíóòûõ ïðóòüåâ.  îòëè÷èå îò
ïîâîëæñêèõ òàòàð, øèðîêî ïðèìåíÿâøèõ êðàñî÷íûå ïîäçîðû íà ðàçíûõ ó÷àñòêàõ èçáû, òàòàðû Çàïàäíîé Ñèáèðè
óêðàøàëè ëèøü âåðõ ïå÷è ïðîñòîé ïîëîñêîé òêàíè (ìèö
ášðì, ìèö öœïðê). Íåêîòîðàÿ îáùíîñòü ñ òîáîëüñêèìè,
òþìåíñêèìè òàòàðàìè íàáëþäàëàñü â òðàäèöèè óêðàøåíèÿ äîìîòêàíûìè äåêîðàòèâíûìè ïîëîòåíöàìè (áèò
ÿóëûê, áèñòð, òàñòûìàë) ñòåí, ïðîñòåíîê. Èíîãäà èõ
âåøàëè è ïîâåðõ îêîí, ÷àñîâ, çåðêàë è ò.ä. Òàòàðû Çàáîëîòüÿ óêðàøàëè êîðîòêèìè ïîëîòåíöàìè (êûñêà òàñòûìàë)
ìàòèöû, ÷òî èìåëî ìåñòî è â æèëèùå êàçàíñêèõ òàòàð (÷åïåöêèõ) è êðÿøåí.  çàæèòî÷íûõ ñåìüÿõ íà îêíàõ çàìå÷àëèñü çàíàâåñêè (òðåö ïðä, ôðä), íà ìåáåëè - âûøèòûå ñàëôåòêè. Øèðîêî óïîòðåáëÿëèñü öûíîâêè (åãí), ñïëåòåííûå èç ìÿãêîé ðàçíîâèäíîñòè êàìûøà (êóãû), òêàíûå
äîðîæêè èç îòõîäîâ êîíîïëè, øåðñòè, òðÿïè÷íûõ ïîëîñîê
(ïàëàñ, êåëì, èäí öœïðê), áåëûå âîéëîêè (àê êèåç), ïðèâîçíûå èç Ñðåäíåé Àçèè êîâðû. Áåçâîðñîâûå êîâðû (àëàìûø) òêàëè ñàìè. Îäíè èç ýòèõ âèäîâ ìÿãêîãî óáðàíñòâà
ñòåëèëè íà ïîëó, íàðàõ, äðóãèå ðàçâåøèâàëè íà ñòåíàõ,
ëèøíèå çàïàñû àêêóðàòíî óêëàäûâàëè íà ñóíäóêàõ âìåñòå ñ ïðåäìåòàìè ïîñòåëè, íà âåðõíèõ ïåðåêëàäèíàõ, óñèëèâàÿ òåì ñàìûì êðàñî÷íîñòü èíòåðüåðà. Ìíîãèå èç âåùåé ìÿãêîãî óáðàíñòâà âõîäèëè â ïðèäàíîå íåâåñòû. Êàê
è ó âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð ñóùåñòâîâàë îáû÷àé ïðåäñâàäåáíîãî óêðàøåíèÿ èçáû (šé òšçœ) âåùàìè íåâåñòû. Ïî
íèì îöåíèâàëèñü åå ñîñòîÿòåëüíîñòü, òðóäîëþáèå è óìåíèå.
Îáû÷íî âåñíîé è ëåòîì ïðîèçâîäèëàñü ãåíåðàëüíàÿ óáîðêà: òùàòåëüíî ñêîáëèëè, ìûëè ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû, ïðîìàçûâàëè è áåëèëè ïå÷è. Ýòà ðàáîòà äåëàëàñü ïîìî÷üþ
(òœá-òœøì šìñå). Äåâóøêàì ïîìîãàëè ïàðíè, êîòîûðå
íîñèëè âîäó, òî÷èëè ñêîáëè, íîæè è ò.ä.
108

 ñåðåäèíå XIX â., ïî ñâèäåòåëüñòâó È.Þøêîâà, ïî÷òè â
êàæäîì äîìå òîáîëüñêèõ òàòàð, âñòðå÷àëîñü îêëåèâàíèå
ñòåí, îñîáåííî îêîëî îêîííûõ êîñÿêîâ, áóìàæíûìè çàïëàòêàìè, èñïèñàííûìè èçðå÷åíèÿìè èç êîðàíà. Èõ æå ïîä
ñòåêëîì ïîìåùàëè íàä îêíàìè è â ïðîñòåíêàõ âìåñòî çåðêàë. Îí æå çàìåòèë ïðèâåðæåííîñòü òàòàðîê ê ðàçâåäåíèþ äîìàøíèõ öâåòîâ (4, ñ.80-81).
1. Õðàìîâà Â.Â. Ïðåäâàðèòåëüíîå ñîîáùåíèå î ïîåçäêå ê ñèáèðñêèì òàòàðàì â 1949 ã. (ñ äèàïîçèòèâàìè). Ðóêîïèñü 1949 ã. Àðõèâ ÌÀÝ. Ôîíä Ê-1, îï.2, åä.õð.33.
2. Òîìèëîâ Í.À. Òþðêîÿçû÷íîå íàñåëåíèå Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé
ðàâíèíû â êîíöå XVI- ïåðâîé ÷åòâåðòè XIX ââ.- Òîìñê, 1981.
3. Òîìèëîâ Í.À. Ýòíîãðàôèÿ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Òîìñêîãî
Ïðèîáüÿ. (Õîçÿéñòâî è ìàòåðèàëüíàÿ êóëüòóðà).-Òîìñê, 1980.
4. Þøêîâ È. Ñèáèðñêèå òàòàðû //Òîáîëüñêèå Ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè, 1861.- ¹¹ 35-45.
5. Õðàìîâà Â.Â. Ïîåçäêà ê «çàáîëîòíûì òàòàðàì». Ðóêîïèñü 1948
ã. Àðõèâ ÌÀÝ. Ôîíä Ê-1, îï.2., åä.õð.29.
6. Âàëååâ Ô.Ò. Çàïàäíî-ñèáèðñêèå òàòàðû âî âòîðîé ïîëîâèíå XIXíà÷àëå XX ââ. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè.-Êàçàíü. 1980.
7. Áîãîìîëîâ Â.Â. Èçäåëèÿ èç áåðåñòû áàðàáèíñêèõ òàòàð //Ïðîáëåìû ïðîèñõîæäåíèÿ è ýòíè÷åñêîé èñòîðèè òþðêñêèõ íàðîäîâ Ñèáèðè.-Òîìñê, 1987.
8. Ìóõàìåòøèí Þ.Ã., Õàëèêîâ Í.À. Ïîñåëåíèÿ, óñàäüáû, ñòðîèòåëüíàÿ òåõíèêà æèëèùà (êîíåö XIX- íà÷àëî XX ââ.) //Ïåðìñêèå òàòàðû.-Êàçàíü, 1983.
9. Ìóõàìåòøèí Þ.Ã. Ôóíêöèîíèðîâàíèå è òèïîëîãè÷åñêîå ñâîåîáðàçèå óãëóáëåííûõ â çåìëþ ïîñòðîåê ó òàòàð Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà â êîíöå XIX- íà÷àëå XX ââ. //Èñòîðè÷åñêàÿ ýòíîãðàôèÿ òàòàðñêîãî íàðîäà.-Êàçàíü, 1990.
10. Ìóõàìåòøèí Þ.Ã. Òðàäèöèîííîå æèëèùå òàòàð Ñðåäíåãî
Ïîâîëæüÿ è Ïðèóðàëüÿ //Ê âîïðîñó ýòíè÷åñêîé èñòîðèè òàòàðñêêîãî íàðîäà.-Êàçàíü, 1985.
11. Ñåëåçíåâ À.Ã. Êîìïëåêñ çåìëÿíûõ æèëèù áàðàáèíñêèõ òàòàð
//Ìàòåðèàëüíàÿ êóëüòóðà íàðîäîâ Ðîññèè.-Òîì 1.- Íîâîñèáèðñê:
Íàóêà, 1995.
12. Èñòîðèÿ ñåëà Óëåíêóëü. Ðóêîïèñü 1984 ã. Ñîñòàâëåíà ó÷èòåëÿìè Óëåíêóëüñêîé ñðåäíåé øêîëû.
13. Àëåêñååâ Ì.Ï. Íåèçâåñòíîå îïèñàíèå ïóòåøåñòâèÿ â Ñèáèðü
èíîñòðàíöà â XVII â. //Èñòîðè÷åñêèé àðõèâ.- Ì.-Ë., 1936.
14. ßäðèíöåâ Í.Ì. Ñèáèðñêèå èíîðîäöû, èõ áûò è ñîâðåìåííîå

109

ïîëîæåíèå. Ýòíîãðàôè÷åñêèå è ñòàòèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ
ñ ïðèëîæåíèåì ñòàòèñòè÷åñêèõ òàáëèö.-Ñïá., 1891.
15. Õðàìîâà Â.Â. Çàïàäíî-ñèáèðñêèå òàòàðû //Íàðîäû Ñèáèðè.
Èç ñåðèè «Íàðîäû ìèðà».-Ì.-Ë., 1956.
16. Ìóõàìåòøèí Þ.Ã. Òèïû ñåëüñêèõ æèëèù (êîíåö XIX - íà÷àëî
XX ââ.) //Ïåðìñêèå òàòàðû.-Êàçàíü, 1983.
17. Õîçÿéñòâî è áûò çàïàäíî-ñèáèðñêîãî êðåñòüÿíñòâà XVII- íà÷àëà XX ââ.-Ì.: Íàóêà, 1979.
18. Âîðîáüåâ Í.È. Êàçàíñêîå òàòàðû (ýòíîãðàôè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû äîîêòÿáðüñêîãî ïåðèîäà).-Êàçàíü, 1953.
19. Ìóõàìåòøèí Þ.Ã. Òàòàðû-êðÿøåíû. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû. Ñåðåäèíà XIX- íà÷àëî XX ââ.-Ì.: Íàóêà, 1977.
20. Ìóõàìåäîâà Ð.Ã., Ìóõàìåòøèí Þ.Ã. Æèëèùå ÷åïåöêèõ òàòàð
â êîíöå XIX - íà÷àëå XX ââ. //Íîâîå â ýòíîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ òàòàðñêîãî íàðîäà.-Êàçàíü, 1978.
21. Øàðèôóëëèíà Ô.Ë. Êàñèìîâñêèå òàòàðû.-Êàçàíü, 1991.
22. Ïàòêàíîâ Ñ.Ê. Ìàòåðèàëû äëÿ èçó÷åíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî áûòà
ãîñóäàðñòâåííûõ êðåñòüÿí è èíîðîäöåâ Çàïàäíîé Ñèáèðè.Âûï.1.-Ñïá., 1888.
23. Øèòîâà Ñ.Í. Ñèáèðñêèå òàåæíûå ÷åðòû â ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðå è õîçÿéñòâå áàøêèð //Ýòíîãðàôèÿ Áàøêèðèè.-Óôà, 1976.
24. Øèòîâà Ñ.Í. Òðàäèöèîííûå ïîñåëåíèÿ è æèëèùà áàøêèð.
Âòîðàÿ ïîëîâèíà XIX- ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XX ââ.-Ì.: Íàóêà, 1984.
25. Êåðåéòîâ Ð.Õ. Èçìåíåíèÿ â ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðå íîãàéöåâ //
Ñîâðåìåííûé áûò è êóëüòóðà íàðîäîâ Êàðà÷àåâî-×åðêåñèè.Âûï.II.-×åðêåñê, 1984.
26. Ìóõàìåòøèí Þ.Ã. Ýòíîãðàôè÷åñêèé îáçîð ïîñåëåíèé, óñàäåá
è ïîñòðîåê òàòàð Àñòðàõàíñêîé îáëàñòè //Àñòðàõàíñêèå òàòàðû.-Êàçàíü, 1992.
27. Ñêàëîçóáîâ Í.Ë. Èç çàìåòîê âî âðåìÿ ðàçúåçäîâ ïî Êðàñíîóôèìñêîìó óåçäó //Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ
Ïåðìñêîé ãóáåðíèåþ.-Âûï.IV.-Ïåðìü, 1892.
28. Ðîññèÿ. Ïîëíîå ãåîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå íàøåãî îòå÷åñòâà.
Ïîä ðåäàêöèåé Â.Ï.Ñåìåíîâà-Òÿíü-Øàíüñêîãî.-Òîì øåñòíàäöàòûé. Çàïàäíàÿ Ñèáèðü.-Ñïá., 1907.
29. Ðóäåíêî Ñ.È. Áàøêèðû. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè.Ì.-Ë., 1955.
30. Òèòîâà Ç.Ä. Áàðàáèíñêèå òàòàðû //Èç èñòîðèè Ñèáèðè.Âûï.XIX. Çàïàäíî-Ñèáèðñêèé ñáîðíèê.-Òîìñê., 1976.

110

Îáðàçöû äîëîòíîé ðåçüáû
íà íàëè÷íèêàõ

Ðèñ.1. Îáðàçöû ïðîïèëüíîé íàêëàäíîé ïðîðåçíîé
è ñêâîçíîé ðåçüáû íà íàëè÷íèêàõ è êàðíèçàõ.

Ðèñ.2. Îäíîêàìåðíàÿ èçáà.

111

Ðèñ.3. Ëåòíÿÿ êóõíÿ.

Ðèñ.4. Äîì ñ ïîëóïîäâàëüíûì æèëûì ýòàæîì.

Ðèñ.5. Äâîðîâàÿ ïå÷ü ñ î÷àãîì ïîä íàâåñîì.

Ðèñ.6. Õëåáîïåêàðñêàÿ ïå÷ü ñ î÷àãîì è êîòëîì.

112

íàðû

ëàâêà

ñêàìüè
Ðèñ.7. Îáðàçöû äåðåâÿííîé îáñòàíîâêè èçáû.

Ðèñ.8. Âèäû íèçêèõ ñòîëèêîâ, ñòàâèâøèõñÿ íà íàðû.

113

Ñ.Â.Ñóñëîâà
Çàïàäíîñèáèðñêèå «ñàðàóöû» êàê
èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèé èñòî÷íèê
 ýòíîãðàôèè îñîáàÿ ðîëü êàê ýòíîèñòîðè÷åñêîìó èñòî÷íèêó ïî ïðàâó îòâîäèòñÿ íàðîäíîìó êîñòþìó - ñâîåîáðàçíîìó ñèíòåçó ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé êóëüòóðû, â
êîòîðîì îòðàæàþòñÿ ìîìåíòû ýòíè÷åñêîé èñòîðèè íàðîäà, åãî ýòíîêóëüòóðíûå óñòàíîâêè, ìåæýòíè÷åñêèå êîíòàêòû, êîíôåññèîíàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü è ïð.
 ôîíäàõ Òîáîëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíîãî ìóçåÿ-çàïîâåäíèêà õðàíèòñÿ óíèêàëüíàÿ êîëëåêöèÿ èç îáëàñòè íàðîäíîãî êîñòþìà ñèáèðñêèõ òàòàð:
îêîëî ÷åòûðåõñîò ïðåäìåòîâ. Íàèáîëåå öåííûå âåùè ïîñòóïèëè íà ðóáåæå XIX-XX ââ. «îò òàòàð».
Ñðåäè íèõ îñîáûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò, òàê íàçûâàåìûå, ñàðàóöû, ñàðàî÷è - ýòíîñïåöèôè÷åñêèé æåíñêèé ãîëîâíîé óáîð ñèáèðñêèõ òàòàðîê, áûòîâàâøèé ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ ãðóïï, çà èñêëþ÷åíèåì ïîçäíèõ ïåðåñåëåíöåâ.
Ýòî ïîäòâåðæäàþò è íàøè è áîëåå ðàííèå èññëåäîâàíèÿ
ñèáèðñêèõ ó÷åíûõ (1. ñ.133). Óïîìèíàíèÿ î æåíñêèõ ãîëîâíûõ ïîâÿçêàõ âðîäå ñàðàóö íàõîäèì è â îïèñàíèÿõ àâòîðîâ XVIII-XIX ââ. «Èõ ãîëîâíîé óáîð ñîñòîèò èç âûøèòîé
çîëîòîì, à ó áåäíûõ èç óêðàøåííîé îëîâÿííûìè áåçäåëóøêàìè, ïîâÿçêè» (2, ñ.13).
 ñîîáùåíèè ïðåäïðèíèìàåòñÿ ïîïûòêà èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèè ñèáèðñêèõ ñàðàóöåâ â êîíòåêñòå èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîãî àòëàñà òàòàðñêîãî íàðîäà
(3). Ê àíàëèçó ïðèâëå÷åíû òàêæå ìàòåðèàëû ýêñïåäèöèåé
ê ñèáèðñêèì òàòàðàì â Òþìåíñêóþ (1992), Îìñêóþ (1994),
Òîìñêóþ (1997) îáëàñòè, ê àñòðàõàíñêèì òàòàðàì (1989) è
ïóáëèêàöèè ñèáèðñêèõ ýòíîãðàôîâ: Í.À.Òîìèëîâà, Ô.Ò.Âàëååâà, Â.Á.Áîãîìîëîâà, Å.Þ.Ñìèðíîâîé.
114

 ôîíäàõ ÒÃÈÀÌÇ õðàíèòñÿ îêîëî äåñÿòêà ñàðàóöåâ. È
ïî ìàòåðèàëó èçãîòîâëåíèÿ, è ïî õàðàêòåðó äåêîðàòèâíîõóäîæåñòâåííîãî îôîðìëåíèÿ, è, íàêîíåö, â ïëàíå õðîíîëîãè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêè îíè çàìåòíî ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé. Îáúåäèíÿåò æå èõ è, îäíîâðåìåííî, îòëè÷àåò îò
ïîäîáíûõ óáîðîâ - ïîâÿçîê äðóãèõ íàðîäîâ ëèøü îäíî ñïåöèôè÷åñêîå îôîðìëåíèå íèæíåãî, ïðèëåãàþùåãî êî ëáó
æåíùèíû, êðàÿ ïîâÿçêè. Ýòî ïëîòíî îáâèòûé çîëîòîé íèòüþ æåñòêèé îáîäîê, ïðèäàþùèé ïîâÿçêå âèä äèàäåìû.
Íàèáîëåå äðåâíèìè (íà÷àëî - ñåðåäèíà XIX â.) ïðåäñòàâëÿþòñÿ ïîâÿçêè, âûïîëíåííûå çîëîòíûì øèòüåì íà øåëêå (èíâ.3271, èíâ.4701), ðèñ.1. Îðíàìåíò íà ýòèõ ñàðàóöàõ,
ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè, àðõàè÷íåå, ñëîæíåå è áîëåå ïëîòíûé. Íà îáùåì ôîíå «ðàñòèòåëüíîñòè» â íåì óãàäûâàþòñÿ
äðåâíèå çíàêè è ñèìâîëû (ñîëÿðíûå, íàïðèìåð), ôàíòàñòè÷åñêèå çîîìîðôíûå èçîáðàæåíèÿ.  íèõ, ïîðîþ è â áîëåå ïîçäíèõ ñàðàóöàõ, èñïîëüçóåòñÿ îñîáûé âèä çîëîòíîé
âûøèâêè, êîãäà êîíòóð îðíàìåíòà âûêëàäûâàåòñÿ çîëîòíîé âåðåâî÷êîé, ñâèòîé èç øåñòè-âîñüìè íèòåé. Äàííûé
ñïîñîá øèòüÿ, âåðîÿòíî, åñòü îñíîâàíèå ñâÿçûâàòü ñ áóõàðñêèì çîëîòíûì øèòüåì - òîôòà (9; 10).

Ðèñ.1. Ñàðàóö ñèáèðñêèõ òàòàð. Çîëîòíîå øèòüå. ÒÃÈÀÌÇ,
èíâ.3271, èíâ.4701.

115

Íå ìåíåå äðåâíèì (â ïëîõîé ñîõðàííîñòè) ÿâëÿåòñÿ ñàðàóö, âûïîëíåííûé çîëîòíûì øèòüåì «âïðèêðåï» ïî êðàñíîìó áàðõàòó (ÊÏ 12988 á) ðèñ.2 «Òÿæåëàÿ» çîëîòíàÿ ãëàäü
íà ýòîì óáîðå, àðõàè÷íàÿ êîìïîçèöèÿ îðíàìåíòà, íàïîìèíàþùàÿ òþðêñêèå âàðèàöèè «äðåâà æèçíè» ëåãêî óâÿçûâàþòñÿ ñ âûøèâêàìè íà àíàëîãè÷íûõ ãîëîâíûõ ïîâÿçêàõ ñàëàóö, ñàëàâû÷ òàòàð-ìèøàðåé îêñêî-ñóðñêîãî ìåæäóðå÷üÿ, îñîáåííî èõ þæíîé êóçíåöêî-õâàëûíñêîé ïîäãðóïïû (Ñàðàòîâñêàÿ ãóá.), õðàíÿùèåñÿ â ôîíäàõ Ïåíçåíñêîãî è Ñàðàòîâñêîãî ìóçååâ, ðèñ.3,4.
Ê áîëåå ïîçäíèì, íà íàø âçãëÿä, îòíîñÿòñÿ ñàðàóöû ñ
áàðõàòíûì íà÷åëûøåì (÷àùå êðàñíî-áîðäîâî-êèðïè÷íûõ
îòòòåíêîâ). Çîëîòíîé îðíàìåíò íà íèõ «áîëåå» öâåòî÷íî-ðàñòèòåëüíûé è ìåíåå ïëîòíûé. Íà íåì òàêæå ïðèñóòñòâóþò
êîíòóðíûå øâû âðîäå òîôòà, êîòîðûå çàïîëíÿþòñÿ ëèáî
çîëîòíûì øèòüåì, ìèøóðîé, áèñåðîì, æåì÷óãîì, ëèáî îñòàþòñÿ ñâîáîäíûìè. Âñå ýòî íàïîìèíàåò îðíàìåíò, â ÷àñòíîñòè «ñâîáîäíîãî» èëè «çàïîëíåííîãî» òàìáóðà, íà âûøèâêàõ âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð, îñîáåííî, êàçàíñêèõ
Íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó çàïàäíî-ñèáèðñêèìè ñàðàóöàìè
è ïîçäíåé ðàçíîâèäíîñòüþ êàëôàêîâ (êàëôàê-íàêîëêà îáùåíàöèîíàëüíûé äåêîðàòèâíûé ýëåìåíò â ïðè÷åñêå
òàòàðêè êîíöà XIX - íà÷àëà XX â., â òîì ÷èñëå è ñèáèðñêîé) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãîëîâíàÿ ïîâÿçêà (èíâ. 17166/24),
ðèñ.5. Îíà èçãîòîâëåíà íà òâåðäîé îñíîâå, áàðõàòíàÿ ñ âåñüìà õàðàêòåðíîé äëÿ ïîçäíèõ òàòàðñêèõ êàëôàêîâ âûøèâêîé áèñåðîì ââèäå êðóïíîãî öâåòî÷íîãî îðíàìåíòà; â îäåòîì âèäå íàïîìèíàåò êàëôàê. Âåðîÿòíî, ïîäîáíûå âàðèàöèè ïîçäíèõ ñàðàóöåâ ìîæíî ñ÷èòàòü îäíîé èç ïåðåõîäíûõ ôîðì îò òðàäèöèîííûõ çàïàäíî-ñèáèðñêèõ ïîâÿçîê
ê êàëôàêàì êàçàíñêî-òàòàðñêèì ïî ïðîèñõîæäåíèþ, ðèñ.6.
Âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè ñàðàóöåâ äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ
îòêðûòûì, õîòÿ îïðåäåëåííûé ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêèé
è ðåòðîñïåêòèâíûé àíàëèç èõ ïðåäïðèíèìàëñÿ ñèáèðñêèìè ó÷åíûìè (1, ñ.182; 4, ñ.153; 5, ñ.124). Ê ñîæàëåíèþ, â ðàñïîðÿæåíèè ñïåöèàëèñòîâ áûëè ëèøü îãðàíè÷åííûå ìàòåðèàëû (ñòàðûå èçäàíèÿ) ïî ýòíîãðàôèè òàòàð Ïîâîëæüÿ è
116

Ðèñ.2. Ñàðàóö ñèáèðñêèõ òàòàð. Çîëîòíîå
øèòüå.
ÒÃÈÀÌÇ.
èíâ.12988/á.

Ðèñ.3. Ñàëàóö êóçíåöêî-õâàëûíñêèõ ìèøàðåé. Çîëîòíîå øèòüå.
ÏÎÊÌ, èíâ.15078.

Ðèñ.4. Ñàëàóö êóçíåöêîõâàëûíñêèõ ìèøàðåé. Çîëîòíîå øèòüå. ÏÎÊÌ,
èíâ.15104.

117

Ðèñ.5. Ñàðàóö ñèáèðñêèõ òàòàð.
Âûøèâêà áèñåðîì. ÒÃÈÀÌÇ,
èíâ.17166/24.

Ðèñ.6. Êàëôàê ïåðìñêèõ òàòàð.
Âûøèâêà áèñåðîì. ÏÊÌ.

Ðèñ.7. Ñèáèðñêèå òàòàðû. Èç
ôîíäîâ ìóçåÿ ñ.Áîëüøåðå÷üå Îìñêîé îáë.

118

Óðàëà. Ýòèì, âåðîÿòíî, îáúÿñíÿåòñÿ îøèáî÷íîñòü âûâîäîâ
î òîì, ÷òî ó ïîâîëæñêèõ òàòàð, â òîì ÷èñëå ìèøàðåé, ïîâÿçîê òèïà «ñàðàóö» íå áûëî (4, ñ.153), ÷òî êàçàëîñü áû ñòðàííûì, ïîñêîëüêó ñèáèðñêèå è âîëãî-óðàëüñêèå òàòàðû ÿâëÿþòñÿ òåñíî ñâÿçàííûìè â ýòíîêóëüòóðíîì îòíîøåíèè ýòíè÷åñêèìè îáùíîñòÿìè ñ âåñüìà ðàííåãî âðåìåíè (21; 11).
Èìåþùèéñÿ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè êîðïóñ èñòî÷íèêîâ, â òîì ÷èñëå ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ Í.À.Òîìèëîâà ïîçâîëÿþò óòâåðæäàòü, ÷òî ñàðàóö ãëóáîêî àðõàè÷åñêèé ýëåìåíò æåíñêîãî óáîðà ñèáèðñêèõ òàòàð, êîòîðûé â
ñåðåäèíå XIX â. (è ðàíåå) íàäåâàëè â êîìïëåêñå ñ áîëüøèìè ïîêðûâàëîîáðàçíûìè óáîðàìè: ïîëîòåíöåîáðàçíûì
òàñòàðîì èëè òðåóãîëüíûì ïîêðûâàëîì êûéåê, êûåê÷à (4,
ñ.153), ïîçäíåå øåëêîâîé øàëüþ, ðèñ.7.
Äóìàåòñÿ, ÷òî ñèíõðîííûé òåððèòîðèàëüíûé àíàëèç
ñàðàóöåâ, êàê è äèàõðîííûé, ñëåäóåò ïðîâîäèòü èìåííî è
íåïðåìåííî ó÷èòûâàÿ âåñü ýòîò êîìïëåêñ óáîðà ñ ó÷åòîì
åãî âîçðàñòíîé ïðèíàäëåæíîñòè (èìåííî æåíñêèé óáîð) è
òåðìèíîëîãèè. Èáî ïîä ðàçíûìè íàèìåíîâàíèÿìè ãîëîâíûå ïîâÿçêè (â òîì ÷èñëå äåâè÷üè), êàê ñïðàâåäëèâî çàìåòèë Í.À.Òîìèëîâ èçâåñòíû ïðàêòè÷åñêè âñåì íàðîäàì (òþðêñêèì, ôèííî-óãîðñêèì, ñëàâÿíñêèì, ìîíãîëüñêèì) êàê
Âîëãî-Óðàëüñêîãî, òàê è Ñèáèðñêîãî ðåãèîíîâ (4, ñ.152-153),
÷òî íå ìîæåò ñëóæèòü ñåðüåçíûì àðãóìåíòîì â ðåøåíèè
âîïðîñîâ ýòíîãåíåòè÷åñêîãî õàðàêòåðà.
Èòàê, ïî íàøèì ìàòåðèàëàì, â ñåðåäèíå XIX âåêà (âåðîÿòíî è ðàíåå) ãîëîâíûå ïîâÿçêè-âîëîñíèêè ñàëàóö, ñàëàóø, ñàëàâû÷, «ñàëàó÷», òîé æå êîíñòðóêöèè, ÷òî è ñàðàóö,
ñàðàî÷ ñèáèðñêèõ òàòàð, ÿâëÿëèñü ÷àñòüþ æåíñêîãî òàñòàðíîãî êîìïëåêñà ãîëîâíîãî óáîðà òàòàð-ìèøàðåé îêñêîñóðñêîãî ìåæäóðå÷üÿ (19, ñ.100-102). Ïðè÷åì, ó êóçíåöêîõâàëûíñêèõ ìèøàðåé Ñàðàòîâñêîé ãóáåðíèè îíè èìåëè è
âåñüìà ñõîæèé, êàê âèäåëè âûøå, õàðàêòåð çîëîòíîãî
øèòüÿ íà øåëêîâîì èëè áàðõàòíîì î÷åëûøå, âêëþ÷àÿ îðíàìåíò (3, ðèñ.192,193).
Êîìïëåêñ ïîäîáíîãî óáîðà àñòðàõàíñêèõ òàòàðîê (þðòîâöû) òàêæå ñîñòîÿë èç âîëîñíèêà-ïîâÿçêè èëè ÷åïöà
119

øëàóø, íàëîáíàÿ ÷àñòü êîòîðîãî îôîðìëÿëàñü ìíîæåñòâîì
ôèãóðíûõ öåïî÷åê, ìîíåòîê, áóñèíîê, íàíèçàííûõ íà øåðñòÿíîé èëè øåëêîâûé øíóðîê (ñì. âûøå: ïîäîáíîå îïèñàíèå çàïàäíîñèáèðñêîé ãîëîâíîé ïîâÿçêè ó Í.Êîñòðîâà).
Øëàóø íîñèëñÿ íåïðåìåííî â êîìïëåêñå ñ òàñòàðîì, ÷àñòî òðåóãîëüíîé ôîðìû êûéèê òàñòàð. (22, ñ.83-85), ðèñ.8.
Àíàëîãè÷íûé òàñòàðíûé êîìïëåêñ áûòîâàë ó êàñèìîâñêèõ òàòàð. Âîëîñíèê ñåëýâåñ ñ âûøèâêîé çîëîòíîãî øèòüÿ,

Ðèñ.8. Àñòðàõàíñêèå òàòàðû.
Èç ôîíäîâ ÀÊÌ.

Ðèñ.9. Ìèøàðè Îêñêî-Ñóðñêîãî ìåæäóðå÷üÿ. Èç ôîíäîâ
ÃÎÌÒÐ.

120

êàê ó ñîñåäíèõ ìèøàðåé, ó êàñèìîâöåâ íå ñîõðàíèëñÿ. Ëèøü
èçðåäêà ïðèõîäèëîñü âèäèòü âîëîñíèêè ñ íàëîáíîé ÷àñòüþ, îðíàìåíòèðîâàííîé ðàçíîöâåòíûìè ïîëîñêàìè òêàíè (3, ñ.74; 23). Âåðîÿòíî, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî êàñèìîâñêèå
òàòàðû, áóäó÷è, â îñíîâíîì, ãîðîæàíàìè (ã.Êàñèìîâ Ðÿçàíñêîé ãóá.) ðàíüøå ìèøàðåé âêëþ÷èëèñü â ýòíîêîíñîëèäàöèîííûå ïðîöåññû òàòàð, îñíîâàííûå â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè íà êàçàíñêî-òàòàðñêîé ãîðîäñêîé êóëüòóðå. Òàê, â ñåðåäèíå - êîíöå XIX â. îíè ïîëíîñòüþ âîñïðèíÿëè è êàçàíñêî-òàòàðñêèé ãîðîäñêîé êîñòþì ñ åãî êàëôà÷íûì êîìïëåêñîì ãîëîâíîãî óáîðà (3, ðèñ.236). Ñàì æå êàçàíñêî-òàòàðñêèé êàëôàê, ïî íàøåìó ìíåíèþ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òîò æå
âîëîñíèê, òðàíñôîðìèðîâàâøåéñÿ â áîëåå óòîí÷åííîé óáîð
èç àðõàè÷åñêîé æåíñêîé ïîâÿçêè-âîëîñíèêà âðîäå ñàëàâû÷ ìèøàðåé èëè ñàðàóö çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð. Íåñëó÷àéíî, òå æå êàñèìîâñêèå òàòàðû â ñåðåäèíå XIX â. íàäåâàëè â êîìïëåêñå ñ òàñòàðîì è êàëôàêè (3, ðèñ.201). Àðãóìåíòîì â ïîëüçó ýòîãî ñëóæèò è òîò ôàêò, ÷òî æåíñêèå êàçàíñêî-òàòàðñêèå êàëôàêè (â îòëè÷èå îò äåâè÷üèõ) íåïðåìåííî áûëè ñ óêðàøåííûì âûøèâêîé îêîëûøåì («îáîäêîìïîâÿçêîé»). Êðîìå òîãî, æåíñêèé êàëôàê, êàê èçâåñòíî, âñåãäà ïðåäñòàâëÿë ñîáîé íèæíèé óáîð (âîëîñíèê), êîòîðûé
òðàäèöèîííî íàäåâàëñÿ â êîìïëåêñå ñ âåðõíèì óáîðîì, ïîêðûâàëîì-ïëàòêîì (3, ñ.128), ðèñ.9.
Ó ðåôåðåíòíîé ãðóïïû êàçàíñêèõ òàòàð, â ÷àñòíîñòè, â
Çàêàçàíüå, äðåâíèõ ïîâÿçîê-âîëîñíèêîâ, íàïîäîáèå ñàðàóö,
ñàëàâû÷ îáíàðóæèòü íå óäàëîñü, õîòÿ áîëüøèå òðåóãîëüíûå
ïîêðûâàëà îðïýê ñ óêðàøåííì íà÷åëûøåì (àíàëîã êûåê÷à)
èìåëè ìåñòî â ãîëîâíûõ óáîðàõ ñòàðóõ, ðèñ.11. Ó ïåðèôåðèéíûõ æå èõ ãðóïï, ãäå ýâîëþöèÿ êóëüòóðû, êàê èçâåñòíî, øëà
ñ îïðåäåëåííûì îòñòàâàíèåì, ñëåäû áûòîâàíèÿ ïîäîáíûõ
ïîâÿçîê íàëèöî. Òàê, òàòàðû Îðåíáóðãà, ñåâåðî-âîñòî÷íûõ
óåçäîâ Óôèìñêîé è îñîáåííî Ïåðìñêîé è Âÿòñêîé ãóáåðíèé,
îäíîòèïíûé ñàðàóöó âîëîñíèê-ïîâÿçêó ñàðûíüÿ, ìàíãàé÷à
òàê æå èñïîëüçîâàëè ñ áîëüøèì òðåóãîëüíûì ïîêðûâàëîì
êûåê÷à. Ïåðìñêî-âÿòñêèé âîëîñíèê-ïîâÿçêà óêðàøàëñÿ ñïåðåäè ïîçóìåíòîì, ìîíåòêàìè (13, ñ.31; 12 ñ.105).
121

Ðèñ.11. Êàçàíñêèå òàòàðû. Èç
ôîíäîâ ÃÎÌÒÐ.

Ðèñ.10. Êàçàíñêèå òàòàðû.
Èç ôîíäîâ ÃÎÌÒÐ.

Óìåñòíî âñïîìíèòü â ýòîé ñâÿçè è äðåâíèå áàøêèðñêèå
õàðàóñû, êîòîðûå äîñòàòî÷íî õîðîøî èçó÷åíû áàøêèðñêèìè ó÷åíûìè (16, ñ.108-110; 17, ñ.82-84) è èñïîëüçîâàíèå
êîòîðûõ Ñ.Í.Øèòîâà íà îñíîâàíèè ðÿäà ïðè÷èí (åäèíàÿ
òåððèòîðèÿ áûòîâàíèÿ: Âîñòî÷íûå ðàéîíû Áàøêèðèè è
Çàóðàëüå, åäèíñòâî èõ äåêîðàòèâíî-õóäîæåñòâåííîãî îôîðìëåíèÿ) ñâÿçûâàåò ñ òàñòàðàìè. (17, ñ.82-84). Áàøêèðñêèå
õàðàóñû, âåðîÿòíî, òàêæå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íè ÷òî èíîå,
êàê óêðàøàåìóþ äåòàëü, æåíñêîãî âîëîñíèêà, êîòîðûé
âìåñòå ñ òàñòàðîì äàâíî âûøåë èç áûòà. Íà ñìåíó åìó,
122

êàê è ó òàòàð, ïðèøëè êàëôàêîîáðàçíûå óáîðû-âîëîñíèêè â êîìïëåêñå ñ ãîëîâíûì ïëàòêîì.
Âîëîñíèêè-ïîâÿçêè áûòîâàëè è ó áîëüøèíñòâà ãðóïï êðåùåíûõ òàòàð (3, ñ.137), âêëþ÷àÿ ïðèóðàëüñêèõ íàãàéáàêîâ
(24, ñ.56), ïðàâäà, â èíîì êîìïëåêñå ãîëîâíîãî óáîðà-ñóðýêý
(àíàëîã ðóññêîé «ñîðîêè»). Èíòåðåñíî, ÷òî òîëüêî ó òàòàð-êðÿøåí, ôîðìèðîâàíèå êóëüòóðû (â òîì ÷èñëå íàðîäíîãî êîñòþìà) êîòîðûõ øëî ïîä çíà÷èòåëüíûì âëèÿíèåì ïðàâîñëàâèÿ
è ðóññêîé êóëüòóðû, æåíñêèå êàëôàêè, êàê è îáùåíàöèîíàëüíûé êîñòþì â öåëîì, íå âîøëè â îáèõîä ñîâåðøåííî*.
Òàêèì îáðàçîì, àíàëèç ñþæåòîâ, ñâÿçàííûõ ñ çàïàäíîñèáèðñêèìè, â ÷àñòíîñòè, «òîáîëüñêèìè» ñàðàóöàìè, â êîíòåêñòå «Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîãî àòëàñà òàòàðñêîãî íàðîäà», ïîêàçàë ñëåäóþùåå.  íà÷àëå - ñåðåäèíå XIX â. ó çàïàäíî-ñèáèðñêèõ è âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð, à òàêæå áàøêèð ñóùåñòâîâàë, ïî ñóòè, åäèíûé êîìïëåêñ æåíñêîãî ãîëîâíîãî óáîðà, ñîñòîÿùèé èç âîëîñíèêà (ñàðàóö, ñàëàóö,
ñàëàâû÷, ñýëýâåñ, øëàóø, ñàðûíüÿ, õàðàóñ) è áîëüøîãî
ïîëîòåíöåîáðàçíîãî èëè òðåóãîëüíîãî ïîêðûâàëà (òàñòàð,
êûéèê òàñòàð, êûåê÷à) è ò.ï.
Ïðè íàëè÷èè îáùèõ ýòíè÷åñêèõ ÷åðò, äàííûé ãîëîâíîé
óáîð â êàæäîì ðåãèîíå, â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå áûë
îðèãèíàëåí. Íè îäèí ýëåìåíò åãî (îñîáåííîñòè äåêîðàòèâíîãî îôîðìëåíèÿ è êîíñòðóêöèè, èñïîëüçóåìûå ìàòåðèàëû), äàæå ó ïðåäñòàâèòåëåé îäíîé âîçðàñòíîé è ñîöèàëüíîé ãðóïïû, íå ïîâòîðÿë äðóãîé: îíè ñîîòíîñèëèñü ìåæäó
ñîáîé íå êàê êîïèè, à êàê âàðèàöèè, áåç êîòîðûõ, êàê èçâåñòíî, íàðîäíàÿ òðàäèöèÿ (ò.å. îòíîñèòåëüíàÿ ñòàáèëüíîñòü è äëèòåëüíîñòü âîñïðîèçâîäñòâà òîãî èëè èíîãî ýòíîãðàôè÷åñêîãî ÿâëåíèÿ) íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü (20, ñ.119).
Îòñóòñòâèå ÷åòêèõ äàííûõ î ñóùåñòâîâàíèè ïîäîáíûõ
ïîâÿçîê-âîëîñíèêîâ ó êàçàíñêèõ òàòàð ðåôåðåíòíîé ãðóïïû (Êàçàíü, Çàêàçàíüå) îáúÿñíÿåòñÿ, âåðîÿòíî, îòíîñèòåëü* Ýòî íèêîåì îáðàçîì íå êàñàåòñÿ ðàííèõ ôîðì äåâè÷üèõ êàëôàêîâ,
â îñîáåííîñòè áåëîãî âÿçàíîãî àê êàëôàê, êîòîðûé øèðîêî áûòîâàë
âïëîòü äî íà÷àëà ÕÕ â. ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ ãðóïï âîëãî-óðàëüñêèõ êðÿøåí.

123

íî ðàííåé (â óñëîâèÿõ ãîðîäñêîé êóëüòóðû) ýâîëþöèåé èõ â
êàëôàê - âîëîñíèê, íàäåâàâøèéñÿ â êîìïëåêñå ñ ïîêðûâàëîì - ïëàòêîì, ðèñ.10-11. Â ñåðåäèíå XIX â. êàëôàê áûë
÷àñòíûì ÿâëåíèåì, õàðàêòåðíûì èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ êàçàíñêèõ òàòàð ðåôåðåíòíîé ãðóïïû. (3, ñ.4). Íî óæå â êîíöå
XIX - íà÷àëå ÕÕ â., â ïåðèîä íàèáîëüøåé àêòèâíîñòè ýòíîêîíñîëèäàöèîííûõ ïðîöåññîâ, îí ñòàíîâèòñÿ îáùåíàöèîíàëüíûì ýëåìåíòîì êîñòþìà, õàðàêòåðíûì ïðàêòè÷åñêè
äëÿ âñåõ òàòàð (âêëþ÷àÿ ñèáèðñêèõ è àñòðàõàíñêèõ).
1. Òîìèëîâ Í.À. Ê èñòîðèè ãîëîâíûõ óáîðîâ ñèáèðñêèõ òàòàð //
Ýòíîãðàôèÿ íàðîäîâ Àëòàÿ è Çàïàäííîé Ñèáèðè. - Íîâîñèáèðñê: Íàóêà, 1978.
2. Êîñòðîâ Í. Æåíùèíà ó èíîâåðöåâ Òîìñêîé ãóáåðíèè //Ñáîðíèê èñòîðèêî-ñòàòèñòè÷åñêèõ ñâåäåíèé î Ñèáèðè. - ò.I, âûï.12. - Òîìñê, 1875.
3. Ñóñëîâà Ñ.Â., Ìóõàìåäîâà Ð.Ã. Íàðîäíûé êîñòþì òàòàð Ïîâîëæüÿ è Óðàëà: èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèé àòëàñ òàòàðñêîãî
íàðîäà. - Êàçàíü, 2000.
4. Òîìèëîâ Í.À. Ýòíîãðàôèÿ òþðêñêîãî íàñåëåíèÿ òîìñêîãî ïðèîáüÿ. - Òîìñê, 1980.
5. Âàëååâ Ô.Ò. Ñèáèðñêèå òàòàðû. Êóëüòóðà è áûò. - Êàçàíü, 1993.
6. Áîãîìîëîâ Â.Á. Îá óãîðñêîì êîìïîíåíòå â âûøèâêå áàðàáèíñêèõ òàòàð //Íàðîäû Ñèáèðè è ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé. Òîìñê, 1995.
7. Òîìèëîâ Í.À. Ïîâîëæñêèå òàòàðû Çàïàäíîé Ñèáèðè â XVI ïåðâîé ÷åòâåðòè XIÕ ââ. //Ýòíîêóëüòóðíûå ïðîöåññû â Çàïàäíîé Ñèáèðè. - Òîìñê, 1983.
8. Ñìèðíîâà Å.Þ. Òðàäèöèîííàÿ îäåæäà òîáîëî-èðòûøñêèõ òàòàð êîíöà XIX- ïåðâîé òðåòè ÕÕ â. //Íàðîäû Ñèáèðè è ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé. - Òîìñê, 1995.
9. Ãîí÷àðîâà Ï.À. Çîëîòîøâåéíîå èñêóññòâî Áóõàðû. - Òàøêåíò,
1986.
10. Ôàñõóòäèíîâà Ë. Çîëîòíîå øèòüå òàòàð Ïîâîëæüÿ è Óðàëà.
Êàçàíü: ÊÃÓ, 1998. Ðóêîïèñü äèïëîìíîé ðàáîòû.
11. Èñõàêîâ Ä.Ì, Îá îáùíîñòè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè âîëãî-óðàëüñêèõ è ñèáèðñêèõ òàòàð (áóëãàðñêèé, çîëîòîîðäûíñêèé è ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèé ïåðèîäû). Ñì. ñòàòüþ íàñòîÿùåãî ñáîðíèêà.
12. Ñóñëîâà Ñ.Â. Òðàäèöèîííàÿ îäåæäà ïåðìñêèõ òàòàð //Ïåðìñêèå òàòàðû. - Êàçàíü, 1983.
13. Ñóñëîâà Ñ.Â. Òðàäèöèîííàÿ îäåæäà ïðèóðàëüñêèõ òàòàð ñåð.

124

XIX - íà÷. ÕÕ ââ.: ê ïðîáëåìå ýòíî-êóëüòóðíîãî ðàéîíèðîâàíèÿ òàòàðñêîãî ýòíîñà â Ïðèóðàëüñêîì ðåãèîíå //Ïðèóðàëüñêèå òàòàðû. - Êàçàíü, 1990.
14. Ñóñëîâà Ñ.Â., Ìóõàìåäîâà Ð.Ã. Òðàäèöèîííàÿ îäåæäà òàòàð
Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ; ìàòåðèàëû ê ýòíîêóëüòóðíîìó ðàéîíèðîâàíèþ//Ýòíîêóëüòóðíûå ðàéîíèðîâàíèå òàòàð Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ. - Êàçàíü, 1991.
15. Øàðèôóëëèíà Â.Ë. Êàñèìîâñêèå òàòàðû. - Êàçàíü, 1991.
16. Áèêáóëàòîâ Í.Â., Êóçååâ Ð.Ã., Øèòîâà Ñ.Í. Ïðèêëàäíîå èñêóññòâî. //Íàðîäíîå òâîð÷åñòâî áàøêèð. - Óôà, 1976.
17. Øèòîâà Ñ.Í. Áàøêèðñêàÿ íàðîäíàÿ îäåæäà. - Óôà, 1995.
18. Ìóõàìåòøèí Þ.Ã. Òàòàðû-êðÿøåíû: èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû (ñåð. XIX - íà÷. ÕÕ
ââ.). - Ì: Íàóêà,1977.
19. Ìóõàìåäîâà Ð.Ã. Òàòàðû-ìèøàðè. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîå
èññëåäîâàíèå. - Ì: Íàóêà, 1972.
20. ×èñòîâ Ê.Â. Íàðîäíûå òðàäèöèè è ôîëüêëîð. - Ë: Íàóêà, 1986.
21. Òîìèëîâ Í.À. Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ
Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé ðàâíèíû êîíöà XVI - íà÷àëà ÕÕ â. - Íîâîñèáèðñê, 1992.
22. Ñóñëîâà Ñ.Â. Êîñòþì àñòðàõàíñêèõ òàòàð XIX - íà÷àëà ÕÕ ââ.
Ïî ìàòåðèàëàì ìóçåéíûõ êîëëåêöèé // Àñòðàõàíñêèå òàòàðû. - Êàçàíü, 1992.
23. Òîëñòîâ Ñ.Ï. Íàöìåíû Ö.Ï.Î. - Ïóòåâîäèòåëü â âûñòàâêå. - Ì.,
1928.
24. Ñóñëîâà Ñ.Â. Òðàäèöèîííàÿ îäåæäà íàãàéáàêîâ: êîìïîíåíòíûé èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèé àíàëèç//Íàãàéáàêè. - Êàçàíü,
1995.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé
ÀÊÌ - Àñòðàõàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê
ÃÎÌÒÐ - Ãîñóäàðñòâåííûé îáúåäèíåííûé ìóçåé Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí
ÏÊÌ - Ïåðìñêèé îáëàñòíîé êðàåâåä÷åñêèé ìóçåé
ÏÎÊÌ - Ïåíçåíñêèé îáúåäèíåííûé êðàåâåä÷åñêèé ìóçåé
ÒÃÈÀÌÇ - Òîáîëüñêèé ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê

125

Ð.Ê.Óðàçìàíîâà
Ãîäîâîé öèêë òðàäèöèîííûõ îáðÿäîâ
è ïðàçäíèêîâ ñèáèðñêèõ òàòàð
Ïðàçäíèêè è îáðÿäû ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ÿðêèõ ïðèçíàêîâ ýòíè÷åñêîé èäåíòèôèêàöèè íàðîäà. Ê ñîæàëåíèþ, â
èìåþùåéñÿ ýòíîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ñîäåðæàòñÿ ëèøü
îòðûâî÷íûå ñâåäåíèÿ îá îòäåëüíûõ îáðÿäàõ è ïðàçäíèêàõ,
ïî êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü òðàäèöèîííóþ ïðàçäíè÷íóþ êóëüòóðó ñèáèðñêèõ òàòàð (1, ñ.38-45; 2,ñ.187,
3,ñ.160,191 è äð.). Èñõîäÿ èç ýòîãî, â ðàáîòå âïåðâûå ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà àíàëèçà òðàäèöèîííûõ (êîíåö XIX - íà÷àëî XX ââ.) ïðàçäíèêîâ è îáðÿäîâ ñèáèðñêèõ òàòàð â êîíòåêñòå èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîãî àòëàñà òàòàðñêîãî íàðîäà (òîì «Òðàäèöèîííûå îáùåñòâåííûå ïðàçäíèêè è îáðÿäû òàòàð Ïîâîëæüÿ è Óðàëà.»).
Ìàòåðèàëîì äëÿ íàïèñàíèÿ ñòàòüè ïîñëóæèëè äàííûå,
ñîáðàííûå âî âðåìÿ ýêñïåäèöèîííûõ âûåçäîâ 1990, 1992, 1994
ãîäîâ. Îáñëåäîâàíèåì áûëè îõâà÷åíû ñëåäóþùèå íàñåëåííûå ïóíêòû: Åìáàåâî (ßìáàé), Òóðàåâî, ßíòûêîâî (Òàëûìãàí) Òþìåíñêîãî, Åïàí÷èíî (Õóàéëàí), Èðòûøàêñêèå, Þðòû
Ìåäÿíñêèå, Ëàéòàìàê Òîáîëüñêîãî, Êóáÿêîâî (Êóáê), Êóëëàðîâî (Êîëëàð), Ìèòüêèíî (̐òê) Âàãàéñêîãî è Þðò Èñêà
Íèæíå-Òàâäèíñêîãî ðàéîíîâ Òþìåíñêîé îáëàñòè. Â Îìñêîé
îáëàñòè - ä.Á.Òóðàëû (Îëû Óûø) Òàðñêîãî, Áàéáû (Èõúåð,
Áàéáàõòû) Òåâðèçñêîãî, Ëåòíåå (ßé된), Êàéíàâûë, Á.Òèáåíäÿ (Òèáåíäå) Óñòü-Èøèìñêîãî, Óëåíêóëü Áàëüøåðå÷èíñêîãî
ðàéîíîâ (4). Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñáîð ìàòåðèàëà ïî òðàäèöèîííîé îáðÿäíîñòè, îñîáåííî ïî ãîäîâîìó öèêëó áûë çàòðóäíåí, èáî äàæå ñàìûå ïîæèëûå èíôîðìàòîðû ðîäèëèñü â
íàøåì ñòîëåòèè. Òðàäèöèîííàÿ îáðÿäíîñòü â ñîâåòñêîå âðåìÿ áûëà ïðàêòè÷åñêè ðàçðóøåíà. Òåì íå ìåíåå ñîáðàííûå
ìàòåðèàëû ïîçâîëèëè ïðåäñòàâèòü êîìïëåêñ òðàäèöèîííûõ
ïðàçäíèêîâ, âûÿâèòü ðåãèîíàëüíûå ðàçëè÷èÿ.
126

Èññëåäîâàòåëü ñåðåäèíû XIX â. È.Þøêîâ, óïîìèíàåò
ëèøü ãëàâíûå ìóñóëüìàíñêèå ïðàçäíèêè, íàçûâàÿ èõ áàéðàì - ïðàçäíèê ïî ïîâîäó çàâåðøåíèÿ ïîñòà ðàìàçàí, è
êóðáàí - «æåðòâà» (1, ñ.38). Â ïåðâûé äåíü òàòàðû, îäåâøèñü
â ëó÷øèå îäåæäû ñâîè, ñïåøàò äëÿ íàìàçà â èëëþìèíèðîâàííûå ïî ýòîìó ñëó÷àþ ìå÷åòè, êóäà ïðèçûâàåò èõ çâó÷íûé ãîëîñ ìóýäçèíà. ... Áîãàòûå ùåäðî íàäåëÿþò áåäíûõ,
êîòîðûå òàêæå äåëÿòñÿ ìåæäó ñîáîé... Â ïðàçäíèê áàéðàì
òàòàðû âçàèìíî óãîùàþò äðóã äðóãà âñåìè ëàêîìûìè ñâîèìè êóøàíüÿìè...» (1, ñ.44-45). Äåéñòâèòåëüíî, ýòè ïðàçäíèêè øèðîêî îòìå÷àëèñü, áûëè çàìåòíûì, îæèäàåìûì ÿâëåíèåì ñåëüñêîé æèçíè.
Îäíàêî, ïîìèìî îáùåìóñóëüìàíñêèõ ïðàçäíèêîâ, ïðîâîäèìûõ ïî ñêîëüçÿùåìó ëóííîìó êàëåíäàðþ, ó ñèáèðñêèõ
òàòàð èìåëèñü è ñâîè ìåñòíûå, ïðèóðî÷åííûå ê îïðåäåëåííîìó àñòðîíîìè÷åñêîìó âðåìåíè ãîäà. Ïðè÷åì èõ ãîäîâîé
öèêë èìåë çàìåòíûå òåððèòîðèàëüíûå îñîáåííîñòè.
Îñîáûì ïðàçäíèêîì ìë îòìå÷àëîñü íàñòóïëåíèå âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ - 22 ìàðòà (10 ìàðòà ïî ñò.ñò.). Íàçâàíèå ñâÿçàíî ñ èðàíñêèì õìë, îáîçíà÷àþùèì ìåñÿö
ìàðò. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî ïîäîáíîå íàçâàíèå òîãî æå
ïðàçäíèêà áûòîâàëî ó àñòðàõàíñêèõ òàòàð àìèëü (5, ñ.9092), òóðêìåí - õàìèë (6, ñ.11), îäíàêî ôîðìà åãî ïðîâåäåíèÿ
èìåëà ñâîè îñîáåííîñòè.
Íàøè ìàòåðèàëû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ó ñèáèðñêèõ òàòàð ìë - ýòî íå ñòîëüêî ïðàçäíèê âñòðå÷è âåñíû (â
ìàðòå â Òîáîëüñêîì Ïðèèðòûøüå, êàê ïðàâèëî, åùå ãëóáîêèå ñíåãà), à ãëàâíûì îáðàçîì - íà÷àëî Íîâîãî ãîäà. Îá
ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò è ïðîâîäèìûå â ýòîò äåíü îáðÿäû.
Ãîòîâèëèñü ê ïðàçäíèêó â êàæäîì äîìå: íàêàíóíå õîçÿéêè
ñòðÿïàëè.  áîëüøîì êîëè÷åñòâå ãîòîâèëèñü ðàçëè÷íûå ïå÷åíûå èçäåëèÿ. Ñðåäè íèõ îáÿçàòåëüíûìè áûëè òóêàö, - ìåëêèå
êðåíäåëè èç ïðåñíîãî òåñòà, âûïåêàåìûå â ïå÷è íà ïðîòèâíÿõ;
áóëî÷êè èç êèñëîãî ñäîáíîãî òåñòà - ïòåð, êšë÷ è ò.ä.
«€ìëä îçûí êåëì éäåì, øêðêóðàç çåðëäåì,
ìëêšë÷ àëäàí óê çåðëäåì, äœðò áèäð, áàëàëàð òàëàøàòûëàð» - ãîâîðèëè èíôîðìàòîðû (ä.Êóëëàðîâî). (Âî âðåìÿ
127

ìë ðàññòåëèëà äëèííûé êîâåð, ïðèãîòîâèëà øýêýðêóðàç,
êšë÷ý çàðàíåå ïðèãîòîâèëà; ÷åòûðå âåäðà, äåòè ñîáèðàþò»).
Êðîìå òîãî, ïîêóïàëè êîíôåòû, ãîòîâèëè ìåëêèå ìîíåòû.
Ñ âå÷åðà ðàñ÷èùàëè ïëîùàäêó âîçëå êðûëüöà, óòðàìáîâûâàëè ñíåã, èíîãäà åå çàñòèëàëè ÷åì-íèáóäü. À ðàíî óòðîì - êàðûí êàðàíãûòàí, èðò òàžíàí, äåðåâåíñêèå ðåáÿòèøêè, ÷åëîâåê 20-30, à òî è áîëüøå, ñ êðèêîì «Ñàòàêà!
Ñàòàêà!» íà÷èíàëè ïîäâîðíûé îáõîä. Èíîãäà ñêàíäèðîâàëè: «Ñàòàãà-ãà-ãà, ñàòàãàíû ñàòûï àë, êš÷åí åòñ, òàðòûï àë...» (Ñàòàãà, ñàòàãà êóïè, à åñëè õâàòèò ñèëû - îòíèìè) - ä.Èñåíåâî (Ïýðãýð àâûëû) Òîáîëüñêîãî ðàéîíà.
Èëè: «éíì-éíì, ì÷è-ìê ñàòàêà!» (ñìûñë íåïîíÿòåí è ñàìèì èíôîðìàòîðàì) - ä.Á.Òóðàëû Òàðñêîãî ðàéîíà.
Õîçÿéêà ñ êðûëüöà ðàçáðàñûâàëà çàðàíåå ïðèãîòîâëåííûå óãîùåíèå; ó÷àñòíèêè îáõîäà ñ êðèêîì, ñìåõîì íà÷èíàëè ñîáèðàòü - êîìó ÷òî è ñêîëüêî äîñòàíåòñÿ - òàëàøàòûëàð. Êàæäûé ñêëàäûâàë ñîáðàííîå â ñâîé ñïåöèàëüíî
äëÿ ýòîãî ñøèòûé ìåøî÷åê. Çàòåì, ïîáëàãîäàðèâ õîçÿåâ,
ïîæåëàâ èì áëàãîïîëó÷èÿ, îòïðàâëÿëèñü â ñëåäóþùèé äâîð,
ïîêà íå îáîéäóò âñþ äåðåâíþ. Ñîáðàííûì ëàêîìèëèñü
ñàìè, óãîùàëè äðóã äðóãà, ðîäíûõ, äàâàëè ëîøàäÿì.
 íåêîòîðûõ àóëàõ âìåñòå ñ äåòüìè â îáõîäå ïðèíèìàëè
ó÷àñòèå è äåðåâåíñêèå ïàðíè (ä.Èðòûøàêñêèå), âñëåä çà
äåòüìè ñ áëàãîïîæåëàíèÿìè â Íîâîì ãîäó - «ßžà åëëàð êîòëû áóëñûí äèï», îòïðàâëÿëèñü ìóæ÷èíû, æåíùèíû, ñòàðóøêè - óêûé òîðãàí êàð÷ûêëàð äà - ä.Êóëëàðîâî, Þðòû
Ìåäÿíñêèå. Ó çàáîëîòíûõ òàòàð (ä.Ëàéòàìàê) ïîçäðàâëÿòü
ñ ïðàçäíèêîì è ñîáèðàòü óãîùåíèå õîäèëè âñå æèòåëè äåðåâíè, òàê êàê äåðåâíÿ áûëà íåáîëüøîé. Çàâåðøèâ îáõîä
â ñâîåé äåðåâíå îòïðàâëÿëèñü â ñîñåäíèå - Âàðõàìëå, ßíãîòóì, Òýïêåí, Òýïêåíáàø (ñåé÷àñ ýòèõ äåðåâåíü óæå íåò).
Îáû÷íî æåëàëè áëàãîïîëó÷èÿ, ìèðà, çäîðîâüÿ, õîðîøèõ
äåòåé - «ßžà åëûãûç êîòëû áóëñûí, ñåìüÿãûçãà òûíû÷ëûê áèðñåí, áàëàëàðûãûç çóð áóëñûí, àêûëëû áóëñûí!».
Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî â ä.Ëàéòàìàê ñëîâî ìë èìåëî è
äðóãîå çíà÷åíèå - «ñèëà», îò ãàìë - äåëî, çàíÿòèå (ëèòåðàòóðíîå). €ìëåì áåòòå - èçíåìîãëà, îáåññèëåëà. Ðàçáðàñûâàÿ
128

óãîùåíèå, ìîíåòû, êàê ïðàâèëî, ñåðåáðî - êšìåø ÷šÿáåç, õîçÿéêà ïðèãîâàðèâàëà: «Èêåí÷å åëãà ÷ðå (èëè: èñíò) ìëåì
áåòìñåí!» - Ïóñòü íå ïîêèíóò ñèëû äî ñëåäóþùåãî ãîäà!
 öåëîì Ñàòàêà (7, ñ.495) ÿâëÿëîñü ãëàâíûì äåéñòâîì
ýòîãî ïðàçäíèêà. Â íåêîòîðûõ àóëàõ, íàïðèìåð, Þðòû
Ìåäÿíñêèå, Èðòûøàêñêèå, Á.Òóðàëû äàæå ñàì ïðàçäíèê
íàçûâàëñÿ Ñàòàêà. Ïî êðàéíåé ìåðå, èíôîðìàòîðû íå çíàëè (íå ïîìíèëè?) íàçâàíèÿ ìë.
Âî ìíîãèõ äåðåâíÿõ ïîñëå Ñàòàêà óñòðàèâàëèñü ñêà÷êè, êàòàíèÿ íà ïîäâîäàõ. Êàòàòüñÿ âûåçæàëè ñåìüÿìè.
Ëîøàäåé, ïîäâîäû óêðàøàëè, êàæäûé ñòðåìèëñÿ ïîêàçàòü
êðàñîòó ñâîåé ëîøàäè, óïðÿæè, ïðîäåìîíñòðèðîâàòü äîñòàòîê - «Àòëàðíû ÿðàòûï êóÿòûëàð, ëåíòàëàð áéëï».
 äåðåâíÿõ Þðòû Ìåäÿíñêèå, Èðòûøàêñêèå îòìå÷àëè,
÷òî â äåíü Ñàòàêà, â êàæäîì äîìå îáÿçàòåëüíî ãîòîâèëè
êàøó èç ïøåíè÷íîé êðóïû - ïèòàéòàí òàðòûï, ðåæå ðèñîâóþ.  ä.Êàéíàâûë â ýòîò äåíü ïðèãëàøàëè â ãîñòè
ðîäñòâåííèêîâ - êóíàêëàøêàííàð.
Ô.Ò.Âàëååâ ïèøåò, ÷òî ó òàðñêèõ òàòàð, êðîìå «îáðÿäà
õîæäåíèÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ ïî äîìàì ñâîèõ îäíîñåëü÷àí çà ïîëó÷åíèåì ïðàçäíè÷íûõ ïîäàðêîâ, â äåíü ìë
ïðîâîäèëè îáðÿä «ïðèó÷åíèÿ ñòðèãóíîâ ê âåðõîâîé åçäå»
(3, ñ.160). Ñóäÿ ïî ñâåäåíèÿì èíôîðìàòîðîâ, ýìýë (ñàòàêà)
áûòîâàë âî âñåõ äåðåâíÿõ ñîâðåìåííîãî Òîáîëüñêîãî, Âàãàéñêîãî (8) ðàéîíîâ Òþìåíñêîé, îòäåëüíûõ äåðåâíÿõ ÓñòüÈøèìñêîãî, Òàðñêîãî ðàéîíîâ Îìñêîé îáëàñòåé (Ñì. òàáë.1).
 ðÿäå äåðåâåíü èññëåäóåìîãî ðåãèîíà îñîáî îòìå÷àëè
ïðèëåò ãðà÷åé - êàðãà òóé (ä.Á.Òóðàëû), êàðãà áîòêàñû ä.Åìáàåâî, Òóðàåâî, èëè ïðèëåò ñêâîðöîâ - ïàê÷àð áîòêàñû (ä.ßíòûê), êàðà ïà÷êàð òóå (ä.Áàéáû).  ýòîò äåíü ñòàðóøêè ãîòîâèëè è óãîùàëè ñîñåäñêèõ äåòåé êàøåé, ïðèãîòîâëåííîé èç ïðèíåñåííûõ èìè êðóï. Êàøó ðàñêëàäûâàëè íà ñòîëáû âîðîò, çàáîðîâ, ïðèãîâàðèâàÿ: «Êàðà êàðãàãà
àø áóëñûí, àëà êàðãàãà òàø áóëñûí» - ïóñòü ãðà÷ó áóäåò
ïèùåé, à âîðîíå - êàìíåì (ä.Åìáàåâî). Â ä.Áàéáû äåòè åëè
êàøó, ïîäíÿâøèñü íà êðûøó ñàðàÿ - òœáëåê áàøûíà.
Ïî ýòîìó ïîâîäó äëÿ äåòåé êðàñèëè ÿéöà. Ïîäâîðíûé ñáîð
129

êðàøåíûõ ÿèö áûòîâàë è â ä.Á.Òåáåíäÿ. Èíôîìàòîðû îòìå÷àëè, ÷òî ýòîò ïðàçäíèê áûòîâàë åùå â 50-å ãîäû ÕÕ â.
 ä.Áàéáû ïðèëåò ñêâîðöîâ îòìå÷àþò è ñåé÷àñ.
Îáùèì äëÿ âñåõ ñèáèðñêèõ òàòàð, êàê è òàòàð ïîâîëæñêèõ, áûëî ïðåâðàùåíèå äíÿ ëåäîõîäà â ñâîåîáðàçíûé äåðåâåíñêèé ïðàçäíèê.
 ýòîò äåíü âñå æèòåëè äåðåâíè âûõîäèëè íà áåðåã ðåêè
ïîëþáîâàòüñÿ ýòèì ÿâëåíèåì. Ñ ïîæåëàíèåì çäîðîâüÿ, ÷òîáû âñå õâîðè óïëûëè âìåñòå ñî ëüäîì, äåâî÷êè áðîñàëè â
ðåêó ñàìîäåëüíûå êóêëû, èçãîòîâëåííûå èç òðÿïîê èëè
áóìàãè. «Àíû áîðûï-áîðûï áàø î÷ûííàí ñóãà òàøëàãàííàð» (ä.Êóáÿêîâî). Ìàëü÷èêè æå è âçðîñëûå ñåëÿíå ñ ýòîé
öåëüþ áðîñàëè â âîäó ñåðåáðÿííûå ìîíåòû, à â ä.ä.Áàéáû,
Ëåòíåå, Êóáÿêîâî - ÷òî íèáóäü èç ñòàðîé îäåæäû. Â ä. Þðò
Èñêà Íèæíåòàâäèíñêîãî ðàéîíà æåíùèíû, â òîì ÷èñëå
ïîæèëûå, îêóíàëèñü â ðåêó. Ëþäè, ñòðàäàþùèå ìàëÿðèåé
áèçãê òîòñà, áðîñàëè â âîäó ñàìîäåëüíûå êóêëû.
 îäíó èç ïÿòíèö ïåðåä ñåâîì ÿðîâûõ (êîíêðåòíûé äåíü
óñòàíàâëèâàëè íà ñîâåòå ñòàðåéøèí) ïðîâîäèëè äåíü ïîìèíîâåíèÿ ïðåäêîâ - Öûì. Íàêàíóíå ýòîãî äíÿ êàæäàÿ
õîçÿéêà êðàñèëà êóðèíûå ÿéöà, êàê ïðàâèëî, â îòâàðå ëóêîâîé êîæóðû - ïûÿñ êàáûãûíäà, (øèøíÿê êàáûãûíäà ä.Êàéíàâûë), ðåæå - èâîâîé êîðû - òàë êàáûãû. Â äåíü
ïðàçäíèêà èõ ðàçäàâàëè äåòÿì, íåñëè íà êëàäáèùå. Êðîìå òîãî, ãîòîâèëè ïîìèíàëüíûå áëþäà, â ÷àñòíîñòè êïêåð
(9), šðåëãí áàâûðñàê (ä.Þðòû Ìåäÿíñêèå).  äåíü Öûì
âñå âçðîñëîå íàñåëåíèå ñîáèðàëîñü âîçëå êëàäáèùà. Ìóæ÷èíû ïðèâîäèëè â ïîðÿäîê ìîãèëû, ñòàâèëè îãðàäó íà
ìîãèëû òåõ, êòî óìåð â ïåðèîä ïîñëå ïîñëåäíåãî Öûì (àãà÷
êóþ - ä.Åïàí÷èíî, šé êóþ - ä.Êóëëàðîâî, êèðòì êóþ ä.Êàéíàâûë), ïðîâîäèëè ìîëåíèå ïî ìóñóëüìàíñêîìó îáðÿäó - õòåì. Çàòåì, âîçëå êëàäáèùà óñòðàèâàëè ñîâìåñòíóþ òðàïåçó: óãîùàëèñü ïðèíåñåííûìè èç äîìà êóøàíüÿìè âñå ïðèñóòñòâóþùèå - è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû.
Ìîëîäåæü ä.Åïàí÷èíî â ýòîò äåíü îòïðàâëÿëàñü íà ãîðó
âîçëå äåðåâíè (Êûç óáàñû - Äåâè÷üÿ ãîðà), ãäå òàê æå óñòðàèâàëîñü êîëëåêòèâíîå óãîùåíèå, ðàçëè÷íûå èãðèùà. Â
130

ðÿäå äåðåâåíü ïðîâîäèëè äîìàøíèå ïîìèíêè ñ ÷òåíèåì
êîðàíà, íà êîòîðûå ïðèãëàøàëè ëèáî ìóæ÷èí, ëèáî æåíùèí (ä.ä.Êóëëàðîâî, Ìèòüêèíî).  ýòîò äåíü õîäèëè ïî äîìàì è ïîçäðàâëÿëè äðóã äðóãà ñ ïðàçäíèêîì. Îáû÷àé íàçûâàëñÿ õåðëøåï éšðœ (ä.Êóáÿêîâî). Æèòåëè òåõ äåðåâåíü,
ãäå ïîáëèçîñòè áûëè ìîãèëû ñâÿòûõ - àñòàíà, îáÿçàòåëüíî
îòíîñèëè òóäà êðàøåíûå ÿéöà è äåíüãè.
Èíôîðìàòîðû îòìå÷àëè, ÷òî â ýòîò äåíü è äåòè, è âçðîñëûå ðàçâëåêàëèñü, óñòðàèâàÿ ðàçëè÷íûå ñîñòÿçàíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÿèö, êðàøåíûõ è íåêðàøåíûõ. Ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ èãðà çàêëþ÷àëàñü â ñëåäóþùåì.  ðóêå
êàæäîãî ó÷àñòíèêà áûëî ïî ÿéöó. Âûèãðûâàë òîò, ÷üå ÿéöî
íå ðàçáèâàëîñü ïðè óäàðå î äðóãèå - ñóãûøòûðûï óéíûéëàð. Îí è çàáèðàë ñåáå âñå ðàçáèòûå ÿéöà.
Ïðàçäíèê Öûì çàôèêñèðîâàí íàìè â ä.ä.Åïàí÷èíî,
Èðòûøàêñêèå, Þðòû Ìåäÿíñêèå, Êóáÿêîâî, Êóëëàðîâî,
Ìèòüêèíî, Êàéíàâûë (ñì.òàáë.1), ò.å. óñëîâíî â äåðåâíÿõ
Òîáîëüñêîãî êóñòà (11).
Íàäî îòìåòèòü è òàêóþ çàêîíîìåðíîñòü: òàì, ãäå ïðàçäíîâàëè €ìë (Ñàòàêà), òàì ïðàçäíîâàëè è Öûì. Èñêëþ÷åíèå: ä.ä.Ëàéòàìàê («çàáîëîòíûå òàòàðû»), Á.Òóðàëû, ãäå
áûòîâàëî Ñàòàêà, íî íå áûëî Öûì (ïî êðàéíåé ìåðå, ìû íå
ñìîãëè çàôèêñèðîâàòü).
 äåðåâíÿõ Òþìåíñêîãî êóñòà (çàôèêñèðîâàíî â ä.ä.Åìáàåâî, Òóðàåâî, ßíòûê, Þðò-Èñêà) èíôîðìàòîðû ðàññêàçûâàëè î áûòîâàíèè â ïðîøëîì «ïðàçäíèêà ÿèö» - éîìûðêà áéðìå. Ê ñîæàëåíèþ, ïîäðîáíûõ ñâåäåíèé î íåì ïîëó÷èòü íå óäàëîñü. Äîñòîâåðíî ëèøü òî, ÷òî âåñíîé õîçÿéêè â îòâàðå ëóêîâîé êîæóðû êðàñèëè ÿéöà, êîòîðûå ðàçäàâàëè äåòÿì, è â ýòèõ äåðåâíÿõ áûòîâàëè òàêèå æå ðàçâëå÷åíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÿèö, êàê â äåíü Öûì. È â òðàäèöèîííîì áûòó ýòèõ äåðåâåíü îí íå ÿâëÿëñÿ (óæå íå ÿâëÿëñÿ? íèêîãäà íå áûë?) ïðàçäíèêîì ïîìèíîâåíèÿ ïðåäêîâ, êàê â äåðåâíÿõ Òîáîëüñêîãî êóñòà. Êðîìå òîãî, â ä.ßíòûê ýòîò ïðàçäíèê íàçûâàëè Ìàé áéðìå, ïðàçäíèê ìàÿ
(ïðàâäà, êîíêðåòíîãî âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ íå ñìîãëè âñïîì131

íèòü), â äåðåâíå Þðò-Èñêà, íàîáîðîò, îòìåòèëè, ÷òî åãî
ïðàçäíîâàëè 1 ìàÿ, íàçûâàÿ Éîìûðêà áéðìå.
Îáðÿäû ñ èñïîëüçîâàíèåì ÿéöà çàôèêñèðîâàíû íàìè è
â äåðåâíÿõ Òàðñêîãî, Óñòü-Èøèìñêîãî ðàéîíîâ Îìñêîé
îáëàñòè. Ýòî îáðÿäû, ñâÿçàííûå ñ ïåðâûì äíåì ñåâà ÿðîâûõ, êîòîðûé ïðèõîäèëñÿ íà ìàé (3, ñ.70). Çäåñü, êàê è ó
áîëüøèíñòâà òàòàð Ïîâîëæüÿ è Óðàëà, â ïåðâûé äåíü ñåâà
âìåñòå ñ çåðíîì âûñåâàëè ÿéöà.
 äåð. Êàéíàóë, Á.Òåáåíäÿ Óñòü-Èøèìñêîãî ðàéîíà ÿéöà
ñ ïîæåëàíèåì õîðîøåãî óðîæàÿ îñòàâëÿëè â ïîëå äëÿ ïòèö
- êîø-êîðòêà ñàòàêà. Çäåñü áûëî ïðèíÿòî ïåðåä íà÷àëîì
âåñåííåé âñïàøêè ñìàçûâàòü ïëóã æèðîì, â êîòîðîì æàðèëè îëàäüè - êîéìàê.
 ä.Á.Òóðàëû Òàðñêîãî ðàéîíà âûñåâàëè êðàøåíûå ÿéöà.
Èõ çàòåì ñîáèðàëè äåòè, êîòîðûå âìåñòå ñî âçðîñëûìè
âûåçæàëè â ïîëå. Íàêàíóíå ñåâà õîçÿåâà ïðîâîäèëè ÷òåíèå êîðàíà õòåì, êàê ïðàâèëî, ñ ïðèãëàøëàøåíèåì íà
óãîùåíèå ñòàðèêîâ, ëèáî îñóùåñòâëÿëè ïîäàÿíèå ñàòàêà.
Ýòî äåëàëîñü ñ ïîæåëàíèåì õîðîøåãî óðîæàÿ, óäà÷íîãî
ãîäà.  ýòîé äåðåâíå îñîáûì îáðàçîì îòìå÷àëè è äåíü çàâåðøåíèÿ ñåâà: ñ ïîæåëàíèåì äîæäåé â íóæíîå äëÿ ðîñòà
ÿðîâûõ âðåìÿ, âîçâðàùàþùèõñÿ ñåÿòåëåé îáëèâàëè âîäîé.
Ïîäîáíûé îáðÿä áûë çàôèêñèðîâàí è â òàòàðñêèõ äåðåâíÿõ Çàóðàëüÿ (12, ñ.99).
 ãîäîâîì öèêëå îáùåñòâåííûõ îáðÿäîâ è ïðàçäíèêîâ ñèáèðñêèõ òàòàð îñîáîå ìåñòî çàíèìàë ëåòíèé (ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñåâà, ïîÿâëåíèÿ âñõîäîâ ÿðîâûõ) îáðÿä ïîæåëàíèÿ áëàãîïîëó÷èÿ, õîðîøåãî óðîæàÿ, ñîïðîâîæäàåìûé êîëëåêòèâíûì
æåðòâîïðèíîøåíèåì, îáðÿäîâûì ïðèåìîì ïèùè è îáðÿäîâûì
îáëèâàíèåì âîäîé (ïîìèìî ìóñóëüìàíñêîãî îáðÿäà æåðòâîïðèíîøåíèÿ è ïðàçäíèêà ïî ýòîìó ïîâîäó - Êóðáàí). Ýòîò îáðÿä çàôèêñèðîâàí íàìè ïî÷òè âî âñåõ îáñëåäîâàííûõ äåðåâíÿõ (13) ïîä ñëåäóþùèìè íàçâàíèÿìè: òåëê (ä.ä.Êóáÿêîâî,
Êóëëàðîâî, Ìèòüêèíî, Á.Òóðàëû, Áàéáû, Ëåòíåå, Êàéíàâûë,
Á.Òåáåíäÿ); òå된 - ä.ä.Åìáàåâî, Òóðàåâî; òåëê àøû - ä.Èðòûøàêñêèå; òåëêëåê - ä. Þðòû Ìåäÿíñêèå; êœê êîðìàí (êœê
êîðáííåê, êœê òå된) - ä.ä.ßíòûê, Þðò Èñêà; øšêðàíà ä.ä.Ó132

ëåíêóëü, Þðòû Ìåäÿíñêèå (14). Æåðòâåííîå æèâîòíîå - òåëêó
èëè áû÷êà, ðåæå ëîøàäü èëè îâöó, ïîêóïàëè íà ïîäâîðíî ñîáðàííûå ñðåäñòâà. Èíîãäà æåðòâåííîå æèâîòíîå âûäåëÿëè
äåðåâåíñêèå áîãà÷è. Îáðÿä ïðîâîäèëè âîçëå äåðåâåíñêîé ìå÷åòè, êëàäáèùà (ä.ßíòûê, Óëåíêóëü), ëèáî íà áåðåãó ðåêè èëè
íà êðàþ äåðåâíè. Îðãàíèçàòîðàìè âûñòóïàëè ñòàðèêè. Ñàì
îáðÿä æåðòâîïðèíîøåíèÿ ïðîâîäèëè ìóæ÷èíû, ïðåäâàðèâ
åãî èñïîëíåíèå ÷òåíèåì ìóñóëüìàíñêèõ ìîëèòâ - èêå ðýêàãàòü
íàìàç. Ïîæèëûå æåíùèíû â áîëüøèõ êîòëàõ íà êîñòðå îòâàðèâàëè ýòî ìÿñî, à áóëüîí çàïðàâëÿëè ëèáî ëàïøîé - îíàø,
ëèáî ðèñîì - êšðšö. Ðóêîâîäèëà èìè ñòàðàÿ, óâàæàåìàÿ â äåðåâíå æåíùèíà - èðëð ÷àëàòû, áèëð, êàðò áè÷ëð ïåøåðò, áàøëûê åòêëéòå. Ñîáèðàëèñü âñå æåëàþùèå æèòåëè äåðåâíè, ïðèíîñÿ ñ ñîáîé ïîñóäó. Êîñòè æåðòâåííîãî
æèâîòíîãî íå ëîìàëè. Èõ ñîáèðàëè â âåäðî, ïî îêàí÷àíèè òðàïåçû áðîñàëè â ðåêó. Çàòåì íà÷èíàëîñü îáëèâàíèå âîäîé. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî â äåðåâíÿõ Îìñêîé îáëàñòè òàêîå æåðòâîïðèíîøåíèå óñòðàèâàëîñü íå åæåãîäíî, à ëèøü â ñëó÷àå
íàñòóïëåíèÿ çàñóõè, â òî âðåìÿ êàê â Òþìåíñêîé îáëàñòè ðå÷ü
øëà î åæåãîäíîì æåðòâîïðèíîøåíèè ñ ïîæåëàíèåì áëàãîïîëó÷èÿ, ñïîêîéñòâèÿ - áàëà-áàêðàëàðãà, èë-ìèðãý, ïàäèøýëýðãý òûíû÷ëûê, ñàóëûê áèðñåí äèï». (ä.ä.Êóáÿêîâî, Êóëëàðîâî
è äð.). À â ñëó÷àå óãðîçû çàñóõè ïðîâîäèëè îáðÿä êîëëåêòèâíîé òðàïåçû, óñòðàåâàåìîé âîçëå ìå÷åòè. Êàæäàÿ õîçÿéêà
âûíîñèëà ïðèãîòîâëåííóþ åäó, ïîñóäó, ðàññòèëàëà ñêàòåðòü è
óãîùàëà âñåõ æåëàþùèõ. Äî íà÷àëà óãîùåíèÿ ïðîâîäèëè ìîëåíèå ïî ìóñóëüìàíñêîìó îáðÿäó. Ïîñëå óãîùåíèÿ íà÷èíàëîñü
îáëèâàíèå âîäîé. Ïîäîáíûé îáðÿä ïðîâîäèëñÿ âî âñåõ òàòàðñêèõ äåðåâíÿõ.  ä.Åïàí÷èíî åãî íàçûâàëè ñóãà áîòêà (15), â
ä.Êóëëàðîâî - ñàëàì áîòêà, ò.å. íàçâàíèÿ îáðÿäà áûëè ðàçëè÷íûìè. Åñëè ïîÿâëÿëîñü îáëàêî, òî ñ ïîæåëàíèåì äîæäÿ
ñêàíäèðîâàëè:
ßìãûð, èíì, ÿó, ÿó,
Áåç㐠à÷ëûê êèëìñåí,
À÷òèí õàëûê œëìñåí,
Âàôà êåáåê åðëðíå,
133

È÷ áåð ýäýì êœðìñåí...
(ä.Óëåíêóëü)
(Äîæäü, ìàòü (ìîÿ), ëåé, ëåé, ïóñòü íå íàñòóïèò (ó íàñ)
ãîëîä, ïóñòü íå óìðåò íàðîä îò ãîëîäà, ìåñòî ïîäîáíîå âàôà,
ïóñòü íå óâèäèò íè îäèí ÷åëîâåê...).
Ýòî ðàçëè÷èå, âîçìîæíî, ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî â äåðåâíÿõ
Îìñêîé îáëàñòè ôèêñèðîâàëàñü óæå òðàíñôîðìèðîâàííàÿ
ôîðìà îáðÿäà: èç åæåãîäíîãî îí ñòàíîâèòñÿ ïðîâîäèìûì â
ýêñòðåìàëüíûõ ñëó÷àÿõ. Êñòàòè, â áîëåå ðàííèõ ìàòåðèàëàõ îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîäîáíûé îáðÿä ïðîâîäèëñÿ íå òîëüêî
â ñëó÷àå çàñóõè, íî è ïî ïîâîäó ýïèçîîòèé, ýïèäåìèé (3, ñ.191).
 öåëîì îáðÿä æåðòâîïðèíîøåíèÿ øèðîêî áûòîâàë âî ìíîãèõ ðàéîíàõ ïðîæèâàíèÿ òàòàð Ïîâîëæüÿ è Óðàëà (16, ñ.86-87).
Çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ ñâåäåíèÿ î ïðàçäíèêå ñàáàíòóé. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ðåãóëÿðíî ïðîâîäèìûì óæå â äîðåâîëþöèîííûå ãîäû, îí áûë
â ä.Åìáàåâî. Óñòðàèâàëè åãî ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñåâà. Äàæå
â êóïëåòå ïåñíè îá ýòîì ñêàçàíî äîñòàòî÷íî ÿñíî:
Ñàáàíòóéëàðû ïóëàòû
Áàñóäà ñàáàí áåòê÷.
Óòàðìàäûì, ñšéëøìäåì
Àðàäà äóñëàð áåòê÷.
 äåðåâíå ïî ýòîìó ïîâîäó ñîçäàâàëàñü êîìèññèÿ, ÷ëåíû
êîòîðîé áðàëè íà ñåáÿ âñþ îðãàíèçàòîðñêóþ ðàáîòó ïî ïðîâåäåíèþ ïðàçäíèêà, à èìåííî: ñáîð ñðåäñòâ, ïîäàðêîâ äëÿ
îäàðèâàíèÿ ïîáåäèòåëåé (ñðåäñòâà âûäåëÿëè äåðåâåíñêèå
êóïöû, êîòîðûõ â äåðåâíå áûëî íå ìàëî); ïîäãîòîâêà ìåñòà
ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêà íà áåðåãó ðåêè Òóðû. Íåäàëåêî îò äåðåâíè íàõîäèëàñü ïðèñòàíü, ê êîòîðîé ïðèñòàâàëè ïàðîõîäû ñ ãîñòÿìè èç ã. Òþìåíè è äðóãèõ ìåñò. Â òåõ ìåñòàõ, îòêóäà ïðèáûâàëè îñíîâíûå ïîòîêè ãîñòåé, óñòðàèâàëè âîðîòà è
ïðîäàâàëè âõîäíûå áèëåòû. Âûðó÷åííûå ñðåäñòâà òàê æå øëè
íà ïîêðûòèå ðàñõîäîâ ïî ïðîâåäåíèþ ïðàçäíèêà.
×ëåíû êîìèññèè îïîâåùàëè íàñåëåíèå áëèçëåæàùèõ
äåðåâåíü î äàòå ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêà. Íà íåãî ñîáèðàëàñü âñÿ îêðóãà, â òîì ÷èñëå ãîñòè èç Òþìåíè. Ìíîãèå èç
134

ïðèáûâøèõ áûëè è àêòèâíûìè ó÷àñòíèêàìè ïðàçäíèêà.
Íàïðèìåð, ïî âîñïîìèíàíèÿì ïîæèëûõ èíôîðìàòîðîâ,
ä.Åìáàåâî âûñòàâëÿëà äëÿ ñêà÷åê ÷åòûðå ñêàêîâûõ ëîøàäè, à ñîñåäíèå äåðåâíè - 28-30. Ìíîãî áûëî òîðãîâûõ ïàëàòîê. Áûë ñâîé ìàñòåð, êîòîðûé åæåãîäíî ñîîðóæàë êàðóñåëü. Ñîñòÿçàíèÿ áûëè òàêèìè æå, êàê íà ñàáàíòóå òàòàð
Ïîâîëæüÿ è Óðàëà - ñêà÷êè, áåã, áîðüáà - êšðø è ðàçëè÷íûå øóòî÷íûå ñîñòÿçàíèÿ.
 äðóãèõ ðàéîíàõ ñàáàíòóé ñòàëè ïðàçäíîâàòü ëèøü â ñîâåòñêîå âðåìÿ. Òàê, â Òîáîëüñêå åãî âïåðâûå ïðîâåëè â 1929 ã. Êðîìå
ñîñòÿçàíèé, òàì âïåðâûå áûë ïîêàçàí è òðàêòîð. Îðãàíèçàòîðàìè ñàáàíòóÿ â ã.Òîáîëüñêå, â ä.Ñàòëûãàí áûëè ó÷èòåëÿ, ïðèåõàâøèå ñþäà ðàáîòàòü èç Êàçàíè.  ÷àñòíîñòè, ïîìíÿò Õàôèçîâà
Õàðèñà, èíèöèàòîðà ïðîâåäåíèÿ ñàáàíòóÿ â ä.Ñàòëûãàí (17).
 ðÿäå äåðåâåíü çàôèêñèðîâàíî áûòîâàíèå êîëëåêòèâíûõ
âûõîäîâ íà ïðèðîäó. Ïðîâîäèëè èõ â áîëåå èëè ìåíåå ñâîáîäíîå îò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáîò âðåìÿ, â ïîãîæèå äíè, ïî
ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè. Åñëè â ä.ä.Åìáàåâî, Òóðàåâî òàêîé âûåçä íàçûâàëñÿ ñåë㐠÷ûãó è ïðèíèìàëè â íåì
ó÷àñòèå ñåìüÿìè, òî â ä.Á.Òóðàëû âûåçæàëè ãðóïïàìè ëèáî
äåâóøêè, ëèáî æåíùèíû, ëèáî ìóæ÷èíû, òî åñòü ïî îòäåëüíîñòè. Òàì òàêèå âûåçäû íàçûâàëèñü àø êóøó - ñêëàä÷èíà.
Âûåçæàëè, êàê ïðàâèëî, íà ïîäâîäàõ, áðàëè ñ ñîáîé ñàìîâàðû, êîòîðûå êèïÿòèëè åëîâûìè øèøêàìè - òóáûð÷ûê. Óãîùàëèñü, âåñåëèëèñü. Îáÿçàòåëüíî áûë ñêðèïà÷.
Ïîäîáíûå âûåçäû íà ïðèðîäó áûòîâàëè â âîñòî÷íûõ
ðàéîíàõ ïðîæèâàíèÿ òàòàð Ïîâîëæüÿ è Óðàëà, à òàê æå ó
êàñèìîâñêèõ òàòàð ñî ñõîäíûì íàçâàíèåì ñåð (12, ñ.107).
Ïî÷òè âî âñåõ äåðåâíÿõ èíôîðìàòîðû ðàññêàçûâàëè î
áûòîâàíèè â ïðîøëîì ìîëîäåæíûõ èãðèù, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü â ïîãîæèå ëåòíèå âå÷åðà, íà áåðåãó Èðòûøà.
Áîëüøèì ñîáûòèåì äåðåâåíñêîé æèçíè ÿâëÿëèñü ÿðìàðêè, ïðîâîäèìûå â ñîñåäíèõ ðóññêèõ ñåëàõ. Òàê, èíôîðìàòîðû èç ä.ä.Åïàí÷èíî, Êóáÿêîâî ðàññêàçûâàëè î áûòîâàâøåì ó íèõ ïðàçäíèêå ïîä íàçâàíèåì Ïîò áéðìå (ñìûñë
íàçâàíèÿ «Ïîò» Èíôîðìàòîðû îáúÿñíèòü íå ìîãëè, õîòÿ ýòî
èçâåñòíîå ñëîâî: ïîò - èäîë, êóìèð (18, 238). Ñóòü åãî çàêëþ135

÷àëàñü â ñëåäóþùåì: ëåòîì (òî÷íîé äàòû íàçâàòü íå ñìîãëè) ïî ïîâîäó îäíîãî èç öåðêîâíûõ ïðàçäíèêîâ èç ñ.Àáàëàêîâî äî Òîáîëüñêà è îáðàòíî ïðîâîäèëñÿ êðåñòíûé õîä ñ
èêîíîé Áîæüåé Ìàòåðè (ðàññêàç: Ìàðüÿì àíàáûçíûž èêîíàñû, àíû êœòðåï Òîáîëãà áàðàëàð... - «Èêîíà ìàòåðè
(íàøåé) Ìàðüÿì...»)
 ýòè äíè â ñ.Àáàëàêîâî áûëà áîëüøàÿ ÿðìàðêà, êóäà
ïðèåçæàëè ñåìüÿìè è æèòåëè òàòàðñêèõ äåðåâåíü, ïðè÷åì íå òîëüêî çà íåîáõîäèìûìè ïîêóïêàìè, íî è çà òåì,
÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ÿðìàðî÷íûõ óâåñåëåíèÿõ. Èíòåðåñíûé îáû÷àé, áûòóþùèé äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè, óäàëîñü çàôèêñèðîâàòü â ä.ä.Åïàí÷èíî, Êóëëàðîâî, Êóáÿêîâî.
Ñâÿçàí îí ñ ïðîâîäàìè â Àðìèþ. Ïðè ïðîùàíèè ìàòü äàåò
íîâîáðàíöó ìîëîêî ñ õëåáîì, ÷àñòü êîòîðîãî îí ñúåäàåò.
Äðóãóþ ÷àñòü õëåáà îíà çàâîðà÷èâàåò â òðÿïî÷êó è õðàíèò
äî âîçâðàùåíèÿ ñûíà. Êðîìå òîãî çàíîñÿò â äîì äâà ïîëåíà, îò êîòîðûõ îòùèïûâàþò ëó÷èíû. Ýòè ëó÷èíû çàòûêàþò ïîä ìàòèöó è òàê æå õðàíÿò äî åãî âîçâðàùåíèÿ.
Ëó÷èíó è ñïåöèàëüíî ñøèòûé ìåøî÷åê ïðèíîñèëè â äîì
íîâîáðàíöà è ïîæèëûå æåíùèíû àóëà, êîòîðûå ïðèõîäèëè áëàãîñëîâèòü åãî â äîáðûé ïóòü è ïîæåëàòü óäà÷è. Ëó÷èíû, ïîëîæèâ â ìåøî÷åê, âåøàëè â óêðîìíîì ìåñòå ëèáî â
ëåòíåé êóõíå, ëèáî â êëàäîâêå. Æåíùèí îáÿçàòåëüíî óãîùàëè. Ýòîò îáû÷àé íàçûâàëñÿ îçûí òåëê. Ïî âîçâðàùåíèè
ñûíà èç àðìèè ýòèìè ëó÷èíàìè ðàçæèãàëè îãîíü, â êîòîðîì ñæèãàëè ìåøî÷êè, ñîõðàíåííûé êóñîê õëåáà (äàáû íå
óãàñ îãîíü åãî æèçíè - áàëàìíûž óòû ñœíìñåí (19, ñ.321).
Ïî ïîâîäó âîçâðàùåíèÿ ñûíà èç àðìèè (èëè äðóãîãî ÷ëåíà ñåìüè èç äàëüíåé ïîåçäêè) â äîìå ïðîâîäèëè êóñàéòûí,
êóñàéòûí ÷å - óãîùåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó. Ïðèãëàøåííûå
îáÿçàòåëüíî ïðèíîñèëè ñ ñîáîé êàêîå-ëèáî óãîùåíèå: êàøó,
ïèðîãè - êàéíàð àø. Âîçâðàòèâøåãîñÿ ïðèâåòñòâîâàëè ñëîâàìè: «Êóñåí, àéäûí!», íà ÷òî îòâå÷àë: «Êóø, òíãåð ÿëãàñûí!». Îòñþäà è íàçâàíèå îáðÿäà - êóñàéòûí (20, ñ.110-111).
 äåðåâíÿõ ñèáèðñêèõ òàòàð â òðàäèöèè áûëî ïðîâåäåíèå ðàçëè÷íûõ ïîìî÷åé, îñîáåííî æåíñêî-äåâè÷üèõ.  ÷àñòíîñòè, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûìè áûëè ïîìî÷è ïî îá136

ðàáîòêå øåðñòè - éîí ýð된: ïðèãëàøåííûå ÷èñòèëè øåðñòü,
âçáèâàëè è ïðÿëè. Îñîáåííîñòüþ æåíñêî-äåâè÷üèõ ïîìî÷åé ÿâëÿëîñü òî, ÷òî îíè ñîïðîâîæäàëèñü ïåíèåì, à çàâåðøàëèñü óãîùåíèåì, èãðèùàìè.
Ìàññîâîé áûëà è âåñåííÿÿ ïîìî÷ü, íà êîòîðóþ ïðèãëàøàëè îòìûòü äîì îò íàêîïèâøåéñÿ çà çèìó ïûëè è êîïîòè. Ïîòîëîê, ñòåíû, ïîë òùàòåëüíî ñêîáëèëè. Ýòà ïîìî÷ü
òàê è íàçûâàëàñü - šé êûðó.
À âîò ïîìî÷ü ïî îáðàáîòêå ãóñåé - êàç šìñå áûëà íå
ïîâñåìåñòíîé. Ïî ñâåäåíèÿì èíôîìàòîðîâ, îíà áûòîâàëà,
â îñíîâíîì, â äåðåâíÿõ èëè äîìàõ ïåðåñåëåíöåâ «ñî ñòîðîíû Êàçàíè». Ïðîâåäåíèå ýòîé ïîìî÷è çàôèêñèðîâàíî â
ä.ä.Þðòû Ìåäÿíñêèå, Á.Òóðàëû, Ëåòíåå, â ä.Êèíäåðëå Íèæíåòàâäèíñêîãî ðàéîíà, â êîòîðûõ ìåñòíûõ òàòàð - ÷àëäîííàð ñîâñåì íå áûëî.
Àíàëèç ìàòåðèàëà ñâèäåòåëüñòâóåò î íåîäíîðîäíîñòè
îáðÿäîâ è ïðàçäíèêîâ ãîäîâîãî öèêëà ó èçó÷àåìîé òîáîëîèðòûøñêîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû (21, ñ.231) ñèáèðñêèõ òàòàð.
Ïðè÷åì ýòà íåîäíîðîäíîñòü íå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ëèøü
íåðàâíîìåðíîé òðàíñôîðìàöèè åäèíîé ñèñòåìû îáðÿäíîñòè. Åå íå áûëî, äà è íå ìîãëî áûòü õîòÿ áû óæå â ñèëó
ñïåöèôèêè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ìíîãîêîìïîíåíòíîãî íàñåëåíèÿ ýòîé òåððèòîðèè. Ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð Òþìåíñêîé è Îìñêîé îáëàñòåé Í.À.Òîìèëîâûì âûäåëåíî ïÿòü ýòíè÷åñêèõ ãðóïï ñ ðÿäîì âûÿâëåííûõ âíóòðè íèõ ëîêàëüíûõ ãðóïï ýòíîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà (11, ñ.223). Âûÿâëåííûå íàìè ìàòåðèàëû ïî îáðÿäíîñòè íå äàþò òàêîãî
ðàçáðîñà, ÷òî, î÷åâèäíî, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì íàáëþäàâøèõñÿ â òðàäèöèîííîì áûòó ïðîöåññîâ ýòíîêóëüòóðíîé
êîíñîëèäàöèè, íîñèâøèõ ýòíîýâîëþöèîííûé õàðàêòåð (21,
ñ.228-229). Îòäåëüíûå îáðÿäû è ïðàçäíèêè èìåëè ïîâñåìåñòíîå ðàñïðîñòðàíåíèå è ÿâëÿëèñü îáùåýòíè÷åñêèìè. Ê
òàêîâûì îòíîñÿòñÿ îáðÿäû, ñâÿçàííûå ñ íà÷àëîì ëåäîõîäà, ëåòíèé îáðÿä æåðòâîïðèíîøåíèÿ. Ýòè îáðÿäû, êñòàòè,
áûëè õàðàêòåðíûìè è äëÿ òàòàð Ïîâîëæüÿ è Óðàëà (16,
ñ.79,86-87). Äåíü ëåäîõîäà ïðàçäíîâàëè ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ
äåðåâíÿõ. Òàòàðñêèå äåðåâíè, êàê ïðàâèëî, ðàñïîëàãàëèñü
137

ó òåêó÷åé âîäû (22, ñ.86-87): ýòî õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà èõ ñåëèòüáåííîé òðàäèöèè. Ó ñèáèðñêèõ òàòàð â ýòîì ïðàçäíèêå ñîõðàíÿëèñü ìàãè÷åñêèå ýëåìåíòû, íàïðàâëåííûå íà
ïîæåëàíèå çäîðîâüÿ ó÷àñòíèêàì (âûáðàñûâàíèå â âîäó
ñïåöèàëüíî èçãîòîâëåííûõ êóêîë, ñòàðîé îäåæäû, ìîíåò è
ò.ä.), â òî âðåìÿ êàê ó òàòàð Ïîâîëæüÿ è Óðàëà îíè áûëè
óæå óòðà÷åíû.  êîíöå XIX â. îí îñòàâàëñÿ ëèøü óâåñåëåíèåì ìîëîäåæè (23, ñ.14-15). Ëåòíèé îáðÿä æåðòâîïðèíîøåíèÿ, âî ìíîãîì ñîâïàäàþùèé äàæå â äåòàëÿõ, áûë ìàññîâûì è ñðåäè òàòàð-ìèøàðåé, ÷åïåöêèõ, ïåðìñêèõ, àñòðàõàíñêèõ (5, ñ.93) òàòàð, è øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûì ó
áîëüøèíñòâà êðÿøåí. Ó êàçàíñêèõ æå òàòàð îí áûòîâàë
ëèøü â îòäåëüíûõ äåðåâíÿõ (23, ñ.52-53). Ïîäîáíûå ïðàçäíèêè, ïðîâîäèìûå íà ëîíå ïðèðîäû, ñ æåðòâîïðèíîøåíèåì, îáùåñòâåííûì ìîëåíèåì, êîëëåêòèâíûì óãîùåíèåì
áûëè õàðàêòåðíû äëÿ ìàðèéöåâ (24, ñ.31-49), ìîðäâû (25,
ñ.10), óäìóðòîâ (26, ñ.193), ÷óâàøåé (27, ñ.130).
Òåððèòîðèåé ðàñïðîñòðàíåíèÿ íàèáîëåå ñàìîáûòíûõ ïðàçäíèêîâ, òàêèõ êàê €ìë (Ñàòàêà), Öûì ÿâëÿþòñÿ ñåâåðíûå
ðàéîíû ïðîæèâàíèÿ èçó÷àåìîé ãðóïïû ñèáèðñêèõ òàòàð,
óñëîâíî Òîáîëüñêèé êóñò.  îñíîâíîì, ýòî òåððèòîðèÿ áûâøåãî Òîáîëüñêîãî óåçäà, ãäå ïðîæèâàëè òîáîëüñêèå, ÿñêîëáèíñêèå è ÷àñòè÷íî êóäàêñêî-ñàðãàòñêèå òàòàðû (21, ñ.223).
Çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ òîò ôàêò, ÷òî äâà ýòèõ ïðàçäíèêà áûòîâàëè â åäèíîì êîìïëåêñå. Ñîñòàâëÿþùèå èõ îáðÿäû, îáðÿäîâûå äåéñòâèÿ âî ìíîãîì íàïîìèíàþò îáðÿäîâûå
äåéñòâèÿ ïðàçäíèêà Ñàáàíòóé êàçàíñêèõ òàòàð, â ÷àñòíîñòè, òîãî âàðèàíòà, êîòîðûé áûòîâàë ó ÷åïåöêèõ òàòàð (ïîñåùåíèå ìóæ÷èíàìè êëàäáèùà, êóäà îíè îáÿçàòåëüíî íåñëè ÿéöà; êîëëåêòèâíîå ìîëåíèå; êðàøåíèå ÿèö è ðàçäà÷à
èõ äåòÿì è ò.ä.) (28, ñ.87-88). Ñõîäñòâî Ñàáàíòóÿ ÷åïåöêèõ
òàòàð ñ ïîäîáíûì ïðàçäíèêîì áåñåðìÿí, ó êîòîðûõ ÷åòêî
ñîçíàâàëîñü ìàãè÷åñêîå íàçíà÷åíèå ýòèõ îáðÿäîâ, ïîçâîëèëî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ó ÷åïåöêèõ òàòàð ýòî îáðÿäû ïîìèíàëüíîãî òèïà è ñâÿçàíû ñ êóëüòîì ïðåäêîâ, çàäàáðèâàÿ
êîòîðûõ êðåñòüÿíå íàäåÿëèñü íà õîðîøèé óðîæàé â íîâîì
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîì ãîäó. Ó ñèáèðñêèõ æå òàòàð ýòîò äðåâ138

íèé ïîìèíàëüíûé îáðÿä, ïðîâîäèìûé ïåðåä íà÷àëîì ñåâà,
ñîõðàíèëñÿ êàê áû â ÷èñòîì âèäå. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî
ó ìîëüêååâñêèõ êðÿøåí â òðàäèöèîííîì áûòó áûë îñîáî
îòìå÷àåìûé «Äåíü âûõîäà ìåðòâûõ» - œëå ÷ûêêàí êší (íåçàäîëãî äî Ïàñõè, ò.å. òîæå äî ñåâà) (29, ñ.82).
Äðóãîé êîìïëåêñ îáðÿäîâ áûòîâàë íà òåððèòîðèè, óñëîâíî íàçâàííîé Òþìåíñêèì êóñòîì (áûâøèé Òþìåíñêèé óåçä,
ê êîòîðîìó ïðèìûêàëà è òåððèòîðèÿ Òàðñêîãî óåçäà). Çäåñü
íå áûëî íè €ìë, íè Öûì. Çàòî øèðîêî áûòîâàëè îáðÿäû,
ñâÿçàííûå ñ ïðèëåòîì ãðà÷åé (ñêâîðöîâ); îñîáî îòìå÷àëè
ïåðâûé è ïîñëåäíèé äåíü ñåâà; áûòîâàëè êîëëåêòèâíûå
âûõîäû íà ïðèðîäó ñ óãîùåíèåì è ò.ä. Òðàäèöèîííûì (ïî
êðàéíåé ìåðå â êîíöå XIX â.) ñòàë ïðàçäíèê Ñàáàíòóé,
ïðàâäà, ëèøü â ä.Åìáàåâî, õîòÿ òóäà ñúåçæàëèñü òàòàðû
âñåé îêðóãè. Ñîáðàííûå íàìè ñâåäåíèÿ íå äàþò âîçìîæíîñòè ãîâîðèòü î ñàáàíòóå êàê îá èñêîííîì íàðîäíîì ïðàçäíèêå ñèáèðñêèõ òàòàð, êàê îá ýòîì ïèøåò Í.À.Òîìèëîâ
(30, ñ.330). Ýòîò öèêë èìååò ìíîãî ñõîäíûõ ÷åðò ñ îáðÿäíîñòüþ ïðèóðàëüñêèõ òàòàð, îñîáåííî âîñòî÷íûõ ðåãèîíîâ
ýòîé îáëàñòè, íà ÷òî íåîäíîêðàòíî óêàçûâàëîñü âûøå.
 öåëîì, àíàëèç ìàòåðèàëà ïîçâîëÿåò ñäåëàòü âûâîä î
òîì, ÷òî ïðîöåññ ýâîëþöèè ïðàçäíè÷íîé êóëüòóðû ñèáèðñêèõ òàòàð øåë â åäèíîì ðóñëå ñ òàêîâûì ó âîëãî-óðàëüñêèõ
òàòàð. Òàê æå, êàê ó òàòàð Ïîâîëæüÿ è Óðàëà, ó ñèáèðñêèõ
òàòàð ïðåîáëàäàþùåå êîëè÷åñòâî îáðÿäîâ è ïðàçäíèêîâ
ãîäîâîãî öèêëà ïðèõîäèòñÿ íà âåñíó è ëåòî, â òî âðåìÿ êàê
îñåííå-çèìíèé öèêë èõ îãðàíè÷åí êîëè÷åñòâåííî. Îäíà èç
ïðè÷èí ýòîãî ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî ìóñóëüìàíñêàÿ ðåëèãèÿ,
ââèäó ñïåöèôèêè ñâîåãî êàëåíäàðÿ (èñëàìñêèé êàëåíäàðü
- ëóííûé), íå ñìîãëà âîáðàòü, ïîä÷èíèòü ñåáå äîìóñóëüìàíñêèå ïðàçäíèêè è îáðÿäû, êàê ïðàâèëî, ñâÿçàííûå ñ õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ íàðîäîâ, îáèòàþùèõ âíå ðàéîíîâ ôîðìèðîâàíèÿ ýòîé ðåëèãèè, â ÷àñòíîñòè, â Ñðåäíåì
Ïîâîëæüå, Ñèáèðè. Ïîýòîìó ìóñóëüìàíñêèå ïðàçäíèêè ñóùåñòâîâàëè â ñïåöèôè÷íîì ñâîåì ïðîÿâëåíèè. Íàðîäíûå
æå ïðîäîëæàëè áûòîâàòü âíå çàâèñèìîñòè îò èñëàìñêîãî
êàëåíäàðÿ, íåðåäêî âêëþ÷àÿ â ñâîè ðèòóàëû ýëåìåíòû ìó139

ñóëüìàíñêîé îáðÿäíîñòè (õòåì, íàìàç). Íåäàðîì ïðè èçó÷åíèè ðàííèõ ôîðì ðåëèãèè òþðêîÿçû÷íûõ íàðîäîâ Ñèáèðè Í.À.Àëåêñååâ ñ÷åë âîçìîæíûì íå âêëþ÷àòü â êðóã èññëåäóåìûõ íàðîäîâ ñèáèðñêèõ òàòàð. Ñâîå ðåøåíèå îí ìîòèâèðîâàë òåì, ÷òî ïî ñâîåé êóëüòóðå â XVII-XIX ââ. îíè ñòîÿëè
áëèæå ê êàçàíñêèì (ÿ áû óòî÷íèëà - ê ïîâîëæñêèì - Ð.Ó.)
òàòàðàì, ÷åì ê òþðêîÿçû÷íûì íàðîäàì Ñèáèðè. Îñíîâíàÿ
æå ðåëèãèÿ ñèáèðñêèõ òàòàð - èñëàì - â ïðîøëîì ãëóáæå
ïðîíèêëà â èõ ñîçíàíèå, ÷åì õðèñòèàíñòâî è áóääèçì â
æèçíü äðóãèõ íàðîäîâ Ñèáèðè (31, ñ.11).
Âìåñòå ñ òåì, â òðàäèöèîííîé îáðÿäíîñòè ñèáèðñêèõ òàòàð íàáëþäàëàñü áîëüøàÿ ñîõðàííîñòü äðåâíèõ ÿçû÷åñêèõ
÷åðò, ÷åì â ïðàçäíèêàõ è îáðÿäàõ âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð.
1. Þøêîâ È. Ñèáèðñêèå òàòàðû (Òîáîëüñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè, 1861, ¹35-45.
2. Âàëååâ Ô.Ò. Çàïàäíî-ñèáèðñêèå òàòàðû. - Êàçàíü, 1980.
3. Âàëååâ Ô.Ò. Ñèáèðñêèå òàòàðû. - Êàçàíü, 1993.
4. Ýêñïåäèöèîííûå ìàòåðèàëû õðàíÿòñÿ â íàó÷íîì àðõèâå îòäåëà ýòíîãðàôèè Èíñòèòóòà èñòîðèè ÀÍ Òàòàðñòàíà. -ÀÎÝ, 1990
òåòð. ¹33,34; 1992, òåòð. ¹35; 1994, òåòð. ¹36.
5. Óðàçìàíîâà Ð.Ê. Ïðàçäíèêè è îáðÿäû àñòðàõàíñêèõ òàòàð //
Àñòðàõàíñêèå òàòàðû. - Êàçàíü, 1992.
6. Äæèêèåâ À. Òðàäèöèîííûå òóðêìåíñêèå ïðàçäíèêè, ðàçâëå÷åíèÿ è èãðû. - Àøõàáàä: Ûëûì, 1983.
7. Ñàòàêà (ñð.òàò.ñàäàêà - «ïîäàÿíèå, ìèëîñòûíÿ» îò àðàáñêîãî
ñàäàêà-ìèëîñòûíÿ, ïîæåðòâîâàíèå (ñ ðåëèãèîçíîé öåëüþ).
Ãàðï÷-òàòàð÷à-ðóñ÷à àëûìíàð ñœçëåãå. - Êàçàí, 1965.
8. Ïî ñâåäåíèÿì èíôîðìàòîðîâ, â ðÿäå äåðåâåíü è ñåé÷àñ ïðàçäíóþò ìë, â ÷àñòíîñòè â ä.Åëàíñêîå, äðóãîå íàçâàíèå ßëàíãà
(ʚìåøëå àâûëû) Âàãàéñêîãî ðàéîíà.
9.ʐïêåð - ïðåñíàÿ ñäîáíàÿ ëåïåøêà, íà êîòîðîé ïðè âûïå÷êå
äåëàëèñü íàäñå÷êè. Ýòîò îáû÷àé çàôèêñèðîâàí â ä.ä.Åïàí÷èíî, Øàìøà (Øàíøû), Óñòàìàê (Îñòàìàê), Ñòàðèöà (Óëðòåø),
Áàéãàðà (Áàåê), Êóáÿêè.
10.  ïîñëåäíèå ãîäû ýòîãî îáû÷àÿ íå ïðèäåðæèâàþòñÿ. Îãðàäû
ñòàâÿò ìåòàëëè÷åñêèå â ëþáîå óäîáíîå äëÿ ñåáÿ âðåìÿ.
11.  íåêîòîðûõ äåðåâíÿõ Öûì áûòóåò è ñåé÷àñ, ïðàâäà, èçìåíèëèñü ñðîêè åãî ïðîâåäåíèÿ. Òàê, â ä.Åïàí÷èíî Òîáîëüñêîãî
ðàéîíà ïðàçäíóþò åãî â Äåíü Ïîáåäû - 9 ìàÿ, à â ä. Êóëëàðîâî

140

Âàãàéñêîãî ðàéîíà - 1 ìàÿ.
12. Óðàçìàíîâà Ð.Ê. Îñîáåííîñòè ãîäîâîãî öèêëà îáùåñòâåííûõ
îáðÿäîâ è ïðàçäíèêîâ òàòàð Ïðèóðàëüÿ // Ïðèóðàëüñêèå òàòàðû. - Êàçàíü, 1990.
13. Ñâåäåíèÿ î ïðîâåäåíèè ïîäîáíîãî æåðòâîïðèíîøåíèÿ è â
ä.Ðåâäà ßëóòîðñêîãî ðàéîíà Òþìåíñêîé îáëàñòè õðàíÿòñÿ â
àðõèâå ìóçåÿ ýòíîãðàôèè Îìñêîãî óíèâåðñèòåòà. ÌÝÝ ÎìÃÓ,
1977, ò.30-2 ¹30.
14. Ïî ñâåäåíèÿì èíôîðìàòîðîâ, ïîä òàêèì íàçâàíèåì â ýòîé
äåðåâíå ïðîâîäèëè ïîâòîðíîå æåðòâîïðèíîøåíèå â ñëó÷àå
óãðîçû çàñóõè. Åñëè ïåðâîå æåðòâîïðèíîøåíèå îâöû (êó÷êàð)
ïîâîäèëè âîçëå ìå÷åòè è çàâåðøàëîñü êîëëåêòèâíîå óãîùåíèå îáëèâàíèåì âîäîé, òî âòîðîå óñòðàèâàëè íà áåðåãó Èðòûøà.  äàííîì ñëó÷àå áåç îáëèâàíèÿ âîäîé.
15. Â ä.Þðòû Ìåäÿíñêèå ïîä íàçâàíèåì ñóãà áîòêà ïðîâîäèëè
êîëëåêòèâíîå óãîùåíèå êàøåé ïîìî÷àí, çàíÿòûõ âûâîçêîé íàâîçà íà ïàðîâîå ïîëå. Êàøó ïî ýòîìó ïîâîäó ãîòîâèëè â áîëüøîì
êîòëå. Êàøåé óãîùàëè è äåòåé, êîòîðûå «äåæóðèëè» ó ïîëåâûõ
âîðîò, îòêðûâàëè è çàêðûâàëè èõ, ïðîïóñêàÿ ïîäâîäû ïîìî÷àí.
16. Óðàçìàíîâà Ð.Ê. Îñîáåííîñòè òðàäèöèîííûõ íàðîäíûõ ïðàçäíèêîâ òàòàð Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ (ê âîïðîñó ýòíè÷åñêîãî ðàéîíèðîâàíèÿ êóëüòóðû) // Ýòíîêóëüòóðíîå ðàéîíèðîâàíèå òàòàð Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ. - Êàçàíü, 1991.
17. Èíòåðåñíà «ñóäüáà» ïðàçäíèêà. Â ä. Åìáàåâî åãî ïåðåñòàëè
ïðàçäíîâàòü ñî âðåìåíè êîëëåêòèâèçàöèè (1930-å ãîäû), â Òîáîëüñêîì æå ðàéîíå - òîëüêî íà÷àëè ïðàçäíîâàòü â ýòî âðåìÿ
è áûòîâàë îí òàì äî Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1941 ã. Åãî
ñíîâà íà÷àëè ïðîâîäèòü ñ 1960-õ ãîäîâ, ïðàâäà, â ôîðìå íàðîäíîãî ãóëÿíèÿ. Ñåé÷àñ â ä.Åìáàåâî æèâóò ïðåäñòàâèòåëè 14
íàöèîíàëüíîñòåé. Ýòî âñå ïðèåçæèå - ðóññêèå, ÷å÷åíöû, íåìöû è ò.ä. Âñå îáúÿâëåíèÿ, äà è âñÿ ïîãðàììà âåäåòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå. À âîò â ã.Òþìåíè, íà÷èíàÿ ñ 1988 ãîäà íà÷àëè
ïðîâîäèòü ñàáàíòóé åæåãîäíî.
18. Òàòàðñêî-ðóññêèé ñëîâàðü. - Êàçàíü, 1988.
19. ßêóá Çàíêèåâ. Èðòûø òàžíàðû. - Êàçàí, 1988. Âîò êàê îïèñàí
ýòîò îáû÷àé â ðîìàíå: «...øóë éîìû÷êà áåëí óò òåðãåçåð㐠òèåøëð... - òåøëãí ðèçûãûí êàëäûðàëàð - «ðèçûãûž áåòìñåí,
ñàó éëíåï êàéò!» - ìåíäð šñòåí àï-àê ñšëãå ñàëûï, êèòœ÷åëðíåž ûëûñûí àëûï ñšëãåíå òšðåï êóÿëàð - «ûëûž êàëñûí!». Êàéòêà÷ øóë ñšëãå áåëí óë áèò-êóëëàðûí ñšðò÷ê...»
20. Òóìàøåâà Ä.Ã. Ñëîâàðü äèàëåêòîâ ñèáèðñêèõ òàòàð. - Êàçàíü, 1992.
21. Òîìèëîâ Í.À. Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ
Çàïàäíî-ñèáèðñêîé ðàâíèíû â êîíöå XVI -íà÷.XX ââ. - Íîâî-

141

ñèáèðñê, 1992.
22. Òàòàðû Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ è Ïðèóðàëüÿ. - Ì.:Íàóêà, 1967.
23. Аœô Óðàçìàí. Òàòàð õàëêûíûž éîëàëàðû Ÿì áéðìíðå. Êàçàí, 1992.
24. ßêîâëåâ Ã. Ðåëèãèîçíûå îáðÿäû ÷åðåìèñ. - Êàçàíü, 1887, ñ.3149.
25. Ìåçèí Ï.Ì. Àðõàè÷åñêèå ÷åðòû â îáðÿäîâîé ïèùå ìîðäâû. //
Ýòíîêóëüòóðíûå ïðîöåññû â Ìîðäîâèè. Òðóäû, âûï.71 - Ñàðàíñê, 1982.
26. ßêîâëåâ È.Â. Èç æèçíè ïåðìñêèõ âîòÿêîâ Ãîíäûðñêîãî êðàÿ.//
Èçâåñòèÿ îáùåñòâà àðõåîëîãèè, èñòîðèè, ýòíîãðàôèè, ò.19, âûï.3.
- Êàçàíü, 1903.
27. Äåíèñîâ Ï.Â. Ðåëèãèîçíûå âåðîâàíèÿ ÷óâàø. - ×åáîêñàðû, 1959.
28. Óðàçìàíîâà Ð.Ê. Êàëåíäàðíûé öèêë îáðÿäîâ ÷åïåöêèõ òàòàð.//
Íîâîå â ýòíîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ òàòàðñêîãî íàðîäà. Êàçàíü, 1978.
29. Óðàçìàíîâà Ð.Ê. Ãîäîâîé öèêë îáùåñòâåííûõ îáðÿäîâ è ïðàçäíèêîâ ìîëüêååâñêèõ êðÿøåí. Ïîõîðîííî-ïîìèíàëüíàÿ îáðÿäíîñòü. //Ìîëüêååâñêèå êðÿøåíû. - Êàçàíü, 1993.
30. Íàðîäû Ðîññèè. Ýíöèêëîïåäèÿ. - Ì., 1994.
31. Àëåêñååâ Í.À. Ðàííèå ôîðìû ðåëèãèè òþðêî-ÿçû÷íûõ íàðîäîâ Ñèáèðè. - Íîâîñèáèðñê: Íàóêà, 1980.

Òàáëèöà. Ïåðå÷åíü îñíîâíûõ òðàäèöèîííûõ
ïðàçäíèêîâ è îáðÿäîâ ãîäîâîãî öèêëà. ®

142

143

Ô.Ë.Øàðèôóëëèíà
Îñîáåííîñòè òðàäèöèîííîé ñâàäåáíîé
îáðÿäíîñòè òàòàð â ñåëüñêèõ ïîñåëåíèÿõ
Òþìåíñêîé è Îìñêîé îáëàñòåé
Èçó÷åíèå îñîáåííîñòåé òðàäèöèîííîé ñâàäüáû äàåò âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü ïðåäñòàâëåíèå î ñïåöèôè÷åñêîì îáëèêå äóõîâíîé êóëüòóðû òàòàðñêîãî íàðîäà. Íàñòîÿùåå èññëåäîâàíèå
ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ áîëåå øèðîêîé ïðîáëåìû, ñâÿçàííîé ñî âñåñòîðîííåé õàðàêòåðèñòèêîé ñâàäüáû òàòàð â öåëîì.
Òðàäèöèîííàÿ ñâàäåáíàÿ îáðÿäíîñòü ñèáèðñêèõ òàòàð
ïðèâëåêàëà âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé, êàê äîðåâîëþöèîííîãî ïåðèîäà òàê è ïîñëåäóþùåãî âðåìåíè.
 ñòàòüå Í.Þøêîâà, èçäàííîé â 1861 ãîäó, ãîâîðèòñÿ î
çíà÷èìîñòè âûêóïà - êàëûìà çà íåâåñòó, î ñâàäåáíîé ïèùå,
îáðÿäå, ñâÿçàííîì ñî ñìåíîé ãîëîâíîãî óáîðà ó íåâåñòû, à
òàêæå îñîáåííîñòÿõ ñâàòîâñòâà è ïðîâåäåíèÿ áðà÷íîé
íî÷è, âîçðàñòå æåíèõà è íåâåñòû. Îäíàêî ýòè ñâåäåíèÿ
èìåþò ôðàãìåíòàðíûé õàðàêòåð è íå ìîãóò äàòü ïîëíîå
ïðåäñòàâëåíèå î ñòðóêòóðå ñâàäüáû, êàê â öåëîì ó ñèáèðñêèõ òàòàð, òàê è èõ ëîêàëüíûõ ãðóïï. Îñîáûé èíòåðåñ âûçûâàþò ó íàñ ðàáîòû, êàñàþùèåñÿ èçó÷åíèÿ ñâàäåáíîé
îáðÿäíîñòè òàòàð, ðàññåëåííûõ â Òþìåíñêîé è Îìñêîé
îáëàñòÿõ, íà òîé òåððèòîðèè, ãäå ïðîëåãàë íàø ýêñïåäèöèîííûé ìàðøðóò (3, 11-14,17).
Äëÿ ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè, êàê ýëåìåíòà äóõîâíîé êóëüòóðû, ïðèñóùà âûñîêàÿ ñòåïåíü âàðèàòèâíîñòè. Ìàòåðèàëû íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â êàæäîé äåðåâíå áûòîâàëè
ñâîè ñïåöèôè÷åñêèå ÷åðòû ïðîâåäåíèÿ ñâàäåáíûõ ðèòóàëîâ.
Ïîëåâûå ýòíîãðàôè÷åñêèå ìàòåðèàëû, ñîáðàííûå àâòîðîì â óêàçàííîì ðåãèîíå, õðîíîëîãè÷åñêè îõâàòûâàþùèå
íà÷àëî ÕÕ âåêà, ïîñëóæèëè îñíîâíûì èñòî÷íèêîì. Èñïîëüçîâàíû òàêæå ìàòåðèàëû, ñîáðàííûå â Òþìåíñêîé îáëàñòè ñ.í.ñ. îòäåëà ýòíîãðàôèè ÈÈ ÀÍ ÐÒ Ð.Ê.Óðàçìàíîâîé.
144

Áîëüøîé èíòåðåñ äëÿ èññëåäîâàíèÿ îñîáåííîñòåé ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè ïðåäñòâëÿþò òàòàðû ÿñêîëáèíñêîé èëè
çàáîëîòíîé ãðóïïû, ðàññåëåííûå â ñ.Ëàéòàìàê Òîáîëüñêîãî ðàéîíà Òþìåíñêîé îáëàñòè. Äàííàÿ ãðóïïà îòëè÷àåòñÿ
íàëè÷èåì äðåâíåòþðêñêîãî ñóáñòðàòíîãî ñëîÿ, óãîðñêîãî è
ñàìîäèéñêîãî è îòñóòñòâèåì áóõàðñêîãî è êàçàíñêî-òàòàðñêîãî êîìïîíåíòîâ (13, ñ.40). Äëÿ íåå õàðàêòåðíà âûñîêàÿ
ñòåïåíü ýíäîãàìèè. Ïî èñòîðè÷åñêèì èñòî÷íèêàì, â êîíöå XVIII â. âî âíóòðèãðóïïîâûõ áðà÷íûõ ñâÿçÿõ íàõîäèëîñü 93,8% âñåõ æåíàòûõ ìóæ÷èí è æåíùèí (13, ñ.41). Ðåçóëüòàòû ÿçûêîâûõ è ôîëüêëîðíûõ èññëåäîâàíèé òàêæå
ãîâîðÿò î ìàëîì îáùåíèè òàòàð Çàáîëîòüÿ, þãî-âîñòî÷íîé
çàáîëîòíîé ÷àñòè Âàãàéñêîãî ðàéîíà, ÷àñòè Òåâðèçñêîãî
(óñòüÿ Èøèìà) ñ öåíòðàëüíûìè ðàéîíàìè Òîáîëî-Èðòûøñêîãî áàññåéíà (16, ñ.13).
Ïî íàøèì ýòíîãðàôè÷åñêèì ìàòåðèàëàì çàáîëîòíûå òàòàðû ïîñåëåíèé Ëàéòàìàê, Êóñêóðãóëü, Ґïêåíáàø, Âàðïõû, Âàðìàõëè, ßíêóòóì, À÷èðè (÷åð),Íè÷øåç, ːí÷å, Íàñêû, Íàñêûáàø èìåëè ìåæäó ñîáîé äîñòàòî÷íî òåñíûå áðà÷íûå ñâÿçè.
Äîìèíèðîâàëè òðàäèöèîííûå áðàêè ïî-ñâàòîâñòâó ñîðàï
àëó, õîòÿ áûòîâàëî è óìûêàíèå äåâóøêè (ñ åå ñîãëàñèÿ).
Âûáîð íåâåñòû ïðîâîäèëè ñâàòû è ðîäñòâåííèêè æåíèõà.
Îíè âûñìàòðèâàëè äåâóøåê, çàãëÿäûâàÿ â îêíà, ïîñêîëüêó
òå íå ïîëüçîâàëèñü áîëüøîé ñâîáîäîé ïåðåäâèæåíèÿ. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü èìóùåñòâåííîìó ïîëîæåíèþ ðîäèòåëåé äåâóøêè, åå ëè÷íûì êà÷åñòâàì - äåëîâèòîñòè, çäîðîâüþ, âîçðàñòó. Ãðóïïà çàáîëîòíûõ òàòàð â ïðîøëîì îòëè÷àëàñü ÷àñòûìè ñëó÷àÿìè ðàííèõ áðàêîâ. Ó íèõ áûòîâàë ñïåöèôè÷åñêèé ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ áðà÷íîé çðåëîñòè.  äåâî÷êó, äîñòèãøóþ 12 ëåò, êòî-íèáóäü èç ìóæ÷èí ñ ñèëîé êèäàë
øàïêó. Ñ÷èòàëîñü, åñëè îíà óñòîèò íà íîãàõ, òî åå ìîæíî
âûäàâàòü çàìóæ. Ñðåäíèé áðà÷íûé âîçðàñò þíîøåé ðàâíÿëñÿ 18-25 ãîäàì. Ñâàòîâñòâî êûç ñóðàòó íà÷èíàëîñü ñ
ïðèõîäîì â äîì äåâóøêè ñâàòîâ ÿóöû. Ñâàòàìè ìîãëè áûòü
ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà, ãðóïïà ðîäñòâåííèêîâ. Åñëè øëà
ñâàõà, òî îíà îáû÷íî ïðèñïóñêàëà îäíó øòàíèíó íà ñàïîã,
à äðóãóþ - çàïðÿâëÿëà â ñàïîã. Ñ ñîáîé îíà áðàëà óçåëîê ñ
145

óãîùåíèÿìè - ïèâîì, ÿãîäàìè. Ñâàò æå ïðèõîäèë ê ðîäèòåëÿì äåâóøêè äåðæà â îäíîé ðóêå õëåá, çàâåðíóòûé â ãîëîâíîé ïëàòîê, à â äðóãîé - äëèííóþ ïàëêó, íà âåðõíèé êîíåö
êîòîðîé áûë ïðèâÿçàí íîñîâîé ïëàòîê (3, ñ.170; 17, ñ.240).
Åñëè ðîäèòåëè äåâóøêè ñîãëàøàëèñü íà áðàê, òî ñâàòû îòäàâàëè èì ãîñòèíöû è äîãîâàðèâàëèñü î ñëåäóþùåé âñòðå÷å - ïîìîëâêå. Åå ïðîâîäèëè â äîìå äåâóøêè - éàðàøó. Áëèçêèå ðîäñòâåííèêè, ñîáðàâøèñü âìåñòå îáñóæäàëè âîïðîñû,
ñâÿçàííûå ñ âûïëàòîé êàëûìà. Â êàëûì âõîäèëè ëîøàäü ñ
óïðÿæêîé, ñ ñàíÿìè è ïðîäóêòû (ìÿñî, ìåä, ìóêà è ò.ä.).
Òîò, êòî íå ìîã óïëàòèòü òàêîé âûêóï, çà÷àñòóþ, íå ìîã æåíèòüñÿ äî ñòàðîñòè. Ïîýòîìó ñóùåñòâîâàëà ïðàêòèêà ïðîäàæè íåâåñò-òàòàðîê èç äðóãèõ ãóáåðíèé (ïðåèìóùåñòâåííî èç Óôèìñêîé). Îíè ñòîèëè äåøåâëå. Ïîñëå äîãîâîðåííîñòè ðîäñòâåííèêîâ â äîìå íåâåñòû íà÷èíàëè ãîòîâèòüñÿ ê
ñâàäüáå. Ñîõðàíèëèñü ñìóòíûå âîñïîìèíàíèÿ èíôîðìàòîðîâ î ïðè÷èòàíèÿõ íåâåñòû.
 íàçíà÷åííûé äåíü íåñêîëüêî ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé
íóãðëð ñî ñòîðîíû íåâåñòû âûåçæàëè çà æåíèõîì.  åãî
äîìå èì óñòðàèâàëè óãîùåíèå, ïîñëå ÷åãî ãîñòè, æåíèõ ñ äâóìÿ äðóæêàìè óåçæàëè ê íåâåñòå. Ïðè èõ âñòðå÷å âî äâîðå
ñòðåëÿëè èç ðóæüÿ, äàáû îòïóãíóòü íå÷èñòóþ ñèëó. Çà âõîä ê
íåâåñòå îò æåíèõà è äðóæåê òðåáîâàëè âûêóï - äåíüãè èëè
ïîäàðêè. Ìóæ÷èíû-ðîäñòâåííèêè ïðîïóñêàëè æåíèõà ê
íåâåñòå ïîñëå óïëàòû âûêóïà. Âñòðå÷à èõ ïðîèñõîäèëà â îòäåëüíîé êîìíàòå, ãäå êðîìå íåâåñòû íàõîäèëàñü æåíà åå áðàòà éåíãëåê. Îíà îñòàâàëàñü ïîáëèçîñòè îò ìîëîäûõ.
 òîò æå äåíü èëè íà ñëåäóþùåé, â äîìå íåâåñòû íà÷èíàëàñü ñâàäüáà òóé. Àêòèâíóþ ðîëü èãðàëè ñâàäåáíûå
÷èíû, îòâåòñòâåííûå çà åå ïðîâåäåíèå (òóé áàøëûãû, éåðãå÷åëð, éåðìê÷åëð). Íà ñâàäåáíîì ïèðó ïðèñóòñòâîâàëè
ðîäèòåëè è ðîäñòâåííèêè íåâåñòû. Ðîäèòåëåé æåíèõà è
ñàìèõ ìîëîäûõ íå ïðèãëàøàëè. Ïåðâóþ áðà÷íóþ íî÷ü (ïîñòåëüíûé îáðÿä) ó çàáîëîòíûõ òàòàð ïðîâîäèëè òàêæå íà
òåððèòîðèè íåâåñòû. Æåíèõ îñòàâàëñÿ ó íåå íà 2-3 íî÷è.
Óòðîì îí îñòàâëÿë ðîäñòâåííèêàì ìîíåòó éåíãëåê. Ïîñëå
åãî óõîäà, ìîëîäóþ íà÷èíàëè ãîòîâèòü ê ïåðååçäó â äîì
146

ìóæà êóö. Ïðèäàíîå óïàêîâûâàëè â ñóíäóêè, êîðçèíêè.
Çàáèðàòü ìîëîäóþ ïðèåçæàëè ìóæ ñî ñâîåé ñâèòîé íóãðëð. Îíè ïðèâîçèëè ñ ñîáîé âûêóï. Ãîñòåé óãîùàëè,
äàðèëè ïîäàðêè. Ïåðåä îòúåçäîì ñóïðóãàì äàâàëè âûïèòü
ìîëîêî èç îäíîé ÷àøè è âûâîäèëè âî äâîð. Ãîñòè ñòðåëÿëè
èç ðóæüÿ, ÷òîáû íå÷èñòàÿ ñèëà íå óâÿçàëàñü çà íèìè.
Åñëè íåâåñòà áûëà èç äðóãîãî ñåëåíèÿ, òî åå ïåðåâîçèëè
â äîì ìóæà â çàêðûòîé ïîâîçêå ìóãòê. Âî ãëàâå ñâàäåáíîãî ïîåçäà åõàëè ìîëîäûå, çà íèìè - îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè, ñ âåùàìè ìîëîäîé. Îíà âåçëà ñ ñîáîé ãîñòèíöû áàóðöàê - îáæàðåííûå â ìàñëå êóñî÷êè òåñòà è êåäðîâûå îðåõè, ñ÷èòàâøèåñÿ áîëüøèì ëàêîìñòâîì.
Âî äâîðå äîìà ìóæà ïðîâîäèëè ìàãè÷åñêèé îáðÿä - î÷èùåíèå îãíåì. Ìîëîäàÿ äîëæíà áûëà ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ãîðÿùåå ïîëåíî èëè ñîëîìó. Ïðè âõîäå åå â äîì ðîäñòâåííèöû ìóæà ðâàëè íàä ïîðîãîì áåëóþ òêàíü. Ìîëîäàÿ ïåðåøàãèâàëà ÷åðåç íåå è âìåñòå ñ ìóæåì ñàäèëàñü ïîä ïîëîã.
Ñâàäüáà òóé â äîìå ìóæà íà÷èíàëàñü â äåíü ïðèåçäà
ìîëîäîé, â 5-6 ÷àñîâ âå÷åðà. Ìîëîäûå íå ïðèñóòñòâîâàëè
íà ñâàäüáå; îíè ñèäåëè ïîä ïîëîãîì ÷àòûð. Íà ïðàçäíåñòâå áûëè çàäåéñòâîâàíû îñîáûå ñâàäåáíûå ÷èíû: îòâåòñòâåííûé çà ïðîâåäåíèå òîðæåñòâà - òóé áàøëûãû, ïëÿñóíû, øóòíèêè - éšðìê êœðñòœ÷åëð, éšðìê÷åëð, ìóçûêàíòû-éšðãå÷åëð, èãðàâøèå íà ñêðèïêå, ãàðìîíè. Ñâàäåáíûé ïèð íà÷èíàëñÿ ñ ïëÿñêè. Ïåðâîé ïàðîé âûñòóïàëè
þíîøà ñî ñòîðîíû ìóæà è äåâóøêà èç ðîäà æåíû. Þíîøà
íàêèäûâàë íà îäíî ïëå÷î äåâóøêè ñëîæåííûé òðåóãîëüíèêîì ïëàòîê. Îíè èñïîëíÿëè îñîáûé òàíåö, çàäåâàÿ äðóã
äðóãà ïëå÷àìè. Âñëåä çà íèìè âûõîäèëè ëþäè ñòåïåííîãî
âîçðàñòà. Çàòåì ãîñòè ñàäèëèñü çà ñòîë è íà÷èíàëñÿ ðèòóàë òîñòîâ - äîáðûõ ïîæåëàíèé ìîëîäûì ïîñëå ÷åãî ïðèñòóïàëè ê ñâàäåáíîìó óãîùåíèþ. Çàñòîëüå ïðîäîëæàëîñü äî
óòðà. Ãîñòÿì ïîäàâàëè ñóï - ëàïøó, ïåëüìåíè, ìåä è ìàñëî,
áèëèøè, ðàçëè÷íûå âûïå÷êè, ÷àé.
Ñïîçàðàíêó ìîëîäûì óñòðàèâàëè îìîâåíèå. Îáðÿäîâîé
áàíè íå áûëî, ââèäó îòñóòñòâèÿ ñàìèõ áàíü. Ìîëîäîé ñóïðóã
äàâàë äåíüãè èëè ïîäàðîê æåíùèíå, êîòîðàÿ ïîìîãàëà èì.
147

Óòðîì æå ïðîâîäèëè îáðÿä âñòðå÷è ñ ìîëîäîé êèëåí÷ê
êœðåøœ, âî âðåìÿ êîòîðîãî ðîäñòâåííèêè ñ îáåèõ ñòîðîí
çíàêîìèëèñü êàê ñ íåâåñòîé, òàê è äðóã ñ äðóãîì. Åå ðîäíûì äàðèëè ïîäàðêè.  òîò æå äåíü â äîìå ñóïðóãà ïðîèñõîäèë îáðÿä ìóñóëüìàíñêîãî áðàêîñî÷åòàíèÿ íèã, íà êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëè ñâÿùåíîñëóæèòåëü - ìóëëà è ðîäñòâåííèêè - òîëüêî ìóæ÷èíû. Ñàìè ìîëîäûå íàõîäèëèñü â äðóãîé êîìíàòå. Ó çàáîëîòíûõ òàòàð îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ íèã,
ïðîâîäèëè, â îñíîâíîì, çàæèòî÷íûåñåìüè. Ïîñëå ñâàäüáû
ñóïðóãîâ ïðèãëàøàëè â ãîñòè òœðãåí ê ðîäñòâåííèêàì
ìóæà. Óñòðàèâàëèñü îòäåëüíûå âñòðå÷è ðîäèòåëåé ìîëîäûõ.
Ñïåöèôè÷åñêèìè ÷åðòàìè îòëè÷àëàñü è ñâàäåáíàÿ îáðÿäíîñòü â þæíîé ÷àñòè Òþìåíñêîé îáëàñòè (Òþìåíñêèé,
Òîáîëüñêèé, Âàãàéñêèé ðàéîíû). Ýòà òåððèòîðèÿ ñ÷èòàåòñÿ ìåñòîì îáèòàíèÿ çàïàäíî-ñèáèðñêèõ òàòàð (òîáîëüñêîèðòûøñêàÿ ãðóïïà) (1, ñ.11). Ñðåäè íèõ âûäåëÿþòñÿ òîáîëüñêèå òàòàðû, ÷àñòü êîòîðûõ ïðîæèâàåò â ïîñåëåíèÿõ Þðòû
Ìåäÿíñêèå, Èðòûøàíñêèå, Åïàí÷èíî. Èçâåñòíî, ÷òî â ñîñòàâ íåêîòîðûõ äåðåâåíü âõîäèëè êàçàíñêèå òàòàðû (Åïàí÷èíî), áóõàðöû (Åìáàåâî), èìåâøèå áðà÷íûå ñâÿçè ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè.(13, ñ.178; 16, ñ.23).
Ñâàäüáó îáû÷íî èãðàëè îñåíüþ èëè çèìîé, ðåæå - ëåòîì.
Ñâàòàòü øëè äâà ÷åëîâåêà ñàó÷ûëàð - áëèçêèå ðîäñòâåííèêè èëè ðîäèòåëè ïàðíÿ. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñîãëàñèÿ íà
áðàê, â äîìå äåâóøêè ïðîâîäèëè ïîìîëâêó ñ ïðèñóòñòâèåì ðîäèòåëåé è ðîäñòâåííèêîâ þíîøè. Îíè ïðèíîñèëè
äåíüãè ñäò êàëäûðó è äîãîâàðèâàëèñü î âûêóïå êàëûì,
â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèëè ëîøàäü (ó çàæèòî÷íûõ), ïðîäóêòû, îäåæäà äëÿ íåâåñòû, ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè ñ
ïîëîãîì. Íåâåñòå ãîòîâèëè ïðèäàíîå ñèï. Â äîìå æåíèõà
óñòðàèâàëè óãîùåíèå ñûé äëÿ ðîäñòâåííèêîâ íåâåñòû, à
íàêàíóíå ñâàäüáû âå÷åðîì ïðèãëàøàëè ðîäñòâåííèêîâ
æåíèõà èëè âñå ìóæñêîå íàñåëåíèå íà óãîùåíèå êè÷êå òóé,
êèÿó òàáàê.  ä.Åïàê÷èíî áûòîâàë îáû÷àé, ïî êîòîðîìó
ïðèãëàøàòü ãîñòåé äîëæåí áûë 10-12 ëåòíèé ìàëü÷èê, íàðÿäíî îäåòûé è ïîäïîÿñàííûé êðàñíûì êóøàêîì. Îí åçäèë ïî äåðåâíå âåðõîì íà êîíå è ñòó÷àë ïî îêíàì äîìîâ,
148

çîâÿ íà óãîùåíèå, âî âðåìÿ êîòîðîãî ìóæ÷èíû ïðîáîâàëè
ãîòîâûå áëþäà, ïðèâåçåííûå ðîäñòâåííèêàìè íåâåñòû è
êëàëè äåíüãè èëè ïîäàðêè íà òàðåëêó. Íà ñëåäóþùèé äåíü
ïðîâîäèëè ðåëèãèîçíîå áðàêîñî÷åòàíèå íèê€ ñ îáÿçàòåëüíûì óãîùåíèåì ñâàäåáíûì êóøàíèåì íèê ïàâûðñàê. Âñåì
ïðèñóòñòâîâàâøèì ðàçäàâàëè ïîäàðêè.  òîò æå âå÷åð â
äîìå íåâåñòû íà÷èíàëàñü ñâàäüáà òóé. Áîãàòûå óñòðàèâàëè êîííûå ñêà÷êè, áîðüáó, ñîñòÿçàíèÿ â áåãå, ñòðåëüáå è
ò.ï. Ñòîðîíà æåíèõà îäàðèâàëà ó÷àñòíèêîâ ïðèçàìè. Íà
ñâàäåáíîì ïèðó ðîäíûå íåâåñòû ðàçäàâàëè ïîäàðêè ðîäñòâåííèêàì æåíèõà. Òå, êòî ïîëó÷àë èõ, áûëè îáÿçàíû
ñïëÿñàòü. Íà ñâàäüáå â ä.Êóáÿêîâî (Âàãàéñêèé ðàéîí) ïåëè
ñïåöèàëüíûå ïåñíè áýåò ýéòýëýð. Ñâàäåáíûå òîðæåñòâà
ïðîäîëæàëèñü è ïîñëå áðàêîñî÷åòàíèÿ, âïëîòü äî âñòðå÷è
ìîëîäûõ. Çà æåíèõîì êèÿœ êèòåðœ îáû÷íî ïðèåçæàëè
ðîäñòâåííèêè íåâåñòû, à â ä.Åïàí÷èíî (Òîáîëüñêèé ðàéîí)
- îäíà èëè äâå äåâóøêè îò íåâåñòû , êîòîðûå õîäèëè ê
æåíèõó ñ óãîâîðàìè äî òðåõ ðàç. Òóäà æå ïðèíîñèëè óãîùåíèå êèÿœ àøû îò ðîäèòåëåé íåâåñòû è òþáåòåéêó êèÿœ
êáö, ñïåöèàëüíî èçãîòîâëåííóþ äëÿ æåíèõà. Åãî ðîäñòâåííèêè êëàëè íà òàðåëêó äåíüãè çà óãîùåíèå. Æåíèõà
ñ äðóæêàìè íóãðëð è ðîäñòâåííèêàìè ïðèâîäèëè â äîì
íåâåñòû.  ä.Åïàí÷èíî áûëî ïðèíÿòî ïðèâîäèòü æåíèõà ê
íåâåñòå òàéêîì, èíîãäà äàæå ïåðåîäåâ åãî â æåíñêîå ïëàòüå èëè âïóñòèâ ÷åðåç îêíî.  ä.ä.ßíòûê, Åìáàåâî (Òþìåíñêèé ðàéîí) æåíèõà òàêæå ïðèâîçèëè òàéêîì îò âñåõ, â òî
âðåìÿ êàê åãî äðóæêó, ïåðåîäåòîãî æåíèõîì, âåçëè ïî äåðåâíå, ãðîìêî ðàñïåâàÿ ïåñíþ «Àé-ãàé, Ìèðø». Ïðè âõîäå
â äîì, ãäå íàõîäèëàñü íåâåñòà ñ ïîäðóãàìè, äåðåâåíñêèå
ïàðíè òðåáîâàëè îò æåíèõà è äðóæåê âûêóï â âèäå íåáîëüøîé ñóììû äåíåã è ïîëó÷èâ åãî, ïðîïóñêàëè èõ äàëüøå. Æåíèõ ïðèâîçèë ïîäàðêè, â òîì ÷èñëå è êåäðîâûå îðåõè, êîòîðûå ïåðåäàâàë æåíå áðàòà íåâåñòû êûç åíãëåê,
÷òîáû îíà ðàçäàëà èõ âñåì ó÷àñòíèêàì ñâàäüáû. Îíà æå
ãîòîâèëà áðà÷íîå ïîìåùåíèå è ïðîâîäèëà îáðÿä óòàó áàñó,
âî âðåìÿ êîòîðîãî ïðîèñõîäèëî îáíîâëåíèå ïîñòåëè äëÿ
íîâîáðà÷íûõ (çàðàíåå ïðèâåçåííîé, ðîäñòâåííèêàìè æå149

íèõà) ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé ïàðîé, èìåþùèõ çäîðîâûõ äåòåé. Ýòî ñ÷èòàëîñü ãàðàíòèåé óäà÷íîé ñîâìåñòíîé æèçíè.
Ïåðâàÿ áðà÷íàÿ íî÷ü ïðîõîäèëà â äîìå íåâåñòû. Ìîëîäûõ
îïåêàëà âñå òà æå æåíùèíà, ïîëó÷àâøàÿ çà ñâîè óñëóãè
äåíüãè èëè ïîäàðêè. Îíà ïîìîãàëà ïðîâåñòè îìîâåíèå è
òîïèëà áàíþ äëÿ ìîëîäûõ (â ä.Åïàí÷èíî).
 ä.ä.Êóëëàðîâî, Êóáÿêîâî (Âàãàéñêèé ðàéîí) áûòîâàë îáðÿä êûç ñûêòàøó: ìîëîäàÿ ñ ïîäðóãàìè ñàäèëàñü íà êðîâàòü, êðåïêî ñöåïèâøèñü ðóêàìè. Äðóæêè ñ ñèëîé âûðûâàëè åå è óâîçèëè.  ä.Åìáàåâî (Òþìåíñêèé ðàéîí) ìîëîäóõó
ïðè îòúåçäå ïîêðûâàëè âóàëüþ è îáñûïàëè ìîíåòàìè. Ïåðåâîçèëè åå âìåñòå ñ ðîäñòâåííèöåé â êðûòîé ñâàäåáíîé ïîâîçêå ìœãòê, êîòîðîé ïðàâèë êó÷åð.  äðóãîé, îòêðûòîé ïîâîçêå, åõàë æåíèõ ñ äðóæêàìè.  ä.Åïàí÷èíî (Òîáîëüñêèé
ðàéîí) çàïðÿãàëè äî 30 ëîøàäåé è îáúåçæàëè âîêðóã äåðåâíè. Êîíÿ, çàïðÿæåííîãî â ïîâîçêó, ãäå ñèäåë æåíèõ, äåðæàë
ïîä óçäû äðóæêà. Ïðè ïîäúåçäå ê äîìó íåâåñòû, êîíè óñêîðÿëè õîä. Äðóæêà ïåë: Áè㐞 ìàòóð áóëñà, àòûí áèåð, ÿìüñåç áóëñàž äà ÿðûé. Áè㐞 ÿìñåç áóëñà, àòûž ìàòóð áóëñûí. (Åñëè ìîëîäàÿ êðàñèâà, êîíü òàíöóåò, è ñàìîìó ìîæíî
áûòü íåêðàñèâûì. Åñëè ìîëîäàÿ íåêðàñèâà, òî ïóñòü êîíü
áóäåò õîðîø). Äðóæêà ñòðåëÿë èç ðóæüÿ ïðè ïîäúåçäå ê óñàäüáå ðîäèòåëåé æåíèõà. Âî äâîðå ðàçæèãàëè êîñòåð, ÷åðåç êîòîðûé äîëæíà áûëà ïðîñêî÷èòü ïîâîçêà ñ ìîëîäîé.  ä.Êóëëàðîâî ïîä íîãè åé êèäàëè ãîðÿùóþ ãîëîâåøêó òšðûí. Âñå
ìàãè÷åñêèå äåéñòâèÿ áûëè ñâÿçàíû ñ î÷èùåíèåì ìîëîäîé è
îáåðåãàíèåì íîâîáðà÷íûõ îò çëûõ äóõîâ.  êà÷åñòâå îáåðåãîâ èñïîëüçîâàëè ñàìûå ïðîçàè÷åñêèå ïðåäìåòû: îòðåçîê
òêàíè, ïó÷îê ëüíà.  ä.Êóáÿêîâî ìîëîäûõ îáìàõèâàëè æèâûì ïåòóõîì. Ïðè âñòðå÷å ñî ñíîõîé ñâåêðîâü äàðèëà åé ïëàòîê èëè îòðåç ñèòöà.  ä.Åïàí÷èíî ïîä íîãè ìîëîäîé áðîñàëè ïóõîâóþ ïîäóøêó éšãåíå÷ ÿñòûê. Îíà äåëàëà òðè ïîêëîíà è êëÿëàñü íå ãîâîðèòü äóðíûõ ñëîâ â àäðåñ ìóæà è åãî
ðîäíè, çàáðàâ ïîäóøêó ñåáå. Â ä.Åìáàåâî (Òþìåíñêèé ðàéîí)
ìîëîäàÿ ñòóïàëà ñ ïîâîçêè íà ïàëàñ, ïî êîòîðîìó íàïðàâëÿëàñü ê äîìó. Íà ïîðîãå ïåðåä íåé ðâàëè òêàíü ìàë éûðòûø
è äàâàëè ïîïðîáîâàòü ìåä è ìàñëî. Çàòåì åå ïðîâîæàëè â
150

êîìíàòó, óñàæèâàëè íà êðîâàòü. Ñâåêðîâü îòêèäûâàëà ïîëîã è âûâîäèëà ìîëîäóþ ê ãîñòÿì. Åé ïðèïîäíîñèëè äâå ìèñêè: ñ ìóêîé è ìàñëîì, â êîòîðóþ îíà îïóñêàëà îáå ðóêè, ÷òî
ñèìâîçèðîâàëî ñûòíóþ è ñ÷àñòëèâóþ æèçíü. Çàòåì íåâåñòà
ïðèíèìàëàñü óãîùàòü íîâûõ ðîäñòâåííèêîâ. Â îòâåò îíè
äàðèëè åé äåíüãè èëè ïîäàðêè. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå ñâàäüáû ðîäèòåëè ìîëîäûõ ïîñåùàëè äðóã äðóãà.
Íåêîòîðûìè îñîáåííîñòÿìè âûäåëÿëàñü ñâàäåáíàÿ îáðÿäíîñòü ïîñåëåíèé Òàðñêîãî ðàéîíà Îìñêîé îáëàñòè.
Æèòåëè äåðåâåíü Áîëüøèå Òóðàëû, Òóñòèë, Êóãóòàó,
Ñýáëí, Êó÷àé, Øûêëàð, Êàçàòîâî, Êóøêó íå âñòóïàëè â
áðà÷íûå îòíîøåíèÿ ñ òåâðèçñêèìè òàòàðàìè è ñîñåäíèìè
íàðîäàìè, õîòÿ, ïî ñâåäåíèÿì èíôîðìàòîðîâ, â ïðîøëîì
èçâåñòíû ñëó÷àè ïîõèùåíèÿ äåâóøåê êàçàõàìè, íå èìåâøèìè ñðåäñòâ çàïëàòèòü âûêóï çà íåâåñòó - êàçàøêó. Ïî
ýòîé æå ïðè÷èíå íåðåäêî áðàêè çàêëþ÷àëèñü çäåñü ìåæäó
äâîþðîäíûìè ðîäñòâåííèêàìè. Áåäíîñòü âûíóæäàëà ïàðíåé èäòè â ïðèìàêè ê âäîâàì ñ äåòüìè èëè èíñöåíèðîâàòü «ïîõèùåíèå» ñ ñîãëàñèÿ äåâóøêè.  ýòèõ ñëó÷àÿõ âûïëàòû êàëûìà íå òðåáîâàëîñü.
Áðà÷íûå íîðìû ðåãëàìåíòèðîâàëèñü ïî ñëîæèâøåéñÿ
èçäàâíà òðàäèöèè. Ìîëîäûå ëþäè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà
íå èìåëè ïðàâà îáùàòüñÿ ìåæäó ñîáîé, õîòÿ èíîãäà îáìåíèâàëèñü ïèñüìàìè. Áðà÷íûé âîçðàñò ðàâíÿëñÿ , â ñðåäíåì, ó äåâóøåê 16-18, à ó þíîøåé 20-25 ãîäàì. Äîìèíèðîâàëè áðàêè ïî-ñâàòîâñòâó ñóðàòàëàð. Ñâàòàìè áàø êîäà ìîãëè áûòü ïîñòîðîííèå ëþäè èëè ðîäñòâåííèêè ïàðíÿ, îáû÷íî åãî áðàò ñ æåíîé. Âñòðå÷àëèñü ñâàòû-ïðîôåññèîíàëû.
Ðîäèòåëè äåâóøêè îáðàùàëè îñîáîå âíèìàíèå íà èìóùåñòâåííîå ïîëîæåíèå êàíäèäàòà â æåíèõè. Åñëè îí èõ óñòðàèâàë, òî äàâàëè ñîãëàñèå íà áðàê. Ðîäèòåëè äåâóøêè ïðèãëàøàëè ê ñåáå íà ñãîâîð ê螐ø áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ
ïàðíÿ. Îíè îáãîâàðèâàëè âûêóï àëûì-ñàëûì, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèëè äåíüãè, ïðîäóêòû (ìàñëî, ìóêà, ìÿñî), à òàêæå îäåæäà äëÿ íåâåñòû. Òàì æå ïðîõîäèëà è ïîìîëâêà ÿðàøó. Ðîäñòâåííèêè ïàðíÿ ïðèâîçèëè îòöó äåâóøêè îáãîâîðåííûå ðàíåå âûêóï è âåùè. Óñòàíàâëèâàëè äåíü ñâàäüáû.
151

Äî ñâàäüáû â äîìå íåâåñòû ïðîâîäèëè äåâè÷íèê ÷ûìûëòûê. Âñåõ äåâóøåê äåðåâíè ñîáèðàëè íà óãîùåíèå. Äåâóøêè ïåëè, èãðàëè íà ãàðìîíè è ïëÿñàëè äî íî÷è.
 äåíü ñâàäüáû, îáû÷íî â ïÿòíèöó, â äîìå íåâåñòû ïðîâîäèëè ðåëèãèîçíîå áðàêîñî÷åòàíèå íèãà ñ ó÷àñòèåì ìóëëû
è áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ-ìóæ÷èí ñ îáåèõ ñòîðîí. Ìîëîäûå
íà öåðåìîíèè íå ïðèñóòñòâîâàëè, õîòÿ ïîëàãàëîñü óçíàòü
èõ ñîãëàñèå íà áðàê. Ïîñëå íèãà ãîñòÿì ðàçäàâàëè ìåëêèå
äåíüãè.  òîò æå âå÷åð â äîìå íåâåñòû íè÷èíàëàñü ñâàäüáà
òóé. Ìóæ÷èíû ðàññàæèâàëèñü â êîìíàòå, à æåíùèíû - íà
êóõíå. Ðîäèòåëè æåíèõà íå ïðèñóòñòâîâàëè. Ãîñòè ñàäèëèñü
íà íàðû, ïîë, ïîêðûòûé âîéëîêîì è åëè ñ íèçêèõ ñòîëèêîâ.
Ñâàäüáó âåë áðàò èëè ðîäñòâåííèê íåâåñòû áàø êîäà. Îòâåòñòâåííûì çà ïîñòàâêó ñïèðòíûõ íàïèòêîâ áûë ñïåöèàëüíî íàçíà÷åííûé ÷åëîâåê êàðìàíáàø. Ãîñòÿì ïîäàâàëè
ëàïøó ñ êàðòîôåëåì, ïëîâ ñ ìÿñîì, êîòîðûé åëè èç îáùåé
ïîñóäû ëîæêàìè, êóøàíüÿ èç òåñòà è íàïèòêè.
Æåíèõ ïðèåçæàë ñ äâóìÿ äðóæêàìè óžû-ñóëû (óžû - æåíàòûé ðîäñòâåííèê, ñóëû - õîëîñòîé äðóã) Íà æåíèõå áûëà
íîâàÿ îäåæäà: áåëàÿ ðóáàõà, êîñòþì, ñàïîãè, òþáåòåéêà, à
ïîâåðõ íåå - øëÿïà ñ øèðîêèìè ïîëÿìè. Îí ïðèâîçèë ñ ñîáîé ïîäàðêè - îòðåçû íà ïëàòüå äëÿ æåíùèí è ñóõîôðóêòû,
êîòîðûå ðàçäàâàëè äåòÿì. Ãîñòåé óãîùàëè ñåñòðà íåâåñòû á
è æåíà åãî áðàòà èéžã. Îíà æå ãîòîâèëà áðà÷íóþ êîìíàòó è
ñòåëèëà ïîñòåëü äëÿ ìîëîäûõ. Äðóæêè ïðèâîäèëè æåíèõà ê
íåâåñòå è óõîäèëè. Óòðîì, ïîñëå ïåðâîé áðà÷íîé íî÷è è îìîâåíèÿ, äðóæêè çàáèðàëè æåíèõà è óâîçèëè åãî äîìîé.
Íà ñëåäóþùèé äåíü ìîëîäóþ ãîòîâèëè ê ïåðååçäó êœö â
äîì ìóæà. Çà æåíîé îí ïðèåçæàë ñ äðóæêàìè. Ó çàêðûòûõ
âîðîò èõ âñòðå÷àëè ïàðíè, ïðîñèâøèå äåíüãè çà ïðîïóñê âî
äâîð. Ìîëîäàÿ æäàëà èõ, ñèäÿ íà êðîâàòè. Îíà áûëà îäåòà â
íîâîå ïëàòüå, ñàïîæêè è íàêðûòà áîëüøèì ïëàòêîì. Åå äåðæàëè ïîä ðóêè ðîäñòâåííèöû á è èéåžã. Ìîëîäîãî ñ äðóæêàìè óãîùàëè. Ñâàäåáíûé ïîåçä âîçãëàâëÿë áðàò èëè ðîäñòâåííèê æåíû, ñëåäîì åõàëà íîâîáðà÷íàÿ ñ ðîäñòâåííèöàìè, ñîïðîâîæäàåìàÿ ïîäâîäîé ñ ïðèäàíûì, çà íåé ñëåäîâàë
ìîëîäîé ñ äðóæêàìè, çàìûêàëè ïîåçä ðîäñòâåííèêè. Ëåòîì
152

åõàëè â òàðàíòàñå ñ îòêðûòûì âåðõîì, à çèìîé - â êîøåâêå ñ
ïëåòåíûì âåðõîì. Ê óäèëàì êîíÿ ïðèâÿçûâàëè óçåëîê ñ äåíüãàìè, åãî áðàë ñåáå êòî-íèáóäü èç âñòðå÷àþùèõ. Ïðè ïðèáëèæåíèè ê äîìó ìîëîäîé ìóæ ñ äðóæêàìè îáãîíÿë ïîäâîäû è
ïåðâûì âúåçæàë ê ñåáå âî äâîð, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü î ïðèåçäå. Ðîäèòåëè äàâàëè åìó âûïèòü ñòàêàí ìîëîêà è îí ñíîâà
âûåçæàë ê ñâàäåáíîìó ïîåçäó, êîòîðûé ïðîåçæàë äàëüøå ê
ñîñåäíèì ïîñåëåíèÿì, ÿëàíàì, ãäå ïîåçæàíå ïåëè ïåñíè, ïëÿñàëè è èãðàëè íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Çàòåì êîíåé
ïîâàðà÷èâàëè ê äîìó ìîëîäîãî. Ïðè âúåçäå âî äâîð ïîâîçêè
ïðîåçæàëè ÷åðåç ãîðÿùåå áðåâíî. Äàííîå äåéñòâèå êàëà ñèêåðò ñèìâîëèçèðîâàëî î÷èùåíèå ìîëîäîé îò çëûõ äóõîâ,
êîòîðûå, ïî ïîâåðüþ, ìîãëè ïðèåõàòü ñ íåé â äîì ìóæà. Íåâåñòêó âñòðå÷àëè ñâåêðîâü ñî ñâåêðîì è ðîäñòâåííèêè. Åé
äàâàëè âûïèòü ìîëîêà, ïîñûïàëè ãîëîâó êóøàíüåì èç òåñòà
áàóðöàê. Ïðè âõîäå â äîì ìîëîäàÿ íàñòóïàëà íà ïðäâàðèòåëüíî ïîäðåçàííóþ, íàòÿíóòóþ áåëóþ òêàíü, ðâàëà åå íîãîé
è âñòàâàëà íà ïóõîâóþ ïîäóøêó. Çàòåì îíà âõîäèëà â êîìíàòó è ñàäèëàñü ïîä ïîëîã. Ê íåé ïî î÷åðåäè çàõîäèëè íîâûå
ðîäñòâåííèêè è äàðèëè ïîäàðêè êóðåìíåê. Çàòåì íåâåñòêó
âûâîäèëè íà ñåðåäèíó êîìíàòû äëÿ îáðÿäà «îòêðûâàíèÿ ëèöà
ìîëîäîé». Ðîäñòâåííèê ñî ñòîðîíû ìóæà, îáû÷íî ìàëü÷èê,
ïðè ïîìîùè äâóõ ïàëî÷åê èëè ïðóòüåâ ñ òðåòüåé ïîïûòêè
îòáðàñûâàë ñ åå ãîëîâû ïîêðûâàëî è ïîëó÷àë çà ýòî ïîäàðîê.
Âî âðåìÿ óãîùåíèÿ ãîñòåé îäíà èç ðîäñòâåííèö îáõîäèëà
ãîñòåé ñ áîëüøîé òàðåëêîé äëÿ ñáîðà äåíåã è ïîäàðêîâ íîâîáðà÷íûì. Ïîñëå ñâàäüáû íîâûå ðîäñòâåííèêè ïîñåùàëè äðóã
äðóãà, îáìåíèâàÿñü ïîäàðêàìè.
Îñîáåííîñòè â ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè è òåðìèíàõ èìåëè
ìåñòî â ðÿäå ïîñåëåíèé òàòàð Òåâðèçñêîãî ðàéîíà Îìñêîé
îáëàñòè - Áàéáû, Òóé÷è, Òàéøàòêàí, Êûñêûí, Îòûç, ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé òåñíûìè áðà÷íûìè óçàìè. Ïðåîáëàäàë áðàê ïî-ñâàòîâñòâó äèìëï, ñóðàòûï, ê螐øåï àëó.
Âî âðåìÿ âñòðå÷è ñâàò áàø êîäà è ðîäèòåëè äåâóøêè îáñóæäàëè âîçìîæíîñòü çàêëþ÷åíèÿ áðàêà. Åñëè ñîãëàñèå
áûëî ïîëó÷åíî, òî ðîäñòâåííèêîâ æåíèõà (îáû÷íî ìóæ÷èí)
ïðèãëàøàëè íà ïîâòîðíóþ âñòðå÷ó â äîì íåâåñòû ìàé
153

òàáàê, ñœç áåòåðó â îäèí èç íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíûõ äëÿ
ýòîãî äíåé (ïîíåäåëüíèê, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà). Ðîäíûå æåíèõà ïðèõîäèëè ñ ãîñòèíöàìè. Ïðè âñòðå÷å îáñóæäàëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ âûïëàòîé âûêóïà.  åãî ñîñòàâ âõîäèëè
äåíüãè, ïðîäóêòû, îäåæäà äëÿ íåâåñòû. Âñå ýòî äîëæíû
áûëè ïðèâåçòè â äîì äåâóøêè íàêàíóíå ñâàäüáû.Äëÿ åå
ðîäèòåëåé ãîòîâèëè ñïåöèàëüíûå ïîäàðêè - ïëàòüå, øóáó
(àòà òóí, èí òóí), êîòîðûå äàðèëè ïîñëå ñâàäüáû.
 äåíü ñâàäüáû, óòðîì, ó íåâåñòû óñòðàèâàëè ÷àåïèòèå
äëÿ äåâóøåê, à ïîñëå ïîëóäíÿ ïðîâîäèëè ðåëèãèîçíîå áðàêîñî÷åòàíèå íèêàõ. Æåíèõ ïðèåçæàë ñ äðóæêàìè, îäèí èç
êîòîðûõ áûë ðîäñòâåííèêîì - áàø íœãð, äðóãèå - äðóçüÿìè-ñâåðñòíèêàìè-íœãðëð. Ñèìâîë äðóæêè - êðàñíàÿ ëåíòà ÷åðåç ïëå÷î îòëè÷àëà èõ îò îñòàëüíûõ ãîñòåé. Âî âðåìÿ
íèêàõ íåâåñòà íàõîäèëàñü ó ñîñåäåé. Ó ìîëîäûõ ñïðàøèâàëè ñîãëàñèå - ó íåâåñòû åå ìàòü, ó æåíèõà - åãî îòåö. Ãëàâíîå
ñâàäåáíîå çàñòîëüå êè÷êå òóé òàêæå ïðîâîäèëè â äîìå íåâåñòû âå÷åðîì, ïîñëå íèêàõ. Ãîñòÿì ïîäàâàëè ñóï-ëàïøó,
îòâàðíîå ìÿñî, áèëèøè, âûïå÷êó è íàïèòêè àðàê, áàë ñîðàñû. Çàâåðøàëîñü ïðàçäíåñòâî ïëÿñêîé îäíîãî èç ðîäñòâåííèêîâ íåâåñòû - ší-䐜ëåëð. Ýòî ñëóæèëî ñèãíàëîì ê îêîí÷àíèþ çàñòîëüÿ. Ãîñòè ðàñõîäèëèñü, à æåíèõ ñ äðóæêàìè
âûõîäèëè âî äâîð. Íåâåñòà ïîä ïîêðûâàëîì áåðêí÷åê è åå
ïîäðóãè óñàæèâàëèñü íà áðà÷íóþ ïîñòåëü. Äðóæêè ñòó÷àëèñü â äâåðü. Ðîäñòâåííèöû óñòðàèâàëè øóòî÷íûé òîðã çà
ïðàâî ïðîéòè ê íåâåñòå. Â êîìíàòå äâå ïîäðóãè ïðîñèëè ó
ãëàâíîãî äðóæêè äåíåã çà ïåðèíó. Çàòåì ïîäðóæêè è äðóæêè óõîäèëè. Ðîäñòâåííèöû ïîèëè æåíèõà ÷àåì è îñòàâëÿëè íàåäèíå ñ íåâåñòîé. Óòðîì, ïîñëå áðà÷íîé íî÷è, èõ îòïðàâëÿëè â áàíþ êèÿœ ìóí÷àñû. Íîâîáðà÷íûé îñòàâëÿë òàì
äåíüãè äëÿ æåíùèí, êîòîðûå òîïèëè áàíþ.
 äîìå ãîòîâèëè îëàäüè äëÿ çÿòÿ è äðóæåê, ïðèøåäøèõ
ïîóòðó åãî íàâåñòèòü. Ïîñëå ÷àåïèòèÿ ìîëîäàÿ ðàçäàâàëà èì
è æåíùèíàì, îáñëóæèâàâøèì èõ, ïîäàðêè šñí þë (íîñêè,
ïåð÷àòêè, êèñåòû è ò.ï.), êîòîðûå ïðèâåç åå ìóæ. Çàòåì îí ñ
äðóæêàìè óåçæàë äîìîé. Òàì ãîòîâèëèñü ê âñòðå÷å íåâåñòêè. Íàêàíóíå â åãî äîìå óñòðàèâàëè óãîùåíèå íœãðëð
154

èÿëàð äëÿ äðóæåê è ñâåðñòíèêîâ. Óòðîì ìóæ è äðóæêè
âûåçæàëè çà æåíîé. Ïîñëå ÷àåïèòèÿ â åå äîìå ãîñòè è ðîäñòâåííèêè ãîòîâèëèñü ê îòúåçäó êœ÷. Ñâàäåáíûé ïîåçä âîçãëàâëÿëè ðîäñòâåííèêè áàø êîäà, ší䐜ëåëð. Íà îòäåëüíîé
ïîäâîäå ïåðåâîçèëè âåùè. Ìîëîäàÿ åõàëà â êðûòîé ñâàäåáíîé ïîâîçêå ìãðäê (ñ÷èòàëîñü ãðåõîì ïåðåâîçèòü åå â îòêðûòîì ýêèïàæå). Ïåðåä âûåçäîì äðóæêè ðàçáðàñûâàëè äåíüãè, ÷òîáû îòêóïèòüñÿ îò ðîäñòâåííèêîâ, ÷èíèâøèõ ïðåïÿòñòâèÿ. Ïî ïðèåçäó â äîì ìîëîäîãî, äðóæêè ñòðåëÿëè èç ðóæüÿ. Ìîëîäóþ óñàæèâàëè ïîä ïîëîã. Ìóëëà ÷èòàë ìîëèòâó.
Çàòåì ïðèñóòñòâîâàâøèõ óãîùàëè ãîñòèíöåì ÷àê-÷àê, ïðèâåçåííûì ðîäñòâåííèöàìè ìîëîäîé â áîëüøîì óçåëêå.  íåì
ïîìèìî ýòîãî ëàêîìñòâà áûëè îòðåç òêàíè, ïîëîòåíöå, ïëàòêè, ïëàòüå. Òîò, êîìó ïîðó÷àëîñü ðàçâÿçàòü óçåëîê, áðàë îäíó
èç âåùåé ñåáå. Çà ïðîáó ÷àê-÷àêà äàâàëè äåíüãè êàòàíà.
Ïîñëå óõîäà ìóëëû íåâåñòêó çíàêîìèëè ñî ñâåêðîì è ñâåêðîâüþ è èõ ðîäíûìè. Îíà ðàçäàâàëà èì ïîäàðêè è óãîùàëà.
Òå â îòâåò òàêæå äàâàëè åé äåíüãè èëè ïîäàðêè. Ðîäñòâåííèêè ìóæà ïðèíèìàëè ó ñåáÿ ãîñòåé - ðîäñòâåííèêîâ íåâåñòêè.
Íåäåëþ ñïóñòÿ â äîìå ìóæà óñòðàèâàëè ïåðâóþ âñòðå÷ó
òšðãí ðîäèòåëåé ìîëîäûõ. Òóäà æå ïðèãëàøàëè è ãîñòåé, â
îñíîâíîì, ðîäñòâåííèêîâ íåâåñòêè. Âñêîðå åå ðîäèòåëè ïðîâîäèëè âñòðå÷ó ñ íîâûìè ðîäñòâåííèêàìè ó ñåáÿ äîìà.
Âûñîêàÿ ñòåïåíü ýíäîãàìíîñòè (94,1% âíóòðèãðóïïîâûõ
áðàêîâ ) â XIX â. áûëà îñîáåííî õàðàêòåðíà äëÿ òàòàð, ïðîæèâàþùèõ ïî Èðòûøó è ÷àñòè òåððèòîðèè Âàãàéñêîãî
ðàéîíà Òþìåíñêîé îáëàñòè (13, ñ.42). Áðà÷íûå ñâÿçè òåñíî
îáúåäèíÿëè ïîñåëåíèÿ Óñòü-Èøèìñêîãî ðàéîíà Îìñêîé
îáëàñòè (ä.Ëåòíèå, Êóðäû, Àøàâàí, Ñàóðãàñòàí, Èõñèäåð,
Êóëäûêàí, Òàóäàí) è Âàãàéñêîãî ðàéîíà Òþìåíñêîé îáë.
(ä.Êóëëàðîâî). Ó ýòèõ òàòàð áðà÷íûé âîçðàñò äåâóøåê ðàâíÿëñÿ 20-22, à ó þíîøåé 23-27 ãîäàì. Ñâàòàòü ñóðàòûï,
òåëýï àëàëàð øëè ðîäèòåëè þíîøè èëè åãî áëèçêèå ðîäñòâåííèêè. Åñëè ñîãëàñèå áûëî äîñòèãíóòî, òî óñòðàèâàëè
ïîìîëâêó ÿðàøó. Îáãîâàðèâàëè âûêóï êàëûì. Â íåãî âõîäèëè îäåæäà äëÿ íåâåñòû, ïðîäóêòû è äåíüãè. Êàëûì ïðèâîçèëè â äîì íåâåñòû îòåö è ìàòü æåíèõà, íàêàíóíå èëè â
155

äåíü ñâàäüáû.  äîìå íåâåñòû ïðîâîäèëè äåâè÷íèê êûçëàð 쐝ëåñå. Îíè ïðèíîñèëè ñ ñîáîé ïîäàðêè èëè äåíüãè.
Ñâàäüáó èãðàëè â äîìå ðîäèòåëåé íåâåñòû. Æåíèõ ïðèåçæàë ñ äðóæêîé íœãð, ñî ñâîèì ñòàðøèì áðàòîì è åãî æåíîé
èéíã, êîòîðàÿ ïðèâîçèëà ñ ñîáîé êåäðîâûå îðåõè è ðàçäàâàëà ó÷àñòíèêàì ñâàäåáíîé öåðåìîíèè. Ðîäñòâåííèêè íåâåñòû è îäíîñåëü÷àíå ïðåãðàæäàëè ïóòü æåíèõó è ñîïðîâîæäàâøèì åãî äðóæêàì, òðåáóÿ âûêóï - äåíüãè, âîäêó. Ïîñëå
óïëàòû âûêóïà, îíè âúåçæàëè âî äâîð íåâåñòû. Îíà ñèäåëà ñ
ñåñòðîé ïîä ïîëîãîì öàòûð. Ãîñòè âåñåëèëèñü äî íî÷è è ðàñõîäèëèñü ïî äîìàì. Íà ñëåäóþùåå óòðî ïîñëå áðà÷íîé íî÷è
ìîëîäûå ñîâåðøàëè îìîâåíèå èëè ìûëèñü â áàíå. Â òîò æå
äåíü íîâîáðà÷íóþ ïåðåâîçèëè â äîì ìóæà. Íà íåå íàêèäûâàëè ïîêðûâàëî è óñàæèâàëè â ïîâîçêó. Ïðè ïîäúåçäå ñâàäåáíîãî ïîåçäà ê äîìó äðóæêà ñòðåëÿë èç ðóæüÿ. Ïîâîçêà ñ
ìîëîäûìè ïðîñêàêèâàëà ÷åðåç ãîðÿùèé ñòîã ñîëîìû.
Íà ñòîëá ðÿäîì ñ äîìîì æåíèõà âåøàëè êðàñíûé ïëàòîê - çíàê ñâàäåáíîãî ïèðà. Ðîäñòâåííèêè âñòðå÷àëè ãîñòåé ïåíèåì ñâàäåáíûõ ïåñåí. Ìîëîäàÿ íàñòóïàëà íà ïîäóøêó, à ðóêè îïóñêàëà â äâå ìèñêè ñ ìóêîé è ìàñëîì.
Âåùè íåâåñòêè, ïðèâåçåííûå â ñóíäóêàõ íà îòäåëüíîé ïîäâîäå, âûêóïàëè ðîäñòâåííèêè ìîëîäîãî çà ñèìâîëè÷åñêóþ
ïëàòó.  äîìå íîâîáðà÷íîãî ïðîâîäèëè ðåëèãèîçíîå áðàêîñî÷åòàíèå íèê. Ñóïðóãè ñèäåëè ðÿäîì, â îäíîì èç óãîëêîâ
êîìíàòû. Ïîñëå óõîäà ìóëëû íà÷èíàëñÿ ñâàäåáíûé ïèð.
Ãîñòÿì ïîäàâàëè ñâàäåáíîå êóøàíüå ÷àê-÷àê, ïðèãîòîâëåííîå ðîäñòâåííèöàìè íåâåñòêè. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû âåñåëèëèñü âìåñòå, ïëÿñàëè, ïåëè è èãðàëè íà èíñòðóìåíàõ êóáûçå, ñêðèïêå, ãàðìîíè. Ïîñëå ñâàäüáû ïðîâîäèëè öîé
òóé - âñòðå÷è ðîäèòåëåé è áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ âíà÷àëå â äîìå ìîëîäîãî, à çàòåì â äîìå ðîäèòåëåé åãî æåíû.
Ãîñòè ïðèõîäèëè ñ ïîäàðêàìè - êàðàâàÿìè õëåáà. Ìîëîäûå ñóïðóãè òàêæå ïðèñóòñòâîâàëè íà âñòðå÷àõ.
Èíòåðåñíûìè îñîáåííîñòÿìè îòëè÷àëàñü òðàäèöèîííàÿ
ñâàäåáíàÿ îáðÿäíîñòü òàòàð Óñòü-Èøèìñêîãî ðàéîíà Îìñêîé îáëàñòè. Ó æèòåëåé ïîñåëåíèé Àøàâàí, Òåáåíäÿ, Óáà,
ñâÿçàííûõ áðà÷íûìè óçàìè, áûòîâàëè òàêèå ôîðìû áðà156

êà, êàê ïîõèùåíèå äåâóøåê êûç óðëàó áåç èõ ñîãëàñèÿ è
«óáåãîì» êà÷ûðûï àëó. Îäíàêî ïðåîáëàäàëà æåíèòüáà ïîñâàòîâñòâó ñîðàòûï àëó. Íåðåäêèìè áûëè ðàííèå áðàêè,
â 15-16 ëåò, õîòÿ ýòî íå ïðèâåòñòâîâàëîñü îáùåñòâîì è ìóëëà íå óçàêîíèâàë áðàê äî äîñòèæåíèÿ ñóïðóãàìè 17 ëåò. Â
òî æå âðåìÿ èìåëè ìåñòî ñëó÷àè æåíèòüáû ìîëîäûõ ïàðíåé íà äåâóøêàõ çíà÷èòåëüíî ñòàðøåãî (íà 10 è áîëåå ëåò)
âîçðàñòà. Ìîëîäûå ëþäè íå èìåëè ïðàâî âûáîðà, âñå ðåøàëè èõ ðîäèòåëè. Ñâàòàìè ñàó÷û áûëè îáû÷íî îòåö, ìàòü
è áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè þíîøè. Â äîìå äåâóøêè îíè
ñàäèëèñü îêîëî äâåðè è ãîâîðèëè â èíîñêàçàòåëüíîé ôîðìå î öåëè ïðèõîäà.  ñëó÷àå ñîãëàñèÿ, ðîäèòåëåé þíîøè
ïðèãëàøàëè íà ïîìîëâêó ÿðàøûðãà, ìàéëû èòìê â äîìå
äåâóøêè. Îòåö, ìàòü è áëèçêèå ðîäñòâåííèêè ïðèíîñèëè ñ
ñîáîé íåìíîãî ìàñëà è 2 áîëüøèå ïðåñíûå ëåïåøêè èç
äðîææåâîãî òåñòà ïòåð, ïðèãîòîâëåííûå â ïå÷è. Èõ ðåçàëè íà êóñêè è åëè ñ ìàñëîì. Ýòî ñëóæèëî çàêðåïëåíèåì
ïîìîëâêè. Òóò æå îáãîâàðèâàëè âûêóï ñàëûì: äåíüãè, ïðîäóêòû (ìÿñî, ìóêà, ìàñëî), îäåæäà íåâåñòå (êàìçîë ñ äëèííûìè ðóêàâàìè, îòðåç íà ïëàòüå, ìåõ íà øóáó, øàëü), òêàíü
äëÿ ïîëîãà (îêîëî 20 ìåòðîâ) íàä êðîâàòüþ ñóïðóãîâ. Ñàëûì ïðèâîçèëè äî ñâàäüáû. Â ïðèäàíîå ðîäèòåëè íåâåñòû
äàâàëè ñêîòèíó òšð㐜 (êîðîâó, îâöó). Äëÿ áåäíûõ ñåìåé
âûêóï áûë îáðåìèòåëüíûì - åãî ñîáèðàëè â òå÷åíèå ãîäà.
Íåðåäêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìîëâêà íå ðàññòðîèëàñü íà ñòîëü
äëèòåëüíûé ñðîê, óñòðàèâàëè óñëîâíîå áðàêîñî÷åòàíèå
ÿðòû íèêà - àãûò. Îäíàêî ýòà öåðåìîíèÿ íå äàâàëà ðàçðåøåíèÿ ìîëîäûì ñòàòü ñóïðóãàìè, ïîòîìó ÷òî â ïðàâå íà
íåâåñòó âàæíîå çíà÷åíèå èìåëà âûïëàòà êàëûìà.
Äî ñâàäüáû â äîìå äåâóøêè ïðîâîäèëè äåâè÷íèê êûçëàð 쐝ëåñå, à â äîìå æåíèõà - ïàðíèøíèê åãåòëýð æèÿëàð. Ñâàäåáíûé ïèð ñûé ïðîâîäèëè â äîìå íåâåñòû. Íà íåì
ïðèñóòñòâîâàëè îòöû áàø êîäàëàð è ìàòåðè áàø êîäàãûéëàð ìîëîäûõ, ðîäñòâåííèêè. Æåíèõ ñ äðóæêîé è áëèçêèì
ðîäñòâåííèêîì, âûåõàâ ê íåâåñòå, çàåçæàëè íà êëàäáèùå
ïîìîëèòüñÿ è ïîêëîíèòüñÿ ìîãèëàì ïðåäêîâ. Ðåëèãèîçíîå
áðàêîñî÷åòàíèå ïðîâîäèëè â äîìå íåâåñòû èëè ó æåíèõà,
157

ïîñëå ïåðååçäà ê íåìó.  òå÷åíèå áðà÷íîé öåðåìîíèè ìîëîäûå ñèäåëè âìåñòå â òîé æå êîìíàòå èëè çà ñòîëîì.  òîò æå
äåíü íåâåñòó ïåðåâîçèëè â äîì æåíèõà. Îíà, ñïóñêàÿñü ñ
ïîâîçêè, íàñòóïàëà íà ïîäëîæåííóþ åé ïîä íîãè ïîäóøêó
è ñúåäàëà êóñîê ìàñëà èç ðóê ñâåêðîâè. Â ýòî âðåìÿ 3 ðàçà
ñòðåëÿëè èç ðóæüÿ. Ïðè âõîäå â äîì, ó ïîðîãà, îíà íàñòóïàëà íà áåëóþ òêàíü, òóïñà éšðòœ. Ðîäñòâåííèêè æåíèõà
âûêóïàëè åå âåùè è îòäåëüíî ñâàäåáíîå êóøàíüå ÷àê-÷àê
çà äåíüãè èëè â îáìåí íà ñêîòèíó. Ïðè âõîäå â äîì ìîëîäóþ
îñûïàëè ìåëêèìè ìîíåòàìè. Ïîñëå ïðèåçäà íåâåñòû íà÷èíàëèñü ñîñòÿçàíèÿ: êîííûå ñêà÷êè, áîðüáà, áåãà, ïåðåòÿãèâàíèå ñêàëêè è ò.ä. Ðîäñòâåííèêè æåíèõà íàãðàæäàëè ïîáåäèòåëåé ïîäàðêàìè. Ãîñòÿì ïîäàâàëè ñâàäåáíîå êóøàíüå
÷àê-÷àê, ïðèâåçåííîå ðîäñòâåííèöàìè íåâåñòû. Îíè ðàçäàâàëè åãî è îáõîäèëè ãîñòåé ñ ïîäíîñîì è òàðåëêîé, ñîáèðàÿ
äåíüãè, ïîäàðêè. Âî âðåìÿ çàñòîëüÿ ïðîâîäèëñÿ îáðÿä öåëîâàíèÿ ðóê: æåíèõ ïðèêëàäûâàëñÿ ê ðóêå òåñòÿ, íåâåñòà ñâåêðîâè, à îòöû äðóã äðóãà. (ä.Àøàâàí).
Áðà÷íàÿ íî÷ü áûëà â äîìå æåíèõà èëè â äîìå åãî ðîäñòâåííèêîâ. Óòðîì ìóæ äàðèë æåíå ñåðüãè èëè êîëüöî.
Ïîñëå ñâàäüáû ðîäèòåëè íîâîáðà÷íûõ îáìåíèâàëèñü âèçèòàìè, óñòðàèâàÿ óãîùåíèå ñîé.
Ñâîåîáðàçíûå ÷åðòû îòìå÷àþòñÿ è â òðàäèöèîííîé ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè ó ñâÿçàííûõ áðà÷íûìè óçàìè æèòåëåé
ðÿäà íàñåëåíèé Áîëüøåðå÷åíñêîãî è Êîëîñîâñêîãî ðàéîíîâ Îìñêîé îáëàñòè.  äåðåâíÿõ Óëåíêóëü, Òàðà, Óûø, Ó÷àëû, Òóçêèì, Êóãûòàé, Òóçõàñàí, Êàðàãóëü, ×àðíàëû, ߞà
àóë ñðåäíèé áðà÷íûé âîçðàñò äåâóøåê ðàâíÿëñÿ 15-17 ëåò,
à þíîøåé - 22-25 ãîäàì. Ïðè âûáîðå áðà÷íûõ ïàðòíåðîâ
ó÷èòûâàëèñü íå ñòîëüêî õàðàêòåðû ìîëîäûõ, ñêîëüêî çíà÷èìîñòü ðîäà òîêûìûí êàðàãàííàð. Ñâàòàòü ñîðàòûï
àëàëàð øëè ðîäèòåëè þíîøè. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñîãëàñèÿ
óñòðàèâàëè ÿðàøó, âî âðåìÿ êîòîðîãî ðîäñòâåííèêè îáãîâàðèâàëè âûêóï àëûí-ñàëûì (äåíüãè, ïðîäóêòû, îäåæäó).
Îñíîâíûå ðàñõîäû íà ñâàäüáå íåñëà ñòîðîíà æåíèõà. Íåâåñòå ñòàðàëèñü äàòü õîðîøåå ïðèäàíîå: îäåæäó, ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, óòâàðü è äðóãèå âåùè. Ñ÷èòàëîñü,
158

÷òî ïîñëå âûäà÷è äåâóøêè çàìóæ, åå ñòîðîíà áåäíåëà, à
ñòîðîíà æåíèõà - áîãàòåëà. Íà ñëåäóþùåé âñòðå÷å áóë÷àó
íàçíà÷àëè äåíü ñâàäüáû ó íåâåñòû è îáãîâàðèâàëè êîëè÷åñòâî ãîñòåé íóãýðëýð ñî ñòîðîíû æåíèõà. Çà 10-15 äíåé
äî ñâàäüáû ðîäíûå æåíèõà ïðèâîçèëè â äîì íåâåñòû àëûìñàëûì. Âñêîðå òàì ïðîâîäèëè äåâè÷íèê êûçëàð ÷àêûðòó. Êàæäàÿ äåâóøêà ïðèõîäèëà ñ õîëùîâîé ðàñøèòîé
ñóìêîé ïóê÷à, íà êîòîðîé áûëè âûøèòû åå ôàìèëèÿ è èìÿ.
Âíóòðü ñóìêè áûë ïîëîæåí ïîäàðîê íåâåñòå. Äåâóøêè ïðèíîñèëè ñ ñîáîé áèëèøè, èãðàëè íà êóáûçå, ïåëè è ïëÿñàëè.
 äîìå æåíèõà óñòðàèâàëè ïàðíèøíèê åãåòëð æèÿëàð.
Ðåëèãèîçíîå áðàêîñî÷åòàíèå íèêàõ ïðîâîäèëè â äîìå
íåâåñòû. Ìîëîäûå íà íåì íå ïðèñóòñòâîâàëè. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé òàì æå íà÷èíàëàñü ñâàäüáà. Óòðîì ïîÿâëÿëñÿ æåíèõ ñ äðóæêàìè. Ïî îáû÷àþ åìó âðó÷àëè íîæ, ÷òîáû îí
âîòêíóë åãî â ñïåöèàëüíî èñïå÷åííûé áèëèø. Ðàçðåçàë æå
áèëèø îäèí èç ðîäñòâåííèêîâ íåâåñòû, çà ÷òî ïîëó÷àë îò
æåíèõà ñèìâîëè÷åñêîå äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå. Ïîñëå
ïîëóäíÿ ñîáèðàëèñü îñòàëüíûå ãîñòè è íà÷èíàëñÿ ñâàäåáíûé ïèð. Êàê ïðàâèëî, ðîäñòâåííèêè ïðèíîñèëè ñ ñîáîé
ïðîäóêòû, ÷òîáû ïîìî÷ü â ïðîâåäåíèè ñâàäüáû òóé
êóòðœ. Ãîñòè ðàññàæèâàëèñü íà ïîëó è íà íàðàõ, ïîêðûòûõ òêàíûìè äîðîæêàìè. Åäó ñòàâèëè íà ñêàòåðòü, ñòîëîâ íå áûëî. Ñâàäåáíîå êóøàíüå ñýê-ñýê ãîòîâèëè òîëüêî
áîãàòûå ñåìüè.  òîò æå âå÷åð æåíû áðàòüåâ íåâåñòû èéžãèëð ãîòîâèëè åå êî âñòðå÷å ñ æåíèõîì. Îíà ñèäåëà ïîä
ïîëîãîì âìåñòå ñ äâóìÿ ïîäðóãàìè óžû-ñóëû. Ïèð çàêàí÷èâàëñÿ íî÷üþ è ãîñòè ðàñõîäèëèñü ïî äîìàì ðîäñòâåííèêîâ íåâåñòû.  òîò âå÷åð ìîëîäûå, êàê ïðàâèëî, âïåðâûå
âèäåëè äðóã äðóãà. Ïîñëå áðà÷íîé íî÷è, íà ñëåäóþùåå óòðî,
ðîäñòâåííèöû èéíãèëð ïîìîãàëè ìîëîäûì ñîâåðøèòü
îìîâåíèå. Ê ñóïðóãàì ïðèõîäèëè äåòè. Èì ðàçäàâàëè èçþì,
ïðèâåçåííûé æåíèõîì. Ðîäñòâåííèêè ìîëîäîé ïðèíîñèëè ïîäàðêè áèðí è çíàêîìèëèñü ñ çÿòåì. Äëÿ íèõ óñòðàèâàëè ÷àåïèòèå. Ìîëîäîé îñòàâàëñÿ â äîìå æåíû îêîëî íåäåëè êèÿœëï éšðè, à çàòåì óåçæàë ê ñåáå. Âñêîðå îí ïðèåçæàë ñ äðóæêàìè, ÷òîáû ïåðåâåçòè æåíó. Ñâàäåáíûé ïî159

åçä êœ÷ ñîñòîÿë èç ìîëîäûõ ñóïðóãîâ, èõ äðóçåé è áëèçêèõ
ðîäñòâåííèêîâ. Ïðè âñòðå÷å ïîä íîãè ìîëîäîé êëàëè ïîäóøêó, îñûïàëè ìåëêèìè ìîíåòàìè, íàòÿãèâàëè ïåðåä
ïîðîãîì çàðàíåå ïîäðåçàííóþ òêàíü áàÿíäû, êîòîðóþ îíà
äîëæíà áûëà ïîðâàòü, íàñòóïèâ ïðàâîé íîãîé. Â êîìíàòå
ïðîâîäèëè îáðÿä ñíÿòèÿ ïîêðûâàëà ÷åìíåê. Ê ìîëîäîé
ïîäâîäèëè ìàëü÷èêà è äåâî÷êó, äåðæàâøèõ â ðóêàõ ïî
âåðåòåíó. Èìè îíè òðè ðàçà ïðèïîäíèìàëè ïîêðûâàëî è
ñíèìàëè åãî. Çà ýòî äåòÿì äàâàëè ãîñòèíöû. Íåâåñòêó óñàæèâàëè ïîä ïîëîã. Ê íåé çàõîäèëè ñâåêðîâü ñî ñâåêðîì,
ðîäñòâåííèêè è ÷òî-íèáóäü äàðèëè. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïîäàðêîâ, íåâåñòêå ðàçðåøàëè âûéòè èç-ïîä ïîëîãà. Ñâàäüáà â äîìå ìîëîäîãî ìóæà äëèëàñü äåíü-äâà. Ñïóñòÿ íåäåëþ, äðóãóþ, â äîìå ìîëîäîãî óñòðàèâàëè âñòðå÷ó òóðãåí ñ
áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè. Âñêîðå òàêóþ æå âñòðå÷ó ïðîâîäèëè ó ñåáÿ ðîäèòåëè íåâåñòêè.
Âûâîäû. Îòíîñèòåëüíî âûñîêàÿ ñòåïåíü ýíäîãàìèè
ñèáèðñêèõ òàòàð îáåñïå÷èëà ñîõðàíåíèå óñòîé÷èâûõ òðàäèöèé è îñîáåííîñòåé â ñâàäåáíîì êîìïëåêñå. Íàøè íàáëþäåíèÿ è ìàòåðèàëû èññëåäîâàòåëåé ñâèäåòåëüñòâóþò î
òåððèòîðèàëüíîé ýíäîãàìíîñòè: áðàêè áûëè ïðåäïî÷òèòåëüíû â ïðåäåëàõ ñâîåé ìèêðîñðåäû - äåðåâíè, ðàéîíà.
Îíè çàêëþ÷àëèñü, â îñíîâíîì, â ïðåäåëàõ 6-12 êì. Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ áðà÷íîãî êðóãà Óñòü-Èøèìñêîãî ðàéîíà
áûë ðàâåí 41 êì. (9, ñ.71-73). Áðàêè ìåñòíûõ ñèáèðñêèõ òàòàð ñ ïðèåçæèìè «ðîññèéñêèìè» (ïîâîëæñêî-ïðèóðàëüñêèìè) òàòàðàìè ñ÷èòàëèñü íåæåëàòåëüíûìè.
Ó ñèáèðñêèõ òàòàð íà èññëåäîâàííîé òåððèòîðèè âûäåëÿþòñÿ äâà òèïà ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè. Äîìèíèðóþùèì,
â òåððèòîðèàëüíîì îòíîøåíèè, ÿâëÿåòñÿ ïåðâûé, õàðàêòåðèçóþùèéñÿ ñëåäóþùèìè ïðèçíàêàìè: à) ïîñòåëüíûé
îáðÿä (áðà÷íàÿ íî÷ü) ïðîèñõîäèò äî ïðèåçäà íåâåñòû â äîì
æåíèõà, íà òåððèòîðèè íåâåñòû; á) ïåðååçä íåâåñòû â äîì
æåíèõà ñîâåðøàåòñÿ ïîñëå ïîñòåëüíîãî îáðÿäà; â) âàæíåéøèå îáðÿäû ñàíêöèîíèðóþùåãî õàðàêòåðà ñîâåðøàþòñÿ
íà òåððèòîðèè ðîäèòåëåé íåâåñòû; ã) æåíèõ è íåâåñòà â íèõ
íå ó÷àñòâóþò, îíè «ñêðûâàþòñÿ» (21, ñ.224-225). Äàííûé òèï
160

áûë ðàñïðîñòðàíåí ó òàòàð â Âàãàéñêîì, Òþìåíñêîì, Òîáîëüñêîì ðàéîíàõ Òþìåíñêîé îáëàñòè, â Òàðñêîì, Áîëüøåðå÷åíñêîì, Òåâðèçñêîì, Óñòü-Èøèìñêîì ðàéîíàõ Îìñêîé
îáëàñòè è Òîìñêîì Ïðèîáüå. (11, ñ.85-86). Åãî áûòîâàíèå
õàðàêòåðíî äëÿ çíà÷èòåëüíîé òåððèòîðèè Âîëãî-Óðàëüñêîãî
ðåãèîíà: ó êàçàíñêèõ òàòàð Êàçàíñêîé, Óôèìñêîé, Ïåðìñêîé, Âÿòñêîé, Îðåíáóðãñêîé, à òàêæå ó ìèøàðåé Êàçàíñêîé, Ñàðàòîâñêîé, Ñàìàðñêîé, Îðåíáóðãñêîé, Íèæåãîðîäñêîé, è, ÷àñòè÷íî, Ïåíçåíñêîé ãóáåðíèé. Îí áûë ïðèñóù è
ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè áàøêèð, êàçàõîâ, êèðãèçîâ, êàðàêàëïàêîâ, óçáåêîâ Êîêàíäà, òàäæèêîâ Èñôàðû, ÿêóòîâ,
òóâèíöåâ è ðÿäà äðóãèõ íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè, Êàçàõñòàíà, Ñèáèðè, Àëòàÿ (19, ñ.124; 7, ñ.160,169-170).
Ó ÷àñòè ñèáèðñêèõ òàòàð áûòîâàë âòîðîé òèï ñâàäåáíîé
îáðÿäíîñòè. Äëÿ íåãî áûëî õàðàêòåðíûì: à) ïîñòåëüíûé îáðÿä (áðà÷íàÿ íî÷ü) ïîñëå ïåðååçäà â äîì æåíèõà è íà òåððèòîðèè æåíèõà; á) ïåðååçä ñîâåðøàåòñÿ äî ïîñòåëüíîãî îáðÿäà; â) æåíèõ è íåâåñòà ó÷àñòâóþò âî âñåõ îáðÿäàõ, âêëþ÷àÿ ñâàäåáíîå çàñòîëüå, èìåþùåå ñàíêöèîíèðóþùèé õàðàêòåð. Äàííûé òèï èìåë ðàñïðîñòðàíåíèå, ãëàâíûì îáðàçîì,
â Óñòü-Èøèìñêîì ðàéîíå Îìñêîé îáëàñòè (ä.Àøàâàí, Òåáåíäÿ, Óáà, Óòûçû, Êèïîêóëàðû, Òàâëèíñê, Íàãîðíîå), à â Âîëãî-Óðàëüå ó òàòàð-ìèøàðåé Ïåíçåíñêîé, Òàìáîâñêîé ãóá.; ó
êðÿùåí Êàçàíñêîé, Óôèìñêîé, Îðåíáóðãñêîé, Âÿòñêîé ãóá.;
ó êàñèìîâñêèõ Ðÿçàíñêîé è ÷åïåöêèõ Âÿòñêîé ãóáåðíèè, à
òàêæå ó àñòðàõàíñêèõ (19, ñ.125; 18,ñ.116; 8,ñ.157).
 íåêîòîðûõ ïîñåëåíèÿõ Âàãàéñêîãî ðàéîíà (ä.Êóëëàðîâî) Òþìåíñêîé îáëàñòè è Óñòü-Èøèìñêîãî ðàéîíà Îìñêîé
îáëàñòè (ä.Ëåòíèå, Êóðäû, Ñàóðãàñòàí, Èõñèäåð, Êóëäûêàí,
Òàóäàí) áðàêîñî÷åòàíèå ïðîâîäèëè â ïðèñóòñòâèè ìîëîäûõ,
íî îáÿçàòåëüíî â äîìå æåíèõà, ïîñëå ñîâåðøåíèÿ òàì ïîñòåëüíîãî îáðÿäà.
Âòîðîé, òèï ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè áûë õàðàêòåðåí äëÿ
ñòåïíûõ è êóáàíñêèõ íîãàéöåâ, êàðà÷àåâöåâ, òóðêìåí, óçáåêîâ-ñàðòîâ, òàäæèêîâ Áóõàðû, Ñàìàðêàíäà, þæíûõ àëòàéöåâ. (6, ñ.167; 4, ñ.129; 7, ñ.171; 10, ñ.172).
161

Òèïîëîãè÷åñêîå ñõîäñòâî ñâàäåáíûõ îáðÿäîâ ñèáèðñêèõ
òàòàð, ïîâîëæñêî-ïðèóðàëüñêèõ òàòàð, äðóãèõ íàðîäîâ
Ñðåäíåé Àçèè è Êàçàõñòàíà, Êàâêàçà, Ñèáèðè è Àëòàÿ äàåò
âîçìîæíîñòü ïðåäïîëîæèòü î òåñíûõ ýòíîêóëüòóðíûõ êîíòàêòàõ ìåæäó íèìè.
Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé áðà÷íûé âîçðàñò ó æåíùèí ñèáèðñêèõ òàòàðîê, ïî äàííûì ïåðåïèñè 1926 ã., áûë 18,4 ëåò,
÷òî íèæå , ÷åì ó äðóãèõ ãðóïï ïîâîëæñêî-óðàëüñêèõ òàòàð
(20,7 ëåò - ó êàçàíñêèõ, 19,4 ëåò - ó ìèøàðîê, 18,9 - ó ïðèóðàëüñêèõ) è áûë ïðèìåðíî îäèíàêîâ ñ âîçðàñòîì êðûìñêèõ òàòàðîê (18,3 ëåò) (5,ñ.79). Áîëåå íèçêèì áðà÷íûì âîçðàñòîì (15-17 ëåò) îòëè÷àëèñü ñèáèðñêèå òàòàðêè ÿñíîëáèíñêîé (çàáîëîòíîé) ãðóïïû, â ôîðìèðîâàíèè êîòîðîé ó÷àñòâîâàëî óãîðñêî-ñàìîäèéñêîå íàñåëåíèå.
Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé áðà÷íûé âîçðàñò ìóæ÷èí ñèáèðñêèõ òàòàð - 21,9 ëåò áûë ñàìûì íèçêèì, ïî ñðàâíåíèþ ñ
äðóãèìè ãðóïïàìè òàòàð: ó êðûìñêèõ - 25 ëåò, àñòðàõàíñêèõ - 22,9 ëåò, ïîâîëæñêî-óðàëüñêèõ -22,7 ëåò (5, ñ.79).
Äðóãîé õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ ÿâëÿþòñÿ êîííîñïîðòèâíûå ñîñòÿçàíèÿ. Îíè áûëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ
ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè æèòåëåé ïîñåëåíèé Âàãàéñêîãî (ä.Êóáÿêîâî), Òîáîëüñêîãî (ä.Åïàí÷èíî) ðàéîíîâ Òþìåíñêîé îáëàñòè, Óñòü-Èøèìñêîãî (ä.Àøàâàí, Òåáåíäÿ, Óáà) ðàéîíà –
Îìñêîé îáëàñòè. Ïîäîáíûå ñîñòÿçàíèÿ áûëè òàêæå õàðàêòåðíû äëÿ áóðÿò þãî-âîñòî÷íîé Ñèáèðè è íàðîäîâ Ñðåäíåé
Àçèè , Êàçàõñòàíà, Êàâêàçà (7, ñ.150,162; 20, ñ.140; 2, ñ.157).
Òàì æå íàõîäèò ïàðàëëåëè îáðÿä ñûêòûøêàí, êîãäà íåâåñòó ñ ñèëîé âûðûâàëè èç ðóê åå ïîäðóã.
Äëÿ ñèáèðñêèõ òàòàð áûëà ïðèñóùà àïîòðîïåéñêàÿ (îòãîíÿþùàÿ) ìàãèÿ, îñíîâàííàÿ íà ïðåäñòàâëåíèè, ÷òî îñîáûìè äåéñòâèÿìè ìîæíî îòîãíàòü çëûõ äóõîâ, ïðèíîñÿùèõ âðåä ÷åëîâåêó. Ñðåäè îáðÿäîâ, èìåâøèõ ìàãè÷åñêîå
äåéñòâèå, âûäåëÿþòñÿ îáðÿäû îáìàõèâàíèÿ íåâåñòû æèâûì ïåòóõîì è íàòÿãèâàíèÿ ïåðåä íåé êóñêà áåëîé òêàíè
ïåðåä âõîäîì â äîì æåíèõà â Âàãàéñêîì ðàéîíå (ä.Êóëëàðîâî, Êóáÿêîâî) Òþìåíñêîé îáëàñòè, Òàðñêîì (ä.Á.-Òóðàëû),
Áîëüøåðå÷åíñêîì (Óëåíêóëü) ðàéîíàõ Îìñêîé îáëàñòè.
162

Àíàëîãè÷íûå äåéñòâèÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, òåðìèíû èìåëè
ìåñòî ó àñòðàõàíñêèõ òàòàð (18, ñ.118). Ôóíêöèÿ äâåðè êàê
ãðàíèöû áûëà î÷åð÷åíà ìíîæåñòâîì çàïðåòîâ è ïðåäïèñàíèé, âî ìíîãîì ñõîäíûõ ó òþðêîâ ñ ìîíãîëàìè (15, ñ.69).
Âî ìíîãèõ ïîñåëåíèÿõ ñèáèðñêèõ òàòàð ïðîâîäèëè îáðÿä î÷èùåíèÿ îãíåì: Âàãàéñêîì (Êóëëàðîâî, Êóáÿêîâî),
Òîáîëüñêîì (Þðòû Ìåäÿíñêèå, Åïàí÷èíî) ðàéîíàõ Òþìåíñêîé îáëàñòè, â Òàðñêîì (Á.-Òóðàëû) ðàéîíå Îìñêîé îáëàñòè. Äàííûé îáðÿä èìåë ìåñòî ó êðÿøåí, àñòðàõàíñêèõ òàòàð, òóðêìåí, óçáåêîâ è äðóãèõ íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè, Ñèáèðè, Àëòàÿ (4, ñ.166; 3).
Èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò îáû÷àé öåëîâàíèÿ ðóê ó ðîäñòâåííèêîâ âî âðåìÿ ñâàäüáû â Óñòü-Èøèìñêîì ðàéîíå (ä.Àøàâàí) Îìñêîé îáëàñòè.  ýòîì ïðîñëåæèâàåòñÿ îáùíîñòü ñ
òàòàðàìè-ìèøàðÿìè Ïåíçåíñêîé, Òàìáîâñêîé ãóáåðíèé;
êàñèìîâñêèìè è àñòðàõàíñêèìè òàòàðàìè, íîãàéöàìè,
àçåðáàéäæàíöàìè (18, ñ.118).
Óêàçàííûå îñîáåííîñòè ÿâëÿþòñÿ ÿðêèì ñâèäåòåëüñòâîì
ñëîæíûõ ïðîöåññîâ ýòíîêóëüòóðíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ðàçëè÷íûõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï íà òåððèòîðèè Çàïàäíîé Ñèáèðè.  ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè ñèáèðñêèõ òàòàð íàøëè îòðàæåíèå èõ òåñíûå êîíòàêòû ñ íàñåëåíèåì Ïîâîëæüÿ, Óðàëà, Êàçàõñòàíà, Ñðåäíåé Àçèè, Àëòàÿ, Êàâêàçà.
1. Àëèøåâà Õ.×. Òîáîëî-èðòûøñêèé äèàëåêò ÿçûêà ñèáèðñêèõ
òàòàð. -Êàçàíü, 1994.
2. Áàñàåâà Í.Ä. Ñåìüÿ è áðàê ó áóðÿò. Óëàí-Óäý, 1991.
3. Âàëååâ Ô.Ò. Çàïàäíî-ñèáèðñêèå òàòàðû. -Êàçàíü, 1980.
4. Èññëåäîâàíèÿ ïî ýòíîîãðàôèè òóðêìåí. -Àøõàáàä, 1965.
5. Èñõàêîâ Ä.Ì. Òåððèòîðèàëüíàÿ âàðèàòèâíîñòü òðàäèöèîííûõ
íîðì áðà÷íîãî âîçðàñòà ó òàòàð//Àðåàëüíûå èññëåäîâàíèÿ â
ÿçûêîçíàíèè è ýòíîãðàôèè. -Òåçèñû äîêë. ïÿòîé íàó÷. êîíô.
«Ïðîáëåìû àòëàñíîé êàðòîãðàôèè». -Óôà, 1985.
6. Êàëìûêîâ È.Õ., Êåðåéòîâ Ð.Õ., Ñèêàëèåâ À.È. - Ì. Íîãàéöû. ×åðêåññê, 1988. -ñ.167.
7. Ëîáà÷åâà Í.Ï. Ê èñòîðèè ñëîæåíèÿ èíñòèòóòà ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè//Ñåìüÿ è ñåìåéíûå îáðÿäû ó íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè
è Êàçàõñòàíà. -Ì., 1978.
8. Ìóõàìåäîâà Ð.Ã. Òàòàðû-ìèøàðè. -Ì.,1972.

163

9. Ñàòëûêîâà Ð.Ê. Ñîâðåìåííîå ðàññåëåíèå òàòàð Ñðåäíåãî Ïðèèðòûøüÿ//Ñîâðåìåííûå ýòíè÷åñêèå ïðîöåññû ó íàðîäîâ Çàïàäíîé è Þæíîé Ñèáèðè. -Òîìñê. 1981.
10. Òàäèíà Í.À. Àëòàéñêàÿ ñâàäåáíàÿ îáðÿäíîñòü XIX-XX ââ. Ãîðíî-Àëòàéñê. 1995.
11. Òîìèëîâ Í.À. Î÷åðêè ýòíîãðàôèè òþðêñêîãî íàñåëåíèÿ Òîìñêîãî Ïðèîáüÿ. Òîìñê, 1983.
12. Òîìèëîâ Í.À. Ñâàäåáíàÿ îáðÿäíîñòü. Ñèáèðñêèå òàòàðû. Àëòàéñê, 1995.//Ñåìåéíàÿ îáðÿäíîñòü íàðîäîâ Ñèáèðè. Îïûò
ñðàâíèòåëüíîãî èçó÷åíèÿ. -Ì., 1980.
13. Òîìèëîâ Í.À. Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ
Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé ðàâíèíû â êîíöå XIX-íà÷àëå XX ââ. -Íîâîñèáèðñê, 1992.
14. Òîìèëîâ Í.À., Êàðåëèíà È.Ì. Ñâàäåáíûé îáðÿä òàòàð Ñðåäíåãî Ïðèèðòûøüÿ//Ïðîáëåìû ýòíîãðàôèè è ñîöèîëîãèè êóëüòóðû. -Îìñê, 1988.
15. Òðàäèöèîííîå ìèðîâîççðåíèå òþðêîâ Þæíîé Ñèáèðè. Ïðîñòðàíñòâî è âðåìÿ. Âíåøíèé ìèð. Íîâîñèáèðñê., 1988.
16. Òóìàøåâà Ä.Ã., Àõìåòîâà Ô.Â. Ýòíè÷åñêèå ãðóïïû ñèáèðñêèõ
òàòàð ïî ÿçûêîâûì è ôîëüêëîðíûì äàííûì//Ýòíîãåíåç è ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêñêèõ íàðîäîâ Ñèáèðè è ñîïðåäåëüíûõ
òåððèòîðèé. -Îìñê, 1983.
17. Ôàéçóëëèíà Ã.Ø. Îáðÿäû ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà ó çàáîëîòíûõ
òàòàð. - Íàðîäû Ñèáèðè. Êí.3. Ñèáèðñêèé ýòíîãðàôè÷åñêèé
ñáîðíèê, 8. Ì., 1997.
18. Øàðèôóëëèíà Ô.Ë. Òðàäèöèîííàÿ ñâàäåáíàÿ îáðÿäíîñòü àñòðàõàíñêèõ òàòàð//Àñòðàõàíñêèå òàòàðû. -Êàçàíü, 1992.
19. Øàðèôóëëèíà Ô.Ë., Óðàçìàíîâà Ð.Ê. Îïûò òèïîëîãèè òðàäèöèîííîé ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè òàòàð Ïîâîëæüÿ è Ïðèóðàëüÿ
//Ýòíîêóëüòóðíîå ðàéîíèðîâàíèå òàòàð Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ. Êàçàíü, 1991.
20. Øèêîâà Ò.Ò. Îá óñëîâèÿõ è ôîðìàõ çàêëþ÷åíèÿ áðàêà ó êàáàðäèíöåâ â äîðåâîëþöèîííîì ïðîøëîì//Ó÷åíûå çàïèñêè
Êàá. -Áàëêàðñêîãî íàó÷.-èññë.èí-òà. Ò.XVI. -Íàëü÷èê, 1959. -ñ.140.
21. ×èñòîâ Ê.Â. Òèïîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû èçó÷åíèÿ âîñòî÷íî-ñëàâÿíñêîãî îáðÿäà//Ïðîáëåìû òèïîëîãèè â ýòíîãðàôèè. -Ì., 1979.
22. Þøêîâ Í. Ñèáèðñêèå òàòàðû//Òîáîëüñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. -¹34-35, 1861.
23. Ýòíîãðàôî-àðõåîëîãè÷åñêèå êîìïëåêñû: ïðîáëåìû êóëüòóðû
è ñîöèóìà. Ò.1. -Íîâîñèáèðñê. 1996.

164

Ä.Á.Ðàìàçàíîâà
Òåðìèíû ðîäñòâà â ãîâîðàõ
ñèáèðñêèõ òàòàð
Cèáèðñêèå äèàëåêòû íåîäíîêðàòíî è äîñòàòî÷íî õîðîøî
îáñëåäîâàíû; â íèõ áûòóþò îðèãèíàëüíûå îñîáåííîñòè, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé óíèêàëüíûå ÿâëåíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ èñòîðèè ðàçâèòèÿ êàê òàòàðñêîãî, òàê è âîñòî÷íîòþðêñêèõ è
äðóãèõ òþðêñêèõ ÿçûêîâ. (È.Ãèãàíîâ, Â.Â.Ðàäëîâ, Ä.Ã.Òóìàøåâà, Ã.Õ.Àõàòîâ, Ë.Â.Äìèòðèåâà, Ì.À.Àáäóðàõìàíîâ, Õ.×.Àëèøèíà, Ã.Ì.Ñóíãàòîâ è äð.).  ïîñëåäíèõ ðàáîòàõ Ä.Ã.Òóìàøåâîé ãîâîðû ñèáèðñêèõ òàòàð îáúåäèíåíû â òîáîëî-èðòûøñêèé, áàðàáèíñêèé, òîìñêèé äèàëåòû. Êàê ñïðàâåäëèâî ïèøåò àâòîð, «Òîáîëî-èðòûøñêèé äèàëåêò õàðàêòåðèçóåòñÿ ïåðåäâèíóòîñòüþ øêàëû âîêàëèçìà â ñòîðîíó ïîâîëæñêî-òàòàðñêîãî (û > ó, û > y`, ß(å) > è; ó > â*, ó > š*, è > å), óñòîé÷èâîñòüþ ãëóõèõ ñîãëàñíûõ (êðîìå ¹, ê, ï) è çâóêîñî÷åòàíèé ëò,
íò, ðò, ìò.  áàðàáèíñêîì äèàëåêòå îòìå÷åíû ñëó÷àè ñîõðàíåíèÿ èñêîííûõ øèðîêèõ ãëàñíûõ è îçâîí÷åíèÿ ñîãëàñíûõ ñ, ø, ò â èíòåðâîêàëå.  òîìñêîì äèàëåêòå ýòè ïðèçíàêè ïðîÿâëÿþòñÿ áîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî» (1, ñ.4)
Ãîâîðû â ïðåäåëàõ òîáîëî-èðòûøñêîãî äèàëåêòà ðàññìàòðèâàëèñü â òàòàðñêîé äèàëåêòîëîãèè â äèàëåêòíîé ñèñòåìå
òàòàðñêîãî ÿçûêà, êàê åãî âîñòî÷íûé äèàëåêò. Ýòîò äèàëåêò
ïî ñîñòàâó ãëàñíûõ è ñîãëàñíûõ ôîíåì ñîâïàäàåò ñ òàòàðñêèì ÿçûêîì, ò.å. â íåì óòâåðäèëàñü, çà ðåäêèìè ñëó÷àÿìè,
ïîâîëæñêàÿ øêàëà ãëàñíûõ. Îñîáåííî ìíîãî îáùåãî èìååò
âîñòî÷íûé äèàëåêò ñ ìèøàðñêèì äèàëåêòîì, ñ ãîâîðàìè
íóêðàòñêèõ, ïåðìñêèõ òàòàð, êðÿøåí, è÷êèíñêèì ãîâîðîì,
ïî ðÿäó îðèãèíàëüíûõ ÿâëåíèé, - ñ êàñèìîâñêèì ãîâîðîì.
Âìåñòå ñ òåì, ñèáèðñêèå äèàëåêòû èìåþò è ñâîè îòëè÷èòåëüíûå, ñâîåîáðàçíûå ÷åðòû (ïîäð. îá ýòîì ñì: 2; 3; 4 è äð.).
 äàííîé ñòàòüå âêðàòöå îïèñûâàåòñÿ ñècòåìà òåðìèíîëîãèè ðîäñòâà ñèáèðñêèõ äèàëåêòîâ, ïðè ýòîì îñíîâíîé
165

óïîð äåëàåòñÿ íà ìàòåðèàë ïî òîáîëî-èðòûøñêîìó äèàëåêòó. Ðàáîòà áàçèðóåòñÿ íà ìàòåðèàëå äèàëåêòîëîãè÷åñêèõ
ýêñïåäèöèé, ïðîâåäåííûõ àâòîðîì â 1994 è 1995 ãã. â ïðåäåëàõ ðàñïðîñòðàíåíèÿ óêàçàííîãî äèàëåêòà, íà ìàòåðèàëå ñëîâàðåé Ä.Ã.Òóìàøåâîé (2; 1), È.Ãèãàíîâà, Â.Â.Ðàäëîâà
(5), Ë.Ç.Áóäàãîâà è íåêîòîðûõ äðóãèõ èñòî÷íèêîâ.
Òåðìèíû êðîâíîãî ðîäñòâà.
Ïîíÿòèå «ìàòü» ïåðåäàåòñÿ âàðèàíòàìè òåðìèíà àíà: èí
(ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì è äîìèíèðóþùèì), íí.  òþìåíñêîì
ãîâîðå åùå è íè: €íè ãåøå à¡ûë áè𐠡óé áàëà¡à - ìàòü
âåäü äàåò ñûíó ñîâåòû. Äîâîëüíî àêòèâíî óïîòðåáëÿåòñÿ
åùå óìåíüø. - ëàñê. èíê/èííê< èí +àôô. -ê.
Ôîðìû îáðàùåíèÿ ( â äàëüíåéøåì ÔÎ), â îòëè÷èå îò òàòàðñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà è åãî áîëüøèíñòâà ãîâîðîâ,
îáðàçóþòñÿ ñ ïîìîùüþ àôô. - àó/- œ: è퐜, èí(í)êœ, íêœ,
ííêœ è äð. Àíàëîãè÷íàÿ çâàòåëüíàÿ ôîðìà èìååò ìåñòî
â ãîâîðå ïîäáåðåçèíñêèõ (ìîëüêååâñêèõ) è íàãàéáàêñêèõ
êðÿøåí è â ÷óâàøñêîì ÿçûêå.
Óïîòðåáëåíèå âàðèàíòîâ ñ ãåìèíèðîâàííûì ñîãëàñíûì (òþìåí, òîáîë. èíí, òåâðèç. èííê) õàðàêòåðíî äëÿ ìàìàäûøñêîãî (â äåòñêîé ðå÷è), êàðãàëèíñêîãî ãîâîðîâ ñðåäíåãî äèàëåêòà,
èìåòñÿ òàêæå è â ÷óâàøñêîì, òóðåöêîì (àííå), àçåðáàéäæàíñêîì (íí) - ìàòü, áàëêàðñêîì ûííà - áàáóøêà è äð. ÿçûêàõ.
Ýòîò æå òåðìèí âûñòóïàåò è äëÿ âûðàæåíèÿ ñàìêè, îñîáè
æåíñêîãî ïîëà è äð., ò.å. èí âî âñåõ ñåìàíòè÷åñêèõ ðàçíîâèäíîñòÿõ ñîîòâåòñòâóåò ëèòåð. àíà: èí àéó - ñàìêà ó ìåäâåäÿ, àðûø èí (ñð.: ëèòåð. àðûø àíàñû) - ñïîðûíüÿ, èíëåê ïîâèâàëüíàÿ áàáêà, àòèí < àòà-èí - ðîäèòåëè è ò.ï.
ɐø èí // éø àíà - âòîðàÿ æåíà îòöà ïî îòíîøåíèþ
ê äåòÿì ïåðâîé æåíû; èíëå-¡ûñëû (òàò.ëèòåð. àíàëû-êûçëû) - ìàòü ñ äî÷åðüþ, ìàòü è äî÷ü; ìóëëà èí, ìóë(ë)èí
(<ìóëëà + èí) - æåíà ìóëëû (òàò. ëèòåð. àáûñòàé).
Äëÿ ñèáèðñêèõ äèàëåêòîâ õàðàêòåðíû ëþáîïûòíûå ñåìàíòè÷åñêèå ôóíêöèè äàííîãî òåðìèíà: îí ñëóæèò ÔÎ ê
äåâî÷êå, íàðå÷åííîé èìåíåì ìàòåðè (òþìåí., òîáîë., òåâðèç).
Íàïðèìåð: €òëðå œñ ¹ûñûí è퐜 òèï éšðè, èñåìíðå
àíûž èíñåíåžêå áåëí ïåðòé - Îòåö ñâîþ äî÷ü íàçûâàåò
166

è퐜 (äîñë. ìàìà), èìåíà äî÷åðè è ìàòåðè îäèíàêîâûå (òîáîë.). ×àñòî â ýòîé ôóíêöèè âûñòóïàþò óìåíüø. èí(í)ø,
èíêø è ò.ï. Òàêîå ÿâëåíèå ñâÿçàíî ñ îáû÷àåì óïîòðåáëåíèÿ òåðìèíîâ êðîâíîãî ðîäñòâà è êàê èìÿ ñîáñòâåííîå, ÷òî
áûëî õàðàêòåðíî, íàïðèìåð, äëÿ àëòàéöåâ, õàêàñîâ, èìååò
ìåñòî è â íîãàéñêîì, êóìûêñêîì ÿçûêàõ (7, ñ.13-14).
Âàðèàíò èí õàðàêòåðåí äëÿ ãîâîðîâ Ïðèóðàëüÿ è Ñèáèðè, èìååòñÿ â ðÿäå òþðêñêèõ ÿçûêîâ (áàøê., õàêàñ., óéãóð., àëòàéñê., òóðêì., êóìûê., êàçàõñê., êàðàêàëïàêñê. è
äð.), åãî ñîïîñòàâëÿþò ñ òóíãóññêèì ånå, êîðåéñêèì åi(<åni)
ñî çíà÷åíèåì ìàòü (6, 1974, ñ.281); ñð.: êîìè ýíü (äèàë. èí) æåíùèíà, ìàòü, ñàìêà (14, ñ.62).
Íà îñíîâå èí îáðàçîâàí îïèñàòåëüíûé òåðìèí ööè퐜
(ööè - õîðîøèé â äåòñêîé ðå÷è), êîòîðûé âûðàæàåò 1) ñòàðøóþ ñåñòðó îòöà èëè ìàòåðè, 2) ìëàäøóþ ñåñòðó áàáóøåê
èëè äåäà, 3) ñåñòðó ñâåêðà è ñâåêðîâè, 4) æåíó öýöêœ (åñëè
îíà ïîæèëîãî âîçðàñòà), ò.å. âñåõ ðîäñòâåííèö ïîêîëåíèÿ
ìàòåðåé. Òåðìèí ðàçâèò â íîìèíàíòó èç ÔÎ.
Ïîíÿòèå «îòåö» (òàò. àòà, òè) ïåðåäàåòñÿ âàðèàíòàìè àòà,
ò, òò, è ïðîèçâîäíûìè òê, òòê, â ßðêîâñêîì ðàéîíå åùå ÷ꐜ (ò÷ꐜ< òꐜ), â òþìåíñêîì - àòûêà, èçðåäêà òò; ÔÎ: òœ, òꐜ, òòêœ, àòûêàó, òòœ.
 òîáîëüñêîì ãîâîðå ðàñïðîñòðàíåí îáû÷àé íàðåêàòü ñûíîâåé èìåíåì îòöà, äëÿ îáðàùåíèÿ ê êîòîðûì óïîòðåáëÿåòñÿ ñî ñòîðîíû íå òîëüêî ðîäñòâåííèêîâ, íî òàêæå è îäíîñåëü÷àí, ñëîâî àòà è åãî ðàçëè÷íûå ëàñêàòåëüíûå è çâàòåëüíûå
ôîðìû (àòûø, àòûøêà, òåé) èëè ñëîâîñî÷åòàíèå àòà áàëà
(äîñë. îòöîâ ñûí, ò.ê. ñèáèðñêèì äèàëåêòàì ïðèñóù áåçàôôèêñàëüíûé èçàôåò). Ïðèìåðû: Ïåñò àòûø ïàð ¡óé, àíûž
èñåìå Ìó¹àìåòðà¹èì, àòàñû äà Ìóêàìåòðàêèì, øóžà
àòûø òèï éšðèïåñ ¹óé - Ó íàñ, ò.å. â íàøåé ñåìüå, åñòü âåäü
àòûø, åãî èìÿ Ìóõàìåòðàõèì, è îòöà íàøåãî çîâóò Ìóõàìåòðàõèì, ïîýòîìó çîâåì åãî àòûø (äîñë. ïàïóëåíüêà).
Òåðìèíû, îáîçíà÷àþùèå îòöà è ìàòü ðîäèòåëåé, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé äîâîëüíî áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå. Ýòî ñâÿçàíî ñ îñîáåííîñòÿìè ýòíè÷åñêîãî ôîðìèðîâàíèÿ òàòàð Ñèáèðè è ó÷àñòèåì â ýòîì ïðîöåññå ðàçëè÷íûõ êîìïîíåíòîâ.
167

Ïðè÷åì ðîëü ýòèõ êîìïîíåíòîâ òåððèòîðèàëüíî âàðüèðîâàëàñü, ò.ê. íèâåëèðîâêà ãîâîðîâ îñòàëàñü íåçàâåðøåííîé.
Òàê, â òþìåíñêîì, òàðñêîì ãîâîðàõ, íàðÿäó ñ îáùåñèáèðñêèì ¹àðòàòà, áûòóåò áàáà/ïàáà (òàò. ëèòåð. áàáàé),
ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, îáúÿñíÿåòñÿ ïðåîáëàäàíèåì êàçàíñêî-òàòàðñêîãî êîìïîíåíòà. ÔÎ: ïàáà¹àó.
Óïîòðåáëåíèå æå òåðìèíà áàáà â äåðåâíÿõ Åìáàåâî è
Òóðàåâî (óñë. åìáàåâñêèé êóñò) èìååò ñïåöèôè÷íûå ìîìåíòû, ÷òî, âèäèìî, ñâÿçàíî ñ ðàçëè÷íûìè ôàêòîðàìè (íàïðèìåð, ïî ïðåäàíèÿì, ñîõðàíèâøèìñÿ ñðåäè æèòåëåé ýòèõ
ñåë, èõ ïðåäêè ÿâëÿëèñü áóõàðöàìè è ðàññåëèëèñü â ýòèõ
ìåñòàõ åùå â êîíöå XVI â.). Â Åìáàåâñêîì êóñòå ïàáà âûðàæàåò âñåâîçìîæíûõ ñòàðøèõ ðîäñòâåííèêîâ ìóæñêîãî
ïîëà; êàê êðîâíûõ, òàê è ïî áðàêó: ªàéûí¹à òà ïàáà òèñåž ¡óé ñšéëø áàøëàñàž - Åñëè íà÷íåøü ðàçãîâàðèâàòü
è ê ñâåêðó îáðàùàåøüñÿ ïàáà.
Òàêèì îáðàçîì, â åìáàåâñêîì êóñòå òåðìèí áàáà ñîõðàíÿåò êëàññèôèêàòîðñêèé õàðàêòåð ñ øèðîêèì ñïåêòðîì
çíà÷åíèé, ïðè÷åì çíà÷åíèé, ñâÿçàííûõ ñ îáåèìè âèäàìè
ðîäñòâà, è êðîâíîãî, è ïî áðàêó.
Äîâîëüíî øèðîêèé êðóã çíà÷åíèé èìååò áàáà è â óçáåêñêîì ÿçûêå.
Îñíîâíàÿ ñåìàíòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ òåðìèíà áàáàé â ãîâîðàõ ñèáèðñêèõ òàòàð - îáîçíà÷åíèå ñòàðøèõ áðàòüåâ îòöà
è ìàòåðè, ìëàäøèõ áðàòüåâ äåäà è áàáóøêè, ò.å. ðîäñòâåííèêîâ ïîêîëåíèÿ äåäîâ.
 òîáîëüñêîì ãîâîðå áàáà â ñî÷åòàíèè ñî ñëîâàìè, âûðàæàþùèìè ïî÷òèòåëüíîå îòíîøåíèå, îáîçíà÷àåò ñòàðøåãî áðàòà ìóæà: òóð (äîñë. íà÷àëüíèê) áàáà. Ýòèì æå âûðàæåíèåì
íàçûâàþò è îáðàçîâàííîãî, óâàæàåìîãî ÷åëîâåêà â äåðåâíå.
 òþìåíñêîì, ÷àñòè÷íî è â òîáîëüñêîì, ãîâîðàõ áàáà
àêòèâíî óïîòðåáëÿåòñÿ ñ îïðåäåëåíèåì ööè /öö (â äåòñêîé ðå÷è: õîðîøèé). ֐öè áàáà âûðàæàåò èíîãäà ñàìîãî
ñòàðøåãî áðàòà, ðîäíûõ ñòàðøèõ áðàòüåâ, äâîþðîäíûõ è
äð. áðàòüåâ îòöà è ìàòåðè, ìëàäøèõ áðàòüåâ áàáóøåê è
äåäóøåê (â ñèñòåìå êðîâíîãî ðîäñòâà), ñòàðøèõ áðàòüåâ
ñâåêðà è ñâåêðîâè, ìóæåé ñòàðøèõ ðîäíûõ è äðóãèõ ñåñ168

òåð ðîäèòåëåé, ìëàäøèõ ñåñòåð áàáóøåê è äåäóøåê (â ñèñòåìå áðà÷íîãî ðîäñòâà).  îáùåì, ööèáàáà - ýòî ìóæ÷èíà
ïî îòíîøåíèþ êî âñåì ñâîèì êðîâíûì ïëåìÿííèêàì è
ïëåìÿííèöàì, òàê è ïî îòíîøåíèþ êî âñåì ïëåìÿííèêàì
è ïëåìÿííèöàì ñâîåé æåíû. Òàêæå âûðàæàåò è êðîâíûõ,
è ñâîéñòâåííûõ ðîäñòâåííèêîâ. Íà íàø âçãëÿä, íîìèíàòèâíîå çíà÷åíèå åãî âòîðè÷íîå, ò.å. îí ðàçâèâàëñÿ îò ÔÎ.
Êàê âèäíî èç åãî çíà÷åíèé, òåðìèí ööèáàáà çàêðåïèëñÿ, â îñíîâíîì, çà ïîêîëåíèåì äåäóøåê.
Ñòàðøèå áðàòüÿ áàáóøåê è äåäóøåê è èõ ìóæüÿ è æåíû,
ò.å. ïðåäñòàâèòåëè ïîêîëåíèÿ ïðàáàáóøåê, îáîçíà÷àþòñÿ îïèñàòåëüíûìè òåðìèíàìè ñ äâîéíûì îïðåäåëåíèåì: ñóð ööèáàáàó (â òîáîëüñêîì ãîâîðå: îëëî ööèáàáà), äîñë. áîëüøîé äåä.
Òàêèì îáðàçîì, êëàññèôèêàòîðñêèé òåðìèí ööèáàáà
ÿâëÿåòñÿ îáùèì äëÿ îáåèõ ñèñòåì ðîäñòâà, â ÷åì îòðàæàåòñÿ áîëåå äðåâíèé ýòàï ðàçâèòèÿ ñèñòåìû ðîäñòâà. Òåðìèí ñ òàêèì îáúåìîì çíà÷åíèé â äðóãèõ òàòàðñêèõ ãîâîðàõ íå âñòðå÷àåòñÿ.
Îñíîâíûì äëÿ ñèáèðñêèõ ãîâîðîâ â çíà÷åíèè «äåä» ÿâëÿåòñÿ îïèñàòåëüíûé òåðìèí ¹àðòò, ¹àðòò (>¹àðò - ñòàðûé +ò - îòåö), ò.å. îí îáðàçîâàí íà îñíîâå êëàññèôèêàöèîííîãî òåðìèíà êðîâíîãî ðîäñòâà è ñ ïîìîùüþ àòðèáóòèâà,
÷òî ÿâëÿåòñÿ ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëåíèåì êàê â òàòàðñêîì
ÿçûêå (䐜 òè, çóð òé, îëî òè è ò.ï.), òàê è â äðóãèõ òþðêñêèõ è íåòþðêñêèõ è äð. ÿçûêàõ. ÔÎ: ¹àðòòàó/¹àðòòœ.
Äàííûé òåðìèí îñîáåííî óïîòðåáèòåëåí â òþìåíñêîì, òàðñêîì ãîâîðàõ, à â òîáîëüñêîì îí èìååò çíà÷åíèå «ïðàäåä». Â
íåêîòîðûõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ âñòðå÷àþòñÿ äðóãèå îáðàçîâàíèÿ ïî ýòîé æå ìîäåëè: ñœðòò - äåä; ÔÎ: ñóðòòœ; â
òîáîëüñêîì è çàáîëîòíîì ãîâîðàõ: îëàòòà (< îëû - áîëüøîé +
àòà).  òþìåíñêîì ãîâîðå â ðîëè àòðèáóòèâà âûñòóïàåò ööè/
öö/ ööœ: ööèáàáà, ööœ áàáà ... - äåä.
Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ æå äåäîâ îòöà èëè ìàòåðè âûñòóïàþò
åùå îëî òò (ãäå òò - äåä), â òîáîëüñêîì: ¹àðòàòà. Â
ïîñëåäíåì ñëó÷àå, âîçìîæíî, âûñòóïàþò îäíî èç äðåâíèõ
çíà÷åíèé ñëîâà àòà: «äåä» (6, 1974, ñ.201).
169

Êñòàòè, â ñèáèðñêèõ ãîâîðàõ îáíàðóæèâàþòñÿ è äðóãèå ôàêòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá ýòîì. Òàê, â òàðñêîì öò < öèöå
ò < öèö àòà, äîñë. õîðîøèé îòåö - ñòàðøèé áðàò ìàòåðè
èëè îòöà, âûðàæàþùåå ðîäñòâåííèêà ïîêîëåíèÿ äåäîâ.
Ñâîåîáðàçèåì ñèáèðñêèõ äèàëåêòîâ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â íèõ
â çíà÷åíèè «äåä» âûñòóïàåò åùå îäèí òåðìèí: òò. Óïîòðåáëåíèå åãî íîñèò ñïîðàäè÷åñêèé õàðàêòåð, õîòÿ âñòðå÷àåòñÿ îí ïîâñåìåñòíî: ªàðòèíïåñíåž ¡àðòû òò áóëàäû
- Ìóæ áàáóøêè ïðèõîäèòñÿ íàì äåäóøêîé. Ґòìàëàð áàé
áóë¡àííàð, èíìíå òåëï ïàð¡àííàð, ýøåòêííð ïåð ¹ûñ
ïàð, òêì êœðìãí ¹óé èíìíå. Ґòì áåëí ííìíåž
áåëœwåíö šéëíãí ¹óé òêì - Ìîé äåä áûë ñîñòîÿòåëüíûì, õîäèëè ñâàòàòü ìîþ ìàòü, óñëûøàëè, ÷òî åñòü îäíà
äåâóøêà, îòåö íå âèäåë âåäü. Ìîé îòåö âåäü æåíèëñÿ íà òîé,
íà êîòîðîé âåëåëè äåä è áàáóøêà.
Òåì ñàìûì, â ñèáèðñêèõ ãîâîðàõ, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà òàòàðñêèõ ãîâîðîâ (ãäå òò - ñòàðøàÿ ñåñòðà, ðîäñòâåííèöà ñòàðøå ãîâîðÿùåãî), òò ÿâëÿåòñÿ ìóæñêèì òåðìèíîì. Ñð.: òàê æå â ãîâîðàõ ìîðäâû-êàðàòàåâ, ÷èñòîïîëüñêèõ,
íàãàéáàêñêèõ è, ÷àñòè÷íî, çàêàçàíñêèõ êðÿøåí òò(é) îòåö (ÔÎ: òòé), è÷êèíñêîì ãîâîðå òàòà¹àé - äåä.
Òàêèì îáðàçîì, óïîòðåáëåíèå òåðìèíà òò â ïðîòèâîïîëîæíîì çíà÷åíèè íàáëþäàåòñÿ â òåõ ãîâîðàõ, êîòîðûå â
ñèëó ðàííåé ðåëèãèîçíîé èçîëÿöèè îò îñíîâíîé ìàññû òàòàðñêîãî íàðîäà ñóìåëè ñîõðàíèòü ñïåöèôè÷åñêèå äðåâíèå îñîáåííîñòè. Ýòî àðõàè÷íîå ÿâëåíèå, âèäèìî, ñâÿçàíî
ñ êàêîé-òî äðåâíåé îáùíîñòüþ â äàëåêîì èñòîðè÷åñêîì
ïðîøëîì, ñûãðàâøåé îïðåäåëåííóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè
òàòàð. Ñð.: óäì. òÿòÿ - îòåö, ÷óâ. äèàë. òåòå - ñòàðøèé
áðàò (7, ñ.26-27). Ïðè÷åì, óïîòðåáëåíèå òåðìèíà êðîâíîãî
ðîäñòâà â ïðîòèâîïîëîæíîì ïî ïîëó çíà÷åíèè â ìîêøàìîðäîâñêîì, óäìóðòñêîì, ÷óâàøñêîì ÿçûêàõ íàáëþäàåòñÿ íåñêîëüêî øèðå (8, ñ.35; 7, ñ.59-66).
Òåðìèí òòé ñîçâó÷åí ñ îáùåñëàâÿíñêèì teta, ÿâëÿþùèìñÿ
êàê ìóæñêèì, òàê è æåíñêèì òåðìèíîì, ÷àñòî äàæå â îäíîì è
òîì æå ÿçûêå (9, ñ.86-87). Ïðè îçíàêîìëåíèè ñ ìàòåðèàëàìè,
ïðåäñòàâëåííûìè Î.Í.Òðóáà÷åâûì, îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìà170

íèå è òî, ÷òî, óïîòðåáëÿÿñü êàê æåíñêèé òåðìèí, îí âûðàæàåò
ðîäñòâåííèö ïðåèìóùåñòâåííî ïî îòöîâñêîé ëèíèè.
Íåîáõîäèìî îñîáî îòìåòèòü, ÷òî òåðìèí òò â òîáîëüñêîì ãîâîðå ïðîäîëæàåò ñîõðàíÿòü êëàññèôèêàöèîííûé
õàðàêòåð, òîãäà êàê â êðÿøåíñêèõ ãîâîðàõ è â ãîâîðå ìîðäâû-êàðàòàåâ îí èíäèâèäóàëåí. Íàïðèìåð: ¡àðòíì ïåëí
ïåðòó¡àííàðíû ïåëì ¹óé, Ïàðûé òòïåñ, ʚñê
òòïåñ ïàð èòå -(ß) âåäü çíàþ ðîäíûõ áðàòüåâ áàáóøêè,
áûë íàø äÿäÿ Áàðûé, äÿäÿ Õóñàèí. Ò.å. îí âûðàæàåò íå
òîëüêî äåäà, íî è åãî ðîäíûõ áðàòüåâ.
Òàêèì îáðàçîì, êàê ïîêàçûâàåò ñîáðàííûé íàìè ìàòåðèàë, òò âûðàæàåò åùå ìëàäøèõ áðàòüåâ áàáóøåê è äåäóøåê, ò.å. îí îáîçíà÷àåò è äðóãèõ ñòàðøèõ ðîäñòâåííèêîâ,
îòíîñÿùèõñÿ, îäíàêî, ê ñâîåìó æå ïîêîëåíèþ. Êàê èçâåñòíî, äëÿ òþðêñêèõ íàðîäîâ ïðèñóù ñêîëüçÿùèé õàðàêòåð
ïîêîëåíèé, ñîãëàñíî êîòîðîìó, íàïðèìåð, ñòàðøèé áðàò
îòöà, ìëàäøèé áðàò äåäà è äåä ñîñòàâëÿþò îäíî ïîêîëåíèå
- ïîêîëåíèå äåäîâ.  ýòîì æå ãîâîðå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñòàðøèõ áðàòüåâ îòöà ïîâñåìåñòíî óïîòðåáëÿåòñÿ òåðìèí áàáà,
÷òî óêàçûâàåò íà âîçìîæíîå ñòîëêíîâåíèå íà äàííîé òåððèòîðèè äâóõ òåðìèíîëîãè÷åñêèõ ñèñòåì, áîëåå äðåâíåé èç
êîòîðûõ, íà íàø âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ òò-ñèñòåìà.
Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî óêàçàòü íà òî, ÷òî òåðìèí òò
â òîáîëüñêîì, òàðñêîì ãîâîðàõ, êàê è â êðÿøåíñêèõ, âûñòóïàåò êàê ïàðíîå îáðàçîâàíèå ñ òåðìèíîì íí (òò íí, ò.å. îòåö - ìàòü), èìåþùèì àíòîíèìè÷åñêóþ ñåìàíòèêó. Ñð.: òò - àäè ó ìîðäâû-êàðàòàåâ., â ýòíè÷åñêîì ïëàíå ïðåäñòàâëÿþùèõ îòþðå÷åííóþ ãðóïïó ìîêøà-ìîðäâû.
Äëÿ ïåðåäà÷è ïîíÿòèÿ «áàáóøêà» îñíîâíûì îáùåñèáèðñêèì òåðìèíîì ÿâëÿåòñÿ ¹àðòí ñ âàðèàíòàìè ¹(¡)ðòí,
¹(¡)àðòíê; ÔÎ: ¹(¡)àðò퐜, ¹(¡)àðòíêœ è ò.ï. Íåîáõîäèìî
ïîä÷åðêíóòü, ÷òî äàííûé òåðìèí â óêàçàííîì çíà÷åíèè ÿâëÿåòñÿ äîìèíèðóþùèì äëÿ òþìåíñêîãî, òàðñêîãî ãîâîðîâ.
Íåêîòîðûå ïðèìåðû: ªûñûì ïàëà-öà¡àëû, éà¹øû éøè,
¡àðòí ïóë¡àí, ìèí èíòå ¹àðò ¹àðòí. - Äî÷ü ìîÿ èìååò äåòåé, õîðîøî æèâåò, óæå áàáóøêîé ñòàëà, ÿ óæå ïðàáàáóøêà.
171

Äëÿ ðàçëè÷åíèÿ áàáóøåê, ñ ÷üåé ñòîðîíû îíè ÿâëÿþòñÿ,
óïîòðåáëÿþòñÿ îïèñàòåëüíûå âûðàæåíèÿ òèïà òèéåì éà¹
¹àðòí - áàáóøêà ñî ñòîðîíû îòöà è ò.ï. Íåðåäêî äèôôåðåíöèàöèÿ ïðîâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ ñëîâ éûwû¹ - áëèçêèé,
àëûñ - äàëåêèé: éûwû¹ ¹àðòíì, àëûñ ¹àðòíì. Ýòà îñîáåííîñòü - ðàñïðîñòðàíåííîå ÿâëåíèå â òàòàðñêèõ ãîâîðàõ:
ûðàê áèé, àëûñ áèé, æàêûí áèé, œç áèé è ò.ï. (7, ñ.28).
Äîâîëüíî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí â çíà÷åíèè «áàáóøêà»
äðóãîé òåðìèí, îáðàçîâàííûé ïî ýòîé æå ìîäåëè: îëû èí
(< îëû - áîëüøàÿ + èí - ìàòü) ñ âàðèàíòàìè îëèí/šíí/
îííà//šííê/ îííàêà (â òîáîëüñêîì ãîâîðå, ãäå ¹àðòèí ïðàáàáóøêà). Íàïðèìåð: Ìèíå šííì œñòåðãí, òèéåìíåž èíñå áóë¡àí - Ìåíÿ âûðàñòèëà áàáóøêà, ó ìîåãî îòöà
áûëà ìàòü. Îòñþäà: šííø (< šíí + óìåíüø. -ëàñêàò. àôô.
-ø) - ÔÎ ê äåâî÷êå, íàðå÷åííîé èìåíåì áàáóøêè. Íåêîòîðûå ïðèìåðû: Šííø éåžêì ïàð ìèíåž, Šííø òèòëð
àíû, àòàñûíûž¹ûìû, èíñåíåžêåìå šííøå áóë¡àí óë,
àòàñû óç ¹ûñûí è퐜 òèï éšðè, èñåìíðå ïåðòé, èíñå
œëãí áóë¡àí. Ϛòší ñèñòûðàëàðû šííø òè - Ó ìåíÿ
Šííø åñòü ñíîõà, åå íàçûâàþò Šííø, òàê êàê îíà áûëà
òåçêîé áàáóøêè íå òî ñî ñòîðîíû ìàòåðè, íå òî ñî ñòîðîíû
îòöà, îòåö ê ñâîåé äî÷åðè îáðàùàåòñÿ è퐜 (äîñë. ìàìà), ó
îòöà îêàçûâàåòñÿ óìåðëà ìàòü, èìåíà èõ îäèíàêîâûå. Âñå
ñåñòðû (ðîäíûå) çîâóò åå šííø (äîñë. áàáóëåíüêà).
Óïîòðåáëåíèå ñëîâà îëû â óêàçàííîé ôóíêöèè èìåëî
ìåñòî è â ìèøàðñêîì äèàëåêòå (îëãîíàêàé: 10, ñ.141), èçâåñòíî â äèàëåêòàõ áàøêèðñêîãî ÿçûêà (îëñé è äð.).
 òþìåíñêîì ãîâîðå èçâåñòíà òðåòüÿ ðàçíîâèäíîñòü ìîäåëè «áîëüøàÿ ìàòü»: ñóðíí, ñóðíê, ñóðèíê; ÔÎ: ñóðí퐜,
ñóðíêœ, ñóðèíêœ, ñðêýœ, ãäå ñóð - òàò. ëèòåð. çóð.
͐í: áûòóåò â òîáîëüñêîì è òàðñêîì ãîâîðàõ.  òàêîì
æå çíà÷åíèè îí óïîòðåáëÿåòñÿ â ö-îêàþùèõ ãîâîðàõ ìèøàðñêîãî äèàëåêòà, êàìñêî-óñòüèíñêîì, ìåíçåëèíñêîì, áèðñêîì, êàðãàëèíñêîì, òåïåêååâñêîì, è÷êèíñêîì ãîâîðàõ ñðåäíåãî äèàëåêòà.  çàêàçàíñêèõ, êðÿøåíñêèõ è ÷-îêàþùèõ
ìèøàðñêèõ ãîâîðàõ íí - ìàòü. Òåðìèí ïðèñóù ÿçûêàì
îãóçñêîé ãðóïïû: àçåðá., òóðåö. íí/íèí, òóðåö. íåíå/íèíå,
172

òóðêìåí. äèàë. ííé, í:í/íà:íà/íýíý- ìàòü, àçåðá. äèàë.
àãàíí - áàáóøêà ñî ñòîðîíû îòöà (ïîäð.: 7, ñ.18-22).
Óé - áàáóøêà (òåâðèç.), âèäèìî, ñîïîñòàâèì ñ óéà (- òåòÿ,
äî÷ü ñòàðøåãî áðàòà ìàòåðè ñòàðøå ãîâîðÿùåãî) ãîâîðà ìîðäâû-êàðàòàåâ, çàôèêñèðîâàí åùå â ãîâîðå òàòàð Ñòàâðîïîëüñêîãî êðàÿ: óéà/óé - ñòàðøàÿ ñåñòðà.  òóðêìåíñêîì ÿçûêå
óéà, ãûç óéà - ìëàäøàÿ ñåñòðà, ñåñòðà âîîáùå; äð.-òþðê. óéà
- ðîäñòâåííèê (â ò.÷. â Êûéññàè-Éîñûô: óéà - ðîäñòâåííèê,
áðàò), ñòàðîêàëì. óéå - ïîêîëåíèå, äâîþðîäíûé, ñóñòàâ, ÷ëåí;
â ïèñüìåííî-ìîíãîëüñêîì óéå - ðîä, ðîäîâàÿ ëèíèÿ îò äåäà
äî âíóêîâ, òàò. ëèòåð. îÿ - ãíåçäî, íîðà, âûâîäîê, äîì, ñåìüÿ è
ò.ä.; çàêàçàíñê. îéàñû áåëí - ñî âñåì êëàíîì, êó÷åé è ò.ä.
€œ - áàáóøêà (òåâðèç.), âèäèìî, âîñõîäèò ê á (àïà ® àáà/
á), ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, îñëàáëåíèå ñìû÷êè ó ñîãëàñíîãî
á â èíòåðâîêàëüíîé ïîçèöèè ðàñïðîñòðàíåííîå ÿâëåíèå â ñèáèðñêèõ äèàëåêòàõ; âî-âòîðûõ, áóäó÷è êëàññèôèêàòîðñêèì
òåðìèíîì, â õîäå èíäèâèäóàëèçàöèè äðåâíèé òåðìèí àïà â
ðàçëè÷íûõ ÿçûêàõ çàêðåïèëñÿ çà ðàçíûìè ðîäñòâåííèöàìè
ñòàðøå ãîâîðÿùåãî: ìàòü, ñòàðøàÿ ñåñòðà, òåòÿ, áàáóøêà (6,
1974, ñ.158-159).  òîáîëüñêîì ãîâîðå œ - ñòàðøàÿ ñåñòðà.
Ìàìà - 1) áàáóøêà, ìàòü îòöà è ìàòåðè (òþìåíñê., ýóøòèíñê. ãîâîðàõ; 2) æåíà ñòàðøåãî áðàòà ìîåé ìàòåðè; 3)
ñòàðøàÿ ñåñòðà äåäà; 4) ÔÎ ê ïîæèëûì æåíùèíàì. Äàííûé òåðìèí ðàñïðîñòðàíåí äîâîëüíî øèðîêî è ïðîäîëæàåò ñîõðàíÿòü êëàññèôèêàòîðñêèé õàðàêòåð. Â åìáàåâñêîì
êóñòå îí ñîñòàâëÿåò àíòîíèìè÷åñêóþ ïàðó ñ ïàáà, âî âñåõ
åãî ñåìàíòè÷åñêèõ ôóíêöèÿõ, ò.å. îáîçíà÷àåò âñåõ ñòàðøèõ
êðîâíûõ è ñâîéñòâåííûõ ðîäñòâåííèö ãîâîðÿùåãî.
Íåêîòîðûå ïðèìåðû. Šö èãåçêëýð àñûðà¡àí, œñêåðãýí,
ïàáàñû òà éà¹øû áóëòû, ìàìàñû òà - Ðîäèëà òðîéíÿøåê, âûðàñòèëà, è ñâåêîð áûë õîðîøèì, è ñâåêðîâü. Ìàìàì áàð èéå, ýòèéåìíåžêå èíñå - Ó ìåíÿ áûëà áàáóøêà,
ìàòü îòöà. Èðòã ìàìàìíûž œòêí êšíš èòå, ¹îð’íêý
êåðåðñåñ, èïòøåìíåí áåðòó¡àí àáûéñûíûž ¹àòûíû óë
- Çàâòðà äåíü ñìåðòè òåòè, çàéäèòå ïîìèíàòü, (îíà) åíà
ìîåãî ñòàðøåãî áðàòà ìóæà. ªàéñû ìàìàž, èííåž áëðå
ò ìàìà, àëàðíû èñåìíðå áåëí àéûðàñûž - Êîòîðàÿ èç
173

ñòàðøèõ ðîäñòâåííèö, âåäü è ñòàðøèõ ñåñòåð ìàòåðè íàçûâàþò ìàìà, èõ ðàçëè÷àåøü ïî èìåíàì.
Òåðìèí ìàìà â òþìåíñêîì ãîâîðå â ñî÷åòàíèè ñ îïðåäåëåíèåì ööè (äîñë. õîðîøèé) îáðàçóåò îïèñàòåëüíûé òåðìèí ööèìàìà/ööèìàìàó è èìåþùèé òàêæå ðÿä çíà÷åíèé: 1) ñòàðøàÿ ñåñòðà îòöà èëè ìàòåðè; 2) ñåñòðû áàáóøåê èëè äåäóøåê;
3) æåíà ööèáàáà âî âñåõ ñëó÷àÿõ; 4) ñòàðøàÿ ñåñòðà ñâåêðà
èëè ñâåêðîâè; 5) ñòàðøèå ðîäñòâåííèöû áàáóøåê è äåäóøåê;
6) ëþáûå ñòàðøèå ðîäñòâåííèöû ïðåêëîííîãî âîçðàñòà.
 ßëóòîðîâñêîì ðàéîíå æåíùèíà ìîæåò íàçûâàòüñÿ
ööèìàìà òîëüêî ñî ñòîðîíû ïëåìÿííèêîâ è ïëåìÿííèö
ìóæà, ïî îòíîøåíèþ æå ê êðîâíûì ïëåìÿííèêàì (-öàì)
îíà ïðèõîäèòñÿ àïà¹àé.
 äðóãèõ òàòàðñêèõ ãîâîðàõ òåðìèí ìàìà îòìå÷åí ëèøü
êàê ÔÎ ê ìàòåðè. Íàïðèìåð, â íèæíåêàìñêî-êðÿøåíñêîì
ìàìà, ó íàãàéáàêñêèõ êðÿøåí ìàìàó, ó ìîðäâû-êàðàòàåâ
ìàìû. Âîçìîæíî, ñþäà æå ìîæíî âêëþ÷èòü àììà//àìû¹óé - ôîðìà ëàñêîâîãî îáðàùåíèÿ ê ëþáèìîé ñåñòðå â íóêðàòñêîì ãîâîðå, çäåñü æå íàáëþäàåòñÿ ïàðàëëåëüíîå ñ íèì
óïîòðåáëåíèå àëìà, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ÿâëÿåòñÿ äèññèìèëÿòèâíûì âàðèàíòîì àììà (ñð.: ñåðãà÷ñê., õâàëûíñê.
àëìàé, ÷èñòîïîëüñê. àëìàêàé, ìàìàäûøñê. àëìà è ò.ä.).
Ëþáîïûòíî, ÷òî àììà çàôèêñèðîâàí è â ñèñòåìå ðîäñòâåííîé òåðìèíîëîãèè óçáåêîâ äåëüòû Àìó-Äàðüè â çíà÷åíèÿõ
«ñåñòðà îòöà», «ÔÎ ê ñåñòðå îòöà è ìàòåðè» (11, ñ.398, 422).
Òåðìèí ìàìà èìååò ìåñòî â ðÿäå òþðêñêèõ ÿçûêîâ. Òàê,
íàïðèìåð, ó ÷óëûìñêèõ òþðêîâ ìàìàì - ìîÿ ìàòü, ìà÷åõà
(12, ñ.79), â òóðêìåíñêîì ìàìà/ìàà - áàáóøêà ñî ñòîðîíû
ìàòåðè, óéãóðñê. ìàìà - áàáóøêà, àçåðá. äèàë. ìàìà/ìì
- ìàìà, ìàìà - òåòêà ñî ñòîðîíû îòöà, óçáåêñê. äèàë. ìàìà
- ÔÎ ê æåíå ñòàðøåãî áðàòà îòöà, ê æåíå áðàòà ìàòåðè
îòöà, ê ñåñòðå îòöà ìàòåðè (11, ñ.415,416,422).
Òàêèì îáðàçîì, òåðìèí ìàìà äîâîëüíî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí â òþðêñêèõ (â äàííîì ñëó÷àå îñîáî íóæíî ïîä÷åðêíóòü â óçáåêñêîì, óéãóðñêîì) ÿçûêàõ, èìååò êëàññèôèêàöèîííîå çíà÷åíèå, ÷òî äàåò ðàññìàòðèâàòü åãî â ÷èñëå èñêîííî òþðêñêèõ, äðåâíèõ òåðìèíîâ ðîäñòâà.
174

Ãîâîðÿ î òåðìèíàõ, îáîçíà÷àþùèõ áàáóøåê è èõ ðîäíûõ
ñåñòåð, íóæíî îòìåòèòü ñëåäóþùèé íåìàëîâàæíûé ôàêò. Èíîãäà íàáëþäàåòñÿ ñòðåìëåíèå êîíêðåòíåå èíäèâèäóàëèçèðîâàòü
ñòàðøèõ ðîäñòâåííèö. Òàê, íàïðèìåð, åñëè ìëàäøóþ ñåñòðó
áàáóøêè íàçûâàþò ööèìàìàó, òî ê ñòàðøåé ñåñòðå åå îáðàùàþòñÿ ñóð ööèìàìàó. Èëè: ¹àðò퐜 - ÔÎ ê áàáóøêå, à
ööêýðò퐜 - ê åå ñòàðøåé ñåñòðå. Ýòè æå ÔÎ ìîãóò áûòü óïîòðåáëåíû è ïî îòíîøåíèþ ê ñòàðøèì ñåñòðàì äåäóøåê.
Êàê âèäèì, âîçðàñòíîé ïðèíöèï ïðîâîäèòñÿ äîâîëüíîòàêè ïîñëåäîâàòåëüíî è ó ñèáèðñêèõ òàòàð, òîãäà êàê äåëåíèå ðîäíûõ íà îòöîâñêóþ è ìàòåðèíñêóþ ñòîðîíû, êàê
è â òàòàðñêîì ÿçûêå, ïðîâîäèòñÿ ó íèõ íå÷åòêî.
Ïîíÿòèå «ñòàðøàÿ ñåñòðà», â îòëè÷èå îò òàòàðñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, ïåðåäàåòñÿ òåðìèíîì á; äîìèíèðóþò
âàðèàíòû ï/ïï (â òåâðèçñêîì), áåò/ïò (â òîáîëüñêîì ãîâîðàõ). Ïî Â.Â.Ðàäëîâó: áã (òàð., òåâðèç.). Áûòóþò
ñëåäóþùèå ïðîèçâîäíûå: áëå-ñåžåëëå, ïòëå-ñåžåëëå,
áãëå-ñåžåëëå.
 ñî÷åòàíèè ñ îïðåäåëåíèåì ööè (ööáœ) âûðàæàþò
áœ, ïœ, ïòœ ìëàäøóþ ñåñòðó îòöà è ìàòåðè, ò.å. äðóãèõ ðîäñòâåííèö, îäíàêî ñâîåãî æå ïîêîëåíèÿ, òîãäà êàê â
òþìåíñêîì ööá - ÔÎ ê ñòàðøåé èç ñòàðøèõ ñåñòåð.
Ãåíåòè÷åñêè òåðìèí á âîñõîäèò ê îáùåòþðêñêîìó àá (áûòü ïðåñòàðåëûì?) (6, 1974, ñ.56). Àíàëîãè÷íûé ïåðåäíåðÿäíûé âàðèàíò (áè - áàáóøêà) èìååòñÿ è â òàòàðñêîì ÿçûêå,
îäíàêî îí îáîçíà÷àåò ðîäñòâåííèöó äðóãîãî ïîêîëåíèÿ ïîêîëåíèÿ áàáóøåê, ÷òî åùå ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðåâàëèðîâàíèè â íåì çíà÷åíèÿ «ñòàðøèé». ñì. òàêæå: 8, ñ.29-32.
Âàðèàíòû áåò/ïò, âîêàòèâíûå àáûòè/áåòè,
áòé, ïòè/ïòé, àïòûé èçâåñòíû â íàãîðíûõ, ÷èñòîïîëüñêîì, ìåëåêåññêîì, äðîææàíîâñêîì ãîâîðàõ (7, ñ.50).
Ò.å. îí õàðàêòåðåí, â îñíîâíîì, äëÿ îïðåäåëåííîãî àðåàëà:
Íàãîðíàÿ ñòîðîíà ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí è Ïîâîëæüå â
ïðåäåëàõ Óëüÿíîâñêîé îáëàñòè. Ýêñïåäèöèîííûé âûåçä
ïîêàçàë, ÷òî ñðåäè íîñèòåëåé, íàïðèìåð, òîáîëüñêîãî ãîâîðà ìíîãî âûõîäöåâ èç Íàãîðíîé ñòîðîíû. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âàðèàíò áåò áûë ïðèâíåñåí èìè. Òåì áîëåå, ÷òî â
175

ãîâîðå óïîòðåáëåíèå åãî íîñèò ñïîðàäè÷åñêèé õàðàêòåð,
ò.ê. ñèáèðñêîå á ÿâëÿåòñÿ äîìèíèðóþùèì.
 ñèáèðñêèõ ãîâîðàõ àêòèâíî óïîòðåáëÿåòñÿ è òåðìèí àïà,
øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûé âî âñåõ äèàëåêòàõ òàòàðñêîãî
ÿçûêà, â çíà÷åíèÿõ «ñòàðøàÿ ñåñòðà», «ñòàðøàÿ ðîäñòâåííèöà» (êðîâíàÿ è ñâîéñòâåííàÿ) è äð. Òàêàÿ æå ñåìàíòè÷åñêàÿ
ôóíêöèÿ åãî íàáëþäàåòñÿ è â èññëåäóåìûõ ãîâîðàõ, ÷òî, âèäèìî, íóæíî ðàññìàòðèâàòü è êàê ðåçóëüòàò âëèÿíèÿ ïîâîëæñêî-òàòàðñêîãî êîìïîíåíòà, ó÷àñòâóþùåãî â èõ ýòíè÷åñêîì
ôîðìèðîâàíèè, òàêæå è òàòàðñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. ÔÎ:
àïàó, à ïðè íàëè÷èè íåñêîëüêèõ ñåñòåð óïîòðåáëÿþòñÿ
ðàçëè÷íûå àòðèáóòèâû: ñóð àïàó (ê ñòàðøåé èç íèõ), àïàêàö
(ê ìëàäøåé èç íèõ). Â òîáîëüñêîì, çàáîëîòíîì: îëàïàó (< îëû
- áîëüøàÿ + àïà).  òþìåíñêîì åùå ööèàïà - ëàñêàòåëüíàÿ
ÔÎ: 1) ê ñòàðøåé ñåñòðå, 2) ê ñòàðøåé èç ñòàðøèõ ñåñòåð, åñëè
èõ íåñêîëüêî. Â òîáîëüñêîì àïàó - ÔÎ ê ñòàðøåé ñåñòðå îòöà
èëè ìàòåðè, àïàê - ÔÎ ê æåíùèíå ñòàðøå ñåáÿ.
Îñíîâíîå çíà÷åíèå òåðìèíà àïà - ýòî ôîðìà ó÷òèâîãî,
ïî÷òèòåëüíîãî îáðàùåíèÿ ê ãðàìîòíûì, îáðàçîâàííûì,
óâàæàåìûì æåíùèíàì. Àíàëîãè÷íàÿ ôóíêöèÿ åãî èìååòñÿ â óçáåêñêîì ÿçûêå, îí èìåë òåðìèíèðîâàííîå çíà÷åíèå
â äðåâíåòþðêñêîé òèòóëàòóðå, íàïð., Àïà-òàðêàí (13).
 òîáîëüñêîì àïà¹à - ñàìàÿ ñòàðøàÿ ðîäíàÿ ñåñòðà.  ÿëóòîðîâñêîì êóñòå (òþìåíñê. ãîâ.) áûòóåò óìåíüø. ôîðìà àïà¹àé - æåíùèíà ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì êðîâíüì ïëåìÿííèêàì è ïëåìÿííèöàì, à ñî ñòîðîíû ïëåìÿííèêîâ è ïëåìÿííèö ìóæà ïî îòíîøåíèþ ê íåé óïîòðåáëÿåòñÿ âîêàòèâíîå
ööèìàìàó (òàò. ëèòåð. èžãè), ò.ê. îíà ÿâëÿåòñÿ æåíîé ööèáàáàó. Ñð.: îñíîâíûå çíà÷åíèÿ àïà¹àé ïî äðóãèì òþðêñêèì
ÿçûêàì: òåòÿ, òåòêà; æåíà, ñóïðóãà; öàðèöà, çíàòíàÿ æåíùèíà, äàìà, ãîñïîæà (ïîñëåäíåå â âîñòî÷íîòþðêñêèõ ÿçûêàõ). Ïîïóòíî íåîáõîäèìî îòìåòèòü òî, ÷òî ñèáèðñêèå äèàëåêòû ïî ñâîèì îñîáåííîñòÿì èìååþò ìíîãî îáùåãî ñ óêàçàííîé ãðóïïîé ÿçûêîâ. Ý.Â.Ñåâîðòÿí ñ÷èòàåò, ÷òî ñåìàíòè÷åñêàÿ ýâîëþöèÿ îò çíà÷åíèÿ «ãîñïîæà» ê çíà÷åíèþ «æåíùèíà» è äàëåå «æåíà» ïðîèçîøëà â ìîíãîëüñêèõ (àáàêàé~àáàãàé) ÿçûêàõ. Òþðêñêîå àïà¹àé îáðàçîâàëîñü ïîä âëèÿíèåì
176

ìîíãîëüñêîãî àáàãàé, ïðåäñòàâëÿÿ ñîáîé ÷èñòè÷íóþ êàëüêó
ñ ïîñëåäíåé. Ñð. åùå: òóðåöê. äèàë. àáà - ñóäàðûíÿ, ãîñïîæà,
òóâ. àáà¡àé - ãîñïîäèí, ãîñïîæà è ò.ï. (6, 1974, ñ.205–206).
Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñòàðøåãî áðàòà óòâåðäèëñÿ òåðìèí ê,
êîòîðûé îòñóòñòâóåò â äðóãèõ òàòàðñêèõ äèàëåêòàõ. Çàôèêñèðîâàíû ñëåäóþùèå âàðèàíòû: à¹à/๹à (â òåâðèçñêîì)
ýêý/à¡à, à¡û÷à (â òîáîëüñêîì), îòñ. à¡ûí<à¡à-ýíå - áðàòüÿ,
ðîäñòâåííèêè.
Ñð.: àëòàéñê., óçáåêñê., óéãóðcê., õàêàññê. àêà, ÷óâàøñê.
àêêà, òóâèíñê. àêû, êèðãèçñê. àêå, êàçàõñê. ê/êåé, â äðåâíåòþðêñêîì à¹à. ¡-âàðèàíò (à¡à) ïðèñóù, ãëàâíûì îáðàçîì,
êûï÷àêñêèì, îãóçñêèì è íåêîòîðûì äðóãèì ÿçûêàì. Òàêèì
îáðàçîì, ïî ôîíåòè÷åñêîìó îáëèêó äàííîãî òåðìèíà ñèáèðñêèå äèàëåêòû ïðîÿâëÿþò îáùíîñòü ñ óçáåêñêèì è óéãóðñêèì, êàçàõñêèì, âîñòî÷íîòþðêèìè ÿçûêàìè.
ÔÎ: êœ. Äèôôåðåíöèàöèÿ ïðîâîäèòñÿ òåìè æå ñðåäñòâàìè, ÷òî è á. Íàïðèìåð, îëëàꐜ - ê ñòàðøåìó èç ñòàðøèõ áðàòüåâ, ööœ - ê ñðåäíåìó, ööêœ - ê ìëàäøåìó èç
ñòàðøèõ áðàòüåâ.
Òåðìèí ê èìååò êëàññèôèêàöèîííîå çíà÷åíèå, õîòÿ
óïîòðåáëåíèå åãî íåñêîëüêî îãðàíè÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò àêòèâíîñòè ööèáàáà, áàáà, ¹óöà è ò.ï. Îí îáîçíà÷àåò åùå ìëàäøåãî áðàòà ðîäèòåëåé, óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè îáðàùåíèè ê
÷óæîìó ìóæ÷èíå ñòàðøå âîçðàñòîì. Îäíàêî â òîáîëüñêîì
ãîâîðå ïî îòíîøåíèþ ê ïîñëåäíèì áîëåå ïðèìåíèòåëüíûì
ÿâëÿåòñÿ ñëîâî ¹óöà (< òàò. ëèòåð. õóæà - ãîñïîäèí).
Íà îñíîâå òåðìèíà ê â ñî÷åòàíèè ñî ñëîâîì ööè
îáðàçóåòñÿ ëàñêàòåëüíàÿ ÔÎ ê ñòàðøåìó áðàòó, ê ëþáîìó
ðîäñòâåííèêó (êðîâíîìó è ñâîéñòâåííîìó), åñëè îí ñòàðøå
ãîâîðÿùåãî: ööêœ/ööꐜ è ò.ï.
 òþìåíñêîì ãîâîðå, ïðè íàëè÷èè íåñêîëüêèõ ñòàðøèõ
áðàòüåâ, ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ìëàäøåìó èç ñòàðøèõ óïîòðåáëÿåòñÿ ööê, à ê ñàìîìó ñòàðøåìó èç ñòàðøèõ - ööèáàáà. Êñòàòè, â äàííîì ñëó÷àå êîìïîíåíò áàáà, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, èìååò çíà÷åíèå îòåö, ò.ê. ñòàðøèé áðàò îòíîñèòñÿ ê
ïîêîëåíèþ îòöîâ. Âîîáùå, íàøè íàáëþäåíèÿ äàþò âîçìîæíîñòü ïðåäïîëàãàòü, ÷òî òåðìèíû ðîäñòâà äîëüøå âñåõ ñîõðà177

íÿþòñÿ â ôîðìàõ îáðàùåíèÿ. Â ýòîì æå ãîâîðå çàôèêñèðîâàíî
ñëîâî ööó áàáà - äåä âìåñòî ïðåäïîëàãàåìîãî ööœ àòà.
 ýòîì æå ðÿäó óêàæåì åùå ñî÷åòàíèå öèöé àòà â òîáîëüñêîì ãîâîðå, îçíà÷àþùåå: 1) ñòàðøåãî áðàòà ìîåãî
ìóæà, 2) óâàæèòåëüíîå îáðàùåíèå ê ïî÷òåííîìó, îáðàçîâàííîìó ìóæ÷èíå.
 ãîâîðàõ óïîòðåáëÿåòñÿ è ðóññêîå çàèìñòâîâàíèå áðàò
- ðîäíîé áðàò.
Ïîíÿòèÿ «ìëàäøàÿ ñåñòðà» è «ìëàäøèé áðàò», êàê è âî
âñåõ ãîâîðàõ òàòàðñêîãî ÿçûêà è â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå òþðêñêèõ ÿçûêîâ, ïåðåäàþòñÿ òåðìèíàìè ñîîòâåòñòâåííî ñåžåë, ýíå. ÔÎ: ñåžëåì, ñåžåëêø; ýíåì, ýíåêø
øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû è â äðóãèõ òàòàðñêèõ ãîâîðàõ.
Êðîìå òîãî, â ñèáèðñêèõ äèàëåêòàõ áûòóåò òåðìèí, îáùèé äëÿ ìëàäøåé ñåñòðû è ìëàäøåãî áðàòà: êåöåãö<êåöå
(òàò. ëèòåð, êå÷å - ìëàäøèé, ìëàäøîé) + óìåíüø.-ëàñê. àôô.
-öåãö. Äàííûé àôôèêñ â ñèáèðñêèõ äèàëåêòàõ îáðàçóåò
ëàñêàòåëüíóþ ôîðìó è îò äðóãèõ ñóùåñòâèòåëüíûõ: ¹ûñöû¡àö - äåâî÷êà ìàëþñåíüêàÿ (ñð. òàò. ëèòåð. êûç÷ûê), îíöû¡àö - ëàñê. îò îí - ìóêà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè äèôôåðåíöèàöèè óïîòðåáëÿåòñÿ îïðåäåëåíèå (¹ûñ êåöåãö - ñåñòðåíêà, èð êåöåãö - áðàòèê) èëè èìåíà ñîáñòâåííûå (Ðàìèë êåöåãöåì, Íàéë êåöåãöåì).
Óïîòðåáëåíèå ïî îòíîøåíèþ ê ìëàäøèì ðîäíûì áðàòüÿì è ñåñòðàì îáùåãî ñëîâà ðàñïðîñòðàíåíî è â òàòàðñêèõ
ãîâîðàõ: àïàéû (-ì, -ž) â ìåíçåëèíñêîì, áèðñêîì, øàðëûêñêîì ãîâîðàõ, àïà¹àé â çëàòîóñòîâñêîì ãîâîðå, èðêì (-ž, ñå) â ìåíçåëèíñêîì, êàðãàëèíñêîì, ñòåðëèòàìàêñêîì, òåïåêååâñêîì, çëàòîóñòîâñêîì ãîâîðàõ, òóãàíûì (-ž, -û) â
ñòåðëèòàìàêñêîì ãîâîðå è ò.ï.
Ñð.: â òîáîëî-èðòûøñêîì äèàëåêòå òó¡àíöû¡ûì - ìîé
ìàëåíüêèé ðîäíåíüêèé.
Ñèáèðñêèå äèàëåêòû èìåþò íåêîòîðûå îñîáåííîñòè è â
ñîñòàâå ëåêñèêè, âûðàæàþùåé äåòåé.
Îñíîâíûì ÿâëÿåòñÿ ïàëà/áàëà (òàê æå è â òàò. ëèòåð.).
Îòñ.: ïåð êœñ ïàëà (ëèòåð. áåð ášðòåê) - åäèíñòâåííûé ðåáåíîê, ïàëà ìàéëàó - ïðîâåñòè îáðÿä îáðåçàíèÿ, ïàëà-öà178

¡à//ïàëà-áà¹ðà - äåòè, äåòâîðà: éåð垐-ñûwûžà òšñ-òœãë
ïàðûï éåò, ïàëà-áà¹ðàžíû êœð - Âîçâðàùàéñÿ íà ñâîþ
ðîäèíó æèâîé è íåâðåäèìîé, óâèäü ñâîþ äåòâîðó.
Îäíàêî äàííûé òåðìèí íå ìåíåå àêòèâíî âûñòóïàåò â
ñèáèðñêèõ äèàëåêòàõ è â çíà÷åíèè «ñûí», «ìàëü÷èê», ïðè
äèôôåðåíöèàöèè: èð ïàëà: Àwûëòà ¡ûñûì, ïåð ïàëàì
ïàð -  äåðåâíå åñòü (ó ìåíÿ) äî÷ü, îäèí ñûí.
Ìàëàé (ñð.: òàò. ëèòåð. ìàëàé - ìàëü÷èê) - äèòÿ. Òàê æå â
êðÿøåíñêèõ, íàãîðíûõ ãîâîðàõ. Íàïðèìåð: Èêå ìàëàé
àñðàíòûì, èðëå-¡ûñëû. Âîçìîæíî, òàêæå ïðèâíåñåíî âûõîäöàìè èç Íàãîðíîé ñòîðîíû, òàê êàê óïîòðåáëåíèå åãî
îãðàíè÷åíî è ëîêàëüíî: òîáîëüñêèé ãîâîð.
Íåêîòîðûå äðóãèå ñëîâà: wà¹ëàð (äîñë. ìåëêèå),
ìøéà¹ëàð, â òîìñêîì äèàëåêòå ìàëàéà¹òàð (ñð.: òóðêìåíñê. ìàøãàëà - ðåáÿòèøêè) è äð.  çíà÷åíèè «ñûí» óïîòðåáëÿþòñÿ è äðóãèå ñëîâà. Îwûë (òàò. ëèòåð. óë). Òàêîé æå
âàðèàíò õàðàêòåðåí äëÿ êàñèìîâñêîãî (îóûë) ãîâîðà, â
Codex Cumanicus oul, â íîãàéñêîì óâûë, äðåâíåòþðê. î¡óë.
 áîëüøèíñòâå ãîâîðîâ òàòàðñêîãî ÿçûêà: óë/ûë/îë.
Éåêåò/éåãåò: Ïåð ãåí ãœñ éåêåòåž í퐜 òèï êèëòå Åäèíñòâåííûé ìîé ñûíî÷åê ïîäõîäèò è (îáðàùàåòñÿ) ëàñêîâî
ìàìóëåíüêà. Îëî éåãåòåì óðìàí èòêò òîðàòû îøî
àwûëòà, êåöå éåãåòåì Қìíò - Ñòàðøèé ñûí æèâåò â ýòîé
æå äåðåâíå îêîëî ëåñà, ìëàäøèé (ìîé) ñûí - â Òþìåíè.
Òàò. ëèòåð åãåò - ïàðåíü (ò.å. ñûí îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà). Êûéññàè Éîñûô: åêåò - ìîëîäîé.
Ïîíÿòèå «äî÷ü» ïåðåäàåòñÿ â ñèáèðñêèõ äèàëåêòàõ, êàê
è â òàòàðñêîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå è åãî ãîâîðàõ, òåðìèíîì ¹ûñ/¡ûñ, òàêæå è âûðàæåíèÿìè ¹ûñ êåöåãö, ¹ûñ
ìàëàé, ¹ûñ ïàëà, ¹ûñö๠(óìåíüøèò.-ëàñê. ôîðìà) è ò.ä.
Ïî ïîëîæåíèþ â ñåìüå äåòåé îïðåäåëÿþò ñëåäóþùèìè
îáîçíà÷åíèÿìè. Ñàìûé ñòàðøèé íàçûâàåòñÿ: èž îëîñî,
ïàøëàï¹û (áàøëàï - íà÷àâ + àôô. îòíîñèòåëüíîñòè -¹û;
ñð.: áàøëàï¹û - ïåðâûé â ãîâîðå ïåðìñêèõ òàòàð, òàêæå â
øîðñêîì, àëòàéñêîì, õàêàññêîì ÿçûêàõ); òîö ( < äð.òþðêc. òóí - ïåðâûé+àôô.; èìååòñÿ âî ìíîãèõ ÿçûêàõ); ïàø
179

ïàëà (ðàñïðîñòðàíåíî â ïðèóðàëüñêèõ òàòàðñêèõ ãîâîðàõ);
îëî áàëà, îëëî áàëà.
Ñàìûé ìëàäøèé íàçûâàåòñÿ: òšïêš (<òšï - äíî + àôô.
îòíîñèòåëüíîñòè -êå); ¹àðûìøà¹, ¹àðûí òšï - äîñë. äíî óòðîáû
â òàðñêîì, êèíö â òîáîëüñêîì; “êèíö<êèíý/êèíé èçâåñòíî
â ïðèóðàëüñêèõ ãîâîðàõ òàòàðñêîãî ÿçûêà, âî ìíîãèõ òþðêñêèõ ÿçûêàõ, ìîíãîëüñêèõ è ò.ä.; ñîïîñòàâëÿåòñÿ ñ ïåðñ. ãåí÷;
ýòèìîëîãèçèðóþò êàê òþðêñêîå (6, 1980, ñ.20–21; 3, ñ.40).
Èòåì//èòåìöê - ñèðîòà (éòèì, éåòèì, æèòåì - âî
ìíîãèõ òàòàðñêèõ ãîâîðàõ). Èéðåï êèëãí ïàëà - ðåáåíîê
îò ïðåäûäóùåãî áðàêà ìàòåðè (èéðœ - ñëåäîâàòü). Óéíàøòàí òó¡àí - íåçàêîííîðîæäåííûé. Œãé ïàëà (òàò. ëèòåð.
œãè) - íåðîäíîé. Ïîíÿòèå «äâîéíÿøêè» ïåðåäàåòñÿ ñëîâîì
èãåñ (òàò. ëèòåð, è â áîëüøèíñòâå ãîâîðîâ èãåç), îòìå÷åíû
âàðèàíòû éåãåñ ïàëà (òåâðèç).
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü è ñëîâà, ðàçëè÷àþùèå äåòåé ïî
âîçðàñòó è äð.: íàðàñèòà - ìëàäåíåö, íåâèííûé. ͐í//
ííêé - ìàëåíüêèé, ìàëþñåíüêèé ðåáåíî÷åê. Ïàëàöû¹ ëàñêîâî î ìëàäåíöå, î äåòÿõ.  òîáîëüñêîì åùå ïöå, ïøê.
Èð éåòêýí ïàëà - ïàðåíü, œñåíöê, œñêåðåì, éø œñêåðåì
(â òþìåíñêîì - áîëåå àêòèâíåå) - ìîëîäîé (ïàðåíü). Ñð.: â
ïåðìñêîì, çëàòîóñòîâñêîì, è÷êèíñêîì éøœñêåðåì, â òåìíèêîâñêîì éøœðåì - ïîäðîñòîê.
Ïîíÿòèå «âíóê» ïåðåäàåòñÿ ñëîâîì îíî¹, îïèñàòåëüíûìè
òåðìèíàìè ïàëàìíûž¹û ïàëàñû, ¹ûñûìíûž¹û (ïàëàìíûž¹û) ¹ûñû (ïàëàñû). Çàèìñòâîâàíèÿìè œíœê, œíè÷ê (<.
âíóê, âíó÷êà).
Äâîþðîäíûå: èãåòí (èêòýí) òûó¡àí, èãå ïûwûííàí
òûó¡àí; òðîþðîäíûå: šöòí òûó¡àí è ò.ï.
Îáùåå ðîäñòâî ïåðåäàåòñÿ ñëîâàìè òî¡îì (ëèòåð. òîêûì), ¹àðûíòàø, ¹àðûíòàø-óðó¡, òûó¡àí-¹àðûíòàø,
ðåæå: ¹àwåì.
Òåðìèíû ðîäñòâà ïî áðàêó.
Ïî èõ ñîñòàâó ñèáèðñêèå äèàëåêòû òàêæå íå èìåþò ðåçêèõ îòëè÷èé, õîòÿ è íàáëþäàþòñÿ íåêîòîðûå îñîáåííîñòè.
Ïîíÿòèå «æåíèòüñÿ», êàê è â òàòàðñêîì ÿçûêå è åãî ãîâîðàõ, ïåðåäàåòñÿ ïðîèçâîäíûì ñëîâîì šéëíœ (< šé - äîì+180

àôô. -ëí): Šé됞ìãí ïàëà ïàð, šöœ éøéïåñ - Åñòü íåæåíàòûé ñûí, æèâåì âòðîåì. Òîðìîøëàíó - îáçàâåñòèñü
ñåìüåé: Ïàëëàðíû ãåøå èòåï òîðìîøëàíäûð¡ûíöû ¹àðòàéûï òà ¹èòòåì - Ïîêà äåòåé âûðàñòèëà è îíè îáçàâåëèñü ñåìüÿìè, (ÿ) óæå ïîñòàðåëà. ʜö êå鐜㐠ãåðœ - ñòàòü
ïðèìàêîì (Ñð.: ìîðäâà-êàðàòàåâñê.ãîâ. êè鐜㐠êåðœ).
Òåðìèíû, îáîçíà÷àþùèå áðà÷íûõ ïàðòíåðîâ.
Êèëåí/ãèëåí/êèëåíöê - ñíîõà; ñíîõà ìëàäøàÿ; ìîëîäàÿ æåíùèíà, íåâåñòêà.
Êîãäà â ñåìüå íåñêîëüêî ñíîõ, ñòàðøèå ñíîõè îáðàùàþòñÿ ê ìëàäøèì ñíîõàì êèëåí/ãèëåí, à ìîëîäûå ê ñòàðøèì àáûñûí; îòñ. àáûñûííàð - ñíîøåííèöû (â ðàçãîâîðå î íèõ).
Òåðìèí êèëåí òàêæå êëàññèôèêàöèîííûé, îí îçíà÷àåò íå
òîëüêî íåâåñòîê èëè æåí ðîäíûõ ìëàäøèõ áðàòüåâ, íî è æåíó
ëþáîãî ìëàäøåãî ðîäñòâåííèêà, æåí áðàòüåâ - ðîäñòâåííèêîâ ïî áîêîâûì ëèíèÿì, åñëè îíè ìîëîæå ãîâîðÿùåãî.
Êå鐜/ãå鐜// ãå鐜 áàëà - çÿòü; ìóæ ëþáîé ðîäñòâåííèöû, åñëè îí ìîëîæå ãîâîðÿùåãî: Íå㐠ó¡û¡àíòà ãåéó
áàëà, ãèëåíöê ïåð㐠áóëàòû - Êîãäà ñîâåðøàþò ðåëèãèîçíûé îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ, æåíèõ è íåâåñòà áûâàþò âìåñòå. Êå鐜ò ïèëáàó áóë¡àí öó¹ëû, ïèëåí áó¡àí êå鐜 Ó æåíèõà áûë êóøàê ñ êèñòüþ.
Îòc. ãå鐜 èíòåðåœ - ïðèâåñòè æåíèõà ê íåâåñòå è îñòàâëÿòü èõ íàåäèíå â êàêîì-ëèáî îòâåäåííîì äëÿ íèõ äîìå
èëè óãîëêå äîìà: Ãå鐜 èíòåðòëýð òûó¡àííàðû, óðàìòà éûðëàï òîðîï àïïàðàòëàð, öûìûëòû¹íûž ýöåíò
¹ûç óëòûðàòû, íœãðëð àïàðàòû ãå鐜 áàëàíû - Ïðèâîäÿò æåíèõà ðîäñòâåííèêè, ñ ïåñíÿìè ïî óëèöå, íåâåñòà
ñèäèò ïîä ïîëîãîì, æåíèõà ïðèâîäÿò äðóæêè.
Ïîíÿòèå «ìóæ» ïåðåäàåòñÿ ñëîâîì èð (òàê æå è â òàò.ëèòåð.), ïðîèçâîäíûì îò íåãî èðí è âûðàæåíèåì èð ãåøå
(òàò.ëèòåð - ìóæ÷èíà, íóêð. (ìîé) ìóæ). Ñëîâîñî÷åòàíèå èð
ãåøå, äîâîëüíî àêòèâíî óïîòðåáëÿåìîå â òàòàðñêîì ÿçûêå
è â ãîâîðàõ â çíà÷åíèè «ìóæ÷èíà», â ãîâîðàõ ñèáèðñêèõ
òàòàð, êàê è â íóêðàòñêîì ãîâîðå, ïåðåäàåò ïîíÿòèå «ìóæ,
ìîé ìóæ».  ýòîì çíà÷åíèè óïîòðåáëÿåòñÿ åùå ¡(¹)àðòûì,
ï(á)àáàì, ïàéûì (òàê æå è â íóêðàòñêîì ãîâîðå, â ãîâîðå
181

àëòàòèíñêîé ãðóïïû ñåë òàòàðñêîãî ÿçûêà; êàçàõñêîì, êèðãèçñêîì, íîãàéñêîì ÿçûêàõ), ¹óøà¡ûì (â òîáîëüñêîì). Íàïðèìåð: ªóøûëãàíûž áåëåí ¹óøà¡ àëûï éøãëå íàñûéá
éëñåí - Äàé Áîã, ÷òîáû æèòü äðóæíî ñ òåì, ñ êåì ïðèñîåäèíèëñÿ. Èð ãšéšãå èòêòí, ïàëà ãšéšãå éšðêòí - Ãîðå î
ìóæå ïðîõîäèò ïî ïîäîëó, ãîðå î äåòÿõ - ÷åðåç ñåðäöå.
Îñîáåííîñòüþ ñèáèðñêèõ ãîâîðîâ òàòàðñêîãî ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ñëîâî èð èíîãäà âûñòóïàåò â âàðèàíòå èðí.
Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëåå äðåâíèé âàðèàíò, çàôèêñèðîâàííûé â äðåâíåòþðêñêîì ÿçûêå.  ïàìÿòíèêàõ ñòàðîòàòàðñêîé ëèòåðàòóðû èðí èìååò çíà÷åíèÿ «ìóæ÷èíà»,
«õðàáðûé âîèí», «áîãàòûðü».  äàñòàíå «Èäåãýé»: Çèð êàäåðåí çèðêëð áåëåð, èð êàäåðåí èðííð áåëåð (ñ.119) - Çîëîòîì (óìîì? Ñð.: çèðê - ñìûøëåíûé) áóäóò äîðîæèòü óìíûå. Âîèíàìè áóäóò äîðîæèòü äîáëåñòíûå.
Ñð. åùå: ãàèï èðííýð (äîñë. ïðîïàâøèå, íåâèäèìûå?,
äîáëåñòíûå) - ìèôè÷åñêèå ñóùåñòâà, ïîêðîâèòåëè äîìàøíåãî áëàãîïîëó÷èÿ (çàêàçàíñêèå ãîâîðû) èëè æèâóùèå â
ìå÷åòÿõ (ìèøàðñêèé äèàëåêò).
 êà÷åñòâå ïîêàçàòåëÿ ïîëà âûñòóïàåò âàðèàíò èð è
ïðîèçâîäíîå îò íåãî èðãê. Íàïð.: èð áàëà, èð êåöåãö ìàëü÷èê, íî èðãê àò -æåðåáåö, â òîáîëüñêîì ãîâîðå èðêê
œðäê - ñåëåçåíü, èðêê ýò - êîáåëü, â òåâðèçñêîì èðãêñàìåö ïî îòíîøåíèþ ê ïòèöàì è ò.ï.
Ñëîâî èðêê èçâåñòíî òàêæå è â ìèøàðñêîì äèàëåêòå â
çíà÷åíèÿõ «ìóæ÷èíà âîîáùå» (÷èñòîïîëüñê.), «êîáåëü» (â òåìíèêîâñê.), «ñàìåö è êîøåê è ñîáàê» (êàðñóíñê.). Èðêê - ìóæ÷èíà âîîáùå è â ïàìÿòíèêàõ ñòàðîòàòàðñêîé ëèòåðàòóðû
(Íàõäæ ýëü-Ôàðàäèñ, ó Ì. Êóëûÿ), â ðÿäå òþðêñêèõ ÿçûêîâ
(êàðà÷àé-áàëê., óçáåêñê., òóðåöê., êèðãèçñê. è äð.).
Èðñê - ìóæåëþáèâàÿ. Ñð.: èðñê - ðàñïóòíûé (â äóáúÿçñêîì ãîâ.) è êîêåòëèâûé, æåìàííûé (â çëàòîóñòîâñê.ãîâ.).
Èðñåìê - ìóæëàí (î æåíùèíå).  Cîdex Cumanicus ÷pc÷k ðàñïóòíàÿ, ñëàäîñòðàñòíàÿ æåíùèíà, ÷pc÷klik - ñëàäîñòðàñòèå (15, ñ.95). Èðñê â òîáîëüñêîì, òàðñêîì ãîâîðàõ ïîäðîñòîê, ïîäðîñøèé (íàïð., î ÷åëîâåêå, î ëîøàäè).
182

Ïîíÿòèå «æåíà» ïåðåäàåòñÿ ñëîâàìè ¹àòûí (ðåæå)//
ïèö/áèö. Òåðìèí õàðàêòåðåí äëÿ òàòàðñêèõ ãîâîðîâ Ïðèóðàëüÿ: áè÷ (ìåíçåë., ïåðì., áèðñê., òóðáàñë., ñòåðëèòàìàêñê.), áèö (è÷êèíñê.), áèñ (çëàòîóñòîâñê.), ïèñ (òåïåêååâñê.). Îòñþäà ïèö àëó - æåíèòüñÿ (àíàëîãè÷íî â ïåðìñêîì ãîâ.). Ïî àêòèâíîñòè óïîòðåáëåíèÿ òåðìèíà áèö ñèáèðñêèå äèàëåêòû îñîáåííî áîëüøóþ îáùíîñòü ïðîÿâëÿþò
ñ ãîâîðîì òàòàð Ïåðìñêîé îáëàñòè.
Òåðìèí áè÷ àëó îòðàçèëñÿ è â ñòàðîòàòàðñêîé äåëîâîé
ïèñüìåííîñòè XVII è XVIII ââ. (ïîäð: 7, ñ.92-93).  îáùåòþðêñêîì ìàñøòàáå òåðìèí áè÷ îõâàòûâàåò, â îñíîâíîì, êèï÷àêñêèå è âîñòî÷íîòþðêñêèå ÿçûêè.  âîñòî÷íîòþðêñêèõ
ÿçûêàõ ñåìàíòèêà åãî ãîðàçäî øèðå: íåðåäêî âûðàæàåò è
ñòàðøèõ ðîäñòâåííèö, ò.å. âûñòóïàåò è â ãðóïïå òåðìèíîâ
êðîâíîãî ðîäñòâà: òåòêà, ñòàðøàÿ ñåñòðà (5, IV, ñ.1348).
Áèö ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ö-âàðèàíò îáùåòþðêñêîãî áè÷,
âîñõîäÿùåãî ê îñíîâå áèé - ïðàâèòåëü, âîæäü, áåê, êíÿçü,
ìóæ, ñóïðóã (13, ñ.91) +àôô.-÷, ÿâëÿþùèéñÿ ôîðìîé îáîçíà÷åíèÿ æåíñêîãî ïîëà (6, 1978, ñ.135),
Çíà÷åíèå «æåíùèíà» ïåðåäàåòñÿ â ñèáèðñêèõ äèàëåêòàõ ñëîâàìè ïèöý, ¹àòûí-¹ûñ: Ñûéàðàò¹à òóðà ¹àðà¡àëû òà ¹óûøìà¡àí ¹àòûí-¹ûñ¹à - Æåíùèíå íà êëàäáèùå äàæå ñìîòðåòü íåëüçÿ.
Òåðìèíîëîãèÿ ðîäñòâà ïî áðàêó îñíîâûâàåòñÿ â ñèáèðñêèõ äèàëåêòàõ íà ïîêàçàòåëå ñâîéñòâà êàåí, òåì ñàìûì îáíàðóæèâàåòñÿ îáùíîñòü èõ ñ ìèøàðñêèì äèàëåêòîì, òîãäà
êàê â ñðåäíåì äèàëåêòå òàòàðñêîãî ÿçûêà â ýòîé ðîëè âûñòóïàåò ñëîâî áèé. ªàéûíàòà /¹àéíû (òþìåíñê.), ¹àéíû /¹àéûí
(òîáîëüñê) - ñâåêîð, òåñòü; ÔÎ: òêýé, òèéåì. ªàéûíàíà (â
òîáîëüñêîì - ¹àéíà, ¹àéåí) - ñâåêðîâü, òåùà; ÔÎ: èí(í)àꐜ,
èí(í)œ; ¹àéûí-¹éí - ñâåêîð ñî ñâåêðîâüþ.
ªàéûí à¡à//¹àéûí ê - ñòàðøèé áðàò ìóæà ïî îòíîøåíèþ ê æåíå; ñòàðøèé áðàò æåíû ïî îòíîøåíèþ ê ìóæó.
Îñíîâíàÿ ôîðìà îáðàùåíèÿ: êœ. ªàéûí ïè㐠(- òàðñêîì:
òåùà) - ñòàðøàÿ ñåñòðà ìóæà ïî îòíîøåíèþ ê æåíå; ñòàðøàÿ ñåñòðà æåíû ïî îòíîøåíèþ ê ìóæó. Îñíîâíàÿ ÔÎ: áœ,
áꐜ, áêœ.
183

Òåðìèí ¹àéûí ïè㐠â ñîîòâåòñòâóþùèõ âàðèàíòàõ ðàñïðîñòðàíåí â áàñòàíñêîì è â ðÿäå ïðèóðàëüñêèõ ãîâîðîâ
òàòàðñêîãî ÿçûêà.
Ïðè íàëè÷èè íåñêîëüêèõ ñòàðøèõ ñåñòåð ñóïðóãà, ðàçëè÷åíèå èõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ (óæå íàì
èçâåñòíûõ) ñëîâ: ìóëëà ïèã, îëëî ïè㐠- ñòàðøèå ñåñòðû
ìóæà; êèíö ïè㐠- ìëàäøàÿ èç ñòàðøèõ ñåñòåð ìóæà.
Êàê ÔÎ âûñòóïàþò çâàòåëüíûå ôîðìû ñîîòâåòñòâóþùèõ
òåðìèíîâ êðîâíîãî ðîäñòâà, òàê êàê ìóæ îáðàùàåòñÿ ê
ðîäíå æåíû òàê, êàê ê íèì îáðàùàåòñÿ æåíà è íàîáîðîò.
Ñïåöèôè÷íûì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â ñèáèðñêèõ äèàëåêòàõ
ïðè îáðàùåíèè ê ðîäíå ìóæà óïîòðåáëÿåòñÿ íåñêîëüêî
èíûå, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ãîâîðàìè (7, 1991, ñ.108-121),
ëàñêàòåëüíûå è âåëè÷àëüíûå ñëîâà.
֐öè. ֐öêœ/ööꐜ - ÔÎ ¹àéûíà¡à, ê ìëàäøåìó áðàòó ñâîèõ ðîäèòåëåé è ðîäèòåëåé ñóïðóãà(è) è ò.ä.; æåíà åãî
- ööèìàìàó. Íåðåäêî ööèìàìà, ööèáàáà óïîòðåáëÿþòñÿ è êàê òåðìèí îáîçíà÷åíèÿ.
Íåîáõîäèìî åùå îòìåòèòü òî, ÷òî ýòî ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ â ðàçëè÷íûõ ôîíåòè÷åñêèõ âàðèàíòàõ: ööè, öèö. ֐öè
- êðàñèâûé, õîðîøèé; èãðóøêà (ò.å. ïî ñâîåé ñåìàíòèêå îíî
ñîâïàäàåò ñ òàò. ëèòåð. òòè). Îíî âûñòóïàåò â ñî÷åòàíèè
êàê ñ æåíñêèìè, òàê è ñ ìóæñêèìè òåðìèíàìè ðîäñòâà.
Ñëîâî æå öèöè, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, âîñõîäèò ê æåíñêîìó
òåðìèíó ðîäñòâà, èçâåñòíîìó â ãîâîðå ñåëà ʜðø (÷è÷è - òåòÿ)
ìèøàðñêîãî äèàëåêòà, â êàñèìîâñêîì ãîâîðå (áåñ÷è÷è), â
ðÿäå âîñòî÷íûõ, êèï÷àêñêèõ ÿçûêîâ (5, III, ñ.1906). Öèöè (â
òàðñê.) - æåíùèíà ñòàðøå îòöà èëè ìàòåðè, öèö (â òîáîëüñêîì) - ñòàðøàÿ ñåñòðà; ñàìàÿ ìëàäøàÿ ñåñòðà îòöà èëè ìàòåðè, ööèí (â òþìåíñêîì), öèöèí (òàðñê.) - æåíùèíà ñòàðøå
îòöà èëè ìàòåðè, öö (â òþìåíñêîì) - æåíà ìëàäøåãî áðàòà
ìàòåðè èëè îòöà, â òîáîëüñêîì - ñòàðøàÿ ñåñòðà è ò.ä.
Âàðèàíò ñ óçêèì êîðíåâûì ãëàñíûì (öèö) óïîòðåáëÿåòñÿ è êàê ìóæñêîé òåðìèí: öèöàòà (â òàðñêîì), öèöåáàáà (â
òîáîëüñêîì) - ñòàðøèé áðàò îòöà èëè ìàòåðè, ÷åëîâåê ñòàðøå îòöà, öèö (â òîáîëüñêîì) - îòåö. Âîçìîæíî, ýòè òåðìèíû
êîãäà-òî îòíîñèëèñü ê ðîäñòâåííèêàì ïî æåíñêîé ëèíèè. Ê
184

íàñòîÿùåìó âðåìåíè ó ñèáèðñêèõ òàòàð, êàê è ó ïîâîëæñêèõ òàòàð â öåëîì, óòðà÷åíî ðàçäåëåíèå ðîäñòâåííèêîâ ïî
îòöîâñêîé è ìàòåðèíñêîé ëèíèÿì ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ
òåðìèíîâ. Êñòàòè, òàêîå ðàçäåëåíèå îñîáåííî óñòîé÷èâî
ïðîäîëæàåò áûòîâàòü ó òåõ òþðêñêèõ íàðîäîâ, êîòîðûå äî
íåäàâíåãî âðåìåíè ñîõðàíÿëè ðàäîïëåìåííûå îòíîøåíèÿ.
Ñìåøåíèþ æåíñêèõ è ìóæñêèõ çíà÷åíèé â îäíîì òåðìèíå ñïîñîáñòâîâàë òàêæå è ëèíãâèñòè÷åñêèé ôàêòîð. Â
Ñèáèðè ñòîëêíóëèñü äâå øêàëû ãëàñíûõ: îáùåòàòàðñêàÿ
è ïîâîëæñêî-óðàëüñêàÿ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåëî ê íåðàçëè÷åíèþ ãëàñíûõ â ñëîâàõ ööè è öèöè.
Òåðìèí öèö/öö ïîäâåðãàåòñÿ èçìåíåíèÿì ôîíåòè÷åñêîãî õàðàêòåðà: ö圐 < öèöœ<öèö+œ (<á) - ìëàäøàÿ
ñåñòðà, ö圐ì - ëàñêàòåëüíîå ñëîâî òèïà äóøåíüêà ìîÿ, öò
(â òàðñêîì) ööè+ò - ñòàðøèé áðàò îòöà èëè ìàòåðè.
ªóöà/¡óöà (<àðàá. õóæà - ãîñïîäèí, õîçÿèí) óïîòðåáëÿåòñÿ â êà÷åñòâå àòðèáóòèâà â ñîñòàâå îïèñàòåëüíîé ÔÎ:
¹(¡)óöàê, ¹(¡) óöàꐜ, ¹(¡)óöà.
 òîáîëüñêîì ãîâîðå îíî âûñòóïàåò àêòèâíî, ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ êàê ÔÎ ê ìóæ÷èíå ñòàðûå âîçðàñòîì, ê ìëàäøåìó áðàòó îòöà è ìàòåðè ¹óöà/¹óöê, ¹óöà áàáà - ÔÎ ê
ñòàðøåìó áðàòó îòöà è ìàòåðè; êèíö ¹óöà - ñàìûé ìëàäøèé èç ñòàðøèõ áðàòüåâ ìóæà, ñàìûé ìëàäøèé áðàò ìóæà.
Ҝð: òœð áàáà (â òîáîëüñêîì), òœð ãóöà (â òþìåíñêîì,
îñîáåííî àêòèâíî â òîáîëüñêîì ãîâîðå) - 1) ÔÎ ê ñòàðøèì
áðàòüÿì, èíîãäà è ê äðóãèì ðîäñòâåííèêàì ìóæà, 2) ôîðìà
óâàæèòåëüíîãî îáðàùåíèÿ ê ó÷åíîìó, îáðàçîâàííîìó ÷åëîâåêó. Ñð.: òàò.ëèòåð. òœð - íà÷àëüíèê, ÷èíîâíèê, ñàíîâíèê.
Ҝðòê (òîáîëüñê.) - ñòàðøèé áðàò ìóæà, âîñõ. ê òóð+ýòê - îòåö.  äàííîì ñëó÷àå íàøåë îòðàæåíèå ñêîëüçÿùèé õàðàêòåð ïîêîëåíèé, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñòàðøèå áðàòüÿ è îòåö âìåñòå ñî ñâîèìè èõ ìëàäøèìè áðàòüÿìè ñîñòàâëÿþò îäíî ïîêîëåíèå - ïîêîëåíèå îòöîâ.
Ìóëëà: ìóëëà ï(á)àáà - òî æå, ÷òî è òœð ¡óöà.
Éåžê/éåžêö - æåíà ñòàðøåãî áðàòà, æåíà ìëàäøåãî áðàòà îòöà èëè ìàòåðè. Îòñþäà éåžêëåê(ëð) - æåíû ñòàðøèõ
ðîäñòâåííèêîâ æåíèõà èëè äðóãèå æåíùèíû, ó÷àñòâóþùèå â
185

ïîäãîòîâêå ñâàäåáíîãî çàñòîëüÿ; áëèçêàÿ ðîäñòâåííèöà ìóæà,
óõàæèâàþùàÿ â ïåðâîå âðåìÿ çà ìîëîäûìè: Ìóíöà éåžêëåêëð éà¡àòû, àžà ñàëûï öû¡àòû ãå鐜 éà¹øû ñàáûí Áàíþ òîïÿò æåíû ñòàðøèõ ðîäñòâåííèêîâ ìóæà, æåíèõ èì
äàðèò õîðîøåå ìûëî. Éåžêëåêëð㐠ïœëêê òåãñåž àëòéàï¹ûöëàð - Ñíîõàì íà ïîäàðîê øüåøü ïåðåäíèêè.
Êðîìå òîãî, â òîáîëüñêîì ãîâîðå èìåþòñÿ ÔÎ éåíê ìàìà
- æåíà äÿäè, ñð.: â åìáàåâñêîì êóñòå: ìàìà - ëþáàÿ (è êðîâíàÿ, è ñâîéñòâåííàÿ) ðîäñòâåííèöà ñòàðøå ãîâîðÿùåãî,
éåžê èí(ì) - ÔÎ ê æåíå ñòàðøåãî áðàòà ìîåãî ìóæà.
Éåñí, â òîáîëüñêîì åùå éåñò - ìóæ ñòàðøåé ñåñòðû,
ëþáîé ñòàðøåé ðîäñòâåííèöû. Óïîòðåáëåíèå åãî îãðàíè÷åíî, ò.ê. , êàê âèäåëè âûøå, ïî îòíîøåíèþ ê ñòàðøèì ðîäñòâåííèöàì óïîòðåáëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ëàñêàòåëüíûå ôîðìû òèïà ööá, ööèìàìà, à èõ ìóæüÿ îáîçíà÷àþòñÿ óæå
èõ ïàðíûìè êîìïîíåíòàìè òèïà ööê, ööèáàáà è ò.ä.
Ïàëòûñ - ìëàäøàÿ ñåñòðà ìîåãî ìóæà èëè ìîåé æåíû.
ÔÎ: ÷àùå âñåãî èìåíåì. Êàê âèäíî, òåðìèí îáîþäíûé, òîãäà êàê â òàòàðñêîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå è â åãî ãîâîðàõ
áàëäûç - ìëàäøàÿ ñåñòðà ìîåé æåíû, ò.å. îäíîñòîðîííèé,
è ýòîì ïëàíå ñèáèðñêèå äèàëåêòû îáíàðóæèâàþò îáùíîñòü
ñ ÷óâàøñêèì, íîãàéñêèì, êàðàêàëïàêñêèì, êàçàõñêèì
ÿçûêàìè, íåêîòîðûìè ãîâîðàìè áàøêèðñêîãî ÿçûêà.
Ïîíÿòèÿ «ìëàäøèé áðàò ìóæà ê æåíå», «ìëàäøèé áðàò
æåíû ê ìóæó» ïåðåäàþòñÿ òàêæå îäíèì òåðìèíîì (éîðöû
èç òàòàðñêèõ ãîâîðîâ îòìå÷åí òîëüêî â ñîñåäíåì è÷êèíñêîì); ÔÎ: èìÿ ñîáñòâåííîå. Îáíàðóæèâàåòñÿ âî âñåõ âîñòî÷íîòþðêñêèõ ÿçûêàõ, òàêæå è â óéãóðñêîì, â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåòþðêñêîé ïèñüìåííîñòè (8, ñ.70; 5, III, ñ.551, 607;
13, ñ.282). À.Áåðíøòàì âîçâîäèë åãî ê ñëîâó éîðò - äîì, ò.å.
éîðòöû - òîò, êòî îñòàåòñÿ â äîìå (3, ñ.125). Ñð.: â çàêàçàíñêèõ è äðóãèõ ãîâîðàõ òšï îðòòà êàëàñû ìàëàé - ñûí,
îáû÷íî ñàìûé ìëàäøèé, êîòîðûé äîëæåí îñòàòüñÿ â îòöîâñêîì äîìå; â ëÿìáèðñêîì ãîâîðå éûðòàãàé - 1) ìëàäøèé äåâåðü; 2) ëþáèòåëü äîìàøíåé ðàáîòû, íå áðåçãóþùèé
÷åðíîé ðàáîòîé ïî õîçÿéñòâó.
186

Îòëè÷èÿ â óïîòðåáëåíèè äðóãèõ òåðìèíîâ ãðóïïû ðîäñòâà
ïî áðàêó ñâîäÿòñÿ ê ôîíåòè÷åñêèì ÿâëåíèÿì. ªîòàöà (òàò.
êîäà÷à) - ðîäñòâåííèöû îáåèõ ñòîðîí ïî îòíîøåíèþ äðóã ê
äðóãó. ªîòà (êîäà) - ñâàò. ªîäà¡ûé - ñâàõà. Ïàöà, â òåâðèçñêîì åùå ïà÷à, òîáîëüñêîì åùå áàöà (ëèòåð. áàà) - ñâîÿê è äð.
Ïîäûòîæèâàÿ, íåîáõîäèìî ïîä÷åðêíóòü ñëåäóþùèå ìîìåíòû.
Ñèñòåìà ðîäñòâà ñèáèðñêèõ òàòàð â îñíîâå ñâîåé åäèíà
ñ ñèñòåìîé ðîäñòâà òàòàð Ïîâîëæüÿ è Óðàëà, òàêæå è äðóãèõ òþðêñêèõ íàðîäîâ. Îäíàêî èìåþòñÿ è íåêîòîðûå ñïåöèôè÷íûå ÷åðòû.
1) Êðîâíîå ðîäñòâî è ðîäñòâî ïî áðàêó ÷åòêî íå ðàçãðàíè÷èâàþòñÿ, ÷òî îòðàæåíî â îáîçíà÷åíèè èíäèâèäîâ îáîåãî ðîäñòâà îäíèìè è òåìè æå òåðìèíàìè.
2) Äåëåíèå êðîâíîãî ðîäñòâà íà îòöîâñêóþ è ìàòåðèíñêóþ ñòîðîíû ñîõðàíÿåòñÿ ëèøü ïî îòíîøåíèþ ê áàáóøêàì (àëûñ, äîñë. äàëåêèé - ìàòü ìàòåðè, éûwû¹ ¹àðòíì,
äîñë. áëèçêèé - ìàòü îòöà è ò.ï.), ïðè÷åì äëÿ äèôôåðåíöèàöèè áàáóøåê èñïîëüçîâàíû ìåñòíûå ñðåäñòâà (ñð.: ñðåäí.
äèàë.: à¹ûí áè, ûðàê áè).
3) Êëàññèôèêàòîðñêèå òåðìèíû èìåþò íåñêîëüêî áîëüøèé
îáúåì çíà÷åíèÿ, íåæåëè èõ òàòàðñêèå ýêâèâàëåíòû, ÷òî ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò îòñóòñòâèÿ ÷åòêèõ ãðàíèö íå òîëüêî ìåæäó
êðîâíûì è ñâîéñòâåííûì ðîäñòâîì, íî òàêæå è ìåæäó ïîêîëåíèÿìè. Íàïð., áàáà - âñå ðîäñòâåííèêè ñòàðøå ãîâîðÿùåãî,
îòíîñÿùèåñÿ è ê ïîêîëåíèþ îòöîâ, è ê ïîêîëåíèþ äåäîâ è ò.ä.
4) Ñêîëüçÿùèé õàðàêòåð ïîêîëåíèé òåðìèíîëîãè÷åñêè íå
âûðàæåí, îòðàæåí òîëüêî â êàòåãîðèè ôîðì îáðàùåíèÿ.
5) Íàáëþäàåòñÿ ñèñòåìíàÿ îáîþäíîñòü òåðìèíîâ ðîäñòâà
ïî áðàêó (ò.å. êàê è â ìèøàðñêîì äèàëåêòå, íóêðàòñêîì,
ïåðìñêîì è íåêîòîðûõ äðóãèõ ãîâîðàõ Ïðèóðàëüÿ), òîãäà
êàê â ñðåäíåì äèàëåêòå äàííàÿ ãðóïïà íîñèò ñìåøàííûé
õàðàêòåð (ñâåêîð: áèàòà~ òåñòü: áàáàé, ñâåêðîâü: áèàíà
~ òåùà: áè).
6) Òåðìèíîëîãèÿ ðîäñòâà ñèáèðñêèõ äèàëåêòîâ õàðàêòåðèçóåòñÿ à) ñîõðàíåíèåì ó ðÿäà òåðìèíîâ äðåâíåãî çíà÷åíèÿ (áàáà - îòåö, àòà - äåä, òò - ìóæñêîé òåðìèí, áàë187

äûç - îáùèé òåðìèí), á) íàëè÷èåì îðèãèíàëüíûõ òåðìèíîâ, îòñóòñòâóþùèõ â äðóãèõ ãîâîðàõ (éîðòöû è äð.), â) îðèãèíàëüíûì ñîñòàâîì âåëè÷àòåëüíûõ ôîðì îáðàùåíèé ê
ðîäíûì áðàòüÿì è ñåñòðàì ìóæà (òœð, ¹óöà, ìóëëà è äð.),
ã) îáùíîñòüþ ñ ðåëèêòîâûìè (êàñèìîâñê., ïåðìñê., íóêðàòñê. è äð.) ãîâîðàìè, ä) îáùíîñòüþ ñ âîñòî÷íî-òþðêñêèìè
ÿçûêàìè, å) ðàçðóøåíèåì êàåí-ñèñòåìû, ò.ê. ïî îòíîøåíèþ ê ìëàäøèì ðîäíûì áðàòüÿì è ñåñòðàì òåðìèí «êàåí»
íå óïîòðåáëÿåòñÿ (îòñóòñòâóåò êàåí ýíå, êàåí ñåžåë è ò.ï.).
1. Òóìàøåâà Ä.Ã. Ñëîâàðü äèàëåêòîâ ñèáèðñêèõ òàòàð.- Èçä-âî Êàçàíñêîãî óí-òà, 1992.
2. Òóìàøåâà Ä.Ã. ʚíáàòûø Ñåáåð òàòàðëàðû òåëå: Ãðàììàòèê
î÷åðê Ÿì ñœçëåê.- Êàçàí, 1961.
3. Òóìàøåâà Ä.Ã. Äèàëåêòû ñèáèðñêèõ òàòàð: Îïûò ñðàâíèòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ.- Êàçàíü, 1977.
4. Àëèøèíà Õ.×. Òîáîëî-èðòûøñêèé äèàëåêò ÿçûêà ñèáèðñêèõ
òàòàð.- Êàçàíü, 1994.
5. Ðàäëîâ Â.Â. Îïûò ñëîâàðÿ òþðêñêèõ íàðå÷èé.-ÒÒ.- 1-4, 1963 (ïåðåïå÷åò, ñ èçä. Ñïá., 1893-1911).
6. Ñåâîðòÿí Ý.Â. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü òþðêñêèõ ÿçûêîâ.- Ì.,
1974; 1978; 1980.
7. Ðàìàçàíîâà Ä.Á. Òåðìèíû ðîäñòâà è ñâîéñòâà â òàòàðñêîì ÿçûêå. Â äâóõ êíèãàõ.- Êàçàíü, 1991.
8. Ïîêðîâñêàÿ Ë.À. Òåðìèíû ðîäñòâà â òþðêñêèõ ÿçûêàõ //Èñòîðè÷åñêîå ðàçâèòèå ëåêñèêè òàòàðñêèõ ÿçûêîâ. - Ì., 1961.
9. Òðóáà÷åâ Î .Í. Èñòîðèÿ ñëàâÿíñêèõ òåðìèíîâ ðîäñòâà.- Ì., 1959.
10. Ìàõìóòîâà Ë.Ò. Íåêîòîðûå ìàòåðèàëû ïî ëåêñèêå ìèøàðñêîãî
äèàëåêòà òàòàðñêîãî ÿçûêà (òþðêñêèé ïëàñò)//Èññëåäîâàíèÿ
ïî èñòîðè÷åñêîé äèàëåêòîëîãèè òàòàðñêîãî ÿçûêà.- Êàçàíü, 1979.
11. Çàäûõèíà Ê.Ë. Óçáåêè äåëüòû Àìó-Äàðüè //Òð. Õîðåçìñêîé
àðõåîëîãî-ýòíîãðàôè÷åñêîé ýêñïåäèöèè.- Ì., 1952.
12. Äóëüçîí À.Ï. Òåðìèíû ðîäñòâà è ñâîéñòâà â ÿçûêàõ Íàðûìñêîãî
êðàÿ è Ïðè÷óëûìüÿ//Ó÷.çàï. Òîìñêîãî ãîñïåäèíñòèòóòà.- Ò.XI, 1954.
13. Äðåâíåòþðêñêèé ñëîâàðü.- Ë., 1969.
14. Ñèäîðîâ À.Ñ. Òåðìèíû ðîäñòâà ó êîìè //Ëèíãâèñòè÷åñêèé
ñáîðíèê. - Ñûêòûâêàð, 1952.
15. Ìàõìóòîâà Ë.Ò. Òàòàðñêèé ÿçûê â åãî îòíîøåíèè ê äðåâíåïèñüìåííîìó ïàìÿòíèêó Codex Cumanicus ïî äàííûì ëåêñèêè (êðàòêèé àíàëèç è ïðèëîæåíèå) // Èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðè÷åñêîé äèàëåêòîëîãèè òàòàðñêîãî ÿçûêà. - Êàçàíü, 1982.

188

Õ.×.Àëèøèíà
Ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ òàòàð ïî
äàííûì òîïîíèìèè
Ïðîæèâàâøèå íà òåððèòîðèè Òþìåíñêîé îáëàñòè òàòàðñêèå ïëåìåíà è ðîäû íå èìåëè ïèñüìåííîñòè, ïîýòîìó íàì
ìàëî èçâåñòíî îá èõ èñòîðèè è ýòíè÷åñêîì ñîñòàâå. Äëÿ
ðåøåíèÿ ýòíîãðàôè÷åñêèõ è èñòîðè÷åñêèõ âîïðîñîâ íåîáõîäèìî ïðèâëåêàòü ëèíãâèñòè÷åñêèå äàííûå, â ïåðâóþ
î÷åðåäü ðåëèêòîâûå ñëîâà èç ÿçûêà ïðåæíèõ æèòåëåé,
ñîõðàíèâøèåñÿ â âèäå ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé.
Ìíîãèå âèäíûå âîñòîêîâåäû â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ ïî
èñòîðèè, ýòíîãðàôèè, ÿçûêó ñèáèðñêèõ òàòàð ïðèâëåêàëè
òîïîíèìè÷åñêèé, ôîëüêëîðíûé, àðõåîëîãè÷åñêèé ìàòåðèàëû. Ïîäâîäÿ èòîãè ñâîèì èçûñêàíèÿì, îíè, ïðåæäå âñåãî, îòìå÷àëè ñìåøàííûé õàðàêòåð òîáîëî - èðòûøñêèõ
òàòàð. Òàê, Í.À.Àðèñòîâ ïèøåò î ïðèõîäå â XV è XVI âåêàõ
íà Òîáîë è Èðòûø íîãàéöåâ è êàçàõîâ, òîðãîâûõ ñàðòîâ è
òàäæèêîâ èç Ìàâåðàííàõðà, êàçàíñêèõ òàòàð (1). À.Ã.Þøêîâ îòìå÷àåò ñëåäû ìîíãîëîâ (20). Êàòàíîâ Í.Ô. ñ÷èòàåò,
÷òî â ôîðìèðîâàíèè çàïàäíîñèáèðñêèõ òàòàð ïðèíÿëè
ó÷àñòèå íîãàè, êàðà-êûï÷àêè, õîòàíû, èøòÿêè, ñðåäíåàçèàòñêèå øåéõè. Î çàáîëîòíûõ è à÷àèðñêèõ òàòàðàõ îí ïèøåò, ÷òî ýòî ïîòîìêè îñòÿêîâ, ïðèíÿâøèõ ìóñóëüìàíñêóþ
ðåëèãèþ (6). Ã.Ô.Ìèëëåð â ñâîèõ íàó÷íûõ òðóäàõ âñþ òåððèòîðèþ çà Óðàëüñêèì õðåáòîì íàçûâàåò Âåëèêîé Òàòàðèåé, à ñàìèõ òàòàð «ãëàâíåéøèì íàðîäîì Ñèáèðè» (9).
 òðóäàõ äîðåâîëþöèîííûõ èñòîðèêîâ ïî÷òè âñå íåðóññêèå íàðîäû èìåíîâàëèñü òàòàðàìè, êàê òþðêîÿçû÷íûå,
òàê è íåêîòîðûå äðóãèå (íàïðèìåð, áóðÿòû - «áðàòñêèå òàòàðû»). Òàòàðû åùå â XIX âåêå ïðåäïî÷èòàëè íàçûâàòü ñåáÿ
ìóñóëüìàíàìè. «Òàòàðèçàöèÿ» ñèáèðñêèõ òàòàð ïðèíÿëà
àêòèâíûé õàðàêòåð ñ ìàññîâûì ïåðåñåëåíèåì âîëãî-óðàëüñêèõ òàòàð â Çàïàäíóþ Ñèáèðü. Îêîí÷àòåëüíîå ïèñüìåí189

íîå çàêðåïëåíèå ýòíîíèìà «òàòàðû» ïðîèçîøëî ïîñëå ðåâîëþöèè ñ îáðàçîâàíèåì ÑÑÑÐ è ïàñïîðòíîé ñèñòåìû ñ îáÿçàòåëüíîé ãðàôîé «íàöèîíàëüíîñòü».
Èñòîðèÿ òàòàðñêîãî íàðîäà èñêëþ÷èòåëüíî ñëîæíà. Êîìïëåêñíûå èññëåäîâàíèÿ èñòîðèêîâ è ýòíîãðàôîâ ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî â ôîðìèðîâàíèè ñèáèðñêèõ òàòàð ïðèíÿëè
ó÷àñòèå äðåâíèå òþðêè, ìîíãîëüñêèå, òþðêñêèå, óãîðñêèå,
ñàìîäèéñêèå ïëåìåíà è íàðîäíîñòè.
Ê ïðèõîäó ðóññêèõ ñèáèðñêèå òàòàðû çàíèìàëè òåððèòîðèþ áàññåéíà Òóðû, Òîáîëà (ïî÷òè äî âïàäåíèÿ Òàâäû),
Íèöû, Èñåòè, Ïûæìû è ïðèòîêîâ ýòèõ ðåê. Îòäåëüíûå ãðóïïû òþìåíñêèõ òàòàð æèëè íà òåððèòîðèè Óðàëà è äàæå
Ïðèóðàëüÿ âïëîòü äî ðåê Óôû è ×óñîâîé.  òî âðåìÿ ó òîáîëî-èðòûøñêèõ òàòàð ïî èññëåäîâàíèÿì Í.À.Òîìèëîâà íàñ÷èòûâàëîñü äî ñåìèäåñÿòè óêðåïëåííûõ ïîñåëåíèé. Ñðåäè ãîðîäêîâ òþìåíñêèõ òàòàð â êîíöå XVI âåêà èçâåñòíû
áûëè ×èìãè-òóðà, óêðåïëåíèå íà õîëìå Öûìûðëû ó óñòüÿ
Òóðû, «çàñòàâíîé Êó÷óìîâ ãîðîäîê Òàðõàíñêèé», ßâëó-òóðà,
ãîðîäèùå íà ìåñòå Êóðãàíà («Öàðåâî ãîðîäèùå»), ãîðîäîê
åñàóëà Àëûøàÿ íà Òîáîëå âíèç îò óñòüÿ Òóðû. Íà ð. Òóðå
Åïàí÷èíû þðòû, áëèç ×èìãè-òóðû ïîñåëåíèÿ êíÿçüêîâ
Ìàèòìàñà, Êàñêàðà, Áàðáàðà. ×åì äàëåå íà çàïàä, òåì ðåæå
âñòðå÷àëèñü íàñåëåííûå ïóíêòû òàòàð, ðàñïîëîæåííûå â
ðÿäå ìåñò ÷åðåñïîëîñíî ñ ìàíñèéñêèìè ïîñåëåíèÿìè (15).
 XVII âåêå òóðèíñêèå òàòàðû ïðîæèâàëè (÷åðåïîëîñíî) â
âîëîñòÿõ ßïàí÷èíîé, Åíáàåâîé, Êîêóçîâîé, Èíäðè÷ååâîé, Èñÿñîâîé, Òþðèòèåâîé, Êóðòóìîâîé, Áàéãàðèíîé, Ñàíêèíîé, Íàãàåâîé, Òåíòþêîâîé, Åðìîëàåâîé, Êîëìàêîâîé, Êè÷þáàåâîé,
Çåíçÿðîâîé è Èë÷èáàåâîé (15). Ôàêòè÷åñêè ýòè âîëîñòè áûëè
îòäåëüíûìè þðòàìè. Ëèøü ïî äàííûì ðåâèçèè 1795 ãîäà ýòè
íàñåëåííûå ïóíêòû íàçâàíû â îäíîé îáúåäèíåííîé Êóðòóìîâîé âîëîñòè, õîòÿ äàæå â åå ñîñòàâå þðòû Åïàí÷èíû îò äðóãèõ
îáîçíà÷åíû âñå-òàêè âîëîñòüþ, ïèøåò Í.À.Òîìèëîâ (15).
 êîíöå XVI -íà÷àëå XVII ââ. ýòè òàòàðû èíòåíñèâíî êîíòàêòèðîâàëè ñ áàøêèðàìè Ïûøìèíñêîé, Èñåòñêîé è ñîñåäíåé Òåðñÿöêîé âîëîñòåé Òþìåíñêîãî îêðóãà. Ïîçäíåå áàøêèð ñòàëè íàçûâàòü ÿëóòîðîâñêèìè òàòàðàìè. IV è V ðåâè190

çèè 1782 , 1795 ãã. îòìåòèëè â ñîñòàâå ÿëóòîðîâñêèõ òàòàð þðò
Ñèíãóëüñêèõ, Í.Èíãàë, Â.Èíãàë, Àñëàíèíñêèõ, Àòüÿëîâñêèõ,
Çàáîðíûõ (Ñóíãóðîâñêèõ), Êîøåëåâñêèõ (Êàøåãàë), Îçåðíèíñêèõ, Îñèíîâñêèõ, Ðåâäèíñêèõ, ×å÷êèíñêèõ ßëóòîðîâñêîãî
îêðóãà, Àâàçáàêååâñêèõ è Êóëþêñêèõ Òîáîëüñêîãî îêðóãà.
Îñíîâíóþ ÷àñòü òþìåíñêèõ òàòàð â XVII âåêå ñîñòàâëÿëè òàòàðû âîëîñòåé Êàñêàðèíñêîé, Øàê÷èíñêîé, Èñêèíñêîé, Êèíûðñêîé, Èëåíñêîé Òþìåíñêîãî îêðóãà è Ëîáóòàíñêîé, Êàëûìàíñêîé âîëîñòåé Òîáîëüñêîãî îêðóãà, à òàêæå
òþìåíñêèå ñëóæèëûå òàòàðû.
Ïëåìåííûå íàçâàíèÿ ñèáèðñêèõ òàòàð ñîõðàíèëèñü â íàçâàíèÿõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, â ëåãåíäàõ, â ïðîçâèùàõ. Ïðîáëåìà ýòíîíèìîâ è ìèêðîýòíîíèìîâ âîëíîâàëà óìû ìíîãèõ
ó÷åíûõ ïðîøëîãî.  ÷àñòíîñòè, ñîõðàíèëèñü ñïåöèàëüíî íàïèñàííûå íàó÷íûå ñòàòüè Â.Â.Ðàäëîâà, Í.Ô.Êàòàíîâà ñ ïåðå÷íåì íàçâàíèé ïëåìåí è ðîäîâ òþðêîâ Ñèáèðè (6,14).
Ó÷åíûé-ëèíãâèñò, òþðêîëîã Âàñèëèé Âàñèëüåâè÷ Ðàäëîâ,
ïðåäñòàâèòåëü êëàññè÷åñêîé øêîëû âîñòîêîâåäåíèÿ, ïåðâûé èç ó÷åíûõ çàïèñàë æèâóþ ðå÷ü çàïàäíîñèáèðñêèõ òàòàð è îïóáëèêîâàë ýòè ìàòåðèàëû â 1872 ãîäó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå (13). Íàðÿäó ñ èçó÷åíèåì ÿçûêîâ îí çàíèìàëñÿ îðãàíèçàöèåé ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé, áóäó÷è äèðåêòîðîì
Ìóçåÿ àíòðîïîëîãèè è ýòíîãðàôèè Àêàäåìèè íàóê è âîçãëàâëÿÿ «Ðóññêèé êîìèòåò äëÿ èçó÷åíèÿ Ñðåäíåé è Âîñòî÷íîé Àçèè â èñòîðè÷åñêîì, ëèíãâèñòè÷åñêîì è ýòíîãðàôè÷åñêîì îòíîøåíèÿõ». Ìíîãèå ýòíîíèìû, âûÿâëåííûå íàìè
è ïðèâåäåííûå íèæå, èìåþò àíàëîãè â «Ýòíîãðàôè÷åñêîì
îáçîðå òóðåöêèõ ïëåìåí Ñèáèðè è Ìîíãîëèè» Â.Â.Ðàäëîâà.
ÁÀÉÃÀÐÀ - ä.Áàéãàðà, Òá., òàò. íàçâàíèå Ïýéåê. Ðîä áîëüøîãî ïëåìåíè ñàÿíöåâ ïîä íàçâàíèåì áàéãàðàé îòìå÷àåò
Ðàäëîâ Â.Â.
ÀÁÀ - ä.Àáàóë, Âã.Àáà - ðîä ïëåìåíè ñàãàåâ, êîòîðûå îòíîñèëèñü ê àáàêàíñêèì òàòàðàì (Ðàäëîâ).
ÀÊ - ïðèëàãàòåëüíîå «áåëûé». Ñëîâî àêú âñòðå÷àåòñÿ âî
ìíîãèõ ýòíîíèìàõ, îïèñàííûõ Â.Â.Ðàäëîâûì, â êà÷åñòâå
îïðåäåëåíèÿ. Âîîáùå, êðîìå àêú â ýòíîíèìàõ óïîòðåáëÿþòñÿ åùå òðè öâåòîâûõ ïðèëàãàòåëüíûõ - ñàðû - æåëòûé,
191

ñâåòëûé, áåëûé, êàðà - ÷åðíûé, êûçûë - êðàñíûé. Ñî ñëîâîì àê ñóùåñòâîâàëè íàçâàíèÿ òàêèõ ðîäîâ: àê ÷èñòàð
(éûøëàð) - àáàêàíñêèå òàòàðû, àê-êîëü (êóë) - ñàÿíöû, àê
- òàìàò (òóìàò) - òåëåóòû, àê êúîëû (êúóéëû) - êàðàêàëïàêè.  ÷èñòîì âèäå «ðàäëîâñêèé» ýòíîíèì àê-êîëü èìååòñÿ â òàòàðñêîì íàçâàíèè ä.Äóëåïèíî ßðêîâñêîãî ðàéîíà Àêúêóë. Ñ îïðåäåëåíèåì àê - áåëûé íà þãå Òþìåíñêîé îáëàñòè ìû çàïèñàëè âîñåìü òîïîíèìîâ - Áîëüøèå è Ìàëûå
Àêèÿðû, Òì., ä.Áåëàÿ, Òá., ÿð Àê-êàø, ßð., Àê-áàë÷ûê, Âã.,
Àêñàñ, ßë., Àê-ñó, ßë., ä.Áåëàÿ Äóáðîâà, Íò.
ÀÑÀÍ - îç.Àñàíêóë, Âã., ïîêîñ àñàí, Âã., õîëì Àñàí - òóáý,
ßð. Ïî Ðàäëâó, àñàí - íàðîäíîñòü, æèâøàÿ ñîáñòâåííî íà
Àëòàå. Âîò êàê Ðàäëîâ Â.Â. çàïèñàë ýòî ïëåìÿ - «òîðò-àñ (àñàíû?)» Äðóãîé èññëåäîâàòåëü Á.Î.Äîëãèõ «Ðàññåëåíèå íàðîäîâ Ñèáèðè â XVII â.» ñîçäàë êàðòó, ãäå àñàíû ðàñïîëîæåíû ïî ñîñåäñòâó ñ àðèíöàìè è ÷óëûìñêèìè òàòàðàìè (3).
ÀÂÀÒ - íàçâàíèå îäíîãî èç òþðêñêèõ ïëåìåí, çàïèñàííîå Ã.À.Ãåéáóëëàåâûì (2). Â Òþìåíñêîé îáëàñòè ëåêñåìà
àâàò íàøëà îòðàæåíèå â ãèäðîíèìå îç.Óâàò, ä.Îéêîíèìàõ Ì.Óâàò, Óâàò. Ñîîòâåòñòâèå ãëàñíûõ À - Ó, èç ñîâðåìåííûõ òþðêñêèõ ÿçûêîâ ñîõðàíèâøååñÿ â ÷óâàøñêîì,
ãîâîðèò â ïîëüçó äðåâíîñòè óêàçàííûõ îíèìîâ. Çäåñü íàáëþäàåòñÿ äàæå ÷åðåäîâàíèå À - Û -Ó, ò.ê. âàãàéñêèå òàòàðû, æèâóùèå ïî áåðåãàì îç.Óâàò, íàçûâàþò åãî Ûâàò....
ÁÀËÒÀ - íàçâàíèå îäíîãî èç òþðêñêèõ ïëåìåí (2).  Òþìåíñêîì ðàéîíå ïðîòåêàåò ðå÷îíêà Áàëòà, à íà áåðåãó ñòîÿëà äåðåâíÿ Áàëòà. Ñåé÷àñ ðå÷êó íàçûâàþò Áàëäîé, äåðåâíþ - Ìè÷óðèíî.
ÁÈÊÝÒÈÍ - ýòî ïëåìÿ, ïî äàííûì Ð.Ã.Êóçååâà, îòíîñÿò ê ïîòîìêàì óãðîâ, êîòîðûå áûëè òþðêèçèðîâàíû â Çàïàäíîé Ñèáèðè. Ïîñëå òþðêèçàöèè èõ óæå îòíîñÿò ê áàøêèðàì (16).  ñ.×èê÷à åñòü óëèöà ïîä íàçâàíèåì Ïèãýòèí, Òì., ä.Áåãèòèíî, Âã.
ÈØÒÝÊ - ä.Èñòÿöêàÿ, Âã., Èñòÿöêàÿ èíîðîä÷åñêàÿ âîëîñòü,
Òá., XIX â. Êàê ñ÷èòàåò Â.Í.Øèøîíêî, èøòÿê - ÷åëîâåê, íå ïëàòÿùèé äàíè. Ïðîèçîøëî îò ñëîâà «îñòÿê» (19). Òóìàøåâà Ä.Ã.
ïèøåò: «Ýòíîíèì èøòÿê èìååòñÿ â ðîäîâûõ íàçâàíèÿõ àéëèíñêîé ãðóïïû áàøêèð. Ýòíîíèì èøòÿê áûë èçâåñòåí è íåêîòî192

ðûì äðåâíåáàøêèðñêèì ïëåìåíàì: óñåðãàíàì, òàìüÿíöàì,
êàðàêàëïàêàì. Èøòÿêàìè íàçûâàëè â Ñèáèðè è òàòàð».
ÈÀÊÈØ - ä.ßêóøè, Òì., áîë. Àêóø, Âèê. Éàêèø - ëåáåäèíñêèå òàòàðû Ñåâåðíîãî Àëòàÿ (Ðàäëîâ). Áàñêàêîâ Í.À.,
âèäíûé òþðêîëîã ñîâðåìåííîñòè, òîæå îòìåòèë ýòîò ýòíîíèì: «Àêóø - ëåáåäü - íàçâàíèå ðîäîïëåìåííîãî îáúåäèíåíèÿ ïîëîâöåâ» (21).
ÉÀËÀÍ, ÉÛËÀÍ: Êúó÷àéëàí, Òá., îôèö. ä.Åïàí÷èíî, ä.Éàëàí éàð, Âã., îôèö. Åëàíü ÿð, ä.Åëàíü, Òì.,Åëàíñêèå 1 þðòû,
Âã., Åëàíñêèå 11 þðòû, Âã., Åëàíñêèå þðòû íà ð.Áàáàñàíêå,
Âã., ä.Åëàíü, Òá., Ä.Åëàíü Âã., ä.Åëàíñêàÿ, Âã., ä.Êðàñíàÿ
Åëàíü, Ðàäëîâ Â.Â. óêàçûâàåò, «éàëàí - íàçâàíèå ïëåìåíè
òàòàð Ñåâåðíîãî Àëòàÿ» (14). «Éûëàí, åëàíöû - ýòíîíèì áàøêèð», - óòâåðæäàåò Ð.Õ.Õàëèêîâà (17). Ñðåäè ðîäîâûõ ýòíîíèìîâ íèæíåáåëüñêèõ è ñåâåðíûõ áàøêèð Ð.Ã.Êóçååâ îòìå÷àåò ðÿä äðåâíèõ íàèìåíîâàíèé: êàðãà, éûëàí, òóãûç (8).
ÉÓÐÌÛ - ä.Þðìû, Âã., òàò.Éóðìû, ä.Þðìèíêà, Àð.
«Ê îäíîìó èç ðàííèõ êîìïîíåíòîâ áàøêèðñêîãî ýòíîñà,
ñôîðìèðîâàâøåìóñÿ â ýòíè÷åñêîé ñðåäå áóëãàðî-óãîðñêèõ
ïëåìåí, Ð.Ã.Êóçååâ îòíîñèò ðîäîïëåìåííûå îáðàçîâàíèÿ
«þðìû», «þðìàòû», «ãàéíà - òàðõàí». Ýòíîòîïîíèìû «Þðìû»,
«Þðìèíêà» ìîæíî ñîîòíåñòè ñ áàøêèðñêèìè ýòíîíèìàìè
«þðìè, þðìû, þðìàòû», èìåþùèìè ÿâíî óãîðñêîå ïðîèñõîæäåíèå».  1 òîìå «Èñòîðèè Ñèáèðè», ïîñâÿùåííîì äðåâíåé Ñèáèðè, ÷èòàåì: «Â èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîì ïëàíå
íàèáîëåå òðóäíûì ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ îá óäåëüíîì âåñå òþðêñêèõ (âîëæñêî-áóëãàðñêèõ) èëè óãîðñêèõ (äðåâíåìàäüÿðñêèõ) ýëåìåíòîâ â âûäåëåííîì ïëàñòå... Â òî æå âðåìÿ íåò
îñíîâàíèé îòðèöàòü âîçìîæíîñòü è âåðîÿòíîñòü ó÷àñòèÿ
íà ðàííèõ ýòàïàõ áàøêèðñêîãî ýòíîãåíåçà óãîðñêîãî (äðåâíåìàäüÿðñêîãî) êîìïîíåíòà. Ëåñîñòåïíûå óãðû VI-VIII â.â.,
âîñïðèíÿâøèå â þæíûõ ðàéîíàõ ýëåìåíòû êóëüòóðû òþðêñêèõ ïëåìåí, îñòàâèëè ñâîè ñëåäû â Ñåâåðî-Âîñòî÷íîì
Êàçàõñòàíå, â Ïàâëîäàðñêîì Ïðèèðòûøüå, à òàêæå â ðàéîíå Òþìåíè, ãäå ëåñîñòåïíîå íàñåëåíèå ñîñóùåñòâîâàëî ñ
ëåñíûì. Åñòü îñíîâàíèå ïîëàãàòü, ÷òî óãðû ëåñîñòåïåé Çàïàäíîé Ñèáèðè îòíîñèëèñü ê äðåâíèì ìàäüÿðàì» (5).
193

ÉÀÓÑÏÛ, ÉÀÂÛÑÏÛ - ä.Éàâûñïû, Òì., îôèö. ä.Åñàóëû.
Ñòîðîæèëû ä.×èê÷à Òþìåíñêîãî ðàéîíà, íàõîäÿùåéñÿ â
äâóõ êì îò ä. Åñàóëû, ðàññêàçàëè íàì: «Éàâûñïûíûí ïîðîíêúî èñåìå ßñõàëáè - Äðåâíåå íàçâàíèå äåðåâíè Èàâûñïû - ßñõàëáè».
 XIX âåêå ñóùåñòâîâàëà Ýñêàëáèíñêàÿ èíîðîä÷åñêàÿ
âîëîñòü Òîáîëüñêîãî îêðóãà, þðòû Ýñêàëáèíñêèå (âíóòðè
ýòîé âîëîñòè) ñòîÿëè íà ð.Èðòûø. Â þ.Ýñêàëáèíñêèõ â 1897
ãîäó áûëî 26 õîçÿéñòâ, ïðîæèâàëî 68 ìóæ÷èí è 49 æåí÷èí
êîðåííûõ òàòàð, â òîì ÷èñëå 2 áóõàðöà(10). Ïîçäíåå þ.Ýñêàëáèíñêèå áûëè ïðèñîåäèíåíû ê Êóãàåâñêîé âîëîñòè. Â
ñîâðåìåííîì ñïðàâî÷íèêå àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîãî äåëåíèÿ Òþìåíñêîé îáëàñòè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ
ñ êîðíåâîé îñíîâîé «ýñêàëáè» íåò.
Ä.Ã.Òóìàøåâà â ñâîåé ñòàòüå ïðèâîäèò ìíåíèå Í.À.Òîìèëîâà îá ýòíîíèìå «ýñêîëáà, ÿñêîëáà»: «Âîçìîæíî, ÷òî ßñêîëáà - ýòî â ïðîøëîì íàçâàíèå ïëåìåíè èëè êàêîé-òî ðîäîïëåìåííîé ãðóïïû, îáîñíîâàâøåéñÿ â Çàáîëîòüå. Àíàëîãèè ýòîìó òåðìèíó íàì ïî÷òè íå èçâåñòíû. Áëèçêîå íàçâàíèå åñòü ó íèæíåáåëüñêèõ áàøêèð (ðîä Ýñêå-Åëàí), îïðåäåëåííîå ñõîäñòâî îáíàðóæèâàåòñÿ è ñ íàçâàíèåì îäíîãî èç
ïîäðàçäåëåíèé âîëæñêèõ áóëãàð - ÝÑÊÅËΠ- êî÷åâíèêîâ,
ðàññåëèâøèõñÿ ïåðâîíà÷àëüíî (åùå âî âðåìåíà Èáí-Ôàäëàíà) â ëåâîáåðåæüå Âîëãè» (16). Çäåñü ìû íå ìîæåì íå îòìåòèòü, ÷òî â Íèæíåòàâäèíñêîì ðàéîíå íàìè çàôèêñèðîâàíî äâà òîïîíèìà: ðå÷êà Ýñêå (ðóñ.Èñêà), ä.Ýñêåëü (îôèö.
ä.Ñð.Òàðìàíû), îáðàçîâàííûõ, âèäèìî, îò óïîìÿíóòîãî ýòíîíèìà «ýñêåë». Ïðîäîëæàÿ òåìó «ÿñêîëáèíöåâ» Òóìàøåâà
Ä.Ã. ïèøåò: « Â ÿçûêîâîì îòíîøåíèè çàáîëîòíûå, èëè ÿñêîëáèíñêèå òàòàðû ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè îñîáîãî ãîâîðà
òîáîëî - èðòûøñêîãî äèàëåêòà, â êîòîðîì ÿâíî ïðîñëåæèâàþòñÿ ÷åðòû âçàèìîäåéñòâèÿ ñ óãîðñêèìè è ñàìîäåéñêèìè ÿçûêàìè.  òî æå âðåìÿ ãîâîð ñîõðàíÿåò îãóçñêèå ÷åðòû: îòðèöàòåëüíóþ ôîðìó íà -ÌÀÐ ïðè îáùåòþðêñêîé ÌÀÇ/-ÌÀÑ îò íàñòîÿùåãî-áóäóùåãî âðåìåíè íà -Ð. Ôîðìà
íà -ÌÀÐ èìååò ïîëíîå ñïðÿæåíèå â ãàãàóçñêîì ÿçûêå, ÷àñòè÷íîå â òþðêìåíñêîì è àçåðáàéæàíñêîì, ñîõðàíèëàñü
194

òàêæå â ÷óâàøñêîì îòðèöàíèè -ÌÀÐ, îòìå÷åíà â ãîâîðå
ïåðìñêèõ òàòàð. Ýòè îãóçñêèå ÷åðòû çàáîëîòíîãî ãîâîðà
ìîãëè áûòü óíàñëåäîâàíû ñèáèðñêèìè òþðêàìè â ïåðèîä
ïðîäâèæåíèÿ ñ âîñòîêà íà çàïàä îãóçñêèõ ïëåìåí (èçâåñòíûõ ïîä èìåíåì óçîâ è ïå÷åãåíîâ) ÷åðåç Óðàë è Âîëãó â
Âîñòî÷íóþ Åâðîïó â Õ âåêå.  Êóíãóðñêîé ëåòîïèñè ñðåäè
òåõ,, ñ êåì ïðèøëîñü ñðàçèòüñÿ Åðìàêó, óïîìèíàåòñÿ èìÿ
Ïå÷åíåã: «... è Ïå÷åíåãà êíÿæöà óáèøà» (16).
ÈÍÒÝÐ - ä.Èíäåðè, Âã., ð÷.Èíäåðêà, Âã. Ïëåìÿ ÈÍÇåð
âõîäèëî â êðóïíîå ðîäîïëåìåííîå îáúåäèíåíèå êàòàé âîñòî÷íûõ áàøêèð (8).
ÊÚÝÉÍÝ, ÃÚÝÉÍÝ - ä.Êúàéíàâûë, Òì., îôèö.ä.Áåðåçîâî.
Ñåé÷àñ ýòîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà íåò. «Ãýéíý» ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïëåìåííûõ íàçâàíèé áàøêèð», ñ÷èòàþò Ð.Ã.Êóçååâ,
à âñëåä çà íèì è Ô.Ã.Õèñàìèòäèíîâà (18).
ÊÚÀËÀ - ä.Êúàëà, ßð., îôèö.ä.Òàðõàíû. «Êàëà - ðîä ïëåìåíè «êàðà-êèðãèçû» (Ðàäëîâ).
ÊÀËÌÀÊ - ñ.Êàëìàêñêîå, Àðì., ä.Êàëìàíêà, Âèê., ð÷.Êàëìàêëàð éåëãà, ßð., ä.Êàëìàêëàð, ßð., îôèö.þ.Èñåíåâñêèå,
ñåé÷àñ íåò, ä.Êàëìàêëûëàð, Òá., îôèö. ä.Àâàçáàêååâî.
ÊÀÍ - îäèí èç ðîäîâ àëòàéñêèõ òàòàð (Ðàäëîâ).  çàïèñÿõ XIX âåêà ÷èòàåì: «Þðòû Êàíäóáà (èëè Ìàëî-Êàðàãàéñêèå, èëè Ìàêëè) íà ð.Èðòûø, 40 õîçÿéñòâ, 230 æèòåëåé â
1897 ã.»; «þðòû Êàíòàóðûì èëè Áîëüøååñàóëüñêèå, èëè Óðàçìåòîâñêèå, Êàëûìñêàÿ âîëîñòü, íà îçåðå Àóñàê - êàëûì. Â
1897 ãîäó áûëî 16 õîçÿéñòâ, 71 æèòåëü» (11).
ÊÀÐÀ - áóêâ, ÷åðíûé: ñ.×åðíîå, Âã., ä.Êàðàñóëü, Èø., ä.Êàðàãóæåâà, Óïîð., ä.×åðíàÿ, Óïîð., ä.Êàðàáàø, ßë., ïîêîñ
Êúàðàòûì-òîï, ßð., îç. Êàðà-ñó, ßë., î.×åðíûé, ßë., Êúàðà
éóãý êúûð, ßð., î.Êàðàìûøàê, ßë., ä.×åðíîÿðêà, Íò. Îïðåäåëåíèå ÊÀÐÀ â ïðîøëîì øèðîêî óïîòðåáëÿëîñü â ýòíîíèìèè: êàðàêàëïàêè, êàðàãàñû, êàðà ÷îãäû, êàðà ÷èñòàð,
êàðà øîð, ÷åðíûå êàëìàêè, êàðà êîéëû, êàðà ñèðàê, êàðà
ñýíãèð, êàðà, êàðà-êèðãèçû (Ðàäëîâ).
ÊÀÐÃÀ - áóêâ. âîðîíà: ñ.Êàðãàëû, Âèê.Êàðãà - øèðîêî
ðàñïðîñòðàíåííûé òþðêñêèé ýòíîíèì. Áûòóåò è â Áàøêèðèè, è â Àçåðáàéäæàíå, è â ßêóòèè, è íà Àëòàå.
195

ÊÀÐÌÀÊ -ä.Êàðìàöêàÿ, Àð., ä.Êàðìàêè, Òì. Â «Ïóòåâîäèòåëå ïî Òþìåíñêîé îáëàñòè» ãîâîðèòñÿ: «Ä.Êàðìàêè» - «ñàìûé êðóïíûé íàñåëííûé ïóíêò íà ýòîì îòðåçêå Ìîñêîâñêîãî òðàêòà - ñåëî Óñïåíêà. Ëåò 200 íàçàä îíî íàçûâàëîñü
ÊÀÐÌÀÊÈ èëè ÊÀÐÌÀÖÊÎÅ, ïî èìåíè ðå÷êè» (4).
Èçâåñòíî, ÷òî â ñòàðèíó ñóùåñòâîâàëè ïëåìåíà àê-êàëìàêîâ è êàðà-êàëìàêîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÊÀÐÌÀÊ - ñòÿæåííàÿ ôîðìà ýòíîíèìà êàðà-êàëìàê. Àðõèâíûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò íàøó äîãàäêó: «Ñ ïðèõîäîì ðóññêèõ â Ñèáèðü
âðåìåííî áûëè ïðåðâàíû òðàäèöèîííûå òîðãîâûå ñâÿçè
åå êîðåííîãî íàñåëåíèÿ ñî ñðåäíåàçèàòñêèìè êóïöàìè, à
÷åðåç íèõ è ñ Êèòàåì. Íî óæå â 1595 ãîäó áóõàðñêèå êàðàâàíû ïîÿâèëèñü â Òàðå è Òîáîëüñêå.  Òîáîëüñêå áûë áàçàð, ãäå ðóññêèå è áóõàðöû èìåëè 52 ëàâêè è 23 ïàëàòêè.
Ñòîÿë ïîñîëüñêèé èëè Êàëìûöêèé äâîð» (7). À âîò åùå îäèí
äîêóìåíò î ïðîæèâàíèè êàëìàêîâ â Òþìåíè: «Ê 1835 ãîäó
7-þ ðåâèçèåþ â ÷èñëå 5 äóø ïðè÷èñëåíû áûëè ê íèì Òîáîëüñêîþ Ïðèêàçíîþ Ïàëàòîþ Êàðàêàëìàöêîãî ðîäà òàòàðû, íî çåìëè íà íèõ òàêæå íå áûëî îòâåäåíî è âñå ýòè
òàòàðû â ÷èñëå 20 äóø â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÷èñëÿòñÿ â þðòàõ Íîâî-Øàáàáèíñêèõ, à èìåþò çåìëè â äà÷å þðò Ìàòìàñîâñêèõ íå áîëåå 2 äåñÿòèí íà äóøó... (12).
Òàêèì îáðàçîì, ÊÀËÌÀÊ è ÊÀÐÌÀÊ - øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûå íà þãå Òþìåíñêîé îáëàñòè ýòíîòîïîíèìû. Ðàçëè÷èå, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì:
êîãäà ðå÷ü èäåò î áåëûõ êàëìàêàõ, óïîòðåáëÿëñÿ ýòíîíèì
ÊÀËÌÀÊ, ïî îòíîøåíèþ ê ÷åðíûì êàëìàêàì ñîõðàíèëàñü
ñòÿæåííàÿ ôîðìà ÊÀÐÀÊÀËÌÀÊ - ÊÀÐÌÀÊ.
ÊÀÑÊÀÐ - ð÷.Êàñêàðêà, Òì., ä.Ìàëàÿ Êàñêàðêà, Òì., òàò.ä.Îøòóáý, Áîëüøàÿ Êàñêàðêà, Òì., òàò. ä.Êúàñêúàðà. Ýòíîíèì «êàñêàð», âîçìîæíî, îòíîñèòñÿ ê ðîäîïëåìåííîé
ñòðóêòóðå êàçàõñêèõ æóçîâ (16).
ÊÀÒÀÉ - ä.Êàòàíãóé, Âã., ñ.Êàòàé, Âèê., óëèöà Êúòàé
óðàì, Èñ. «Ýòíîíèì «êàòàé», «êûòàé», «êòàé» ïðåäñòàâëåí ó
ìíîãèõ òþðêñêèõ íàðîäîâ: êàçàõîâ, êàðàêàëïàêîâ, óçáåêîâ, íîãàéöåâ. ÊÀÒÀÉöû ñîñòàâëÿþò îäíî èç êðóïíûõ ðî196

äîïëåìåííûõ îáúåäèíåíèé, âõîäèâøèõ â ñîñòàâ ñåâåðîâîñòî÷íûõ áàøêèð» (16).
ÊÀÒÛØ - ð÷.Êàòûøêà, Ãîë., ä.Êàòûøêà, ïåðåèìåíîâàíà â ñ.Ãîëûìàíîâî. Âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè 1986 ã. â ñ.Ìàòóøè ßðêîñêîãî ðàéîíà ìû çàïèñàëè ìèêðîýòíîíèì ÊÚÀÒÛØëàð, áûòóþùèé ó òàòàð ýòîé äåðåâíè.
ÊÅÐÅÈÒ - óë.Êèðýéèò, ä.Ñð.Òàðìàíû, Íò.Ýòíîíèì «êèðàèò» âîñõîäèò ê äðåâíåìó ïëåìåíè ÊÅÐÀÈÒÎÂ, èìåâøåìó
òþðêî-ìîíãîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå è ïðåäñòàâëÿâøåìó
ñîáîé â X-XIII â.â. ñèëüíîå ðàííåôåîäàëüíîå ãîñóäàðñòâî.
ïîñëå ðàçãðîìà ×èíãèç-õàíîì çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êåðàèòîâ áåæàëà âíèç ïî Èðòûøó, îñåäàÿ òàì, ãäå ýòî áûëî âîçìîæíî. Ñèáèðñêèå ëåòîïèñè ñâÿçûâàþò ñ êåðàèòàìè Îíõàíà, ïîëîæèâøåãî íà÷àëî Òàéáóãèíó ðîäó â Ñèáèðè. Äðóãèå èñòî÷íèêè îòîæäåñòâëÿþò õàíà Îíà, èëè Îí-Ñîìà, ñ
èñòîðè÷åñêè èçâåñòíûì ëèöîì Îí-õàíîì, ãîñóäàðåì êåðàèòîâ, êîòîðûé áûë ïîáåæäåí ×èíãèñ-õàíîì (16).
Ðîäîïëåìåííîå ïîäðàçäåëåíèå ÊÅÐÅÉ/ÃÅÐÅÉ, êîòîðûé
âîñõîäèò ê äðåâíèì êåðàèòàì, âîøëî â ñîñòàâ ìíîãèõ êûï÷àêñêèõ è äðóãèõ òþðêñêèõ ýòíè÷åñêèõ îáðàçîâàíèé, â
÷àñòíîñòè, îíî îòìå÷åíî ó áàøêèð, êàçàõîâ, êàðàêàëïàêîâ. Áëèçîê ê ãýðýé-êûï÷àêàì áûë òàêæå áàøêèðñêèé ðîä
êàðàãàé-êûï÷àê. Çäåñü ìû óæå âûøëè íà ýòíîíèì ÊÀÐÀÃÀÉ, èìåþùèé ïàðàëëåëè â òþìåíñêîé òîïîíèìèè: ä.Á. è
Ì.Êàðàãàé, Âã., Êúàðàãúàé àâûë, îôèö. ä.Þðòîáîð, ßð.,
ä.Êîøêàðàãàé â Èøèìñêîì ðàéîíå.
ÊÝØÒÛÌ - ä.Êúûøòóííû, îôèö.Êûøòûðëà, Òì. Â.Â.Ðàäëîâ ñðåäè “øîðñêèõ òàòàð» çàôèêñèðîâàë ïëåìÿ êýøòûì.
ÊÎÑÀÉ - ð÷. Êúóøàé éûëãúà, Òì. Êîñàé - ýòíîíèì êûï÷àêñêîãî ïðîèñîæäåíèÿ, îòíîñèòñÿ ê ðîäîïëåìåííîé ñòðóêòóðå êàçàõñêèõ æóçîâ (16).
ÊÎÁßÊ -Êóâýê, Êóáýê, ä.Êîáÿê, Âã.Êîáÿê - ýòíîíèì êûï÷àêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, îòíîñÿùèéñÿ ê îäíîìó èç êàçàõñêèõ ïëåìåí (16).
ÊÎÇÃÛÍ - ïîêîñ Êîçãúèí éàëàí, Âã., Êîçãúûí, îôèö.
ä.Ñóçãóí, Òá. Ïëåìÿ «êóçãóí» âõîäèëî â ñîñòàâ ðîäîïëåìåííîãî îáúåäèíåíèÿ «êòàé».
197

ÊÓÊÐÝÍÒÅ - ä.Êóêðýíòå, îôèö. ä.×åáóðãà, Òá., óë.Êóêðýíòå
â ä.×èê÷à Òþìåíñêîãî ðàéîíà.
ÊÛÇÛË - îñòðîâ Êûçûë öûáûêú, ßë., îç.Êúûçûëáàé, Òì.,
ä.Êúûñûë - ãúàø, îôèö. ä.Êàðáàíû, ßð., þ.Êûñûëòàåâñêèå,
ßë., ä.Êúûñûëáàé, îôèö. ä.Êûçûëáàåâî, Òá., ä.Êðàñíàÿ, ÇÓê. Îïðåäåëåíèå «êûçûë» (êðàñíûé) ÿâëÿëîñü è ñàìîñòîÿòåëüíûì ýòíîíèìîì, è âõîäèëî â ñîñòàâ òþðêñêèõ ýòíîíèìîâ: êûçûëáàøè, êûçûëüöû, êûçûë-êàÿ, «Êûçûëûñìåñü
òåëåóòîâ (ñð. ðîä êàëààê), äðóãèõ òàòàðñêèõ ïëåìåí è åíèñåéñêèõ îñòÿêîâ (ñð. ðîä øó), - ïèøåò Ðàäëîâ Â.Â. (14).
ÊÛÐÊ - ïîêîñ Êûðê áèë, Òì. Ïî Ðàäëîâó Â.Â. «êûðê - ýòî
íàçâàíèå îäíîãî èç êûï÷àêñêèõ ïëåìåí» (14).
ÌÝÇÅÍ - óðî÷. Ìýñåí éóãý, ßð., óðî÷. Ìýñýí êúûóàêú, ßð.,
ä.Ìåçåíêà, Èø., ï.Ìåçåíñêèé, Íò., ñ.Ìèçîíîâî, Èø., ñ.Àðìèçîíñêîå.
ÌÓÐÊÓÒ - ñ. Áåðêóò, ßë.  «Ýòíîãðàôè÷åñêîì îáçîðå»
Â.Â.Ðàäëîâà óïîìèíàåòñÿ òðè òþðêñêèõ ïëåìåíè Àëòàÿ è
Ñðåäíåé Àçèè ïîä íàçâàíèåì «ìóðêóò».
ÎäÈÍÀ - óðàì «Óòèíý» â ä.Â-Èíãàë, èñ., ä.Îäèíàðñêàÿ,
Âã., ñ.Îäèíî, Âèê., ä.Îäèíà, Ãîë., ñ.Îäèíî, Óïîð., ä.Îäèíà,
Þðã. Òîïîôîðìàíò «îäèí» ïîëó÷èë áîëüøîå ðàñïðîñòðàíåíèå íà þãå Òþìåíñêîé îáëàñòè. Èâàíåíêî À.Ñ., àâòîð «Ïóòåâîäèòåëÿ ïî Òþìåíñêîé îáëàñòè». ïèøåò: «Äåðåâíÿ ìèðîëþáèâà â Èñåòñêîì ðàéîíå ðàíüøå èìåëà íàçâàíèå Îäèíà. Òàê ïðåæäå íàçûâàëè äåðåâíè - îäíîäâîðêè ïåðåñåëåíöåâ èç Åâðîïåéñêîé Ðîññèè, ðàñïîëîæåííûå íà îñòðîâêàõ ñðåäè áîëîò â ãóùå áîëîò» (4). Ýòî ìíåíèå çàñëóæèâàåò
äîâåðèÿ, âîçâðàùàÿ íàñ ê âðåìåíàì ïðèñîåäèíåíèÿ Ñèáèðè ê Ðîññèè. Èçâåñòíî, ÷òî íà ðóáåæàõ íîâîîáðåòåííûõ
«çåìëèö» ñòîÿëè ñëóæèëûå ëþäè. Çà÷àñòóþ ýòî áûëè âûõîäöû ñ Ïîâîëæüÿ, ïîòîìêè îðäûíöåâ, çíàâøèå òàòàðñêèé
ÿçûê è ïðèíÿâøèå ïðàâîñëàâèå. À ÷òî, åñëè ñàìè ïîñåëåíèÿ ãîðàçäî äðåâíåå ýïîõè 15-16 âåêîâ? Íàïðèìåð, â òàòàðñêîé äåðåâíå Âåðõíèé Èíãàë Èñåòñêîãî ðàéîíà, âõîäÿùåé â çîíó àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ðàííåãî æåëåçíîãî âåêà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìàòâååâîé Í.Ï., åñòü ìåñòå÷êî
Óòèíý. Ýòî áûëî äðåâíåéøåå ìåñòî ïîñåëåíèÿ íà ïåñ÷àíîì
198

ãðóíòå. È, íàêîíåö, ïîñëåäíåå. Àêàäåìèê Ä.Ã.Òóìàøåâà
ñëîâîôîðìó «àäèíà» âîçâîäèò ê ïåðñèäñêîìó èñòî÷íèêó (16).
ÑÀÃÀÉ - óðî÷. Ñàãàéñêèé óãîë, Òì., þ.»Òåãåíñêèå (Ñàãàé)
íà îç.Òåãåíñêîì, Êàøåãàëüñêàÿ âîëîñòü, Òîáîëüñêèé îêðóã,
21 õîçÿéñòâî, 57 ìóæ÷èí, 49 æåí÷èí»(11). Ñàãàè - ïëåìÿ àáàêàíñêèõ òàòàð (14).
ÑÀÐÒ - ä.Ñàðòîâî, Íò.Ñàðò - «îäèí èç ðîäîâ òåëåíãóòñêîãî
ïëåìåíè òåëåóòîâ, ò.å. àëòàéöåâ» (4).
ÑÀÒÛËÃÀÍ - ä.Ñàòûëãúàí, îôèö. ä.Ìåäÿíêè Òàòàðñêèå,
Òá. «Ñàòûëãàí - ðîä êàçàõñêîãî æóçà, èìååò êûï÷àêñêîå
ïðîèñõîæäåíèå (16).
ÑÀËÀÈÐ - ð÷.Ñàëàèðêà, Òì., þ.Ñàëàèðñêèå, ä.Ñàëàèðêà,
Òì.»Äæàëàèð - îñåäëûå òàòàðû ðóññêîãî Òóðêåñòàíà» (14).
«Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî íåáîëüøàÿ ãðóïïà æàëàèðîâ, êàçàõîâ
Áîëüøîé Îðäû, â XV-XVI â.â. î÷óòèëîñü â Ñèáèðè» (16).
ÑÀÈÍ- îç.Ñàèíêóëü, ßð., îç.Èññàèíêóëü, ßë. «Ñàèí - ðîä
ñàãàéñêîãî ïëåìåíè àáàêàíöåâ» (14).
Ñåèò - î.Ñåþò, ßë. (1850), ä.Ñåèòû, ßð. (òàò.,Ñýéèò), «þ.Ñåèòîâñêèå íà ð÷.Êàçáàåâêå» (11). Ñåèò - êàçàõñêèé ðîä êûï÷àêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (16).
ÑÓÈÐ - ð.Ñóåðü, ä.Ñóåðêà, Óïîð., îç.Ñóéåð, ä.Á.×å÷êèíî,
ßð.»Ñóèð - ýòíîíèì áàøêèðñêîãî ïëåìåíè» (18).
ÒÀÃÀÏ - ð÷.Òàãàá (â çàïèñè Ïàòêàíîâà, 1888 ), Âã. Ïî Ðàäëîâó, òàãàï - îäíî èç ðîäîâ øîðñêèõ òàòàð.
ÒÀÍÊÛÒ - ìèêðîýòíîíèì «òàíêúûòëàð» íàì óäàëîñü çàôèêñèðîâàòü â ä.Ìîòóøè ßðêîâñêîãî ðàéîíà. Òàíêúûò,
òàíãóò - äðåâíåòþðêñêèé ýòíîíèì (16).
ÒóÊÑÀÍ - îç.Òóêúñàí, Âã.Òóêñàí - êàçàõñêèé ýòíîíèì (16).
ÒÓÌÀÒ - Òóìàò, îôèö. ä.Òîìàòû, ßð., áîð Òóìàò êúàðàãúàé, ßë. Àê - òàìàò - ðîä àëòàéñêèõ òàòàð (14). ßêóòñêèé
èññëåäîâàòåëü Ñþëáý Á. ïèøåò î òîì, ÷òî ïëåìÿ èëè ïëåìåíà ïîä èìåíåì «òóìàò» áûëè èçâåñòíû ñ äðåâíèõ âðåìåí. Â
ìîíãîëüñêîì «Ñîêðîâåííîì ñêàçàíèè» òóìàòû âìåñòå ñ õîðè
ñîñòàâëÿþò õîðè-òóìàòñêîå ïëåìÿ-, îêàçàâøåå ñåðüåçíîå
ñîïðîòèâëåíèå ìîíãîëàì. Ðàøèä-àä-äèí ñîîáùàåò, ÷òî ïëåìÿ òóìàò æèëî â ïðåäåëàõ ñòðàíû êûðãûçîâ è áûëî ÷ðåçâû÷àéíî âîèíñòâåííûì ïëåìåíåì. Òî æå ñàìîå ñîîáùàåò
199

Àáóëü-ãàçè. Ðîäîïëåìåííîå íàçâàíèå «òóìàò» âñòðå÷àåòñÿ ó
ÿêóòîâ, ó ìîíãîëîâ, àëòàéöåâ, òóâèíöåâ, óçáåêîâ, ýâåíêîâ.
Ñóäüáó òóìàòñêîãî ïëåìåíè ñâÿçûâàþò ñ çàâîåâàíèÿìè
×èíãèç-õàíà. Òàê, â «Èñòîðèè Òóâû» ñêàçàíî: «Îáëàñòü ðàññåëåíèÿ òóìàòîâ ïðîñòèðàëàñü ê ñåâåðî-çàïàäó îò Ñåëåíãè,
âêëþ÷àëà îêðåñòíîñòè Êîñîãîëà äîñòèãàëà Âîñòî÷íûõ Ñàÿí.
Ïîñëå âîññòàíèÿ â 1218 ãîäó òóìàòû áûëè ðàññïåðåäåëåíû
ìåæäó ïðèâåðæåíöàìè ×èíãèñ-õàíà.  Ðåçóëüòàòå îíè îêàçàëèñü ðàñïûëåííûìè íà îãðîìíîé òåððèòîðèè (22).
ÒÛÓÀÍ - ð÷. Äóâàí, ä.Ìóëëàøè, Òì.Ïëåìÿ «êóàí - äóàí»
Â.Â.Ðàäëîâ ïðèâîäèò êàê ñðåäíåàçèàòñêîå (14). Èññëåäîâàòåëüíèöà Ô.Ã.Õèñàìèòäèíîâà ñ÷èòàåò, ÷òî äûóàí - ýòî áàøêèðñêèé ýòíîíèì (18).
ÒÎÊÓÇ - þ.Òîêóçñêèå (1897), - ä.Òóêóç, Âã. (òàò. Òóãúûñû,
Òóãúûñ Ýòíîíèì «òîêóç/òîãóç» øèðîêî ïðåäñòàâëåí â ñòðóêòóðå êûï÷àêñêèõ è äðóãèõ òþðêñêèõ ïëåìåí: âñòðå÷àåòñÿ
ó êàçàõîâ Ñðåäíåãî æóçà, óçáåêñêîãî ïëåìåíè «êóíãðàò»,
áàøêèðñêîãî ïëåìåíè ÀÈ; îòìå÷åí Â.Â.Ðàäëîâûì â ñîñòàâå ñåâåðíûõ àëòàéöåâ. Ýòíîíèìû «òîêóç» è «îòóç» àññîöèèðóþòñÿ ñ «òîãóç - îãóçàìè» è «îãóç - òàòàðàìè» àðõîíñêèõ
íàäïèñåé», - ïèøåò Òóìàøåâà Ä.Ã. (16).
ÓÊÈ -ä.Óêè, Óâàò., ä.Êîøóêè, Âã.Óêè - îäíî èç äðåâíåòþðêñêèõ ïëåìåí.
ÓÒÅØ, ÓÒßØ - ñ.Óòåøåâî, Òì., ï.Óòåøåâñêèé, Òì., áûëè
þ.Óòÿøåâñêèå íà ð.Òàâäå (Êàëûì - àóë).  ðåâèçñêèõ ñêàçêàõ Êàëûìñêîé âîëîñòè 1816 ãîäà âñòðå÷àþòñÿ àíòðîïîíèìû Óòÿø Èñåíüÿðîâ, Óòÿø Ñàôàðîâ è Ñàáàðáàê Óòÿøåâ
- æèòåëè Òàðõàíñêèõ þðò. Îíèì Óòÿø âîñõîäèò ê ôèííîóãîðñêîìó Àòÿø/Àòÿæ, îáîçíà÷àâøåìó ìóæñêîå èìÿ.
ÁÀØÊÎÐÒ - ïî ñâåäåíèÿì Ñ.Ïàòêàíîâà, íà òåððèòîðèè
þãà Òþìåíñêîé îáëàñòè ñóùåñòâîâàëè þðòû Ôàøõóðäà
(1897) - 17 õîçÿéñòâ, 51 ìóæ÷èíà, 39 æåíùèí, â òîì ÷èñëå 6
áóõàðöåâ, à òàêæå îç.Ôàøõóðäà.
×ÝÂÝØ - ÿð ×åâýø êúàø, ßð., ×óâàøîâ ìûñ, Òá., «×àáàø
- ðîä ïëåìåíè êóìàíäèíöåâ òàòàð Ñåâåðíîãî Àëòàÿ» (14 ).

200

×ÈÐÌÅØ - ä.×åðâèøåâî, Òì., Ýòî êðóïíàÿ äåðåâíÿ, íàñåëåííàÿ ðóññêèìè è ðàñïîëîæåííàÿ ïî Èðáèòñêîìó òðàêòó
â 30 êì îò Òþìåíè. Ó òàòàð ñîñåäíåé äåðåâíè Á.Àêèÿðû
óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî â ñòàðûå âðåìåíè ýòî áûëà òåððèòîðèÿ àêèÿðöåâ. Ïåðâûì ïîñåëåíöåì áûë ×èðìåø, ïîòîìó è
ñåé÷àñ ìåæäó ñîáîé òàòàðû èìåíóþò ýòó äåðåâíþ ×èðìåøêý. ×åðìèñàìè äî 1918 ãîäà íàçûâàëè ìàðèéöåâ.
×ÓÍÃÈÑ - íàçâàíèå òàòàðñêîãî ãîðîäêà ×èíãè-òîðà, ×åìãå-òîðà, íàõîäèâøåãîñÿ íà ìåñòå ñîâðåìåííîé Òþìåíè.
«×óíãèñ - ðîä ïëåìåíè à÷-êýøòèìîâ òàòàð ñîáñòâåííîãî
Àëòàÿ.» (14).
Êàñàÿñü âîïðîñà î ïðîèñõîæäåíèè èðòûøñêèõ òàòàð,
Â.Â.Ðàäëîâ îòìå÷àë: «Òàòàðû, êîòîðûå ïðîæèâàþò íà ñðåäíåì Èðòûøå è åãî ïðèòîêàõ, Òàðå, Òîáîëå, Òóðå, Èøèìå,
ïðåäñòàâëÿþò ñìåøàííûé íàðîä èç ñèáèðñêèõ òàòàð ñ
ïðèøåëüöàìè èç Ñðåäíåé Àçèè è Âîñòî÷íîé Ðîññèè» (14).
Äàëåå îí ïðîäîëæàåò: «Â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ïðîèñõîæäåíèåì èõ ÿçûê ïðåäñòàâëÿåò êîìïëåêñ îñîáåííîñòåé è íàðå÷èé». /Âñå/ ýòè ýòíè÷åñêèå ãðóïïû - áëèçêèå ðîäñòâåííèêè àëòàéñêèõ òåëåóòîâ» (14 ).
 íàçâàíèÿõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ãäå ïðîæèâàþò ñèáèðñêèå òàòàðû Òþìåíñêîé îáëàñòè, ñîõðàíèëèñü íàçâàíèÿ ðîäîâ «àëòàéñêèõ ïëåìåí» èç «Ýòíîãðàôè÷åñêîãî îáçîðà òóðåöêèõ ïëåìåí Ñèáèðè è Ìîíãîëèè» Â.Â.Ðàäëîâà: êàø,
ñàãàè, êûçûëüöû, àñàí, êàðãà, êàëìàê, îáà, òîãóç, ÿëàí,
áàéãàðà, àê êîëü, êàëà, äæàëàèð è äð..
Öåííåéøèìè èñòî÷íèêàìè ñâåäåíèé ïî èñòîðèè, ýòíîãðàôèè Ñèáèðè XVII âåêà ÿâëÿþòñÿ äëÿ íàñ âîñïîìèíàíèÿ
ïëåííûõ îôèöåðîâ, îòáûâàâøèõ ññûëêó â Òîáîëüñêå...
...20 îêòÿáðÿ 1657 ãîäà ðóññêèé âîåííà÷àëüíèê Þðèé
Äîëãîðóêèé íàíåñ ïîðàæåíèå ïîëüñêèì âîéñêàì íà ð.Áàñå
âáëèçè Ìîãèëåâà. Ó îäíîé èç ïóøåê ðóññêèå îáíàðóæèëè
ïðèêîâàííîãî öåïüþ àðòèëëåðèñòà. Ýòî áûë Àäàì Êàìåíñêèé (Äëóæèê), âçÿòûé â ïëåí è îòïðàâëåííûé â Ñèáèðü.
«Íàõîäÿñü â Òîáîëüñêå, Êàìåíñêèé èíòåðåñîâàëñÿ æèçíüþ ìåñòíûõ òàòàð. Âîò ÷òî ïèñàë îí â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ: «Ýòè òàòàðû ïîëüçóþòñÿ ìíîãèìè âîëüíîñòÿìè è ñåþò
201

ñåáå õëåá, à èìåííî ïîëáó è ïøåíèöó, è îâåñ. Ðîæü ñåþò
ìàëî... Áûâàþò òàêæå òàòàðû-îõîòíèêè, äåðæàò ïòèö, êðå÷åòîâ, êîòîðûõ êîðìÿò ðûáîþ. Åñòü è êîñìàòûå áîðçûå.
Êîíåé èìåþò î÷åíü õîðîøèõ, íà êîòîðûõ äîãîíÿþò ëèñèö
è àðàïíèêàìè áüþò. ×åðíîáóðûõ ëèñèö îòäàþò â öàðñêóþ
êàçíó, ïðîäàâàòü èõ íèêîìó íå ðàçðåøàåòñÿ. Åñòü ó íèõ è
î÷åíü õîðîøèå ïàíöûðè - øóãàè î÷åíü õîðîøåé ôîðìû, è
ôàçàíüè ïåðüÿ, è îãíåííûå ðóæüÿ.» Êàìåíñêèé óêàçûâàë,
÷òî â Òîáîëüñêå ó òàòàð áûëè âåðáëþäû, íà êîòîðûõ îíè
õîäèëè «â Áóõàðû» è äàæå «â Äàóðû».
Âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ ïî Îáè Êàìåíñêèé ñòàëêèâàåòñÿ ñ
ãðóïïîé îñòÿêîâ, ó êîòîðûõ çàìåòèë ÿðêî âûðàæåííûå òîòåìè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ: îíè «âåðÿò â ëåáåäåé, â æóðàâëåé, â óòîê è íàçûâàþò èõ áîãàìè»: «À â êîòîðóþ ïòèöó âåðÿò, åå íå åäÿò, òîëüêî îáùèïàâ íà äåðåâî ñàæàþò è èì
ìîëÿòñÿ è êëàíÿþòñÿ» (23).
Âîçìîæíî òàêàÿ âåðà èìåëà ìåñòî è ó ñèáèðñêèõ òàòàð,
òàê êàê ñðåäè çàïèñàííûõ íàìè 80 ìèêðîýòíîíèìîâ ìíîãèå ïîâòîðÿþò íàçâàíèÿ æèâîòíûõ, ïòèö, íàñåêîìûõ. Ïðèâåäåì îòäåëüíûå ïðèìåðû: êúóðàñ (ïåòóõ) - ä.ßíòûê, Òì., óðòýê (óòêà) - ä.Ìàòóøè, ßð., êúàðãúà (âîðîíà) - ä.Âåðõíèé Èíãàë, Èñ., êúîñêúîí (âîðîí) - äåð. Òóêóç, Âã., öýóêý (ãàëêà) - ä.Òóêóç,Âã., îñàí (òåòåðåâ) - ä.Êóðòþãàíû, ßð., êúûìðûñêúà (ìóðàâåé) - ä.Ìàòóøè ßð., öèãåðòêý (êóçíå÷èê) - ßíòûê, Òì., àéó
(ìåäâåäü) - ä.Ìàòóøè, ßð., ä.Òàðõàíû, ßð., áóðå (âîëê) - ä.Ìàòóøè, Òàðõàíû, Á.×å÷êèíî, Þðòîáîð, ßð., óãåç (áûê) - ä.Êàçàíêà, Âã., öóöêà (ñâèíüÿ) - ä.Êàçàíêà, Áàèøåâñêèå þðòû Âã.
 XVIII-XIX â.â. ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð ñóùåñòâîâàëî ñîñëîâíîå äåëåíèå, ÷òî íàøëî îòðàæåíèå â ñîõðàíèâøèõñÿ
äî íàøèõ äíåé ìèêðîýòíîíèìàõ: ñàðòëàð - ïîòîìêè òîðãîâûõ áóõàðöåâ, äðóãèõ âûõîäöåâ èç Ñðåäíåé Àçèè; öàñàêúëûëàð - ÿñà÷íûå, êîðåííûå òàòàðû, èìåâøèå ïðàâà íà çåìëþ; éîìîøëîëàð - ñëóæèëûå òàòàðû, îòáûâàâøèå 25-ëåòíþþ
ïîâèííîñòü; êúàñàêúëàð - êàçàêè, ðàçíîâèäíîñòü ñëóæèëûõ
òàòàð. Íåêîòîðûå ìèêðîýòíîíèìû ñâèäåòåëüñòâóþò î íàëè÷èè ïîâîëæñêî-ïðèóðàëüñêîãî êîìïîíåíòà â ýòíè÷åñêîì
202

ñîñòàâå òàòàð: êðÿøåí, ìèøàð, òèïòýð, ïóñèëüùèê (ïîñåëåíåö), ÷óâàëüùèê (÷óâàë - âèä ïå÷è), ÷óêàè è äð..
1. Àðèñòîâ Í.À. Çàìåòêè îá ýòíè÷åñêîì ñîñòàâå òþðêñêèõ ïëåìåí
è íàðîäíîñòåé // Æèâàÿ ñòàðèíà. -ÑÏá., 1897. -âûï. IV.
2. Ãåéáóëëàåâ Ã.À. Î íåêîòîðûõ àçåðáàéæàíñêèõ ýòíîòîïîíèìàõ
// Ñîâåòñêàÿ ýòíîãðàôèÿ, 1985. -¹3.
3. Äîëãèõ Á.Î. Ðàññåëåíèå íàðîäîâ Ñèáèðè â XVII â. // Ñîâåòñêàÿ
ýòíîãðàôèÿ, 1952. -¹3.
4. Èâàíåíêî À.Ñ. Ïóòåâîäèòåëü ïî Òþìåíñêîé îáëàñòè. -Ñâåðäëîâñê:
Ñðåäíå - Óð. êí. èçä-âî, 1984. -160 ñ.
5. Èñòîðèÿ Ñèáèðè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé. Â 5-òè
òîìàõ. -Ë.: Íàóêà, 1968. -ò.1,11.
6. Êàòàíîâ Í.Ô. Ýòíîãðàôè÷åñêèé îáçîð òóðåöêî-òàòàðñêèõ ïëåìåí. -Êàçàíü, 1894.
7. Êî÷åäàìîâ Â.È. Òîáîëüñê. -Òþìåíü, 1963. -ñ.62.
8. Êóçåâ Ð.Ã. Ïðîèñõîæäåíèå áàøêèðñêîãî íàðîäà. Ýòíè÷åñêèé
ñîñòàâ, èñòîðèÿ ðàññåëåíèÿ. -Ì., 1974.
9. Ìèëëåð Ã.Ô. Èñòîðèÿ Ñèáèðè. -Ì. -Ë., 1937. -ò.1.
10. Ïàòêàíîâ Ñ.Ê. Ìàòåðèàëû äëÿ èçó÷åíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî áûòà
ãîñóäàðñòâåííûõ êðåñòüÿí è èíîðîäöåâ Çàïàäíîé Ñèáèðè. ÑÏá., 1888. -Âûï.1.
11. Ïàòêàíîâ Ñ.Ê. Ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå ïëåìåííîé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ Ñèáèðè, ÿçûê è ðîäû èíîðîäöåâ íà
îñíîâàíèè äàííûõ ñïåöèàëüíîé ðàçðàáîòêè ìàòåðèàëà ïåðåïèñè 1897 ã. -ÑÏá., 1911-12 ã.ã.
12. Ïðîåêò ðàñïðåäåëåíèÿ çåìåëü 7 âîëîñòåé Òþìåíñêîãî îêðóãà:
Òóãóëûìñêîé, Óñïåíñêîé, Êàìåíñêîé, Òðîèöêîé, Áîãàíäèíñêîé, ×åðâèøåâñêîé, Ãîðîäîâîé è ÷àñòè Êàøåãàëüñêîé (èíîðîäíîé) â 1859 ã. -ÃÀÒÎ, ô. È-49, îï.1, åä.õð.2.
13. Ðàäëîâ Â.Â. Îáðàçöû íàðîäíîé ëèòåðàòóðû òþðêñêèõ ïëåìåí:
 10-òè ò. -÷.IV. Íàðå÷èÿ áàðàáèíñêèõ, òàðñêèõ, òîáîëüñêèõ è
òþìåíñêèõ òàòàð. -ÑÏá., 1872, XV. -411 ñ.
14. Ðàäëîâ Â.Â. Ýòíîãðàôè÷åñêèé îáçîð òóðåöêèõ ïëåìåí Ñèáèðè
è Ìîíãîëèè. -Èðêóòñê, 1923. -23 ñ.
15. Òîìèëîâ Í.À. Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé ðàâíèíû â êîíöå XVI -íà÷àëå ÕÕ â. -Îìñê, 1981.
16. Òóìàøåâà Ä.Ã. Ýòíè÷åñêèå ñâÿçè çàïàäíîñèáèðñêèõ òàòàð (ïî
ìàòåðèàëàì òîïîíîìèè è àíòðîïîíèìèè) // Ñîâåòñêàÿ òþðêîëîãèÿ. -1987. -¹2. -ñ.38-51.
17. Õàëèêîâà Ð.Õ. Ëè÷íûå èìåíà è òîïîíèìû â øåäæåðå è àêòîâûõ ïàìÿòíèêàõ áàøêèð XVIII-XIX â.â. // Âîïðîñû òîïîíèìèêè Áàøêèðèè. -Óôà, 1981. -ñ.15-30.

203

18. Õèñàìèòäèíîâà Ô.Ã. Ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ
íàçâàíèé íàñåëåííûõ ïóíêòîâ // Âîïðîñû òîïîíèìèêè Áàøêèðèè. -Óôà, 1981. -ñ.29.
19. Øèøîíêî Â.Í. Ïåðìñêàÿ ëåòîïèñü. -Ïåðìü, 1881-1889.
20. Þøêîâ À.Ã. Ñèáèðñêèå òàòàðû // Òîáîëüñêèå ãóá. âåäîìîñòè,
1861. -¹35-45.
21. Áàñêàêîâ Í.À. Èìåíà ïîëîâöåâ è íàçâàíèÿ ïîëîâåöêèõ ïëåìåí â ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ //Òþðêñêàÿ îíîìàñòèêà. -Àëìà-Àòà:
Íàóêà, 1984. -ñ.13-33.
22. Áàãäàðûûí Ñþëáý. Òîïîíèìèêà ßêóòèè. -ßêóòñê: ßêóòñêîå êí.
èç-âî, 1985. -144 ñ.
23. Ïîëåâîé Á.Ï. Çàáûòûé èñòî÷íèê ñâåäåíèé ïî ýòíîãðàôèè Ñèáèðè XVII â. (î ñî÷èíåíèè Àäàìà Êàìåíñêîãî Äëóæèêà // Ñîâåòñêàÿ ýòíîãðàôèÿ, 1965. -¹5. -ñ.122-129.

204

Ô.Ñ.Áàÿçèòîâà
Ñâàäåáíûé îáðÿä è åãî òåðìèíîëîãèÿ
â êîíòåêñòå íàðîäíî-ðàçãîâîðíîãî ÿçûêà
ñèáèðñêèõ òàòàð
Òàòàðû Òþìåíñêîé è Îìñêîé îáëàñòåé Çàïàäíîé Ñèáèðè ïî ðÿäó ñóùåñòâåííûõ ýòíè÷åñêèõ è ÿçûêîâûõ ïðèçíàêîâ, âîçíèêøèõ â ðåçóëüòàòå ôîðìèðîâàíèÿ èç ðîäñòâåííûõ ïëåìåí è îáùíîñòè ïðèøëîãî - òàòàðñêîãî è áóõàðñêîãî êîìïîíåíòîâ, îáúåäèíÿþòñÿ â îäíó ãðóïïó òîáîëî-èðòûøñêèõ òàòàð ñ îñîáûì, ñâîéñòâåííûì åé äèàëåêòîì (10, ñ.23).
Âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè 1991 ãîäîâ íàìè áûë ñîáðàí ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèé ìàòåðèàë, îòíîñÿùèéñÿ ê òðàäèöèîííûì
îáðÿäàì è îáû÷àÿì ýòîé ãðóïïû ñèáèðñêèõ òàòàð. Ïðè ýòîì
áûëà îòâåäåíà îñîáàÿ ðîëü îáðÿäîâîé òåðìèíîëîãèè, òàê êàê
îíà îäíîâðåìåííî ïðèíàäëåæèò ê ÿçûêó è êóëüòóðå è ïîòîìó çàñëóæèâàåò ñèñòåìíîãî èçó÷åíèÿ ñ ïîçèöèè êîìïëåêñíîãî ýòíîëèíãâèñòè÷åñêîãî ïîäõîäà. Îáðÿäîâàÿ òåðìèíîëîãèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ â êîíòåêñòå, ò.å. â çàôèêñèðîâàííîé,
à òî÷íåå ãðàôè÷åñêè âîñïðîèçâåäåííîé ðå÷è íîñèòåëåé ÿçûêà ñèáèðñêèõ òàòàð. Èäåàëåí â ýòîì îòíîøåíèè ñïîñîá ìàãíèòîôîííîé çàïèñè, êîòîðûé òî÷íî âîñïðîèçâîäèò âñå ìíîãîãðàííîå ñâîåîáðàçèå è áîãàòóþ êàëîðèòíîñòü íàðîäíîé
ðå÷è. Òàêàÿ ðå÷ü ÿâëÿåòñÿ áîëåå ñîâåðøåííûì èëëþñòðàòèâíûì ìàòåðèàëîì è íàäåæíîé îñíîâîé â êà÷åñòâå íàãëÿäíûõ ïðèìåðîâ â íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîòàõ.
Äëÿ ðåêîíñòðóêöèè òðàäèöèîííîé êóëüòóðû äèàëåêòíûé ìàòåðèàë ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèì
èñòî÷íèêîì. Îñîáîå çíà÷åíèå ïðè ýòîì ïðèîáðåòàþò ôàêòû, òàê íàçûâàåìîé «æèâîé ñòàðèíû», ò.å. ñîõðàíèâøèõñÿ
â íàðîäå ðåëèêòîâ äóõîâíîé êóëüòóðû - îáðÿäîâ, âåðîâàíèé, ìàãè÷åñêèõ äåéñòâèé è ò.ä. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åòêî âûäåëèòü òèïîëîãè÷åñêèå ìîìåíòû îáðÿäà â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ, èõ ñâîåîáðàçèå, ìåñòíûå îñîáåííîñòè òîãî èëè èíîãî
205

ýïèçîäà îáðÿäà, ïðèäàþùèå åìó ïîäëèííûé ýòíîãðàôèçì,
öåëüíûå ðàññêàçû èíôîðìàíòîâ ðàçáèâàþòñÿ íàìè íà
ôðàãìåíòû, êîòîðûå ãðóïïèðóþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî ýïèçîäàì îáðÿäà, ïðèäàâàÿ èì áîëüøóþ ïîëíîòó. Ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèé ìàòåðèàë, ñîáðàííûé ó èíôîðìàòîðîâ ñòàðøåãî
ïîêîëåíèÿ â òàòàðñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ Ñèáèðè, ñèñòåìàòèçèðóåòñÿ ïî ñëåäóþùèì òåìàòè÷åñêèì ãðóïïàì:
1) Ñåìåéíûé îáðÿä è åãî òåðìèíîëîãèÿ. Ñâàäüáà: ñâàòîâñòâî, ñâàäåáíûå ÷èíû, îáðÿäîâàÿ ïèùà, îáðÿäîâàÿ îäåæäà, ïðèäàíîå è âçàèìíîå îäàðèâàíèå, ïðèõîä æåíèõà, ïåðåâîçêà íåâåñòû è ò.ä.; ïîõîðîííûå è ïîìèíàëüíûå îáðÿäû è èõ òåðìèíîëîãèÿ.
2) Êàëåíäàðíûå îáû÷àè è îáðÿäû è èõ òåðìèíîëîãèÿ.
3) Ìèôîëîãèÿ.
Òàêèì îáðàçîì, â íàó÷íûé îáîðîò ââîäèòñÿ îáèëüíûé
íîâûé ìàòåðèàë, ïàìÿòíèêè íàðîäíîé êóëüòóðû ñèáèðñêèõ òàòàð, öåëèêîì ïîñòðîåííûå íà äèàëåêòíûõ òåêñòàõ,
èìåþùèå ÿçûêîâóþ è ýòíîãðàôè÷åñêóþ öåííîñòü.
Çäåñü ìû ïðåäëàãàåì ÷èòàòåëÿì íåáîëüøóþ ÷àñòü íàøèõ ñèñòåìàòèçèðîâàííûõ ìàòåðèàëîâ ïî Òîáîëî-Èðòûøñêîìó äèàëåêòó, îòíîñÿùèõñÿ ê ÿçûêó, ôîëüêëîðó è òðàäèöèîííîé êóëüòóðå ñèáèðñêèõ òàòàð ñ âûÿâëåíèåì ñâàäåáíîé îáðÿäîâîé òåðìèíîëîãèè.
Ñâàòû è ñâàòîâñòâî
Ñàóöû, ñàó÷û - ñâàò, ñàõà, òîò (òà), êòî ïðèõîäèò ñâàòàòü.
- Ýëåê ñàìàíòà ñàóöûãà áåðòóãàí öèöèéå1 áàðãàí, «ñàóöûëàãàëû2 áàðàì», - òèãí. «Ðàíüøå ñâàòàòü õîäèëà ðîäíàÿ ñåñòðà, ãîâîðèëà èäó, ìîë, ñâàòàòü».
- «Ñàóöû áåð áàëàêíû öûãàðàòû, óž àéàêíûêû áàëàãûí». «Ñâàõà îäíó øòàíèíó íîñèò íàâûïóñê, îáû÷íî ïðàâóþ øòàíèíó».
- «Ñàóöû êèëòå. Êûñíûžêû àòà-àíàëàðû ê螐øòëð.
Ûðówûíà-òîãîìûíà3 êàðàãàííàð wëå. ʐñåð èíòå ûðóòîãîìûí òèðãìéòå». «Ñâàõà ïðèõîäèò. Ðîäèòåëè äåâóøêè ñîâåùàþòñÿ. Ðàíüøå ñìîòðåëè èç êàêîãî ðîäà ýòà äåâóøêà. Ñåé÷àñ óæå íå ðàçáèðàþò èç êàêîãî îíà ðîäà».
206

- «Ñàóöû òàéàêêà òàéàíûï ñàóöûëàãàëû êèë. Òàéàêíûž áàøûíà éàóëûê áéëï éèáðòëð ðèñà áóëñàëàð, êœíñëð. Êèëåøêö éåôê éàóëûê áéëï éèáð
òàéàêíûž îöîíà». «Ñâàõà ïðèõîäèò ñâàòàòü îïèðàÿñü íà
ïàëêó. Åñëè ñîãëàøàþòñÿ, òî íà åå ïàëêó ïðèâÿçûâàþò
øåëêîâûé ïëàòîê».
- «Ñàóöû êåð, àðãàëûêíû4 óñìàé. «Ïåñ éîìûø áåëí
êèëòåê, êîòàëàøêàëû êèëòåê», - òåé, óòûðòàëàð, óðûí
áèðòëð. Àðãàëûêíû œòìèéåíöå ãåí ñœëøêííð ñàóöûëàð». «Ñâàõà çàõîäèò, îíà íå ïðîõîäèò äàëüøå ìàòèöû,
íåëüçÿ. «Ìû ïî äåëó ïðèøëè, ñâàòàòü ïðèøëè»,- ãîâîðèò.
Äàþò ìåñòî, ïîñàäÿò. Ñâàõè ðàçãîâàðèâàëè ðàíüøå íå ïðîõîäÿ äàëüøå ìàòèöû».
Ïîâåðèå â òî, ÷òî ñâàõà äîëæíà ñèäåòü ïîä ìàòèöåé,
çàôèêñèðîâàíî íàìè ó òàòàð-ìèøàðåé Ìîðäîâèè è Ïåíçåíñêîé îáëàñòè (2, ñ.10-11). Òàêîé îáû÷àé, ÷òî ñâàõà ñàäèòñÿ íà ëàâêó íåïðåìåííî ïîä ìàòèöåé, áûë è ó ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ. «Ýòîò îáû÷àé âîñõîäèò, ïî-âèäèìîìó, ê äðåâíèì ïðåäñòàâëåíèÿì î ìàòèöå êàê ñâÿçóþùåì è öåíòðàëüíîì ýëåìåíòå äîìà, îêàçûâàþùåì òàèíñòâåííîå âîçäåéñòâèå íà æèçíü ñåìüè. Íå ñëó÷àéíî ñâàõà, âîéäÿ â èçáó è
ïîìîëèâøèñü, ñàäèëàñü íà ëàâêó íåïðåìåííî ïîä ìàòèöåé («åñëè ïîä ìàòèöó íå ñÿäåøü, òàê è â ñåìüå ñâÿçè è
ëàäó íå áóäåò» (9, ñ.93).
«Òåëï áàðó, òåëï êèëœ, òåëãëå êèëœ - ïðèäòè ñâàòàòü, ñð. â ìèøàðñêîì äèàëåêòå êåëòœ, êûç êåëòœ.
- Êûñíû òåëãëå êèëãíò éò:
«Ïàø ìèíòí
Êûëû÷ ñåñòí».
Êîãäà ïðèõîäèò ñâàòàòü, ãîâîðèò: «Ñ ìåíÿ ãîëîâà, ñ âàñ
ñàáëÿ».
«Éàðàøêàëû êèëœ, éàðàøó» - ïðèäòè ñâàòàòü, îáðó÷àòü,
ñð. òàò. ëèòåð. éðøœ, ìèø.ä. éàðàøó.
- «Êûñíû òåëï, éàðàøêàëû êèëòëð. «Ïåñ ìåí éàðàøêàëû êèëòåê, êûñûãûñíû ïèðñåñìå?» - òè. Éàðàøàòëàð êûñíû, šñòë㐠óòûðûï öàé ýöòëð, àø ýöòëð.
Éàðàøóäà ïåð êšéëê, éàóëûê ñóðàòêàí êûñíûžêû àòà207

èíñå». «Ïðèõîäèëè ñâàòàòü (îáðó÷àòü?) íåâåñòó. «Âîò ìû
ïðèøëè ñâàòàòü, âûäàåòå äî÷ü çàìóæ?» - ãîâîðèò. Îáðó÷àþò íåâåñòó, ñàäÿòñÿ çà ñòîë, ïüþò ÷àé, åäÿò ñóï. Ïðè ñãîâîðå ðîäèòåëè äåâóøêè ïðîñèëè îäíî ïëàòüå, îäèí ïëàòîê».
Êîäà òšøêëå êèëœ - ïðèäòè ñâàòàòü.
- «Ïåñ ñåñê êîäà òšøêëå êèëòåê, êîäà-êîäàãûé ïóëãàëû êèëòåê», - òèëð.
«Èøåêòí èí êèëòåì,
Òèðçäí ÷ûãà êèëòåì.
Êûñûãûñíû ñóðàòûï êèëòåì,
Ҝðåãåñê óòûðûï öàé ýöêëå êèëòåì», - òåé.
«Ìû ïðèøëè ê âàì ñâàòàòü, ïðèøëè ÷òîá ñòàòü ñâàòàìè
è ñâàõàìè»,- ãîâîðÿò.
«Ïðèøëà âõîäÿ ÷åðåç äâåðü
Âûõîäÿ ÷åðåç îêíî.
Ïðèøëà ñâàòàòü âàøó äî÷ü,
Ïðèøëà ê âàì ÷àé ïèòü», - ãîâîðèò.
Ñâàäåáíûå äíè
Áóë÷àó (ìîíãîë. áîëçîë «ñðîê, âðåìÿ») - íàçíà÷èòü äåíü
ñâàäüáû. Ñð. â êóçíåöêîì, áàéêèáàøåâñêîì ãîâîðàõ ìèøàðñêîãî äèàëåêòà áóçàë ïðåäñâàäåáíîå ñîâåùàíèå â äîìå
íåâåñòû, òàì íàçíà÷àþò äåíü ñâàäüáû; â ãîâîðå ïåðìñêèõ
òàòàð áîàë ñóðàó, áîàëãà áàðó «èäòè ñîâåòîâàòüñÿ ñ
ðîäñòâåííèêàìè äåâóøêè, âûøåäøåé çàìóæ óáåãîì».
- Òóéëàðíû áóë÷àäûëàð êà÷àí áóëãàëû, êîäà, êå鐜
áóë÷àäû. ʚíåí áóë÷àï, êïëøåï êàéòàäûëàð. «Êîãäà
áóäåò ñâàäüáà, ñâàò (îòåö æåíèõà) è ñàì æåíèõ íàçíà÷èëè
äåíü ñâàäüáû, ïîñîâåòîâàëèñü è óøëè äîìîé».
- Áóë÷àó òèëð, òóéíûž êšíåí êóéàòëàð. wàêûòû
èòð㐠òàéàðëàíàëàð, ñåðëíëð. šëêí òóé áèðòëð.
«Ãîâîðèëè áóë÷àó, íàçíà÷èëè äåíü ñâàäüáû. Áëèæå ê ýòîìó
ñðîêó íà÷èíàëè ãîòîâèòüñÿ, ñïðàâèëè áîëüøóþ ñâàäüáó».
- Òóé - ñàáûð àéäà áóëìàñûí, «ñàáûð àéäàí àëòà òóéíû êûëûï êàëàéûê», - òèï éòëð.
- «Ñàáûð àé - àwûð àé», àwûðñûíàòëàð.
- «Ñàáûð àé - ñàáûðöûëûêñûñ àé», - òèãííð, àíòà òóí
äà òåêòåðìéòå êåøå, éóëãà äà öûêìàéòû.
208

- ѐáð àé òóéíû éàñàãàëû éàðàìàé, áãûòñåñ òîðìîø
ïóëà òèäåëð.
ѐáð àéëàðûíäà òóäûì. Øóžà áãûòñåñ ïóëòûì, òèï éûðëàéòûëàð. «Ñâàäüáó íåëüçÿ ïðîâåñòè â ìåñÿöå
ñàôàð. «Äàâàéòå ïðîâåäåì äî ìåñÿöà ñàôàð»,-ãîâîðÿò. «Ìåñÿö ñàôàð - òÿæåëûé ìåñÿö, çàòðóäíÿþòñÿ». «Ìåñÿö ñàôàð
- íåñïîêîéíûé ìåñÿö, ãîâîðèëè. Â ýòî âðåìÿ äàæå îäåæäó
íå øèëè, íå âûõîäèëè íà äàëüíþþ äîðîãó». «Â ìåñÿöå ñàôàð íåëüçÿ äåëàòü ñâàäüáó, áûâàåò íåñ÷àñòëèâàÿ æèçíü,
ãîâîðèëè». «Ðîäèëàñü ÿ â ìåñÿöå ñàôàð, ïîýòîìó ó ìåíÿ íåñ÷àñòëèâàÿ æèçíü, òàê ïåëè ïåñíè».
- ʜêò áåðòšðëå éîëòîñ ïóëàòû, ñôð éîëòîñ, óë
éîëòàñêà êàðøû áàðãàëû éàðàìûéòû òóé àòëàðûíòà.
«Íà íåáå áûâàåò çâåçäà, ýòî çâåçäà ñàôàð, íà ñâàäåáíûõ
ëîøàäÿõ íåëüçÿ èäòè ïðîòèâ ýòîé çâåçäû».
ѐôð - íàçâàíèå âòîðîãî ìåñÿöà ìóñóëüìàíñêîãî ëóííîãî ãîäà. Ñð. ó íîãàéöåâ: ñâàäåáíóþ ïîåçäêó íåâåñòû íåëüçÿ
ñîâåðøàòü â ñòîðîíó, ãäå âèäíåëàñü çâåçäà «ñàôàð þëäûç».
Îíà äîëæíà áûëà íàõîäèòüñÿ ïîçàäè èëè ñáîêó. Ñóùåñòâîâàëà ïðèìåòà, ÷òî åñëè (ñì. â îðèãèíàëå) ñ÷àñòüÿ â ñåìüå íå
áóäåò (4, ñ.190).
- Òóëû àé áóëñûí, é àé áàøû áóëñûí òóé éàñàãàëû.
Àé áåòåøëðåíä éàðàìàñ ûéû. «Æåëàòåëüíî ÷òîáû ñâàäüáó äåëàëè â ïîëíîëóíèå èëè íà÷àëî íîâîãî ìåñÿöà.  êîíöå ìåñÿöà íå äåëàëè ñâàäüáó».
Ðåëèãèîçíûé îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ
Íèêå, íåêå, íèêàõ (àðàá. æåíèòüáà) - ðåëèãèîçíûé îáðÿä
áðàêîñî÷åòàíèÿ, îí âñåãäà ïðîâîäèëñÿ â äîìå íåâåñòû.
- Íèê êûëãàíäà êûñíûžêû àòàñû ìí àíàñû êûëàòû.
Êûñ éàãûíäà íèêå㐠ñûéûð ñóéàòûëàð. «Íèê ïðîâîäèëè
îòåö è ìàòü íåâåñòû. Íà ñòîðîíå íåâåñòû ðåçàëè êîðîâó».
- Àéíûí óíèêåëðåìå, óíäœðòëðåìå éåòñ êè鐜íåžêå àòà-èíëðå, òóãàí-êàðäøëðå êûñ éàêêà êèëåï íèêàõ óêûòàäûëàð, êàòûì óêûéëàð. «Êîãäà íàñòóïàåò äâåíàäöàòîå èëè ÷åòûðíàäöàòîå ÷èñëî ìåñÿöà, îòåö è ìàòü,
ðîäñòâåííèêè æåíèõà ïðèåçæàþò â äîì íåâåñòû, ïðîâîäÿò îáðÿä íèêàõ».
209

Íèêå àø - óãîùåíèÿ, ïðèãîòîâëåííûå äëÿ ðåëèãèîçíîãî
îáðÿäà áðàêîñî÷åòàíèÿ. Îáÿçàòåëüíûìè äëÿ ýòîãî óãîùåíèÿ ñ÷èòàëèñü: áàóðñàêè, èçþì è ðèñ, ñàõàð. Ïðèãîòîâèëè
òàêæå ïåëüìåíè, ïåðåìÿ÷è.
- Íèêàõ êûñíûž šéšíò áóëà, òóéòàí àëòà
œòêðòëð. Šñšì5 áåëí àðèõíû6 êóéà, áàwûðñàê êóéà,
ïèëìí, áéðìàöëàð 7 . «Íèêàõ áûâàåò â äîìå íåâåñòû,
ïðîâîäÿò ïåðåä ñâàäüáîé. Ñòàâÿò èçþì, îðåõè, áàóðñàêè,
ïåëüìåíè, ïåðåìÿ÷è».
- Íèêå êûëãàíòà šñšì áåëí êšðšñ8 , óë òèëð ïîðîžêûíûž îöìàã àø. ʚðšñ êœïòåñåï9 šñòë㐠óòûñàòëàð.
«Íà îáðÿäå ðåëèãèîçíîãî áðàêîñî÷åòàíèÿ ñòàâÿò èçþì è ðèñ,
ðàíüøå ãîâîðÿò îíè áûëè ðàéñêîé åäîé. Îòâàðèâàëè ðèñ
äëÿ ñòîëà».
- Šñšì áåëí êîñîêíû10 óòûðòêàííàð íèêåã, òóêàöëàð11 , òšðëå êàìôèòëàð. «Èçþì è îðåõè ñòàâèëè äëÿ íèêàõà, ìåëêèå õëåáöû, êîíôåòû ðàçíûå».
- Íèêå áàwûðñàêíû éåžãëåêëð ïåøåðãí. Áàwûðñàê
óë êàäåðëå: «ìèíåì êûñûì äà òîðìîøêà öûêñûí, óëûì
šéëíñåí»,- äèï, êóëéàóëûêêûíàñûíà òšðšï àïêàéòàäû,
êåöêåí ãåí, öåìöåê12 àëûï. ʐòåðëå ûðèñûê óë íèêå
áàwûðñàê. «Ó, ìèíåž ò ìàëàéûì áàð, šéëíñåí, ìèíåž
ò êûñûì áàð, êè鐜㐠áàðñûí», - òèï, íèêå áàwûðñàê
àëûï êèòëð. «Áàóðñàêè äëÿ óãîùåíèÿ âî âðåìÿ ðåëèãèîçíîãî áðàêîñî÷åòàíèÿ ïåêëè æåíùèíû, îáñëóæèâàþùèå
ñâàäüáó. Áàóðñàêè îíè â ïî÷åòå. Èõ íåìíîæêî áðàëè ñ ñîáîé äîìîé çàâåðòûâàÿ â ïëàòî÷êè, ãîâîðÿ: «Ïóñòü è ìîÿ äî÷ü
âûõîäèò çàìóæ, ïóñòü è ìîé ñûí æåíèòñÿ». Ñâàäåáíûé áàóðñàê ýòî äîðîãàÿ åäà. «Ó ìåíÿ òîæå ñûí åñòü, ïóñòü æåíèòñÿ, ó ìåíÿ äî÷ü, ïóñòü çàìóæ âûõîäèò»,- ãîâîðèëè, óíîñèëè
ñ ñîáîé áàóðñàêè äëÿ ñâîèõ.
- Íèêàõ êàíûòëàð13 óòûðòàñûž, òœðòêåë-òœðòêåë14,
êàíûòëàð, ëàìïàñè15 áåëí. Íèêàõêà êåðãí êåøåëð óëëàðûíà, êûñëàðûíà àëàòëàð: «Ïåñíåžêåëð㐠ò éûëûøñûí»,- òèï. Àíû èíäå êœï èòåï óòûçàñûž, éûðàêòàãûëàðãà áèðåï éèáðñåž ïœëã èòåï, íèêàõ àø, òèï. «Ñòàâèøü
÷åòûðåõóãîëüíûå êóñêè ñàõàðà, ïåðåìåøèâàÿ ñ ìîíïàñüå.
210

Ãîñòè áåðóò èõ ñ ñîáîé êàê ãîñòèíöû: «Ïóñòü è íàøèì äåòÿì
áóäåò òàêàÿ æå ó÷àñòü». Èõ ñòàâèøü íà ñòîë ìíîãî, äàëåêèì
ðîäñòâåííèêàì òîæå ïåðåäàåøü, ñâÿùåííîå óãîùåíèå, ìîë’.
- Íèêå㐠îíàø16 êèñòåëð îñîí èòåï «ãîìåðå îñîí ïóëñûí», - òèï. «Äëÿ îáðÿäà íèêàõà äåëàëè äîìàøíþþ ëàïøó.
Åå ðåçàëè äëèííîé, ÷òîáû îíè ïðîæèëè äîëãóþ æèçíü».
Ïðèåçä æåíèõà
̜ãòê, ìšãëòê - ñâàäåáíàÿ ïîâîçêà. Ñð. â ñåðãà÷ñêîì ãîâîðå ìäê, âäê.
- Êå鐜 ìšãëòê ýöåíò êèëòå, êœðãñìéòð êå鐜íå, àëûï êåðåï êèòòëð êœðãñìéöå. «Æåíèõ ïðèåçæàåò
â ñâàäåáíîé ïîâîçêå, åãî íèêîìó íå ïîêàçûâàÿ ââîäÿò â äîì».
- ̜ãëòê êàïêàãà éàêûí êèëœã ìûëòûê àòàòëàð
àwàãà êàðàï. «×åí - ñõìòëð17 êåðìñåí», - òèï. «Êîãäà
ñâàäåáíàÿ ïîâîçêà ïðèáëèæàåòñÿ ê âîðîòàì, â íåáî ñòðåëÿþò èç ðóæüÿ, ÷òîá íå÷èñòü íå âîøëà».
- ̚ãëòêíå êåéåñ òàwàðäàí éàñàéòûëàð, êûø áóëñà - ÷àíàãà, éé áóëñà - àðáàãà. «Ñâàäåáíóþ ïîâîçêó äåëàëè èç âîéëîêà, çèìîé - íà ñàíè, ëåòîì - íà òåëåãó».
Êå鐜 èíäåðœ - ïóñêàòü æåíèõà ê ñâîåé íåâåñòå.
- Êå鐜 òšøòå œñåíåžêå êàðûíäàøëàðûíà ïàøêà
šéã. Êûñ šéší òšøìéòå öèò àwûëòàí êèëåï. Қøêí
šéëðåí öàêûðãàëû êèëñåž. Šö ýðò öàêûðûï àëàñûž
êå鐜íå. «€éä, õóø êèëäåžåç»,- òèï. «Æåíèõ îñòàíàâëèâàëñÿ ó ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ â äðóãîì äîìå. Îí íå ïðèåçæàë ñðàçó â äîì íåâåñòû. Õîäèëè åãî ïðèãëàøàòü. Òðè ðàçà
ïðèãëàøàëè æåíèõà. «Äîáðî ïîæàëîâàòü».
Èøåê áàñó, éàë òœëòœ, êå鐜 éàëû - òðåáîâàòü âûêóï
ó æåíèõà.
- Êå鐜 êåðãíò èøåê áàñûï òîðàòû, êäå ñóðàéòûãàí êûñíûž œñ òèãííðå, éàêûí òóãàííàðû òîðàòû.
«Êîãäà çàõîäèë æåíèõ, ó äâåðåé ñòîÿëè ðîäíûå è áëèçêèå
íåâåñòû, îíè òðåáîâàëè âûêóï».
- Êàïêàíû áèêëéòåëð, èøåêíå áèêëéòåëð, êå鐜
à÷òûðàòû. Éàëû òèëð, êå鐜 àëûï êèëòå ïàëàëàðãà
šëøòåðãëå. «Âîðîòà çàïèðàëè, äâåðè çàïèðàëè, æåíèõ
211

çàñòàâëÿë îòêðûòü. Âûêóï òðåáîâàëè, æåíèõ ïðèâîçèë ñ
ñîáîé ðàçíûå ïîäàðêè äëÿ ðàçäà÷è äåòÿì».
- Êå鐜 áåëí êûñíû êœðåøòåðœ - îðãàíèçîâàòü ïåðâóþ âñòðå÷ó æåíèõà è íåâåñòû’.
- Êûñ ÷àòûð ý÷åíò óòûðàòû, ÷àòûð ý÷åí êå鐜 íœãð
ìí êèëåï êåðòå, êûñ ášð㐜ëå óòûðàòû. Ášðãwåí àöàòû, êûñ ìí éåãåò êœðåøòå. Êàðò áóëñà šìåðå ñûãûò
ìí œòòå. «Íåâåñòà ñèäåëà ïîä ïîëîãîì, æåíèõ çàõîäèò òóäà
âìåñòå ñî ñâîèì äðóæêîì. Íåâåñòà ñèäåëà ïîä ïîêðûâàëîì.
Ïîêðûâàëî îòêðûâàëè, æåíèõ è íåâåñòà çäîðîâàëèñü. Åñëè
æåíèõ îêàçàëñÿ ñòàðûì, òî æèçíü åå ïðîõîäèëà ñî ñëåçàìè».
Êûñ êóéíûíà ïœëê «ïîäàðîê æåíèõà íåâåñòå, ïðåïîäíåñåííûé åé ïîñëå ïåðâîé áðà÷íîé íî÷è».
- Êå鐜 éåìåø - ãîñòèíöû æåíèõà, êîòîðûõ ðàçäàþò
ïîñëå ïåðâîé áðà÷íîé íî÷è, äîñë. êóéûí «ïàçóõà», éåìåø
«ôðóêòû». Êå鐜 êîñîê- äîñë. æåíèõîâû îðåõè.
- Êå鐜 êóíûï öûêòû - êóéûí éåìåø šëøòå.
Êåðòëð êóéûí éåìåø òèï. «Æåíèõ ïîñëå áðà÷íîé íî÷è
ñî ñâîåé íåâåñòîé ðàçäàåò ãîñòèíöû - ôðóêòû. Ñïåöèàëüíî
çàõîäèëè çà ãîñòèíöàìè».
- Êå鐜 êèëñ - êîñîê šëøòëð, êå鐜 êîñîê òèï. Éåžêëåê šëøòå. Ϛòší šéò áóëãàí êåøå㐠šëøòëð
êîñîê, šñšì šëøòëð. Êîñîê àïêèë êå鐜, ìàéãà áàñûëãàí ïàwûðñàêëàð. «Êîãäà æåíèõ ïðèõîäèò - ðàçäàþò îðåõè, ãîâîðÿò æåíèõîâû îðåõè. Æåíùèíà ñî ñòîðîíû æåíèõà ðàçäàâàëà. Âñåì, êòî â äîìå, ðàçäàþò îðåõè, èçþì. Æåíèõ ïðèâîçèò ñ ñîáîé îðåõè, æàðåíûå â ìàñëå áàóðñàêè».
Êå鐜ëï éåðœ - ïîñåùàòü íåâåñòó â êà÷åñòâå ìóæà â åå äîìå.
- Ïåð àòíàìû, šö àòíàìû òèñåå šéåíò òîðà êûñ,
êå鐜 êèëåï éšðèòå. Èðòëå êàéòûï êèòòå, êèž êèëåï
êóíãàëû. Êå鐜íå áàðûï àëàòëàð àò áåëí. Ïàé êåøåëð
áåðð éûëëàï êå鐜ëòêííð. «Îäíó èëè òðè íåäåëè äåâóøêà îñòàåòñÿ â äîìå ñâîåãî îòöà, æåíèõ êàæäûé äåíü
ïðèåçæàåò. Óòðîì óåçæàåò, âå÷åðîì ïðèåçæàåò íî÷åâàòü.
çà æåíèõîì åäóò íà ëîøàäÿõ. Áîãàòûå ëþäè äî îäíîãî ãîäà
çàñòàâëÿþò æåíèõîâàòü».
212

- Éåžãëåêëð óðûí ééòëð, ìóíöà éàãûï êóéàòëàð.
Éåãåò áåëí êûñíû ìóíöàãà êåðòœ êèðê. Êå鐜 àíäà ñàëûï öûãûï êèò ìóíöà òóïñàñûíà. Қíä éîêëàìàñòàí
éàãà áèò ìóíöàíû. Ìèíåž ò éåžêëåêëðåì éîêëàìàñòàí éàêòûëàð. Èðò áåëí òšøåï öûãó êèðê ìóíöàíû
êåøå òîðãîíöû. Ìóíöàäàí öûêêàñ êå鐜 áåëí êûñíû ñûéëàéòûëàð, íœãðëðíå ò öàé ýöð㐠öàêûðàëàð. Àëàð êîéìàêêà àêöà ñàëàëàð. «Æåíùèíû, îáñëóæèâàþùèå æåíèõà
è íåâåñòó, ñòåëèëè ïîñòåëü, òîïèëè áàíþ. Æåíèõ è íåâåñòà
äîëæíû ïîìûòüñÿ â áàíå. Æåíèõ íà ïîðîãå áàíè îñòàâëÿåò
äåíüãè. Âåäü áàíþ òîïÿò íî÷üþ, íå ñïÿò. È ìîè òåòè òîæå
òîïèëè íî÷üþ. Ðàíî óòðîì íóæíî ìûòüñÿ â áàíå, äî òîãî,
ïîêà ëþäè íå ïðîñíóëèñü. Ïîñëå áàíè æåíèõà è íåâåñòó óãîùàþò, è äðóæêîâ ïðèãëàøàþò ÷àé ïèòü âìåñòå ñ íèìè».
Ïåðååçä íåâåñòû
ʜö - ñâàäåáíûé ïîåçä
ʜö êèëœ, êœö êœöœ - ïðèåçä ñâàäåáíîãî ïîåçäà.
- ʜö êœöêíò ìœãëòê áåëí êœöêííð. Àò áåëí,
öàžíàð áåëí êûëãàí, œñåíåž éàêûííàðû ìœãëòê áàøêà óòûðãàí. Óòûñ-êûðûê öàíà àwûëòà, íèö àò ïàðûñû òà òóéãà ïèðåëòå. «Ñâàäåáíûé ïîåçä äåëàëè ñ ïîâîçêàìè. Ëîøàäè ñ êîëîêîëü÷èêàìè áûëè, ñâîè áëèçêèå áûëè
êó÷åðàìè. Òðèäöàòü-ñîðîê ñàíåé, ñêîëüêî ëîøàäåé áûëî â
äåðåâíå, âñå îáñëóæèâàëè ñâàäüáó».
Çàïðåòû, çàãîâîðû è çàêëèíàíèÿ, ñâÿçàííûå ñî ñâàäåáíûì ïîåçäîì:
- ʜö êèë õñåð òèï ñàëàì ñàëûï êóéàòëàð. Èøåê
òšïê ìœãòê êèëåï òóêòûé, íœãð éœãåðåï êèë, óò
éàãà, öàíà àñòûãà ñàëãàí òîðîìáàø, «éåë-êóñ êèëìñåí
êœöåï, ïðèëð, ÷åíëð êèëìñåí. «Ïåðåä ïðèåçäîì ñâàäåáíîãî ïîåçäà çàðàíåå ïðèãîòîâëÿþò ñîëîìó. Ïîâîçêà îñòàíàâëèâàåòñÿ ó äâåðåé, äðóæêà ïðèáåãàåò, ïîäæèãàåò ñîëîìó. Ïîä ñàíè êëàäåò îáãîðåëîå ïîëåíî, ÷òîáû ðàçíûå ÷åðòè
íå ïðèåõàëè âìåñòå ñ íèìè».
- ʜö êèë òèï êšòåï òîðà õàëûê, ìûëòûê àòàòëàð,
øàéòàíûí êàöûðãàëû. «Íàðîä îæèäàåò ïðèáëèæåíèå ñâàäåáíîãî ïîåçäà, ñòðåëÿþò èç ðóæüÿ, ÷òîáû ÷åðòè èñïóãàëèñü».
213

Âûõîä íåâåñòû èç ðîäíîãî äîìà:
- Šéåííí öûãàð öàêòà êàéìàêëû ãûíà áåð ûñòàêàí
ñšò ýöåï öûãûï êèòòëð. «Ñšò êåáåê àê áóëñûí òîðìûøëàðû, ñšò øèêåëëå àê éšç áåëí éøñåííð». Ñàžû18
øóëàé. Ïåðåä ñàìûì âûõîäîì èç äîìà íåâåñòå äàâàëè ñòàêàí ãóñòîãî ìîëîêà. «Ïóñòü ó íèõ æèçíü áóäåò òàêàÿ æå ÿñíàÿ, ïóñòü îíè ïðîâîäÿò ñâîþ æèçíü ñ áåëûì (áåçãðåøíûì)
ëèöîì êàê ìîëîêî».
- њò ýöåðòêëå êèðê, ìàé àøàòêàëû êèðê, ìàé
àøàòêàëû êèðê èêìêê éàãûï. €éòêëå êèðê. «Ìàéäàé-éàëäàé áóëûï éøž, òàòó áóëûí, àê áõåòëå áóëûï éøž». Äàþò ïèòü ìîëîêà, äàþò ìàñëî, íàìàçàííîå
íà õëåá. Íóæíî ñêàçàòü: «Æèâèòå â ëàäó êàê ìàñëî, æèâèòå äðóæíî, ïóñòü ó âàñ áóäåò áåëîå ñ÷àñòüå».
- Êûñ šéòí öûêêàíòà èêå éàãûííàí éåžêëð àðò
éàãûíà êàðàòûï, êóëòûêëàï àïöûãàòëàð. «Šéší îíîòìàñûí». «Êîãäà íåâåñòà âûõîäèò èç äîìà, æåíùèíû ñ îáîèõ ñòîðîí äåðæàò åå ïîä ðóêè, îíà çàäîì âïåðåä âûõîäèò.
×òîáû îíà íå çàáûëà ñâîé ðîäíîé äîì».
Âñòðå÷à íåâåñòû â äîìå æåíèõà
Ñòðåëüáà èç ðóæüÿ:
- ʜ÷ êèëåï òóêòûé, êèëåí÷ê êèëåï òšøê÷ ìûëòûêëàð àòàëàð. ɐøëð êàøûêëàð ñåðëï êóéàëàð,
êàøûêêà òèãåðñëð áœëê áèðëð. «Éåë - òàóëàðûž
áåëí êåð쐞», - òèï. Øàéòàíûí êàöûðãàëû àòàòëàð
ìûëòûê. «Ñâàäåáíûé ïîåçä îñòàíàâëèâàåòñÿ, íåâåñòà âûõîäèò, ñòðåëÿþò èç ðóæüÿ. Ìîëîäåæü ïðèãîòîâëÿåò ëîæêè,
åñëè ïîïàäåò â ëîæêè, äàþò ïîäàðêè. «Íå ïðèõîäè ñî ñâîèì âåòðîì è îãíåì, íå ïðèõîäè ñî ñâîèì âåòðîì è ãîðàìè»,
- ãîâîðÿò. ×òîáû ÷åðòè èñïóãàëèñü, ñòðåëÿþò èç ðóæüÿ».
Îáñûïàíèå íåâåñòû:
- Êûñíûžêû êéíñå šé áàøòà ïàwûðñàê, êíôèò,
êšìšø àê÷àëàð ÷à÷àòû êèí÷êíåž áàøûííàí. Êèí÷ê
êåðåï óòûðãàíäà ÷à÷àòû. «Áõåòëå, àçûêëû, ûðèçûêëû
áóëñûííàð. Ñâåêðîâü îáñûïàëà ñíîõó ó êðûëüöà áàóðñàêàìè, êîíôåòàìè, ñåðåáðÿíûìè ìîíåòàìè. Îáñûïàëà, êîã214

äà îíà ïðîõîäèëà â äîì. «Ïóñòü áóäóò ñ÷àñòëèâûìè, ïóñòü
æèâóò â äîñòàòêå è èçîáèëèè».
Çàâîðàæèâàíèå íåâåñòû îãíåì:
- Êèí÷ê êåðåï êèë, àéàã àñòûãà êóñ òàøëàéëàð,
àòëàï êåðåï êèòòå òóïñàòàí. Àéàã àñêà òîðîìáàø
ñàëûï àøà àòëàòàëàð. «Éåë-êóñ êèëìñåí êœöåï, ïðèëð,
÷åíëð êèëìñåí». Íåâåñòà çàõîäèò, ïîä åå íîãè áðîñàþò
îãîíü, îíà ïåðåøàãèâàåò. Ïîä íîãè åå áðîñàëè îáãîðåëîå
ïîëåíî, îíà ïåðåøàãèâàëà. «Ïóñòü âìåñòå ñ íåé íå ïðèõîäÿò âåòðû è îãíè, ðàçíûå ÷åðòè ïóñòü íå ïðèõîäÿò».
- Êàéñû êåøå öàêìà öàêòûðûï òîðãàí: «öàêìà öàêòûì, óò éàêòûì, êší êœðìãí êší êœðñåí», - òèï òàêìàêëûé òîðãàí. Íåêîòîðûå ëþäè âûñåêàëè îãîíü êðåñàëîì:
«Âûñåêëà îãîíü, êîñòåð ãîðèò, ïóñòü âñå ïðîæèâóò õîðîøî».
- Êèëåííå èøåê òšïò éèëáéëð óòëû òîðîí áåëíìå, éàóëûê áåëíìå éåëáåãí. Óëëû-êûñëû êåøåëð éåëáåï êåðãåçòëð, ûðûìëàï éåëáåãííð. ɐòèì - éàëãûñ
êåøåëð㐠éèëáèòìãííð. «Ó äâåðåé îáìàõèâàþò íåâåñòó
îáãîðåëûì ïîëåíîì èëè ïëàòêîì. Îáìàõèâàëè òàêèå ëþäè,
êîòîðûå èìåëè è ñûíà, è äî÷ü, ÷òîáû è ó íåâåñòû áûëè äåòè.
Îäèíîêèì è ñèðîòàì íå ðàçðåøàëè îáìàõèâàòü íåâåñòó».
- Êèëåí šñòåí óòëû àïûðàêíû éèëïè. «×åí-ñõìò
êåðìñåí»,-òèï. Êèëåííåž šñòåí êåëì ášðêï êóéàòëàð.
Éåëáè áåð êîðòêàéàê: «Îñîí ãîìåðëå ïóëãàëû, ïàëà-ïàêðàëàð áåëí éøãëå ñåñꐻ,- òèï. Îáìàõèâàþò íåâåñòó
ãîðÿùèì âåíèêîì. «×òîáû íå ïðîøëè â äîì ðàçíûå ÷åðòè».
Íåâåñòó ïîêðûâàëè êîâðîì. Îáìàõèâàåò îäíà æåíùèíà.
«×òîáû æèëè äîëãî, ÷òîáû èìåëè ìíîãî äåòåé».
- Øàéòàíûž êàöûðãàëû éèëáéëð êèëåííå, éàóëûê áåëí
éèëáéëð: «Øàéòàíûž êàñöûí, éèðåž - ñóûí ê螻, - òèï.
Ìóëëà êîðòêàéàê éèëáè. Íåâåñòó îáìàõèâàþò ïëàòêîì, ÷òîáû çàïóãèâàòü ÷åðòåé: «Ïóñòü áåãóò òâîè ÷åðòè, çåìëè è âîäû
ìíîãî»,- ãîâîðÿò. Îáìàõèâàåò ðåëèãèîçíàÿ, ó÷åíàÿ æåíùèíà.
- Êå鐜 áåëí êûñíû éåëïåï êåðãåçòëð: «Áåðëå áóëûž, áîòàêëû áóëûž, ìàëàéëàð áóëñûí, òèï òåëê
òåëòëð. Òàóáèêëû êîðòêàéàêòàí éåëïåòòëð: òàøëàé áàòñûí, êîìëàé ñåžñåí, êšíåí êœðñåí, óòûí éàêñûí»
215

- òèï éòòëð. Æåíèõà è íåâåñòó ââîäÿò îáìàõèâàÿ: «Æèâèòå âìåñòå, ïóñòü ó âàñ áóäóò âåòî÷êè, ïóñòü áóäóò ìàëü÷èêè», áëàãîíðàâíóþ æåíùèíó ñòàâÿò èõ îáìàõèâàòü. «Ïóñòü
áóäåò êàê êàìåíü, ïóñòü âïèòûâàåòñÿ êàê ïåñîê, ïóñòü ó
íåå áóäåò ñâîÿ æèçíü, ñâîé î÷àã»,- ãîâîðÿò.
Êóðàö áåëí éèëïœ - îáìàõèâàíèå íåâåñòû ïåòóõîì.
- Éåë-ïðèëð èéðåï êèë òè êèëåíã, àíûž šöší êóðàö áåëí éûðòòûðãàííàð. ʜö êèëãíò êóðàö ñåðëï
êóéàñûí. Êóðàöíû êûòêûëòàòûï êóðàö ïîëãàéòû. «Éåëêóñëàðû êàòñûí, îñîí êšìåðëð ïèðñåí»,- òèï. «Âìåñòå ñ
íåâåñòîé ãîâîðÿò, ðàçíûå ÷åðòè ïðèõîäÿò. Ïîýòîìó çàðàíåå ïðèãîòîâèëè ïåòóõà è îáìàõèâàëè åå ïåòóõîì, ÷òîá îí
öàðàïíóë íåâåñòó: «×òîáû èñ÷åçëè åå âåòðû è îãíè, ÷òîáû
áûëà ó íåå äîëãàÿ æèçíü».
Ñòàâÿò íåâåñòó íà êàêóþ-íèáóäü ìàòåðèþ, íà ïîäóøêó è ò.ä.
ɚãåíå÷ éàñòûãû - ïîäóøêà, êîòîðóþ êëàäóò ïîä íîãè
íåâåñòû ïðè âõîäå â äîì æåíèõà. Ñëîâî éåãåíœ çàôèêñèðîâàíî è â ãîâîðàõ ìèøàðñêîãî äèàëåêòà. Âî âðåìÿ ñâàäüáû ìîëîäîæåíû ñîâåðøàëè îáðÿä éåãåíœ, ñòàíîâèëèñü ïåðåä ãîñòÿìè â ïîëóïîêëîíå (6, ñ.171). Òàêîé æå îáðÿä ïîä
íàçâàíèåì «ñàêàí» áûòîâàÿ ó ÷óâàøåé. Ïîäîáíîå ïðèñåäàíèå ñ ïî÷òåíèåì îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè â ñâàäåáíûõ îáðÿäàõ áàøêèð, óäìóðòîâ è äðóãèõ íàðîäîâ Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ è Ïðèóðàëüÿ (8, ñ.261).  òàêîì æå çíà÷åíèè ñëîâî
éåãåíœ âñòðå÷àåòñÿ â äðåâíåòþðñêèõ è äðåâíåóéãóðñêèõ
ïàìÿòíèêàõ. Ñëîâî éœãœíœ çàôèêñèðîâàíî â òðóäàõ Â.Ðàäëîâà (7, ñ.198), Ä.Ã.Òóìàøåâîé (11, ñ.88):
Êèëåí÷ê áîëûï òœøêí éóðò
ɜãœíœï àéàê àëãàí éóðò,
Èéèëèï ñàëàì áèðãí éóðò!
Êå鐜 éîðòûíà êœöåï êèëãö êèëåííåž àéàã àñòûíà
éàñòûê ñàëàòëàð, éšãåíå÷ éàñòûãû òèï. Êèëåí š÷ òàïêûð éšãåí, éàñòûêêà áàø îðà. «Êîãäà íåâåñòà ïåðååçæàåò â äîì æåíèõà, ïîä åå íîãè êëàäóò ïîäóøêó. Íåâåñòà òðè
ðàçà êëàíÿåòñÿ ïîäóøêå».
- Áóñàãà òšáåí éàñòûê ñàëûï, «éàñòûêêà óž àéàãûž
áåëí áàñûï êåð»,- òèï êåðòêííð êèëåí÷êíå. «Éîìîøàê
216

ꜞåëëå áóëñûí»,- òèï. ʜ÷åðåï êèëãíò àðáàäàí òšø
ò éàñòûêêà áàñà, àwûñûíà ìàé ñàëà êéíñå: «Áõåòëå,
ûðûñëû áóëûž, êœï áàëàëàð œñòåð垻,- òèëð. Ó ïîðîãà
êëàäóò ïîäóøêó, ãîâîðèëè «ñòóïàé íà ïîäóøêó ïðàâîé íîãîé». Ýòî äåëàëè äëÿ íåãî, ÷òîáû ó íåå áûëî ìÿãêîå ñåðäöå».
Ïàéàíäà, òóïñà éûðòêûö - áåëàÿ ìàòåðèÿ â âèäå ïîëîñêè, êîòîðóþ ó ïîðîãà äåðæàëè äâå æåíùèíû. íåâåñòà
íàñòóïèëà íîãàìè íà íåå è òðÿïêà äîëæíà áûëà ïîðâàòüñÿ. Ñð. ó àñòðàõàíñêèõ òàòàð áàéàíäû - áåëàÿ ìàòåðèÿ,
÷àùå ýòî áåëûé ïëàòîê, íà êîòîðóþ ñòàâèëè íåâåñòó ñðàçó
ïîñëå âõîäà â äîì æåíèõà (2, ñ.67). Ýòà ìàòåðèÿ ñ÷èòàëàñü
ñâÿùåííîé, ìàãè÷åñêîé, åå ïåðåäàâàëè èç ðóê â ðóêè, âñå
ó÷àñòíèêè ñâàäüáû òðîãàëè åå ðóêàìè («×òîáû âñåì íàøèì
äåòÿì ñóæäåíî áûëî óâèäåòü òàêîå ñ÷àñòüå»).  äðóãèõ äèàëåêòàõ òàòàðñêîãî ÿçûêà ýòî ñëîâî íå îáíàðóæåíî.  òðóäàõ ðóññêèõ ýòíîãðàôîâ çàôèêñèðîâàíû ñëîâà: áàéíèê,
áàííèê, áàéàííèê ... îòíîñÿùèåñÿ ê ñâàäåáíûì îáðÿäàì.
Îòíîñèòåëüíî ñëîâà «áàéíèê» À.Áåðíøòàì (3, ñ.187) ïèøåò:
«Íåîáû÷àéíî ðàçíîîáðàçíû ñâåäåíèÿ îòíîñèòåëüíî îäíîãî èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ýëåìåíòîâ ñâàäåáíîãî îáðÿäà «Áàéíèêà». Äàòü êàêîå-òî îäíî îáùåå ïîëîæåíèå áàéíèêà
íåâîçìîæíî, òàê êàê äàæå ñîäåðæàíèå åãî â ðàçíûõ ìåñòàõ ðàçíîå, ïðèâåäåì íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ: ðæàíîé õëåá, ïîäðîñòîê, íåñóùèé ýòîò õëåá â öåðêîâü, ñîëü,
îïðåäåëåííûé íàáîð ïîñóäû äëÿ ìîëîäûõ, çàøèòûé èëè
çàâåðíóòûé â ìàòåðèþ».
 ñåâåðíî-ðóññêîé ñâàäåáíîé òåðìèíîëîãèè: áàííèê õëåá, çàøèòûé â áåëóþ ñêàòåðòü âìåñòå ñ æàðåíîé ïòèöåé,
áàÿííèê - õëåá, çàøèòûé â áåëûé ïëàòîê. Áàÿííèê íåñåò
íà ãîëîâå «äðóæêà» æåíèõà âïåðåäè ñâàäåáíîé ïðîöåññèè
ê âåí÷àíèþ.  öåðêîâü èäóò â òàêîì âèäå: âïåðåäè äðóæêè, èç êîòîðûõ îäèí (äðóæêà æåíèõà) íåñåò íà ãîëîâå õëåá,
çàøèòûé â áåëûé ïëàòîê. Ýòîò õëåá íàçûâàåòñÿ «áàÿííèêîì» (5, ñ.131-180).  òðóäàõ èçâåñòíîãî èññëåäîâàòåëÿ ôîëüêëîðèñòà À.Í.Àôàíàñüåâà, ãäå óñòàíàâëèâàåòñÿ ñâÿçü ÿçûêà, ôîëüêëîðà è îáû÷àåâ, ãîâîðèòñÿ: «ðóññêîå áàÿòü èìååò ïðè ñåáå â ïðî÷èõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ ðîäñòâåí217

íûå ñëîâà ñ çíà÷åíèåì ñâåòà, ãîâîðèòü, ìûñëèòü, äóìàòü,
÷àðîäåéñòâîâàòü, çàêëèíàòü, ëå÷èòü, ïðîãîíÿòü íå÷èñòóþ
ñèëó, áîëåçíåé âåùèì ñëîâîì è ÷àðàìè: áàÿ(è)òü - ãîâîðèòü, ðàññêàçûâàòü, áàéêà-ñêàçêà, áàþí (áàþêîí) - ãîâîðóí, ñêàçî÷íèê, áàþêàòü, áàéêàòü - óêà÷èâàòü ðåáåíêà
ïîä ïåñíþ, îáàÿòü (îáîèòü, îáàèâàòü) - îáîëüñòèòü, îáâîðîæèòü, îáàâíèê (îáàÿííèê) - ÷àðîäåé, íàïóñêêàòåëü «îáàÿíèÿ». Ýòèìè âûðàæåíèÿìè îáúÿñíÿåòñÿ è áîÿí «Ñëîâî î
ïîëêó Èãîðåâå» - ïåâåö, ÷àðîäåé. Òàêèì îáðàçîì, ñ ïîíÿòèåì ñëîâà ÷åëîâå÷åñêîãî íåðàçäåëüíû ïðåäñòàâëåíèÿ ïîýçèè,
ïåñíè è ìóçûêè, êîòîðûì äðåâíîñòü ïðèäàâàëà ìîãó÷åå,
÷àðîäåéíîå çíà÷åíèå» ... (1, ñ.104-105).
Ïî ìíåíèþ ýòèìîëîãà Ð.Àõìåòüÿíîâà, ñëîâî áàéàíäû
èìååò îòíîøåíèå ê ìîíãîëüñêîìó áàåëòû - ïîýçèÿ ïåðåä
áîåì, áàåë - îñòàíîâêà.
- Ïàéàíäàíû ïàñòûðãàëû éšãåðåï éšðèòëð, àê òàwàð
áóëàòû óë. Àê òàwàðãà óž àéàãû ìí áàñòûðàòëàð. Âñå
áåãàþò, ãîòîâÿò áåëóþ ìàòåðèþ, íà êîòîðóþ äîëæíû íàñòóïèòü ïðàâîé íîãîé. «×òîá íåâåñòà áûëà ñ ëåãêèìè íîãàìè»,ãîâîðÿò è ðâóò áåëóþ ìàòåðèþ.
- Èêå éåžã òîòà. Èêå ðò èð㐠áàðãàí êåøå áóëìàñûí. Áåð ãåí êàò òîðìûøêà ÷ûêêàí êåøå áóëñûí.
Êèí÷ê áàñà äà éûðòûï òšøåð. Ïàéàíäà áàñòûðàáûç,
šñšëãëå êèðê, šñêåíö áàñàòû. Àê òœáåðê šñšëåï êèòñ
éàêøû áóëà òèï éòëð. Èøåêòí êåðåï êèëåï óòûðãàíäà òîòàòëàð àê òœáåðêíå. «Ïàéàíäàãà óž àéàãûž
ìåíí ïàñ»,- òèï éòòëð. Ïîðîžêûëàðíûž ñàžíàðû
èíòå. Áåëóþ ìàòåðèþ äåðæàò äâå æåíùèíû. Îíè íå äîëæíû áûòü äâàæäû çàìóæíèìè, ÷òîá òîëüêî îäèí ðàç âûøëè
çàìóæ. Ìû çàñòàâëÿåì íàñòóïèòü, òðÿïêà äîëæíà ðâàòüñÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî ýòî õîðîøî, åñëè òðÿïêà ðâåòñÿ. Êîãäà îíà
çàõîäèò â äîì, äåðæàò ýòó ìàòåðèþ. «Íàñòóïè ïðàâîé íîãîé»,- ãîâîðÿò. Ýòî îáû÷àé äðåâíèõ.
Îòêðûâàíèå ïîêðûâàëà íåâåñòû
Ϛðãíöåê - ãîëîâíîå ïîêðûâàëî íåâåñòû. Ñð. áåðãíöåê - â ãîâîðå ïîäáåðåçèíñêèõ êðÿøåí, áåð’èí÷å’ - â êàñè218

ìîâñêîì ãîâîðå, ášðꐜ - â íóêðàòîâñêîì ãîâîðå, â òàòàðñêîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå - ášðêí÷åê.
- Êèëåí ïšðãíöåêò óòûðãàí. Àíû îëëû êîðòêàéàêëàð öèðžê öèéûï19 àöûï öûãûï êèòòëð: ʚíåžíå êœð,
óòûžíû éàê, ïåñíåž éøåáåñê öûê, ïàëàëû - ïàêðàëû20
ïóëãûí, ïåðëå - ïîòàêëû ïóëãûí, îñîí ãîìåðëð, êèž
òœëòëð áèðñåí, òèíëå21 éøåï, òèž êàðòàéûž êóøàéàãûž ïåëí22 êšìåð èòêëå éàññûí». Øàáàëàíû23 ñóãûï
òîðàòû ïšðãíöåê àöêàíòà. Íåâåñòà ñèäåëà ïîä ïîêðûâàëîì. Åãî îòêðûâàëè ñòàðûå æåíùèíû, ÷èðêàÿ ñïè÷êîé:
«Ïóñòü ó òåáÿ áóäåò ñâîÿ æèçíü, ñâîé î÷àã, äîæèâè äî íàøèõ
ëåò, ïóñòü ó òåáÿ áóäóò äåòè, áóäü êàê äåðåâî ñ âåòâÿìè. Ïóñòü
ó òåáÿ áóäåò äîëãàÿ æèçíü â äîñòàòêå è èçîáèëèè, æèâèòå íå
ðàçëó÷àÿñü äî ñòàðîñòè, ïóñòü âàì ñóæäåíî áóäåò æèòü âìåñòå». Âî âðåìÿ îòêðûâàíèÿ ïîêðûâàëà ñòó÷àëè ëîæêàìè.
- Ϛðãíöåêíå àöàòû êå鐜íãð, èêå øàáàëà ìàí àöàòû: «Áõåòëå îñîí êšìåðëå áóëûï, ïàëà - ïàêðàëàð œñòåðåï éøž». Ïîêðûâàëî îòêðûâàë äðóæêà äâóìÿ ëîæêàìè:
«Ïóñòü ó âàñ áóäåò äîëãàÿ è ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü».
€÷åìíåê (â òåâðèçñêîì, òàðñêîì ãîâîðàõ) - ãîëîâíîå ïîêðûâàëî íåâåñòû, îò êîðíÿ ÷, à÷ îòêðûâàòü+àôô.-åì, + -íåê.
- Êàðò êéåí - êéíñå áóëãàíäà ÷åìíåê éàáûï
êåðòëð ëä ä. Éåáê øë, éûwàí øë éàáàëàð êèí÷êíåž šñòší. Êèí÷êíå êœðãëå êèëãí êåøå àê÷àìû,
òàwàðìû êèòåð. €÷åìíåêíå êå÷êåíòé áàëàëàð à÷àòû
îð÷îê áåëí êœòðåï, òóãàííàðûžêû áàëàëàðû š÷ ìðòá
êœòðåï à÷àòû. Îëëû êîðòêàéàêëàð éòòå: «Êóøûëãàíñûç, êóøà êàðòàéûãûç, òèãåç, áõåòëå áóëûãûç». Åñëè â
äîìå åñòü ñòàðèêè ñâåêðîâü è ñâåêîðü, è ñåé÷àñ åùå âõîäÿò
â äîì â ïîêðûâàëå. Íåâåñòó íàêðûâàþò èëè øåëêîâîé, èëè
òîëñòîé øàëüþ. Êòî ïðèõîäèò óâèäåòü íåâåñòó, ïðèíîñèò èëè
äåíüãè, èëè êàêóþ-íèáóäü ìàòåðèþ. Ãîëîâíîå ïîêðûâàëî
îòêðûâàëè ìàëåíüêèå äåòè, òðè ðàçà ïðèïîäíèìàÿ âåðåòåíîì. Ïîæèëûå æåíùèíû ãîâîðèëè: «Ðàç ñîåäèíèëèñü, òî
âìåñòå æèâèòå äî ñòàðîñòè, áóäüòå ñ÷àñòëèâû».
- Šéäí ÷ûãûï êèòìñòí, éšçåí êåì ä êœðìñòí
êèí÷êê øë éàáàòûëàð, ÷åìíåê òèï éòòëð. «Ïå219

ðåä òåì êàê óéòè èç äîìà, ÷òîáû åå ëèöà íèêòî íå âèäåë,
íåâåñòó íàêðûâàëè øàëüþ».
- €öåìëåêíå àöìàñòàí êûñíû òœð㐠óòûðòàòëàð.
Êå鐜íåžêå èêå ýíåñå óðöûê áåëí êœòðåï öåìëåêíå
öåï êûñíû šñòë àðòûíà óòûðòàòëàð. «Íå îòêðûâàÿ
ïîêðûâàëî, íåâåñòó ñàæàþò íà ïåðåäíèé óãîë ñòîëà. Äâà
ìëàäøèõ áðàòà æåíèõà ïðèïîäíèìàíèÿ âåðåòèíîì îòêðûâàþò åå ïîêðûâàëî, ñàæàþò çà ñòîë».
- €÷åìíåêíå êå鐜íåžêå óžû, êå鐜íãð à÷àòû øàáàëà ìàí. Îëëû êîðòêàéàêëàð éòòå: Ïåñíåž êšíåïåñíå
ïèðñåí ñåñê ò, êší êœðåãåñ, óò éàãûãûñ, áàëà œñêåðåãåñ,
àêûëëû òœáèêëû, èäàéàòëû ïóëûãûñ. «Ãîëîâíîå ïîêðûâàëî íåâåñòû îòêðûâàë ïðàâûé äðóæêà æåíèõà ëîæêîé.
Ïîæèëûå æåíùèíû ãîâîðèëè: Æèâèòå ñòîëüêî, ñêîëüêî ìû
æèëè. Áóäüòå óìíûìè, ñêðîìíûìè».
Ðàçäà÷à ãîñòèíöåâ âî âðåìÿ îòêðûâàíèÿ ïîêðûâàëà
íåâåñòû:
- Êèí÷êíåž ÷åìëåãåí ÷êí wàêûòòà éàžà éáåðäí
òåãåëãí êàëòàñû24 áóëãàí, ÷åìëåê ÷åëãí wàêûòòà
êàëòàäàí àëûï šëøòåðòëð wàê áàëà - áàêðàëàðãà
éåìåøëð, óë êóéûí éåìåø äèï àòàëãàí. Šñšì, êœðã éåìåøëðíå šëøêí éø êèí÷ê. «Âî âðåìÿ îòêðûâàíèÿ ïîêðûâàëà íåâåñòû ó íåå áûë ìàëåíüêèé ìåøî÷åê, ñøèòûé
èç íîâîé ìàòåðèè, èç ýòîãî ìåøî÷êà ðàçäàâàëè ìàëåíüêèì
äåòèøêàì ñóõèå ôðóêòû, èçþì è êóðÿãó ðàçäàâàëè».
Îáðÿäîâûé è ÿçûêîâîé ïîòåíöèàë ñèáèðñêèõ òàòàð ÿâëÿåòñÿ íàäåæíîé îïîðîé äëÿ èçó÷åíèÿ è ðåêîíñòðóêöèè
äðåâíåé äóõîâíîé êóëüòóðû òþðñêèõ íàðîäîâ. Ó ñèáèðñêèõ òàòàð ñîõðàíèëàñü áîãàòàÿ òðàäèöèÿìè äóõîâíàÿ êóëüòóðà, ñëîæèâøàÿñÿ âåêàìè. Ïåðåä íàó÷íûìè ðàáîòíèêàìè: ýòíîãðàôàìè, ëèíãâèñòàìè, ôîëüêëîðèñòàìè ñòîèò
áîëüøàÿ çàäà÷à ïîäðîáíîãî èçó÷åíèÿ, ïåðåîñìûñëåíèÿ
ýòîãî äðåâíåãî è ñâÿòîãî íàñëåäèÿ.
Îáðÿäîâàÿ òåðìèíîëîãèÿ ñèáèðñêèõ òàòàð ÿâëÿåòñÿ, â îñíîâíîì, îáùåòþðñêîé.  ñâàäåáíûõ îáðÿäàõ Òîáîëî-èðòûøñêîãî äèàëåêòà èìåþòñÿ ìíîãèå ïàðàëëåëè ñ ãîâîðàìè ñðåäíåãî è ìèøàðñêîãî äèàëåêòîâ. Íàïðèìåð: éšãåíœ, éšãåíå÷
220

éàñòûãû - â ìèøàðñêîì äèàëåêòå è â ÿçûêå ìîðäâû-êàðàòàåâ, ìœãòê, ìšãëòê - â ãîâîðàõ ñðåäíåãî è ìèøàðñêîãî
äèàëåêòîâ, ïàéàíäû - â ãîâîðå àñòðàõàíñêèõ òàòàð (áàéàí,
áàéàíäû), ñàó÷û, ñàóöû - òàò. ëèòåð. éàó÷û, â äèàëåêòàõ àó÷û; áóë÷àó (ìîíã. áîëçîë «ñðîê, âðåìÿ») - â ìèøàðñêîì
äèàëåêòå áóç’àë , â ãîâîðå ïåðìñêèõ òàòàð áîàë è äð.
 îáðÿäîâîé ñôåðå ñèáèðñêèõ òàòàð è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîõðàíÿþòñÿ ñâîåîáðàçíûå «ìàëûå» ôîëüêëîðíûå ôîðìû: áëàãîïîæåëàíèÿ, ìàãè÷åñêèå ïðèãîâîðû, äèàëîãè è äð..
Öåííîñòü ýòèõ ïðèãîâîðíûõ ôîðìóë îïðåäåëÿåòñÿ âêëþ÷åííîñòüþ èõ â êîíòåêñò ðèòóàëüíîãî ïîâåäåíèÿ è áîëüøîé
óñòîé÷èâîñòüþ, ïîçâîëÿþùåé ñîõðàíÿòü îáðàçíûå ýëåìåíòû àðõàè÷åñêèõ óðîâíåé êóëüòóðû.
öèöè - àïà «òåòÿ».
ñàóöûëàãàëû - ÿó÷ûëàðãà «ñâàòàòü».
3
ûðó - òîãîì - íñåë-íñï «ðîäíÿ».
4
àðãàëûê - ìàò÷à «ìàòèöà».
5
šñšì - éšçåì «èçþì».
6
àðèõ (ðóñ. îðåõ) - ÷èêëâåê «îðåõ».
7
áéðìàö - ïðì÷ «ïåðåìÿ÷è».
8
êšðåñ - äšãå «ðèñ».
9
êœïòåñåï - áœðòòåðåï «íàáóõàòü».
10
êîñîê - ýðáåò ÷èêëâåãå «êåäðîâûé îðåõ».
11
òóêàö - âàê êœì÷ «ìåëêèé õëåáåö».
12
öåìöåê - ÷åì÷åê, êå÷êåí «ìàëåíüêèé êóñî÷åê».
13
êàíûò - øèêð «ñàõàð.»
14
òœðòêåë-òœðòêåë - äœðò ïî÷ìàêëû «÷åòûðåõóãîëüíûé».
15
ëàìïàñè - ìîíïàñüå.
16
îíàø - òîêìà÷ «ëàïøà».
17
÷åí-ñõìò - æåí-çõìò «÷åðòè».
18
ñàž - ãàäò, éîëà «îáû÷àé».
19
öèðžê öèéó - øûðïû ñûçó «÷èðêàòü ñïè÷êîé».
20
ïàëàëû-ïàêðàëû - áàëà-÷àãàëû «ñ äåòüìè»..
21
ò螐ëå- òèž «ðàâíî, îäèíàêîâî».
22
êóøàéàãûñ ïåëí - ïàðëû áóëûï «ïîïàðíî».
23
øàáàëà - êàøûê «ëîæêà».
24
êàëòà - ÿí÷ûê «ìàëåíüêèé ìåøî÷åê».
1

2

1. Àôàíàñüåâ À.Í. Äðåâî æèçíè.- Ì., 1982.
2. Áàÿçèòîâà Ô.Ñ. Ãîìåðíåž š÷ òóå. Òàòàð õàëêûíûž ãàèë éîëà-

221

ëàðû.- Êàçàí, 1992.
3. Áåðíøòàì Ò.À. Ñâàäåáíàÿ îáðÿäíîñòü íà ïîìîðñêîì è îíåæñêîì áåðåãàõ Áåëîãî ìîðÿ //Ôîëüêëîð è ýòíîãðàôèÿ. Îáðÿäû è
îáðÿäîâûé ôîëüêëîð.- Ë., 1974.
4. Ãàäæèåâà Ñ.Ø. Ñåìüÿ è áðàê ó íàðîäîâ Äàãåñòàíà â XIX- íà÷àëà XX âåêîâ.-Ì., 1985.
5. Ãóðà À.Â. Èç ñåâåðíî-ðóññêîé ñâàäåáíîé òåðìèíîëîãèè (õëåá è
ïðÿíèêè) //Ñëàâÿíñêîå è áàëêàíñêîå ÿçûêîçíàíèå. Êàðïàòîâîñòî÷íî-ñëàâÿíñêèå ïàðàëëåëè. Ñòðóêòóðà áàëêàíñêîãî òåêñòà.- Ì., 1977.
6. Ìóõàìåäîâà Ð.Ã. Òàòàðû-ìèøàðè. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîå
èññëåäîâàíèå.- Ì., 1972.
7. Ðàäëîâ Â.Â. Îáðàçöû íàðîäíîé ëèòåðàòóðû òþðêñêèõ ïëåìåí.Ñïá., ò.IV, 1872.
8. Ðóäåíêî Ñ.È. Áàøêèðû, Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè.- Ì.Ë., 1955.
9. Òðàäèöèîííûå îáðÿäû è îáðÿäîâûé ôîëüêëîð ðóññêèõ Ïîâîëæüÿ.- Ë., 1985.
10. Òóìàøåâà Ä.Ã. Äèàëåêòû ñèáèðñêèõ òàòàð. Îïûò ñðàâíèòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ.- Êàçàíü: Èçä-âî Êàçàí. óí-òà, 1977.
11. Òóìàøåâà Ä.Ã. Ñëîâàðü äèàëåêòîâ ñèáèðñêèõ òàòàð.-Êàçàíü,
1992.

222

Ô.Â.Àõìåòîâà
Ïî ñëåäàì Â.Â.Ðàäëîâà
«Îáðàçöû íàðîäíîé ëèòåðàòóðû òþðêñêèõ ïëåìåí, æèâóùèõ â Þæíîé Ñèáèðè è Äçóíãàðñêîé ñòåïè, ñîáðàíû Â.Â.Ðàäëîâûì» (äàëåå: «Îáðàçöû...») êàê è åãî «Îïûò ñëîâàðÿ òþðêñêèõ íàðå÷èé» íàçûâàþò êðàåãîëüíûì êàìíåì òþðêîëîãèè.
 ñåìè òîìàõ «Îáðàçöîâ...», çàïèñàííûõ â 1859-1871 ã.ã. è
ïåðåâåäåííûõ íà íåìåöêèé ÿçûê, åñòü è çàïèñè ôîëüêëîðà ñèáèðñêèõ òàòàð (1). ×åðåç 125 ëåò ïîñëå èçäàíèÿ ýòîé
êíèãè ê 80-ëåòèþ ñî äíÿ ñìåðòè ó÷åíîãî ãîòîâèòñÿ ïåðåèçäàíèå åå íà ëèòåðàòóðíîì òàòàðñêîì ÿçûêå.
Ôîëüêëîðèñòàìè Òàòàðñòàíà Ô.Àõìåòîâîé, Õ.Ãàòèíîé, Ë.Çàìàëåòäèíîâûì, Í.Èáðàãèìîâûì, Õ.Ìàõìóòîâûì, Ô.Óðìàí÷ååâûì è Õ.ßðìóõàìåòîâûì ñ 1967 ïî 1974 ãîä è ðàíüøå (â 1940
ãîäó Õ.ßðìè è Í.Èñàíáåòîì) áûëè ïðåäïðèíÿòû ýêñïåäèöèè
â òå àóëû è ñåëåíèÿ, ãäå Â.Â.Ðàäëîâ îñóùåñòâèë ñ ïîðàçèòåëüíîé òî÷íîñòüþ çàïèñè òåõ ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûõ, óâû, ÷åðåç ñòî ëåò ìû óæå íå çàñòàëè. Ýòî àóëû áàðàáèíñêèõ ñòåïåé, êîòîðûå óêàçàíû ó Â.Â.Ðàäëîâà ëèøü ïî íàçâàíèþ ðåê
è îçåð, à òàêæå ä.ä.Òóðàëû, Õóàóë, Îëû Êàó, Òýïêý÷ (íûíå
îòñóòñòâóåò), Ñàðãàö, Èøèì Òàìàê - ñåëåíèÿ íûíåøíåé Îìñêîé îáëàñòè è ä.ä.Êàðàãàé, Ñàëà, Ñàóñêàí (íûíå îòñóòñòâóåò),
Éóðòûøàê, Ðýãåñ, Òàðãàì, Êàëìàêëàð (íûíå îòñóòñòâóåò), Ñåèò
è Êàñêàðà - ñåëåíèÿ ñîâðåìåííîé Òþìåíñêîé îáëàñòè.
 IV òîìå «Îáðàçöîâ...» Â.Â.Ðàäëîâ ïîìåñòèë 119 ïðîèçâåäåíèé ôîëüêëîðà, çàïèñàííûõ â ýòèõ ñåëåíèÿõ («Ìüþðèä» è
«Øåéõ Áàÿçèò» èç Êàñêàðû óêàçàíû ëèøü â îãëàâëåíèè). Ïî
ñîâðåìåííîé æàíðîâîé êëàññèôèêàöèè â òîìå ïðåäñòàâëåíû 41 ñêàçêà, 29 ïåñåí è áàèòîâ, 23 ïðåäàíèÿ è ðîäîñëîâíûõ,
16 äàñòàíîâ è îòðûâêîâ èç íèõ. Ó÷åíûé ôèêñèðóåò äâå ñóùåñòâåííûå îñîáåííîñòè òàòàðñêîãî ôîëüêëîðà: áûòîâàíèå ýïîñà
- äàñòàíîâ è ëèðî-ýïîñà - áàèòîâ è òî, ÷òî óñòíîå óæå òîãäà
îíè ñîõðàíÿëèñü ëèøü êàê «ñâÿòûå âîñïîìèíàíèÿ ìîëîäîñ223

òè òîãî âðåìåíè, êîãäà íàðîäíûé äóõ åùå äàâàë èì ñìåëîñòü
ñêðûòî âîñõâàëÿòü â ïåñíÿõ è ñêàçêàõ äåÿíèÿ èõ ïðåäêîâ»(2).
Ïðîçàè÷åñêèå ñêàçêè è ýïè÷åñêèå ñêàçàíèÿ â âèäå ñêàçîê çàïèñàíû Â.Â.Ðàäëîâûì äîâîëüíî ïîëíî è ñîõðàíÿþò
õóäîæåñòâåííûå äîñòîèíñòâà. Çàìåòèì, îäíàêî, ÷òî ÷åðåç
ñòî ëåò íè îäíà èç ýòèõ ñêàçîê íå ïîâòîðèëàñü íàì äàæå â
âàðèàíòàõ. Åñòü ñõîäíûå ìîòèâû è îáðàçû (ùåäðûé ÕàòýìÒàè, óêðàäåííûé êèðïè÷, ïðîäàííàÿ äåâóøêà è äð.), ñîâïàäàþò ñ íàøèìè çàïèñÿìè íàçâàíèÿ («Êàðà ʜêêåë»,»Éèðåí ×è÷åí», «Ñàëàìòîðõàí» è äð.), íî ïî ñîäåðæàíèþ ýòî î÷åíü
îòäàëåííûå êîíòàìèíàöèè, âèäîèçìåíåíèÿ ñêàçîê, ÷òî ãîâîðèò îá èõ æàíðîâîé íåóñòîé÷èâîñòè è ïåñòðîòå èñòîðèêîýòíîãðàôè÷åñêèõ ñâÿçåé íîñèòåëåé ýòîãî ôîëüêëîðà.
Òåêñòû ñêàçîê IV òîìà «Îáðàçöîâ...» äàþò öåííåéøèé
ìàòåðèàë íå òîëüêî äëÿ èçó÷åíèÿ ðàçâèòèÿ è óãàñàíèÿ
ôîëüêëîðà, íî è äëÿ èññëåäîâàíèÿ áûòà, ÿçûêà, êóëüòóðû
ñèáèðñêèõ òàòàð. Ýòî óïîìèíàåìûå â íèõ ìóçûêàëüíûå
èíñòðóìåíòû - ÿòàãàí, ñàç, íàé, ñîðíàé, øåñòèäåñÿòèñòðóííàÿ ìåñÿöåâèäíàÿ äóìáðà (àëòìûø êûëëû àé òóìáûðà), æèëèùà - ÷åòûðåõóãîëüíûé äåðåâÿííûé äîì, òàêæå øåñòèóãîëüíûé, âîñüìèóãîëüíûé (äœðò ìšåøëå àãàö šé),
îáðÿäû -ãëóáîêî çàðûâ, âûñîêî ïîõîðîíèòü (òðí êàçûï,
òá êœìœ», ñíÿòü ñ ãîëîâû øåëêîâûé ïëàòîê è ïîäàðèòü
çà õîðîøóþ âåñòü (òóðãà óðàìàë ñàëó). Áûòóþò è ñåé÷àñ:
ïîçäðàâëåíèå «êœçåž àéäûí!» - ïóñòü áóäåò ñâåòëûì òâîé
âçãëÿä; ðàñêàëåííîå îëîâî, ñìîòðÿò, ÷üþ ôîðìó ïðèìåò ñëèòîê: ÷åëîâåêà, æèâîòíîãî è äð. Èñöåëåíèå îò ñãëàçà (ýïêîðîê) - âûëèâ â õîëîäíóþ âîäó. Êîãäà áîëèò ãîëîâà (áàø
òšøœ), òî çàâÿçûâàþò åå ìî÷àëîì èëè íèòêîé, à ïî óçëàì
íà íèõ çíàòîêè îïðåäåëÿþò áîëåçíü, äàþò ëå÷åíèå.  ñîâðåìåííîì îáèõîäå óæå íåò ñëîâ «òîðîí» âìåñòî «âíóêà»,
«ïšòœ» âìåñòî «ïèñàòü», «ðàñòè», «áûòü», «ïîÿâèòüñÿ», «âûéòè». Îíè ñîõðàíèëèñü ëèøü â àðõàè÷íîì ôîëüêëîðå.
 Ñèáèðè ýïè÷åñêèé æàíð-äàñòàí áîëåå ñòîéêî ñîõðàíèëñÿ âäàëè îò áîëüøèõ äîðîã. Ñîõðàíèëñÿ îí áëàãîäàðÿ óñòîé÷èâûì ìåëîäèÿì è ñòèõîòâîðíîìó îñòîâó.  «Îáðàçöàõ»
Â.Â.Ðàäëîâ îòìå÷àåò, ÷òî òîáîëüñêèå, òþìåíñêèå, òàðñêèå,
224

áàðàáèíñêèå òàòàðû èñòîðè÷åñêè áîëåå áëèçêè àëòàéöàìòåëåóòàì, à ñâÿçè ñî Ñðåäíåé Àçèåé è Âîñòî÷íîé Åâðîïîé ÿâëåíèÿ áîëåå ïîçäíåãî ïåðèîäà, ÷àñòî óïîìèíàåò îòòåñíåíèå òàòàð ìîíãîëàìè è ðóññêèìè â ãëóáü ëåñîâ è áîëîò. Ó
áîëîò áàðàáèíñêîé ñòåïè Â.Â.Ðàäëîâ óñïåë ñäåëàòü ïîñëåäíèå çàïèñè ýïîñà «Èäåãåé» èç óñò ñàìèõ ñêàçèòåëåé.
Îò «Àëòàèí Ñàèí ќ쐻, «Àê ʜáê», «ßñòé ̚žêš», «Ìåæåê àëûï», «Éåðòšøëåê» âååò äðåâíåòþðêñêîé ýïè÷íîñòüþ.
«Êóçû Êóðïÿ è Áàÿí Ñûëó», «Êóïëàíäû», «Êàìáàð», «ÒàõèðÇóõðà», «Áœç åãåò» ïåðåêëèêàþòñÿ ñ ìåëîäèÿìè íå òîëüêî áàðàáèíñêèõ, íî è òîáîëüñêèõ çàáîëîòíûõ òàòàð, êóäà Â.Â.Ðàäëîâ íå äîåõàë. (Íèæå ñì. íîòíûå ðàñøèôðîâêè èõ ìåëîäèé,
çàïèñàííûõ íàìè ïî ñëåäàì Â.Â.Ðàäëîâà è âûïîëíåííûå
íàðîäíîé àðòèñòêîé Òàòàðñòàíà Ëàðèñîé Ìàñëîâîé).
 IV òîìå «Îáðàçöîâ...», êðîìå ñòèõîâ â äàñòàíàõ, èìååòñÿ 680
ïîýòè÷åñêèõ ñòðîê â 29 òåêñòàõ ïåñåí. Èç íèõ 5 ïåñåí (79 ñòðîê)
íàçâàíû Â.Â.Ðàäëîâûì áàèòàìè. Îäíàêî íåèçâåñòíî, íàçûâàëè ýòè ïåñíè áàèòàìè èíôîðìàòîðû, êàê ýòî, íàïðèìåð, äî ñèõ
ïîð ïðèíÿòî ó íèæãàðñêèõ òàòàð-ìèøàðåé, èëè ñàì ó÷åíûé
òàê íàçûâàë èõ, ÷óâñòâóÿ â íèõ åäâà óëîâèìóþ ýïè÷íîñòü. Ñîâðåìåííûå ñèáèðñêèå òàòàðû âûäåëÿþò áàèòû èç îáû÷íûõ
ïåñåí ïî ñîáûòèéíîìó, ÷àùå òðàãè÷åñêîìó èëè ñàòèðè÷åñêîìó
ñîäåðæàíèþ, ïîâåñòâîâàòåëüíîìó õàðàêòåðó èñïîëíåíèÿ, ÷òî
ñîîòâåòñòâóåò æàíðîâîìó ñâîåîáðàçèþ òàòàðñêèõ áàèòîâ â öåëîì. Íî èç-çà îòðûâî÷íîñòè ðàäëîâñêèõ çàïèñåé è îòñóòñòâèÿ
ìåëîäèé èõ òðóäíî îòíåñòè ê ëèðî-ýïîñó - áàèòàì â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè æàíðà - ñòèõîòâîðíûì ïîâåñòâîâàíèÿì î òðàãè÷åñêèõ è êîìè÷åñêèõ ÿâëåíèÿõ æèçíè, ÷èòàåìûì è èñïîëíÿåìûì íà îïðåäåëåííûå ìåëîäèè. Îäíàêî ïî ïîâåñòâîâàíèþ
(çîëûì áåëí àåðäûëàð, êàðà êœçåì, ëèëàŸè - ïî-íåäîáðîìó
íàñ ðàçëó÷èëè, ìîÿ ÷åðíîãëàçàÿ, åé-áîãó; àëûñòàí êàðàï êœðåí
áàñòðóêíûž ïèåêëé êàøëàðû - èçäàëåêà âèäíû êîñÿêè äâåðåé îñòðîãà), ïî àññîöèàöèè ñ äðóãèìè áàèòàìè, íàïðèìåð, «Î
Ðóññêî-ôðàíöóçêîé âîéíå» (ïðàíöóç äèãí àðá ÿâûí òàó àñòûííàí ÷îëãàï àëàåê - îêðóæèì èç-ïîä ãîðû âîéñêà àðàáîâ,
íàçâàííûå ôðàíöóçñêèìè) ÷åòûðå ïåñíè, íàçâàííûå Â.Â.Ðàäëîâûì «áåèò», ìîæíî îòíåñòè ê ñîâðåìåííîìó æàíðó áàèò. Ïÿ225

òûé «Ìðãíëð áåèòå» ñ ïðåêðàñíî ñîõðàíèâøèìèñÿ äåòàëÿìè «îõîòíè÷üåãî ýïîñà» (šã éšíë óê áóëñà, òàðòûï êåøê ñàëãàéìûí, êàìà éšíëå óê áóëñà, òàðòûï áîëàí àòêàéìûí åñëè ñòðåëà ñ ïåðüÿìè ñîâû, íàòÿíó (ëóê) è ïóùó â ñîáîëÿ, åñëè
ñòðåëà ñ øåðñòüþ âûäðû, íàòÿíó è çàñòðåëþ îëåíÿ) îòíîñèòñÿ ê
äàñòàííûì ðå÷èòàöèÿì. Ïåñíè «Áéñí», «Êèë, õéðàíûì», «Òàž
àòàðûí« òàêæå ïîõîæè íà îòðûâêè èç äðåâíèõ ýïè÷åñêèõ
ïðîèçâåäåíèé - äàñòàíîâ. Îíè íàïîìèíàþò õóøàâàçû (ýïè÷åñêèå ïåñíè) àñòðàõàíñêèõ òàòàð.
10 ïåñåí èç 29 ïî ñîáûòèéíîñòè è ñþæåòàì, ïî êðàòêî ñîõðàíèâøåìóñÿ îïèñàíèþ äåÿíèé ãåðîåâ ïåñåí («Êó÷óì», «Õóàø», «Àòóëû áàòûð», «Ìûðçà äóñ», «Ñåò», «Àê Áîãà», «€áåë
Êàñûì» è äð.) ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî îòíåñòè ê èñòîðè÷åñêèì ïåñíÿì, êîòîðûå è â ñîâðåìåííîé òàòàðñêîé ôîëüêëîðèñòèêå âûäåëåíû èç æàíðà ïåñåí ëèøü â 60-å ãîäû ýòîãî âåêà
(È.Íàäèðîâ, Ô.Óðìàí÷ååâ, Ì.Áàêèðîâ). È òàê, ñðåäè ïåñåí
Â.Â.Ðàäëîâà åñòü ïåñíè, êîòîðûå ïî æàíðîâûì ñâîéñòâàì
òÿãîòåþò è ê äàñòàíàì, è ê áàèòàì, ê èñòîðè÷åñêèì ïåñíÿì.
«Áœðèõàí», çàïèñàííûé â äâóõ âàðèàíòàõ (âñåãî 76 ñòðîê)
â àóëàõ Ñàóñêàí è Èøèì Òàìàê, ìû îáíàðóæèëè â îòäàëåííûõ îò ýòèõ àóëîâ ñåëåíèÿõ Þðìû, Ëàéìû, Ëàåì-Òàìàê, ʐåø, Êóíäàí, Êóêðåíäå Âàãàéñêîãî è Òîáîëüñêîãî
ðàéîíîâ (8 ñòðîô) è âêëþ÷èëè â òîì «Äàñòàíû» (3). Ïðàâäà,
èäåíòè÷íûõ âàðèàíòîâ ðàäëîâñêèì ñòðîôàì ìû íå âñòðåòèëè. Áûë ëè Áœðèõàí èñòîðè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ, íèêòî èç
èíôîðìàòîðîâ ñêàçàòü íå ìîã. Íè â èñòîðè÷åñêîé, íè â
ôîëüêëîðèñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðå íè÷åãî, ñâÿçàííîãî ñ ýòèì
èìåíåì ïîêà íå âñòðå÷åíî, õîòÿ îáíàðóæåíî åùå íåñêîëüêî ñòðîô «Áœðèõàíà» â äðóãèõ èñòî÷íèêàõ (4).  àóëå Ìàëûé Êóíäàí Âàãàéñêîãî ðàéîíà ìû çàïèñàëè ïîâåðüå î òîì,
÷òî ïðè óïîìèíàíèè èìåíè äàííîãî ãåðîÿ ðàçûãðûâàåòñÿ
ñèëüíûé áóðàí çèìîé èëè äîæäü, åñëè ðå÷ü èäåò ëåòîì.
Òàêîå ïîâåðüå ñóùåñòâóåò è ïîíûíå ó êèðãèçîâ è êàðàêàëïàêîâ â ñâÿçè ñ èìåíàìè Ìàíàñà è Åäûãå.
 ïîèñêàõ ôîëüêëîðà ïî ñëåäàì Â.Â.Ðàäëîâà ìû òàêæå
çàôèêñèðîâàëè óñòîé÷èâî ñîõðàíèâøóþñÿ âî ìíîãèõ àóëàõ
ìåëîäèþ «Áœðèõàí». Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî ýòà ìåëîäèÿ
226

îêàçàëàñü âåñüìà ñõîäíîé ñ ìåëîäèåé ñòàðèííîé ìîðàâñêîé íàðîäíîé ïåñíè.
8 ëèðè÷åñêèõ ïåñåí èç IV òîìà «Îáðàçöîâ» ïðåäñòàâëÿþò
ñîáîé ïîâåñòâîâàíèÿ î ëþáâè ê äåâóøêå Áèáèêàìàë, ê ìîëîäîé æåíå Ìåðãåí, ê äåâóøêå èç èøòÿêîâ (îñòÿê-õàíòû)
Øóûëìàñ, à òàêæå áûòîâûå ëèðè÷åñêèå ïåñíè. Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ æàíðà Â.Â.Ðàäëîâ ñîõðàíÿåò íàçâàíèå «éûð» - ïåñíè
õàðàêòåðíûå äëÿ âñåõ òþðêîâ ÷åòâåðîñòèøèÿ (òàõïàõ), ñâÿçàííûå ìåæäó ñîáîé íå ñòîëüêî ñþæåòîì, ñêîëüêî ìåëîäèåé
ñ âêðàïëåíèÿìè äàñòàííûõ òèðàä. Ïîýòè÷åñêîå îïèñàíèå
îáðàçà ÷åðíîãëàçîé Àïàê ñ áðîâÿìè, êàê ïåðî (êàëì êàø),
ñ ëèöîì, ñõîäíûì ñ ÷åòûðíàäöàòèäíåâíîé ëóíîé, à òàêæå
ïîäàðêîâ äëÿ íåå, ñîõðàíèâøèõ ýòíîãðàôè÷åñêèå äåòàëè
(ñàõòûÿí àòó - ñàôüÿíîâûå è÷èãè, ñàðû êèáåö - æåëòàÿ
øàïî÷êà, êœê òèìåð êàðìàê - óäî÷êà èç ñèíåãî æåëåçà äëÿ
ëîâëè ðûáû è ò.ä.) íåîæèäàííî ïðåðûâàþòñÿ ñåíòåíöèÿìè
ñîâåðøåííî äðóãîãî õàðàêòåðà. ßâëåíèå êîíòàìèíàöèè
êàñàåòñÿ ëèðè÷åñêèõ ïåñåí â ýòîì òîìå äàæå áîëüøå, ÷åì
ñêàçîê. Êîíòàìèíàöèÿ ðàçðóøàåò æàíð, ïåðåâîäÿ ïðåêðàñíûå ëþáîâíî-ëèðè÷åñêèå ïåñíè â òèðàäû èç äàñòàíîâ, çàâåùàíèé (âàñûÿòüíàì), ñàòèðè÷åñêèõ áàèòîâ è ò.ä.
Ìèí œëñì, òàáóòûìíû òàêòà êóåž...
ɚçåìíå êûáëà ñàðû àöûê êóåž.
(Êîãäà ÿ óìðó, ãðîá äåëàéòå èç äîñîê,
Ëèöî, îòêðûâ, ïîâåðíèòå íà êûáëó).
 ëèðè÷åñêèõ ïåñíÿõ âñòðå÷àåì è äåòàëè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò öåííîñòü íå òîëüêî äëÿ ôîëüêëîðèñòîâ. Íàïðèìåð, â
ïåñíå «Êœáàé» îáíàðóæèâàåì ñëîâî «þêòàó» â ñìûñëå íîñòàëüãè÷åñêîãî âîñïåâàíèÿ, âîñõâàëåíèÿ ÷åãî-òî, óøåäøåãî â
ïðîøëîå. Íî ýòî «þêòàó» îòíþäü íå ïîõîæå íà ïîòðÿñàþùèé
ïëà÷ ïî óìåðøåìó - «æîêòàó» êàçàõîâ è êèðãèçîâ. Ýòî è íå
«ñûêòàó» - ïëà÷ íåâåñòû, ñîõðàíèâøèéñÿ â îáðÿäîâûõ ïåñíÿõ
òàòàð-ìèøàðåé Íèæåãîðîäñêîé îáëàñòè. Ýòî ëèøü âñòðå÷àþùàÿñÿ è ïîíûíå â ðàçãîâîðíîé ðå÷è ó ñèáèðñêèõ òàòàð âàðèàöèÿ ñëîâà «þêëàó» - «þêñûíó». Íàïðèìåð, «áàëàìíû, ñûåðûìíû þêëàåì» - òîñêóÿ, ÷óâñòâóþ îòñóòñòâèå ñûíà, êîðîâû è ò.ä.
227

Äâå îáðÿäîâûå ðàäëîâñêèå ïåñíè ïî 10 ñòðîê «Êèÿœ éûð»
è «Œëž äàø» èç àóëà Ðýãåñ áëèç Òþìåíè äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëèñü óíèêàëüíûìè. Ëèøü â 1971 ã. íàì óäàëîñü îáíàðóæèòü è çàïèñàòü ñâàäåáíûå ïåñíè è ñàìè îáðÿäû çàáîëîòíûõ òàòàð áëèç Òîáîëüñêà, êóäà, êàê èçâåñòíî, Â.Â.Ðàäëîâ
íå äîøåë. Â àóëå Ëàåì-Òàìàê ïåñíÿ ïðîâîäîâ íåâåñòû òàê
è íàçûâàåòñÿ «Œëž Òàø». Åå äî ñèõ ïîð ïîþò ñ óñòîé÷èâîé
ìåëîäèåé âî ìíîãèõ àóëàõ â ìîìåíò îáðÿäîâîãî çàïëåòàíèÿ âîëîñ íåâåñòû, íàçûâàÿ ïåñíþ «ßð-ÿð».
×åðåç 100 ëåò ïîñëå Â.Â.Ðàäëîâà â àóëàõ òîáîëüñêîãî çàáîëîòüÿ ìû óñëûøàëè è ïåñíè ïðîâîäîâ æåíèõà («Êèÿœ
éûð»), óâèäåëè ýòè ïðîâîäû íà ñâàäüáå Âàëè Òàøáóëàòîâà
è Àäèáû Êàðèìîâîé â àóëå Êóêðåíäå è çàïèñàëè åùå äâå
ñòðîôû äîïîëíèòåëüíî ê ðàäëîâñêèì:
àâàäà áåð éîëäûç áàð, íêûéï éîëäûç, íêûéï éîëäûç
Øóë éîëäûç èð㐠òšøñ, áóëûð êšíäåç, âàé, àíûì-àé.
Ñóëàðãà ñàëñàž áàòìàñ ÿíãàí êœìåð, ÿíãàí êœìåð.
Àò êóøëàï êóñàž èòìñ óçãàí ãîìåð, âàé, àíûì-àé.
(Íà íåáå åñòü îäíà çâåçäà, ÿðêàÿ çâåçäà,
Åñëè îíà óïàäåò íà çåìëþ, áóäåò, êàê äíåì, äîðîãàÿ (îé).
 âîäó îïóñòèøü - íå óòîíåò ãîðÿùèé óãîëü.
Çàïðÿãè ïàðó êîíåé - íå äîãîíèøü ïðîøåäøóþ æèçíü,
äîðîãîé (àÿ).
Ìóæ÷èíû èñïîëíÿþò «Êèÿœ éûð», ñîïðîâîæäàÿ æåíèõà,
ñèäÿùåãî âåðõîì íà êîíå è íàïðàâëÿþùåãîñÿ â äîì íåâåñòû. Íà êîíÿõ åäóò òàêæå ÷åòûðå ìîëîäûõ ðîäñòâåííèêà æåíèõà (íóãåðû), äåðæà íàä æåíèõîì áîëüøîå ïîêðûâàëî çà
÷åòûðå êîíöà. Îñòàëüíûå èäóò ñçàäè ïåøêîì. Ïðè÷åì, íà
ñâàäüáå â Êóêðåíäå ìû çàïèñàëè òàêèå ñëîâà, ñêàçàííûå
ïåðåä èñïîëíåíèåì «Êèÿœ éûð»: «ïèðøàãû õàëèê èìàí àëè
áûëáûë Ÿîï». Ñìûñë èõ íå ìîãëè îáúÿñíèòü èñïîëíèòåëè.
«Êèÿœ éûð» â Êóêðåíäå íàçûâàþò «Êèÿœ òèïñœ», ýòî îò «òèï»,
«òï», «äàá» - êîíóñîîáðàçíûõ áàðàáàíîâ, êîòîðûìè ðàíüøå
ñîïðîâîæäàëè ñâàäüáû. Î íèõ ïîìíÿò è áàðàáèíöû â àóëå
ßðãóëü Êóéáûøåâñêîãî ðàéîíà Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè. Òàì
228

òîæå ðàíüøå áûëè «òïñœ» ñ íàçâàíèåì èíñòðóìåíòà òœíãœð.
Ó òœíãœðà îáå÷àéêà èç îñèíû, íà íåå íàòÿãèâàþò êîæó íåðîäèâøåãîñÿ òåëåíêà, äåðæàò íàä ïàðîì êèïÿùåãî êîòëà è
âûíîñÿò íà ñèëüíûé ìîðîç, çàòåì ïðîöåäóðó ïîâòîðÿþò. Òàê
çàêàëèâàþò äàá äî ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî çâó÷àíèÿ.
 âîðîòàõ äîìà æåíèõà ìîëîäûå äîëæíû ïåðååõàòü ÷åðåç
ãîðÿùèé êîñòåð è, óñëûøàâ âûñòðåë èç ðóæüÿ, âîéòè â äîì,
ãäå íà êîñÿêàõ äâåðåé ãîðåëè ëó÷èíû èëè ñâå÷è (î÷èùåíèå
îãíåì). Ïðè ýòîì èì ïåëè «Øì÷ûðàê» (ñâå÷à-ëó÷èíà).  «Îáðàçöàõ» Â.Â.Ðàäëîâà ýòîé ïåñíè íåò.  êíèãå Õ.ßðìè «Òàòàðñêîå íàðîäíî-ïîýòè÷åñêîå òâîð÷åñòâî» ïðèâåäåíà îäíà ñòðîôà ýòîé ïåñíè, íî ñ îøèáêîé â àðàáñêîì ñëîâå: âìåñòî «áèâàôà» ñêàçàíî «âàôà» («âåðíûé» âìåñòî «íåâåðíîãî») (5). Ïîýòîìó
çäåñü ïðèâîäèì äâå ñòðîôû èç ÷åòûðåõ, çàïèñàííûõ íàìè â
1970 ãîäó â àóëå Àêúÿð Òþìåíñêîãî ðàéîíà:
ؐì÷ûðàêíûž ÿíãàíûíäèí
ßíìàãàíû ÿêòûðàê.
Áèâàôà ÿð áóëãàíèíäèí
Áóëìàãàíû ÿêøûðàê.
ѐí êèëåðåžíå áåëìäåì,
×ûãûï þëãà òîðìàäûì.
Òîòûëûï òîðà ìèíåì òåëåì,
Õóø êèëåïñåç, äèìäåì.
(Êîãäà ãîðèò ñâå÷à-ëó÷èíà,
Íå ñâåòëåé, ÷åì êîãäà íå ãîðèò.
Êîãäà ëþáèìûé íåâåðåí,
Ëó÷øå ïóñòü åãî íå áóäåò.
ß íå çíàë, (êîãäà ) òû ïðèäåøü,
Íå âûøåë, íå ñòîÿë íà äîðîãå.
ßçûê ìîé ñëîâíî îíåìåë,
Íå ìîã ñêàçàòü: ïîæàëóéòå).
«Ñåâåðíûå òþðêè Òîáîëüñêîé ãóáåðíèè óæå äàâíî ìàãîìåòàíå» (2), îäíàêî íàì óäàëîñü çàïèñàòü è ðàññêàçû, îòðàæàþùèå ïåðåæèòêè ÿçû÷åñòâà è øàìàíñòâà â Áàðàáå, îêîëî Òàðû
è Òîáîëüñêà. Ìàëîëåòíèé Ðèçìóõàììåä Áàéíàøåâ (1914 ã.ð.)
229

áûë ñâèäåòåëåì òîãî, êàê â àóëå Êóêðåíäå Òîáîëüñêîãî ðàéîíà èçãîíÿëè áîëåçíü (ïîõîæå, êàê îí ãîâîðèò, ïñèõè÷åñêîãî
õàðàêòåðà) ó áàáóøêè Îïàê Âàëèòîâîé. Åå âûâåëè òåïëî îäåòîé â íèçèííûé ó÷àñòîê â ñåðåäèíå àóëà, íàçûâàåìûé «Êšåê».
Áîëåçíü èçãîíÿëè ïîä çâó÷àíèå (íà ñêðèïêå, êóáûçå, òóìáðå,
ãàðìîíè) ìåëîäèè, íàçûâàåìîé «Øàéòàí ìîãàì» è ïîä ïåíèå ïîëóáåññìûñëåííûõ ñëîâ, êîòîðûå çíàëè â àóëå ìíîãèå.
«Øàéòàí ìîãàì» èç Êóêðåíäå:
Áàñ, áàñàëëà, áàñûãðàëëà,
Áàç šñòåíä áàñûãðàëëà.
Áàñìà òœøêëð šñòåíä
Øàéòàí áåëí êàñûãðàëëà.
Îçûí êîéðûê ñàóñêàííûž
Êîéðûê î÷ûí ÷àáûãðàëëà.
×àáûï êèòêí øàéòàííàðíû
Þê êœëäí òàáûãðàëëà.
Éåðí àòûì éåëøåðàëëà,
Éåëåï òàóãà ìåíøåðàëëà.
€ëåãå øàéòàí êèëøåðàëëà.
ßóëûê òóëû èìøåðàëëà.
Áàáóøêà âûçäîðîâåëà, íî áîëüøå òàêîãî ëå÷åíèÿ Ð.Áàéíàøåâ íå âèäåë. È íàì íå óäàâàëîñü óñëûøàòü òàêîãî, ïîêà
íå ïðî÷èòàëè â êíèãå Ý.Ð.Òåíèøåâà «ßçûê æåëòûõ óéãóðîâ»
îá àíàëîãè÷íîì èçãíàíèè áîëåçíè ó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà(6).
Ýòè ñòèõè íà ñîõðàíèâøóþñÿ â íàðîäíîé ïàìÿòè ìåëîäèþ, âåðîÿòíî, âîçíèêëè âçàìåí çàáûòîãî, íî îñòðî íåîáõîäèìîãî ðÿäîì ñ îðòîäîêñàëüíûì èñëàìîì âåðáàëüíîãî ôîëüêëîðà. Ïîäîáíàÿ àðõàèêà, êàê èçâåñòíî, ÷àùå ñîõðàíÿåòñÿ
â äåòñêîì ôîëüêëîðå, íàïðèìåð, ñ÷èòàëêè èëè ïðåäèñëîâèå
ê «Êèÿœ éûð» - èõ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ðàñøèôðîâàòü.
IV òîì «Îáðàçöîâ» Â.Â.Ðàäëîâà çàíèìàåò îñîáîå ìåñòî â òàòàðñêîé ôîëüêëîðèñòèêå. Çàäà÷åé äàííîé ðàáîòû áûëà ïðåäâàðèòåëüíàÿ êëàññèôèêàöèÿ æàíðîâ ôîëüêëîðà, çàôèêñèðîâàííûõ â ýòîì òîìå âåëèêèì ó÷åíûì, è ïðåäñòàâëåíèå
äàííûõ î áûòîâàíèè íåêîòîðûõ èç íèõ â ñîâðåìåííîñòè.
230

1. Îáðàçöû íàðîäíîé ëèòåðàòóðû, òþðêñêèõ ïëåìåí, æèâóùèõ â
þæíîé Ñèáèðè è Äçóíãàðñêîé ñòåïè, ñîáðàíû Â.Â.Ðàäëîâûì.
×àñòü IV. Íàðå÷èÿ áàðàáèíöåâ, òàðñêèõ, òîáîëüñêèõ è òþìåíñêèõ òàòàð. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1872. Proben der Volkslitteratur der
turkischen Stamme Sud-Sibiriens, gesammelt und ubersetzt von
Dr.W.Radlof. IV. Theil: Die Mundarten der Barabiner, Taraer, Toboler
und tumenischen tataren. (Impr. III. 1872). St.-P., Ak., 1872, XVI
(vorwort) +1+512 s.8o.
2. «Îáðàçöû...» ÷.IV. ñ.XIII.
3. Äàñòàííàð. Òàòàð õàëûê èàòû 13 òîìäà. Òîìíû çåð된÷å
Ô.€õìòîâà. Êàçàí, 1984. Ñ.101-102.
4. Àðõèâ ÈßËÈ, ôîíä 52, îï.1, åä.õð.198; îòäåë ðóêîïèñåé áèáëèîòåêè ÊÃÓ, ¹1575 Ò; Òàòàð ïîýçèÿñå àíòîëîãèÿñå. Êàçàí, 1956, Ñ.28.
5. Րìèò ßðìè. Òàòàð õàëêûíûž ïîýòèê èàòû. Êàçàí, 1967. Ñ.194.
6. Ý.Ð.Òåíèøåâ. ßçûê æåëòûõ óéãóðîâ. Ì., 1980.

231

Ô.Ò.Âàëååâ, Ñ.Ì.Èñõàêîâà
Ê 60-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Í.À.Òîìèëîâà
Èçâåñòíîìó òþðêîëîãó, ó÷åíîìóñèáèðåâåäó Íèêîëàþ Àðêàäüåâè÷ó
Òîìèëîâó èñïîëíèëîñü 60 ëåò. Îí ðîäèëñÿ 14 ñåíòÿáðÿ 1941 ã. â ãîðîäå Åíèñåéñêå Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ. Äåòñòâî
è þíîñòü åãî ïðîøëè â òðóäíûå ïîñëåâîåííûå ãîäû. Åùå â
øêîëüíûå ãîäû îí çàèíòåðåñîâàëñÿ ëèòåðàòóðîé î òþðêñêèõ íàðîäàõ Ñèáèðè, èõ ëåãåíäàìè, ñêàçàíèÿìè, ïîñëîâèöàìè è ïîãîâîðêàìè, áåèòàìè. Þíîøåñêèå óâëå÷åíèÿ «òþðêñêèì ìèðîì Ñèáèðè» ïðèâîäÿò Íèêîëàÿ Òîìèëîâà ó÷èòüñÿ íà èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò Òîìñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. Çäåñü îí çíàêîìèòñÿ ñ íàó÷íîé ëèòåðàòóðîé, ïîñâÿùåííîé èñòîðèè Ñèáèðè è ïðîæèâàþùèì òàì òþðêîÿçû÷íûì íàðîäàì. Åãî èíòåðåñóþò ýòíè÷åñêèå è ýòíîêóëüòóðíûå êîíòàêòû ýòèõ íàðîäîâ ìåæäó ñîáîé, à òàêæå ñ ðóññêèì íàñåëåíèåì ðåãèîíà. Îí ïîñòîÿííî âûñòóïàåò ñ ðåôåðàòàìè è äîêëàäàìè íà êóðñîâûõ ñåìèíàðàõ, ñòóäåí÷åñêèõ íàó÷íûõ êîíôåðåíèÿõ.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà (1967) Íèêîëàé Àðêàäüåâè÷
ðàáîòàåò ìëàäøèì íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì (1968-1971), ñòàðøèì
íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì (1971-1974) ïðîáëåìíîé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ëàáîðàòîðèè èñòîðèè, àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè
Ñèáèðè Òîìñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, çàòåì ñòàðøèì ïðåïîäàâàòåëåì (1974-1976) êàôåäðû èñòîðèè ÑÑÑÐ, äîöåíòîì (1976-1984) è ïðîôåññîðîì (1985) êàôåäðû âñåîáùåé
èñòîðèè, çàâåäóþùèì êàôåäðîé ýòíîãðàôèè, èñòîðèîãðàôèè
è èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èñòîðèè ÑÑÐ (1985), ñ 1989 ã. — ïðîðåêòîð
Îìñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà.
Îñíîâíàÿ ñïåöèàëüíîñòü Í.À.Òîìèëîâà — ýòíîãðàôèÿ. Åãî
êàíäèäàòñêàÿ äèññåðòàöèÿ «Ñîâðåìåííûå ýòíè÷åñêèå, êóëü232

òóðíûå è áûòîâûå ïðîöåññû ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð» áûëà
çàùèùåíà â 1978 ã. â èíñòèòóòå ýòíîãðàôèè ÀÍ ÑÑÑÐ â Ìîñêâå. Òàì æå èì áûëà çàùèùåíà äîêòîðñêàÿ äèññåðòàöèÿ:
«Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ ÇàïàäíîÑèáèðñêîé ðàâíèíû â êîíöå XVI—íà÷àëå ÕÕ ââ.» (1983).
Îñíîâíûìè íàïðàâëåíèÿìè íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è ðàçðàáîòîê â îáëàñòè ýòíîãðàôèè ÿâëÿþòñÿ ìåòîäîëîãè÷åñêèå,
òåîðåòè÷åñêèå è ìåòîäè÷åñêèå ïðîáëåìû, ïðîáëåìû ýòíîãðàôèè Ñèáèðè è Ñåâåðíîãî Êàçàõñòàíà, ãëàâíûì îáðàçîì òþðêñêèõ íàðîäîâ áûâøåãî ÑÑÑÐ è çàðóáåæíûõ ñòðàí, ýòíè÷åñêàÿ ñîöèîëîãèÿ; èñòîðè÷åñêàÿ äåìîãðàôèÿ; èñòîðè÷åñêàÿ
ãåíåàëîãèÿ; ýòíè÷åñêàÿ àíòðîïîëîãèÿ è ôîëüêëîðèñòèêà òþðêñêèõ íàðîäîâ Ñèáèðè; ðàçðàáîòêà ïðîãðàìì è âîïðîñíèêîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîëåâûõ ýòíîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé.
Äðóãîå âàæíîå íàïðàâëåíèå - ìóçååâåäåíèå: ïðîáëåìû
ìåòîäîëîãèè ìóçååâåäåíèÿ, èñòîðèè ìóçåéíîãî äåëà â Ñèáèðè, íàó÷íîé ïàñïîðòèçàöèè è êàòàëîãèçàöèè ìóçåéíûõ
ïðåäìåòîâ. Èì îïóáëèêîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàó÷íûõ
ðàáîò, ïîñâÿùåííûõ ýòíè÷åñêîé èñòîðèè òþðêñêèõ íàðîäîâ Çàïàäíîé Ñèáèðè XVI-XX ââ., èññëåäîâàíèþ ñîâðåìåííûõ ýòíè÷åñêèõ ïðîöåññîâ ó íàðîäîâ Ñèáèðè, òðóäû ïî
òðàäèöèîííî-áûòîâîé êóëüòóðå. Îí ïîëó÷èë øèðîêóþ èçâåñòíîñòü è ñâîåé ðåäàêòîðñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, ÿâèëñÿ îðãàíèçàòîðîì ïîäãîòîâêè è èçäàíèÿ ïåðâûõ òîìîâ ìíîãîòîìíîé ñåðèè «Êóëüòóðà íàðîäîâ ìèðà â ýòíîãðàôè÷åñêèõ ñîáðàíèÿõ ðîññèéñêèõ ìóçååâ». Áûë ïðåäñåäàòåëåì ãëàâíîé
ðåäàêöèè ñåðèè «Êóëüòóðà íàðîäîâ ìèðà â ýòíîãðàôè÷åñêèõ ñîáðàíèÿõ ðîññèéñêèõ ìóçååâ», îòâåòñòâåííûì ðåäàêòîðîì 4-õ ìîíîãðàôèé, 40 ñáîðíèêîâ, öåëîãî ðÿäà ïðîãðàìì
è âîïðîñíèêîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé.
 1961-1964 ãã. ó÷àñòâîâàë â ýêñïåäèöèÿõ Òîìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïî èçó÷åíèþ ðóññêèõ, ñåëüêóïîâ, òàòàð, øîðöåâ
Çàïàäíîé Ñèáèðè, à â 1969-1974 ãã. áûë íà÷àëüíèêîì ýêñïåäèöèé Òîìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïî èçó÷åíèþ ýòíîãðàôèè òàòàð è ðóññêèõ.  1975-1988 ãã. âîçãëàâëÿë ñèáèðñêóþ êîìïëåêñíóþ èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ Îìñêîãî
óíèâåðñèòåòà ïî èçó÷åíèþ ýòíîãðàôèè, ýòíîñîöèîëîãèè,
233

ôîëüêëîðèñòèêè, èñòîðèè è àíòðîïîëîãèè íàðîäîâ Ñèáèðè,
Ñåâåðíîãî Êàçàõñòàíà è åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ, â òîì ÷èñëå
òþðêñêèõ íàðîäî⠗ ñèáèðñêèõ, êàçàíñêèõ, àñòðàõàíñêèõ
òàòàð, òàòàð-ìèøàðåé, íîãàéöåâ, êàçàõîâ, à òàêæå ðóññêèõ,
óêðàèíöåâ, íåìöåâ, ëàòûøåé, ýñòîíöåâ â Ñèáèðè.
Íèêîëàé Àðêàäüåâè÷ Òîìèëîâ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõ îðãàíèçàòîðîâ íàóêè â Ñèáèðè. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ïðîâåäåííûå ïî åãî èíèöèàòèâå íà áàçå Îìñêîãî óíèâåðñèòåòà âñåñîþçíûå è ðåãèîíàëüíûå íàó÷íûå êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííûå èñòîðèè è êóëüòóðå íàðîäîâ Ñèáèðè. Òàê,
â Îìñêå áûëè ïðîâåäåíû òàêèå êîíôåðåíöèè, êàê «Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêîÿçû÷íûõ íàðîäîâ Ñèáèðè è ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé (1979, 1984), «Ýòíîãåíåç è ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ñàìîäèéñêèõ íàðîäîâ« (1983), «Ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûå
ïðîöåññû â Ñèáèðè» (1985), «Ýòíîãðàôè÷åñêàÿ íàóêà è ïðîïàãàíäà ýòíîãðàôè÷åñêèõ çíàíèé» (1987), «Íàöèîíàëüíûå è
ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûå ïðîöåññû â ÑÑÑл (1990), Âñåðîññèéñêàÿ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ðåãèîíàëüíûå ïðîáëåìû ìåæíàöèîíàëüíûõ îòíîøåíèé â Ðîññèè» (1993), Âòîðàÿ âñåðîññèéñêàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «Êóëüòóðà è èíòåëëèãåíöèÿ Ðîññèè â ýïîõó ìîäåðíèçàöèè (XVII-XX ââ.) (1995),
IV-ÿ Ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ðîññèÿ è Âîñòîê: òðàäèöèîííàÿ êóëüòóðà, ýòíîêóëüòóðíûå è ýòíîñîöèàëüíûå ïðîöåññû» (1997) è äð.  Îìñêå áûëà ïðîâåäåíà Âñåðîññèéñêàÿ íàó÷íàÿ ñòóäåí÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ (1983).
Í.À.Òîìèëîâ ïðèíèìàë ó÷àñòèå ñ íàó÷íûìè äîêëàäàìè
íà ðàçíûõ íàó÷íûõ êîíôåðåíöèÿõ, ïðîâîäèâøèõñÿ çà ïðåäåëàìè Îìñêà. Ó÷àñòâîâàë â VI-ì Ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ôèííî-óãðîâåäîâ (1985), âî âñåñîþçíûõ íàó÷íûõ ñåññèÿõ
ïî èòîãàì ïîëåâûõ àíòðîïîëîãè÷åñêèõ è ýòíîãðàôè÷åñêèõ
èññëåäîâàíèé â Ìîñêâå (1972), Äóøàíáå (1976), Óôå (1980),
Íàëü÷èêå (1982), Éîøêàð-Îëå (1986), â êîíôåðåíöèÿõ ïî ïðîáëåìå ïðîèñõîæäåíèÿ àáîðèãåíîâ Ñèáèðè è èõ ÿçûêîâ (Òîìñê,
1969, 1973, 1976), â ðÿäå êîíôåðåíöèé â Íîâîñèáèðñêå: «Ïðîáëåìû ýòíîãåíåçà íàðîäîâ Ñèáèðè è Äàëüíåãî Âîñòîêà» (1973);
«Èñòîðè÷åñêèé îïûò õîçÿéñòâåííîãî è ñîöèàëüíîêóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ Ñèáèðè» (1981); «Ñèáèðü â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è
234

áóäóùåì» (1981); «Èñòîðè÷åñêîå ðàçâèòèå íàðîäîâ Ñèáèðè»
(1982); «Âåëèêèé Îêòÿáðü è ñîöèàëèñòè÷åñêèå ïðåîáðàçîâàíèÿ â Ñèáèðè» (1987); â êîíôåðåíöèÿõ ïî ïðîáëåìàì íàðîäîâ
Ñåâåðà (1983, 1988), âî âñåñîþçíûõ êîíôåðåíöèÿõ ïî ïðîáëåìàì ýòíîãðàôè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ñîâðåìåííîñòè (Íàëü÷èê,
1975; Ìîñêâà, 1977), ýòíîñîöèàëüíûõ ïðîöåññîâ íà ñåëå (Êàçàíü, 1983), íàöèîíàëüíûõ îòíîøåíèé, äèàëåêòèêå íàöèîíàëüíîãî è èíòåðíàöèîíàëüíîãî â äóõîâíîé êóëüòóðå (Áàêó,
1981, 1983), ýòíîêóëüòóðíûõ ïðîöåññîâ â ñîâðåìåííîì ìèðå
(Ýëèñòà, 1981), «Àðåàëüíûå èññëåäîâàíèÿ â ýòíîãðàôèè è ÿçûêîçíàíèè» (Ëåíèíãðàä, 1978), III Âñåñîþçíîì ñåìèíàðå ïî èñòîðè÷åñêîé äåìîãðàôèè (Îìñê, 1979), êîíôåðåíöèÿõ «Ìóçåè
è ýòíîãðàôè÷åñêèå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîñòè» (Ëåíèíãðàä,
1984), «Ñåìüÿ ó íàðîäîâ ÑÑÑл (Ìàõà÷êàëà, 1985), âî âñåñîþçíîé øêîëå «Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ è ñîâðåìåííûå íàöèîíàëüíûå ïðîöåññû» (Çâåíèãîðîä, 1987) è äð.
Íèêîëàé Àðêàäüåâè÷ ïðîÿâëÿåò ïîñòîÿííóþ çàáîòó î ïîäãîòîâêå ýòíîãðàôîâ-ñèáèðåâåäîâ èç ïðåïîäàâàòåëåé, òàëàíòëèâîé ìîëîäåæè, â òîì ÷èñëå òþðêñêèõ íàðîäîâ Ñèáèðè.
Ýòî òàêèå èññëåäîâàòåëè, êàê Ø.Ê.Àõìåòîâà, Ì.Ë.Áåðåæíîâà, Â.Á.Áîãîìîëîâ, Ä.Ã.Êîðîâóøêèí, Ì.À.Êîðóñåíêî, Ñ.Í.Êîðóñåíêî, Ì.À.Ïëàõîòíþê, Â.Â.Ðåìëåð, À.Ã.Ñåëåçíåâ, Å.Þ.Ñìèðíîâà, Ò.Á.Ñìèðíîâà, Ë.Ò.Øàðãîðîäñêèé è äð., êîòîðûå
ïî ïðîãðàììå «Íàðîäû Ðîññèè: âîçðîæäåíèå è ðàçâèòèå»
çàíèìàþòñÿ èçó÷åíèåì ýòíè÷åñêîé èñòîðèè è êóëüòóðû íàðîäîâ Çàïàäíîé Ñèáèðè è ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé.
Çà ïîñëåäíèå 30 ëåò Íèêîëàé Àðêàäüåâè÷ îïóáëèêîâàë
9 ìîíîãðàôèé è áîëåå 180 íàó÷íûõ ñòàòåé. Åãî òðóäû îòëè÷àþòñÿ øèðîòîé íàó÷íîãî êðóãîçîðà, íàñûùåííîñòüþ èõ
èñòî÷íèêàìè, è, ïðåæäå âñåãî, àðõèâíûìè äîêóìåíòàëüíûìè ìàòåðèàëàìè, õðàíÿùèìèñÿ â öåíòðàëüíûõ è ìåñòíûõ (îáëàñòíûõ) àðõèâàõ Òþìåíñêîé, Îìñêîé, Íîâîñèáèðñêîé, Òîìñêîé è äð. îáëàñòåé.
Èìÿ è òðóäû Íèêîëàÿ Àðêàäüåâè÷à øèðîêî èçâåñòíû íå òîëüêî â íàó÷íûõ öåíòðàõ Ñèáèðè (Òîìñê, Íîâîñèáèðñê, Îìñê, Òþìåíü, Òîáîëüñê), íî è â òàêèõ êðóïíåéøèõ íàó÷íûõ öåíòðàõ, êàê
235

Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êàçàíü, Óôà è ò.ä. Çíàþò åãî è â Êàçàõñòàíå, Óçáåêèíñòàíå, íà Êàâêàçå è äðóãèõ ðåãèîíàõ ÑÍÃ.

Ïåðå÷åíü îñíîâíûõ òðóäîâ
Íèêîëàÿ Àðêàäüåâè÷à Òîìèëîâà.
Ñîâðåìåííûå ýòíè÷åñêèå ïðîöåññû ñðåäè ñèáèðñêèõ òàòàð.—
Òîìñê: Èçä-âî Òîìñêîãî óí-òà, 1978.— 208 ñ.;
Ýòíîãðàôèÿ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Òîìñêîãî Ïðèîáüÿ.—
Òîìñê: Èçä-âî Òîìñêîãî óí-òà, 1980.— 200 ñ.;
Òþðêîÿçû÷íîå íàñåëåíèå Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé ðàâíèíû â êîíöå
XVI—ïåðâîé ÷åòâåðòè XIX ââ.— Òîìñê: Èçä-âî Òîìñêîãî óí-òà,
1981.— 275 ñ.;
Î÷åðêè ýòíîãðàôèè òþðêñêîãî íàñåëåíèÿ Òîìñêîãî Ïðèîáüÿ.—
Òîìñê: Èçä-âî Òîìñêîãî óí-òà, 1983.— 216 ñ.;
Ïðîáëåìû ðåêîíñòðóêöèè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè íàñåëåíèÿ þãà
Çàïàäíîé Ñèáèðè.— Îìñê: Èçä-âî Îìñêîãî óí-òà, 1987.— 80 ñ.;
Êàòàëîã ýòíîãðàôè÷åñêèõ êîëëåêöèé Ìóçåÿ àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè Ñèáèðè Òîìñêîãî óíèâåðñèòåòà.— Òîìñê: Èçä-âî Òîìñê. óíòà, 1979.— ÷.I.— ðàçäåëû: «Àëòàéöû. Øîðöû. Ñèáèðñêèå òàòàðû.—
ñ.16-37, 38-121, 195-207»; 1980.— ÷.2 — ðàçäåëû: Íàðîäû Êàçàõñòàíà è Ñðåäíåé Àçèè. Êàçàõè. Êèðãèçû. Òóðêìåíû.— ñ.79-98;
Íàðîäû Ñåâåðà Ñèáèðè â êîëëåêöèÿõ Îìñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî
îáúåäèíåííîãî èñòîðè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî ìóçåÿ/â ñîàâòîðñòâå ñ Â.Á.Áîãîìîëîâûì, Â.È.Âàñèëüåâûì è äð./.— Òîìñê:
Èçä-âî Òîìñêîãî óí-òà, 1986.— 344 ñ.;
Ê èñòîðèè ãîëîâíûõ óáîðîâ ñèáèðñêèõ òàòàð//Ýòíîãðàôèÿ íàðîäîâ Àëòàÿ è Çàïàäíîé Ñèáèðè.— Íîâîñèáèðñê, 1978.— ñ.176-198;
Êàçàõè Çàïàäíîé Ñèáèðè â êîíöå XVI—ïåðâîé ÷åòâåðòè XIX ââ.//
Ýòíîãåíåç è ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêñêèõ íàðîäîâ Ñèáèðè è
ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé.— Îìñê, 1983.— ñ.68-86;
Îïðåäåëåíèå ÷èñëåííîñòè êîðåííîãî íàñåëåíèÿ Ñèáèðè â XVII—
ïåðâîé ïîëîâèíå XVIII ââ.//Èçâåñòèÿ Ñèáèðñêîãî îòäåëåíèÿ ÀÍ
ÑÑÑÐ, 1988, ¹ 3.— ñ.15-20;
Ôîðìèðîâàíèå ñèáèðñêèõ òàòàð ïî äàííûì àíòðîïîëîãèè//Ïðîáëåìû àíòðîïîëîãèè è èñòîðè÷åñêîé ýòíîãðàôèè Çàïàäíîé Ñèáèðè. Ìåæâåäîìñòâåííûé ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. Èçäàíèå
Îìñêîãî óíèâåðñèòåòà.— Îìñê, 1991.— ñ.5-17;
Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ òþðêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Çàïàäíî-Ñèáèðñêîé ðàâíèíû â êîíöå XVI—íà÷àëå ÕÕ ââ.— Íîâîñèáèðñê: Èçäâî Íîâîñèáèðñêîãî óí-òà, 1992.— 271 ñ.;
Ïðîáëåìû ýòíè÷åñêîé èñòîðèè (Ïî ìàòåðèàëàì Çàïàäíîé Ñèáèðè).– Òîìñê: Èçä-âî Òîìñêîãî óí-òà, 1993.— 219 ñ.;
Ñèáèðü. Ñåâåðî-âîñòî÷íàÿ âåòâü èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè//Èñëàì,

236

îáùåñòâî è êóëüòóðà. Ìàòåðèàëû Ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè «Èñëàìñêàÿ öèâèëèçàöèÿ â ïðåääâåðèè XXI â./Ê 600ëåòèþ èñëàìà â Ñèáèðè».— Îìñê, 1994.— ñ.160-163;
Ñèáèðñêèå òàòàðû — êòî îíè? //Îò Óðàëà äî Åíèñåÿ (Íàðîäû Çàïàäíîé
è Ñðåäíåé Ñèáèðè).— Òîìñê: Èçä-âî Òîìñêîãî óí-òà, 1993.— ñ.23-35;
Ýòíîãðàôè÷åñêàÿ íàóêà â Îìñêå: èñòîêè, èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîå
ñîñòîÿíèå//ÍàðîäûÑèáèðè è ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé. Ìåæâåäîìñòâåííûé ñáîðíèê íàó÷íûõ ñòàòåé.— Òîìñê: Èçä-âî Òîìñêîãî óí-òà, 1995.— ñ.5-36/â ñîàâòîðñòâå ñ È.Â.Çàõàðîâîé;
Ïðîåêòû è ïðîãðàììû íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé ïîëèòèêè â Îìñêîé îáëàñòè: ðàçðàáîòêà è ïóòè ðåàëèçàöèè//Êóëüòóðà è èíòåëëèãåíöèÿ Ðîññèè â ýïîõó ìîäåðíèçàöèè (XVIII-XX ââ.)/Ìàòåðèàëû Âòîðîé Âñåðîññèéñêîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè. Òîì I:
Èíòåëëèãåíöèÿ è ìíîãîëèêîñòü êóëüòóðû Ðîññèéñêîé ïðîâèíöèè.— Îìñê, 1995.— ñ.204-208/ ñîàâòîðñòâå ñ Í.Ì.Ãåíîâîé;
Òàòàðû Çàïàäíîé Ñèáèðè: èñòîðèÿ è êóëüòóðà.— Íîâîñèáèðñê:
Íàóêà. Ñèáèðñêàÿ èçäàòåëüñêàÿ ôèðìà ÐÀÍ, 1996.— 218 ñ./â
ñîàâòîðñòâå ñ Ô.Ò.Âàëååâûì;
Îìñê êàê íàó÷íûé öåíòð Ðîññèè ïî èçó÷åíèþ íàðîäîâ Àçèè (íàâñòðå÷ó 145-ëåòèþ Îìñêîé ýòíîãðàôèè)//Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ
òþðêñêèõ íàðîäîâ Ñèáèðè è ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé. Ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ.— Îìñê, 1998.— ñ.5-10;
Ñèáèðñêèå òàòàðû â ñèñòåìå èñòîðèêî-êóëüòóðíûõ îáùíîñòåé
(XIX—íà÷àëî ÕÕ ââ.)//Ìàòåðèàëû I-ãî Ñèáèðñêîãî ñèìïîçèóìà «Êóëüòóðíîå íàñëåäèå íàðîäîâ Çàïàäíîé Ñèáèðè» (14-18 äåêàáðÿ 1998 ã. ã.Òîáîëüñê).— Òîáîëüñê, 1998.— ñ.113-116;
Èñòîðèÿ Îòå÷åñòâåííîãî ñèáèðåâåäåíèÿ è ðîñò öåíòðîâ ýòíîãðàôèè â Çàïàäíîé Ñèáèðè â ïîñëåäíåé òðåòè ÕÕ âåêà//Îáñêèå
óãðû. Ìàòåðèàëû II-ãî Ñèáèðñêîãî ñèìïîçèóìà «Êóëüòóðíîå íàñëåäèå íàðîäîâ Çàïàäíîé Ñèáèðè» (12-16 äåêàáðÿ 1999 ã. ã.Òîáîëüñê).— Òîáîëüñê-Îìñê, 1999.— ñ.251-253;
Î Ðîññèéñêîì ìåæäóíàðîäíîì ñåìèíàðå «Èíòåãðàöèÿ àðõåîëîãè÷åñêèõ è ýòíîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé» (1993-1998 ãã.)//
Èíòåãðàöèÿ àðõåîëîãè÷åñêèõ è ýòíîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ.— Ìîñêâà-Îìñê, 1999.— ñ.3-10;
Ýòíîàðõåîëîãèÿ è ïðîáëåìû ýòíîãðàôî-àðõåîëîãè÷åñêèõ êîìïëåêñîâ
â îòå÷åñòâåííîé íàóêå//III Êîíãðåññ ýòíîãðàôîâ è àíòðîïîëîãîâ
Ðîññèè 8-11 èþíÿ 1999 ã. Òåçèñû äîêëàäîâ.– Ì., 1999.— ñ.36-37;
Ýòíîàðõåîëîãèÿ êàê íàó÷íîå íàïðàâëåíèå Ðîññèéñêîé íàóêè//
Òàì æå.— ñ.25-30;
Ïîèñêè ïóòåé è ïðîáëåìû êîìïëåêñíûõ àðõåîëîãî-ýòíîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé îìñêèõ ó÷åíûõ//Òàì æå.— ñ.57-62;
Ýòíîãðàôè÷åñêîå èçó÷åíèå ðóññêèõ Çàïàäíîé Ñèáèðè â ïîñëåäíåé

237

÷åòâåðòè ÕÕ âåêà//Ðóññêèå ñòàðîæèëû. Ìàòåðèàëû III-ãî Ñèáèðñêîãî ñèìïîçèóìà «Êóëüòóðíîå íàñëåäèå íàðîäîâ Ñèáèðè» (11-13
äåêàáðÿ 2000 ã. ã.Òîáîëüñê).—Òîáîëüñê-Îìñê.—ñ.426-428 è äð.

Ñâîþ áîëüøóþ íàó÷íî-ïåäàãîãè÷åñêóþ è àäìèíèñòðàòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü Íèêîëàé Àðêàäüåâè÷ óñïåøíî ñî÷åòàåò ñ
ðàáîòîé â íàó÷íûõ è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõ. Îí ÿâëÿåòñÿ äèðåêòîðîì Îìñêîãî ôèëèàëà îáúåäèíåííîãî èíñòèòóòà èñòîðèè, ôèëîëîãèè è ôèëîñîôèè Ñèáèðñêîãî îòäåëåíèÿ ÐÀÍ è Ñèáèðñêîãî ôèëèàëà Ðîññèéñêîãî èíñòèòóòà êóëüòóðîëîãèè Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû ÐÔ, çàìåñòèòåëåì ïðåäñåäàòåëÿ íàó÷íîãî Ñîâåòà Âñåðîññèéñêîé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ïðîãðàììû Ìèíâóçà ÐÑÔÑÐ «Íàðîäû Ðîññèè:
âîçðîæäåíèå, ñîõðàíåíèå è ðàçâèòèå äåìîãðàôè÷åñêîãî,
ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî ïîòåíöèàëà è ìåæíàöèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ (1990), ÷ëåí Íàó÷íî-êîîðäèíàöèîííîãî Ñîâåòà ïî àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè Çàïàäíîé Ñèáèðè Ìèíâóçà ÐÑÔÑÐ (1981), ÷ëåí Ó÷åíîãî Ñîâåòà ïî èñòîðè÷åñêèì, ôèëîëîãè÷åñêèì è ôèëîñîôñêèì íàóêàì Ñèáèðñêîãî îòäåëåíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ (1986), ÷ëåí Ó÷åíîãî Ñîâåòà Îìñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà (1986), ïðåäñåäàòåëü íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî Ñîâåòà Îìñêîãî óíèâåðñèòåòà (1989), ÷ëåí
Ó÷åíîãî Ñîâåòà èñòîðè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Îìñêîãî óíèâåðñèòåòà (1978), ïðåäñåäàòåëü Îìñêîãî îáëàñòíîãî îòäåëåíèÿ
Ñîâåòñêîãî ôîíäà êóëüòóðû, ÷ëåí Ïðåçèäèóìà Îìñêîé îáëàñòíîé îðãàíèçàöèè Âñåñîþçíîãî îáùåñòâà «Çíàíèå» (1986).
Äëÿ Íèêîëàÿ Àðêàäüåâè÷à õàðàêòåðíû îáùèòåëüíîñòü,
ãîòîâíîñòü ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè îáøèðíûìè çíàíèÿìè ñî
âñåìè, êòî çàíèìàåòñÿ èññëåäîâàíèåì èñòîðèè è êóëüòóðû íàðîäîâ Ñèáèðè.
Ñâîå 60-ëåòèå Íèêîëàé Àðêàäüåâè÷ Òîìèëîâ âñòðå÷àåò â
óñëîâèÿõ ðàññâåòà íàó÷íîé, ïåäàãîãè÷åñêîé è îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Çíàìåíàòåëüíî, ÷òî â ãîä þáèëåÿ îí áûë
èçáðàí Ïðåçèäåíòîì Âñåðîññèéñêîé àññîöèàöèè ýòíîãðàôîâ è àíòðîïîëîãîâ Ðîññèè.

238

Ñîäåðæàíèå
Ä.Ì.Èñõàêîâ. Ïðåäèñëîâèå .................................................... 3
Ä.Ì.Èñõàêîâ. Î ìåòîäîëîãè÷åñêèõ àñïåêòàõ
èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåìû ñòàíîâëåíèÿ
ñèáèðñêî-òàòàðñêîé ýòíè÷åñêîé îáùíîñòè .................... 7
À.Ã.Íåñòåðîâ. Èñêåðñêîå êíÿæåñòâî
Òàéáóãèäîâ (XV-XVI ââ.) ...................................................... 17
Ä.Ì.Èñõàêîâ. Îá îáùíîñòè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè
âîëãî-óðàëüñêèõ è ñèáèðñêèõ òàòàð
(áóëãàðñêèé, çîëîòîîðäûíñêèé è
ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèé ïåðèîäû) .................................. 24
Í.À.Õàëèêîâ. Ýòíîêóëüòóðíûå îñîáåííîñòè
õîçÿéñòâà çàïàäíîñèáèðñêèõ òàòàð ............................... 59
Þ.Ã.Ìóõàìåòøèí. Ýòíîãðàôè÷åñêîå ñâîåîáðàçèå
òðàäèöèîííûõ ñåëüñêèõ æèëèù
òàòàð Çàïàäíîé Ñèáèðè .................................................... 86
Ñ.Â.Ñóñëîâà. Çàïàäíîñèáèðñêèå «ñàðàóöû» êàê
èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèé èñòî÷íèê ......................... 114
Ð.Ê.Óðàçìàíîâà. Ãîäîâîé öèêë òðàäèöèîííûõ
îáðÿäîâ è ïðàçäíèêîâ ñèáèðñêèõ òàòàð ..................... 126
Ô.Ë.Øàðèôóëëèíà. Îñîáåííîñòè òðàäèöèîííîé
ñâàäåáíîé îáðÿäíîñòè òàòàð â ñåëüñêèõ
ïîñåëåíèÿõ Òþìåíñêîé è Îìñêîé îáëàñòåé ................ 144
Ä.Á.Ðàìàçàíîâà. Òåðìèíû ðîäñòâà â ãîâîðàõ
ñèáèðñêèõ òàòàð ............................................................... 165
Õ.×.Àëèøèíà. Ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ òàòàð ïî
äàííûì òîïîíèìèè .......................................................... 189
Ô.Ñ.Áàÿçèòîâà. Ñâàäåáíûé îáðÿä è åãî
òåðìèíîëîãèÿ â êîíòåêñòå íàðîäíî-ðàçãîâîðíîãî
ÿçûêà ñèáèðñêèõ òàòàð ................................................... 205
Ô.Â.Àõìåòîâà. Ïî ñëåäàì Â.Â.Ðàäëîâà ......................... 223
Ô.Ò.Âàëååâ, Ñ.Ì.Èñõàêîâà. Ê 60-ëåòèþ ñî äíÿ
ðîæäåíèÿ Í.À.Òîìèëîâà .................................................. 232
239

Ñáîðíèê ñòàòåé
ÑÈÁÈÐÑÊÈÅ ÒÀÒÀÐÛ
Îðèãèíàë ìàêåò – Çèãàíãàðååâà Ë.Ì.
Êîìïüþòåðíûé íàáîð – Àéäàðîâà Ë.Ô.
Îòïå÷àòàíî â ìíîæèòåëüíîì öåíòðå
Èíñòèòóòà èñòîðèè ÀÍ ÐÒ
Çàêàç ¹ 011 Òèðàæ 500 ýêç.
Ñäàíî â íàáîð 27.05.2002 ã.
ã.Êàçàíü, óë. Êðåìëåâñêàÿ, 10/15
òåë. 92-91-04, 92-84-82