пуловер Stockholm Sweater V-neck by PetiteKnit перевод

Формат документа: pdf
Размер документа: 0.61 Мб




Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.



  • Сообщить о нарушении / Abuse
    Все документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.

STOCKHOLM SWEATER V -NECK
Размеры : XS (S) M (L) XL (2XL ) 3 XL (4XL ) 5XL
Окружность груди : 100 (105) 110 (115) 125 (135) 145 (155) 165 см [39 ¼ (41 ¼) 43 ¼ (45 ¼) 49 ¼ (53 ¼) 57 (61)
64½ дюймов ]
Длина : измеряется посередине спинки и включает отделку горловины : 56 (58) 60 (62) 65 (67 )
68 (70 ) 71 см [22 (22 ¾) 23 ½ (24 ½) 25 ½ (26 ½) 26 ¾ (27½) 28 дюйма ]
Плотность : 21 п x 31 ряд = 10 x 10 см [4 x 4 дюйма ] лиц . гладью спицами 4 мм нитью в 2
сложения
Спицы : Круговые : 4 мм и 3.5 мм длиной 80 или 100 см , 3 мм длиной 40 см . Чулочные спицы : 4
мм и 3.5 мм для вязания рукавов
Пряжа : 225 (225) 250 (250 -275) 275 -300 (300) 325 (350) 375 г Silk Mohair от Isager Yarn (25 г =
212 м) или Brushed Lace от Mohair By Canard (25 г = 210 м) или Tilia от Filcolana (25
г = 210 м) или Kid Seta от Gepard Garn (25 г = 210 м) или Tynn Silk Mohair от
Sandnes Garn (25 г = 212 м), эластичная резинка для стягивания отделки горловины .

ОПИСАНИЕ
Пуловер Stockholm вяжется сверху вниз нитью из кидмохера в 2 сложения . Вначале выполняют
заднюю часть кокетки, затем набирают петли для плеч по наборному краю . Спереди плечи вяжут
раздельно короткими рядами для углубления выреза горловины . Перед и спинку соединяют после
пройм, и с этого места перед и спинка вяжутся круговыми рядами о дной деталью. Далее по проймам
набирают петли рукавов, которые вяжутся по направлению вниз, к манжете чулочными спицами или
круговыми спицами на короткой леске . Наконец , для отделки горловины петли набирают по ее краю
и вяжут резинкой с декоративными убавлениями в уголке V-образного выреза и компенсирующими
их прибавлениями в подворачиваемой секции отделки . Эту секцию пришивают к изнаночной стороне
работы по ее окончании. Пуловер Stockholm не нуждается в сшивании, за исключением
вышеописанной операции по закреплению отделки горловины .
Обязательно свяжите образец – это поможет подобрать нужный именно вам размер спиц .


О размерах
Пуловер Stockholm рассчитан на припуск 15 см , т.е. эти 15 см нужно прибавить к вашему охвату
груди, чтобы получить представление о том, какой размер нужно выбрать . Размеры XS (S) M
(L) XL (2XL ) 3XL (4XL ) 5XL соответствуют охвату груди 80 -85 (85 -90) 90 -95 (95 -100) 100 -110 (110 -120)
120 -130 (130 -140) 140 -150 см .
Перед началом работы измерьте свою окружность и рассчитайте, какой из размеров вам лучше
подойдет . Например , если ваш ОГ - 90 см , вам подойдет размер S. Окружность груди свитера
размера S - 105 см с учетом припуска 15 см на свободу облегания .
Нужно учесть , что благодаря убавлениям окружность пуловера по бедрам (нижний край) будет на 5
см меньше, чем в груди . Вы можете не выполнять этих убавлений , если хотите , чтобы пуловер был
пошире внизу .

Прибавления
Прибавления выполняют с наклоном вправо (П1П ) или влев о (П1Л ) следующим образом :
П1П : ввести левую спицу под нить между петлями в направлении сзади вперед и провязать
лицевой скрещенной за переднюю стенку .
П1Л : ввести левую спицу под нить между петлями в направлении спереди назад и провязать
лицевой скрещенной за заднюю стенку .

О конструкции кокетки
Кокетку вяжут так : вначале ее задняя часть (спинка ) вяжется поворотными рядами , в виде
прямоугольника . Затем по наборному краю набирают новые петли для плеч . Плечи вяжут короткими
рядами с прибавлениями для формирования пройм и горловины. По окончании работы над плечами
их соединяют в уголке выреза, петли переда и спинки также переводят на одну спицу и вяжут
круговыми рядами вниз. Рукава набирают по проймам и также вяжут круговыми рядами. По
окончании ра боты выполняют отделку выреза горловины.

3

Задняя сторона кокетки
Набрать 106 (110) 116 (122) 132 (142) 152 (162) 172 п на спицы 4 мм длиной 80 см . Провязать 1 ряд
изнаночными .
Провязать 56 (60) 64 (68) 74 (74) 76 (76) 76 поворотных рядов лицевой гладью до длины детали 18
(19) 21 (22) 24 (24) 25 (25) 25 см.
Закончить изнаночным рядом , т.е. следующим рядом будет лицевой . Отрезать нить и отложить
работу .

Левое плечо
Поднять с лицевой стороны 42 (43) 45 (48) 53 (58) 63 (68) 73 п по наборному краю спицами 4 мм
длиной 60 или 80 см, используя короткий конец нити , так чтобы следующий ряд можно было
вязать с лиц . стороны основной рабочей нитью (направление набора петель – от горловины к
левой пройме .
Примечание : новые петли поднимают из промежутков между петлями , а не в петли – это
позволяет сделать наборный край практически невидимым . См. видео на сайте
www .petiteknit .com .

Теперь выполним короткие ряды и убавления для формирования выреза и проймы . Вязать короткие
ряды следующим образом :
Ряд 1 (ЛС): 2 лиц, протянуть 2ю п через первую (как при закрытии петель ), 4 лиц,
повернуть.
Ряд 2 (ИС): Изн. до конца.
Ряд 3 (ЛС): 2 лиц, протянуть 2ю п через первую (как при закрытии петель ), 6 лиц ,
повернуть.
Ряд 4 (ИС): Изн. до конца.
Ряд 5 (ЛС): 2 лиц, протянуть 2ю п через первую (как при закрытии петель ), 8 лиц ,
повернуть.
Ряд 6 (ИС): Изн. до конца. На спицах 39 (40) 42 (45) 50 (55) 60 (65) 70 п.


Далее вязать короткими рядами (без убавлений ), следующим образом :
Ряд 1 (ЛС): Лиц . до 3 п после последнего поворота (т.е. провязать поворотную петлю
пред. ряда как одну, затем провязать еще 3 п. ), повернуть.
Ряд 2 (ИС): Изн. до конца.

4
Повт . ряды 1 и 2 всего 9 (9) 10 (11) 12 (14) 16 (17) 19 раз (при последнем повороте на левой спице
остается 3 (4) 3 (3)5 (4) 3 (5) 4 петли ). Следующий ряд будет лицевым .

Продолжить поворотными рядами лиц .гладью , при этом выоплняя прибавления со стороны
выреза в каждом 2м лицевом ряду (т.е. в каждом 4м ряд у) для образования V-образной формы :
Ряд 1 (ЛС): 1 лиц , П1Л , лиц . до конца (1 п прибавлена ).
Ряд 2 (ИС): Изнаночными .
Ряд 3 (ЛС): лицевыми .
Ряд 4 (ИС): изнаночными .


Повторить ряды 1 - 4 всего14 (15) 16 (16) 16 (16) 16 (16) 16 раз. На спицах 53 (55) 58 (61) 66 (71) 76
(81) 86 п.
Отрезать нить и отложить работу , в это время выполнить правое плечо ..

Правое плечо
Правое плечо вяжется как левое, но симметрично ему :
Поднять с лиц .стороны 42 (43) 45 (48) 53 (58) 63 (68) 73 п на спицы 4 мм по правой стороне
наборного края спинки в направлении от проймы к вырезу (обычным образом, рабочей нитью, в
отличие от левого плеча, не забывая, что петли нужно набирать из промежутков между петлями ).
Вязать следущим образом :
Ряд 1 (ИС): 2 изн , протянуть 2ю п через первую (как при закрытии петель ), 4 изн ,
повернуть.
Ряд 2 (ЛС): Лиц. до конца .
Ряд 3 (ИС): 2 изн , протянуть 2ю п через первую (как при закрытии петель ), 6 изн ,
повернуть.
Ряд 4 (ЛС): Лиц. до конца .
Ряд 5 (ИС): 2 изн , протянуть 2ю п через первую (как при закрытии петель ), 8 изн ,
повернуть.
Ряд 6 (ЛС): Лиц. до конца . На спицах 39 (40) 42 (45) 50 (55) 60 (65) 70 п.


Продолжать работу короткими рядами следующим образом :
Ряд 1 (ИС): Изн . до 3 п после последнего поворота (т.е. провязать изнаночной
поворотную п пред.ряда и затем провязать 3 п ), повернуть.
Ряд 2 (ЛС): Лиц. до конца .

5
Повт . ряд ы 1 и 2 всего 9 (9) 10 (11) 12 (14) 16 (17) 19 раз (при последнем повороте на левой спице
остается 3 (4) 3 (3)5 (4) 3 (5) 4 п).


Провязать 1 ряд изнаночными: следующий ряд будет лицевым .


Продолжать поворотными рядами лицевой гладью, выполняя прибавления со стороны выреза в
каждом 2м лицевом ряду (т.е. в каждом 4м ряд у) для образования V-образной формы :
Ряд 1 (ЛС): лиц . до последней п ряда , П1П , 1 лиц (1 п прибавлена ).
Ряд 2 (ИС): изнаночными .
Ряд 3 (ЛС): лицевыми .
Ряд 4 (ИС): изнаночными .


Провязать ряды 1 - 4 всего14 (15) 16 (16) 16 (16) 16 (16) 16 раз. На спицах 53 (55) 58 (61) 66 (71) 76 (81)
86 п.

Нить не отрезать .


Перед
Соединить левое и правое плечо . Продолжить след .образом :
Вязать лицевыми петли правого плеча , затем все петли левого плеча одной спицей .

Провязать 0 (0) 0 (4) 10 (10) 12 (12) 12 рядов лиц. гладью на всех петлях . Последний ряд -
лицевой . Не отрезать нить .

КОРПУС
Поставить маркер начала ряда, провязать отложенные ранее петли спинки лицевыми и той же
спицей, на которой находятся петли переда , поставить маркер и соединить работу в круг . На спицах
212 (220) 232 (244) 264 (284) 304 (324) 344 п. Начало ряда под правой проймой .


Вязать лицевой гладью до длины корпуса 24 (25) 25 (26) 27 (29) 29 (31) 32 см или до желаемой
длины от места соединения петель переда и спинки (от проймы ), одновременно убавляя по 2 п по
обе стороны от каждого маркера в каждом 19 м (19 м) 19 м (20 м) 21 м (22 м) 22 м (24 м) 35 м ряду всего 3
раз а следующим образом : 1 лиц , 2 вм.лиц , лиц . до 3 п перед следующим маркером , 2 вм.лиц
скрещенной , 1 лиц , маркер , 1 лиц , 2 вм.лиц , лиц. до 3 п перед след.маркером , 2 вм.лиц скрещенной ,
2 лиц (4 п убавлено ).
Теперь на спицах 200 (208) 220 (232) 252 (272) 292 (312) 332 п.

6
Перейти на спицы 3.5 мм и вязать 10 см резинкой (1 лиц, 1 изн) .
Закрыть петли иглой (см. видео на сайте www .petiteknit .com – italian bind off ).


Рукава
Вяжутся по кругу спицами 4 мм длиной 40 см и чулочными спицами того же размера ( можно также
использовать технику Magic Loop ). С лиц . стороны поднять петли по пройме и продолжить работу
короткими рядами для формирования оката рукава .

Начиная с низа проймы , поднять 38 (39) 43 (46) 49 (49) 52 (52) 52 п по спинке (для правого рукава )
или по переду (для левого рукава ), поставить маркер наверху плеча , затем поднять 38 (39) 43 (46)
49 (49) 52 (52) 52 п по переду (для правого рукава ) или спинке (для левого рукава ). Набирать из
рассчета примерно 2 п из каждых 3 рядов . На спицах 76 (78) 86 (92) 98 (98) 104 (104) 104 п.

Поставить маркер начала ряда внизу проймы . Маркер вверху плеча будет использоваться для счета
петель в коротких рядах .

Продолжать следующим образом :
Ряд 1 (ЛС): Лиц . до 6 после маркера плеча , повернуть.
Ряд 2 (ИС): Изн . до 6 п после маркера плеча , повернуть.

Продолжить вязать короткие ряды следующим обарзом :
Ряд 1 (ЛС): лиц . до 6 п после последнего поворота с лиц. стороны , повернуть.
Ряд 2 (ИС): изн . до 6 п после последнего поворота с изн. стороны , повернуть
Повт . ряды 1 и 2 всего 4 (5) 5 (5) 6 (6) 7 (7) 7 раз а (всего 5 (6) 6 (6) 7 (7) 8 (8) 8 поворотов было
выполнено по обе стороны от маркера плеча ). Вязать ли цевыми до маркера начала ряда . Убрать
маркер плеча .

Продолжать вязать лицевой гладью круговыми рядами до длины рукава 36 (36) 35 (35) 34 (34) 32
(31) 30 см от проймы , одновременно выполнив убавления в каждом 8м (8м) 6 м (5м) 4 м (4м) 4 м (4м)
4м ряду всего12 (13) 17 (19) 21 (21) 23 (22) 22 раз а следующим образом : 2 вм.лиц , лиц. до последних
2 п ряда , 2 вм.лиц скрещенной . На спицах 52 (52) 52 (54) 56 (56) 58 (60) 60 п.
Перейти на спицы 3.5 мм и провязать 9 см резинкой (1 лиц, 1 изн ). Закрыть петли
иглой (см . видео техники Italian bind -off на сайте www .petiteknit .com ).

Второй рукав связать аналогично первому.

Отделка горловины
Отделку вяжут круговыми спицами 3 мм длиной 40 см .

7
С лицевой стороны поднять 186 (196) 210 (214) 218 (226) 234 (238) 246 п по вырезу горловины ,
поднять при этом еще одну петлю из места разделения переда на левую и правую стороны ( в
уголок V). Всего набирают петли из рассчета 1 петля на каждую петлю / ряд . Начало ряда должно
находиться у плечевого «шва» .
Отметить петлю в V-уголке . Вокруг этой петли будут выполняться прибавления и убавления .
Убавления будут двойными (см . видео на www .petiteknit .com ).
Вязать по кругу резинкой , выполняя двойное убавление в каждом ряду следующим образом :
*вязать резинкой (1 лиц , 1 изн ) до 1 п перед угловой петлей , снять 2 петли так, как если бы вы
хотели провязать их вместе лицевой , 1 лиц , протянуть через снятые петли , продолжить резинкой до
конца ряда (2 п убавлено ).*
(Помните, что если петля перед угловой – изнаночная, то и следующая за углов ой петля должна
быть изнаночной ).

Повт . от * до * всего15 раз. На спицах 156 (166) 180 (184) 188 (196) 204 (208) 216 п.


Провязать 1 ряд изнаночными (линия сгиба ).


Теперь выполнять прибавления в том же месте, где петли были убавлены, следующим образом :

*Вязать резинкой до отмеченной угловой петли , П1П , 1 лиц (угловая петля ), П1Л , вязать резинкой до
конца ряда (2 п были прибавлены ).*
Повт . от * до * всего13 раз. На спицах 182 (192) 206 (210) 214 (222) 230 (234) 242 п. ( Количество
рядов с прибавлениями соответствует количеству рядов с убавлениями ).

Закрыть петли нетуго по рисунку . Подвернуть отделку внутрь по линии сгиба (ряд изнаночных
петель) и пришить к наборному краю отделки невидимыми стежками .
Заправить кончики .
Совет : продеть тонкую эластичную ре зинку сквозь отделку горловины (внутри получившегося
подворота) и связать ее концы . Эта резинка поможет отделке горловины сохранить форму .
X