Rowling_J_K___Historias_breves_de_Hogwarts_Agallas

Формат документа: pdf
Размер документа: 1.07 Мб




Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.



  • Сообщить о нарушении / Abuse
    Все документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.

« M in e rv a e ra la d io sa ro m ana d e la s a bid uría y d e la s a rte s d e la g ue rra . W illia m M cG ona gall
e s c o nsid era do e l p eor p oeta d e la h is to ria b rit á nic a . E ste n o m bre te nía a lg o q ue m e p are cía
i r re sis tib le , a l ig ua l q ue la id ea d e q ue u na m uje r ta n b rilla nte p ud ie ra s e r p arie nte d is ta nte d el
r id íc ulo M cG ona gall» . — J. K . R ow lin g
P otte rm ore P re se nts e s u na c o le cció n d e h is to ria s b re ve s d e J . K . R ow lin g d e lo s a rc hiv o s d e
P otte rm ore q ue s e p ub lic a ro n o rig in a lm ente e n p otte rm ore .c o m q ue in clu ye n n ue vo s c o nte nid os
e xc lu siv o s. G ra cia s a esto s lib ro s ele ctr ó nic o s co n lo s te xto s re co pila dos por P otte rm ore
c o no ce rá s d eta lle s m ás a llá d e la s h is to ria s d e H arry P otte r; e n e llo s, J . K . R ow lin g n o s h a bla
d e la s c o sa s q ue la in sp ir a n, d e m ucho s d eta lle s d e la s v id as d e lo s p ers o na je s y d e a lg una s
s o rp re sa s d e la c o m unid ad m ágic a .
E n e ste lib ro e nco ntr a rá s r e la to s d e a galla s, a dve rs id ad y a fic io ne s a rrie sg adas q ue r e tr a ta n a
d os de lo s pers o na je s m ás va lie nte s y le gend ario s de la se rie de H arry P otte r: M in e rv a
M cG ona gall y R em us L up in . J . K . R ow lin g ta m bié n n o s d eja e ntr e ve r a lg uno s d eta lle s d e la
v id a d e S yb ill T re la w ne y y a dem ás te e nco ntr a rá s c o n e l te m era rio a m ante d e la s b estia s
m ágic a s S ilv a nus K ettle burn .

J. K . R ow li n g
His to ria s b re ves d e H ogw arts : A galla s,
Advers id ad y A fic io nes A rrie sg ad as
Potte rm ore P re sen ts -2
eP ub r 1 .0
Tit iv illu s
05.0 4.1 7

Tít u lo o rig in al:
Short S to rie s f ro m H ogw arts o f H ero is m , H ard sh ip a nd D angero us H obbie s
J. K . R ow lin g, 2 016
Tra ducció n: P otte rm ore
Ilu str a cio nes: M in aL im a
Edit o r d ig it a l: T it iv illu s
eP ub b ase r 1 .2

DEL E D IT O R D E P O TTER M ORE:
La c o m unid ad m ágic a p ued e s e r a lg o o sc u ra y p elig ro sa . E xis te n h ech iz o s l e ta le s d e a pen as
se is s íla bas, p ocio nes q ue l o gra n d esp oja rte d e t o da v o lu nta d y b estia s m ágic a s c a paces d e
desp ed aza r a l m ago m ás v a lie n te . P or e so , l a s d em ostr a cio nes d e h ero ís m o s o n c a da v ez m ás
podero sa s y n ecesa ria s.
Una v a rita p ued e i n sp ir a r v a lo r, p ero l a m agia n o b asta p ara t o m ar d ecis io nes i n tr é p id as e n l a
co m unid ad m ágic a . E n e sta c o le cció n d e t e xto s, J . K . R ow lin g n os h abla d el a m or, e l d olo r y l a
dig nid ad i n queb ra nta ble d e M in erv a M cG onagall; d el d estin o t r á gic o d e R em us L upin ; d el
te m era rio c o m porta m ie n to d e S ilv a nus K ettle b urn ; y m uch as c o sa s m ás.

Min erv a M cG onagall t ie n e m uch as f a ceta s: e s u na b ru ja d e g ra n t a le n to , u na p ro fe so ra s e vera
de H ogw arts , u na f a nátic a d el q uid ditc h d e t o da l a v id a e i n clu so u na g ata a tig ra da d e v ez e n
cu ando. A unque, d esd e l u eg o, n o e s u n l ib ro a bie rto . N o h ay m ejo r f o rm a d e c o nocer a a lg uie n
que d esc u brir d eta lle s s o bre s u s p adre s, s u i n fa ncia , s u p rim er a m or o s u s r e n co re s m ás
en quis ta dos. E m pre n dem os c o n a le g ría u n v ia je a l a s t ie rra s a lta s e sc o cesa s d e l a m ano d e l o s
te xto s d e J . K . R ow lin g p ara c o nocer l a v id a d e M cG onagall: s u s a le g ría s, l a a m is ta d, l a
magia y s u t r a bajo e n H ogw arts .

MIN ER VA M CG O NAGALL
PO R J . K . R O W LIN G
CU M PLEA ÑOS
:
4 d e o ctu b re
VA RIT A
:
Abeto y f ib ra d e c o ra zó n d e d ra gó n, v ein ti c uatr o c entí m etr o s, r íg id a
CA SA D E H OGW ARTS
:
Gry ffin d or
HABIL ID ADES E SP EC IA LES
:
Anim aga ( g ato g ris a ti g ra d o c o n m arc as d is ti n ti v as)
PA REN TESC O
:
Pad re m uggle , m ad re b ru ja
FA M IL IA
:
Marid o E lp hin sto ne U rq uart, f a lle cid o. S in h ijo s
ACTIV ID ADES D E O CIO
:
B ord ad o, c o rre cció n d e a rtí c ulo s d e l a r e v is ta
La t r a nsfo rm ació n m odern a
, v er p arti d os d e q uid ditc h,
anim ar a l o s M ontr o se M agp ie s

IN FA N CIA
M in erv a M cG onagall e ra la p rim ogénita y ú nic a h ija d e u n p asto r p re sb ite ria no e sc o cés y d e u na b ru ja
e d ucad a e n H ogw arts . C re ció e n l a s T ie rra s A lta s d e E sc o cia a p rin cip io s d el s ig lo
XX
, y p oco a p oco s e
d io c uenta d e q ue h ab ía a lg o e xtr a ño e n s u s h ab ilid ad es y e n e l m atr im onio d e s u s p ad re s.
El p ad re d e M in erv a, e l r e v ere nd o R obert M cG onagall, s e h ab ía p re nd ad o d e la a le gre Is o bel R oss,
q uie n v iv ía e n e l m is m o p ueb lo . C om o s u s v ecin o s, R obert c re ía q ue Is o bel ib a a u n in te rn ad o s e le cto
p ara s e ño rita s e n I n gla te rra . E n r e alid ad , c uand o I s o bel d esa p are cía d e c asa d ura nte m ese s, e ra p ara i r a l
C ole gio H ogw arts d e M agia y H echic ería .
Consc ie nte d e q ue s u s p ad re s, u na b ru ja y u n m ago , d esp re cia ría n u na r e la ció n c o n e l jo ven y s e rio
m uggle , Is o bel m antu v o su flo re cie nte re la ció n e n se cre to . C uand o c um plió lo s d ie cio cho a ño s y a se
h ab ía e nam ora d o d e R obert. L am enta b le m ente , n o h ab ía te nid o e l c o ra je d e d ecir le l a v erd ad s o bre q uié n
e ra .
La p are ja s e e sc ap ó, lo q ue p ro vocó la fu ria d e lo s p ad re s d e a m bos. H ab ie nd o r o to la r e la ció n c o n
s u f a m ilia , I s o bel n o p odía e str o pear l a f e lic id ad d e l a l u na d e m ie l d ic ié nd ole a s u n uev o m arid o, q uie n
e ra ta n fe liz , q ue h ab ía s a cad o la s m ejo re s n o ta s d e to da la c la se e n E ncanta m ie nto s e n H ogw arts o q ue
h ab ía s id o la c ap ita na d el e q uip o d e q uid ditc h. Is o bel y R obert s e m ud aro n a u na c asa a la s a fu era s d e
C aith ness, d ond e la b ella Is o bel d em ostr ó u na g ra n h ab ilid ad p ara lle gar a fin d e m es c o n e l m ís e ro
s a la rio d e u n p asto r p ro te sta nte .
El n acim ie nto d el p rim er b eb é d e la p are ja , M in erv a, p ro vocó ta nto u na g ra n a le gría c o m o u na g ra n
c ris is . C om o e chab a d e m eno s a s u fa m ilia y a la c o m unid ad m ágic a q ue h ab ía d eja d o p or a m or, Is o bel
i n sis ti ó e n d arle a s u h ija e l n o m bre d e s u a b uela , u na b ru ja c o n m ucho ta le nto . E l e xtr a v agante n o m bre
h iz o q ue m ucho s m ie m bro s d e l a c o m unid ad e n l a q ue v iv ía n f r u ncie ra n l a s c eja s, y a l r e v ere nd o R obert
M cG onagall n o l e f u e f á cil e xp lic ar l a e le cció n d e s u e sp osa a s u s p arro quia no s. A dem ás, l a m ela nco lía
d e su m uje r le ala rm ab a. S us am ig o s in te nta b an co nv encerle d e q ue era no rm al q ue la s m uje re s se
s in ti e ra n u n ta nto d esc entr a d as tr a s e l n acim ie nto d e u n b eb é y q ue I s o bel p ro nto v olv ería a s e r l a m is m a
d e a nte s.
Is o bel, sin e m barg o , se v olv ió m ás y m ás h ura ña, y a m enud o se e ncerra b a e n c asa c o n M in erv a
d ura nte d ía s. Is o bel le c o ntó a s u h ija m ás ta rd e q ue d esd e e l p rin cip io h ab ía m ostr a d o p eq ueño s, p ero
i n co nfu nd ib le s s ig no s d e m agia : ju guete s d e la s e sta nte ría s a p are cía n e n s u c una, e l g ato d e la fa m ilia le
a yud ab a a p ed ir c o sa s a nte s d e q ue p ud ie ra h ab la r, y la s g aita s d e s u p ad re s e d eja b an o ír e n o casio nes
t o cand o s o la s e n h ab ita cio nes a le ja d as, u n f e nó m eno q ue h acía r e ír a M in erv a d e b eb é.
Is o bel s e s e ntí a d iv id id a e ntr e e l o rg ullo y e l m ie d o. S ab ía q ue d eb ía c o nfe sa rle la v erd ad a R obert

ante s d e q ue v ie ra a lg o q ue p ud ie ra a la rm arle . U n d ía , c ed ie nd o a l fin a la s p re gunta s in cesa nte s d e
Robert, Is o bel r o m pió a llo ra r, s a có s u v arita d e la c aja e n q ue e sta b a g uard ad a b ajo lla v e d eb ajo d e s u
cam a y l e m ostr ó s u v erd ad era i d enti d ad .
Min erv a era d em asia d o p eq ueña p ara re co rd ar aq uella no che, sin em barg o su s re p erc usio nes le
deja ro n u n a m arg o re cuerd o d e la s c o m plic acio nes d e c re cer c o n m agia e n u n m und o m uggle . A unq ue
Robert M cG onagall n o q uis o m eno s a s u m uje r a l d esc ub rir q ue e ra b ru ja , s e s in ti ó p ro fu nd am ente h erid o
por l a r e v ela ció n y p or e l h echo d e q ue l e h ab ía o culta d o u n s e cre to c o m o e se d ura nte ta nto ti e m po. Y a ún
peo r e ra q ue é l, h o m bre h o nesto y r e cto , d eb ía a ho ra l le v ar u na v id a l le na d e s e cre to s, to do l o c o ntr a rio a
su n atu ra le za . Is o bel e xp lic ó , a tr a v és d e s u s s o llo zo s, q ue e lla y s u h ija e sta b an o blig ad as a c um plir e l
Esta tu to I n te rn acio nal d el S ecre to y q ue d eb ía m ante ner e n s e cre to l a v erd ad s o bre e lla s o h acer f r e nte a
la f u ria d el M in is te rio d e M agia . R obert ta m bié n s e s in ti ó a te rro riz a d o a l i m agin ars e c ó m o r e cib ir ía n l o s
lu gare ño s — una g ente a uste ra , r e cta y c o nv encio nal— l a n o ti c ia d e q ue l a e sp osa d e s u p asto r e ra b ru ja .
El a m or p erd uró , p ero la c o nfia nza e ntr e su s p ad re s se h ab ía ro to , y M in erv a, u na c hic a lis ta y
obse rv ad ora , v iv ió e sta s itu ació n c o n tr is te za . D os h ijo s m ás n acería n e n la fa m ilia d e lo s M cG onagall,
dos c hic o s, q ue ta m bié n re v ela ría n h ab ilid ad es m ágic as. M in erv a le a yud ó a s u m ad re a e xp lic arle s a
Malc o lm y R obert ju nio r q ue n o d eb ería n h acer a la rd e d e s u m agia y , a sim is m o, a yud ó a s u m ad re a
oculta rle a s u p ad re l o s a ccid ente s y v erg üenza q ue a v eces c ausa b a s u m agia .
Min erv a te nía u na r e la ció n m uy e str e cha c o n s u p ad re m uggle , a l q ue s e p are cía e n te m pera m ento m ás
que a s u m ad re . V io c o n d olo r c ó m o s u fr ía p or la s itu ació n ta n e xtr a ña d e la fa m ilia . T am bié n s e d io
cuenta d e c uánto e str é s l e c ausa b a a s u m ad re te ner q ue e ncaja r d entr o d el p ueb lo m uggle y c ó m o e chab a
de m eno s la lib erta d d e e sta r c o n lo s s u yo s y p oder e je rc er s u s c o nsid era b le s ta le nto s. M in erv a n unca
olv id ó c uánto llo ró su m ad re c uand o lle gó la c arta d e a d m is ió n e n e l C ole gio H ogw arts d e M agia y
Hechic ería a l c um plir M in erv a o nce a ño s. E lla s e d io c uenta d e q ue Is o bel n o s o lo llo ra b a d e o rg ullo ,
sin o ta m bié n d e e nv id ia .

VID A E SC O LA R
M in erv a M cG onagall e nco ntr ó a llí lib erta d y sa ti s fa ccio nes, c o m o e s h ab itu al p ara c ualq uie r m ago o
b ru ja j o ven c uya f a m ilia n o a cep ta s u i d enti d ad m ágic a.
Min erv a s e p uso e n e v id encia d ura nte la p rim era ta rd e c uand o s e r e v eló q ue e ra u na H ats ta ll. T ra s
c in co m in uto s y m ed io el S om bre ro S ele ccio nad or, q ue hab ía esta d o v acila nd o entr e la s casa s d e
R av encla w y G ry ffin d or, m and ó a M in erv a a e sta ú lti m a. A ño s d esp ués, e sta c ir c unsta ncia s e guía s ie nd o
u n te m a jo co so e ntr e M in erv a y s u c o le ga F iliu s F litw ic k, q ue h ab ía te nid o e l m is m o p ro ble m a c o n e l
S om bre ro S ele ccio nad or, p ero q uie n hab ía sid o env ia d o a la o tr a casa . L os d os Je fe s d e C asa s se
d iv ertí a n p ensa nd o q ue p odría n h ab er i n te rc am bia d o p osic io nes e n e se m om ento c ru cia l d e s u j u v entu d .
Min erv a d esta có rá p id am ente e n su c urs o , te nía u n ta le nto e sp ecia l p ara la tr a nsfo rm ació n. S egún
a v anza b a e n s u s e stu d io s, d em ostr ó q ue h ab ía h ere d ad o ta nto lo s ta le nto s d e s u m ad re c o m o e l fu erte
s e nti d o m ora l d e s u p ad re . L a e d ucació n e n e l c o le gio d e M in erv a c o in cid ió d ura nte d os a ño s c o n la d e
P om ona S pro ut, q ue m ás ta rd e fu e Je fa d e la C asa H uffle p uff, y la s d os m uje re s d is fr u ta ro n d e u na
r e la ció n e xcele nte ta nto e nto nces c o m o d esp ués.
Al a cab ar s u s e stu d io s e n H ogw arts , M in erv a M cG onagall h ab ía l o gra d o u n e xp ed ie nte e xcele nte : l a s
m ejo re s no ta s en T IM O y É X TA SIS , pre fe cta , la prim era de su cla se y ganad ora del P re m io al
p rin cip ia nte más pro m ete d or de
La tr a nsfo rm ació n modern a
. Con la ayud a del pro fe so r de
T ra nsfo rm ació n q ue ta nto le hab ía in sp ir a d o, A lb us D um ble d ore , hab ía co nse guid o tr a nsfo rm ars e en
a nim aga. S u f o rm a a nim al, c o n s u s r a sg o s d is ti n ti v os ( g ato a ti g ra d o, m arc as d e g afa s c uad ra d as a lr e d ed or
d e lo s o jo s), q ued ó r e fle ja d a e n e l R egis tr o d e A nim ago s d el M in is te rio d e M agia . M in erv a e ra a l ig ual
q ue s u m ad re u na ta le nto sa ju gad ora d e q uid ditc h, a unq ue u na m ala c aíd a e n s u ú lti m o a ño (u na fa lta
d ura nte e l p arti d o d e G ry ffin d or c o ntr a S ly th erin q ue d eb ía d ecid ir e l g anad or d e la C opa) la d ejó
c o ntu sio nad a, c o n v aria s c o sti lla s r o ta s y u n d ese o d e p or v id a d e v er a S ly th erin d estr u id o e n e l c am po
d e q uid ditc h. A unq ue a b and onó e l q uid ditc h tr a s i r s e d e H ogw arts , l a c o m peti ti v a p ro fe so ra M cG onagall
s e in te re só m ucho p or la s fo rtu nas d el e q uip o d e su c asa y se le d ab a m uy b ie n e nco ntr a r a n uev os
t a le nto s d el q uid ditc h.

PR IM ER D ESE N GAÑ O
D esp ués d e g ra d uars e e n H ogw arts , M in erv a v olv ió a la c asa p arro quia l p ara d is fr u ta r d e u n ú lti m o
v era no c o n s u f a m ilia a nte s d e m ud ars e a L ond re s, d ond e l e h ab ía n o fr e cid o u n p uesto e n e l M in is te rio d e
M agia ( D ep arta m ento d e S egurid ad M ágic a). E so s m ese s f u ero n l o s m ás d ifíc ile s d e to da s u v id a, p uesto
q ue fu e ento nces cuand o, co n so lo die cio cho año s, dem ostr ó se r hija de su m ad re al enam ora rs e
p erd id am ente d e u n c hic o m uggle .
Fue e l p rim er y ú nic o m om ento e n l a v id a d e M in erv a M cG onagall e n q ue s e p ued e d ecir q ue p erd ió
l a c ab eza . D ougal M cG re go r e ra u n m uchacho g uap o, in te lig ente y g ra cio so , e h ijo d e u n g ra nje ro d e la
l o calid ad . A unq ue n o ta n b ella c o m o Is o bel, M in erv a e ra in te lig ente e in genio sa . D ougal y M in erv a
c o m partí a n e l m is m o s e nti d o d el h um or, s e p ele ab an m ucho y s o sp echab an q ue e l o tr o te nía a ún m ucho
p or d esc ub rir. D ougal n o ta rd ó m ucho e n a rro dilla rs e e n u n c am po p ara p ed ir le a M in erv a q ue s e c asa ra
c o n é l, y M in erv a a cep tó .
Al re gre sa r a c asa q uería c o nta rle a s u s p ad re s q ue s e h ab ía p ro m eti d o, p ero n o p ud o h acerlo . N o
p egó o jo e n to da l a n o che p ensa nd o e n s u f u tu ro . D ougal n o s a b ía l o q ue e lla r e alm ente e ra , d e l a m is m a
f o rm a que su pad re no hab ía sa b id o lo que Is o bel era ante s de casa rs e . M in erv a hab ía te nid o la
o portu nid ad d e v er d e c erc a e l ti p o d e m atr im onio q ue te nd ría s i s e c asa b a c o n D ougal. S ig nific aría e l f in
d e to das s u s a m bic io nes, u na v arita g uard ad a b ajo lla v e e h ijo s e ntr e nad os p ara m enti r, q uiz á s in clu so a
s u p ro pio p ad re . N o s e e ngañó a s í m is m a c re yend o q ue D ougal M cG re go r la a co m pañaría a L ond re s
p ara q ue e lla p ud ie ra ir a tr a b aja r a l m in is te rio to dos lo s d ía s. É l e sp era b a c o n ilu sió n e l m om ento d e
h ere d ar l a g ra nja d e s u p ad re .
A la m añana s ig uie nte te m pra no , M in erv a s e e sc ab ulló d e la c asa d e s u s p ad re s y fu e a d ecir le a
D ougal q ue h ab ía c am bia d o d e i d ea y n o s e c asa ría c o n é l. D ad o q ue s i r o m pía e l E sta tu to I n te rn acio nal
d el S ecre to p erd ería s u tr a b ajo e n e l m in is te rio , a c ausa d el c ual l e i b a a d eja r, n o p odía d arle u na r a zó n
v álid a p ara e xp lic arle p or q ué h ab ía c am bia d o d e o pin ió n. L e d ejó d ev asta d o, y s e m arc hó a L ond re s tr e s
d ía s m ás ta rd e.

CA RRER A E N E L M IN IS T ER IO
C om o su s se nti m ie nto s hacia el M in is te rio d e M agia esta b an in flu id os p or la cris is em ocio nal q ue
a cab ab a d e p asa r, M in erv a M cG onagall n o d is fr u tó m ucho d e s u n uev a c asa n i d e s u lu gar d e tr a b ajo .
A lg uno s d e s u s c o m pañero s te nía n s e nti m ie nto s m uy fu erte s c o ntr a lo s m uggle s, a lg o q ue, d ad a la b uena
r e la ció n q ue te nía c o n su p ad re m uggle y su a m or p or D ougal M cG re go r, a e lla le p are cía te rrib le .
A unq ue e ra u na e m ple ad a m uy e fic az y c o n m ucho ta le nto , y a d em ás s e lle v ab a m uy b ie n c o n s u je fe ,
E lp hin sto ne U rq uart, q uie n e ra m ucho m ayo r q ue e lla , M in erv a n o e ra f e liz e n L ond re s y e chab a d e m eno s
E sc o cia . F in alm ente , tr a s d os a ño s e n e l m in is te rio , l e o fr e cie ro n u n a sc enso m uy p re sti g io so p ero e lla l o
r e chazó . M and ó u na l e chuza a H ogw arts p ara s o lic ita r u n p uesto d e p ro fe so ra . L a l e chuza v olv ió e n u nas
h o ra s, l e o fr e cía n u n p uesto e n e l d ep arta m ento d e T ra nsfo rm ació n y s u J e fe d e D ep arta m ento s e ría A lb us
D um ble d ore .

AM IS T AD C O N A LB U S D UM BLE D ORE
E l c o le gio r e cib ió a M in erv a M cG onagall c o n a le gría . M in erv a s e v olc ó e n e l tr a b ajo , d em ostr a nd o q ue
e ra u na p ro fe so ra e str ic ta p ero i n sp ir a d ora . G uard ab a l a s c arta s d e D ougal M cG re go r d entr o d e u na c aja
b ajo s u c am a, y s e d ecía a s í m is m a q ue e ra m ejo r q ue te ner s u v arita g uard ad a. S in e m barg o , o ír d e l o s
l a b io s d e Is o bel, q uie n n o s a b ía n ad a, q ue D ougal s e h ab ía c asa d o c o n la h ija d e o tr o g ra nje ro fu e u n
g o lp e b asta nte d uro .
Alb us D um ble d ore e nco ntr ó a M in erv a s o llo za nd o e n s u c la se a q uella ta rd e y e lla s e l o c o nfe só to do.
A lb us D um ble d ore le o fr e ció c o nsu elo y s a b id uría , le c o ntó a M in erv a u n p oco d e s u p ro pia h is to ria
f a m ilia r que ella desc o no cía . Las co nfe sio nes que se hic ie ro n aq uella no che dos pers o nas
e xtr e m ad am ente r e se rv ad as y p ru d ente s f o rm aría n l a b ase d e s u e sti m a y s u l a rg a a m is ta d .
Adem ás, fu e u na d e la s p ocas p ers o nas q ue c o no ció o p ud o s o sp echar e l te rrib le c o nflic to q ue le
s u p uso a A lb us D um ble d ore e l e nfr e nta rs e y d erro ta r a l m ago o sc uro G elle rt G rin d elw ald e n 1 945.

PR IM ER A SC EN SO A L P O DER D E V O LD EM ORT
M in erv a M cG onagall n o d io c la se s a l j o ven T om R yd dle , p ero e sta b a a l ta nto d e l o s m ie d os y s o sp echas
q ue D um ble d ore te nía d e é l. N o fu e re clu ta d a p ara la O rd en d el F énix c uand o V old em ort a sc end ió a l
p oder p or p rim era v ez; p or a q uella é p oca e l m in is te rio c o nsid era b a a l a o rd en c o m o u n s im ple g ru p o d e
r e negad os. L os s u cesiv os m in is tr o s o bse rv aro n c o n r e celo e l c aris m a y e l ta le nto m ágic o d e D um ble d ore ,
y te m ie ro n q ue d ese ase s u ced erlo s e n e l p uesto . S in e m barg o , l a s h ab ilid ad es d e M in erv a c o m o a nim aga
r e su lta ro n m uy ú ti le s e n e sta é p o ca ta n o sc ura d e l a H is to ria d e l a m agia y , s in q ue s u s a lu m no s l le gara n a
s o sp echar, p asó m uchas n o ches e sp ia nd o p ara e l m in is te rio o culta b ajo la fo rm a d e g ato a ti g ra d o. A sí
l o gró p asa r i n fo rm ació n c ru cia l a l o s a uro re s s o bre l a a cti v id ad d e l o s s e guid ore s d e l o rd V old em ort.
Al ig ual q ue la m ayo r p arte d e la c o m unid ad m ágic a, s u fr ió p érd id as p ers o nale s d ura nte la p rim era
p arte d el m and ato d e V old em ort. E ntr e la s m ás d olo ro sa s, la d e s u h erm ano R obert; la d e d os d e s u s
a lu m no s fa v orito s, L ily E vans y J a m es P otte r; y la d e D ougal M cG re go r, a se sin ad o ju nto a s u m uje r e
h ijo s e n u n a ta q ue i n d is c rim in ad o a nti m uggle s p erp etr a d o p or l o s m ortí fa go s. E sta ú lti m a tr a ged ia f u e u n
d uro g o lp e p ara M in erv a, q ue c o m enzó a d ud ar s i n o h ab ría p odid o s a lv ar la v id a d e D ougal d e h ab er
c o ntr a íd o m atr im onio c o n é l.

MATRIM ON IO
D ura nte s u s p rim ero s a ño s e n H ogw arts , M in erv a M cG onagall m antu v o s u a m is ta d c o n s u a nti g uo j e fe d el
m in is te rio , E lp hin sto ne U rq uart. V in o a v is ita rla d ura nte unas v acacio nes a E sc o cia , y p ara su gra n
s o rp re sa y b ocho rn o , le p id ió s u m ano e n e l s a ló n d e té d e
madam e
P ud ip ié . M in erv a, q ue a ún s e gu ía
e nam ora d a d e D ougal M cG re go r, n o a cep tó .
Elp hin sto ne, s in e m barg o , n unca d ejó d e a m arla n i d e s e guir p id ié nd ole q ue s e c asa ra c o n é l d e v ez
e n c uand o, a unq ue e lla s ig uie ra d ic ie nd o q ue n o . N o o bsta nte , la m uerte d e D ougal M cG re go r, a unq ue
t r a um áti c a, p are ció lib era r a M in erv a. T ra s la p rim era d erro ta d e V old em ort, E lp hin sto ne, a ho ra d e p elo
c ano , l e v olv ió a p ed ir q ue s e c asa ra c o n é l d ura nte u n p ase o v era nie go a lr e d ed or d el l a go d e H ogw arts .
E sta v ez M in erv a a cep tó . E lp hin sto ne, y a r e ti r a d o, n o c ab ía e n s í d e l a f e lic id ad y c o m pró u na c asita d e
c am po e n H ogsm ead e p ara e llo s d os, d esd e d ond e M in erv a p odría i r a tr a b aja r f á cilm ente to dos l o s d ía s.
Min erv a, q ue h ab ía s id o la p ro fe so ra M cG onagall p ara v aria s p ro m ocio nes d e e stu d ia nte s, s ie m pre
f u e un p oco fe m in is ta y anunció q ue no se cam bia ría el no m bre al casa rs e . L os tr a d ic io nalis ta s se
s o rp re nd ie ro n, ¿p or q ué re husa b a M in erv a to m ar un ap ellid o d e una lín ea d e sa ngre p ura y q uería
q ued ars e c o n e l d e s u p ad re , q ue e ra u n m uggle ?
El m atr im onio , a unq ue tr á gic am ente d esti n ad o a s e r m uy c o rto , fu e m uy fe liz . N o tu v ie ro n h ijo s, s in
e m barg o , l o s s o brin o s d e M in erv a, h ijo s d e s u s h erm ano s M alc o lm y R obert, l e s v is ita b an c o n f r e cuencia
e n s u h o gar. F ue u n p erio do e n e l q ue M in erv a s e s in ti ó p le nam ente r e aliz a d a.
La m uerte accid enta l d e E lp hin sto ne p or la m ord ed ura d e una T enta cula v eneno sa fu e una gra n
p érd id a p ara to dos lo s q ue c o no cía n a la p are ja . M in erv a n o p odía s o porta r e sta r s o la e n la c asita , a sí
q ue h iz o l a s m ale ta s tr a s e l f u nera l d e E lp hin sto ne y v olv ió a s u s o bria h ab ita ció n e m ped ra d a d el c asti llo
d e H ogw arts , a la q ue s e a cced ía a tr a v és d e u na p uerta e sc o nd id a e n la p are d d e s u d esp acho e n la
p rim era p la nta . S ie m pre h ab ía s id o u na p ers o na m uy v alie nte y r e se rv ad a, d e m odo q ue v olc ó to das s u s
e nerg ía s e n e l tr a b ajo y p ocas p ers o nas, e xcep to q uiz á s A lb us D um ble d ore , s e d ie ro n c uenta d e c uánto
h ab ía s u fr id o.

SE G U N DA G U ER RA M ÁGIC A
C uand o e sta lló la S egund a G uerra M ágic a, M in erv a y a n o e sta b a d is p uesta a tr a b aja r d e e sp ía p ara u n
m in is te rio q ue le p are cía c o rru p to y p elig ro so . S u p ostu ra s e r e afir m ó tr a s la ir ru p ció n e n H ogw arts d e
D olo re s Ja ne U m brid ge, in sp ecto ra d el m in is te rio y p ro fe so ra d e D efe nsa c o ntr a la s A rte s O sc ura s.
M in erv a c ho có c o n e lla m ás q ue c o n c ualq uie r o tr o c o m pañero d ura nte s u d ila ta d a y v aria d a c arre ra .
D esp ués d el e nfr e nta m ie nto c o ntr a lo s m ortí fa go s q ue in v ad ie ro n H ogw arts a l m orir A lb us D um ble d ore ,
M in erv a s e c o nv ir ti ó e n m ie m bro d e p le no d ere cho d e la O rd en d el F énix , a ho ra c o nsid era d a m ás q ue
n unca u na o rg aniz a ció n c rim in al.
Sev eru s S nap e asc end ió a d ir e cto r tr a s la gere ncia te m pora l d e M in erv a M cG onagall, p ero ella
d ecid ió q ued ars e p ara p ro te ger a l o s a lu m no s d e l a s p erv ers a s i n te ncio nes d e l o s C arro w , l o s p ro fe so re s
m ortí fa go s q ue lo rd V old em ort im puso e n e l c o le gio . A p esa r d e su c o no cid a le alta d p or e l p ro fe so r
D um ble d ore , V old em ort y su s se guid ore s cre yero n q ue M in erv a se ría d em asia d o v alio sa co m o p ara
p erd erla y d em asia d o s e nsa ta c o m o p ara n o u nir s e a e llo s c uand o l o gra se n l a v ic to ria .
Se e q uiv ocaro n d e l a rg o : M in erv a M cG onagall d em ostr ó d ura nte l a f a m osa b ata lla d e H ogw arts q ue
j a m ás h ab ía d ud ad o d e s u c o m pro m is o c o n la O rd en d el F énix . F ue u na d e la s ú lti m as e n e nfr e nta rs e a
V old em ort a nte s d e s u m uerte y s a lió d el e ncuentr o c o n v id a. P oste rio rm ente , fu e n o m bra d a d ir e cto ra y
t r a b ajó d e m anera c o m pete nte e in sp ir a d ora e n e l c o le gio a l q ue h ab ía se rv id o d ura nte ta nto s a ño s.
M in erv a M cG onagall r e cib ió m ás ta rd e d e m ano s d el M in is tr o d e M agia K in gsle y S hackle b olt la O rd en
d e M erlín , P rim era C la se . P oco d esp ués, ap are ció en un cro m o d e la co le cció n d e b ru ja s y m ago s
f a m oso s d e l a s r a nas d e c ho co la te , u n h o no r q ue j a m ás h ab ría p odid o i m agin ar.

RELA CIÓ N C O N H ARRY P O TTER
M in erv a M cG onagall no p odía ev ita r so nre ír en se cre to ante la s tr a v esu ra s d e lo s estu d ia nte s m ás
r e b eld es. S in e m barg o , s o lía c uesti o nar q ue D um ble d ore p erm iti e ra q ue H arry c o rrie ra r ie sg o s o h ic ie ra
e xcep cio nes a la s n o rm as d el c o le gio d ura nte s u a d ole sc encia . P are cía te ner m ás in te ré s q ue e l p ro pio
d ir e cto r e n p ro te ger a l jo ven. H arry s e h ab ía g anad o e l c ariñ o d e M in erv a y n o s o lo p or s e r h ijo d e d os
d e s u s a lu m no s fa v orito s, s in o p orq ue e lla ta m bié n h ab ía s u fr id o p érd id as m uy d olo ro sa s. S in e m barg o ,
n unca m alc rió n i d io tr a to d e fa v or a H arry c uand o fu e s u a lu m no ; c re yó p le nam ente e n é l d ura nte la
b ata lla d e H ogw arts y l e d em ostr ó s u a p oyo s in f is u ra s, a unq ue n o s ie m pre c o nta se c o n s u c o nfia nza o l a
d e D um ble d ore .
Desp ués de una co nv ers a ció n priv ad a co n H arry , M in erv a M cG onagall to m ó la co ntr o verti d a
d ecis ió n d e a ñad ir u n r e tr a to d e S ev eru s S nap e a la g ale ría d e a nti g uo s d ir e cto re s e n s u d esp acho d e la
t o rre .

PEN SA M IE N TO S D E J . K . R O W LIN G
M in erv a era la d io sa ro m ana d e la sa b id uría y d e la s arte s d e la guerra . W illia m M cG onagall es
c o nsid era d o e l p eo r p oeta d e l a h is to ria b ritá nic a. E ste n o m bre te nía a lg o q ue m e p are cía i r re sis ti b le , a l
i g ual q ue l a i d ea d e q ue u na m uje r ta n b rilla nte p ud ie ra s e r p arie nte d is ta nte d el r id íc ulo M cG onagall.
Leyend o u n e xtr a cto d e s u o bra s e p odrá v er l o g ra cio so q ue r e su lta , a unq ue n o p re te nd ie ra s e rlo . L as
l ín eas q ue se p re se nta n a c o nti n uació n fu ero n e sc rita s p ara u n p oem a q ue c o nm em ora b a u n d esa str e
f e rro via rio o currid o e n ti e m pos v ic to ria no s:
¡H erm oso p uen te f e rro via rio d el p la te a do T a y!
¡A y! M e d a m uch a p en a d ecir te
Que s e h an p erd id o n oven ta v id as
En e l ú ltim o s a bbat d e 1 879,
Que r e co rd are m os d ura nte m uch o t ie m po.

La p rim era v ez q ue v em os a l a p ro fe so ra M cG onagall, e stá e n u na e sq uin a d e P riv et D riv e
le yen do u n m apa c o nvertid a e n g ato a tig ra do. S olo c u ando l le g a D um ble d ore v u elv e a
tr a nsfo rm arse e n h um ana. G ra cia s a s u h abilid ad p ara c a m bia r d e f o rm a f e lin a a h um ana,
McG onagall s e c o nsid era u na a nim aga. E xa cta m en te , ¿ cu ál e s l a d ific u lta d y l a r a re za d e e ste
tip o d e m agia ? D esc u brá m oslo .

AN IM AGO S
PO R J . K . R O W LIN G
U n a nim ago e s u na b ru ja o u n m ago q ue p ued e tr a nsfo rm ars e a v olu nta d e n u n a nim al. E n s u f o rm a a nim al
s ig uen c o nse rv and o su c ap acid ad d e p ensa r c o m o u n h um ano , su id enti d ad y su s m em oria s. S ie m pre
p odrá n volv er a su fo rm a hum ana aunq ue hayan esta d o tr a nsfo rm ad os dura nte m ucho ti e m po. S in
e m barg o , la s e m ocio nes y lo s se nti m ie nto s q ued an sim plific ad os y te nd rá n m ucho s d ese o s a nim ale s,
a lim entá nd ose d e l o q ue d ese e c o m er s u c uerp o a nim al, e n v ez d e p ed ir c o m id a h um ana.
Tra nsfo rm ars e e n u n a nim ago e s in cre íb le m ente d ifíc il y e l p ro ceso , q ue e s c o m ple jo y lle v a m ucho
t i e m po, p ued e s a lir te rrib le m ente m al. P or e llo , s e c re e q ue m eno s d e u no d e c ad a m il b ru ja s o m ago s s o n
a nim ago s.
Un a nim ago ti e ne u na g ra n v enta ja p ote ncia l e n l a s e sfe ra s d el e sp io naje y e l c rim en. P or e sta r a zó n,
e xis te u n R egis tr o d e A nim ago s e n e l q ue to dos l o s a nim ago s d eb en i n tr o ducir s u i n fo rm ació n p ers o nal y
l a desc rip ció n exacta de su asp ecto tr a nsfo rm ad o. Suele pasa r que cualq uie r m arc a dis ti n ti v a o
d is c ap acid ad d el c uerp o h um ano s e tr a nsfe rir á a l a nim al. E l n o in tr o ducir lo s d ato s e n e l re gis tr o e stá
p enad o c o n u n p erio do d e e ncarc ela m ie nto e n A zk ab an.
Cuand o e l p ro ceso d e tr a nsfo rm ars e e n a nim ago s a le m al, s u ele s a lir b asta nte m al. L a im pacie ncia
d eb id a a l la rg o y c o m plic ad o p ro ceso ti e nd e a s e r la c ausa d e ta le s d esa str e s, q ue n o rm alm ente r e su lta n
e n h o rrib le s m uta cio nes m ita d h um anas, m ita d a nim ale s. N o e xis te c ura p ara e sto s e rro re s, y lo s q ue lo s
c o m ete n a m enud o s e v en f o rz a d os a v iv ir e l r e sto d e s u v id a e n e sa c o nd ic ió n l a sti m osa , s in p oder l le gar
a s e r n i e nte ra m ente h um ano s, n i e nte ra m ente a nim ale s.
Para c o nv erti r s e e n a nim ago s e n ecesita te ner ta le nto ta nto e n tr a nsfo rm acio nes c o m o e n p ocio nes. N o
a su m im os n in guna re sp onsa b ilid ad p or c ualq uie r p ro ble m a fís ic o o m enta l q ue p ued a re su lta r d e e sta s
i n str u ccio nes.
1.
D ura nte u n m es e nte ro ( d e l u na l le na a l u na l le na) s e d eb e l le v ar m eti d a e n l a b oca u na h o ja
de m and rá go ra . L a h o ja n o d eb e s e r tr a gad a o s a cad a d e l a b oca e n n in gún m om ento . S i s e s a ca l a
ho ja d e l a b oca, e l p ro ceso d eb e c o m enza r d e n uev o.
2.
S aca la h o ja c o n la lu na lle na y p onla , m oja d a c o n tu s a liv a, e n u n p eq ueño fr a sq uito d e

cris ta l b ajo lo s ra yo s d ir e cto s d e la lu na (s i la n o che e stá n ub la d a, te nd rá s q ue e nco ntr a r u na
nuev a h o ja d e m and rá go ra y e m peza r to do e l p ro ceso d e n uev o). A ñad e e n e l f r a sq uito b añad o e n
la lu z d e la lu na u no d e tu s c ab ello s, u na c ucharita d e r o cío r e co gid a d e u n lu gar q ue n o h a s id o
to cad o p or la lu z d el so l n i p or p ie s h um ano s d ura nte sie te d ía s y la c ris á lid a d e u na p olilla
esfin ge d e la c ala v era . P on e sta m ezc la e n u n lu gar tr a nq uilo y o sc uro y n o la m ir e s n i in te nte s
hacer n ad a c o n e lla h asta q ue h aya u na to rm enta e lé ctr ic a.
3.
M ie ntr a s e sp era s a q ue l le gue l a to rm enta , d eb ería s s e guir l o s s ig uie nte s p aso s a l a m anecer
y a l a no checer. P on la p unta d e la v arita s o bre e l c o ra zó n y re p ite e l c o nju ro : « A mato A nim o
Anim ato A nim agus» .
4.
T e p ued e l le v ar s e m anas, m ese s o i n clu so a ño s e sp era r a q ue l le gue u na to rm enta . D ura nte
este ti e m po, e l f r a sq uito d e c ris ta l d eb e p erm anecer e n u n l u gar s in n in guna i n te rfe re ncia e xte rn a y
al q ue n o l le gue l a l u z d el s o l. L a c o nta m in ació n p or l a l u z d el s o l p ro voca l a s p eo re s m uta cio nes,
por lo q ue d eb es re sis ti r la te nta ció n d e e xam in ar la p oció n h asta q ue lle gue e l re lá m pago . S i
sig ues r e p iti e nd o l a e ncanta ció n a l a s a lid a y a l a p uesta d el s o l l le gará u n p unto e n e l q ue a l to car
tu p echo c o n la v arita p odrá s o ír u n se gund o la ti d o d el c o ra zó n, a v eces m ás p ote nte q ue e l
prim ero , a v eces m eno s. N o d eb ería s c am bia r n ad a. E l c o nju ro d eb ería s e r r e p eti d o s in p ausa a
la s h o ra s i n d ic ad as, s in o m iti r n in guna.
5.
E n c uanto a p are zc an re lá m pago s e n e l c ie lo , d ir íg ete d e in m ed ia to a l lu gar d ond e ti e nes
esc o nd id o el fr a sq uito de cris ta l. Si has se guid o al pie de la le tr a lo s paso s ante rio re s,
desc ub rir á s u n p oco d e p oció n c o lo r r o jo s a ngre d entr o d e é l.
6.
Es ese ncia l que te dir ija s in m ed ia ta m ente a un lu gar gra nd e y se guro , dond e tu
tr a nsfo rm ació n n o c ause a la rm a o te p onga e n p elig ro fís ic o . P on la p unta d e tu v arita s o bre e l
pecho , r e p ite e l c o nju ro « A mato A nim o A nim ato A nim agus» , y a c o nti n uació n b éb ete l a p oció n.
7.
S i to do ha id o b ie n, se nti r á s un agud o d olo r y un in te nso la ti d o d oble . E n tu m ente
ap are cerá l a i m agen c o n l a f o rm a d e l a c ria tu ra e n l a q ue te v as a tr a nsfo rm ar. N o d eb es m ostr a r
nin gún m ie d o. Y a e s d em asia d o ta rd e p ara e sc ap ar l a tr a nsfo rm ació n q ue h as i n ic ia d o.
8.
L a p rim era tr a nsfo rm ació n e s g enera lm ente i n có m oda y a te rra d ora . L a r o pa y o bje to s ta le s
co m o g afa s o jo yas s e fu sio nan c o n e l c uerp o, q ued and o c o m o p arte d e la p ie l, la s e sc am as o
esp in as del anim al. N o te re sis ta s y no te asu ste s o la m ente del anim al pued e volv ers e
pre d om in ante y podría s hacer alg o to nto co m o in te nta r esc ap ar a tr a v és de una venta na o
arre m ete r c o ntr a u na p are d .
9.
C uand o la tr a nsfo rm ació n se h aya c o m ple ta d o d eb ería s se nti r te c ó m odo fís ic am ente . E s
re co m end ab le q ue r e co ja s la v arita d e in m ed ia to y la e sc o nd as e n u n lu gar s e guro , d ond e p odrá s
re co gerla c uand o te v uelv as h um ano d e n uev o.
10.
P ara v olv er a la fo rm a h um ana, v is u aliz a tu fo rm a h um ana ta n c la ra m ente c o m o p ued as.
Esto d eb ería b asta r, p ero n o te ngas m ie d o si la tr a nsfo rm ació n n o o curre d e in m ed ia to . C on
prá cti c a, p odrá s c am bia r d e h um ano a a nim al y a l a i n v ers a a v olu nta d s im ple m ente v is u aliz a nd o
la c ria tu ra . L os a nim ago s a v anza d os p ued en tr a nsfo rm ars e s in v arita s.
Genera lm ente lo s m ago s pre fie re n tr a nsfo rm ar su ro pa ta m bié n, para esc ap ar la verg üenza de

ap are cer d esn ud os. S in e m barg o , e s p osib le d eja r la r o pa a b and onad a s i u no d ese a d ar la im pre sió n d e
hab er i d o a b añars e o a lg o a sí. C uanto m ás ti e m po h aya s id o a nim ago u n m ago o u na b ru ja , m ejo r s e l e s
dará c o nv erti r s e a v olu nta d e n l a f o rm a e le gid a p ara s u tr a nsfo rm ació n.
El a nim al e n q ue u no s e c o nv ie rte , s i e s u n a nim ago , p are ce s e r s ie m pre e l m is m o q ue e l p atr o nus. N o
ha h ab id o n in gún c aso c o no cid o e n e l q ue la fo rm a d e a nim ago h aya c am bia d o p ara s e r ig ual q ue e l
patr o nus, s i e ste c am bia , p ero u n a nim ago q ue p ued e p ro ducir ta m bié n u n p atr o nus e s b asta nte ra ro y
nunca s e h a r e aliz a d o n in gún e stu d io c o n s u fic ie nte s s u je to s p ara p oder s a car c o nclu sio nes f ir m es.

Ser u n a nim ago e s u n p riv ile g io : h ay q ue t r a baja r m uch o y t e n er u na g ra n h abilid ad p ara e sta r
a l a a ltu ra . E n c a m bio , s e r u n h om bre l o bo e s a lg o q ue l e s s u ced e a l a s b ru ja s y m agos e n
co ntr a d e s u v o lu nta d. L a v id a d e u n h om bre l o bo p ued e s e r t o rtu osa y s o lita ria , c o m o h em os
apre n did o g ra cia s a R em us L upin .
Conoce m ás d eta lle s s o bre l a i n fa ncia d e L upin , s u a m or p or N ym phadora T o nks y q ué p asó e l
día e n q ue l o m ord ió F en rir G re yb ack. D esc u bre p or q ué J . K . R ow lin g v o lv ió a s e n tir p en a a l
esc rib ir s u b io gra fía .

REM US L U PIN
PO R J . K . R O W LIN G
CU M PLEA ÑOS
:
10 d e m arz o
VA RIT A
:
Cip ré s y p elo d e u nic o rn io , v ein ti s é is c entí m etr o s, f le xib le
CA SA D E H OGW ARTS
:
Gry ffin d or
HABIL ID ADES E SP EC IA LES
:
Dote s p ara l a D efe nsa C ontr a l a s A rte s O sc ura s, h o m bre l o bo
PA TR O NUS
:
Lobo
PA DRES
:
Pad re m ago , m ad re m uggle
FA M IL IA
:
Esp osa N ym phad ora T onks, h ijo E dw ard R em us ( T ed dy) L up in

PA D RES
R em us L up in f u e e l ú nic o h ijo d el m ago L yall L up in y s u e sp osa m uggle H ow ell.
Lyall L up in e ra u n j o ven m uy i n te lig ente p ero b asta nte tí m id o, q ue a l o s tr e in ta s e h ab ía c o nv erti d o e n
u na a uto rid ad m und ia l e n la s a p aric io nes d e e sp ír itu s n o h um ano s. E sta s in clu ía n p olte rg eis t, b oggarts y
o tr a s e xtr a ñas c ria tu ra s q ue, a unq ue a v eces p are cen fa nta sm as y s e c o m porta n c o m o ta le s, n unca h an
e sta d o v iv as d e v erd ad y s ig uen s ie nd o u n m is te rio i n clu so p ara l o s m ago s.
Dura nte u n v ia je d e in v esti g ació n a u n d enso b osq ue g alé s e n e l q ue s e d ecía q ue v iv ía u n p elig ro so
b oggart, L yall s e e nco ntr ó c o n s u fu tu ra e sp osa . H ope H ow ell, u na b ella c hic a m uggle q ue tr a b aja b a e n
u na o fic in a d e s e guro s d e C ard iff, s e h ab ía id o a d ar u n p ase o e n lo q ue e lla p ensa b a e ra u n b osq ue s in
p elig ro alg uno . B oggarts y polte rg eis t pued en se r perc ib id os por m uggle s y H ope, una pers o na
e sp ecia lm ente se nsiti v a, c o m enzó a p ensa r q ue h ab ía a lg o q ue la v ig ila b a e ntr e la o sc urid ad d e lo s
á rb ole s. A l fin al, s u im agin ació n s e v olv ió ta n a cti v a q ue e l b oggart to m ó fo rm a: la d e u n h o m bre c o n
a sp ecto fu nesto q ue su rg ió d e e ntr e la s so m bra s la nzá nd ose h acia e lla c o n u n g ra n g ru ñid o y c o n la s
m ano s p or d ela nte . A l o ír s u g rito , e l jo ven L yall s a lió d e u n s a lto d e e ntr e lo s á rb ole s, h acie nd o q ue la
a p aric ió n s e e nco gie ra , c o nv ir ti é nd ose e n u n c ham piñ ó n, c o n u n m ovim ie nto d e s u v arita . L a a te rro riz a d a
H ope p ensó , e n s u c o nfu sió n, q ue h ab ía e sp anta d o a s u a ta cante y n o p are ció e nte nd er lo p rim ero q ue é l
d ijo : « no p asa n ad a, s o lo e ra u n b oggart» . A l v er l o g uap a q ue e ra , L yall to m ó l a i n te lig ente d ecis ió n d e
n o v olv er a h ab la r s o bre b oggarts d e n uev o, p ero s e m ostr ó d e a cuerd o c o n e lla e n q ue e l h o m bre h ab ía
s id o g ra nd e y s in ie str o y q ue la ú nic a c o sa ló gic a q ue p odía h acer e ra a co m pañar a H ope a c asa p ara
p ro te gerla .
Los j ó venes s e e nam ora ro n y n i s iq uie ra l a a d m is ió n d e u n a v erg o nza d o L yall u no s m ese s d esp ués d e
q ue H ope n unca h ab ía e sta d o e n p elig ro p ud o a guar s u e ntu sia sm o p or é l. H ope h iz o d e L yall e l h o m bre
m ás f e liz d el m und o: a cep tó s u p ro puesta d e m atr im onio y s e d ed ic ó d e l le no a l a p re p ara ció n d e l a b oda
q ue i n clu ía u n p aste l c o n u n b oggart e ncim a.
El p rim er y ú nic o h ijo d e L yall y H ope, R em us J o hn, n ació u n a ño d esp ués d e la b oda. E ra u n n iñ o
s a lu d ab le q ue p ro nto m ostr ó s ig no s d e m agia y a m bos p ad re s im agin aro n q ue s e guir ía lo s p aso s d e s u
p ad re e i r ía a l C ole gio H ogw arts d e M agia y H echic ería c uand o f u era o portu no .

EL M ORD IS C O
A l c um plir R em us lo s c uatr o a ño s, la a cti v id ad d e m agia o sc ura h ab ía c o m enza d o a a um enta r d e fo rm a
r e gula r en to do el p aís . A unq ue p oco s aún sa b ía n lo q ue se o culta b a d etr á s d e lo s ata q ues y lo s
a v is ta m ie nto s, la p rim era asc ensió n al p oder d e lo rd V old em ort esta b a en m arc ha y lo s m ortí fa go s
e sta b an r e clu ta nd o a to do ti p o d e c ria tu ra s o sc ura s p ara q ue s e u nie ra n a e llo s e n s u l u cha p ara d erro car
a l M in is te rio d e M agia . E l m in is te rio p id ió a yud a a la s a uto rid ad es e n c ria tu ra s m ágic as — in clu so la s
m eno s im porta nte s, c o m o lo s b oggarts y p olte rg eis t— p ara q ue le s a yud ara n a c o m pre nd er y c o nte ner la
a m enaza . L yall L up in e ra u no d e lo s q ue fu ero n lla m ad os a u nir s e a l D ep arta m ento p ara la R egula ció n y
C ontr o l d e l a s C ria tu ra s M ágic as, l o q ue é l h iz o d e b uen g ra d o. F ue a q uí d ond e L yall c o no ció a l h o m bre
l o bo l la m ad o F enrir G re yb ack, q ue h ab ía s id o d ete nid o p ara s e r i n te rro gad o s o bre l a m uerte d e d os n iñ o s
m uggle s.
El R egis tr o d e H om bre s L obo n o s e m ante nía m uy b ie n. L a c o m unid ad m ágic a e v ita b a d e ta l f o rm a a
l o s h o m bre s l o bo q ue e llo s a s u v ez r e huía n e l c o nta cto c o n o tr a s p ers o nas. V iv ía n e n l o q ue e llo s m is m os
l la m ab an « m anad as» y h acía n to do lo p osib le p ara e v ita r se r re gis tr a d os. E l m in is te rio n o sa b ía q ue
G re yb ack e ra u n h o m bre lo bo y le c re yero n c uand o a fir m ó se r u n v agab und o m uggle q ue e sta b a m uy
s o rp re nd id o d e e nco ntr a rs e e n u na s a la l le na d e m ago s y h o rro riz a d o d e l o s c o m enta rio s s o bre l o s p obre s
n iñ o s m uerto s.
Las ro pas s u cia s d e G re yb ack y e l n o te ner v arita fu ero n p ru eb as s u fic ie nte s p ara p ers u ad ir a d os
i g no ra nte s m ie m bro s d e la C om is ió n d e In te rro gació n c o n d em asia d o tr a b ajo d e q ue e sta b a d ic ie nd o la
v erd ad . P ero L yall L up in n o s e d ejó c o nv encer ta n fá cilm ente . R eco no ció c ie rto s s ig no s s o sp echo so s e n
l a a p arie ncia d e G re yb ack y e n su c o m porta m ie nto , y le d ijo a la c o m is ió n q ue G re yb ack d eb ía se r
d ete nid o h asta l a p ró xim a l u na l le na, s o lo v ein ti c uatr o h o ra s m ás ta rd e.
Gre yb ack s e q ued ó s e nta d o e n s ile ncio m ie ntr a s s u s c o le gas d e l a c o m is ió n s e r e ía n d e L yall ( « Lyall,
d ed íc ate a l o s b oggarts g ale se s q ue e s l o q ue s e te d a b ie n» ). L yall, g enera lm ente u n h o m bre a p acib le , s e
e nfu re ció . D esc rib ió a l o s h o m bre s l o bo c o m o « se re s d esa lm ad os y m alv ad os q ue l o ú nic o q ue m ere cía n
e ra la m uerte » . L a c o m is ió n o rd enó a L yall q ue d eja ra la s a la , e l je fe d e la c o m is ió n p id ió d is c ulp as a l
v agab und o m uggle y G re yb ack f u e d eja d o e n l ib erta d .
El m ago q ue s a có a G re yb ack d e l a s a la d e i n te rro gació n d eb ía h acerle u n e ncanta m ie nto d e m em oria ,
p ara q ue s e o lv id ara d e q ue h ab ía e sta d o d entr o d el m in is te rio . A nte s d e q ue p ud ie ra h acerlo f u e a ta cad o
p or G re yb ack y d os d e s u s c ó m plic es q ue e sta b an e sc o nd id os e n la e ntr a d a, y lo s tr e s h o m bre s lo bo
h uyero n.
Gre yb ack n o p erd ió ti e m po e n c o nta rle a s u s a m ig o s lo q ue L yall L up in h ab ía d ic ho . S u v enganza

co ntr a e l m ago q ue p ensa b a q ue l o s h o m bre s l o bo n o m ere cía n n ad a q ue n o f u era l a m uerte s e ría r á p id a y
te rrib le .
Poco a nte s d el q uin to c um ple año s d e R em us L up in , c uand o e ste d orm ía p lá cid am ente e n s u c am a,
Fenrir G re yb ack f o rz ó l a v enta na d e s u h ab ita ció n y l e a ta có . L yall l le gó a l d orm ito rio a ti e m po d e s a lv ar
la v id a d e s u h ijo , h acie nd o h uir a G re yb ack d e la c asa c o n u na s e rie d e p odero so s e ncanta m ie nto s. S in
em barg o , a p arti r d e e nto nces, R em us s e c o nv ir ti ó e n u n h o m bre l o bo.
Lyall Lup in nunca se perd onó la s pala b ra s que pro fir ió enfr e nte de Gre yb ack dura nte el
in te rro gato rio , « se re s d esa lm ad os y m alv ad os q ue lo únic o q ue m ere cía n era la m uerte » . S e hab ía
lim ita d o a re p eti r la o pin ió n e xte nd id a d e lo s h o m bre s lo bo e n s u c o m unid ad , p ero s u h ijo e ra lo q ue
sie m pre h ab ía s id o — cariñ o so e i n te lig ente — e xcep to d ura nte e l te rrib le p erio do d e l a l u na l le na c uand o
su fr ía u na d olo ro sa tr a nsfo rm ació n y s e c o nv ertí a e n u n p elig ro p ara to dos l o s q ue e sta b an a s u a lr e d ed or.
Dura nte m ucho s año s, L yall le o cultó la v erd ad so bre el ata q ue a su hijo , in clu so la id enti d ad d el
ata cante , p or m ie d o a s u s r e crim in acio nes.

IN FA N CIA
L yall h iz o to do l o q ue p ud o p or e nco ntr a r u na c ura , p ero n i l a s p ocio nes n i l o s e ncanta m ie nto s a yud aro n a
s u h ijo . D esd e e se m om ento , la v id a d e la fa m ilia se v io d om in ad a p or la n ecesid ad d e o culta r la
c o nd ic ió n d e R em us. S e ib an m ud and o d e ciu d ad a ciu d ad , ab and onánd ola cuand o lo s ru m ore s d el
e xtr a ño c o m porta m ie nto d el n iñ o e m peza b an a c o rre r. L os d em ás m ago s y b ru ja s n o ta b an l o p álid o q ue s e
p onía R em us c uand o l le gab a l a l u na l le na, s in m encio nar s u s d esa p aric io nes m ensu ale s. R em us n o p odía
j u gar c o n o tr o s n iñ o s e n c aso d e q ue s e l e e sc ap ara l a v erd ad d e s u s itu ació n, p or e so , y a p esa r d e u no s
p ad re s q ue l o q uería n m ucho , e ra u n n iñ o s o lita rio .
Mie ntr a s R em us era peq ueño , fu e fá cil co nte nerlo dura nte la s tr a nsfo rm acio nes: basta b a una
h ab ita ció n c erra d a c o n lla v e y m ucho s e ncanta m ie nto s s ile ncia d ore s. S in e m barg o , s e gún fu e c re cie nd o,
t a m bié n lo hiz o su la d o lo buno ; cuand o cum plió d ie z año s, p odía ti r a r p uerta s y ro m per v enta nas.
N ecesita b an encanta m ie nto s m ás podero so s para co nte nerlo y H ope y Lyall esta b an enfe rm os de
p re o cup ació n y m ie d o. A dora b an a s u h ijo , p ero s a b ía n q ue s u c o m unid ad — ya a lte ra d a p or e l a um ento
d e la a cti v id ad o sc ura a su a lr e d ed or— n o se ría in d ulg ente c o n u n h o m bre lo bo d esc o ntr o la d o. L as
e sp era nza s q ue te nía n p ara s u h ijo s e h ab ía n a rru in ad o a sí q ue L yall d ecid ió e d ucar a R em us e n c asa ,
s e guro d e q ue n unca p odría e ntr a r e n u n c o le gio .
Poco a nte s d el d ecim oprim er c um ple año s d e R em us, e l m is m o A lb us D um ble d ore , e l d ir e cto r d e
H ogw arts , lle gó sin h ab er sid o in v ita d o a la p uerta d e L up in . N erv io so s y a su sta d os, L yall y H ope
i n te nta ro n im ped ir le la e ntr a d a, p ero d e a lg una fo rm a, c in co m in uto s m ás ta rd e, D um ble d ore s e h ab ía
s e nta d o j u nto a l f u ego y e sta b a c o m ie nd o b ollo s y j u gand o a g o bsto nes c o n R em us.
Dum ble d ore e xp lic ó a lo s L up in q ue sa b ía lo q ue le h ab ía p asa d o a su h ijo . G re yb ack se h ab ía
j a cta d o d e l o q ue h ab ía h echo y D um ble d ore te nía e sp ía s e ntr e l a s c ria tu ra s o sc ura s. D um ble d ore l e d ijo
a lo s L up in q ue n o p ensa b a q ue h ub ie ra ra zó n a lg una p or la q ue R em us n o p ud ie ra ir a l c o le gio , y
d esc rib ió lo q ue h ab ía o rg aniz a d o p ara q ue e l c hic o tu v ie ra u n lu gar s e guro p ara s u s tr a nsfo rm acio nes.
D eb id o a lo s p re ju ic io s re in ante s c o ntr a lo s h o m bre s lo bo, D um ble d ore e stu v o d e a cuerd o e n q ue la
c o nd ic ió n d e R em us n o f u era h echa p úb lic a. U na v ez a l m es, s e ría e nv ia d o a u na c asa s e gura y c ó m oda e n
e l p ueb lo d e H ogsm ead e, p ro te gid a p or m ucho s e ncanta m ie nto s y a la q ue s e p ud ie ra lle gar s o la m ente a
t r a v és de un pasa d iz o su b te rrá neo bajo la s ti e rra s de H ogw arts , dond e podría tr a nsfo rm ars e co n
t r a nq uilid ad .
La e m oció n d e R em us n o c o no cía l ím ite s. H ab ía s id o e l s u eño d e s u v id a p oder c o no cer a o tr o s n iñ o s
y te ner, p or p rim era v ez, a m ig o s y c o m pañero s d e j u ego s.

CO LE G IO
T ra s h ab erle sid o a d ju d ic ad a la c asa d e G ry ffin d or, R em us L up in se h iz o a m ig o rá p id am ente d e d os
a le gre s c hic o s re b eld es y lle no s d e c o nfia nza e n s í m is m os, J a m es P otte r y S ir iu s B la ck. L es a tr a jo e l
t r a nq uilo s e nti d o d el h um or d e R em us y u na b ond ad q ue v alo ra b an a unq ue n o l a p ose yera n s ie m pre e llo s.
R em us, sie m pre am ab le co n lo s m ás d éb ile s, tr a tó co n am ab ilid ad al b ajito y un ta nto to rp e P ete r
P etti g re w , u n c o m pañero d e G ry ffin d or e n q uie n J a m es y S ir iu s n o s e h ub ie ra n fija d o s i R em us n o le s
h ub ie ra p ers u ad id o. P ro nto , l o s c uatr o s e v olv ie ro n a m ig o s i n se p ara b le s.
Rem us e ra l a c o ncie ncia d el g ru p o, a unq ue a v eces f a lla se e n s u c o m eti d o. N o a p ro bab a l a c o nsta nte
i n ti m id ació n d e S ev eru s S nap e, p ero q uería a J a m es y a S ir iu s ta nto , y e sta b a ta n a gra d ecid o p or q ue le
h ub ie ra n a cep ta d o, q ue n o l e s h acía f r e nte ta nto c o m o d eb ería .
Era in ev ita b le q ue s u s tr e s m ejo re s a m ig o s s o sp echara n d e la s d esa p aric io nes m ensu ale s d e R em us.
C onv encid o, d eb id o a s u s o lita ria i n fa ncia , d e q ue s u s a m ig o s l o a b and onaría n s i s e e nte ra b an d e q ue e ra
u n h o m bre l o bo, R em us e m pezó a i n v enta rs e m enti r a s m ás y m ás e xagera d as s o bre s u s a use ncia s. J a m es y
S ir iu s ad iv in aro n la v erd ad al se gund o año . P ara so rp re sa d e R em us y su ete rn a gra ti tu d , no so lo
s ig uie ro n s ie nd o s u s a m ig o s, s in o q ue ta m bié n i n v enta ro n u n i n genio so m éto do p ara a liv ia r s u a is la m ie nto
m ensu al. T am bié n l e p usie ro n u n m ote q ue m ante nd ría d ura nte to do e l c o le gio : « L unáti c o ». R em us a cab ó
s u c arre ra e sc o la r c o m o p re fe cto .

LA O RD EN D EL F É N IX
C uand o lo s c uatr o a m ig o s a cab aro n e l c o le gio , lo rd V old em ort e sta b a a p unto d e a sc end er a l p oder. L a
v erd ad era r e sis te ncia c o ntr a é l e sta b a c o ncentr a d a e n u na o rg aniz a ció n c la nd esti n a l la m ad a l a O rd en d el
F énix , a l a q ue s e u nie ro n l o s c uatr o j ó venes.
La m uerte d e J a m es P otte r y d e s u e sp osa , L ily , a m ano s d e l o rd V old em ort f u e u no d e l o s s u ceso s m ás
t r a um áti c o s d e l a v id a d e R em us, y a p ro ble m áti c a d e p or s í. S us a m ig o s r e p re se nta b an p ara é l m ucho m ás
q ue p ara o tr a s p ers o nas, p orq ue h acía ti e m po q ue h ab ía a cep ta d o q ue la m ayo ría d e la s p ers o nas le
t r a ta ría n c o m o u n in to cab le , y q ue n o te nd ría n in guna p osib ilid ad d e c asa rs e y te ner h ijo s. A ún p eo r, e n
m eno s d e v ein ti c uatr o h o ra s ta m bié n h ab ía p erd id o a s u s o tr o s d os m ejo re s a m ig o s. R em us e sta b a e n e l
n o rte d el p aís e n r e la ció n a u n a su nto d e la O rd en d el F énix c uand o s e e nte ró d e la te rrib le n o ti c ia : u no
d e e llo s h ab ía a se sin ad o a l o tr o y e sta b a a ho ra e n A zk ab an tr a s tr a ic io nar a l a O rd en y a L ily y J a m es.
La c aíd a d e V old em ort, m oti v o d e a le gría p ara e l r e sto d e la c o m unid ad m ágic a, m arc ó e l p rin cip io
d e u n g ra n p erio do d e s o le d ad e i n fe lic id ad p ara R em us. H ab ía p erd id o a s u s tr e s m ejo re s a m ig o s y , c o n
l a O rd en d is u elta , s u s c am ara d as v olv ie ro n a s u s a je tr e ad as v id as y s u s f a m ilia s. S u m ad re h ab ía m uerto
y a unq ue L yall, s u p ad re , s ie m pre s e a le gra b a d e v er a s u h ijo , R em us s e n egab a a p oner e n p elig ro la
t r a nq uila e xis te ncia d e s u p ad re v olv ie nd o a v iv ir c o n é l.
Rem us v iv ía a l d ía , h acie nd o tr a b ajo s q ue e sta b an p or d eb ajo d e s u n iv el, s a b ie nd o q ue te nd ría q ue
d eja rlo s a nte s d e q ue s u s c o m pañero s d e tr a b ajo s e d ie ra n c uenta d e q ue s e p onía e nfe rm o u na v ez a l m es
c o n l a l u na l le na.

LA P O CIÓ N D E M ATALO BO S
U no d e lo s a v ances d e la c o m unid ad m ágic a le d ev olv ió la e sp era nza a R em us: e l d esc ub rim ie nto d e la
p oció n d e m ata lo bos. A unq ue n o im ped ía q ue e l h o m bre lo bo p erd ie ra s u fo rm a h um ana u na v ez a l m es,
r e str in gía la tr a nsfo rm ació n a la d e u n lo bo o rd in ario y s o m no lie nto . E l m ayo r te m or d e R em us s ie m pre
h ab ía sid o m ata r a alg uie n m ie ntr a s esta b a tr a nsfo rm ad o. S in em barg o , la p oció n d e m ata lo bos era
c o m ple ja y l o s i n gre d ie nte s m uy c aro s. R em us n o p odía p ro barla s in a d m iti r l o q ue e ra , a sí q ue c o nti n uó
c o n s u e xis te ncia s o lita ria e i ti n era nte .

VU ELT A A H OGW ARTS
D e nuev o, A lb us D um ble d ore cam bió el curs o d e la v id a d e R em us L up in cuand o le b usc ó hasta
e nco ntr a rle e n u na ru in o sa c asa m ed io d erru id a e n Y ork sh ir e . E ncanta d o d e v er a l d ir e cto r, R em us s e
q ued ó so rp re nd id o c uand o D um ble d ore le o fr e ció e l p uesto d e p ro fe so r d e D efe nsa C ontr a la s A rte s
O sc ura s. S olo s e d ejó p ers u ad ir c uand o D um ble d ore le e xp lic ó q ue h ab ría u n s u m in is tr o ilim ita d o d e
p oció n d e m ata lo bos, g ra cia s a l p ro fe so r d e p ocio nes, S ev eru s S nap e.
En H ogw arts , R em us s e re v eló c o m o u n p ro fe so r d e g ra n ta le nto , te nía u na g ra n h ab ilid ad p ara s u
a sig natu ra y c o m pre nd ía a s u s e stu d ia nte s. C om o s ie m pre , s e s e ntí a a tr a íd o p or lo s q ue ib an a la c o la , y
t a nto N ev ille L ongb otto m c o m o H arry P otte r s e b enefic ia ro n d e s u s a b id uría y b uen c o ra zó n.
Sin e m barg o , e l v ie jo d efe cto d e R em us e sta b a a cti v o d e n uev o. T enía s e ria s s o sp echas d e u no d e s u s
v ie jo s a m ig o s, u n c o no cid o fu giti v o, p ero n o la s c o m parti ó c o n n ad ie e n H ogw arts . P or c ulp a d e su
d ese sp era d o d ese o d e s e nti r s e a cep ta d o y d e g usta r a l a g ente , n o e ra n i ta n v alie nte n i ta n h o nesto c o m o
l o d eb ería h ab er s id o.
Una d esa fo rtu nad a c o m bin ació n d e c ir c unsta ncia s r e su ltó e n q ue R em us s e tr a nsfo rm ara e n u n h o m bre
l o bo en lo s te rre no s d el co le gio . D eb id o a su re se nti m ie nto , S nap e, q ue nunca se ab la nd ó ante la
a m ab ilid ad y e l r e sp eto q ue R em us l e m ostr a b a a ho ra , s e a se guró d e q ue to do e l m und o s e e nte ra ra d e l o
q ue e ra e l p ro fe so r d e D efe nsa C ontr a la s A rte s O sc ura s. R em us s e s in ti ó o blig ad o a d im iti r y a d eja r
H ogw arts u na v ez m ás.

MATRIM ON IO
S egún lo rd V old em ort a sc end ía d e n uev o a l p oder, la a nti g ua r e sis te ncia s e r e agru p ó y R em us v olv ió a
f o rm ar p arte d e l a O rd en d el F énix .
Esta v ez, e n e l g ru p o h ab ía u na a uro r q ue h ab ía s id o d em asia d o jo ven p ara p erte necer a la O rd en
d ura nte s u p rim era e ncarn ació n. L a i n te lig ente , o sa d a y d iv erti d a N ym phad ora T onks d e c ab elle ra r o sa d a
e ra l a p ro te gid a d e O jo lo co M oody, e l a uro r m ás d uro y m ás c urti d o d e to dos e llo s.
A R em us, a m enud o m ela ncó lic o y so lita rio , al prin cip io le cayó en gra cia , pero pro nto le
i m pre sio nó , y é l se q ued ó p re nd ad o d e la jo ven b ru ja . N unca se h ab ía e nam ora d o a nte s. S i h ub ie ra
p asa d o e n ti e m pos d e p az, R em us s e h ab ría m ud ad o s im ple m ente a o tr o lu gar y a o tr o tr a b ajo , p ara n o
t e ner q ue e nfr e nta rs e a l d olo r d e v er a T onks e nam ora rs e d e u n a tr a cti v o m ago j o ven d e l a O fic in a d e l o s
A uro re s, q ue e ra l o q ue e sp era b a q ue p asa ra . S in e m barg o , e ra n ti e m pos d e g uerra y l e s n ecesita b an e n l a
O rd en d el F énix , y n ad ie s a b ía lo q ue le s d ep ara b a e l fu tu ro . R em us s e s in ti ó ju sti fic ad o e n s u d ecis ió n
d e q ued ars e e xacta m ente d ond e e sta b a, o culta nd o lo q ue re alm ente s e ntí a , p ero a le grá nd ose e n s e cre to
c ad a v ez q ue a lg uie n l e p onía a tr a b aja r c o n T onks e n u na m is ió n n o ctu rn a.
A R em us n unca s e l e o currió q ue T onks p ud ie ra s e nti r l o m is m o p or é l, p orq ue s e h ab ía a co stu m bra d o
a c o nsid era rs e s u cio e i n d ig no . U na n o che, m ie ntr a s e sta b an e sc o nd id os a l l a d o d e l a c asa d e u n c o no cid o
m ortí fa go , tr a s u n a ño d e u na a m is ta d q ue s e e str e chab a c ad a v ez m ás, T onks h iz o u n c o m enta rio to nto
s o bre uno de su s co m pañero s de la O rd en (« T odav ía es atr a cti v o, ¿v erd ad ? In clu so desp ués de
A zk ab an» ). A nte s d e p oder e v ita rlo , R em us r e sp ond ió c o n a m arg ura q ue s u p onía q ue s e h ab ía e nam ora d o
d e s u v ie jo a m ig o ( « S ie m pre c o nsig ue a to das la s m uje re s» ). A l o ír e sto , T onks s e e nfa d ó y r e sp ond ió :
« sa b ría s p erfe cta m ente d e q uié n m e h e e nam ora d o, s i n o e stu v ie ra s ta n o cup ad o s in ti e nd o lá sti m a d e ti
m is m o p ara e nte ra rte » .
La r e sp uesta in m ed ia ta d e R em us fu e u na fe lic id ad q ue n unca h ab ía e xp erim enta d o e n to da s u v id a,
p ero d esa p are ció a l in sta nte , s u sti tu id a p or s u s e nti d o d el d eb er. S ie m pre h ab ía s a b id o q ue n o p odría
c asa rs e y a rrie sg ars e a tr a nsm iti r e sta d olo ro sa y b ocho rn o sa e nfe rm ed ad , a sí q ue fin gió q ue n o h ab ía
e nte nd id o a T onks. P ero e lla n o s e lo tr a gó ; m ás a v is p ad a q ue R em us, e sta b a s e gura d e q ue la q uería ,
p ero q ue r e husa b a a d m iti r lo d eb id o a u na id ea e q uiv ocad a d e n o ble za . S in e m barg o , e v itó o tr a s s a lid as
c o n e lla , c asi n o le h ab la b a, y e m pezó a o fr e cers e v olu nta ria m ente p ara la s m is io nes m ás p elig ro sa s.
T onks e ra i n fe liz , c o nv encid a d e q ue n o s o lo e l h o m bre q ue a m ab a n unca v olv ería a p asa r ti e m po c o n e lla
a s a b ie nd as, s in o q ue a d em ás p re fe rir ía a cab ar m uerto q ue a d m iti r s u s s e nti m ie nto s.
Rem us y T onks lu charo n ju nto s co ntr a lo rd V old em ort y su s m ortí fa go s en el D ep arta m ento d e
M is te rio s, u na b ata lla q ue r e su ltó e n l a r e v ela ció n d el r e gre so d e V old em ort. L a p érd id a d el ú lti m o d e s u s

am ig o s del co le gio dura nte esta bata lla no ayud ó en nad a a su av iz a r la acti tu d cad a vez m ás
auto destr u cti v a d e R em us. T onks so lo p odía lim ita rs e a v er co n d ese sp era ció n có m o se p re se nta b a
volu nta rio p ara e sp ia r p ara la O rd en, y énd ose a v iv ir e ntr e e l re sto d e lo s h o m bre s lo bo p ara in te nta r
pers u ad ir le s de que se unie ra n a D um ble d ore . A l hacer esto , ta m bié n se exp onía a la s posib le s
re p re sa lia s d el h o m bre l o bo q ue h ab ía c am bia d o s u v id a p ara s ie m pre , F enrir G re yb ack.
Rem us s e e nfr e ntó c ara a c ara c o n G re yb ack y T onks e n H ogw arts a p enas u n a ño m ás ta rd e, c uand o l a
Ord en s e e nco ntr ó c o n lo s m ortí fa go s d entr o d el c asti llo . D ura nte la b ata lla , R em us p erd ió o tr a p ers o na
que h ab ía a m ad o: A lb us D um ble d ore . T odos lo s m ie m bro s d e la O rd en d el F énix h ab ía n a d ora d o a
Dum ble d ore , p ero p ara R em us re p re se nta b a e l ti p o d e b ond ad , to le ra ncia y c o m pre nsió n q ue n o h ab ía
re cib id o d e n in guna o tr a p ers o na, e xcep to s u s p ad re s y s u s tr e s m ejo re s a m ig o s, y h ab ía s id o e l ú nic o
ho m bre q ue l e h ab ía o fr e cid o u n s iti o d entr o d e l a c o m unid ad m ágic a n o rm al.
Cuand o te rm in ó l a s a ngrie nta b ata lla , i n sp ir a d a p or c ó m o F le ur D ela co ur l e h ab ía d ecla ra d o s u a m or
ete rn o a B ill W easle y tr a s e l a ta q ue d e G re yb ack, T onks h iz o u na o sa d a d ecla ra ció n p úb lic a d e su s
se nti m ie nto s p or R em us, q uie n s e v io fo rz a d o a a d m iti r to do lo q ue s e ntí a p or e lla . A p esa r d e s e guir
pensa nd o q ue a ctu ab a e go ís ta m ente , R em us s e c asó c o n T onks e n u na c ere m onia d is c re ta e n e l n o rte d e
Esc o cia c o n te sti g o s s a cad os d e l a ta b ern a m ágic a l o cal. S eguía te m ie nd o q ue s u e sti g m a p ud ie ra ta m bié n
in fe cta r a s u e sp osa y n o d ese ab a e char la s c am panas a l v uelo c o n s u u nió n. Ib a d e u n e xtr e m o a o tr o ,
fe lic id ad d e e sta r c asa d o c o n la m uje r d e s u s s u eño s y te rro r p ensa nd o e n la s itu ació n e n q ue le s h ab ía
puesto a l o s d os.

PA TER N ID AD
U nas s e m anas d esp ués d e la b oda, R em us s e d io c uenta d e q ue T onks e sta b a e m bara za d a y to dos lo s
m ie d os q ue h ab ía te nid o d ura nte s u v id a v olv ie ro n a a p are cer. E sta b a c o nv encid o d e q ue h ab ía p asa d o s u
c o nd ic ió n a u n n iñ o in o cente y d e q ue h ab ía c o nd enad o a T onks a la m is m a v id a q ue h ab ía te nid o s u
m ad re , sie m pre m ud ánd ose d e un lu gar a o tr o , in te nta nd o o culta r un niñ o q ue se v olv ía m ás y m ás
v io le nto . L le no d e re m ord im ie nto s y a uto rre crim in ació n, R em us h uyó , d eja nd o a la e m bara za d a T onks.
B usc ó a H arry y s e o fr e ció a a co m pañarle e n c ualq uie r a v entu ra c o n p elig ro s m orta le s a l a q ue s e f u era a
e nfr e nta r.
Para s u s o rp re sa y d is g usto , u n H arry d e d ie cis ie te a ño s, n o s o lo r e husó s u o fe rta p ero s e e nfa d ó y
e m pezó a in su lta rle . Le dijo a su anti g uo pro fe so r que esta b a actu and o de una fo rm a ego ís ta e
i r re sp onsa b le . R em us r e sp ond ió c o n u na v io le ncia n o tí p ic a d e é l y s e m arc hó d e la c asa e nco le riz a d o,
r e fu giá nd ose e n u na e sq uin a d el C ald ero C ho rre ante , d ond e s e s e ntó a b eb er f u rio so .
Sin e m barg o , tr a s u nas h o ra s d e re fle xió n, R em us s e v io fo rz a d o a a cep ta r q ue s u a nti g uo a lu m no
a cab ab a d e d arle u na v alio sa l e cció n. J a m es y L ily , p ensó R em us, s e h ab ía n a fe rra d o a H arry i n clu so e n
e l m om ento d e la m uerte . S us p ro pio s p ad re s, L yall y H ope, h ab ía n s a crific ad o s u p az y s e gurid ad p ara
m ante ner la fa m ilia u nid a. A verg o nza d o, R em us d ejó e l p ub y v olv ió c o n s u e sp osa , ro gánd ole q ue le
p erd onara y l e a se guró q ue p asa ra l o q ue p asa ra n unca v olv ería a d eja rla . D ura nte e l r e sto d el e m bara zo
d e T onks, R em us e v itó la s m is io nes d e la O rd en d el F énix y m arc ó c o m o s u p rio rid ad p ro te ger a s u
e sp osa y s u h ijo a ún n o n acid o.
Al h ijo d e lo s L up in , E dw ard R em us (T ed dy), le p usie ro n e l n o m bre p or e l s u egro d e R em us q ue
a cab ab a d e f a lle cer. P ara e l a liv io y d ele ite d e s u s p ad re s, n o m ostr ó s ig no s d e l ic antr o pía c uand o n ació ,
p ero h ere d ó la h ab ilid ad d e la m ad re d e c am bia r d e a sp ecto a v olu nta d . L a n o che d el n acim ie nto d e
T ed dy, R em us d ejó a T onks y a s u h ijo u no s m om ento s c o n s u s u egra p ara p oder i r a b usc ar a H arry p or
p rim era v ez d esd e s u p ele a. A quí, le p id ió a H arry q ue fu era e l p ad rin o d e T ed dy, lle no d e g ra ti tu d y
p erd onand o a l a p ers o na q ue l e h ab ía e nv ia d o a c asa a l a f a m ilia q ue r e p re se nta b a s u m ayo r f e lic id ad .

MUER TE
T anto R em us c o m o T onks v olv ie ro n a H ogw arts p ara la b ata lla fin al c o ntr a V old em ort, d eja nd o a su
p eq ueño h ijo a l c uid ad o d e la a b uela . L a p are ja s a b ía q ue s i V old em ort g anab a e sta b ata lla , s u fa m ilia
s e ría d estr u id a: l o s d os e ra n c o no cid os m ie m bro s d e l a O rd en d el F énix , T onks e ra u na m uje r m arc ad a a
l o s o jo s d e s u tí a m ortí fa ga, B ella tr ix L estr a nge, y s u h ijo e ra la p ura a ntí te sis d e u n s a ngre lim pia , p ues
t e nía m ucho s p arie nte s m uggle y u n p oquito d e h o m bre l o bo.
Rem us h ab ía s o bre v iv id o a m ucho s e ncuentr o s c o n l o s m ortí fa go s y h ab ía l u chad o c o n g ra n h ab ilid ad
y o sa d ía , s a lv ánd ose d e m uchas s itu acio nes a rrie sg ad as, h asta q ue e nco ntr ó l a m uerte a m ano s d e A nto nin
D olo ho v, u no d e lo s m ortí fa go s d e V old em ort m ás a nti g uo , m ás d ev oto y m ás s á d ic o . R em us n o e sta b a
m uy e n fo rm a p ara la lu cha c uand o s e a p re su ró a u nir s e a la b ata lla . L os m ese s d e in acti v id ad , u sa nd o
p rin cip alm ente encanta m ie nto s p ara o culta r y p ro te ger, hab ía n afe cta d o su s cap acid ad es d e d uelo y
c uand o s e e nfr e ntó a u n d uelis ta d el c alib re d e D olo ho v, a ho ra y a c urti d o p or la b ata lla y tr a s m ese s d e
m ata r y m uti la r, n o p ud o r e accio nar a ti e m po.
Rem us L up in r e cib ió la O rd en d e M erlín , P rim era C la se p óstu m am ente . F ue e l p rim er h o m bre lo bo
q ue r e cib ió e ste h o no r. E l e je m plo d e s u v id a y m uerte h iz o m ucho p ara a liv ia r e l e sti g m a d e l o s h o m bre s
l o bo. N unca fu e o lv id ad o p or n in guno d e lo s q ue le c o no cie ro n: u n h o m bre v alie nte y b ond ad oso , q ue
h iz o to do l o q ue p ud o e n to das l a s c ir c unsta ncia s d ifíc ile s y q ue a yud ó m ucho m ás d e l o q ue p ensa b a.

PEN SA M IE N TO S D E J . K . R O W LIN G
R em us L up in f u e u no d e m is p ers o naje s f a v orito s d e l a s e rie . M e p use a l lo ra r d e n uev o e sc rib ie nd o e sta
e ntr a d a, p orq ue d ete sté m ata rle .
La a fe cció n d e L up in , l a l ic antr o pía ( s e r h o m bre l o bo), e ra u na m etá fo ra d e to das e sa s e nfe rm ed ad es
q ue l le v an u n e sti g m a, c o m o e l V IH y e l S ID A. P are ce h ab er to do ti p o d e s u p ers ti c io nes e n r e la ció n a l a s
e nfe rm ed ad es d e la sa ngre , p ro bab le m ente d eb id o a lo s ta b ús q ue e xis te n so bre e lla . L a c o m unid ad
m ágic a ti e ne la m is m a te nd encia a la h is te ria y lo s p re ju ic io s q ue la d e lo s m uggle s, y e l p ers o naje d e
L up in m e d io l a o portu nid ad d e e xam in ar e sta s a cti tu d es.
El p atr o nus d e R em us n unca s e r e v ela e n l o s l ib ro s d e P otte r, a unq ue e s é l e l q ue l e e nse ña a H arry e l
d ifíc il e in usu al a rte d e p ro ducir u no . E s, d e h echo , u n lo bo, u n lo bo o rd in ario , n o u n h o m bre lo bo. L os
l o bos s o n a nim ale s q ue p ro te gen a s u s fa m ilia s y n o s o n a gre siv os, p ero a R em us n o le g usta n ad a la
f o rm a d e s u p atr o nus, q ue le re cuerd a s u a flic ció n. T odo lo re la cio nad o c o n lo s lo bos le d is g usta , y a
m enud o p ro duce u n p atr o nus i n co rp óre o a p ro pósito , e sp ecia lm ente c uand o h ay o tr o s m ir a nd o.

La l ic a ntr o pía n o t e h ace l a v id a f á cil. E n e l s ig uie n te t e xto s o bre l o s h om bre s l o bo s a bre m os
por q ué l e s c o stó t a nto i n te g ra rse a R em us y s u s i g uale s e n l a s o cie d ad.

HOM BR ES L O BO
PO R J . K . R O W LIN G
L os h o m bre s lo bo e xis te n e n e l m und o e nte ro y tr a d ic io nalm ente h an sid o p aria s e n la s c o m unid ad es
m ágic as d e la s q ue a m enud o p ro vie nen. L os m ago s y b ru ja s q ue s e d ed ic an c o n fr e cuencia a c aza r o
e stu d ia r a e sta s c ria tu ra s c o rre n m ayo r rie sg o d e se r a ta cad os q ue e l m uggle d e a p ie . A fin ale s d el
s ig lo
XIX
la g ra n a uto rid ad e n h o m bre s lo bo, e l p ro fe so r M arlo w e F orfa ng, e m pre nd ió e l p rim er e stu d io
e n p ro fu nd id ad d e s u s h áb ito s. S e d io c uenta d e q ue c asi to dos lo s q ue c o nsig uió e stu d ia r e in te rro gar
h ab ía n s id o m ago s a nte s d e s e r m ord id os. T am bié n s e e nte ró a tr a v és d e l o s h o m bre s l o bo q ue e l « sa b or»
d e lo s m uggle s e s d ife re nte a l d e lo s m ago s, y q ue ti e nen te nd encia a m orir d e su s h erid as c o n m ás
f a cilid ad , m ie ntr a s q ue l a s b ru ja s y l o s m ago s s o bre v iv en y s e c o nv ie rte n e n h o m bre s l o bo.
La p ostu ra d el M in is te rio d e M agia en re la ció n a lo s ho m bre s lo bo sie m pre ha sid o co nfu sa e
i n efic ie nte . E l C ódig o d e C ond ucta d e lo s H om bre s L obo s e c re ó e n 1 637 y to dos lo s h o m bre s lo bo
d eb ía n fir m arlo p ro m eti e nd o n o a ta car a n ad ie , e ncerrá nd ose d e fo rm a s e gura to dos lo s m ese s. N o e s
s o rp re nd ente q ue n ad ie fir m ara e ste c ó dig o , y a q ue n ad ie e sta b a d is p uesto a e ntr a r e n e l m in is te rio y
a d m iti r q ue e ra u n h o m bre lo bo. E ste e ra u n p ro ble m a q ue ta m bié n a fe ctó m ás ta rd e a l R egis tr o d e
H om bre s L obo. D ura nte a ño s, e ste R egis tr o d e H om bre s L obo, e n e l q ue to dos lo s h o m bre s lo bo d eb ía n
i n tr o ducir s u n o m bre y d ato s p ers o nale s, h a s e guid o s ie nd o in co m ple to y p oco fia b le , p orq ue m ucho s d e
l o s que hab ía n sid o m ord id os re cie nte m ente in te nta b an esc o nd er su situ ació n y así esc ap ar de la
i n ev ita b le v erg üenza y e l e xilio . D ura nte a ño s a lo s h o m bre s lo bo s e le s c la sific ab a ta nto e n la D iv is ió n
d e B esti a s c o m o e n l a d e S ere s d el d ep arta m ento d e R egula ció n y C ontr o l d e C ria tu ra s M ágic as, p orq ue
n ad ie p are cía p oder d ecid ir s i u n h o m bre l o bo d eb ía s e r c la sific ad o c o m o h um ano o c o m o b esti a . I n clu so
e n a lg ún m om ento , e l R egis tr o d e H om bre s L obo y la U nid ad d e C ap tu ra d e H om bre s L obo e sta b an
d entr o d e la D iv is ió n d e B esti a s, m ie ntr a s q ue a la v ez lo s S erv ic io s d e A poyo a lo s H om bre s L obo
e sta b an e sta b le cid os e n l a D iv is ió n d e S ere s. N unca s e p re se ntó n ad ie p ara p ed ir a yud a, d e i g ual m anera
q ue n ad ie f ir m ó e l r e gis tr o , y a l f in al f u e c erra d o.
Para c o nv erti r s e e n h o m bre lo bo, a u no le ti e ne q ue m ord er u n h o m bre lo bo c o nv erti d o e n lo bo
d ura nte l a l u na l le na. C uand o l a s a liv a d el h o m bre l o bo s e m ezc la c o n l a s a ngre d e l a v íc ti m a e s c uand o
l le ga l a i n fe cció n.

Los n um ero so s m ito s y le yend as e n re la ció n c o n lo s h o m bre s lo bo so n e n su m ayo r p arte fa ls o s,
aunq ue a lg uno s c o nti e nen u n á p ic e d e v erd ad . L as b ala s d e p la ta n o m ata n a lo s h o m bre s lo bo, p ero u n
em pla sto d e p olv o d e p la ta y d e d íc ta m o a p lic ad o a u na m ord ed ura re cie nte « se lla rá » la h erid a y le
im ped ir á a la v íc ti m a m orir s e d esa ngra d a ( a unq ue s e o yen h is to ria s tr á gic as d e v íc ti m as q ue r u egan q ue
la s d eje n m orir a nte s d e v iv ir c o m o h o m bre s l o bo).
En l a s e gund a m ita d d el s ig lo
XX
, i n v enta ro n v aria s p ocio nes p ara p alia r l o s e fe cto s d e l a l ic antr o pía .
La m ás c o no cid a f u e l a p oció n d e m ata lo bos.
La tr a nsfo rm ació n m ensu al d e u n h o m bre lo bo e s e xtr e m ad am ente d olo ro sa s i s e d eja s in tr a ta r, y
no rm alm ente es pre ced id a y se guid a por uno s día s de palid ez y de m ala sa lu d . C uand o se está
tr a nsfo rm ad o e n l o bo, e l l ic ántr o po p ie rd e to ta lm ente s u s e nti d o h um ano d el b ie n y e l m al. S in e m barg o ,
es in co rre cto a fir m ar q ue ( c o m o m uchas a uto rid ad es e n la m ate ria h an h echo , e sp ecia lm ente e l p ro fe so r
Em ere tt P ic ard y e n s u lib ro
Anarq uía lu pin a: p or q ué lo s lic á ntr o pos n o s e m ere cen v iv ir
) q ue s u fr e n
una p érd id a p erm anente d e la m ora lid ad . C uand o s o n h um ano s, lo s lic ántr o pos, p ued en s e r ta n b ueno s o
am ab le s c o m o c ualq uie ra . T am bié n p ued en s e r p elig ro so s in clu so c uand o s o n h um ano s, c o m o e s e l c aso
de F enrir G re yb ack, q ue in te nta m ord er y m uti la r in clu so c uand o e s h um ano y s e a fila la s u ñas d ánd ole s
fo rm a d e g arra p ara ta l e fe cto .
Si e s a ta cad a p or u n h o m bre lo bo q ue to dav ía ti e ne fo rm a h um ana, la v íc ti m a p odría d esa rro lla r u na
se rie d e le v es c ara cte rís ti c as lo bunas c o m o u n c ie rto g usto p or la c arn e p oco h echa, p ero a p arte d e e sto
no d eb ería h ab er p ro ble m as o e fe cto s p ern ic io so s a la rg o p la zo . S in e m barg o , c ualq uie r m ord ed ura o
ara ñazo d e u n h o m bre l o bo d eja rá c ic atr ic es p erm anente s, i n d ep end ie nte m ente d e s i é l o e lla te nía f o rm a
de l o bo o n o d ura nte e l a ta q ue.
Cuand o e stá tr a nsfo rm ad o, la a p arie ncia d el h o m bre lo bo e s c asi in d is ti n guib le d el v erd ad ero lo bo,
aunq ue e l m orro p ued e se r u n p oco m ás c o rto y la s p up ila s m ás p eq ueñas (e n lo s d os c aso s, « m ás
hum ano s» ) y la co la m ás co rta en vez de gra nd e y de pelo la rg o . L a verd ad era dife re ncia es el
co m porta m ie nto . L os v erd ad ero s lo bos n o s o n m uy a gre siv os y la s a uto rid ad es m ágic as a ho ra c re en q ue
la m ayo ría d e lo s c uento s c lá sic o s q ue lo s r e p re se nta n c o m o d ep re d ad ore s e stú p id os h ab la n e n r e alid ad
de h o m bre s lo bo, n o d e lo bos d e v erd ad . U n lo bo n o a ta caría a u n h um ano e xcep to e n c ir c unsta ncia s
excep cio nale s. E l h o m bre lo bo, s in e m barg o , a ta ca a lo s h um ano s c asi e xclu siv am ente y n o re p re se nta
casi n in gún p elig ro p ara o tr a s c ria tu ra s.
Los h o m bre s lo bo g enera lm ente s e r e p ro ducen a ta cand o a o tr o s h um ano s. E l e sti g m a d e lo s h o m bre s
lo bo h a s id o ta n fu erte d ura nte lo s s ig lo s q ue m uy p oco s s e h an c asa d o y h an te nid o h ijo s. S in e m barg o ,
no s e h a v is to n in gún s ig no d e q ue la lic antr o pía h aya p asa d o a lo s h ijo s d e lo s q ue s e h an c asa d o c o n
hum ano s.
Una c urio sid ad d e la lic antr o pía e s q ue s i d os h o m bre s lo bo s e e ncuentr a n y s e a p are an d ura nte la
lu na lle na (a lg o q ue e s m uy d ifíc il q ue p ase y d e h echo se sa b e q ue so lo h a o currid o d os v eces) e l
re su lta d o d e e ste a p are am ie nto s o n c acho rro s d e lo bo q ue ti e nen u n a sp ecto to ta l d e lo bos d e v erd ad
excep to s u g ra n i n te lig encia . N o s o n m ás a gre siv os q ue l o s l o bos n o rm ale s y n o a ta can e xclu siv am ente a
hum ano s. U na de esta s cam ad as fu e lib era d a, bajo co nd ic io nes de extr e m o se cre to , en el bosq ue
pro hib id o d e H ogw arts , c o n e l p erm is o d e A lb us D um ble d ore . L os c acho rro s s e c o nv ir ti e ro n e n b ello s
lo bos c o n u na i n te lig encia i n usu al y a lg uno s d e e llo s a ún v iv en a llí, l o q ue h a d ad o l u gar a h is to ria s s o bre
«ho m bre s l o bo» e n e l b osq ue q ue n in guno d e l o s p ro fe so re s o d e l o s g uard ab osq ues h a te nid o i n te ré s e n
desm enti r p uesto q ue a yud an a m ante ner a lo s e stu d ia nte s a le ja d os d el b osq ue, u na c o nse cuencia m uy
dese ab le p ara e llo s.

Las a flic cio nes d e M cG onagall y l a a fe cció n b estia l d e L upin s o n h is to ria s d e a galla s y
adversid ades. A hora n os a den tr a m os e n u n t e rrito rio d is tin to p la gado d e p ro fe cía s s in ie str a s
(s o lo d os d e l a s c u ale s s o n d e v erd ad), a ugurio s y a fic io nes a rrie sg adas.
Desc u bre m ás a cerc a d e l a p ro fe so ra d e A div in ació n y a gore ra t itu la r d e H ogw arts , S yb ill
Tre la w ney, l a ú nic a p ro fe so ra c a paz d e p re d ecir t u h orrib le d efu nció n d e u na t a za d e t é .

SY B IL L T R ELA W NEY
PO R J . K . R O W LIN G
CU M PLEA ÑOS
:
9 d e m arz o
VA RIT A
:
Avella no y p elo d e u nic o rn io , 2 4 c entí m etr o s d e l o ngitu d , m uy f le xib le
CA SA D E H OGW ARTS
:
Rav encla w
HABIL ID ADES E SP EC IA LES
:
Vid ente , a unq ue e l d on e s i m pre d ecib le e i n co nsc ie nte
PA REN TESC O
:
Mad re m uggle , p ad re m ago
FA M IL IA
:
Su m atr im onio te m pra no a cab ó e n u na r u p tu ra i m pre d ecib le c uand o s e n egó a a d opta r e l a p ellid o
Hig gle b otto m . S in h ijo s
ACTIV ID ADES D E O CIO
:
Pra cti c ar p ro fe cía s c o n m uchas m uerte s d ela nte d el e sp ejo , e l j e re z
S yb ill e s la ta ta ra nie ta d e u na v erd ad era v id ente , C assa nd ra T re la w ney. E l d on d e C assa nd ra se fu e
d ilu yend o m ucho a tr a v és d e la s g enera cio nes, a unq ue S yb ill h a h ere d ad o m ás d e lo q ue se im agin a.
C re yénd ose a m ed ia s s u s p ro pia s m enti r a s s o bre s u s ta le nto s (y a q ue e s a l m eno s n o venta p or c ie nto
f r a ud e), S yb ill h a c ulti v ad o e l d ra m ati s m o y d is fr u ta im pre sio nand o a s u s e stu d ia nte s m ás c ré d ulo s c o n

pre d ic cio nes d e m uerte y d esa str e s. T ie ne e l d on d e lo s tr u co s d e lo s a d iv in o s; le e c o n p re cis ió n e l
nerv io sis m o y l a s u sc ep ti b ilid ad d e N ev ille e n l a p rim era c la se y l e d ic e q ue e stá a p unto d e r o m per u na
ta za , lo q ue p asa re alm ente . E n o tr a s o casio nes, lo s estu d ia nte s cré d ulo s le fa cilita n el tr a b ajo . L a
pro fe so ra T re la w ney le d ic e a L av end er B ro w n q ue a lg o q ue te m e q ue p ase le p asa rá e l d ie cis é is d e
octu b re . C uand o e se d ía L av end er re cib e la n o ti c ia d e q ue s u m asc o ta , u n c o nejo , h ab ía m uerto , e sta
in m ed ia ta m ente lo c o necta c o n la p re d ic ció n. T oda la ló gic a y e l s e nti d o c o m ún d e H erm io ne ( L av end er
no e sta b a e sp era nd o c o n te m or l a m uerte d e s u c o nejo , q ue e ra m uy p eq ueño , y e l c o nejo n o m urió e l d ía
die cis é is , sin o el d ía ante rio r) caen en o íd os so rd os: L av end er q uie re cre er q ue su in fe lic id ad fu e
pre d ic ha. P or la le y d e lo s p ro m ed io s, a lg unas d e la s m últi p le s p re d ic cio nes d e T re la w ney a v eces d an
en e l c la v o, p ero c asi s ie m pre e s s im ple m ente f a nfa rro nería y p re su nció n.
Sin e m barg o , S yb ill s í q ue e xp erim enta n o m uy a m enud o r a m ala zo s d e v erd ad era s v is io nes, p ero d e
lo s q ue n unca p ued e a co rd ars e d esp ués. C onsig uió su p uesto e n H ogw arts p orq ue re v eló , d ura nte su
entr e v is ta c o n D um ble d ore , q ue e ra l a p ose so ra i n co nsc ie nte d e i m porta nte c o no cim ie nto . D um ble d ore l a
ofr e ció u n s a ntu ario e n e l c o le gio , e n p arte p ara p ro te gerla , e n p arte c o n l a e sp era nza d e q ue a p are cie ra n
más p re d ic cio nes g enuin as ( tu v o q ue e sp era r m ucho s a ño s p ara l a s ig uie nte ).
Consc ie nte d e s u b ajo e sta tu s e ntr e lo s o tr o s p ro fe so re s, q ue ti e nen c asi to dos m ás ta le nto q ue e lla ,
Syb ill p asa la m ayo r p arte d el ti e m po a le ja d a d e s u s c o le gas e n s u c arg ad a y a b arro ta d a o fic in a d e la
to rre . Q uiz á s n o e s s o rp re nd ente q ue s e a p oye d em asia d o e n e l a lc o ho l.

PEN SA M IE N TO S D E J . K . R O W LIN G
L as p ro fe so ra s T re la w ney y M cG onagall so n p olo s o puesto s. U na es alg o así co m o una charla ta na,
m anip ula ti v a y c o n a ir e s, la o tr a e s p ro fu nd am ente in te lig ente , s e ria y r e cta . Y o s a b ía , s in e m barg o , q ue
c uand o l a f o ra ste ra y n ad a H ogw arti a na, D olo re s U m brid ge, i n te nta ra e char a S yb ill d el c o le gio , M in erv a
M cG onagall, que hab ía sid o críti c a co n Tre la w ney en m uchas ocasio nes, m ostr a ría la verd ad era
n atu ra le za g enero sa d e s u c ará cte r y s e a p re su ra ría a d efe nd erla . H ay c ie rto p ate ti s m o e n l a s itu ació n d e
l a p ro fe so ra T re la w ney, p or m uy e xasp era nte q ue m e p are cie ra e n l a v id a r e al, y c re o q ue M in erv a s u p o
v er e l s e nti m ie nto s u b yacente d e i n ad ap ta ció n.
Esc rib í h is to ria s m uy d eta lla d as d e m ucho s d e l o s p ro fe so re s d e H ogw arts ( c o m o A lb us D um ble d ore ,
M in erv a M cG onagall y R ub eus H agrid ). A lg unas l a s u ti lic é e n l o s l ib ro s y o tr a s n o . E n c ie rta m anera , f u e
m uy a p ro pia d o q ue s o lo tu v ie ra u na i d ea v aga d e l o q ue l e o currió a l a p ro fe so ra d e A div in ació n a nte s d e
s u e sta ncia e n H ogw arts . I m agin o q ue l a e xis te ncia d e S yb ill a nte s d e H ogw arts c o nsis tí a e n v agar p or e l
m und o m ágic o ; q ue in te nta b a u ti liz a r s u lin aje p ara a se gura rs e u n e m ple o , p ero q ue a s u v ez r e chaza b a
t o da l a b or q ue n o e stu v ie ra a l a a ltu ra d e u na v id ente .
Me e ncanta n l o s a p ellid os d e C orn ualle s, y n unca h ab ía u sa d o u no h asta e l te rc er l ib ro d e e sta s e rie , y
a sí e s c o m o l a p ro fe so ra T re la w ney a d quir ió s u a p ellid o. N o q uería d arle u n n o m bre c ó m ic o o a lg o q ue
s o nara a tr iq uiñ uela , s in o a lg o q ue s o nara im pre sio nante y a tr a cti v o. « T re la w ney» e s u n a p ellid o m uy
a nti g uo , q ue s u gie re q ue S yb ill s e a p oya d em asia d o e n s u lin aje c uand o in te nta im pre sio nar a a lg uie n.
H ay u na h erm osa c anció n a nti g ua o rig in aria d e C orn ualle s e n la q ue a p are ce e l n o m bre (
La c a nció n d e
l o s h om bre s d el o este
). E l n o m bre d e p ila d e S yb ill s u ena c o m o « sib ila » , q ue e ra e l n o m bre q ue s e d ab a
a la s v id ente s d el m und o anti g uo . M i ed ito r am eric ano q uería q ue usa ra « S ib yl» , p ero p re fe ría m i
v ers ió n, p orq ue a unq ue m anti e ne la r e fe re ncia a la a ugusta v id ente d e a nta ño , r e alm ente n o e s m ás q ue
u na v aria nte d el p oco e le gante n o m bre « S yb il» . P ara m í, la p ro fe so ra T re la w ney, n o e ra r e alm ente u na
« sib ila » .

J. K . R ow lin g t ie n e u na i d ea v a ga d e c ó m o e ra l a v id a d e S yb ill T re la w ney a nte s d e l le g ar a
Hogw arts , p ero s í t ie n e u na i m agen m uy c la ra s o bre l o s v id en te s, e n c o ncre to s o bre l o s
vid en te s d e n om bre s.

VID EN TES D E N OM BR ES
PO R J . K . R O W LIN G
E xis te u na g ra n v arie d ad d e n o m bre s p ara lo s h ijo s d e p ad re s m ago s. A lg uno s c o m o Ja m es, H arry o
R onald p ued en c o nsid era rs e d e ti p o m uggle , p ero o tr o s c o m o X eno philiu s, R em us o A le cto le d an u n
t o que d e p ers o nalid ad o d esti n o a q uie n l o l le v a.
Alg uno s m ago s ti e nen su p ro pia tr a d ic ió n fa m ilia r a la h o ra d e p oner n o m bre s. A lo s B la ck, p or
e je m plo , le s g usta q ue s u p ro le lle v e n o m bre s d e e str e lla s y c o nste la cio nes ( lo q ue a m ucho s le s p are ce
e sp ecia lm ente c o nv enie nte d eb id o a s u o rg ullo y e le v ad as a m bic io nes). O tr a s fa m ilia s d e m ago s, c o m o
l o s P otte r o l o s W easle y, e lig en s in m ás l o s n o m bre s q ue m ás l e s g usta n.
Cie rto se cto r d e la so cie d ad m ágic a, sin e m barg o , sig ue la tr a d ic ió n a ncestr a l d e c o nsu lta r a u n
v id ente d e n o m bre s (n o rm alm ente a c am bio d e u na c o nsid era b le c anti d ad d e o ro ) p ara q ue p re d ig a e l
f u tu ro d el n iñ o y p ro ponga u no a d ecuad o.
Esta p rá cti c a e s c ad a v ez m eno s h ab itu al. M ucho s p ad re s p re fie re n q ue su s h ijo s « encuentr e n su
p ro pio c am in o » y n o l e s f a lta r a zó n c uand o s e n ie gan a r e cib ir p is ta s s o bre l a s a p ti tu d es, l im ita cio nes o ,
l o q ue s e ría a ún p eo r, l a s c atá str o fe s d e s u p ro le . M ucho s p ad re s y m ad re s h an v uelto p re o cup ad os d e s u
e ncuentr o c o n e l v id ente d e n o m bre s y s e h an a rre p enti d o d e h ab er e sc uchad o la s p re d ic cio nes s o bre la
p ers o nalid ad y e l f u tu ro d e s u s h ijo s.

Si a T re la w ney l e h acía f a lta p re d ecir l o s p elig ro s p or s e r p ro fe so ra d e A div in ació n, n o s e
qued aba a tr á s t e n er q ue i m partir l a a sig natu ra d e C uid ado d e C ria tu ra s M ágic a s. R ubeu s
Hagrid a dora ba a l a s b estia s q ue t e n ía a s u c a rg o, d esd e e l d ra gón p ro hib id o h asta s u a m ig o
ará cn id o A ra gog. S ilv a nus K ettle b urn , q ue p re ced ió a H agrid e n e l p uesto , t a m bié n e ra u n
en am ora do d e l a s b estia s m ágic a s. A dem ás, d eb ía d e g usta rle c o nta r c o n t o das s u s
extr e m id ades a p le n o r e n dim ie n to , a unque n o p udo j u bila rse a sí.

SIL V AN US K ET TLE B U RN
PO R J . K . R O W LIN G
CU M PLEA ÑOS
:
22 d e n o vie m bre
VA RIT A
:
Casta ño y p lu m a d e f é nix , v ein ti n uev e c entí m etr o s, f le xib le
CA SA D E H OGW ARTS
:
Huffle p uff
HABIL ID ADES E SP EC IA LES
:
Cono cim ie nto e ncic lo péd ic o d e c ria tu ra s m ágic as, a ud acia
PA REN TESC O
:
Pad re m ágic o , m ad re m ágic a
FA M IL IA
:
Sin m uje r n i h ijo s
ACTIV ID ADES D E O CIO
:
Las c ria tu ra s p elig ro sa s s o n ta nto s u tr a b ajo c o m o s u h o bby
S ilv anus K ettl e b urn f u e e l p ro fe so r d e C uid ad o d e C ria tu ra s M ágic as e n H ogw arts h asta e l te rc er a ño d e
H arry , c uand o f u e r e em pla za d o p or R ub eus H agrid .
Kettl e b urn e ra u n h o m bre e ntu sia sta y a v eces te m era rio c uyo g ra n a m or p or la s c ria tu ra s, a m enud o
p elig ro sa s, q ue e stu d ia b a y c uid ab a c ausa ro n h erid as g ra v es a é l y o casio nalm ente a o tr o s. E ste h echo f u e
l a c ausa d e q ue f u era s o m eti d o a n o m eno s d e s e se nta y d os p ro ceso s d is c ip lin ario s d ura nte e l p erio do e n

que tr a b ajó en el co le gio (u n ré co rd q ue aún se m anti e ne). C om o H agrid d esp ués d e él, te nd ía a
su b esti m ar lo s r ie sg o s r e la cio nad os c o n e l c uid ad o d e c ria tu ra s c o m o o ccam ys, g rin d ylo w s y c angre jo s
de f u ego y h asta e s f a m osa l a v ez e n q ue h iz o q ue e l G ra n C om ed or s e i n cend ia ra tr a s h ab er e ncanta d o u n
ash w in d er p ara q ue to cara e l w orm e n u na r e p re se nta ció n d e
La f o nta na d e l a j u sta f o rtu na
.
Kettl e b urn era un ho m bre encanta d or, aunq ue un ta nto excéntr ic o , y el hecho de hab er esta d o
co ntr a ta d o e n e l c o le gio d ura nte ta nto ti e m po e v id encia e l g ra n a fe cto q ue in sp ir a b a e n c o m pañero s y
estu d ia nte s. A cab ó s u c arre ra c o n s o lo u n b ra zo y m ed ia p ie rn a. A lb us D um ble d ore le r e galó u n ju ego
co m ple to d e e xtr e m id ad es d e m ad era e ncanta d as c o n o casió n d e s u j u b ila ció n, u n r e galo q ue te nía q ue s e r
re em pla za d o r e gula rm ente d eb id o a l h áb ito d e K ettl e b urn d e v is ita r s a ntu ario s d e d ra go nes e n s u ti e m po
lib re , l o q ue o casio nab a q ue s u s p ró te sis s e q uem ase n f r e cuente m ente .
Kettl e b urn s e re ti r ó a H ogsm ead e, p ero s u s d ole ncia s fís ic as le im pid ie ro n a cud ir a la b ata lla d e
Hogw arts . A un a sí, e sta b a d ecid id o a p arti c ip ar d e a lg una m anera y tr e p ó h asta s u á ti c o p ara ti r a r to dos
su s gusa ra jo s p or la cla ra b oya cuand o p asa se n lo s m ortí fa go s. P ued e q ue no afe cta ra d em asia d o al
re su lta d o d e l a b ata lla , p ero f u e to da u na d em ostr a ció n d e l a a cti tu d m ás c o rre cta .

Este t ip o d e a nécd ota s d em uestr a n q ue h ay a cto s h ero ic o s d e t o das f o rm as, t a m años y c o lo re s:
Rem us L upin d io s u v id a p or l a c o m unid ad m ágic a y S ilv a nus K ettle b urn l a nzó g usa ra jo s a l o s
mortífa gos d esd e s u á tic o . A l f in y a l c a bo, n o h ace f a lta s e r u n G ry ffin dor y b la ndir u na
esp ada p ara s e r u n h éro e. A v eces s o lo e s n ecesa rio p oner p asió n d onde h ace f a lta .
Esp era m os q ue h ayá is d is fr u ta do d e e sta c o le cció n d e t e xto s d e J . K . R ow lin g p re se n ta dos p or
Potte rm ore .

J O ANNE R O W LIN G ( Y ate , G lo uceste rs h ir e , I n gla te rra , 3 1 d e j u lio d e 1 965).
J o d ejó C hep sto w p ara i r a l a U niv ers id ad d e E xete r, d ond e s e l ic enció e n F ilo lo gía F ra ncesa y C lá sic a,
t r a s p asa r u n a ño d e la c arre ra e n P arís . U na v ez ti tu la d a, se tr a sla d ó a L ond re s, d ond e, e ntr e o tr o s
e m ple o s, tr a b ajó c o m o in v esti g ad ora p ara A mnis tí a In te rn acio nal. C om enzó a e sc rib ir la s e rie d e H arry
P otte r d ura nte u n tr a yecto e n tr e n c o n r e tr a so d e M ancheste r a la e sta ció n d e
Kin g’s
C ro ss, e n L ond re s.
D ura nte lo s c in co a ño s s ig uie nte s e sb ozó lo s a rg um ento s d e c ad a u no d e lo s lib ro s y c o m enzó a e sc rib ir
l a p rim era n o vela .
P oste rio rm ente s e tr a sla d ó a l n o rte d e P ortu gal, d ond e f u e p ro fe so ra d e i n glé s c o m o l e ngua e xtr a nje ra . S e
c asó e n o ctu b re d e 1 992 y e n 1 993 tu v o u na h ija . C uand o se ro m pió su m atr im onio , e lla y Je ssic a
r e gre sa ro n al R ein o U nid o p ara v iv ir en E dim burg o , d ond e Jo co nclu yó
Harry P otte r y la p ie d ra
f ilo so fa l
. E l l ib ro f u e p ub lic ad o p or p rim era v ez p or B lo om sb ury
Child re n’s
B ooks e n j u nio d e 1 997, c o n
e l n o m bre d e J . K . R ow lin g. L a « K », d e K ath le en, e l n o m bre d e s u a b uela p ate rn a, s e a ñad ió a p eti c ió n
d el e d ito r, q ue c o nsid eró q ue e l n o m bre d e u na m uje r n o r e su lta ría a tr a cti v o a l p úb lic o i n fa nti l m asc ulin o
a l q ue i b a d ir ig id o.
E l s e gund o tí tu lo d e la s e rie ,
Harry P otte r y la c á m ara s e cre ta
, s e p ub lic ó e n ju lio d e 1 998 y tr a s s u
p ub lic ació n s e m antu v o u n m es e n e l n úm ero u no d e la s lis ta s d e lib ro s d e ta p a d ura p ara a d ulto s m ás
v end id os.
Harry P otte r y e l p ris io nero d e A zk a ban
se p ub lic ó e l 8 d e ju lio d e 1 999. L a n o vela fu e
a cla m ad a e n e l m und o e nte ro y s e m antu v o c uatr o s e m anas e n e l p rim er p uesto d e la s lis ta s d e lib ro s d e
t a p a d ura p ara a d ulto s m ás v end id os d el R ein o U nid o.
E l c uarto lib ro d e la s e rie ,
Harry P otte r y e l c á liz d e fu eg o
, s e p ub lic ó e l 8 d e ju lio d e 2 000, c o n u na
p rim era ti r a d a r é co rd d e u n m illó n d e e je m pla re s p ara e l R ein o U nid o. P ro nto r o m pió to dos lo s r é co rd s
e n n úm ero d e e je m pla re s v end id os e n e l p rim er d ía d e p ub lic ació n e n e l R ein o U nid o.

Harry P otte r y l a O rd en d el F én ix
s e p ub lic ó e n e l R ein o U nid o, l o s E sta d os U nid os, C anad á y A ustr a lia
el 2 1 d e ju nio d e 2 003 y b ati ó to dos lo s r é co rd s a lc anza d os p or
Harry P otte r y e l c á liz d e fu eg o
c o m o
lib ro d e v enta m ás r á p id a d e to da la h is to ria .
Harry P otte r y e l m is te rio d el p rín cip e
s e p ub lic ó e n e l
Rein o U nid o, l o s E sta d os U nid os y o tr o s p aís e s d e h ab la i n gle sa e l 1 6 d e j u lio d e 2 005 y ta m bié n f u e u n
ré co rd d e v enta s.
El s é p ti m o y ú lti m o lib ro d e la s e rie ,
Harry P otte r y la s r e liq uia s d e la m uerte
, s e p ub lic ó e n e l R ein o
Unid o, l o s E sta d os U nid os y o tr o s p aís e s d e h ab la i n gle sa e n 2 007.
J. K . R ow lin g ta m bié n h a e sc rito d os p eq ueño s v olú m enes q ue a p are cen c o m o l o s tí tu lo s d e l o s l ib ro s d e
te xto d el c o le gio d e H arry e n s u s n o vela s.
Anim ale s fa ntá stic o s y d ónde e n co ntr a rlo s
y
Quid ditc h a
tr a vés d e lo s tie m pos
se p ub lic aro n e n m arz o d e 2 001, e n a p oyo d e la o rg aniz a ció n b enéfic a C om ic
Relie f.
En d ic ie m bre d e 2 008, s e p ub lic ó
Los c u en to s d e B eed le e l B ard o
, e n a p oyo a l a o rg aniz a ció n b enéfic a
Child re n’s
H ig h L ev el G ro up ( a ctu alm ente L um os).
Adem ás d e u na O rd en d el Im perio B ritá nic o p or s u s e rv ic io a la lite ra tu ra in fa nti l, J . K . R ow lin g h a
re cib id o n um ero so s p re m io s y d octo ra d os
honoris c a usa
, in clu id o e l p re m io P rín cip e d e A stu ria s d e la
Conco rd ia , l a L egió n d e H ono r f r a ncesa y e l P re m io H ans C hris ti a n A nd ers e n; y h a s id o o ra d ora i n v ita d a
en la U niv ers id ad d e H arv ard (E sta d os U nid os). J . K . R ow lin g p re sta s u a p oyo a u n g ra n n úm ero d e
causa s b enéfic as a tr a v és d e s u fu nd ació n b enéfic a V ola nt y e s la fu nd ad ora d e L um os, u na o rg aniz a ció n
benéfic a q ue tr a b aja p ara tr a nsfo rm ar l a s v id as d e n iñ o s m arg in ad os.
En 2 012 J . K . R ow lin g p ub lic ó s u p rim era n o vela p ara a d ulto s
Una v a ca nte i m pre vis ta
( P ub lic acio nes Y
Edic io nes S ala m and ra , S . A .) , q ue s e h a tr a d ucid o a 4 4 i d io m as.
J. K . R ow lin g ta m bié n h a e sc rito
El c a nto d el c u co
, s u p rim era n o vela p olic ia ca b ajo e l s e ud ónim o d e
Robert G alb ra ith , q ue fu e p ub lic ad a e n 2 013 y se v a a tr a d ucir a 3 7 id io m as. L a se gund a n o vela d e
Robert G alb ra ith s e p ub lic ará e n 2 014.
Actu alm ente J. K . R ow lin g e stá e sc rib ie nd o e l g uió n d e
Anim ale s fa ntá stic o s y D ónde e n co ntr a rlo s
( Fanta stic B ea sts a nd W here to F in d T hem
), c o n a lg uno s d e a nim ale s y a fa m ilia re s a lo s fa ns d e H arry
Potte r. S e tr a ta d e u na h is to ria o rig in al e n e l m und o m ágic o q ue s u p one s u d eb ut c o m o g uio nis ta y e l
in ic io d e u na n uev a s a ga d e p elíc ula s c o n W arn er B ro s.
J. K . R ow lin g v iv e e n E dim burg o c o n s u m arid o y s u s tr e s h ijo s.
X