Red Hot Chili Peppers_ перевод песни Snow_, текст песни.

Формат документа: pdf
Размер документа: 0.1 Мб




Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.



  • Сообщить о нарушении / Abuse
    Все документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.

13.02.2021 Перевод песен Red Hot Chili Peppers: перев од песни Snow*, т екст песни. Лингв о-лаборатория Амальг ама.
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/red_hot_chili_peppers/snow .html 1/4
Snow* (оригинал Red Hot Chili Peppers) Снег (перев од )
Перев од тек ста пе сни Snow* испо лнителя (группы) Red Hot
Chili Peppers
Come to decide that the things that I tried
W ere in m life just to get high on
When I sit alone come get a little known
But I need more than mVHOI this time
Step from the road to the sea to the sky
And I do believe that we rel on
When I la it on
Come get to pla it on
All m life to sacrifice
He oh listen what I sa oh
I got RXr
He oh now listen what I sa oh, oh
When will I know that I reall can’t go
To the well once more time to decide on
Well it’s killing me
When will I reall see
All that I need to look inside
Come to believe that I better not leave
Before I get m chance to ride
Well it’s killing me
What do I reall need
All that I need to look inside
Я пришёл к uy оду , чт о мног о перепробов ал
 жизни
С одной целью — получить кайф.

Ког да я нае дине с собой,  го л ов е чт о-т о
проясняе тся.
Но на это т ра з мне не спраblvky одном у.

Я схож у с дороги и направ ляюсь к морю, в
небо,
И верю  то, что нами управляют сur_.

Ког да я сде лаю стаd у,
Прих оди поигра ть —
Вся моя жизнь буде т на кону .

Эй, послушай, что я ск аж у.
Я понял те б я,
Эй, а теперь ukemrZc меня.

Когда я пойм у, чт о бо льше не смогу
Пойти на попраd у? Пришл о j_fy решать.

Меня это убив ает.
Ког да же я про зрею?
Всё, что мне нужно, это понять суть.

Начинаю верить, что лучше мне не уходить,
Не получи во змо жность воспарить.

М еня это убив ает.
Чт о мне нужно на самом деле?
Всё, что мне нужно, — это понять суть.

13.02.2021 Перевод песен Red Hot Chili Peppers: перев од песни Snow*, т екст песни. Лингв о-лаборатория Амальг ама.
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/red_hot_chili_peppers/snow .html 2/4
He oh listen what I sa oh
Come back and
He oh look at what I sa oh
The more I see the less I know
The more I like to let it go…he oh
Deep beneath the cover of another perfect
wonder
Where it’s so white as snow
Finall divided b a world so undecided
And there’ s nowhere to go
In between the cover of another perfect wonder
And it’s so white as snow
Running through the field where all m tracks
will
Be concealed and there's nowhere to go oh!
Went to descend to amend for a friend
All the channels that have broken down
Now RX bring it up
I'm gonna ring it up
Just to hear RX sing it out
Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rel on
When I la it on
Come get to pla it on

Эй, послушай, что я ск аж у.
Вернись и,
Эй, послушай, что я ск аж у.

Чем больше я b` у, тем меньше понимаю
И тем больше хо чу забыть обо всём, эй…

Глу бок о по д чу десным покровом
Всё белым-б ел о.

Нак онец-т о  этом зыбк ом мире проведены
чёткие границы,
И бо льше некуда идти...

В глу бине чудесног о покров а
Всё белым-б ел о.

Я бегу по полю, но снег
Заме тёт мои следы. И бо льше некуда
идти…

Я сниз ошёл до тог о, чтобы налажив ать
отношения с др угом,
Хотя наши с ним пути даgh разошлись.

Т еперь рассказыв ай всем об этом.
Я буду добив аться,
Чт обы ты пел об этом вслух.

Я схож у с дороги и направ ляюсь к морю, в
небо,
И верю  то сущ еств о, что управ ляет нами
сur_.

Ког да я сде лаю стаd у,
Прих оди поигра ть —

13.02.2021 Перевод песен Red Hot Chili Peppers: перев од песни Snow*, т екст песни. Лингв о-лаборатория Амальг ама.
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/red_hot_chili_peppers/snow .html 3/4
All m life to sacrifice
He oh listen what I sa oh
I got RXr
He oh listen what I sa oh
The more I see the less I know
The more I like to let it go…he oh
Deep beneath the cover of another perfect
wonder
Where it’s so white as snow
Finall divided b a world so undecided
And there’ s nowhere to go
In between the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow
Running through the field where all m tracks
will
Be concealed and there's nowhere to go
I said hey, he HDK oh HDK tell m love now
Hey, he HDK oh HDK tell m love now
Deep beneath the cover of another perfect
wonder
Where it’s so white as snow
Finall divided b a world so undecided
And there’ s nowhere to go
Deep beneath the cover of another perfect
wonder
Where it’s so white as snow
Вся моя жизнь буде т на кону .

Эй, послушай, что я ск аж у.
Я понял те б я,
Эй, а теперь ukemrZc меня.

Чем больше я b` у, тем меньше понимаю
И тем больше хо чу забыть обо всём, эй…

Глу бок о по д чу десным покровом
Всё белым-б ел о.

Нак онец-т о это т зыбкий мир проze чёткие
границы,
И бо льше некуда идти...

В глу бине чудесног о покров а
Всё белым-б ел о.

Я бегу по полю, но снег
Заме тёт мои следы. И бо льше некуда
идти…

Я сказал: Эй, скажи моей любимой…
Эй, скажи моей любимой…

Глу бок о по д чу десным покровом
Всё белым-б ел о.

Нак онец-т о это т зыбкий мир проze чёткие
границы,
И бо льше некуда идти...

Глу бок о по д чу десным покровом
Всё белым-б ел о.

13.02.2021 Перевод песен Red Hot Chili Peppers: перев од песни Snow*, т екст песни. Лингв о-лаборатория Амальг ама.
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/red_hot_chili_peppers/snow .html 4/4
© 2005-2021 Лингво-лаборатория «Амальг ама».
Running through the field where all m tracks
will
Be concealed and there's nowhere to go
I said he oh HDK oh HDK tell m love now
He HDK HDK ooh HDh
* — OST Scrubs ( саундт рек к фильм у
"Клиника" )
Я бегу по полю, но снег
Заме тёт мои следы. И бо льше некуда
идти…

Я сказал: Эй, скажи моей любимой…
Эй…
X