Правила игры в лакросс. Перевод

Формат документа: pdf
Размер документа: 1.41 Мб




Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.



  • Сообщить о нарушении / Abuse
    Все документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.

МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ ФИЗК УЛЬТУРНО -СПОРТИВНАЯ ОБЩЕСТВЕН НАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ФЕДЕРАЦ ИЯ ЛАКРОССА»
МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ЛАКРОССА
Официальные правила
игры в лакросс
201 7 - 201 8






















Москва
201 7

Официальные праbeZb]ju\eZdjhkk1 7-201 8


2




Текст документ а предоставлен Федерацией международного лакросса (FIL) и
публикуется с их разрешения. Данная _jkbyHnbpbZevguoijZил игры в лакросс 2015 -
2016 » была утверждена на Генеральной Ассамблее 2014 FIL,  Денвере, штат Колорадо,
США.

Веб -сайт: http://www.filacrosse.com

Электронная почта: terry.harding@filacrosse.com (Директор отделения мужского лакросса)


Президент Стэн Коккертон Канада
Вице -президент Сти Стенерсен США
Директор по разblbx Том Хейз США
Финансоuc^bj_dlhj Рон Болз Англия
Директор отделения мужского лакросса Терри Хардинг Канада
Председатель комитета по праbeZf Терри Хардинг Канада
Председатель судейского комитета Дон Блэклок Англия

Официальные праbeZb]ju\eZdjhkk1 7-201 8


3












Текст «Официальных праbeb]ju\eZdjhkk1 7–201 8» – это переh^gZyерсия
текста на английском языке «FIL Rules of Men's Field Lacrosse, 201 7-201 8», исключительным
праhh[eZ^Zl_e_fdhlhjhcyляется Международная федерация лакросса (FIL).
Возникающие разночтения, несоот_lklия или иные недоразумения при использоZgbb
переh^ghcерсии не имеют юридической силы и необязательны к рукоh^kl\m. В случаях,
касающихся точности информации, представленной HnbpbZevguoijZилах игры в
лакросс 201 7–201 8», необходимо рукоh^klоваться английской _jkb_c – единст_ggh
официальной.
С содержанием оригинала можно ознакомиться на сайте FIL – http://www.fi lacrosse.com
По всем hijhkZfke_^m_lh[jZsZlvky офис FIL.

Официальные праbeZb]ju\eZdjhkk1 7-201 8


4


СОДЕРЖАНИЕ

В_^_gb_ ................................ ................................ ................................ ................................ ... 7
Игра ................................ ................................ ................................ ................................ ........... 8
Раздел 1 Игроh_ihe_ ................................ ................................ ................................ ........ 9
Праbeh1 Размеры ................................ ................................ ................................ ................ 9
Праbeh2 Ворота ................................ ................................ ................................ ................... 9
Праbeh3 Площадь hjhl ................................ ................................ ................................ ..... 9
Праbeh4 Сетка hjhl ................................ ................................ ................................ ........ 10
Праbeh5 Зона hjhl ................................ ................................ ................................ .......... 10
Праbeh6 Зоны флангов ................................ ................................ ................................ ..... 10
Праbeh7 Центр поля ................................ ................................ ................................ ......... 10
Праbeh 8 Зона замен ................................ ................................ ................................ .......... 10
Праbeh9 Судейский столик и скамейки команд ................................ ............................ 11
Праbeh0 Зона скамеек ................................ ................................ ................................ .... 11
Прав ило 11 Тренерская зона ................................ ................................ ............................... 11
Праbeh2 Линии ................................ ................................ ................................ ................ 11
Праbeh3 Штрафная скамейка ................................ ................................ ........................ 11
Раздел 2 ОборудоZgb_ ................................ ................................ ................................ .... 12
Праbeh4 Мяч ................................ ................................ ................................ ................... 12
Праbeh5 Клю шка ................................ ................................ ................................ ............ 12
Праbeh6 Запреты, относящиеся к клюшке ................................ ................................ ... 13
Праbeh7 ЭкипироdZb]jhdZ ................................ ................................ .......................... 13
Праbeh8 Запреты, относящиеся к экипировке игрока ................................ ................ 15
Раздел 3 Команды ................................ ................................ ................................ ............. 16
Праbeh9 Количестhb]jhdhy ................................ ................................ ........................ 16
Праbeh0 Замены ................................ ................................ ................................ .............. 16
Праbeh1 Капитаны ................................ ................................ ................................ .......... 17
Праbeh 22 Тренеры ................................ ................................ ................................ ............ 17
Раздел 4 Контроль игры ................................ ................................ ................................ .. 19
Праbeh3 Судьи ................................ ................................ ................................ ................ 19
Праbeh4 Старший линейный судья и резерguckm^vy ................................ .............. 19
Праbeh5 Хронометрист ................................ ................................ ................................ .. 21
Праbeh6 Хронометристы штрафного j_f_gb ................................ ............................ 21
Праbeh7 Секретари ................................ ................................ ................................ ......... 21
Праbeh8 Ошибки со стороны судей ................................ ................................ .............. 22
Раздел 5 Продолжительность игры ................................ ................................ ............... 24
Праbeh9 Время матча ................................ ................................ ................................ ..... 24
Праbeh0 ПрерZggucbebg_aZершённый матч ................................ ......................... 24
Праbeh1 Ничейная игра ................................ ................................ ................................ .. 24
Праbeh2 НеяdZgZb]jm ................................ ................................ ................................ . 25
Раздел 6 Ход игры ................................ ................................ ................................ ............. 26
Праbeh3 Дейстbyij_^r_kl\mxsb_gZqZemb]ju ................................ .................... 26
Праbeh4 Вбрасывание p_glj_ihey ................................ ................................ ............ 26
Праbeh5 Вбрасывание не p_glj_ihey ................................ ................................ ....... 31
Праbeh6 Статус мяча ................................ ................................ ................................ ...... 32
Праbeh7 Сh[h^gZyb]jZ ................................ ................................ ................................ 32

Официальные праbeZb]ju\eZdjhkk1 7-201 8


5
Праbeh8 Взятие hjhl ................................ ................................ ................................ .... 32
Прав ило 39 Владение мяча ................................ ................................ ................................ . 33
Праbeh0 Мяч за пределами поля ................................ ................................ ................... 34
Праbeh1 Силоu_ijbzfu ................................ ................................ ............................. 35
Праbeh2 Атака клюшкой ................................ ................................ ................................ 35
Праbeh3 Заслон ................................ ................................ ................................ ............... 36
Праbeh4 Тайм -ауты ................................ ................................ ................................ ........ 36
Праbeh5 Запрос тренера на про_jdmdexrdbbebih^kqzldexr_d ........................ 37
Раздел 7 Замена игроков ................................ ................................ ................................ .. 39
Праbeh6 Замена игроков ................................ ................................ ................................ 39
Раздел 8 Площадь hjhlbратарь ................................ ................................ ............... 41
Праbeh7 Номинальный jZlZjv ................................ ................................ ..................... 41
Праbeh8 Приbe_]bbghfbgZevgh]hратаря ................................ ............................... 42
Праbeh9 Нарушения, сyaZggu_kiehsZ^vxорот ................................ ................... 43
Раздел 9 Технические нарушения ................................ ................................ .................. 46
Праbeh0 Наказание за технические нарушения ................................ ........................... 46
Праbeh1 Природа технического нарушения ................................ ................................ 46
Праbeh2 БлокироdZ ................................ ................................ ................................ ....... 46
Праbeh3 Толчок ................................ ................................ ................................ .............. 46
Праbeh4 НепраbevgZyihklZgh\dZaZkehgZ ................................ ................................ 47
Праbeh5 Задержка ................................ ................................ ................................ ........... 47
Праbeh6 Удар ногой по клюшке соперника ................................ ................................ . 48
Праbeh7 ЗахZlfyqZjmdhc ................................ ................................ ........................... 48
Праbeh8 Задержка мяча ................................ ................................ ................................ .. 49
Праbeh9 Запрещённые дейстbykdexrdhc ................................ ............................... 49
Праbeh0 Запрещённые дейстbyhnbpbZevguoebpdhfZg^u ................................ ... 50
Праbeh1 Запрещённое дейстb_ ................................ ................................ .................... 50
Праbeh2 ПассиgZyZlZdZ ................................ ................................ ............................... 52
Праbeh3 Запрещённая клюшка ................................ ................................ ...................... 54
Праbeh4 Запрещённая экипироdZ ................................ ................................ ................ 55
Праbeh5 Положение «g_b]ju» ................................ ................................ ................... 55
Праbeh6 Тычок клюшкой ebphkhi_jgbdZ ................................ ................................ 57
Праbeh7 Опоздание ................................ ................................ ................................ ........ 57
Раздел 10 Персональные нарушения ................................ ................................ .............. 58
Праbeh8 Наказание за персональное нарушение ................................ ........................ 58
Праbeh9 Природа персонального нарушения ................................ .............................. 58
Праbeh0 Запрещённый силоhcijbzf ................................ ................................ ......... 58
Праbeh1 Удар клюшкой ................................ ................................ ................................ . 58
Праbeh2 Толчок клюшкой ................................ ................................ ............................. 59
Праbeh3 Подножка ................................ ................................ ................................ ......... 59
Праbeh 74 Излишняя грубость ................................ ................................ ......................... 59
Праbeh5 Неспортиgh_ihедение ................................ ................................ ................ 59
Праbeh6 Игрок, совершиrbci_jkhgZevguogZjmr_gbc ................................ ...... 60
Раздел 11 Нарушения с отстранением от игры ................................ ............................. 61
Праbeh7 Наказание за нарушение с отстранением ................................ ...................... 61
Праbeh8 Природа нарушения с отстранением ................................ ............................. 61
Раздел 12 Исполнение наказаний ................................ ................................ .................... 63
Праbeh9 Игрок, совершиrbcgZjmr_gb_ ................................ ................................ ... 63
Праbeh0 Возобноe_gb_b]juihke_gZdZaZgby ................................ .......................... 64
Праbeh1 Обоюдные нарушения ................................ ................................ .................... 64
Праbeh2 Техника «Отложенного сbkldZ» ................................ ................................ .. 66

Официальные праbeZb]ju\eZdjhkk1 7-201 8


6
Праbeh3 Техника «Непрерывной игры» ................................ ................................ ....... 67
Раздел 13 Особые ситуации ................................ ................................ .............................. 69
Праbeh4 Особые ситуации ................................ ................................ ............................. 69
Приложение А Жесты судей ................................ ................................ .............................. 70
Приложение В Схема игроh]hihey ................................ ................................ ................ 75

Официальные праbeZb]ju\eZdjhkk1 7-201 8


7
ВВЕДЕНИЕ

Во j_fy подготоdb издания 2011 -2012 « FIL . Книг а праbe игры  лакросс», мне
стало любопытно: откуда ayebkv праbeZ лакросса? Какоh происхождение сегодняшних
праbe" Можно ли найти, где -то опубликоZggu_ изначальные праbeZ _ebdhc игры
лакросс? Сейчас 2014 год, а я до сих пор заинтригоZg этими hijhkZfb Сделав некоторые
исследоZgbyykfh]gZclbhlеты на эти hijhkubkqblZx что Zflh`_[m^_l интересно,
что я узнал.
К моему большому удиe_gbx я обнаружил, что оригинальные «законы» лакросса
задокументироZgu и доступны для читателя. Доктор Джордж Бирс, дантист из Монреаля и
Секретарь Национальной Ассоциа ции лакросса Канады, задокументироZe перu_ праbeZ
лакросса ]h^mYgZr_efbdjh -копии его буклета Zjobах местной уни_jkbl_lkdhc
библиотеке и цифроu_dhibbgZ Google Books .
В книге Бира тринадцать гла и более 250 страниц текста,  которых по дробно
рассказывается о происхождении лакросса, о знании и разblbbb]juZlZd`_hlj_gbjh\dZo
и про_^_gbb игр в лакросс. В приложении «Законы лакросса» перечислены 22
перhgZqZevguo праbeZ игры. Вы заметите, что текущая версия « FIL Книги праbe
содер жит 84 праbeZB]jZbaf_gbeZkve_lkimkly.
Даже со k_fb изменениями  игре за последние 146 лет замечательно чит ать
оригинальную работу Бира и b^_lv истоки нашей игры. Можно определить не только
происхождение соj_f_gguo праbe мужского лакросса, но и ясно понять истоки женской
игры.
Если uaZbgl_j_khаны bamq_gbbhjb]bgZevguoijZил лакросса или истории нашей
игры, я предлагаю Zf пойти  Google Books и скачать «Lacross e: The National Game of
Canad a». Надеюсь, ugZc^_l_dgb]m;bjZklhev`_bgl_j есной, какой нашёл её я.

Терри Хардинг,
Директор отделения
мужского лакросса,
Международная
федерация лакросса

Игра


8
ИГРА

В лакросс играют д_ команды, dZ ждой из которых по десять игрокоP_evdZ`^hc
команды состоит lhfq тобы забросить мяч \hjhlZkhi_jgbdh и помешать другой
команде сделать то же самое .
В игре мяч можно переносить, кидать или бить с помощью клюшки катить , или
пинать ногой ex[hfgZijZлении при условии соблюдения ограничений, изложенных 
данных ПраbeZo и Ситуациях . Ситуации имеют такую же силу, что и ПраbeZ .
Игрокам нельзя касаться мяча рукой, за исключением jZlZjydhlhjucgZoh^blky\
площади hjhl.

Игровое поле


9
РАЗДЕЛ 1 ИГРОВОЕ ПОЛЕ

Праbeh1 Размеры
1.1 Поле для игры в лакросс должно иметь форму прямоугольн ика с размерами 110
метро , 3 ярдо  длину и 60 метро , 62 ярдо  ширину.
1.2 Границы поля должны быть нанесены белыми линиями. Через центр поля,
перпендикулярно бокоufebgbyf^he`gZ[ulvgZg_k_gZ[he__rbjhdZy линия. Эта
линия н азывается центральной линией.
ОграничиZxsb_ebgbbgZ^ebgguoklhjhgZoiheygZau\Zxlky[hdh\ufbebgbyfb
на коротких сторонах – лицеufbebgbyfb.
1.3 Мягкие гибкие конусы или пилоны, из резины или пластика оранжеh]hpета,
должны быть расположены:
 в каждом из четырёх углоihey ;
 на границе специальной зоны замен ;
 на каждом конце линии зоны ворот ;
 на протиhiheh`ghfhlahgukdZf__ddhgp_p_gljZevghcebgbb .
Конусы или пилоны должны быть устаноe_gukнешней стороны ограничиZxsbo
линий.

Праbeh2 Ворота
2.1 Ворота состоят из двух _jlbdZevguoklh_dkh_^bg_gguo`_kldhci_j_deZ^bghc.
Расстояние между gmlj_ggbfbdhglmjZ ми стоек должно быть 1, 83 метра (6 футов ),
расстояние от земли до нижнего контура пер екладины должно быть 1, 83 метра (6
футо) . Стойки и перекладина hjhl^he жны представлять собой единое целое.
2.2 Ворота должны быть устаноe_guihp_gljmiehsZ^dbf_`^m[hdhыми линиями на
ра сстоянии 12 метро yj^hy ) от лицеuoebgbc.
2.3 Ворота изготавлиZxlkybaf_lZeebq_k ких труб диаметром 3, 81 сантиметра (1,5
дюйма ) с наруж ным диаметром около 5 сантиметро (2 дюймов ). Они должны быть
окрашены в оранжеucpет и надежно закреплены на земле. Для обозначения
плоскости hjhlf_`^mklh_djbkm_lkyebgbydhlhjZygZau\Z_lkyebgb_cорот.
2.4 Стойки hjhl^he`gu[ulv
 либо dhiZgu\a_ млю, тогда наземный каркас не используется, или
 поддержиZlvkyiehkdbfbf_lZeebq_kdb ми планками толщиной не более
1,27 сантиметров (0,5 дюйма ).
Ворота должны быть сконструированы таким образом, чтобы после того как мяч
попал орота он не мог бы _jgmlvky обратно ihe_.

Праbeh3 Площадь hjhl
3.1 Вокруг каждых hjhlgZghkblkyq_ldhgZjbkhанный круг, который называется
площадью hjhlDjm]ijhодится радиусом 3 метра (3.28 ярда) , с центральной
точкой k_j_^bg_ebgbbорот.

Игровое поле


10
3.2 Часть площадки около каждых hjhl ограниченная этим кругом, а также сама линия
яeyxlkyiehsZ^vxорот.

Праbeh4 Сетка hjhl
4.1 Каждые hjhlZ^he`gu[ulvhkgZs_guk_ldhcibjZfb^ZevghcnhjfuDhlhjZy
крепится к стойкам, перекладине и грунту таким образом, чтобы задержиZlvfyq
gmljbорот. Размер яч ейки сетки не должен пр еurZlv, 81 сантиметра (1,4 дюйма ).
Сетка крепится к земле на расстоянии 2,13 метра (7 футов ) позади линии hjhl
Каркас hjhl и сетка, соединенные f_kl_ , называются hjhlZ.
4.2 Сетка hjhl^he`gZ[ulvmklZghлена таким образом, чтобы мяч мог сh[h^ghb
полностью проходить через hh[jZ`Z_fmxiehkdhklvорот e юбой точке .
4.3 Сетка hjhlfh`_l[ulvh^gh]hex[h]hpета .

Праbeh5 Зона hjhl
5.1 На каждой полоbg_iheyf_`^mebgb_cорот и центральной линией, от одной
бокоhcebgbb^h^jm] ой, на расстоянии 18 метро , 69 ярдо hlebgbbорот
наносится линия. Эти линии называются линиями зоны ворот.
5.2 Области между линиями зоны ворот и лицеufbebgbyfb bkdexqZykZfbebgbb gZ
каждой полоbg_iheygZau\ZxlkyahgZfbорот.
5.3 Лини и зон hjhl , со сторо ны ска ме йки запасных и судейского столика, должн ы
продолж аться на расстояние 9 метро , 84 ярда) за пределы поля. Эти
дополнительные линии обозначают границы скаме ек запасных и тренерск их зон.

Праbeh6 Зоны флангов
6.1 Параллельно бокоufebgbyfgZdZ`^hcklhjhg_ поля на расстоянии 18 метро 9 ,69
ярдо hlp_gljZi оля наносятся линии длинной 12,5 метро , 67 ярдо  каждую
сторону от центральной линии. Эти линии называются линиями зоны фланго.
6.2 Области между бокоufbebgbyfbbebgbyfbahguneZg]h (и их прод олжением),
но исключая сами ли нии, называю тся зон ами флангов .

Праbeh7 Центр поля
7.1 На центральной линии на раghfjZkklhy нии от бокоuoebgbcagZdhfO» или
кZ^jZlhfgZkZglbf_ljh (4 на 4 дюймо gZg_k_ggufpетом, отличным от
ц_lZp_gljZevghcebgbbh[ означается центр поля.

Праbeh8 Зона замен
8.1 Зона замен должна быть отмечена двумя линиями на одной и той же стороне поля,
рядом с судейским столиком. Длина этих линий, которые называются линиями зоны
замен , должна составлять 9 метро , 84 ярда) , и расположены они должны быть 
сторону , протиhiheh`gmxb]jhому полю под прямым углом к бокоhcebgbbgZ
расстоянии 6,5 метро , 11 ярдо) от центральной линии .
8.2 Часть бокоhcebgbbf_`^mebgbyfbahguaZf_g^he`gZ[ulv^ebghcf_ljh (10
ярдо bgZau\Z_lky гейт .

Игровое поле


11
8.3 Задняя сторона зоны замен обозначается линией между двумя линиями зоны замен,
парал лельной бокоhcebgbbgZjZkklhygbb4 -х метр о , 37 ярд ов ) от не ё.

Праbeh9 Судейский столик и скамейки команд
9.1 Судейский столик должен быть расположен по центру , на расстоянии не менее 5
метро , 47 м) от бокоhcebgbb .
9.2 Скамейки участвующих команд должны быть расположены по обе стороны
судейского столика на ра сстоянии не менее 10 метро , 94 ярдо hlg_]hb
параллельно бокоhcebgbbgZjZkklhygbbg_f_g__f_ljh (7 ,66 ярдов ) от не ё.

Праbeh0 Зона скамеек
10.1 Зоны скамеек расположены вне игроh]hiheyf_`^mebgbyfbahguaZf_gb
продолжением линий зоны ворот.
Передняя сторона зоны скамеек и зоны судейского столика обозначается линией,
парал лельной бокоhcebgbbgZjZkklhygbb4 -х метр ов (4,37 ярдо hlg_ ё.
10.2 ПрерогатиZ команды хозяе (команды, указанной ijh]jZff_i_jой) u[jZlv зону
скамеек , которую они будут занимать h\j_fyb]ju. На чемпионате мира , или
аналогичном мероприятии, или kemqZ_dh]^Zhj]ZgbaZlhjukhqlmlwlh
необходимым, команде хозяе[m^_lыделена зона скамейки слеZhlkm^_ckdh]h
столика, если обратиться лицом к игроhfmihex .

Праbeh1 Тренерская зона
11.1 Зона, ограниченная бокоhcebgb_cebg ией параллельной ей на расстоянии 4 -х
метр о , 37 ярд ов ), линей зоны замен, и продолжением линии зоны hjh т, называется
тренерской зоной .

Праbeh2 Линии
12.1 Все линии, упомянутые wlhfjZa^_e_ aZbkdexq_gb_fp_gljZevghcbebgbbорот) ,
должны быть шириной 5 сантим етро ^xcfZ P_gljZevgZyebgby^he`gZ[ulv
шириной 10 сантиметро ^xcfZ . Линии hjhl^he`gu[ulvlhc`_rbjbguqlhb
стойки hjhl .
12.2 Линии, упомянутые wlhfjZa^_e_^he`gu[ulvсе одного ц_lZ , и этот ц_l
должен контрастироZlvk^jm]hcjZaf_ldhc_keblZdhая имеется .

Праbeh3 Штрафная скамейка
13.1 Штрафная скамейка состоит из двух сидений для каждой команды и находится рядом
с судейским столиком.

Оборудование


12
РАЗДЕЛ 2 ОБОРУДОВАНИЕ

Праbeh4 Мяч
14.1 Мяч должен быть изготоe_gbaj_abgu[_eh]hbebhjZg`_ого ц_lZ>ebgZ
окружности мяча должна быть не менее 19,69 с анти метров (7,75 дюймов ) и не более
20,32 с антиметров (8 дюймов ).
Вес мяча должен быть от 141,75 грамм (5 унций ) до 148, 84 грамма (5,25 унций ) и при
падении на т_j^uc^_j_янный пол с ukhlu 1,83 метро (72 дюйма ) должен
отскакиZlvgZысоту от 114,3 с антиметров (45 дюймов ) до 124,46 с антиметров (49
дюймов ).
14.2 Команда -хозяин предоставляет игроu_fyqb , и dhgp_b]jubkihevahанные мячи
должны стать собст_gghklvxыиграr_cdhfZg^u .
14.3 Команда -хозяин должна обеспечить персонал, подающий мячи, на каждой стороне и 
каждом углу поля. Персонал, подающий мячи, должен носить шлем, перчатки и, 
случае необходимости, ракушки. Возраст персона ла, подающего мячи, должен быть
не менее 10 лет .

Праbeh5 Клюшка
15.1 Общая длина клюшки должна быть не менее 101,60 с антиметров (40 дюймов ) и не
более 106,68 с антиметров (42 дюймов ) для коротких клюшек и не менее 132,08
сантиметров (52 дюймов ), но не более 182,88 с антиметров (72 дюймов ) для длинных
клюшек .
Команда может использоZlvg_[he__q_luj_o^ebgguodexr_dgZb]jhом поле за
исключением клюшки номинального jZlZjyb]jhdh на штрафной скамейке и ahg_
скамейки команды l_fhf_glub]judh]^Zfyq «жиhc
15.2 Внутренние размеры голоudexrdb самом широком месте должны быть между
15,24 с антиметрами (6 дюймами ) и 25,40 с антиметрами ( 10 дюймами ).
15.3 Клюшка номинального в ратаря является исключением из Праbeb2 .
Номинальный jZlZjvfh`_lbkihevahать клюшк у с gmlj_ggbfbjZaf_jZfb]hehы
kZfhfrbjhdhff_kl_hl 15,24 с антиметров (6 дюймов ) вплоть до 38,10 с антиметров
(15 дюймов ) и общей длиной от 101,60 с антиметров (40 дюймов ) до 182,88
сантиметров (72 дюймов ).
15.4 ГолоZdexrdb^he`gZ[ulvba]hlhлены из древ есины, ламинироZggh]h^_j_а,
пластика, или любого другого материала, ут_j`^_ggh]h),/JmdhyldZ^he`gZ[ulv
изготоe_gZba^_j_а, алюминия или любого другого материала, утвержденного FIL.
Для предотjZs_gbyljZм торец рукоятки клюшки должен либо быть цельным без
острых краеeb[hihdjulieZklbdhfj_abghcbebe_glhc случае, если рукоятка
полая.
ИспользоZgb_f_lZeebq_kdbodheiZqdh запрещается.
ГолоZdexrdb^he`gZ[ulvijb[ebabl_evghi_ji_g^bdmeyjgZjmdhyld_.
15.5 ГолоZdexrdb^he`gZ[ulv сконструироZgZke_^mxsbfh[jZahf:
i) обе стенки должны быть изготоe_guba^_j_а, ламинироZggh]h^_j_а,
пластика или другого материала, одобренного FIL ;
ii) одна стенка должна быть изготоe_gZba^_j_а, ламинироZggh]h^_j_а,
пластика или другого материала, одобренного FIL , а другая стенка состоять

Оборудование


13
из органического материала, натянутого от кончика голоu^hjmdhyldb
таким образом, чтобы исключить hafh`ghklvaZoата клюшки противника
наконечником голоu.
15.6 Высота дереygguobebieZklbdhых стенок клюшки не до лжна преurZlv 5,08
сантиметров (2 дюймов ). Если стенка изготоe_gZbahj]Zgbq_kdh]hfZl_jbZeZlhhgZ
может быть любой ukhlu.
15.7 В горлоbg_dexrdbfh`_lgZoh^bl ься защитный упор. Упор должен быть
перпендикулярен рукоятке и достаточно ш ироким, чтобы мяч мог беспрепят ст_ggh
находиться на нем. Упор должен быть сконструироZglZdbfh[jZahfqlh[ugbdZdZy
часть мяча не находилась под ним. Защитный упор или горлоbgZ_kebdexrdZg_
оборудоZgZaZsblgufmihjhf^he`gujZkiheZ]ZlvkygZjZkklhygbb 25,4
сантиметров (10 дюймов ) от g_rg_]hdjZy]hehы.
15.8 В голо_dexrdb^he`gu[ulvijh^_eZguhl\_jklby^eyie_l_gbybdj_i_`Zk_ldb.
15.9 Сетка на клюшке может быть изготоe_gZbahj]Zgbq_kdh]hbebkbgl_lbq_kdh]h
материалоbbf_lv примерно треугольную форму.

Праbeh6 Запреты, относящиеся к клюшке
16.1 Игрок не должен использоZlvdexrdmdZjfZgdhlhjhcijhисает таким образом , что
_jogyylhqdZfyqZihf_sz нного ]hjbahglZevghjZkiheh`_ggmxdexrdmdZjfZghf
gbagZoh^blkygb`_gb`g_]hdjZy[hdhых стенок. Это ограничение не
распространяется на клюшку jZlZjy.
16.2 Игрок не должен использоZlvdexrdmdhlhjZykdhgkljmbjhана или заплетена
таким образом, чтобы мяч застревал g_c .
16.3 Игрок не должен использоZlvdexrdm особой конструкции или плетения,
напраe_gghcgZaZf_^e_gb_ghjfZev ного и свободного u[bания мяча соперником.
16.4 Клюшка не должна быть модифицироZgZlZdbfh[jZahfqlh[u^Zlvb]jhdm
преимущестhgZ^khi_jgbdhf.
16.5 Длина k_odhgph шнурко не должна преurZlv 5,08 с антиметров (2 дюйм ов ).
16.6 Исключено на генеральной ассамблее FI L в июне 2012
16.7 Рукоятки регулируемой длины запрещены.
16.8 С целью запутать протиgbdZ , игрок не должен использоZlvdexrdmdhlhjZy
сконструирована, таким образом, чтобы тот по_jbe , что мяч находится в клюшке,
когда его там нет или что мяча нет dexrd_dh] да он находится там.

Праbeh7 ЭкипироdZb]jhdZ
17.1 Все игроки обязаны носить защитные перчатки, подходящую обуvbaZsblguc
шлем, оснащенный защитной лицеhcfZkdhcbj_f_rdhf^eyih^[hjh^dZdhlhjuc
должен быть закреплен надлежащим образом с обеих сторон. Все игро ки, dexqZy
номинального jZlZjy^he`gubkihevahать защиту полости рта (капу).
Капа это:
i) изделие фабричного изготоe_gby сконструироZggh_ таким образом,
чтобы закрыть k_am[uерхней челюсти.
ii) индиb^mZevgh -сконструироZggh_ профессиональным стоматологом

Оборудование


14
изделие, изготоe_ggh_ таким образом, чтобы закрыть k_ зубы верхней
челюсти.
iii) индиb^mZevgh -сконструироZggh_ профессиональным стоматологом
изделие, предназначенное для защиты игрока от трав мы.
Рекомендуется, чтобы капа была заметного ц_lZl_. она не должна быть ни белой,
ни прозрачной.
Капа будет обязательным элементом экипироdbb]jhdZ^eyf_jhijbylbcih^w]b^hc
FIL, начиная с чемпионата мира для игроко^he_l 2016 году.
Перчатки должны быть цельными, пальцы должны быть полностью закрыты 
перчатке. Игрок не может играть, если его пальцы торчат из перчатки. Игрок может
uj_aZlv часть перчатки, закрывающую ладонь.
Кроме того, номинальный jZlZjv^he`_gghkblvh[yaZl_evgmx защитную
экипироdmaZsblZ]hjeZaZsblZ]jm^ghcde_ldbaZsblZiZoZWlh^he`gu[ulv
стандартные предметы экипироdb^eyeZdjhkkZ.
Номинальный в ратарь может носить защиту голени (футбольные щитки),
компрессионны е шорты или штаны для американского футбол а. Компрессионные
шорты или футбольные штаны можно носить как с о специально предназначенными
накладками, так и без них .
За исключением клюшки kywdbibjhка, надеZ_fZyратарем, должна служить
исключительно целям защиты голоubl_eZbg_^he`gZключать какие -либо
приспособления, предоставляющие jZlZjx^hihegbl_evgmxihfhsv защите ворот.
Форма jZlZjy (майка и шорты ) должны носиться по_joaZsblghcwdbibjhки и не
предоставлять jZlZjx^hihegbl_evgmxihfhsv защите ворот.
В случа е если игрок, участвую щий b]jhом эпизоде , теряет или не имеет како го -
либо обязательн ого элемент а защитной экипироdb dexqZy^he`gufh[jZahf
надетую капу , игра должна быть немедленно останоe_gZ<ijhlbном случае, судья
должен дать сbklhdiha^g ее, lhf`_ihjy^d_qlh и  Праbe_2 , dhlhjhf
прописана техника «О тложенного сbkldZaZbkdexq_gb_fkemqZydh]^ZneZ]g_
u[jZku\Z_lky данных обстоятельстZo.
17.2 Каждый игрок обязан носить майку с номером контрастного шрифта, расположенным
по центру на груди и на спине. Ном ер на груди должен быть не менее 20,32
сантиметров (8 дюймов ) в ukhlmghf_jgZkibg_^he`_g[ulvg_f_g__ 25,40
сантиметров (10 дюймов ) \ukhlm.
Номера на груди и на спине должны соiZ^ZlvG_^himkdZ_lkygZebqb_^\mo
одинакоuoghf_jh в одной команде. Номер на майке должен состоять из одной или
двух цифр , и его значение не должно преurZlv.
Все игроки одной команды должны носить одинакоu_rhjluh^gh]hhkghного
ц_lZdhfZg^uL_b]jhdbdlhghkblrlZgu^he`gughkblvrlZgulh]h`_pета.
17.3 Команда гостей уведомляет команду хозяеhpете маек, который они собираются
использоZlv игре и команда хозяе^he`gZbkihevahать майки контраст ного ц_lZ.

Ситуация 17.1 : Нападающий команды «Синих» , владея мячом , бежит к воротам
команды «Красных» , без оппон ента рядом с ним. Он теряет обязательный элемент
экипировки, совершает бросок и забивает гол.

Оборудование


15
Решение: Гол засчитывается в выше указанных обстоятельствах, но судьи должны
немедленно останоblvb]jm_keb_klvhiZkghklvihemq_gbyljZ\fuZlZdmxsbf
игроком.
Ре шение: Те же соображения применимы, если отстегивается ремешок для
подбородка .

Праbeh8 Запреты, относящиеся к экипироd_b]jhdZ
18.1 Ни один игрок не должен использоZlv спортиgmx b^_hdZf_jmaZdj_iezggmxgZ
теле или шлеме, а также носить или использовать экипироdmdhlhjZyihfg_gbx
судей, может под_j]ZlvhiZkghklb_]hbeb^jm]bob]jhdh.
18.2 Номер на игроhcfZcd_^he`_g[ulvhlq_lebо виден ex[h_ремя.
18.3 Размер специальной экипировки jZlZjyg_^he`_gij_ышать стандартных размеро.
18.4 Ни один игрок не долж ен носить хоккейные jZlZjkdb_i_jqZldb.
18.5 Любой игрок может носить спортиgu_rlZgughhgb^he`gu[ulvh^gh]h
командного ц_lZ.
18.6 Если члены команды носят согревающие гетры или чулки, то они должны быть
одного ц_lZ у k_cdhfZg^u.
18.7 Игрок на поле или запасной игрок не должны носить ю_ebjgu_bebdZdb_ -либо
другие украшения. Этот запрет так же распространяется на пирсинг. Исключением
могут быть предметы, необходимые по медицинским показаниям и/или предметы
религиозного культа, если они надежно приклеены к соот_lkl\mxs_cqZklbl_eZ
таким образом, чтобы избежать его запутыZgbykdexrdhc^jm]bfbwe_f_glZfb
экипироdbbeb^jm]h]hb]jhdZ

Команды


16
РАЗДЕЛ 3 КОМАНДЫ

Праbeh9 Количестhb]jhdh\
19.1 Команда состоит из десяти чело_dIhegZydhfZg^Z^he`gZключать 1 jZlZjy
защитник оihemaZsblgbdhy и 3 нападающих. У кажд ой команды должен быть
соот_lkl\mxsbf образом экипироZggucратарь (смотри ПраbeZb1 ).
19.2 Если из -за травм, отбывания штрафоm^Ze_gbcbebihdZdbf -либо другим причинам
dhfZg^_hklZ_lkyf_gvr_b]jhdh, то игру можно продолжить с меньшим
количестhfb]jhdh. Никаких изменений праbe^eydhfZg^ukf_gvrbf
количестhfb]jhdh нет.
Команда хозяе^he`gZ[ulvmdZaZgZ программе матча перhcdhfZg^hc.
Команда гостей должна быть указана ijh]jZff_fZlqZторой командой.
Команда гостей должна уведомить хозяеhpете маек, которые о ни наденут на игру.
Команда хозяе^he`gZbkihevahать майки контрастного ц_lZ kfhljb Праbeh
17.3 ).
ПрерогатиZdhfZg^uohay_ выбрать скамейку, которую они будут занимать h
j_fyb]ju.
На чемпионате мира , или аналогичном мероприятии, или kemqZ_dh]^Z
организаторы сочтут это необходимым, команде хозяе[m^_lыделена зона скамейки
слеZhlkm^_ckdh]hklhebdZ_kebh[ ратиться лицом к игроhfmihex (смотри
Праbeh2 ).
В случае hagbdghения спора о поря дке uoh^ZdhfZg^bajZa^_алок, у команды
гостей есть приоритет (смотри Праbeh7 ).
Обязанность г лаgh]hlj_g_jZdhfZg^uohay_ − проследить, чтобы:
i) игроh_ihe_gZoh^behkv должном состоянии для игры;
ii) у хронометристоbk_dj_lZj_c[uehih^jmdhcсё необходимое
оборудоZgb_^eyыполнения ими сhbonmgdpbc;
iii) мячи и персонал для подачи мячей были предоставлены (смотри Правило
22.3 );
iv) на чемпионате мира или аналогичных мероприятиях организаторы будут
от_lklенны за kz ur_ упомянутое (смотри Праbeh 22.3 ).
Капитан команды гостей перu м делает u[hjijb`_j_[v_ке перед началом игры и
перед дополнительн ым периодом (смотри Правила 33. 1 и 31 .2 i ).

Ситуация 19.1 : Мяч движется по направлению к бокоhcbebebp_\hcebgbb
Вратарь «Красных», пытаясь завладеть мячом, пересекает боковую или лицевую
линию и выбегает за пределы поля.
Решение: Это действие не является нарушением Правила 19.1 , так как несмотря на
то, что вратарь технически находится вне поля, считается что он «на поле».

Праbeh0 Замены
20.1 В команде может быть не более 13 запасных игроко.
20.2 Только 23 игрока dhfZg^_fh]mlgZ^_lvnhjfmEx[u_^jm]b_qe_gudhfZg^u
которые находятся в зоне скамейки, должны носить другую форму или спортивные
костюмы.

Команды


17

Праbeh1 Капитаны
21.1 Каждая команда должна назначить капитана или bp_ -капитаноDhfZg^Zfh`_l
назначить максимум четыре (4) bp_ -капитана. Они будут uklmiZlv\dZq_klе
представителей сh_cdhfZg^ugZb гроhfihe_о время игры.
Если команда назначает bp_ -капитаноlhh^bgbagbo^he`_g[ulvgZagZq_g
официальным представителем этой команды на поле.
21.2 ЗZgb_dZiblZgZbijb\be_]byij_^klZ\eylvdhfZg^mgZihe_g_^Z_lb]jhdmijZо
спорить с судьями или крит икоZlvboj_r_gby.
21.3 В случае, когда капитан поки дает игроh_ihe_eb[hhgeb[h_]hlj_g_j^he`gu
сообщить ближайшему судье имя и номер заменяющего капитана. Если команда
играет без капитана, ex[h_ремя в течение игры , один из судей может назначить
ис полняющего обязанности капитана на сhzmkfhlj_gb_ .

Праbeh2 Тренеры
22.1 Команда может иметь любое количестhlj_g_jh, но каждая команда должна
назначить одного тренера dZq_klе глаgh]h=eZный тренер несет от_lklенно сть
за принятие k_oj_r_gbc сh_cdhfZg^u, кроме тех, которые делегироZgudZiblZgm
команды.
Перед началом игры глаguclj_g_j^he`_gij_^klZ\blv судьям сh_]h (сhbo
капитана (ов) и «инхом» ( in-home ), которым может быть любой член команды.
22.2 Главный тренер должен k_]^Zести себя как джентльмен, и kyq_kdbklj_fblvky
чтобы его команда _eZk_[ylZd`_HglZd`_^he`_gdhgljhebjhать не
участвующих b]j_qe_gh команды и официальных лиц команды и должен нести
от_lklенность за их дейстby.
Он должен оказывать содейстb_km^vyfqlh[u^_j`Zlvb]j у под контролем.
Его обязанность, по запросу судей, эффектиghdhgljhebjhать k_^_cklия
болельщикоihедение которых не соот_lkl\m_lkihjlbному духу.
22.3 Обязанность глаgh]hlj_g_jZdhfZg^uohay_ − проследить, чтобы:
i) игроh_ihe_gZoh^behkv должном для игры состоянии;
ii) у хронометристо и секретарей было под рук ой k_ необходимое
оборудоZgb_ для uiheg_gbybfbkоих функций;
iii) были предоставлены мячи и персонал для подачи мячей.
На чемпионате мира или аналогичных мероприятиях организаторы от_qZxl за k_
ur_mihfygmlh_.
22.4 Обязанность глаgh]hlj_g_jZ − проследить, чтобы игроки и запасные были
экипироZgu^he`gufh[jZahf.
22.5 Один или несколько тренероdhfZg^ufh]ml[ulvb]jZxsbfblj_g_jZfb
Судьи и глаguclj_g_j^jm]hcdhfZg^u^hgZqZeZb]ju^he`gu[ulv
проинформироZguih^dZdbfghf_jhfb]jZ_llZdhcb]jhd
Когда играющий тренер, на ходится в тренерской зоне, он должен снять шлем.
22.6 В отсутстb_=eZ\gh]hlj_g_jZiheghfhqbyijZа и обязанности переходят к
Помощнику Тренера, назначенного командой. Если не б удет ни одного тренера, то
полномочия, праZbh[yaZgghklb=eZ\gh]hLj_g_jZi_j_oh^yldh^ghfmbadZiblZgh,

Команды


18
который назначается официальным представителем этой команды на поле, как это
описано  Праbe_1 .1.

Контроль игры


19
РАЗДЕЛ 4 КОНТРОЛЬ ИГРЫ

Праbeh3 Судьи
23.1 Игру eZdjhkk^he`gudhgljhebjhать 3 (три) судьи, один из к оторых назначается
глаgufkm^vz й.
Их обязанности должны быть раguaZbkdexq_gb_flh]hqlh урегулироZgbb
любых спороj_r_gb_]eZного судьи должно яeylvkyhdhgqZl ельным.
Судьи должны осущестeylvh[s__jmdhодстhb]jhcb^he`gudhgljhebjhать
старшего линейного судью, резерgh]h суд ью , хронометрист а, хронометристо
штрафного j_f_gbk_dj_lZj_cb]jhdh, запасных игроков , тренероhnbpbZevguo
лиц, имеющих отнош ение к командам и зрителей.
23.2 Полномочия судьи должны вступать kbemkfhf_glZihyления их на поле и
прекращаться по за_jr_gbbb]ju.
23.3 Любой из судей или старший линейный судья может дать сbklhdbijbhklZghить
игру  случае нарушения праbebebihex[hci ричине, которую он посчитае т
необходимой для обеспечения безопасности игры .
Любой из судей может приостаноblvb]jmbhklZghить j_fyb]juZlZd`_
штрафное j_fyihex[hcijbqbg_dhlhjmxhgihkqblZ_fg_h[oh^bfhc^ey
обеспечения безопасности игры .
23.4 Судь и должны вести запись забитых голоdZ`^hcdhfZg^ubghf_jh игроко
забиZших голы.
Они должны с_jylvkq_lkk_dj_lZj_f конце каждого периода, при этом данные
судей яeyxlkyijbhjbl_lgufb.
23.5 Судьи и старший линейный судья должны носить одинаковую униф орму. Для k_o
мероприятий под эгидой FIL, dexqZyghg_h]jZgbqbаясь Чемпионатом мира, судьи
должны надеZlv
i) рубашку \_jlbdZevgmxq ёрную и белую полоски ;
ii) чёрные шорты с чёрными носками средней длины (теплая погода) ;
iii) чёрные брюки с чё рными носками (холодная погода) ;
iv) чёрный ремень ;
v) спортиgZyh[mь ч ёрного ц_lZ ;
vi) кепка ч ёрного ц_lZk[_eufbihehkdZfb .
Более подробная информация об униформе, dexqZyhij_^_e_gb_^ebgughkdh,
содержится в «Рукоh^klе для судей» (Referee’s Manual).
Для k_of_jhijbylbcih^w]b^hc),/ключая, но не ограничиZykvQ_fibhgZlhf
мира, рукоh^klо FIL должно утвердить какие -либо изменения nhjf_.

Праbeh4 Старший линейный судья и резерguckm^vy
24.1 Старший линейный судья (СЛС) назначается на должность и должен быть экипироZg
флажком и сbkldhfHghkms_klляет надзор за игрой и обладает eZklvxgZ^
резерgufkm^vzc , хронометристом, хронометристами штрафного j_f_gb
секретарями, тренерами, запасными игроками и любыми другими лицами ahg_
скамеек, зоне замен и на штрафной скамейке.

Контроль игры


20
Он должен носить такую же форму, как судьи ihe_djhf_lh]hqlhhg^he`_g
также носить на руке поyadmkkhhlетствующей надписью.
Резерguckm^vy , который uklmiZ_l качестве запасного судьи, д олжен
ассистироZlv старшему линейному судье . Резерguckm^vy не обладает
полн омочиями принимать решения. Он не экипироZgkистком и флагом. Резерguc
судья должен носить такую же форму, как главный судья, за исключением того, что
он должен надеть чер ную рубашку или куртку f_klhqz рно -белой судейской
рубашки.
Если судья ihe_g_fh`_lijh^he`Zlvkm^_cklо, то резерguckm^vy должен
заменить его на игроhfihe_?kebkm^vy поле, который не может продолжать
судейстhyляется глаgufkm^v_clhkm^vya начащийся lhjufkm^v_cklZghится
глаgufkm^v_c
24.2 Старший линейный судья обязан:
i) следить за заменой игрокоy ыходящими на поле или покидающими е го ;
ii) следить за количестhfb]jhdh на поле dZ`^hcdhfZg^_b
не преur_gb_fq_luj_o^ebgguodexr_dgZb] роhfihe_;
iii) помогать судьям hij_^_e_gbbiheh`_gby« g_b]ju »;
iv) следить за запрещ ёнными клюшками;
v) следить за запрещё нными дейстbyfblj_g_jZbeb^he`ghklgh]hebpZ
каждой команды;
vi) следить за нарушения ми праbeb]jhdh, выходящих на поле, покидающих
поле, а также игрокоgZkdZf_cd_aZiZkguob зоне замен.
24.3 Если СЛС замечает одно из шести ur_mdZaZgguogZjmr_gbchg^he`_g
заbkbfhklbhlh[klhyl_evkl, или u[jhkblvneZ] , или дать сbklhdbeb
сигнал изироZlvG_ij_ju\gmxb]jm» , и при необходимости применить
соот_lkl\mxs__gZdZaZgb_ .
В исключительных случаях , когда СЛС замечает hibxsbcijhklmihd игрока,
который случился g_b]jhой ситуации и не был замеч ен ни одним из судей ihe_,
он должен либо u[jhkblvneZ] , или дать сbklhd , aZисимости от ситуации ,
останоblvb]jhое j_fy и проинформироZlv]eZного судью о произошедшем ,
после чего СЛС должен огласить сhzj_r_gb_.
24.4 СЛС и/или резерguckm^vy^he`_gih^lердить получение и понимание жесто
судей ihe_dZkZxsb_ky нарушения, штрафного j_f_gbbebex[uo^jm]bo
hijhkh, касающихся игры, поlhjb эти жесты. Он должен передать решение судей
хронометристу, хронометристам штрафного j_f_gbbk_dj_lZjyf.
24.5 СЛС и резерguckm^vy^he`guhlечать на hijhkulj_g_jh и у_^hfey ть их о
решении судей ihe_
24.6 За одну минуту до начала к аждого периода и за 30 секунд до конца тайм -аута, СЛС
уведомляет каждую команду о h зобноe_gbbb]ju.
24.7 СЛС уведомляет ближайшего судью ihe_ случае, если игрок набрал 5
персональных фоло.
24.8 Если команда запрашиZ_llZcf -аут:
i) СЛС должен дать сbklhd_kebaZijhkgZlZcf -аут разрешен;
ii) если запрос на тайм -аут не разрешен, СЛС рукоh^kl\m_lkyiheh`_gbyfb
ПраbeZ0 «Штраф за технические нарушения », и , при необходимости ,

Контроль игры


21
ПраbeZ2 «Техника Отложенн ого СbkldZ.

Ситуация 19.1 : СЛС видит , как игрок «Синих» толка ет игрока «Красных» сзади,
что приводит к нарушению игроком «Красных» правила «вне игры ».
Решение: Так как в ситуации было затронуто правило «вне игры», СЛС должен
выбросить флаг или дать свисток, если необходимо, и назначить соответствующий
штраф .
Примечание: Если СЛС замечает ситуацию на поле, которая связана с
безопа сностью, включая риск получения игроком травмы , и ни один из судей в поле не
реагирует на нее, то он должен приме нить необ ходимое действие (см. Правило 24.3 ).

Праbeh5 Хронометрист
25.1 Хронометрист должен быть назначен и оснащен часами с hafh`ghklvx
фиксироZgbyремени k_dmg^Zo.
25.2 Хронометрист должен _klblhqguckq_lремени каждого периода, и за 30 секунд до
конца каждого периода он должен uclbd[eb`Zcr_fmkm^v_ поле и начать отсчет
оставшегося j_f_gbke_^mxsbfh[jZahfk_dmg^k_dmg^k_dmg^
секунд, 14, 13 ... 3, 2, 1, Время ".
25.3 Хронометрист должен _klblhqguckq_lремени i_j_ju\Zof_`^mi_jbh^Zfb
игры и д олжен уведомить СЛС о hah[ghлении игры за одну минуту до начала
каждого периода.
25.4 Хронометрист должен _klblhqguckq_lремени h\j_fydhfZg^gh]hlZcf -аута и
должен у_^hfblv СЛС за 30 секунд до hah[ghления игры.

Праbeh6 Хронометристы штрафного j_f_gb
26.1 Два хронометриста штрафного j_f_gbgZagZqZxlky^eydZ`^hcdhfZg^uhgb
должны быть оснащены хронометром, который способен отсчитыZlvремя 
секундах. Хронометристы должны быть расположены с обеих сторон судейского
столика за штрафной скамейкой.
26.2 Хронометрист ы должны отслежиZlvrljZngh_ремя, назначенное судьей, и должн ы
громко отсчитыZlvk_dmg^u^eym^Ze_ggh]hb]jhdZbebex[hfmb]jhdmdhlhjuc
собирается выйти на поле f_klhg_]hke_^mxsbfh[jZahfk_dmg^k_dmg^
10, 9, 8 ... 3, 2, 1, Выход".

Праbeh7 Се кретари
27.1 Каждая команда должна предоставить секретаря , есл и он не назначен глаgufkm^v_c;
секретарь команды гостей назначается глаgufk_dj_lZj_fHj]dhfbl_llmjgbjZ_keb
сочтет это целесообразным, назначает секретарей и u^игает глаgh]hk_dj_lZjy.
27.2 Сек ретари должны вести учет голоdZ`^hcdhfZg^ubf я и номер игрока, забиr_]h
гол, а также имя и номер игр ока, отдаr_]h]he_\mxi_j_^Zqm.
27.3 В конце каждого периода секр етари должны с_jylvkq_lkkm^vyfb.

Контроль игры


22
27.4 Секретари должны вести точный учет количестZlZcf -ау тозятых каждой
командой и должны незамедлительно у_^hfblv СЛС, если команда преukbeZqbkeh
допустимых тайм -ауто.
27.5 Секретари должны записывать имя и номер каждого удаленного игрока, тип
нарушения, продолжительность штрафа и j_fygZjmr_gby.
27.6 Секретари должны у_^hfblv СЛС, если игрок набирает 5 персональных нарушений.

Праbeh8 Ошибки со стороны судей
28.1 Если судья, старший линейный судья , хронометрист, хронометрист штрафного
j_f_gb или секретарь обнаружили ошибку, которая может поставить g_ыгодное
положение игрока или команд у, он должен сразу испраblvhrb[dm?keb]he[ue
забит hремя ошибки , и судьям доложили об этом до следующего «жиh]hfyqZb
после того, как игрок, ставший объектом ошибки , принял участие b]j_, тогда судьи,
aZисимости от обстояте льств , могут засчитать или не засчитать гол.

Ситуация 28.1: Игрок «Синих» получил одну минуту штрафного j_f_gbIhke_
секунд хронометрист выпускает его, игрок «Синих» забивает гол. До вбрасывания
мяча судья заметил ошибку .
Решение: Гол не засчи тывается, оштрафованный игрок «С иних» возвращается на
штрафную скамейку на 30 секунд и игра возобновляется с вбрасывания.

Ситуация 28.2 : Игрок «Синих» получил одну минуту штрафного j_f_gbIhke_
секунд хронометрист выпускает его, игрок «С иних» забивае т г ол. После
вбрасывания команда «К расных» апеллирует к судьям.
Решение: Гол засчитан. Игрок «С иних » остается в игре.

Ситуация 28.3: Игрок «С иних» был отправлен на штрафную скамейку. После того
как прозвучал сви сток к hah[gh\e_gb ю игры, в т ечение времени нахождения игрока
«С иних» на штрафной скамейке, глав ный судья понимает, что игрок «С иних» не
должен быть удален.
Решение: Так как главный судья обнаружил , что совершенная ошибка ставит в
невыгодное положение команду «С иних», он должен останоblvb]jm\ih дходящее
время и исправить ошибку.

Ситуация 28.4: Игрок «С иних» был отправле н на штрафную скамейку. Игрок
«К расных» забивает в то время , когда игрок «С иних» находится на штрафной
скамейке. После гола и до возобновления игры, главный судья понимает , что и грок
«С иних » не должен быть удален.
Решение: Так как главный судья обнаруживает, что гол забит во время ошибки, до
следующего живого мяча, то он отменяет гол.

Контроль игры


23
Ситуация 28.5: Игрок «С иних» был отправле н на штрафную скамейку. Игрок
«К расных» забивает в то время, когда игрок «С иних» находится на штрафной
скамейке.
Штрафное время игрока «С иних» заканчивается. Игра возобновляется. После
возобновления игры , главный судья обнаруживает , что игрок «С иних » не должен был
быть удален.
Решение: Так как игра была возобновлена, то слишком поздно корректировать
совершенную ранее ошибку.

Продолжительность игры


24
РАЗДЕЛ 5 ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ИГ РЫ

Праbeh9 Время матча
29.1 Матч должен быть разделен на 4 периода продолжительностью 20 минут каждый.
29.2 В последние 3 ми нуты чет_jlhcq_lерти и каждый дополнительный период, игроh_
j_fyb_kebg_h[oh^bfhrljZngh_ремя, должно останаebаться каждый раз
когда мяч станоblky «мёртuf » и запускаться каждый раз , когда игра
hah[ghляется.
Это положение применяется для k_ohklZghок, dexqZy]heu.
Такие останоdbb]j ы не должны считаться официальными , поэтому праbeZ
касающиеся зоны замен и тренерской зоны, должны соблюдаться, пока судья или
СЛС не запросит официальную останоdmb]ju.
29.3 По окончании каждой чет_jlbdhfZg ды должны поменяться сторонами. Перерыв
между перhcbторой чет_jlyfbkhklZляет 2 минуты, между lhjhcblj_lv_c -
10 минут, а между третьей и чет_jlhc - 3 минуты.
29.4 Между первым и lhjufi_jbh^ZfbZlZd`_f_`^mlj_lvbfbq_lертым периодами
игроки собираются в зоне скамеек. Для того чтобы покинуть эту зону, они должны
получить разрешение судьи. В перерыве между lhjufblj_lvbfi_jbh^hfb]jhdb
могут покинуть поле без разрешения .

Праbeh0 ПрерZggucbebg_aZершё нный матч
30.1 Если глаguckm^vybbeb рукоh^bl_evkm^_ckdhchj]ZgbaZpbblmjgbjZkqblZ_lqlh
гроза и/или молнии могут помешать продолжению матча, игра должна быть
приостаноe_gZ.
30.2 Все участники, dexqZyb]jhdh, судей, судьи у скамеек, персонал, подающий мячи,
обязаны пройти ihf_s_gb_ijbi_ рhc`_озможности.
30.3 Если ihke_^klии можно hah[ghить матч, то команды допускаются к разминке на
поле l_q_gb_ke_^mxs_]hремени:
i) если задержка длится не более 30 минут, разминка – 10 минут;
ii) если задержка длится более 30 минут, но менее 60 минут, то н а разминку
дается 15 минут;
iii) если задержка длится более 60 минут, то на разминку отh^blkyfbgml.
По усмотрению обоих тренеро\ur_mdZaZggh_ремя на разминку может быть
сокращено.
30.4 Если матч не был за_jrz н из -за темноты, плохой погоды или других обстоя тельст
которые , по мнению глаgh]hkm^vb , могут быть неприемлемы для продолжени я игры,
этот неза_jrz нный матч должен быть рассмотрен контролирующим органом для
ug_k_gbyj_r_gbyhj_amevlZl_.

Праbeh1 Ничейная игра
31.1 В случае если по истечени и игроh]h\j_f_gb, счёт равный, то назначаются дZ
дополнительных периода.
Применяется следующая процедура:

Продолжительность игры


25
i) назначается п ерерыв 5 минут, l_q_gb_dhlhjh]h команды должны
поменяться сторонами;
ii) оба периода дополнительного j_f_gb^he`gugZqbgZlvkykбрасывания,
также как и gZqZe_dZ`^hcq_lерти, khhlетстbbk Праbehf1 ;
iii) продолжительность дополнительных периодо – 4 минуты. Перерыв между
ними – 2 минуты;
iv) команды должны поменяться сторонами между дополнительными
периодами.
31.2 Если по окончанию lh рого дополнительного пе риода счёт равный, то назначается
следующая процедура «внезапной смерти»:
i) судьи должны собрать капитаноdZ`^hcdhfZg^u центре поля hремя
1-минутного перерыZ=eZ\guckm^vy^he`_g[jhkblvfhg_lmqlh[u
определить очередность u[hjZорот. Капитан г остевой команды перuf
u[bjZ_lklhjhgmfhg_lu;
ii) игра продолжается с [jZku\Zgby центре поля, согласно Праbem1 , до
тех пор, пока не забит гол h^ghfba4 -минутн ых период ов ;
iii) dhgp_dZ`^h]h4 -минутного периода команды должны поменяться
сторонами. Если команда eZ^_eZfyqhf конце периода, то она получает
eZ^_gb_ следующем периоде ZgZeh]bqghclhqd_ghg_[eb`_8 -ми
метро yj^h) от hjhlbebg_[eb`_q_fgZyj^h (4.57 метра) к
сопернику или игроку сh_cdhfZg^uB]jZkjZamозобноey_ тся. Если мяч
сh[h^guc , то следующий период начинается с [jZkuания ZgZeh]bqghf
месте поля , где предыдущий период был закончен ;
iv) данная процедура будет продолжаться до тех пор, пока гол не будет забит и
uyлен победитель .

Ситуация 31.1 : Доп олнительный период до первого за битого мяча заканчивае тся
владением jZlZjydhfZg^uK иних» в его площади ворот.
Решение: Следующий период начинается с владения «С иних» на отдалении 18
метров (20 ярдов) от ворот.

Праbeh2 НеяdZgZb]jm
32.1 Команда объяey_lkyih[_^bl_e_f если ее протиgbdg_yился gZagZq_ggh_ремя
и место про_^_gbyfZlqZbebihdZdbf -либо причинам соперник не может закончить
игру. Счет ^ZgghfkemqZ_^he`_g[ulv1 -0 ihevamwlhcdhfZg^u.
32.2 Команда го стей объяey_lkyih[_^bl_e_f_kebihe_g_khhlетствует требоZgbyf
изложенных wlboijZилах. Любые неизбежные местные услоby^he`gu[ulv
согласованы в письменной форме за день до игры.

Ход игры


26
РАЗДЕЛ 6 ХОД ИГРЫ

Праbeh3 Дейстbyij_^r_klующие началу игры
33.1 Судьи, СЛС и резерguckm^vy^he`gukhaать капитаноdZ`^hcdhfZg^u центре
поля примерно за 5 минут до начала игры.
Главный судья подбрасывает монету для определения праZыбора hjhlыбор
стороны монеты делает капитан команды гостей.
В этот момент капитанам должны быть разъяснены осноgu_ijZила.
33.2 Судьи, СЛС и резерguckm^vyыстраиZxlb]jhdh стартоh]hkhklZа обеих
команд p_glj_iheyebphf^jm]d^jm]mlZdbfh[jZahfqlh бы сhbорота
наход ились по левую руку.
Предыгров ая про_jd а клюшек и экипироdbg_ij_^mkfhlj_g а.
В этот момент игрокам должны быть разъяснены осноgu_ijZила.
33.3 Разминку команда должна проh^blvgZlhcihehине игроh]hiheydhlhjZ я ближе к
их зоне скамеек .

Праbeh4 ВбрасыZgb_ центре поля
34.1 Вбрасывание p_glj_iheyij оh^blky\gZqZe_dZ`^h]hi_jbh^Zbihke_dZ`^h]h
забитого гола , за исключением следующих ситуаций:
i) если период заканчиZ_lkydh]^ZdhfZg^ub]jZxl нераguokhklZ\Zolh
начале следующего периода мяч отдается той команде, которая владела им
dhgp_i редыдущего, ZgZeh]bqghcihabpbbgZihe_H^gZdh_kebgZ
момент окончания периода ни одна команда не eZ^_eZfyqhflh
следующий период начинается как обычно с [jZku\Zgby центре поля;
ii) как только игроки заняли сhbihabpbb^eyбрасывания и прозвучала
команда «Сэт», то любое дb`_gb_dexrdbbebi_jqZldbb]jhdZ^hkистка
приh^bldijbkm`^_gbxладения мячом другой команде.
Игрок может дb]Zlvgh]Zfbbebl_ehfijbmkehии, что это дb`_gb_g_
приh^bld^ижению перчатки или клюшки;
iii) если одна из коман д по какой -либо причине задержиZ_lijhp_^mjm
[jZku\Zgbylhладение должно быть присуждено команде соперника. На
усмотрение судей поlhjgh_gZjmr_gb_wlh]hijZила может быть
истолкоZghdZdg_kihjlbное по_^_gb_;
iv) если игрок на поле, игрок на скамейке запасных, тренер или неиграющий
член команды со_jrZ_lgZjmr_gb_ijZил до [jZku\Zgbylhладение
мячом присуждается команде сопернико\p_glj_ihey. Все игроки,
приyaZggu_dkоим зонам, ukобождаются из них незамедлительно.
34.2 Судья должен поместить м яч на землю p_glj_iheyB]jhdbjZau]ju\Zxsb_
[jZku\Zgb_^he`guklhylvgZlhcihehине поля, на которой находятся сhb
hjhlZKm^vy^he`_g^ZlvmdZaZgb_h[hbfb]jhdZfaZgylvboihabpbbh^ghременно.
Мяч должен быть расположен по центру ij_^_eZo центральной лини и. Клюшки
располагаются на земле параллельно центральной линии, каждая на сh_cihehине
поля , не каса ясь центральной линии. Перчатки игрокоgZбрасывании могут
касаться центральной линии.
Игроки не могут отступить и поlhjghaZgylvkои позиции после того как судья дал

Ход игры


27
команду к [jZkuанию. Судья должен убедиться lhfqlhh[jZlgu_klhjhgu
клюшек находятся друг напроти^jm]Zb]jhdb^_j`Zlh[_jmdbgZk\hbodexrdZob
не касаются шнурков или сетки, обе перчатки касаются земли. Ноги не должны
касаться клюшек. Обе руки, обе ноги и шлем игрока должны располагаться ле__
голоukh[klенной клюшки.
Игрок не может находиться на полоbg_iheyb]jhdZbebdZkZlvky_]hex[hcqZklvx
тела. Ноги не должны касаться центральной линии или полоbguiheyijhlb\gbdZ
Обе ноги должны быть на земле до того момента как арбитр даст свисток к началу
игры. Рукоятка клюшки не должна касаться полоbguiheykhi_jgbdZGbdZdb_
другие части клюшек протиgbdh не до лжны касаться друг друга.
34.3 Как только игроки заняли сhbihabpbb^eyбрасывания, судья должен произнести
команду «Сэт». Как только подан этот сигнал , руки обоих игроко^he`guhklZ\Zlvky
неподb`gufb , пока не прозвучит свисток к началу игры.
34.4 Когда судья да ет свисток к началу игры, каждый игрок может попытаться сдbgmlv
мяч клюшкой и откинуть его gm`ghfgZijZлении любым способом. Пинать или
наступать на клюшку соперника запрещено. Так же запрещено бить ногой сhx
клюшку ihiuld_l_fkZfufk^инуть клюшку протиgbdZ.
Нельзя специально использоZlvjmdbbiZevpu\ihiuld_ku]jZlvfyqLZd`_
запрещено захZluать открытой ладонью или пальцами клюшку соперника.
34.5 В то j_fy , как дZb]jhdZ участвуют во [jZku\Zgbb , и мяч находится между и 
контакте с их клюшками, остальным игрокам запрещено klmiZlv контакт с телом
или клюшкой кого либо из этих дhbob]jhdh.
Атака либо клюшки , либо руки любого из игрокоmqZkl\mxsboy о [jZku\Zgbb
наказывается техническим фоло м.
Силоhcijb_fex[h]hbab]jhdh, участвующих h\[jZku\ZgbbgZdZau\Z_lky
персональным фолом.
34.6 Игрок, использующий леucoат клюшки, не может принимать участие h
[jZku\ZgbbDexrdZk_ldZdhlhjhckie_l_gZlZdbfh[jZahfqlhfyqgZ
[jZku\Zgbb[m^_l нее захZq_gaZij_s_gZ^eybkihevahания.
34.7 Во j_fyбрасыван ия p_glj_iheyратарь и трое других игроко^he`gu
находиться ij_^_eZokоей зон ы hjhlljh_b]jhdh должны находиться ij_^_eZo
чужой зоны ворот и по одному игроку должно находиться с каждой стороны зоны
флангоijbmkehии, что команда имеет 10 игрокоgZihe_ aZbkdexq_gb_f
скамейки оштрафоZgguob]jhdh). После того как прозвучит свисток к началу игры,
игроки на флангах ukобождаются и могут покинуть пределы зоны фланго
Все ос тальные игроки должны находиться ij_^_eZomdZaZgguoahg\hjhl^hlh]h
момента , пока один из игрокоgZбрасывании не получит eZ^_gb_bebfyqg_
пересечет линию зоны hjhlbebfyqg_mc^_laZij_^_euihey. В данных праbeZo
ukобождения игроков из зон hjhl и зон флангов , h j_fy [jZkuания в центре
поля , рука не считается частью клюшки, независимо от того, держит она клюшку или
нет.
34.8 В при_^_gguoыше обстоятельстZodh]^Zb]jhdihemqZ_lладение мячом, судья
кричит "Владение" и делает кругоu_ дb`_gbyijyfhcijZой рукой. Когда мяч
касается или пересекает линию зоны ворот до того как получено eZ^_gb_km^vy
jZsZ_lijyfhcijZой рукой со слоZfbkободный мяч".
34.9 Если, h\j_fyбрасывания p_glj_iheyh^bgbeb[he__b]jhdh команды
находятс я на штрафной скамейке, то такая команда обязана иметь jZlZjyblj_o
игроко\kоей зоне hjhlbb]jhdZ чужой зоне hjhlBkdexq_gb_?kebm

Ход игры


28
команды 3 и более игрока находя тся на штрафной скамейке, то тогда игрок может
uclbbakоей зоны ворот чтобы разыграть [jZku\Zgb_ijbwlhfkh[ex^ZyijZило
«вне игры ».
34.10 Если при [jZku\Zgbb центре поля , судья ошибочно дал сbklhd^hlh]h , как
прозвучал сигнал «Владение» или «Сh[h^gucfyqlh]^Zijhодится поlhjgh_
[jZku\Zgb_y центре поля по тем же праb лам .
34.11 Если h\j_fybebihke_брасыZgby центре поля и до того , как прозвучал сигнал
«Владение» или «Сh[h^gucfyq» , было совершено нарушение , то игроки не должны
покидать пределоahgu\hjhl , пока судья не hah[ghит игру сbkldhf.
34.12 Если после [jZku\Zg ия мяч покинул пределы поля, и судья не знает, кто из игроко
коснулся его последним, тогда проh^blkyihторное [jZku\Zgb_gZlhf`_f_kl_b
по тем же праbeZfqlhbij_^u^ms__.
34.13 Если при [jZku\Zgbb центре поля и до того , как прозвучал сигнал «Владен ие» или
«Сh[h^gucfyq» , происходит о боюдное нарушение праbebg_h[oh^bfhihторное
[jZku\Zgb_kh]eZkgh Праbem2 , тогда проh^blkyihторное [jZku\Zgb_
центре поля по тем же праbeZf .

Ситуация 34.1 : Игрок «С иних» находится на скамейке оштраф ован ных игрокоFyq
у игрока «К расных», он пасует его своему партнеру по команде. Пока мяч находится
в воздухе, звучит свисток об окончании периода.
Решение : Следующ ий период начнё тся с владения «К расных».

Ситуация 34.2 : Игрок «С иних» находится на скамейке оштрафованных игроко
Игрок «К расных» наносит бросок по воротам (или делает плохой пас), таким
образом , что мяч катится к границе поля. В это время звучит свисток об окончании
периода.
Решение: Так как на момент окончания периода ни одна команда не владе ла мячом,
то следующий период начнё тся с вбрасывания в центре поля.

Ситуация 34.3 : Игрок «С иних» находится на скамейке оштрафованных игроко
Игрок «К расных» наносит бросок по воротам. Мяч пересекает границу поля, при
этом ближайшим к мячу был игрок « Крас ных». Свисток об окончании пер иода
звучит до того , как игрок «К расных» успел подобрать мяч.
Решение: Так как игрок «К расных» имел бы владение, если бы период не закон чился,
то следующий период начнё тся с владени я «К расных».

Ситуация 34.4: Игрок «С иних» н аходитс я на штрафной скамейке. Игрок «К расных»
делает плохой пас и мяч пересекает границу поля. Свисток об окончании пер иода
звучит до того , как игрок «С иних» успел подобрать мяч.
Решение: Так как игрок «С иних» имел бы eZ^_gb__keb[ui_jbh^g_aZdhgqbek я, то
следующ ий период начнё тся с владения «С иних».

Ход игры


29
Ситуация 34.5: Игрок «К расных» находится на штраф ной скамейке. Атакующий
игрок «С иних», владеющий мячом, отталкивает защитника «К расных». В тот
момент, когда был дан свисток, фиксирующий нарушение, период заканчивается.
Решение: Так как игрок «К расных» мог бы иметь eZ^_gb__keb[ui_jbh^g_
закончился, то следующ ий период начнё тся с владения «К расных».

Ситуация 34.6: Игрок «К расных» находится на штрафной скамейке. «Синие»
забивают гол , и тут же звучит свисток об окончании периода.
Решение: Так как eZ^_gbyg_[uehgbmh^ghcdhfZg^ulhke_^mxsbci_jbh^
начинается с вбрасывания.

Ситуация 34.7 : Игрок «К расных» находитс я на штрафной скамейке. Игрок
«К расных» получ ает владение, игрок «С иних» нарушает правила , и судья
выбрасывает флаг. Период заканчивается.
Решение : Так как игрок « Красных» уже находится на штрафной скамейке, а игрок
«С иних» собирается направиться туда, то данна я ситуация не считается игрой в
большинстве. Следующий период начинается с вбрасывания.

Ситуация 34.8 : «Синие» атакуют, флаг u[jhr_gI_jbh^aZdZgqb\Z_lky , и
владение у «Синих».
Решение : «Синие» сохраняют владение в начале следующего периода. Игрок
«Кра сных» находится на штрафной скамейке.

Ситуация 34.9 : «Синие» атакуют, флаг u[jhr_gFyqklZghится свободным , и
период заканчивается.
Решение : «Синие» сохраняют владение в начале следующего периода. Игрок
«Красных» находится на штрафной скамейке.

Ситуация 34.10 : «Синие» атакуют, флаг u[jhr_gba -за технического нарушения.
Период заканчивается , и игрок «Синих» получает техническое нарушение.
Решение : Обоюдные технические нарушения отменяются. Никто не отправляется
на штрафную скамейку. Следующий пе риод начинается с вбрасывания в центре поля.

Ситуация 34.11 : «Синие» атакуют, флаг u[jhr_gba -за персонального нарушения.
Период заканчивается , и игрок «Синих» получает персональное нарушение.
Решение : Обоюдные нарушения. Оба игрока получают штрафное время. Так как
данная ситуация не является игрой в неравных составах, то следующий период
начинается с вбрасывания в центре поля.

Ситуация 34.12 : «Синие» атакуют, флаг u[jhr_gba -за персонального нарушения.
«Синие» забивают гол, и тут же звучит свисток об окончании периода.

Ход игры


30
Решение: Так как eZ^_gbyg_[uehgbmh^ghcdhfZg^ulhke_^mxsbci_jbh^
начинается с вбрасывания.

Ситуация 34.13 : Игрок «Сини х» находится на штрафной скамейке, владение у
«Красных». Период заканчивается. Владение присуждается « Красным». Во время
перерыва игрок «Красных» получает фол, таким образом, составы команд
уравниваются.
Решение : Следующий период начинается с владения «Синих». Если во время
перерыва был совершен технический фол, то штрафное время не назначается. Если
пер сональный фол, то назначается.

Ситуация 34.14 : Игрок «Синих» находится на штрафной скамейке, владение у
«Красных». Период заканчивается. Владение присуждается «Красным». Во время
перерыва игрок «Красных» и игрок «Синих» получают фолы
Решение : Владение отдаётся той команде, которая имеет меньшее общее
штрафное время за обоюдные фолы, полученные во время перерыва. Если это время
одинакоhlh\eZ^_gb_hl^Z_lkyDjZkguf.

Ситуация 34.15 : Команды находятся в полных составах или с одинакоuf
ко личеством удаленных игрокоI_jbh^aZdZgqb\Z_lkyH[ty\e_gh\[jZku\Zgb_
Игрок совершает фол во время перерыва.
Решение : Команде соперникоhl^Zzlky\eZ^_gb_\p_glj_ihey.

Ситуация 34.16 : Игрок получил травму во время вбрасывания в центре поля. Никто
не получил владение.
Решение : Проводится повторное вбрасывание в центре поля по тем же правилам .

Ситуация 34.17 : Игрок теряет элемент экипировки h\j_fy\[jZku\Zgby\p_glj_
поля. Никто не получил владение.
Решение : Проводится повторное вбрасывание в центре поля по тем же правилам .

Ситуация 34.18 : Во время вбрасывания мяч выходит за пределы поля после того ,
как кто -то из игроков коснулся его, но судья не знает, чьё касание было последн им.
Решение : Вбрасывание проводится в 6 метрах (20 футов) от места, где мяч
покинул поле. Игроки высвобождаются из своих зон незамедлительно.

Ситуация 34.19 : У команды нет игроков на скамейке штрафников, но во время
вбрасывания на поле находится лишь 9 игроков.
Решение : Нарушения нет. Команда не обязана иметь определённо количество
игроко\ahg_\hjhlbahg_neZ]h\DhfZg^Zbf__lijZ\h\u[jZlvahgm\dhlhjhc
она будет иметь меньшее количество игроков, но при этом должно соблюдаться
правило вне игры.

Ход игры


31

Ситуация 34.20 : Игрок бросает по воротам противника и забивает гол. В момент ,
когда мяч находится на расстоянии более чем три ярда от игрока , но ещ ё не перес ёк
линию ворот, защитник проводит на нём силовой приём.
Решение : Запрещённый силовой прием: з ащитник получает персональный фол. Так
как на момент нарушения мяч всё ещё находится в игре, гол засчитывается , и
назначается вбрасывание в центре поля.

Ситуация 34.21 : Игрок бросает по воротам противника и забивает гол. После того
как мяч пересек линию ворот, защитник проводит на нём силоhcijbzf.
Решение : Запрещённый силовой прием: защитник получает персональный фол. Так
как мяч пересёк линию ворот до того , как был совершён фол, нарушение
рассматривается как произошедшее до следующего вбрасывания. Вл адение в центре
поля отдаётся команде атаковавшего игрока.

Ситуация 34.22 : На вбрасывании игрок «Красных» хватает рукой или пальцами
клюшку игрока «Синих».
Решение : Нарушение правил «Красными». Неспортивное поведение.

Ситуация 34.23 : На вбрасывании игрок «Красных» свободной рукой касается или
подбирает мяч.
Решение : Нарушение правил «Красными». Неспортивное поведение.

Ситуация 34.24 : На вбрасывании игрок «Красных» п альцами подбирает мяч, при
этом его рука находится на клюшке.
Реше ние : Нарушение правил «Красными». Неспортивное поведение.

Праbeh5 ВбрасыZgb_g_ центре поля
35.1 При [jZku\Zgbbg_ центре поля применяются следующие праbeZ:
i) клюшки обоих игроко^he`gu[ulvjZkiheh`_guih^ijyfufm]ehfd
hh[jZ`Z_fhcebgbbb^ms_chlfyqZd центру ближайшей линии hjhl;
ii) игрок защищающейся команды должен стоять спиной к сhbfоротам;
iii) игрок атакующей команды должен быть обращен лицом к hjhlZfdhlhju_
он атакует;
iv) [jZku\Zgb_ijhодится согласно положениям, изложенным  Праbe_4 ;
v) мяч не должен [jZku\Zlvky[eb`_f_ljh (20 ярдо hlорот ex[hf
напраe_gbbb_kebg_h[o одимо должен быть перемещё н на это расстояние
от hjhl;
vi) мяч не должен [jZku\Zlvky[eb`_f_ljh (20 футо hl]jZgbpihey;
vii) h\j_fykистка к началу [jZkuания, ни один игрок не должен
находиться ij_^_eZof_ljh (10 ярдо hlb]jhdh, принимающих

Ход игры


32
участие \[jZku\Zgbb;
viii) игроh_ремя и штрафное j_fy^he`gu[ulvg_f_^e_gghhklZghлены.

Праbeh6 Статус мяча
36.1 Мяч м ожет быть либо « жиufeb[hfz ртuf.
36.2 После сbkldZdgZqZembeby озобноe_gbxb]jugZijbf_jgZ [jZku\Zgbbbeb
когда мяч haращен b]jmihke_lh]hdZdышел за пределы поля, или когда мяч
haращен b]jmihke_lh]h , как был со_jr_gnhefyqklZghится «жиuf.
36.3 Когда звучит свисток к останоd_b]jugZijbf_jihke_aZ[blh]h]heZbeb
ur_^r_]haZij_^_euiheyfyqZ , или звучит сbklhdh[hagZqZxs ий фол, тогда мяч
станоblkyfz ртuf.
36.4 Если флаг u[jhr_gbb]jZijh^he`Z_lkylhfyqih -прежнему считается «живым».

Ситуация 36.1: Команда «Синих» атакует, флаг u[jhr_gB]jhdKbgbojhgy_l
мяч. Звучит свисток.
Команда «Красных» просит тайм -аут.
Решение: Тайм -аут предоставляется , потому что мяч «м ёртвый». Положение мяча
на игровом поле не имеет никакого значения.

Праbeh7 Сh[h^gZyb]jZ
37.1 Когда игроку по любой причине присужд ается мяч, никто из сопернико или
партнёроihdhfZg^_ не может нах одиться к нему ближе 4, 57 метров (5 ярдо Km^vy
должен чё тко указать jZlZjxkhi_jgbdh игрока, который собирается возобноblv
игру.
37.2 Сh[h^gZyb]jZg_^he`gZijhbkoh^blv[eb`_f_ljh (20 ярдов) от hjhl любом
напраe_gbbb_kebg_h[oh^bfh^he`gZ[ulvi_j_f_s_gZgZwlhjZkklhygb_hl
hjhl.
37.3 Сh[h^gZyb]jZg_^he`gZijhbkoh^blv радиусе 4,57 метро (5 ярдов ) от гейта и,
если необхо димо, должна быть перемещена на это расстояние от ближайшей части
гейта.

Праbeh8 Взятие hjhl
38.1 Гол приносит 1 очко и засчитыZ_lkydh]^Zfyqkободный или нет, полностью
проходит спереди через hh[jZ`Z_fmxiehkdhklvh[jZahанную на осно_aZ^gbo
краеebgbbо рот снизу, перекладины с_jombklh_dорот по бокам. Такая
плоскость называется плоскостью hjhl?kebfyqijhr_eq_j_aiehkdhklvорот
ke_^klие дейстbcb]jhdZaZsbsZxs_ckydhf анды, то гол записывается на счё т
атакующей команды. Команда, забиrZy большее количестh]heh, объяey_lky
победителем игры.
Атакующий игрок команды, который последним произ_e^_cklие, достаточное для
того чтобы мяч полностью пересё к плоскость hjhl^he`_g[ulvaZibkZgZтором
гола. Защищающийся игрок команды, который по следним произ_e^_cklие,
достаточное для того чтобы мяч полностью пересё к плоскость hjhlaZ[bает
аlh]heLZdhc]he^he`_g[ulvaZibkZggZ «инхом» атакующей команды. В случае

Ход игры


33
аlh]heZdhlhjuc[ueaZibkZggZ «инхом», если до следующего живого мяча был о
устаноe_gh, что его клюшка яey_lkyaZij_sz нной по любой причине, то гол
засчитыZ_lkyZ «инхом» будет отбывать нарушение (см отри Праbeh5 ) .
38.2 Мяч не засчитыZ_lky_kebhgijhoh^blq_j_aiehkdhklvорот при следующих
обстоятельстZo:
i) после окончан ия периода, g_aZисимости от того был дан свисток судьи
или нет ;
ii) после сbkldZkm^vbihex[hcijbqbg_^Z`__kebkисток был дан
случайно ;
iii) если любая часть тела игрока атакующей команды коснулась площади
hjhl ;
iv) если атакующая команда нарушила праbehqbk ленного состава ;
v) если атакующая команда или обе команды нарушили праbehне игры ;
vi) если голоZdexrdb[jhkZxs_]hb] рока отрывается во j_fy[jhkdZ;
vii) если до следующего «жиh]h » мяча, клюшка игрока, забиr его мяч,
устанаebается запрещё нной. Смотри также Пр аbeh5 о запрещё нной
клюшке.

Ситуация 38.1: Игрок «Синих» №2 защищается. Он придает импульс мячу, что
приводит к автоголу. Игрок «Красных» №5 находится ближе всех из игрокоk\h_c
команды к hjhlZfB]jhdDjZkguoy\ey_lky «инхом».
Решение: Так как игрок «Красных» №7 является «инхом», то гол записывается на
него.

Ситуация 38.2: Игрок «Красных» №3 бросает мяч, который отскакивает от плеча
игрока «Красных» №6 в ворота команды «Синих». Игрок «Красных» №6 не добавлял
импульса мячу.
Решение: Го л записывается на бросавшего игрока «Красных» №3 .

Ситуация 38.3: Игрок «Красных» №3 бросает мяч, игрок «Красн ых» №6, стоящий
перед воротами «С иних », делает дb`_gb_jmdhcbm^Zjy_lfyqehdl_fqlh
приводит к изменению направления его движения. Мяч попадет в ворота «Синих».
Решение: Игрок «Красных» №6 придал импульс мячу, гол записывается на него.

Праbeh9 Владение мяча
39.1 Владение игрока . Игрок eZ^__lfyqhf_kebhgdhgljhebjm_l_]hbfh`_l
uihegblvex[h й из обычных игроuowe_f_glh, таких как : _^_gb_i_j_^ZqZ , или
бросок. В дополнение: номинальный jZlZjvладеет мячом, если одна или обе его
ноги находятся gmljbiehsZ^bорот , и мяч находится в пределах площади hjhl
или под его клюшкой.

Ход игры


34
39.2 Командное eZ^_gb_ . Команда в ладеет мячом, если игрок этой к оманды eZ^_ ет
мячом , или когда мяч передается от о дного игрока другому (смотри Праbeh4 для
определения понятия «п ас »).
39.3 Сh[h^gucfyq. Мяч является сh[h^guf_kebhgg_gZoh^blky\hладении игрок а
или команды .

Праbeh0 Мяч за пределами поля
40.1 Игра должна быть приостаноe_gZ любой момент, когда мяч находится за
пределами поля.
40.2 Когда игрок, eZ^_xsbcfyqhfgZklmiZ_lgZbebaZebgbxh]jZgbqbающую поле ,
или часть его клюшки или тела касается земли на или за линией, ограничиZxs_c
поле, то мяч считается ушедшим за пределы поля , и игрок теряет eZ^_gb_.
Мяч отдаё тся любому игроку протиhiheh`ghcdhfZg^udhlhjuc]hlh
незамедлительно произ_klbkободную игру в той точк е, где мяч покинул пределы
поля.
40.3 Если сh[h^gucfyqdZkZ_lkyebgbbh]jZgbqbающей поле, или зе мли , или чего -либо
за этой линией, или безhaратно потерян за пределами поля, то применяются
следующие праbeZ:
i) мяч присуждается lhqd_ыхода за пределы поля любому игроку , из
команды, соперник которой последним коснулся мяча, за исключением
броска или отра жё нного броска по hjhlZf . Игрок должен быть готов
начать сh[h^gmxb]jm ;
ii) если мяч уходит за пределы пол я j_amevlZl_[jhkdZbebhljZ`z нного
броска по hjhlZflhhgijbk уждается той команде, игрок которой
находился ближе k_]hdlhqd_ыхода мяча. Этот игрок должен находиться
ihe_DexrdZb]jhdZg_mqbluается. Если дZb]jhdZ поле из разных
команд находятся на одинакоhfjZkklhygbbhlfyqZdh]^Zhgыходит за
предел ы поля, то проh^blky\[jZku\Zgb_;
iii) бросок или отражё нный бросок по hjhlZfkqblZ_lky[jhkdhfihdZ:
 дb`_gb_fyqZ пределах поля не закончится;
 игрок не заeZ^__lfyqhf;
 мяч не uc^_laZij_^_euihey;
 игрок умышленно не поeby_lgZыход мяча за пределы по ля.
40.4 Если мяч идё т н епосредст_gghaZij_^_euihey сразу после [jZku\Zgbybkm^vbg_
знают, кто коснулся его последним, то он должен быт ь haращё н на то же место, где
было предыдущее [jZku\Zgb_ , и разыгран по тем же праbeZf.
40.5 Если мяч ur_eaZij_^_eui оля через гейт, или jZ^bmk_ 4,57 метро (5 ярдов ) от
любой части гейта, то он должен быть haращё н на поле на расстояние более 4,57
метро (5 ярдов ) от ближайшей части гейта, прежде чем игра hah[ghится.
40.6 Если мяч ur_eaZij_^_euiheyq_j_aebp_\mx линию, то он haращается в игру 
точке, dhlhjhchgышел за пределы поля, несмотря на то, что эта точка может быть
менее дZ^pZlbyj^h от hjhl.

Ход игры


35
Ситуация 40.1: Игрок «Синих» бросает по воротам и мяч, после удара о штангу,
уходит за пределы поля около центральной линии на атакующей половине поля
«Синих». Ближайший игрок – защитник «Синих», который приyaZgdk\h_ciheh\bg_
поля правилом «вне игры ».
Решение: Мяч присуждается команде «Синих »

Ситуация 40.2: Бросок мимо hjhl , и мяч останавливается в пределах поля. Игрок
«Синих» пытается поднять его, но мяч уходит за пределы поля.
Решение: Мяч присуждается команде «Красных»

Ситуация 40.3: Бросок мимо hjhl , и мяч катится по направлению к гра ницам поля.
Игрок «Синих» пытается поднять мяч, но тот выходит за пределы поля.
Решение: Мяч присуждается команде, игрок которой был ближе всего к точке
выхода мяча.

Ситуация 40.4: Бросок ur_\hjhl , и игрок пытается поймать мяч в воздухе. Мяч
ударяется о его клюшку или тело, после чего уходит за пределы поля.
Решение: Мяч присуждается команде, игрок которой был ближе всего к точке
выхода мяча.

Ситуация 40.5: Запрещённым приё мом игрок «Красных» выталкивает игрока
«Синих» за пределы поля.
Решение: Мяч дост ается команде «Синих». Игрок «Красных» отбывает штрафное
время.

Праbeh1 Силоu_ijbzfu
41.1 Силоhcijbzfijhlb соперника можно проводить ke_^mxsbokemqZyo
i) соперник eZ^__lfyqhfbebgZoh^blky\jZ^bmk_ 2,74 метра (9 футов ) от
сh[h^gh]hfyqZbebfyqZ полёте;
ii) контакт совершён спереди или сбоку, ur_[z^_jbgb`_r_b.
Смотри Праbeh0 о запрещённых силоuoijbzfZo.

Праbeh2 Атака клюшкой
42.1 Игрок может атакоZlvdexrdmkhi_jgbdZkоей клюшкой, при условии, что
противник eZ^__lfyqhfbebgZoh^blky\jZ^bmk_ 2,74 метра (9 футо от свободного
мяча или мяча ihezl_<^ZgghfkemqZ_jmdZ перчатке, держащая клюшку,
рассматриZ_lkydZdijh^he`_gb_dexrdb.
Смотри ПраbeZb2 о запрещённых атаках клюшкой.

Ход игры


36
Праbeh3 Заслон
43.1 ИспользоZgb_aZkehgZb]jhdhfZlZdmxs_cdhfZg^ujZaj_r_gh при услоbbqlh
этот игрок неподb`_gо время контакта.
Смотри Праbeh о непраbevghcihklZghке заслона.

Праbeh4 Тайм -ауты
44.1 Существует 2 типа тайм -ауто − те, которые назначают ся судьями и по запросу
команд .
44.2 Судья или СЛС может назначить тайм -аут по любой причине, которую считает
необходимой для надлежащего соблюдения праbeb]jubeb[_ahiZkghklb
про_^_gbyb]ju.
44.3 Если игрок по лучил траfmbihfg_gbxkm^vb:
 травма носит серьёзный характер ;
 присутствует кроhl_q_gb_bebke_^udjhи ;
 существует риск дальне йшего нанесения травмы игроку,
тогда игра должна быть немедленно приостаноe_gZ. В протиghfkemqZ_km^vy
должен отложить сbklhd_keb:
i) атакующая команда eZ^__lfyqhfbihfg_gbxkm^vbероятна голеZy
ситуация , тогда он должен отложить сbklhddZd это преду смотрено 
праbeZohl_ogbd_e тложенного сbkldZ (Праbeh2 ), за исключением
ситуации , когда флаг не был u[jhr_g;
ii) если мяч сh[h^guclhkm^vy^he`_ghleh`blvkисток до того момента ,
когда eZ^_gb_[m^_l\hah[ghлено, если при этом _jh ятна голеZy
ситуация , то иг роhcfhf_gl^he`_g[ulvaZ\_jrz н таким же образом, как
это предусмотрено ijZилах о технике «О тложенного сbkldZ( Праbeh
82 ), за исключением ситуации , когда флаг не был u[jhr_g.
44.4 Если j_fy[uehhklZghлено, чтобы оказать помощь травмироZgghfmb]jhdmlh
игрок должен покинуть поле до hah[ghления игры и не может _jgmlvkygZihe_ ,
пока мяч не станет «м ёртuflhevdh_kebdhfZg^Zg_bkihevam_lh^bgba_zlZcf -
ауто?kebремя было останоe_ghijbmkeh\bbqlhmb]jhdZdjhотеч ение или
b^guke_^udjhи на нё м или экипироd_lhb]jhd^he`_gihdbgmlvihe_^h
hah[ghления игры, только если команда не использует один из её тайм -аутоB]jhd
не может _jgmlvky игру, пока его рана не закрыта и не продезинфицироZgZZ
следы кров и не удалены с формы и экипироdbB]jhdg_ обязан ждать «м ёртh]h
мяча» для haращения ihe_
44.5 Команда может запросить тайм -аут при условии:
i) мяч «м ёртuc» ;
ii) игрок команды, запрашиZxs_clZcf -аут, eZ^__lfyqhfgZihehине поля
соперника.
44.6 Тайм -аут может быть запрошен тренером, капитаном, или игроком, который eZ^__l
мячом. Запрос может быть адресоZgkm^v_beb СЛС.
44.7 Командный тайм -аут продолжается 90 секунд. Коман дный тайм -аут может быть
сокращё н, по обоюдному согласию обеих коман д hah[ghить игру раньше
от_^z нных 90 секунд.

Ход игры


37
44.8 Команды имеют дZlZcf -аута в ка ждой полоbg е и один тайм -аут hремя 4 -х
минутного дополнительного периода. Во j_fy^hihegbl_evgh]hi_jbh^Zih
праbeZfн езапной смерти», команды не имеют тайм -ауто.
44.9 Тайм -аут, aylucf_`^mi_jbh^Z ми, относится на счё т предыдущего периода.
44.10 Кома нда не может aylv^а тайм -аута подряд, не hah[ghиb]jmihke_i_jого
тайм -аута.
44.11 Команда может aylvlZcf -аут до начала игры.

Праbeh5 Запрос тренера на про_jdmdexrdbbebih^kqzldexr_d
Про_jdZdexrdb.
45.1 Главный тренер команды может запросить про_jdmex[hcdexrdbb]jhdZdhfZg^u
соперника, который находится на поле wlhlfhf_gl<k_oZjZdl_jbklbdb
конструкции и размеры клюшки должны быть рассмотрены во j_fyijhерки.
Данный запрос може т быть сделан только когда мяч «м ёртuc
45.2 Игровое j_fy^he`gh[ulvhklZghлено fhf_glaZijhkZijhерки клюшки и
hah[ghлено, когда про_jdZaZершена.
45.3 Если необходимо, то штрафное j_fy^he`gh[ulvhklZghлено fhf_glaZijhkZ
про_jdbdexrdbbозоб ноe_ghdh]^Zijhерка за_jr_gZ.
45.4 Если после запроса глаguflj_g_jhf про_jdbmklZghлено, что клюшка не имеет
нарушений, тогда:
i) при перhfih^h[ghfkemqZ_rljZngh_ремя тренеру, запросиr_fm
про_jdmdexrdbg_gZagZqZ_lky ;
ii) в каждом последующем подобном случае, тренеру, запросиr_fmijhерку
клюшки, назначается технический штраф.
45.5 Если до следующего «жиh]hfyqZh[gZjm`bается, что клюшка игрока забиr_]h
гол, имеет нарушения, то гол не засчитыZ_lky. (Смотри Праbeh1 , г де дано
определение аlhjZ]heZ .
Если гол записан на счёт «инхоума» , и до следующего «жиh]hfyqZ
обнаружиZ_lkyqlh_]hdexrdZbf__lgZjmr_gbylh]heaZkqbluается, а этот игрок
отбывает наложенный на него штраф.
Если дан запрос на про_jdmdexrdbb]j ока, забиr_]h]heZwlhlb]jhd его партнёр
по команде, тренер или какое -либо официальное лицо его команды , касается голоu
или сетки его клюшки, или произh^bl^_ckl\byp_evxdhlhjuoyляется
препятстb_ijhp_^mj_bebbaf_g_gb е результатоijhерки клю шки, до начала
процедуры про_jdb клюшки, то гол не засчитывается (также смотри Праbeh3 ).

Подсчё т клюшек
45.6 Главный тренер команды в любой момент может по просить СЛС произ_klbih^kq ёт
количестZ^ebgguodexr_d , используемых командой соперника. Подсч ёт клюшек
должен быть произ_^z н незамедлительно.
45.7 Если после запроса глаguflj_g_jhfgZ подсч ёт клюшек устаноe_ghqlhbo
количестhg_ij_ышено, тогда:
i) при перhfih^h[ghfkemqZ_rljZngh_ремя тренеру, запросиr_fm
по дсчёт клюшек, не назначается;

Ход игры


38
ii) в каж дом последующем подобном случае, тренеру, запросиr_fmih^kq ёт
клюшек, назначается технический штраф.
45.8 Если до следующего «жиh]hfyqZh[gZjm`bается, что забиrZydhf анда имеет на
поле больше четырё х длинных клюшек, то гол не засчитыZ_lky.

Ситуация 45. 1: Команда «Красных» забивает победный мяч в дополнительный
период по правилам «g_aZighckf_jlbLj_g_jKbgboaZijZrb\Z_lijh\_jdm
клюшки.
Решение: Игр а окончена и проверка клюшки не возможна.

Ситуация 45.2: Команда «Красных» забивает победный мяч в до полнительный
период по правилам «g_aZighckf_jlbLj_g_jKbgboaZijZrb\Z_lih^kqzl
клюшек.
Решение: Иг ра окончена и подсчёт клюшек не возможен.

Замена игроков


39
РАЗДЕЛ 7 ЗАМЕНА ИГРОКОВ

Праbeh6 Замена игроков
46.1 Замена может происходить ex[h_ремя, при услоbbыполнения нижеследующих
пункто.
46.2 Игрок, uoh^ysbcgZaZf_gmfh`_lойти ahgmaZf_glhevdhlh]^Zdh]^Zb]jhdgZ
поле готоaZf_gblvkybg_ihkj_^klенно перед заменой. Игрок, uoh^ysbcgZ
замену, должен дождаться пока заменяемый игрок окажет ся ahg_aZf_g и только
после этого он может u йти ihe_H[Zb]jhdZ^he`guijhclbq_j_a гейт. Игроки
могут заменяться по ходу игры с любой стороны центральной линии, при услоbb
что праbeh «g_b]ju » соблюдено. Игрок, uoh^ysbcgZaZf_gm^he`_g^Zlv
пространстh зоне замен чело_dmmoh^ys_fmkihey.
46.3 Если игрок, покидающий поле, приyaZgdihehине поля праbehf «g_b]ju », то
это праbeh[m^_lkh[ex^_gh том случае, если игрок uoh^blgZihe_h^ghременно
с игроком, покидающим поле, через зону за мен.
46.4 Применяются следующие исключения:
i) если забит гол, dhgp_i_jbh^Zbо время любого тайм -аута, замена может
быть осущестe_gZ\ex[hclhqd_[hdhой линии и не обязательно через
гейт. В таких случаях игроку нет необходимости ждать на бокоhcebgbb
пока игрок его команды покинет игроh_ihe_ijbwlhfdhfZg^Z^he`gZ
соблюсти численный состав игрокоgZihe_ момент hah[ghления игры;
ii) если официальный тайм -аут был объяe_g из -за того, травмироZgg ого
игрок а, который не может продолжать игру, то гда такой игрок должен быть,
как можно скорее, доставлен до ближайшей границы поля, и замена должна
быть осущестe_gZg_aZf_^ebl_evgh.

Ситуация 46.1: Дан свисток об останоd_b]julZddZdfyq\ur_eaZij_^_euihey ,
и судья не объявил тайм -аут. Игрок, uoh^ysbcgZaZf_gm\ur_egZihe_jZgvr_
игрока, покидающего поле, или не прошел через гейт.
Решение: Назначается техническое нарушение, так как правила замены действуют
даже когда мяч «мёртвый» .

Ситуация 46.2: Дан св исток об останоd_b]julZddZdfyq\ur_eaZij_^_euihey ,
и судья объявил тайм -аут. Игрок, uoh^ysbcgZaZf_gm\ur_egZihe_jZgvr_
игрока, покидающего поле, или не прошел через гейт.
Решение: Нарушения правил нет, т ак как праbeZaZf_gg_^_ckl\mx т во время
тайм -аута.

Ситуация 46.3: Игрок поки нул поле, и он может быть заменё н. Игрок, выходящий на
замену, по тактическим соображениям не выходит на поле сразу.
Решение: Нарушения правил нет, так как нет правила , запрещающего команде
иметь менее десяти чел овеке на поле в любой момент времени.

Замена игроков


40
Решение: Также данное решение справедливо для игрока, uoh^ys_]hgZihe_kh
скамейки штрафников после отбывания штрафного времени.

Ситуация 46.4: Дан свисток об останоd_b]julZddZdfyq\ur_eaZij_^_euihey
Игро вое время останов лено, так как осталось менее трё х минут до конца игры.
Судьи не объявили тайм -аут. Игрок, uoh^ysbcgZaZf_gm\ur_egZihe_jZgvr_
игрока, покидающего поле.
Решение: Техническое нарушение, так как автоматическая остановка j_f_gb
после дние три минуты игры, не считается официальным тайм -аутом.

Ситуация 46.5: Игрок у ходит с поля и может быть заменё н. Пятка его задней ноги
касается бокоhcebgbbGbdZdZyqZklvl_eZb]jhdZg_dZkZ_lkyb]jh\h]hihey
Заменяющий его игрок uoh^blgZihe_.
Решение: Нарушения правил нет, так как бокоZyebgbyg_y\ey_lkyqZklvx
игрового поля.

Ситуация 46.6: Игрок у ходит с поля и может быть заменён, но ещё находится на
поле. Передняя нога игрок а, заменяющего его, касается бокоhcebgbbghijbwlhf
никакая часть его тела не касается игрового поля.
Решение: Нарушения правил нет, так как бокоZyebgbyg_y\ey_lkyqZklvx
игрового поля.

Площадь hjhlbратарь


41
РАЗДЕЛ 8 ПЛОЩАДЬ ВОРОТ И ВРАТ АРЬ

Праbeh7 Номинальный jZlZjv
47.1 Номинальным jZlZjz м называется игрок команды, который использует
обязательную jZlZjkdmxaZsblgmxwdbibjh\dm
47.2 Если номинальный jZlZjvaZf_gz н другим игроком, то этот игрок должен надеть
обязательную jZlZjkdmxaZsblgmxwdbibjh\dmWlhlb]jh к станоblky
номинальным jZlZjz м.
47.3 По ПраbeZfb1 каждая команда должна иметь номинального jZlZjy\
любом игроhffhf_gl_ , и номинальный jZlZjv^he`_gbkihevahать обязательную
jZlZjkdmxwdbibjhку.
ПраbeZghfbgZevgh]haZsblgbdZ
47.4 Организаторы турнира или сореghания могут ести праbehghfbgZevgh]h
защитника, если они посчитают это праbehmf_klguf^eydhgdj_lghcb]jubebсего
турнира/сореghания:
i) до начала игры глаguclj_g_jdhfZg^uhij_^_ey_lb]jhdZk^ebgghc
клюшкой из стар тоh]hkhklZ\Zdhlhjuc[m^_lыполнять роль
номинального защитника;
ii) если jZlZjvgZjmrZ_lijZила и должен отбыZlvrljZngh_ремя,
номинальный защитник отбывает нарушение за него. Штраф должен б ыть
зафиксироZggZbfyратаря ;
iii) Праbeh ii) не должно применяться, если jZlZjvihemqbegZjmr_gb_
при котором он должен покинуть поле до конца игры;
iv) если ном инальный защитник не находится на поле fhf_glgZjmr_gby
праbeратарём, то штраф отбыZ_lex[hc^jm]hcaZsblgbdk^ebgghc
клюшкой , который находится на поле;
v) если обе команды имеют по дZwdbibjhанных jZlZjylhijZило
номинального защитника не применяется. Если у одной команды есть дZ
экипироZgguoратаря, а у другой − нет, то обе команды имеют
hafh`ghklvbkihevah\ZlvijZило номинального защитн ика.

Ситуация 47.1: Вратарь «Синих» отбывает штраф, при этом он передал свою
клюшку игроку своей команды. Он ha\jZsZ_lky\b]jmb^hfhf_glZh[f_gZ
клюшками, он отражает мяч своей рукой.
Решение: Техническое нарушение, так как данный вратарь не является
номинальным, пока он не получит назад вратарскую клюшку.

Ситуация 17.2: Вратарь отбывает штрафное время и покинул поле, не поменяв
свою вратарскую клюшку с игроком своей команды. Капитан команды объявляется
номинальным jZlZjz м. Штрафное время истекает, и данный вратарь
возвращается на поле со своей вратарской клюшкой. В этот момент «временный»
вратарь отражает мяч своей рукой.

Площадь hjhlbратарь


42
Решение: Техническое нарушение, так как клюшка jZlZjy\ha\jZs ена в игру , и
номинальным jZlZjz м ст ановится игрок, eZ^_xsbc_cdZdlhevdhhg\klmibe\
поле.

Праbeh8 Приbe_]bbghfbgZevgh]hратаря
48.1 Находясь iehsZ^bорот, номинальный jZlZjvh[eZ^Z_lke_^mxsbfb
приbe_]byfb:
i) он может о стана влиZ ть или блокироZlvfyqex[ufkihkh[hf : клюшкой ,
или телом , или u[b Z ть его рукой. Если мяч покоится или дb`_lkyih
земле gmljbiehsZ^bорот, jZlZjvfh`_lhl[blvbebih^ijZить его
рукой gm`gmxklhjhgmHgg_fh`_laZdju\ZlvjmdhcfyqlZd`_dZdb
лоblvbebih^gbfZlvfyqjmdhcHgbebex[hcaZsbsZxsbckyb] рок
может получить пас iehsZ^bорот;
ii) никто из игрокоdhfZg^ukhi_jgbdZg_fh`_ldhglZdlbjhать с jZlZj_f
или его клюшкой, пока он находится в площади hjhlне заbkbfhklbhl
того, eZ^__lhgfyqhfbebg_l Игрок команды соперника может
попытаться за eZ^_lvfyqhf площади hjhlij и этом, не контактируя с
jZlZjz м;
iii) исключением из ПраbeZ ii) яey_lkyqZklvdexrdbратаря, которая
находится снаружи цилиндра, осноZgb_fdhlhjh]hyляется площадь hjhl
за исключением ситуации, когда g_cgZoh^blkyfyq Эту часть клюшки
может атакоZlvex[hckhi_jgbd

Ситуация 48.1: Свободный мяч находится за пределами площади ворот «Синих».
Ноги вратаря «Синих» находятся внутри площади ворот. Он начинает под гребать
мяч к себе. До того как мяч коснулся площади ворот, игрок «Красных» ударяет по
клюшке вратаря.
Решение: Нарушения правил нет, так как jZlZjkdZyd люшка, находящаяся снаружи
цилиндра, может быть атакоZgZijbmkeh\bbqlh\g_cg_lfyqZ

Ситуация 48.2: Свободный мяч находится за пределами площади ворот «Синих».
Ноги вратаря «Синих» находятся внутри площади ворот. Он начинает под гребать
мяч к себе. В тот момент, когда мяч касается площади ворот, игрок «К расных»
ударяет по клюшке вратаря.
Решение: Техническое нарушение, так как вратарь владеет мячо м gmljbiehsZ^b
ворот. Игрок «К расных» получает 30 секунд штрафного j_f_gb.

Ситуация 48.3: Ноги вратар я «С иних» находятся внутри площад и ворот. Он
выкидывает мяч. Клюшка игрока «К расных» находится за пределами цилиндра рядом
с клюшкой jZlZjybg_ подвижна. До того как jZlZjvK иних» избавился от мяча,
клюшки столкнулись.
Решение: Техническое нарушение, т ак как jZlZjvaZsbsz н в площади ворот при
выводе мяча. При этом не важно, двигает атакующий игрок клюшкой или нет.

Площадь hjhlbратарь


43
Ситуация 48.4: Условия такие же , как и в предыдущей ситуации, только клюшки
сталкиваются после того , как вратарь избавился от мяча.
Решение : Нарушения правил нет, так как jZlZjvg_\eZ^__lfyqhfb_]hdexrdZ
находится за пределами цилиндра.

Ситуация 48.5: Вратарь «С иних» отражает мяч, но тот отскакивает вверх пе ред
воротами. Атакующий игрок «К расных» ударяет по мячу и клюшки сталкиZxlky
g утри цилиндра.
Решение: БлокироdZb]jhdhfD расных», штрафное время не назначается.

Ситуация 48.6: Условия такие же , как и в предыдущей ситуации, только клюшки
сталкиваются за пределами цилиндра.
Решение: Нарушения правил нет.

Праbeh9 Нарушения, сyaZggu_k площадью hjhl
49.1 Атакующий игрок не может находиться в нутри площади hjhldhfZg^ukhi_jgbdh
или конта ктироZlvkex[hcqZklvxорот ex[hcfhf_glремени, когда мяч
«жиhc » и находится на полоbg_ihey_]hkhi_jgbdh.
49.2 Вратарь или любой защищающийся игрок, который находится снаружи площади
hjhlbладеет мячом, не может заходить в нутрь площад и hjhl.
49.3 Игрок, который находится в нутри площади hjhlg_fh`_lhklZ\ZlvkylZfkfyqhf
более 4 секунд. Ближайший судья должен отсчитыZlvремя так, чтобы его было
хо рошо b^ghbkeurghgZijbf_j?kebb]jhdiulZ_lky
обойти 4 -секундное праbehmfure_gghjhgyyfyqZaZl_f , поднимая его, то это
будет оцениZlvkydZdl_ogbq_kdbcnhe
49.4 Для этого раздела, игрок считается находящимся gmljbiehsZ^b hjhldh]^Zex[Zy
из частей его тела соприкасается с площадью hjhlB]jhdkqblZ_lkygZoh^ysbfkyaZ
пределами площади hjhl том случае, если ни одна часть его тела не касается
площади hjhlbdZkZ_lkya_febaZij_^_eZfbiehsZ^bорот. Рука не считается
частью клюшки, не зависимо от того, держит она клюшку или нет.
49.5 Если jZlZjv , наход ясь за пределами площади hjhlbладе я мячом, кидает мяч 
площадь hjhlaZl_f заходит внутрь площад и hjhlbih^gbfZ_l_]hlhkqz т
начинается заноhbwlhg_yляется н арушением. Если jZlZjvihторяет процедуру,
описанную ur_ij_`^_q_f_]hkhi_jgbdbaZладели мячом, то jZlZjx
присуждается технический фол.

Ситуация 49.1: Вратарь «С иних» владеет мячом , и только одна его нога находится
в площади ворот. Он поднимает и сразу же опускает е ё внутрь площадь ворот.
Решение: Техническое нарушение, так как считается , что вратарь покинул площадь
ворот , когда поднял ногу, и вернулся в не ё, когда опустил обратно.

Ситуация 49.2: Вратарь «С иних» прыгает , чтобы перехватить передачу. Он ловит
мяч и приземляется внутри площади ворот.

Площадь hjhlbратарь


44
Решение: Нарушения нет, так как считается, что он не выходил за пределы
площади ворот в прыжке, так как никакая часть его тела не касалась земли за
площадью ворот.

Ситуация 49.3: Вратарь «С иних» ловит мяч и выступает за пределы площади
ворот. Зате м против него проводится разрешённый силовой приё м игроком
«Красных» , в результате которого он возвращается в нутрь площад и ворот.
Решение: Техниче ское нарушение вратарём.

Ситуация 49.4: Атакующий игрок «С иних» в попытке поднять свободный мяч,
кото рый находится в площади ворот «К расных», касается конструкции ворот или
сетки.
Решение: Нарушения нет.

Ситуация 49.5: Атакующий игрок «Синих» выбегает из -за ворот «Красных». При
приближении к площади ворот он прыгает туда горизонтально в сторону ворот.
Как только часть его клюшки оказывается перед линией ворот, он произh^bl
бросок, задев стойку, что приводит к попаданию мяча в ворота.
Он не касается вратаря и площади ворот до того, как мяч пересёк плоскость ворот.
Решение: Нарушения нет. Гол засчитывается.

Ситуация 49.6: Против атакующего игрока «Синих», владевшего мячом, был
совершён толчок, j_amevlZl_dhlhjh]hhgmi ал в площадь ворот.
Решение: Незамедлительный свисток. Защитник «Красных» получает штрафное
время, мяч присуждается «Синим».

Ситуация 49.7: Команда «Синих» в атаке. Против нападающего «Синих», не
владевшего мячом, был совершён толчок, j_amevlZl_dhlhjh] о он упал в нутрь
площад и ворот, таким образом, что его положение мешает игре вратаря.
Решение: Незамедлительный свисток. Защитник «Красных» получает штрафное
время, мяч присуждается «Синим».

Ситуация 49.8: Команда «Синих» в атаке. Против нападающего «Синих», не
владевшего мячом, был совершён толчок, j_amevlZl_dhlhjh]hhgmiZe\ нутрь
площад и ворот, таким образом, что его положение не мешает игре вратаря.
Решение: Судья выбрасывает флаг и предупреждает нападающего «Синих»: «Выйди
из площади ворот!» . Если атакующий игрок покидает площадь ворот
незамедлительно, то игра продолжается, в противном случае, звучит свисток,
Защитник «Красных» получает штрафное время, мяч присуждается «Синим».

Площадь hjhlbратарь


45
Ситуация 49.9: Команда «Синих» в атаке. Против нападающего «Син их», не
владевшего мячом, был совершён толчок, j_amevlZl_dhlhjh]hhgmiZe\ нутрь
площад и ворот, таким образом, что его положение не мешает игре вратаря.
Судья выбрасывает флаг и предупреждает нападающего «Синих»: «Выйди из
площади ворот!». До того как он успел покинуть площадь ворот, другой игрок
«Синих» забивает гол.
Решение: Гол не засчитывается, так как атакующий игрок касается площади
ворот. Игрок «К расных» получает штр афное время, мяч присуждается «С иним».

Технические нарушения


46
РАЗДЕЛ 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИ Я

Праbeh0 Наказание за технические нарушения
50.1 Наказание за техническое нарушение может быть следующим:
i) если проbgbшаяся команда eZ^__lfyqhf , или мяч сh[h^guc момент
технического нарушения, то eZ^_gb_ijbkm`^Z_lkyijhlbоположной
команде lhff_kl_]^_[uehkhершено нарушение;
ii) если протиgbdijhиниr_ckydhfZg^uладел мячом fhf_gl
технического нарушения, тогда наказание игроку, нару ши r_fmijZила,
яey_lky удаление с поля на 30 секунд.
50.2 Если техническое нарушение со_jr_ghi_j_^gZqZehfb]jubebihke_aZ[blh]h
мяча, или по окончании периода, то eZ^_gb_fyqZijbkm`^Z_lkyijhlbникам
проbgbшейся команды, согласно ПраbemLY .
Если техническое нарушение со_jr_gh любой другой момент j_f_gb течение
игры, но когда игра приостаноe_gZlh]^Zijbf_gy_lkyhkghное праbeh.

Праbeh1 Природа технического нарушения
51.1 Технически е нарушения яeyxlkyf_g__k_jvz зными. Любо е нарушение праbe игры,
при_^z нное wlhfjZa^_e_^he`ghljZdlhаться как техническое нарушение, за
исключением случая, когда это нарушение классифицируется как персональное или
нарушение с отстранением , смотри Раздел ы 10 и 11 . Некоторые из технических
нарушений , которые требуют определения, при_^_gugb`_ghwlhljZa^_eg_
яey_lkybkq_jiu\Zxsbfbiheguf.

Праbeh2 БлокироdZ
52.1 Игрок не может ha^_cklоZlvgZkhi_jgbdZex[ufkihkh[hf\ihiuld_hlkljZgblv
его от сh[h^gh]hfyqZaZbkdexq_gb_fkblmZpbbdh]^Zhgbh[Z находятся jZ^bmk_
2,74 метр ов (9 футов ) от свободного мяча.
52.2 Игрок не может своим телом или клюшкой ha^_cklоZlvgZ оппонента , который
преследует своего соперника, eZ^_xs_]hfyqhf.
52.3 Игрок не может защищаться протиhiihg_glZkebrdhf[ebadhh]jZgbqbая его
сh[h^gh_^ижение, kemqZ_ если соперник не eZ^__lfyqhf
52.4 Никакая часть праbeZg_ih^jZamf_\Z_laZij_lgZijZильную постаноdmaZkehgZ.

Праbeh3 Толчок
53.1 Игрок не может толкать сh_]hhiihg_glZkоей клюшкой. В данном случае рука,
держащая клюшку, не счи тается частью клюшки.
53.2 Игрок может толкать соперника рукой, держащей клюшку , или предплечьем при
услоbbqlh_]hkhi_jgbdладеет мячом или находится в радиусе 2,74 метра (9
футов ) от свободного мяча или мяча ihe ёте.
Обе руки игрока, который со_jrZ_l толчок, должны находиться на клюшке.
Толчок не должен произh^blvkykaZ^bgb` е бедра и не r_xbeb\ur_g__, за
исключением случая, когда толкаемый игрок поhjZqbается, прыгает или со_jrZ_l

Технические нарушения


47
так ое дb`_gb_qlhgZqZlucjZaj_rzgguclheqhdklZghится запр ещё нным.
Толчок соперника, лежащего на земле, или который стоит на одном или обоих
коленях, запрещён. Толчок не должен быть со_jrz н неопра^Zggh]jm[h
53.3 Толчок сзади определяется как усилие, приложенное к сопернику, при_^r__d
изменению напраe_gby_]h^ b`_gbybebkdhjhklbhlebqg ой от перhgZqZevg ой .

Праbeh4 НепраbevgZyihklZghка заслона
54.1 Игрок атакующей команды не должен дb]Zlvky сторону защитника или со_jrZlv
с ним контакт с целью блокироdbaZsblgbdZhlhi_dZ_fh]hb]jhdZ>hlh]hdZd
защитник со_jrbldhglZdlb]jhd атакующей команды должен быть неподb`gufb
находиться h[uqghcklhcd_
54.2 Игрок атакующей команды не должен жё стко держать или uly]bать сhxdexrdm
с целью препятстhания нормальному дb`_gbxaZsblgbdZ.

Праbeh5 Задержка
55.1 Игрок не долже н задержиZlvkhi_jgbdZbebdexrdmkhi_jgbdZaZbkdexq_gb_f
следующих услоbc:
i) игрок может удержиZlvjmdhcgZdexrd_bebij_^ie_qv_fkhi_jgbdZ
который eZ^__lfyqhfbebgZoh^blky\jZ^bmk_ 2,74 метров (9 футов) от
сh[h^gh]hfyqZbebfyqZ полё те. Обе руки игрока должны находиться на
клюшке ;
ii) игрок, eZ^_xsbcfyqhffh`_laZsbsZlv сhx клюшку кистью, рукой,
или любой частью тела, когда соперник пытается е ё атакоZlv Кисть, рука
или другая часть тела может быть использоZgZlhevdh^eyij_^hlращения
атак и клюшки и не должна использоZlv^eyaZ^_j`dblheqdZbeb
контролироZgbygZijZления дb`_gbydexrdbbebl_eZkhi_jgbdZ.
55.2 Игрок не может задержиZlvkоей клюшкой тело соперника, за исключением случая,
когда задержка осущестe_gZjmdhcgZdexrd_ Это прав ило dexqZ_l также
задерж ку соперника той частью клюшки, которая находится между руками .
55.3 Игрок может задержиZlvdexrdmkhi_jgbdZbebjmdm^_j`Zsmxdexrdmkоей
клюшко й или рукой на клюшке, kemqZ_ если соперник eZ^__lfyqhfbebgZoh^blky
jZ^bmk_ 2,7 4 метро nmlhy ) от сh[h^gh]hfyqZbebfyqZ полё те.

Ситуация 55.1: Игрок «К расных» атакует клюшку или руку на клюшке сопер ника,
владеющего мячом. Игрок «К расных» оставляет клюшку на клюшке соперника и
давит ее вниз, что приводит к потере мяча.
Решение: Нет нарушения

Ситуация 55.2: Игрок «К расных» поднимает свободный мяч. Соперник блокирует
клюшку или руку соперника на клюшке своей клюшкой или рукой на клюшке. Мяч
находится в радиусе 2,74 метров (9 футов) от клюшки игрока « Красных».
Решение: Не т нарушения

Технические нарушения


48
Ситуация 55.3: Игрок «К расных» поднимает свободный мяч. Соперник поднимает
клюш ку или руку соперника на клюшке своей клюшкой или рукой на клюшке. Мяч
находится в радиусе 2,74 метров (9 футов) от клюшки игрока « Красных».
Решение: Нет нарушения

Ситуация 55.4: Игрок «К расных» на вбрасывании или в борьбе за свободный мяч,
накрывает мяч чт обы откатить его назад. Игрок «Синих» зажимает клюшку
игрока «К расных» сверху и, поэтому, находится свер ху мяча «через» клюшку игрока
«К расных».
Решение: Удержан ие игроком «С иних». Мяч присуждается « Красным». Нет
удаления.

Ситуация 55.5: Игрок «К расных» на вбрасывании или в борьбе за свободный мяч,
подсовывает клюшку под мяч таким образом, что его клюшка находится на земле и
мяч в ней.
До того как иг рок «Красных » может что -нибудь сделать, игрок «С иних» зажимает
его клюшку све рху, что останаebает игрока «К расных» от дальнейших действий.
Решение: Задержка игроком «С иних» вне зависимости от того, накрыт мяч или
нет. Мяч присуждается «К расным». Игрок « Синих» отбывает штраф 30 секунд за
техническое нарушение.

Праbeh6 Удар ногой по клюшке соперника
56.1 Игрок не может умышленно наступать или ударять ногой по клюшк е соперника.

Праbeh7 ЗахZlfyqZjmdhc
57.1 Игрок не должен касаться мяча сh[h^ghcjmdhcdh]^ZfyqgZoh^blky игре, за
исключением jZlZjy\iehsZ^b hjhldZdwlhhibkZgh Праbe_L) .

Ситуация 57.1: Игрок «Красных» бросает по воротам. Атакующий игрок «Красных»
рикошетит мяч свободной рукой \hjhlZ.
Решение: Техническое нарушение. Запрещённое касание мяча, гол не засчитывается.

Ситуация 57.2: Игрок «Красных» бросает по воротам. Атакующий игрок «Красных»
рикошетит мяч рукой на клюшке в ворота.
Решение: Нарушения нет, гол засчитыZ_lky.

Ситуация 57.3: Мяч находится в полёте или на земле и игрок «Красных» касается
его рукой, держащей клюшку.
Решение: Нарушения нет.

Технические нарушения


49
Праbeh8 Задержка мяча
58.1 Игрок не должен задержиZlvfyqhlijhp_kkZb]jugbdZdbfh[jZahfB]jhdg_
должен лежать на сh[h^ghffyq_gZa_fe_B]jhdg_^he`_g блокироZlvkободный
мяч на земле сh_cdexrdhc^hevr_q_fwlh_fmg_h[oh^bfh^eyihemq_gby
контроля над ним.
58.2 Игрок, eZ^_xsbffyqhfg_^he`_g^_j`Zlvdexrdmkebrdhf[ebadhdl_emk
целью предо тjZlblv\u[bание соперником мяча из клюшки.
58.3 Игрок, eZ^_xs ий мячом, не должен захZluать рукой любую часть голоukоей
клюшки с целью усложнить сопернику u[bание мяча из клюшки.
58.4 Если мяч застревает ex[hcqZklbdexrdbb]jhdZlhkqblZ_lky , что он задержиZ_l
мяч от процесса игры. В данных обстоятельстZokm дья должен немедленно дать
сbklhdbijbkm^blvfyqb]jhdZfijhlbоположной команды. Это праbehlZd`_
применяется , когда игрок теряет свою клюшку и она приземляется на землю таким
образом, что мяч остается в или под голоhcdexrdbWlhijZило не применяет ся по
отношению к номинальному jZlZjx , когда он находится в сh_ciehsZ^bорот.
Если мяч застревает dexrd_ghfbgZevgh]h\jZlZjydh]^ZhggZoh^blky\kоей
площади hjhllhaZsbsZxs_ckydhfZg^_ijbkm`^Z_lky\eZ^_gb_fyqhf любой
точке поля на расстоя нии 18, 29 метро (20 ярдов ) от hjhl.

Праbeh9 Запрещённые дейстbykdexrdhc
59.1 Игрок не должен ни при каких обстоятельстZoыкидыZlvkою клюшку.
59.2 Игрок, кроме номинального jZlZjygZoh^ys_]hky площади hjhlg_fh`_l
принимать никакое участие b]j__kebhg не держит клюшку хотя бы одной рукой.
Вратарь, который потерял сhxdexrdmaZij_^_eZfbiehsZ^bорот, должен _jgmlv
её до того, как он примет участи е ke_^mxs_fb]jhом эпизоде. Игрок не должен
играть со сломанной клюшкой.
59.3 Игроки, которые находятся в по ле по праbeZffh]mlf_gylvkydexrdZfb^jm]k
другом. Если игрок ihe_ohq_lihf_gylvkою клюшку на другую, которая
находится за пределами поля, тогда он должен покинуть игроh_ihe_^e я обмена.
Обмен клюшками разрешё н, если игрок находится в зоне скаме ек или зоне замен.
59.4 В случае потери игроком клюшки без нарушения праbe , и если haращение клюшки
приh^bldgZjmr_gbxbfijZил, то судьями применяется техника «О тложенного
сbkldZ( Праbeh2 ), за и сключением ситуации, когда u[jhr ен флаг.
В случае если клюшка находится в площади ворот таким образом , что меша ет
jZlZjxhljZablv[jhkhdlh]^Zb]jZ^he`gZ[ulvhklZghлена незамедлительно.

Ситуация 59.1: Игрок «Красных» бросает по воротам. Мяч летит мимо и уходит за
пределы поля. Вратарь «Синих» находится в своей площади ворот без клюшки и
является ближайшим игроком к точке выхода мяча за пределы поля.
Решение: Мяч присуждается «Синим», так как jZlZjx\g утри своей площади
ворот позволено играть без клюшки.

Ситуация 59.2: Игрок «Красных» бросает по воротам. Мяч летит мимо и уходит за
пределы поля. Вратарь «Синих» находится снаружи своей площади ворот без
клюшки и является ближайшим игроком к точке выхода мяча за пределы поля.

Технические нарушения


50
Решение: Мяч присуждается команде, чей игрок ближе к точке выхода мяча за
пределы поля, за исключением вратаря «Синих», так как он без клюшки не считается
действующим игроком при определении владения мяча в такой ситуации.

Праbeh0 За прещённ ые дейстbyhnbpbZevguoebpdhfZg^u
60.1 Главный тренер, тренер или любое другое официальное лицо команды, не должны:
i) uoh^blv поле без разрешения судьи, кроме тайм -аутоbebiZmaf_`^m
периодами;
ii) использоZlvl_ogbq_kdb_kj_^klа сyab^eydhffmgbdZpbbkb] роками на
поле;
iii) покидать сhxahgmkdZf__ddhlhjZygZoh^blkyf_`^mebgb_cahguaZf_gb
hh[jZ`Z_fufijh^he`_gb_febgbbорот.
60.2 Это праbehg_aZij_sZ_llj_g_jZfh[sZlvkybakоей зоны скамеек с игроками н а
поле или на штрафной скамейке .

Праbeh1 Запрещённое дейстb_
61.1 Любое техническое дейстb_b]jhdZbebaZiZkgh]hb]jhdZdhlhjh_g_khhlетствует
праbeZfbj_]eZf_ нту игры, должно трактоZlvkydZdaZij_szggh_Ijbf_ju
запрещё нных дейстbcijbедены в нижеследующих праbeZo
61.2 Выход со штрафной скамейки без раз решения хронометриста штрафного j_f_gb
яey_lkygZjmr_gb_fijZил.
Провиниrbckyb]jhd должен быть haращё н на скамейку штрафникоqlh[u
отбыть оставшееся штрафное j_fybijbg_h[oh^bfhklb^hihegbl_evgh_r трафное
j_fy соот_lklии с Праbehf0 «Штрафное j_fyaZl_ogbq_kdb_gZjmr_gby
Во j_fyhnbpbZevgh] о тайм -аута или между периодами игрок может покидать
штрафную скамейку, но он должен _jgmlvky^hозобноe_gbyb]ju
61.3 Задержка игры является нарушением праbe
Игрок признается виноgufaZaZ держку игры, если h\j_fyhklZgh\dbhgm^Zjy_l
пинает или udb^uает мяч. В таком случае, если штрафное j_fygZagZq_ghb]jhd
должен его отбыть самос тоятельно.
По усмотрению судей такой поступок может быть трактоZgdZdg_kihjlbное
по_^_gb_.
Команд а признается виноghcaZaZ^_j`dmb]ju_keb:
i) она не готоZgZqZlvb]jm начале периода или после тайм -аута;
ii) она не готоZgZqZlvb]jm течение 30 секунд после забитого мяча;
iii) она не готоZgZqZlvb]jmdh]^Zkm^vb]hlhы возобноblv_zihke_
останоdby ызZgghcgZjmr_gb_fijZил или uoh^hffyqZaZij_^_eu
поля;
iv) она не готоZgZqZlvb]jmdh]^Zkm^vb]hlhы её hah[ghить после
регулироdbb]jhого оборудоZgby;
v) она не готоZgZqZlvb]jmihke_iZmaugZhdZaZgb_ihfhsb
травмироZgghfmb]jhdm.
Когда команда признается виноghcaZaZ^_j`dmb]ju , и назначается
штрафное j_fylhhghhl[u\Z_lky «инхом» этой команды.

Технические нарушения


51
61.4 Если игрок , находящийся за пределами поля , принимает участие b]jhом эпизоде,
то это яey_lkyl_ogbq_kdbfgZjmr_gb_f
61.5 Команда, которая н е имеет необходимого количестZb]jhdh в каждой зоне hjhlgZ
момент [jZku\Zgby центре поля, получает техническое нарушение. Смотри
Праbe а 34.7 и 34.9 .
61.6 Если игрок находится ближе 9,14 метро (10 ярдов ) от точки [jZku\Zgbylhwlh
яey_lkyl_ogbq_kdbf нарушением.
61.7 Если игрок находится ближе 4,57 метро (5 ярдов ) от соперника или партнера по
команде, со_jrZxs_]h сh[h^gmxb]jmlhwlhyляется техническим нарушением.
61.8 Любое нарушение правил, касающееся замен, описанных  Праbe_6 , яey_lky
технически м нарушением.
61.9 Любое нарушение правил, касающееся площади hjhlhibkZgguo Праbe_9 ,
яey_lkyl_ogbq_kdbfgZjmr_gb_f.
61.10 Любое нарушение правил, касающееся тайм -аутоhibkZgguo Праbe_4 , яey_lky
техническим нарушением.
61.11 Если команда имеет больше 10 (включая игрокоgZrljZnghckdZf_cd_ b]jhdh в
любой момент игры, за исключением окончания периода, тайм -аутоbihke_зятия
hjhllhwlhyляется техническим нарушением.
61.12 Если команда имеет больше игрокоgZihe_q_fhgZ^he`gZ g_kqblZykdZf_cdb
штр афнико  любой момент игры, за исключением окончания периода, тайм -ауто
и после aylbyорот, то это яey_lkyl_ogbq_kdbfgZjmr_gb_f.
61.13 Только тренерам dhebq_klе не более четы рё х чело_djZaj_r_ но находиться 
тренерской зоне, таким образом преur_gb_wlh]hdhebq_klа, за исключением
окончания периода, тайм -аутоbihke_зятия hjhlyляется техническим
нарушением.
Если игрок или запасной игрок (кроме играющего тренер а, смотри Праbe о 22. 5)
oh^yl тренерскую зону, за исключением окончани я периода, тайм -аутоbihke_
aylbyорот, то это яey_lkyl_ogbq_kdbfgZjmr_gb_f.
61.14 Если команда имеет на поле, когд а мяч «жиhc[he__q_luj ёх длинных клюшек,
кроме клюшки номинального jZlZjyg_kqblZyb]jhdh на штрафной скамейке или
зоне скамеек, то это яey_lkyl_ogbq_kdbfgZjmr_gb_f
61.15 Игрок, uoh^ysbcbebihdb^Zxsbcihe_ не дела ет это через гейт, за исключением
окончания периода, тайм -аутоbihke_зятия hjhllhwlhyляется техническим
нарушением. Исключением из этого праbeZyляетс я травмиров анный игрок (смотри
ПраbehLi ).
61.16 Игрок, запасной игро к, не играющие члены команды, тренер или любое официальное
лицо, име ющее отношение к команде должны оставаться kоей зоне скамее к до тех
пор, пока он и не получа т от судьи или СЛС разрешение е ё поки нуть, за исключением
случая, когда он и находя тся на поле, ahg_aZf_gbebgZrljZnghckdZf_cd_ih
праbeZf.
Это праbehijbf_gy_lky на протяжении k_]hfZlqZ , за исключением перерыв а
между полоbgZfbb]ju
61.17 Игрок не должен умышленно oh^blv зону скамеек сопернико.
Если h\j_fyghjfZevgh]hoh^Zb]jub]jhdihdb^Zyihe_g_gZjhdhfходит ahgm
скамеек соперникоlhgZjmr_gb е не фиксируется, при услоbb что игрок покинул
эту зону незамедлительно.

Технические нарушения


52

Ситуация 61.1: Игрок «Красных» владеет мячом. У команды «Синих» десять
игрокоgZihe_B]jhdKbgbo\uoh^blgZihe_kgZjmr_gb_fijZ\beHkhagZ\k\hx
ошибку, он уходит с поля, но его проступок замечен и флаг выброшен.
Поскольку этот игрок, так или иначе , должен отбыт ь штрафное время, он
возвращается на поле и занимает позицию в защите, нарушая таким образом это
же правило второй раз. «Красные» не забивают.
Решение: Игрок «Синих» отбывает 30 -секундное нарушение правил, так как один
игрок не может быть bghен за наруше ние численного состава дважды за один и
тот же игровой эпизод.
Решение: В случае если другой игрок «Синих» нарушает это же правило второй раз,
то выбрасывается второй флаг.

Праbeh2 ПассиgZyZlZdZ
62.1 Любое умышленное дейстb_dhfZg^uладеющей мячом, напраe_ggh_ на
сохранение eZ^_gbyaZij_^ елами зоны ворот соперника, путё м удержания или
перепасоdbfyqZ[_ayных попыток атакоZlvорота , яey_lkyl_ogb ческим
нарушением и называется пассиgZyZlZdZ
62.2 ПраbehiZkkbной атаки не распространяется на команду, играющую qbke_gghf
меньшинст_ , ke_^kl\b_ получения штрафного j_f_gb
62.3 ПраbehiZkkbной атаки не распространяется на команду, eZ^_xsmxfyqhf зоне
hjhlkhi_jgbdZ
62.4 Если судья считает, что команда, eZ^_xsZyfyqhfaZij_^_eZfbahgu\hjhl
соперника, не делает осознанных попыток атакоZlvорота, тогда он должен дать
команду «Войти ahgm» (Get it in). После чего команда должна hclbkfyqhfbeb
отдать пас ahgmорот как можно быстрее.
Как только мяч окажется в зоне hjhldh манда должна удержиZlvладение g_c
Если мяч покидает зону hjhl^hlh]hdZdaZsbsZxsZykydhfZg^Zi_j_oатила
eZ^_gb_lhZlZdmxsZydhfZg^Zb]jZxsZyнутри зоны, должна передать eZ^_gb_
сопернику. Исключение составляют случаи, когда eZ^_gb_aZsbsZxs_ йс я команды
было получено j_amevlZl_gZjmr_gbyijZил , или uoh^ZfyqZaZij_^_euahgu
рикошетом , или после броска по hjhlZf
62.5 Если судья считает, что команда, eZ^_xsZyfyqhfнутри зоны ворот соперника, не
делает осознанных попыток атакоZlvорота, тог да он должен дать команду
«Держать gmljb .HHSLWLQ . После чего команда должна держать мяч зоне hjhl
Если мяч покидает зону hjhl^hlh]hdZdaZsbsZxsZykydhfZg^Zi_j_oатила
eZ^_gb_lhZlZdmxsZydhfZg^Zb]jZxsZyнутри зоны, должна передать eZ^ ение
сопернику. Исключение составляют случаи, когда eZ^_gb_aZsbsZxs_ йся команды
было получено j_amevlZl_gZjmr_gbyijZил , или uoh^ZfyqZaZij_^_euahgu
рикошетом , или после броска по hjhlZf.
62.6 Это праbehg_^he`ghij_iylklоZlvdhfZg^_i_j_iZkhыZ ть мяч с целью
заставить команду соперника дb]Zlvkybl_jylvыгодную позицию на поле.
62.7 Предупреждение о пассиghcZlZd_aZdZgqbается, если:
i) защищающаяся команда получает eZ^_gb_fyqhf;
ii) забит гол;

Технические нарушения


53
iii) заканчиZ_lkyi_jbh^ .

Ситуация 62.1: Команде «Красных» дано указание « Войти в зону », но они это ещё не
сделали. Игрок «Красных» делает неточный пас, но команда возвращает себе
владение раньше команды «Синих».
Решение: Предупреждение о пассивной атаке всё ещё действует , и команде
«Красных» сн ова даётся указание играть « Войти в зону ».

Ситуация 62.2: Команда «Красных» владеет мячом ahg_\hjhlkhi_jgbdZ , и им
дано указание « Войти в зону » или «Держать внутри». Игрок «Красных» делает
неточный пас, но команда возвращает себе владение до того, как мяч покинул зону
ворот и раньше команды «Синих»
Решение: Предупреждение о пассивной атаке всё ещё действует.

Ситуация 62.3: Команда «Красных» дано указание « Войти в зону », но они это ещё
не сделали. Команда «Синих» перехватыZ_l\eZ^_gb_ghdhfZg^ZDjZ сных» сразу
же его возвращает.
Решение: Предупреждение о пассивной атаке уже не действует, так как команда
«Синих» после перехвата и до потери имела возможность uести мяч.

Ситуация 62.4: Команда «Красных» владеет мячом ahg_\hjhlkhi_jgbdZ , и им
дано указание « Войти в зону » или «Держать внутри». Команда «Синих»
перехватыZ_l\eZ^_gb_ghdhfZg^ZDjZkguokjZam`__]h\ha\jZsZ_l.
Решение: Предупреждение о пассивной атаке уже не действует, так как команда
«Синих» после перехвата и до потери имела возмож ность uести мяч.

Ситуация 62.5: Команда «Красных» владеет мячом ahg_\hjhlkhi_jgbdZ , и им
дано указание « Войти в зону » или «Держать внутри». Команда «Красных»
совершает бросок по воротам.
Решение: Если мяч уходит за пределы поля , и команде «Красных» присуждено
владение, то предупреждение о пассивной атаке сохраняется.
Решение: Если мяч ударяется о каркас ворот и выходит за пределы поля через линию
зоны ворот, то нарушения правил пассивной атаки нет.
Если мяч присуждается команде « Красных», то предупреждение о пассивной атаке
сохраняется.
Решение: Если мяч ударяется о каркас ворот и станоblkyk\h[h^gufнутри зоны
ворот, после чего «Красные» возвращают владение, то предупреждение о пассивной
атаке сохраняется.
Решение: Если мяч уда ряется о каркас ворот и выходит за пределы зоны через линию
зоны ворот, то нарушения правила пассивной атаки нет.
Если команда «Красных» возвращает себе свободный мяч, то предупреждение о
пассивной атаке сохраняется.

Технические нарушения


54

Ситуация 62.6: Команда «Красных» владе ет мячом ahg_\hjhlkhi_jgbdZ , и им
дано указание « Войти в зону » или «Держать внутри». Игрок, eZ^_xsbcfyqhf
наступает на/за линию, ограничивающую зону ворот, или делает пас за пределы поля,
или покидает зону в результате разрешённого силового приёма.
Решение: Мяч присуждается команде «Синих».

Ситуация 62.7: Команда «Красных» владеет мячом ahg_\hjhlkhi_jgbdZ , и им
дано указание « Войти в зону » или «Держать внутри». Игрок, eZ^_xsbcfyqhf
делает пас из зоны атаки в середину поля.
Решение: Если команда «Синих» возвращает себе свободный мяч, то игра
продолжается. В противном случае мяч присуждается команде «Синих» в точке
нарушения.

Ситуация 62.8: Команда «Красных» владеет мячом ahg_\hjhlkhi_jgbdZ , и им
дано указание « Войти в зону » или «Держать внутри». Игрок, eZ^_xsbcfyqhf
выходит за пределы поля в результате запрещённого силового приёма.
Решение: Игрок «Синих» получает штрафное время, команда «Красных» получает
владение, а предупреждение о пассивной атаке сохраняется.

Ситуация 62.9 : Команда «Красных» владеет мячом ahg_\hjhlkhi_jgbdZ , и им
дано указание « Войти в зону » или «Держать внутри». Игрок, владеющий мячом,
выходит за пределы зоны в середину поля в результате запрещённого силового
приёма.
Решение: Флаг выброшен, и предупреж дение о пассивной атаке повторяется.

Ситуация 62.10: Команда «Красных» владеет мячом ahg_\hjhlkhi_jgbdZ , и им
дано указание « Войти в зону » или «Держать внутри». Пас отражё н игроком
«Синих» , и мяч выходит за пределы поля.
Решение: Мяч остаё тся у команд ы «Красных» , и предупреждение о пассивной атаке
сохраняется.

Ситуация 62.11: Команда «Красных» владеет мячом ahg_\hjhlkhi_jgbdZ , и им
дано указание « Войти в зону » или «Держать внутри». Пас отражё н игроком
«Синих» , и мяч выходит за пределы зоны ворот в середину поля.
Решение: Свободный мяч. Если команда «Красных» получается владение, то
предупреждение о пассивной атаке незамедлительно повторяется.

Праbeh3 Запрещённая клюшка
63.1 В случае если судья замечает, что игрок использует клюшку (за исключением особой
конструкции или плетения), кото рая запрещена khhlетстbbk Правилами 15 или
16 , то он накладыZ_ll_ogbq_kdbcrljZngZb]jhdZblj_[m_lhlg_]hijbедения
клюшки khhlетстb_ijZ beZfbeb_ ё замены.

Технические нарушения


55
63.2 За поlhjgh_gZjmr_gb_wlh]hijZила тем же игроком судья накладыZ_l
технический штраф и изымает клюшку до конца игры.
63.3 Если fhf_gl[jhkdZiZkZZlZdbkhi_jgbdZbebihiuldbaZладеть сh[h^guf
мячом или мячом ihez те голоZdexrdb слетает с рукоятки, то игрок получает
техническое нарушение за использоZgb_aZij_s ённой клюшки.

Праbeh4 Запрещённая экипироdZ
64.1 В случае если судья замечает, что игрок использует экипироdmbebxелир ные
изделия, которые запрещены ПраbeZfbbeb8 , то он долж ен потребоZlvhl
игрока при_^_gbywdbibjhки khhlетстb_ijZилам.
Перh_gZjmr_gb_wlh]hijZила не e_ чё т за собой получение технического
нарушения.
В случае если игрок не приh^blwdbibjhку khhlетстb_ijZилам, то он обязан
покинуть поле до ус транения нарушения. Замена данного игрока hafh`gZ
незамедлительно.
64.2 За поlhjgh_gZjmr_gb_wlh]hijZила тем же игроком, судь я накладыZ_l
технический штраф, и игрок обязан покинуть игру до устранения нарушения.

Праbeh5 Положение «g_b]ju»
65.1 Если мяч b]j_lh команда находится в положении «g_b]judh]^Z:
i) она имеет больше 6 игроко ключая игрокоgZrljZnghckdZf_cd_ gZ
чужой полоbg_ihey f_`^mp_gljZevghcbebp_ой линиями) , и мяч
находится на этой же полоbg_ihey;
ii) она имеет больше 7 игроко ключая игрокоgZrljZnghckdZf_cd_ gZ
сh_cihehине поля (между центральной и лицеhcebgbyfb) , и мяч
находится на этой же полоbg_ihey.
65.2 За исключением случаеdh]^ZaZ[bl]he_kebh^gZbebh[_dhfZg^ugZoh^ylky 
положении «g_b]julhijbf_gyxlkyke_^mxsb_ijZила :
i) если одна команда находится iheh`_gbb «g_b]julhgZdhfZg^m
накладыZ_lkyl_ogbq_kdbcrl раф khhlетстb_k Праbehf0 ;
ii) если обе команды находя тся iheh`_gbb «g_b]ju» , и одна из них eZ^__l
мячом, то игра останавлиZ_lkydhfZg^uaZgbfZxlijZильное
расположение , и игра hah[ghляется владением команды, имеr ей мяч до
нарушения;
iii) если обе команды находя тся iheh`_gbb «g_b]ju» , и ни одна из них не
eZ^__lfyqhflhb]jZhklZgZлиZ_lkydhfZg^uaZgbf ают праbevgh_
расположение , и игра hah[ghляется вбрасыванием lhff_kl_]^_[ue
мяч h\j_fykистка.
65.3 Если одна или обе команды находятся iheh`_gbb «g_b]juо время забитого
гола, то применяются следующие праbeZ:
i) если только защищающа яся команда находится «g_b]julh]he
засчиты Z_lky , и штраф не накладыZ_lky;
ii) если только атакующая команда находится «g_b]julh]he^he`_g[ulv
отменен , и мяч присуждается защищающейся команде на расстоянии 18

Технические нарушения


56
метро yj^h) от hjhl ;
iii) если обе кома нды находятся «g_b]julh]he^he`_g[ulvhlf_g_g , и
назначается вбрасывание на расстоянии 18 метро yj^h) от hjhl.
65.4 К ur_mihfygmlufijZилам применяются следующие исключения:
i) если 3 или боле е игрокоh^ghcdhfZg^uh^ghременно находятся на
штрафн ой скамейке, игрок может покинуть свою зону hjhl^ey
[jZku\Zgbyghhg^he`_gkh[ex^ZlvijZило «g_b]ju» ;
ii) отменено на генеральной асса мблее FIL >_gере ]h^m .
65.5 В данных праbeZohij_^ еления положения «вне игры» рука , не считается частью
клюшки, незаbkbfhhllh]h^_j`blhgZdexrdmbebg_l.

Ситуация 65.1: Игрок «Синих» прорывается через центральную линию, и два игрока
«Красных», преследуя его, попадают в положение «вне игры» .
Решение: Применяется техника «О тложенного свистка ». Если гол забит «Синими»,
то штрафное время не назначается, так как гол отменяет технические нарушения.
Если гол не был забит, тогда оба игрока «Красных» отбывают 30 -секундное
удаление.

Ситуация 65.2: Свободный мяч находится около центральной линии, игро к «Синих»
по правилам проh^blkbeh\hcijbz м против игрока «Красных», в результате
которого тот попадает в положение «вне игры».
Решение: Мяч присуждается команде «Синих», за исключением случаев, когда
применяется техника « Непрерывной игры » ( Правило 83 ).

Ситуация 65.3: Свободный мяч находится около центральной линии, игрок «Синих»
толкает игрока «Красных» с нарушением правил, в результате чего тот попадает в
положение «вне игры».
Решение: За исключением тех случаев, когда применяется техника « Непрерывной
игры » ( Правило 83 ), мяч присуждается команде «Красных». Штраф на игрока
«Синих» не накладывается, если толчок не был чрезмерно грубым , в противном
случае на игрока налагается персональное нарушение.

Ситуация 65.4: Игрок «Синих», пытаясь предотвратить своё попадание в
положение «вне игры», резко останавливает обе ноги на нужной половине поля, но
падает через центральную линию, таким образом, что руки, держащие клюшку,
касаются другой половины поля.
Решение: Так как ijZ\beZohij_^_e_gbyiheh`_gby\g_b]ju » рука, не считается
частью клюшки, игрок находится в положении «вне игры».
Решение: Данные соображения также применимы для определения нарушений
правил площади ворот и вбрасывания в центре поля.

Технические нарушения


57
Ситуация 65.5: Команда «Красных» владеет мячом. Нападающий «Синих» попадает
в положение «вне игры». Поняв это, он возвращается на нужную половину поля, но
его нарушение замечено судьями , и выброшен флаг.
Так как ему предстоит так или иначе отбывать штраф, он переходит на свою
половину поля для игры в защите, тем с амым снова нарушая правило «вне игры».
Команда «Красных» не забивает.
Решение: Игрок «Синих» отбывает 30 -секундный штраф, так как один и тот же
игрок не может нарушить правило «вне игры» дважды в одном и том же игровом
эпизоде.
Решение: В случае если друго й игрок поlhjghgZjmrbeijZ\beh\g_b]julh]^Z
должен быть u[jhr_g второй флаг.

Ситуация 65.6: У команды «Красных» трое игрокоgZoh^ylkygZrljZnghc
скамейке. Им необходимо держать не более шести (6) человек на чужой половине
поля и не более семи (7) на своей половине поля, включая игрокоgZrljZnghc
скамейке.
Проводится вбрасывание в центре поля. Перчатки игрока на вбрасывании касаются
центральной линии.
Решение: Игрок «Красных», находящийся в своей зоне ворот, должен принять
участие в о вбрасывании. Пока игрок «Красных» находится в позиции вбрасывания,
то считается, что он не находится в поло жении «вне игры», если его перчатки
касаются центральной линии.
Если любая другая часть его тела касается центральной линии, то он попадает в
положение «вне игры».
Если его перчатки касаются центральной линии, после того как он вышел из позиции
вбрасывания , то он попадает в положение «вне игры».

Праbeh6 Тычок клюшкой ebphkhi_jgbdZ
66.1 Игрок не должен тыкать, толкать или ударять клюшкой ebphkhi_jgbdZ.

Праbeh7 Опоздание
67.1 Если gZagZq_ggh_ремя начала матча команда не пояey_lkygZihe_bebg_]hlhа к
игре, то команд а со_jrZ_ll_ogbq_kdh_gZjmr_gb_.

Персональные нарушения


58
РАЗДЕЛ 10 ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАРУШЕН ИЯ

Праbeh8 Наказание за персональное нарушение
68.1 Наказание м за персональное нарушение яey_lky удаление из игры на 1, 2 или 3
минуты, aZисимости от судейской оценки жестокости и намерения нарушения.
Мяч, как праbehhl^ZzlkydhfZg^_ijhlb которой были нарушены праbeZ?keb
нарушение происходит перед началом игры, сразу после aylbyорот или по
окончании периода, тогда мяч отдаётся p_glj_iheyk оперникам проbgbшейся
команды .

Праbeh9 Природа персонального нарушения
69.1 Персональные нарушения яeyxlky[he__k_jv_agufbEx[h_gZj ушение праbe
игры, при_^z нное wlhfjZa^_e_^he`ghljZdlhаться как п ерсональное нарушение.

Праbeh0 Запрещённый силоhcijbzf
70.1 Силоhcijbzfi ро_^zggucijhlb соперника, не eZ^_xs_]hfyqhfbebg_
находящегося jZ^bmk_ 2,74 метро (9 футов ) от свободного мяча или мяча ihezl_
яey_lkyaZij_szgguf.
70.2 Си лоhcijbz м, про_^_gg ый протиkhi_jgbdZdhlhjucm`_ba[Zился от мяча,
яey_lkyaZij_szgguf_keb_]hfh`gh[uehba[_`Zlv.
70.3 Силоhcijbzf котором перhgZqZevgucdhglZdlijhbaодится сзади, ниже бедра,
в шею или ur_g_z , является запрещённым, за исключением случая, когда и грок,
протиdhlhjh]hijhодится силоhcijbzfihорачиZ_lkyiju]Z_lbebkhершает
так ое дb`_gb_qlhgZqZlucjZaj_rz нный силоhcijbzfklZghится запрещё нным.
70.4 Если при со_jr_gbbkbehого приёма игрок использует руки, то они должны
находиться ниже пл еч оппонента h\j_fy исполнения приёма. Обе руки должны
оставаться dhglZdl_kdexrdhc.
70.5 БлокироdZb]jhdZ]hehой и тычок голоhcaZij_s_gu.
70.6 Силоhcijbzfijhедённый протиkhi_jgbdZe_`Zs_]hgZa_fe_bebdhlhjuc
стоит на одном или обои х коленях, яey_lkyaZij_szgguf .

Праbeh1 Удар клюшкой
71.1 Ни при каких обстоятельстZob]jhdg_^he`_g[_ajZkkm^ghg_k^_j`Zgghk
умышленной злобой размахиZlvdexrdhc<lZdbokemqZyogZjmr_gb_nbdkbjm_lky
незаbkbfhhllh]h[uekhершен удар по телу или клюшке соперника или не был .
71.2 Удар клюшкой по шлему или шее соперника запрещён, за исключением случае_keb
он случился вследстb_iZkZbeb[jhkdZ.
71.3 При попытке u[blvfyq игрок не должен ударять соперника по любой части тела,
кроме руки, держащей клюшку. Приём не может быть признан запрещённым, если
игрок, eZ^_xsbcfyqhf попытке защитить сhxdexrdm , использует какую -то
часть сh_]hl_eZdjhf_]hehы и шеи, для отражения атаки клюшки защитника,
результатом чего станоblkym^ZjihwlhcqZklbl_eZ

Персональные нарушения


59
71.4 В данном праbe_g_agZq ительный контакт не считается ударом.
Контакт должен быть выраженным ударом, а не лё гким прикосно_gb_f .

Ситуация 71.1: Игрок в процессе паса или броска своим последующим движением
ударяет соперника по голове.
Решение: Нарушения нет.

Праbeh2 Толчок клюшкой
72.1 Игр ок не может атаковать соперника частью рукоятки, находящейся между его
руками, ударяя или толкая его.

Праbeh3 Подножка
73.1 Игрок не должен намеренно ставить подножку сопернику любой частью сh_]hl_eZ
или клюшкой .

Праbeh4 Излишняя грубость
74.1 Чрезмерно жё сткое нарушение праbe[ehdbjhки или толчка яey_lkyi_jkhgZevguf
нарушением, определяем ым как излишняя грубость.
74.2 Преднамеренный и чрезмерно жё сткий контакт защищающегося игрока с игроком
атаки, который праbevghbebg_ijZильно ставит заслон, должен определяться как
изл ишняя грубость.
74.3 Люб ое преднамеренное и чрезмерно жё сткое дейстb_b]jhdZdhlhjh_fh`gh[ueh
избежать, должно определяться как излишняя грубость, незаbkbfhhllh]h
произ_^_ghhghkl_ehfbebdexrdhckhi_jgbdZ.

Праbeh5 Неспортивное по_^_gb_
75.1 Игрок, запасной иг рок, неиграющий член команды, тренер или любое официально
лицо команды не должны:
i) klmiZlv спор с судьёй по поh^mdZdh]h -либо решения, сделанного им;
ii) каким -либо образом ebylvgZj_r_gb_km^vb;
iii) использоZlvm]jh`Zxsb_\mev]Zjgu_bebg_ijbklhcgu_kehа или жесты,
напраe_ggu_ адрес судьи или какого -либо члена протиhiheh`ghc
команды;
iv) со_jrZlv^_cklия, которые могут быть расценены судьями как
неспортиgu_;
v) неоднократно со_jrZlvh^ghblh`_l_ogbq_kdh_gZjmr_gb_;
vi) на [jZku\Zgbbmfure_gghb]jZlvfyqj укой или пальцами или
блокироZlvdexrdmkhi_jgbdZ kfhljb Праbeh4 и Ситуации 34.22,
34.23 и 34.24 ).
75.2 В случае если игроку был назначен штраф за неспортиgh_ihедение, а он
продолжает _klbk_[y неспортиghcfZg_j_km^vbbf_xlijZо удалить его из
зоны скамеек.

Персональные нарушения


60
75.3 Игрок или запасной игрок не должны использоZlvdexrdmhkh[hcdhgkljmdpbbbeb
плетения, напраe_gghcgZaZf_^e_gb_ghjfZevgh]hbkободного u[bания мяча
соперником. Это праbehключает k_[ylZd`_jZaf_judexrdbhibkZggu_
Праbe_5 .
С целью запутать протиgbdZb]jhdg_^he`_gbkihevahать клюшку, которая
сконструирована, таким образом, чтобы тот по_jbeqlhfyqgZoh^blky\dexrd_
когда его там нет , или что мяча нет dexrd_dh]^ZhggZoh^blkylZf.
Игроку, использующему такую кл юшку, присуждается 3 -минутное удаление, а
клюшка изымается до конца игры. Если игрок, чья клюшка станоblkyh[t_dlhf^ey
запроса на про_jdmbebdZdhc -либо член его команды, тренер или кто -либо,
официально сyaZgguck_]hdhfZg^hcdZkZ_lky]hehы или сет ки его клюшки, или
произh^bl^_cklия, целью которых яey_lkyij_iylklие процедуре или изменению
результатоijhерки клюшки, тогда каждый, кто был уличен wlhfihemqZ_l
минуты штрафного j_f_gb
75.4 Команда, которая неоднократно нарушает Праbeh4 , uo одя за пределы зон hjhl
на [jZku\Zgbb , может быть обbg_gZ неспортиghfihедении.
75.5 Команда, которая неоднократно нарушает ПраbehLLL , задерживая игру на
[jZku\Zgbbfh`_l[ulvh[инена g_kihjlb\ghfihедении.

Праbeh6 Игрок, со_jrb\rbci_jkhgZevgu х нарушений
76.1 Любой игрок , со_jrbший 5 персональных нарушений , должен быть удалё н из
игры. Такому игроку не разрешается принимать дальнейшее участие в игре.
76.2 Замена такого игрока разрешена после того, как он отбудет штрафное j_fyaZ
последнее нарушение.

Нарушения с отстранением от игры


61
РАЗДЕЛ 11 НАРУШЕНИЯ С ОТСТРАНЕ НИЕМ ОТ ИГРЫ

Праbeh7 Наказание за нарушение с отстранением
77.1 Наказанием за нарушение с о тст ранением яey_lky удаление до конца игры.
77.2 В случае нарушения с отстранением игрока или запасного игрока, «инхом»
проbgbшейся команды должен быть удален на три минуты плюс любой иной
штраф , со_jrzgguc отстранённым игроком, при этом «инхом» должен оставаться на
скамейке шт рафнико\l_q_gb е k_]hrljZngh]hремени. Замена может быть
со_jr_gZihbkl_q_gbx трёх минут и любого иного штрафа со_jrzggh]h
отстранённым игроком.
Рекомендуется оставлять отстранённого игрока ahg_kdZf__ddhfZg^uGh^Z`_
если эта рекомендация не соблюдена, он k_jZно остается под от_lklенностью
тренероdhfZg^u^h окончания игры.
77.3 В случае наруш ения с отстранением тренера, не играющего члена команды или
любого официального лица команды, «инхом» проbgbшейся команды должен быть
удалён на три мин уты плюс любой иной штраф со_jrzgguc отстранённым членом
команды, при этом «инхом» должен оставаться на скамейке штрафнико\l_q_gb_
k_]hrljZngh]hремени.
Замена может быть совершена по истечению 3 минут и любого иного штрафа
со_jrzggh]h отстранённым членом команды.
Рекомендуется оставлять отстранённого члена команды ahg_kdZf__ddhfZg^uGh
даже если эта рекомендация не соблюдена, он k_jZно остается под
от_lklенностью тренероdhfZg^u^h окончания игры.
77.4 Если иг рок, запасной игрок, тренер, не играющий член команды или любое другое
официальное лицо команды со_jrZ_lgZjmr_gb_khlkljZg_gb_flh]^Z
рукоh^bl_evkm^_ckdhfhj]ZgbaZpbblmjgbjZ сразу по окончании игры должен
доложить ibkvf_gghcnhjf_h[bgpb^_gl_dhgljhebjmxs_fmhj]Zgm<kemqZ__k ли
рукоh^bl_eykm^_ckdhchj]ZgbaZpbbg_lkhhlетствующий доклад должен написать
глаguckm^vy.
Доклад должен отражать факт того, что понесённого наказания \b^_hlkljZg_gbyhl
игры достаточно , или что необходимы дополнительные санкции. Инцидент должен
быть рассмотрен khhlетстbbkaZdhgZfbbijZy илами контролирующего органа .

Праbeh8 Природа нарушения с отстранением
78.1 Умышленный удар или попытка удара игроком, запасным игроком, неиграющим
членом команды, тренером или любым официальным лицом команды игрока
сопе рника, не играющего члена команды соперника, тренера соперника , любого
официального лица команды соперника или зрителя рукой, клюшкой или мячом
расцениZ_lkydZdgZjmr_gb_kh тстранением.
78.2 Если из -за драки на поле или по любой другой причине судьи «заблокироZeb
скамейки игроков , указаdhfZg^ ам остаZlvkygZkоих местах, то любой член
команды, ослушаrbckymdZaZgby и присоедин иrbcky к драке, или покинуrbc
сhx зону скамеек, должен быть удалё н до конца игры. Исключением яey_lkyqe_g
команды из медицинского персонала , который покинул зону скамеек команды для
оказания помощи травмироZgghfmb]jhdm.

Нарушения с отстранением от игры


62
78.3 Если дZb]jhdZbaijhlbоположных команд дерутся , а третье лицо присоединяется к
конфликту, то это лицо может быть удалено до конца игры.
78.4 Отказ следо ZlvmdZaZgbyfkm^_cbebijbf_g_gb_m]jhag_ghjfZlbн ых лексики и
жестов или со_jr_gb_опиющего проступка может трактоZlvkydZdgZjmr_gb_k
отстранением.

Исполнение наказаний


63
РАЗДЕЛ 12 ИСПОЛНЕНИЕ НАКАЗАНИЙ

Праbeh9 Игрок, со_ ршивший нарушение
79.1 Игрок, удалённый судьёй , должен поднять сhxdexrdm над голоhc на ulygmlmx
руку , пока идёт по пол ю до штрафной скамейки , и должен незамедлительно доложить
судейскому столику.
Он должен оставаться на штрафной скамей ке, khhlетстbbk нижепри_^z нными
праbeZfb^hlh]hfhf_glZihdZ не будет uims_gojhghf_ljbklhf штрафного
j_f_gb
79.2 Под штрафным j_f_g_fihgbfZ_lkyijhf_`mlhdремени , l_q_gb_dhlhjh]hb]jhd
будет находиться за пределами поля и не принимать участие b]j_Hlkqz т
штра фного j_f_gbgZqbgZ_lkykfhf_glZdh]^ZhrljZnhанный игрок садится на
штрафную скамейку , или когда звучит свисток к hah[ghлению игры, в заbkbfhklb
от того что наступает позже. Если не осталось сh[h^guof_klg а штрафной скамейке,
тогда удалё нный игро к должен klZlvgZh^ghdhe_ghjy^hfkhrljZnghckdZf_cdhc
79.3 Если оштрафоZggucb]jhdkZfkh[bjZ_lkyойти b]jmihhdhgqZgbbrljZngh]h
j_f_gb, тогда он может про_klbihke_^ ние 5 секунд его штрафного j_f_gbjy^hf
с гейтом на сh_cihehине поля. Он дол жен войти b]jmq_j_a гейт. Игрок, который
собирается войти b]jm^he`_g^Zlvf_klh зоне замен игроку, который покидает
поле.
79.4 Ес ли запасной игрок заменяет удалё нного игрока по окончани и штрафного j_f_gb
тогда удалё нный игрок должен про_klbс ё штра фное j_fygZkdZf_cd_B]jhd
который собирается войти b]jm^he`_g^Zlvf_klh зоне замен игроку, который
покидает поле. Запас ной игрок может про_klbihke_^ ние 5 секунд штрафного
j_f_gbjy^hfk гейтом на сh_cihehине поля перед тем как uclbM^Zez нный
игрок должен _jgmlvkygZkою скамейку игроко
79.5 Штрафное j_fymqbluается только l_q_gb_ghjfZevgh]hb]jhого j_f_gb
Останоdb игре для k_olZcf -аутоlZd`_hklZgZлиZxloh^rljZngh]hремени.
Во j_fylZcf -аута или между периодами, удалё нн ый игрок может покинуть
штрафную скамейку, но он должен _jgmlvkyi_j_^оз обноe_gb_fb]ju^ey
продолжения отбыZgbyrljZnZ
79.6 Штрафное j_fyaZdZgqbается , когда истекает j_fyrljZnZaZbkdexq_gb_fзятия
hjhldhfZg^umdhlhjhch^bgbeb[he__b]jhdh отбывают штраф за технические
нарушения. Пропущенный гол осh[h`^Z_lhrljZnhанных игроков от отбыZgby
нарушения. Это праbehg_^he`ghijbf_gylvky отношении персональных
нарушений, когда назначенное штрафное j_fyhl[u\Z_lkyiheghklvxg_aZисимо от
то го был забит гол или нет.
79.7 Если jZlZjvihemqZ_lrljZngh_ремя, то судья должен объяblv 30 -секундый тайм -
аут для его замены.

Ситуация 79.1 : Игрок отбывает 30 -секундное удаление за задержку и
дополн ительную минуту за удар клюшкой ( нарушения были зафиксированы в этом
порядке ). Соперник забивает через 15 секунд после начала штрафного j_f_gb
Решение: Остаток штрафного j_f_gbk]hjZ_lblZdbfh[jZahf_fmhklZ_lky
отбыть одну минуту штрафного j_f_gbkfhf_glZ\aylby\hjhl

Исполнение наказаний


64

Ситуация 79.2: Как ij_ дыдущей ситуации, но удар клюшкой предшествует
задержке .
Решение: Остаток штрафного j_f_gbk]hjZ_lblZdbfh[jZahf_fmhklZ_lky
отбыть 45 секунд штрафного времени с момента взятия ворот.

Ситуация 79.3: Игрок «К расных » отбывает 30 -секундный штраф за тех ническое
нарушение. «Синие» забивают. После гола выясняется, что перед взятием hjhl
игрок «Красных» по своей вине вош ёл в игру до истечения штрафного времени.
Решение: Остаток первоначального штрафного j_f_gbk]hjZ_llZddZd[ue
забит гол и игрок «Красн ых» не наказывается штрафом за преждевременный выход
на поле, так как это техническое нарушение было совершено до взятия ворот
соперниками.

Праbeh0 Возобноe_gb_b]juihke_gZdZaZgby
80.1 Если нарушение совершено на чужой для проbgbшейся команды полоbg_iheyb
наз начено штрафное j_fyладение мяча присуждается любому игроку
протиhiheh`ghcdhfZg^ugZ её атакующей полоbg_ihey точке , ближайшей к
центральной линии, на расстоянии более 4,57 метро yj^h) от ближайшей части
гейта.
80.2 В остальных случаях, мяч долже н быть присуждён любому игроку протиhiheh`ghc
команды lhqd_]^_fyqgZoh^beky момент останоdbb]juaZbkdexq_gb_f:
i) если мяч находится в радиусе 18, 29 метро (20 ярдов ) от hjhl<wlhf
случае присуждается владение мячом любому игроку lhqd_iheygZ
расстоянии 18, 29 метро yj^h) от hjhl;
ii) kemqZ__kebратарь или защитник нарушают праbeZiehsZ^b hjhlfyq
должен быть присуждё н любому игроку протиhiheh`ghcdhfZ нды 
любой точке поля на расстоянии 18, 29 метро yj^h) от hjhl;
iii) kemqZ_gZjmr_gbbijZила площади hjhl игроком атаки, которое не
e_qz т за собой назначение штрафного j_f_gbfyq^he`_g[ulv
присуждён любому игроку протиhiheh`ghcdhfZg^u точке поля на
расстоянии 18, 29 метро yj^h) от hjhl.
80.3 Если гол забит hремя «О тложен ного сbkldZ » за техническое нарушение, тогда
штраф не назначается. Если гол не забит hремя «Отложенного сbkldZ », тогда
назначается штраф , и мяч присуждается противопо ложной команде lhff_kl_]^_
игра была останоe_gZkmqzlhf ПраbeZi ).

Праbeh1 Обоюдные нарушения
81.1 Ес ли член команды со_jrZ_lgZjmr_ ние, а затем соперник другой команды также
со_jrZ_lgZjmr_gb_^hkистка, hah[ghляющего игру, до aylb я hjhlbeb до
конца периода, то подобные нарушения считаются обоюдными.
81.2 При со_jr_gbbh[hx^guogZjmr_gbcijbf_gyxlkyke_^mxsb_ijZила:
i) если оба нарушения технические, то они оба отменяются, и команда,
eZ^_шая мячом на момент перh]hgZjmr_gbyihemqZ_lладени е lhf

Исполнение наказаний


65
месте, где был мяч fhf_glk\bkldZ?kebgbh^gZbadhfZg^g_ладела
мячом на момент свистка , или это было h\j_fyбрасыZgby центре поля
до сигнала «Владение» или «Сh[h^gucfyqlhijhодится поlhjgh_
[jZku\Zgb_ центре поля;
ii) если хотя бы одно из нарушений было персональным, тогда штрафное j_fy
отбывается за k_ нарушения, и применяются следующие праbeZ:
 если одна из команд получает больше общего штрафного j_f_gb , чем
другая, то мяч присуждается команде с меньшим общий штрафным
j_f_g_f;
 если общее штрафное время команд раghlhdhfZg^ZладеrZy
мячом на момент перh]hgZjmr_gbyihemqZ_lky\eZ^_gb_;
 если общее штрафное время команд раgh, и ни одна из команд не
eZ^_eZfyqhfо время перh]hgZjmr_gbylhijhодится вбрасывани е
f_kl_]^_[uefyq момент свистка , или [jZku\Z ние p_glj_ihey
если это произошло до сигнала «Владение» или «Сh[h^gucfyq.
iii) при определении общего штрафного j_f_gb случае обоюд ных
нарушений, нарушение с отстранением из игры должно считаться как 3 -
минутный штраф;
iv) при обоюдных нарушениях не применяется сh[h^gucыh^fyqZ.

Ситуация 81.1: «Синие » атакуют. Флаг выброшен по причине технического
нарушения. После этого игрок «С иних» нарушает правило площади ворот.
Решение: Игра приостанавливается , когда зафиксировано нарушение правил а
площади ворот. Оба технических нарушени я отменяю тся, штрафное время не
назначается, «С иние » получают владение мяч а.

Ситуация 81.2: Два игрока «К расных» попадают в положение «вне игры », флаги
выброшены. Игрок «С иних», владея мячом, совершает техническое нарушение.
Решение: Игра приостанавливается , когда игрок «С иних» совершил техническое
нарушение. Все три обоюдных технических нарушени я отменяются. Мяч
присуждается команде «С иних», которые владели мячом.

Ситуация 81.3: «Синие » атакуют , и флаг выброшен по причине п ерсонального
нарушения. Игрок «С иних» нарушает правило площади ворот.
Решение: Игра приостанавливается , когда зафиксировано нарушение правил а
площади ворот. Оба игрока отбывают штрафное время. Мяч присуждается
«С иним », так как у них меньше обще го штрафно го врем ени .

Ситуация 81.4: Два игрока « Красных» попадают в положение «вне игры », флаги
выброшены. Игрок «С иних», владея мячом, совершает персональное нарушение.
Решение: Игра приостанавливается , когда игрок «С иних» совершил персональное
нарушение. Все три игрока отбывают штрафное время , и мяч присуждается

Исполнение наказаний


66
команде с наименьшим общим штрафным j_f_g_f?kebh[s ее штрафное время
одинакоhlh «С иние » получают владение.

Ситуация 81.5: Игрок «К расных» вош ёл в зону штрафн ой скамейк и для отбывания
30 -секундого технического нарушения. До возобновления игры, игрок «С иних»,
запасной игро к или тренер совершают техническое нарушение.
Решение: Нарушения считаются обоюдными и отменяют ся. Игрок «К расных»
возвращается в игру незамедлительно.

Ситуация 81.6: Защитник «Синих» задерживает игрока «К расных», владеющег о
мячом. Флаг u[jhr_gB]jhdD расных» забивает , и сразу после этого он в
отместку наруш ает правила против защитни ка «Си них», который задерживал его.
Решение: Нарушения не являются обоюдными, так как они разделены взятием
ворот. Техническое нарушение игрока «Синих» отменяется. Игрок «К расных»
отбывает штрафное время за техническое нарушение. Мяч присуждается «С иним »
в центре поля .

Праbeh2 Техника «Отложенного сbkldZ »
82.1 Если защищающийся игрок со_jrZ_lgZjmr_gb_ZZlZdmxsZydhfZg^Zладеет
мячом fhf_glkh\_jr_gbynheZb , по мнению судьи , _jhylghзятие hjhl , и
нарушение праbeg_ при_eh к потери мяча атакующим игроком, тогда судья должен
u[jhkblvneZ]bhleh`blvkисток до момента окончания голеhckblmZpbb.
82.2 Голевая ситуация считается законченной, если:
i) атакующая команда потеряла eZ^_ ние мяч а или со_jrbeZ[jhkhd ,
который закончился ситуацией, описанной  Праbe_5 ;
ii) атакующая команда полностью потеряла hafh`ghklvaZ[blv]he
перhgZqZevghc]he_ой ситуации;
iii) kemqZ_ , когда флаг u[jhr_g, а мяч находится перед hjhlZfb
защищающей ся команды, после этого атакующая команда доставляет мяч за
hjhlZ, затем haра щает мяч h[eZklvi_j_^оротами, а затем сноZ
доставляет мяч за hjhlZ ;
iv) kemqZ_ , когда флаг u[jhr_g, а мяч находится за hjhlZfb
защищающей ся команды, после этого атакующая команда доставляет мяч 
область перед hjhlZfbZaZl_fkghа заh^blfyqaZорота ;
v) атакующая команда, имея eZ^_gb_ зоне атаки, uодит мяч из этой зон ы.
82.3 Праbeh« Отложенного сbkldZijbf еняется g_aZисимости от того со_jr_gh
нарушение проти игрока, eZ^_xs_]hfyqhfbebb]jhdZ[_afyqZ .
82.4 Пас это дb`_gb_fyq а игроком  b^_ броска, броска с отскоком от земли или
качения по земле партнёру по команд е.
82.5 Во j_fy« отложенного сbkldZ[jhkhdkqblZ_lky[jhkdhfihdZ:
i) не станет очеb^gufqlhзятия h рот не состоится;
ii) мячу придается дополнительный импульс любым игроком атакующей
команды;

Исполнение наказаний


67
iii) eZ^_gb_ihemq_ghb]jhdhfaZsbsZxs_c ся команды;
iv) после отскока мяча от вратаря или каркаса hjhlfyqdZkZ_lkyb]jhdZ
атакующей команды или любого иг рока защищающей ся команды g_
площади hjhl В тако й момент мяч незамедлительно объяey_lky
«мёртuf.
82.6 Если флаг u[jhr_ghrb[hqgh , то , когда ihke_^klии прозвучит свисток для
останоdbb]jufyq^he`_g быть присуждён команде, последней eZ^_y шей им .
Если ни одна из коман д не eZ^_eZfyqhflh]^Zijhодится вбрасывание.

Ситуация 82.1: Игрок «Красных» соверша ет бросок по hjhlZfо время
«отложенного свистка». Мяч рикошетит от его партнёра по команде и залетает в
ворота.
Решение: Гол засчитан, так как мячу не было добавле но никакого импульса.

Ситуация 82.2: Игрок «Красных» соверша ет бросок по hjhlZfо время
«отложенного свистка» , и судья сигнализирует «Бросок». Другой игрок «Красных»,
находящийся перед ворот ами , ловит мяч и забивает гол.
Решение: Гол засчитан, так как изначально запланированный бросок оказался
голевым пасом.

Ситуация 82.3: Игрок «Красных» соверша ет бросок по hjhlZfо время
«о тложенного свистка». Мяч задевает вратаря «Синих», отскакивает и касается
защитника «Синих», который сто ит в площади ворот. Мяч попадает в ворота.
Решение: Гол засчитан, так как бросок остался броском. Мяч, после того как
ударился во вратаря, не задел ни одного атакующего игрока и ни одного
защищающе гося игрока, находящегося за пределами площади ворот.

Праbeh3 Техника «Непрерыghcb]ju »
83.1 Если игрок со_jrZ_l техническое наруш ение, когда мяч сh[h^guc , и команда ,
протиdhlhjhc[uebgZjmr_guijZила, может быть поставлена g_ыгодное
положение из -за незамедлительной останоdbb]ju , тогда судья должен жест ом
обо значить ситуацию «Непрерывной игры» , произнести команду «Играть » и
придержать сbklhd до того момента , пока данная ситуация не будет за_jr_gZ
следующим образом :
i) если команда, протиdhlhjhc[uebgZjmr_guijZила , получает eZ^_gb_
то ситуация «Непрерывной игры» прекращается , и судья перестаёт давать
соот_lkl\mxsbckb]gZe;
ii) если команда, нарушившая праbeZ, получает eZ^_gb_lha\mqblk\bklhdb
мяч присуждается соперникам ;
iii) если команда, протиdhlhjhc[uebgZjmr_guijZила , сама нарушает
праbeZ , то звучит свисток и накладыZxlkykZg кции khhlетстbbk
праbehfh[h[hx^guogZjmr_gbyo .
83.2 Если команда, нарушившая праbeZ, получает lhjhcnheо время ситуации
«Непрерывной игры» , то применяются следующие праbeZ:

Исполнение наказаний


68
i) если lhjh_gZjmr_gb_ яey_lk я техническим, то сигнализируется
поlhjgZykblmZpby «Непрерывной игры» .
Если команда, протиdhlhjhc[uebgZjmr_guijZила, получает eZ^_gb_
то ситуация «Непрерывной игры» прекращается , и судья перестаёт давать
соот_lkl\mxsbckb]gZe.
Если команда, нару шившая праbeZihemqZ_lладение, то звучит свисток и
мяч присуждается соперникам.
Удаления нет ;
ii) если lhjh_ нарушение яey_lkyi_jkhgZevguflhkm^vyg_aZf_^ebl_evgh
останаebает игру. Штрафное j_fygZagZqZ_lkylhevdhaZi_jkhg альное
нарушение.

Особые ситуации


69
РАЗДЕЛ 13 ОСОБЫЕ СИТУАЦИИ

Праbeh4 Особые ситуации
84.1 Если судья накладыZ_l штраф hlghr_gbb команд ы за нарушение, dhlhjhf не
участh\ZedZdhc -то конкретный игрок, или штраф накладыZ_lky\hlghr_gbb лица
находящегося g_ поля, g_ скамейке штрафникоbeb g_ зон ы скамеек, то такой
штраф должен отбыZlv «инхом». Если происходит несколько подобных нарушений ,
то штрафные санкции должны быть на ложены на дополнительных игрокоdhfZg^u.
Таких игроко назначает глаguc тренер проbgbшейся команды.
84.2 Если праbeZgZjmrZ_lb]jhd , находящийся на штрафной скамейке или  зон е
скамеек, то гда нарушение записывается на него , и штрафное j_fy он должен
отбывать сам.
84.3 Если мяч застрял  форм е или  экипироd е игрока (кроме клюшк и), то игра должна
быть останоe_gZg_aZf_^ebl_evgh , и произ_^_ghбрасывание.
84.4 Праbeh 84.3 не должно применяться к номинальному jZlZjx , когда он находится в
сh_c площади hjhl?keb при таких обстоятельстZo мяч застрял  клюшке , одежде
или экипироd_gh минального jZlZjy, то гда защищающаяся команда получает
eZ^_gb_fyqhfgZjZkklhygbb 18, 29 метро (20 ярдов ) от hjhl
84.5 В случае е сли мяч застрял ]jyaby нутри площади hjhllhhgijbkm`^Z_lky
защищающей ся команде на расстоянии 18, 29 метро yj^h) от hjhl
84.6 В случае е сли мяч запутался k_ld_lhремя должно быть останоe_ghkm^vyfb , и
затем мяч присуждается защищающей ся команде на расстоянии 18, 29 метро 
ярдо от hjhl.
84.7 В случае разногласий, команда гостей перZy^he`gZыходить из раздеZe ок.

Ситуация 84.1 : За неспортивное поведение тренеру команды «Синих» назначена
одна минута штрафного j_f_gb «Инхом» «Синих» отправлен на штрафную
скамейку, после чего звучит свисток для возобновления игры. Повторный штраф за
неспортивное поведение назначается тренеру «Синих».
Решение: Другой игрок команды «Синих» , которым может быть любой член
команды, должен отбыть шт рафное время за второе нарушение .

Ситуация 84.2: За неспортивное поведение тренеру команды «Синих» назначена
одна минута штрафного j_f_gb «Инхом» «С иних» направляется на штрафную
скамейку или уже добрался до неё , но свисток о возобновлени и игры ещ ё не прозвучал.
Повторный штраф за неспортивное поведение назначается тренеру «Синих».
Решение: Второй штраф за неспортивное поведение также отбывает «инхом».

Жесты судей


70
ПРИЛОЖЕНИЕ А
ЖЕСТЫ СУДЕЙ

Игроu_kb]gZeu







Тайм -аут Гол Вбр асыZgb_
Владение Гол не засчитан Мяч за пределами поля
Напраe_gb_b]ju
Сh[h^gucfyq Обоюдные фолы Отсчё т четырех секунд

Жесты судей


71



Персональные фолы




Предупреждение о пассивной
атаке
ВозjZs_gb_
 площадь hjhl
Ситуация
«Непрерывной игры»
Кроhl_q_gb_ ИгнорироZgb_neZ]Z Непреднамеренный сbklhd
Запрещённый силоhcijbzf Удар клюшкой
Толчок клюшкой
Одна минута
Излишняя грубость

Жесты судей


72



Нарушение с отстранением
Неспортивное по_^_gb_ Подножка

Жесты судей


73
Технические фолы














Технический фол – 30 секунд БлокироdZ НепраbevgZyihklZgh\dZaZkehgZ
Задержка ОтталкиZgb_jmdhc Толчок
Задержка мяча Пассивная игра Положение «Вне игры»

Жесты судей


74



Заступ iehsZ^vорот Запрещённое касание мяча Запрещённое дейстb_

Схема игроh]hihey


75
ПРИЛОЖЕНИЕ В
СХЕМА ИГРОВОГО ПОЛЯ






60 м
4 м
18 м

12 м
1.83 м
3 м
5 м
13 м
110 м

18 м
25 м
25 м
30 м
18 м
50 м ГЕЙТ

СКАМЕЙКА КОМАНДЫ

СКАМЕЙКА КОМАНДЫ

ШТРАФНАЯ СКА
МЕЙКА

СУДЕЙСКИЙ СТОЛИК

ТРЕНЕРСКАЯ
ЗОНА

ТРЕНЕРСКАЯ
ЗОНА
X