Racconti di Hogwarts_ potere, p - J.K. Rowling

Формат документа: pdf
Размер документа: 1.43 Мб




Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.



  • Сообщить о нарушении / Abuse
    Все документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.

CO NTEN UTI
CA PIT O LO U N O
Dolo re s U m brid ge
CA PIT O LO D UE
I M in is tr i d ella M agia
Azk ab an
CA PIT O LO T R E
Hora ce L um aco rn o

Pozio ni
La P ozio ne P olis u cco
I c ald ero ni
CA PIT O LO Q UAT TR O
Quir in us Q uir re ll
CA PIT O LO C IN QUE
Peev es i l P olte rg eis t

DALLA R ED AZIO NE D I P O TTE R M ORE:
Ogni s tr e g a o m ago a rm ato d i
bacch etta h a i n m ano u n p ote re c o sì
gra nde d a r is u lta re i n co m pre n sib ile .
C on l ’ in ca nte sim o o l a p ozio ne g iu sta ,
p osso no c re a re l ’ a m ore , v ia ggia re n el
te m po, c a m bia re a sp etto e p erfin o
sp eg nere u na v ita .
Nelle m ani s b aglia te , i l p ote re e l a
m agia p osso no d iv en ta re o sc u ri, l e ta li
e l o gora nti. L ord V old em ort l ’ h a
dim ostr a to : d esid era va i l p ote re c o sì
bru ta lm en te d a l a cera re l a s tr u ttu ra

della p ro pria a nim a e p erd ere c iò c h e
lo r e n deva u m ano. È i l n on p lu s u ltr a
della m alv a gità , m otiv a to d a u n g elid o
desid erio d i p ote re e d is tr u zio ne.
Chia ra m en te s o no i n p och i a t e n ere
te sta a V old em ort ( a nch e s e B ella tr ix
Lestr a nge e D olo re s U mbrid ge c i
hanno p ro va to ), m a i p erso naggi
attr a tti d al p ote re n on m anca no. I n
questo v o lu m e a bbia m o r a cco lto a lc u ni
bra ni d i J .K . R ow lin g c h e t r a tta no d i
pote re , p olitic a e , p er g io co , a nch e d i
polte rg eis t.

N onosta nte l ’ a sp etto d a b om bonie ra ,
D olo re s U mbrid ge n on e ra d olc e, m a
cru dele , s a dic a e s p ie ta ta . Q uando
so ttr a sse i l c o ntr o llo d i H ogw arts a d
A lb us S ile n te , c o m mis e s c elle ra te zze d i
o gni t ip o. D opo a ver a ssu nto l a n uova
ca ric a d i I n quis ito re S upre m o, r iu sc ì
( c o n l ’ a iu to d i F ilc h ) a c a ncella re o gni
tr a ccia d i g io ia d all’ a m ata s c u ola ,
mette re i n g ra ve p eric o lo t u tti g li
stu den ti e t o rtu ra re H arry P otte r. P er
quanto c i r ig uard a, s i è p iù c h e
m erita ta q uella p uniz io ne p er m ano ( o
zo cco li? ) d ei c en ta uri!

Ecco vi u n u tile s c o rc io d el s u o p assa to
sc ritto d a J .K . R ow lin g.

DO LO RES
UM BR ID G E
D I J .K . R O W LIN G
CO M PLEAN NO
:
26 a go sto
BAC CH ETTA
:
B etu lla e c o rd e d i c uo re d i d ra go , o tto
pollic i
CASA D I H OG WARTS
:

Serp ev erd e
CAPA C IT À P A RTIC O LAR I
:
La p iu m a c he u sa p er i c asti g hi è d i s u a
in v enzio ne
ORIG IN I
:
Mad re b ab bana, p ad re m ago
FA M IG LIA
:
Nub ile , n essu n f ig lio
HOBBY
:
Colle zio nare i p ia tti o rn am enta li d ella
lin ea “ F elin i f e lic i” , a ggiu ngere b alz e a i
te ssu ti e p iz zi a m obili e s o pra m mobili,
in v enta re s tr u m enti d i to rtu ra
Dolo re s J a ne U m brid ge e ra l a

prim ogenita n o nché l ’ u nic a f ig lia
fe m min a d i O rfo rd U m brid ge, u n m ago ,
ed E lle n C ra cknell, u na B ab bana, c he
av ev ano a nche u n f ig lio M ago nò . I l
matr im onio d ei g enito ri d i D olo re s n o n
era f e lic e, e l a r a gazza i n s e gre to l i
dis p re zza v a e ntr a m bi: O rfo rd p er l a s u a
mancanza d i a m biz io ne ( n o n e ra m ai
sta to p ro m osso e l a v ora v a p er l ’ U ffic io
per l a M anute nzio ne M agic a a l
Min is te ro d ella M agia ), e d E lle n p er l a
su a i n co sta nza , i l s u o d is o rd in e e i l s u o
esse re u na B ab bana. S ia O rfo rd c he l a
fig lia i n co lp av ano E lle n p er l a m ancanza
di a b ilità m agic he d el f r a te llo d i
Dolo re s, e q uand o l a r a gazza a v ev a
cir c a q uin d ic i a nni l a f a m ig lia s i d iv is e :
Orfo rd e D olo re s r im ase ro i n sie m e m a

Elle n s v anì n el m ond o B ab bano c o l
fig lio . D olo re s n o n l i r iv id e m ai p iù . D a
allo ra i n p oi, n o n p arlò p iù d i l o ro c o n
nessu no e f e ce s e m pre f in ta d i e sse re
puro sa ngue.
Dopo a v er d im ostr a to g ra nd e a b ilità
magic a a H ogw arts , D olo re s c o m in ciò
su b ito a l a v ora re p er i l M in is te ro d ella
Magia c o m e u m ile s ta gis ta n ell’ U ffic io
per l ’ U so I m pro prio d ella A rti M agic he.
Perfin o a d ic ia sse tte a nni D olo re s e ra
già p ie na d i p re giu d iz i, s a d ic a e c riti c a,
ma n o no sta nte q uesto i l s u o
atte ggia m ento c o sc ie nzio so , i s u o i m odi
sm ie la ti v ers o i s u p erio ri e l a
sp ie ta te zza e s e gre te zza c o n c ui s i
pre nd ev a i l m erito p er i l l a v oro d egli
altr i l a a iu ta ro no b en p re sto a f a re

carrie ra . A m eno d i tr e nt’ a nni, D olo re s
era g ià D ir e tto re d ell’ U ffic io , e d a l ì a
posiz io ni d i m aggio r p re sti g io
nell’ U ffic io A pplic azio ne d ella L egge
su lla M agia i l p asso f u b re v e. A q uel
punto , a v ev a g ià c o nv in to i l p ad re a
chie d ere i l p ensio nam ento a nti c ip ato e
dand ogli u na p ic co la c ifr a m ensile s i
assic urò c he s i r iti r a sse a v ita p riv ata .
Quand o q ualc uno ( s p ecia lm ente i
co lle ghi c he l a tr o vav ano a nti p ati c a) l e
chie d ev a “ S ei p er c aso p are nte d i
quell’ U m brid ge c he l a v av a i
pav im enti ? ”, l e i s o rrid ev a i l p iù
dolc em ente p ossib ile , r id ev a e n egav a
quals ia si p are nte la , s o ste nend o a nzi c he
la b uo nanim a d i s u o p ad re e ra s ta to u n
mem bro i llu str e d el W iz e ngam ot. A

co lo ro c he f a cev ano d om and e s u O rfo rd
o s u a ltr e c o se d i c ui D olo re s n o n a m av a
dis c ute re s u cced ev ano c o se s p ia cev oli,
e c hi v ole v a r im anere n elle s u e g ra zie
fin gev a d i c re d ere a lla s u a v ers io ne d ei
fa tti .
Nono sta nte i n um ero si te nta ti v i d i
co nq uis ta re u no d ei s u o i s u p erio ri ( n o n
im porta v a c hi: s a p ev a s o lo c he u n
marito p ote nte a v re b be a um enta to i l s u o
pre sti g io e l a s u a s ic ure zza ), D olo re s
no n r iu sc ì m ai a s p osa rs i. A nche s e
ap pre zza v ano m olto i l s u o i m pegno e l a
su a a m biz io ne, c hi a p pro fo nd iv a l a s u a
co no sc enza f a cev a f a ti c a a tr o varla
sim pati c a. D opo u n b ic chie re d i s h erry ,
Dolo re s s e n e u sc iv a s p esso c o n
opin io ni s p ie ta te , e p erfin o g li a nti -

Bab bani r im anev ano s c o nv olti d alle
id ee c he v enti la v a a p orte c hiu se s u l
tr a tta m ento m erita to d alla c o m unità n o n
magic a.
Man m ano c he i n v ecchia v a e i l s u o
anim o s i i n asp riv a, a um enta v a l a s u a
pre d ile zio ne p er g li a ccesso ri d a
bam bin a; i l s u o u ffic io d iv enne u n
tr ip ud io d i p iz zi e b alz e e l e b asta v a c he
un o ggetto f o sse d eco ra to c o n g atti n i
perc hé l e p ia cesse ( a nche s e q uelli i n
carn e e o ssa e ra no tr o ppo c o nfu sio nari
per i s u o i g usti ) . M entr e l a p ara no ia d el
Min is tr o d ella M agia C orn eliu s F ud ge e
la s u a p aura c he A lb us S ile nte v ole sse
so ppia nta rlo c re sc ev ano , D olo re s r iu sc ì
a tr o vars i u n p osti c in o a l v erti c e d el
pote re a lim enta nd o l a v anità e l a

para no ia d i F ud ge e p re se nta nd osi c o m e
una d elle p oche p ers o ne d i c ui p ote v a
fid ars i.
La n o m in a d i D olo re s a I n q uis ito re d i
Hogw arts l e d ie d e p er l a p rim a v olta
cam po l ib ero p er s fo gare l a s u a c ru d eltà
e i s u o i p re giu d iz i. N on a v ev a d ei b ei
ric o rd i d ella s c uo la , d ove n o n l e
av ev ano m ai a ffid ato i n caric hi d i
re sp onsa b ilità , e p re gusta v a l ’ o ccasio ne
di to rn arv i p er e se rc ita re i l p ro prio
pote re s u c o lo ro c he, s e co nd o l e i, n o n l e
av ev ano d ato c iò c he l e s p etta v a.
Dolo re s h a u na v era e p ro pria f o bia
delle c re atu re n o n c o m ple ta m ente
um ane. I l s u o o dio p er i l M ezzo gig ante
Hagrid e i l s u o te rro re d ei c enta uri
nasc o nd ono u na p aura d ell’ ig no to e d el

se lv ati c o . È u na p ers o na e str e m am ente
dis p oti c a e c hiu nq ue m etta i n
dis c ussio ne l a s u a a uto rità e l a s u a
vis io ne d el m ond o m erita , s e co nd o l e i,
di e sse re p unito . A ma s o tto m ette re e
um ilia re g li a ltr i, e s e n o n f o sse p er l e
div ers e l e altà c he p ro fe ssa v ano , n o n
sa re b be m olto d iv ers a d a B ella tr ix
Lestr a nge.
La c arrie ra d i D olo re s a H ogw arts
fin ì i n m odo c ata str o fic o q uand o s i
sp in se tr o ppo o ltr e n ell’ a b usa re i l
pote re c o nfe rito le d a F ud ge, l a sc ia nd osi
pre nd ere l a m ano d alle p ro prie
co nv in zio ni. S co ssa m a s e nza u n’o m bra
di r im ors o p er l e a zio ni c he a v ev ano
causa to l a c o nclu sio ne d is a str o sa d ella
su a a sc esa a H ogw arts , to rn ò a l

Min is te ro , c he e ra i n p re d a a llo
sc o m pig lio p er i l r ito rn o d i L ord
Vold em ort.
Dura nte i l p assa ggio d elle c o nse gne
che s e guì l e d im is sio ni f o rz a te d i F ud ge,
Dolo re s r iu sc ì a r e in se d ia rs i a l v ecchio
posto d i l a v oro a l M in is te ro s e nza f a rs i
no ta re . I l n uo vo M in is tr o , R ufu s
Scrim geo ur, a v ev a p ro ble m i p iù
pre ssa nti d i D olo re s U m brid ge.
Scrim geo ur p agò p er q uella s v is ta ,
perc hé i l f a tto c he i l M in is te ro n o n
av esse p unito D olo re s p er i s u o i
co nti n ui a b usi d i p ote re f u i n te rp re ta to
da H arry P otte r c o m e s e gno d i
no ncura nza e s b ad ata ggin e. H arry
co nsid erò i l m ancato l ic enzia m ento d i
Dolo re s e l ’ a sse nza d i q uals iv oglia

rip erc ussio ne p er i l s u o c o m porta m ento
a H ogw arts c o m e i n d ic e d i i n tr in se ca
co rru zio ne d el M in is te ro , e s i r ifiu tò d i
co lla b ora re c o n i l n uo vo M in is tr o
(D olo re s è l ’ u nic a p ers o na, a p arte L ord
Vold em ort, a d a v er l a sc ia to u na c ic atr ic e
fis ic a p erm anente a H arry , d opo a v erlo
co str e tto a i n cid ere l e p aro le “ N on d ev o
dir e b ugie ” s u l d ors o d ella p ro pria m ano
per p uniz io ne).
La v ita d i D olo re s d iv enne p re sto p iù
pia cev ole c he m ai. Q uand o i s e guaci d el
Sig no re O sc uro s i i n filtr a ro no a l
Min is te ro e d ie d ero l a p oltr o na a l
Min is tr o m ario netta P iu s T hic knesse ,
Dolo re s s i r itr o vò f in alm ente n el
pro prio e le m ento . I M angia m orte p iù
esp erti c ap ir o no c he a v ev a m olte p iù

co se i n c o m une c o n l o ro c he c o n A lb us
Sile nte , e n o n s o lo l a l a sc ia ro no a l s u o
posto m a l e c o nfe rir o no a nco ra p iù
pote ri, a ffid and ole l a p osiz io ne d i
Dir e tto re d ella C om mis sio ne p er i l
Censim ento d ei N ati B ab bani, u n
tr ib unale f a rlo cco c he i m prig io nav a i
Nati B ab bani p er a v er “ ru b ato ”
bacchette e m agia .
Fu p ro prio m entr e s o tto ponev a a
pro cesso u na d onna i n no cente c he H arry
Potte r a tta ccò f in alm ente D olo re s n el b el
mezzo d el M in is te ro e l e r u b ò l ’ H orc ru x
che i n d ossa v a i n co nsa p ev olm ente .
Con l a c ad uta d i L ord V old em ort,
Dolo re s U m brid ge f u m essa a p ro cesso
per a v er c o lla b ora to c o n g ra nd e
entu sia sm o c o n i l r e gim e e f u c o nd annata

per l a to rtu ra , l a r e clu sio ne e l a m orte d i
div ers e p ers o ne ( a lc uni d ei N ati
Bab bani i n no centi c he a v ev a m and ato a d
Azk ab an n o n e ra no s o pra v vis su ti a l
carc ere ).

Le r if le ssio ni d i J .K .
Row lin g
U na v olta , m olto te m po f a , d ecis i d i
i m para re u na c erta d is c ip lin a o a b ilità
( la v aghezza è v olu ta p er m oti v i c he
p re sto a p parir a nno o vvi) , e c o sì f a cend o
m i c ap itò d i c o no sc ere u n’in se gnante o
i s tr u ttr ic e p er c ui p ro vai u n’is ta nta nea
a nti p ati a .
La d onna i n q uesti o ne r ic am biò l a m ia
a v vers io ne c o n g li i n te re ssi. N on s o d ir e
p erc hé c i p re nd em mo s u b ito i n a nti p ati a

co n ta nto a rd ore e ( q uanto m eno d a p arte
mia ) i r ra zio nalità . L ’im magin e p iù
viv id a è q uella d el s u o a m ore p er g li
accesso ri s tu cchev oli, i n p arti c o la re u n
pic co lo f e rm acap elli d i p la sti c a a f o rm a
di f io cco c o lo r l im one p aste llo c he
usa v a p er s is te m ars i i c o rti c ap elli r ic ci.
Ric o rd o c he r e sta v o a f is sa re q uel
pic co lo f e rm acap elli, p iù a d atto a u na
bam bin a d i tr e a nni, c o m e s e f o sse u na
sp ecie d i e sc re sc enza r e p elle nte . E ra
una d onna p iu tto sto ta rc hia ta e n o n p iù
gio vane, e l a s u a a b itu d in e d i i n d ossa re
fr o nzo li c he m i s e m bra v ano f u o ri p osto
e d i p orta re b ors e tte tr o ppo p ic co le ,
co m e p re se i n p re sti to d alla s c ato la d ei
tr a v esti m enti d i u na b am bin a, s to nav a
molto , n ella m ia p erc ezio ne, c o n u na

pers o nalità c he m i p are v a tu tt’ a ltr o c he
dolc e, i n no cente e i n genua.
Cerc o s e m pre d i e sse re c auta q uand o
parlo d i q uesto g enere d i f o nti d i
is p ir a zio ne, p erc hé e sse re f r a in te si i n
modi c he p osso no f in ir e c o l f a r m ale a
qualc uno è e sa sp era nte . Q uesta d onna
no n e ra “ la v era D olo re s U m brid ge”.
Non a sso m ig lia v a a u n r o sp o, n o n f u m ai
cru d ele c o n m e e c o n g li a ltr i e n o n l e
se nti i m ai e sp rim ere p are ri s im ili a lla
Um brid ge ( a nzi, n o n l a c o no bbi m ai
ab basta nza d a v enir e a s a p ere d elle s u e
opin io ni o p re fe re nze , i l c he r e nd e l a
mia a nti p ati a a nco r p iù i n giu sti fic ab ile ).
Tutta v ia , è v ero c he d a l e i p re si i n
pre sti to l a p assio ne p er i v esti ti
stu cchev oli e i n fa nti li, p er p oi

in gig anti r la , e c he e ra q uel f io cchetto d i
pla sti c a c o lo r l im one p aste llo c he a v ev o
in m ente q uand o m is i i l f e rm aglie tto
nero s im ile a u na m osc a i n te sta a
Dolo re s U m brid ge.
Mi è c ap ita to p iù v olte d i n o ta re c he
l’ a m ore p er l a s tu cchev ole zza p iù
in effa b ile v a s p esso d i p ari p asso c o n
una v is io ne d el m ond o n etta m ente
im pie to sa . U na v olta c o nd iv is i l ’ u ffic io
co n u na d onna c he a v ev a r ic o perto i l
muro d ie tr o a lla p ro pria s c riv ania c o n
im magin i d i m orb id i g atti n i; e ra l a
so ste nitr ic e d ella p ena d i m orte p iù
big o tta e v ele no sa c o n c ui a b bia m ai
av uto l a s fo rtu na d i s p arti r e u n b ollito re .
La p assio ne p er l e c o se s d olc in ate
se m bra s p esso f io rir e i n a sse nza d i v ero

calo re u m ano e c o m passio ne.
Dolo re s, u no d ei p ers o naggi p er c ui
pro vo l ’ a v vers io ne p iù p ura , d iv enne
quin d i u n m is c uglio d i c ara tte ris ti c he
che p re si d a q ueste e a ltr e f o nti . I l s u o
desid erio d i c o ntr o lla re e p unir e g li a ltr i
e i n flig gere d olo re i n n o m e d ella l e gge e
dell’ o rd in e s o no , s e co nd o m e, a ltr e tta nto
rip ro vev oli d ell’ a p poggio n ud o e c ru d o
del m ale d a p arte d i L ord V old em ort.
Ho s c elto i l n o m e d ella U m brid ge c o n
gra nd e c ura . “ D olo re s” v uo l d ir e
“d olo ri” , c o sa c he s e nza d ub bio i n flig ge
a c hi l a c ir c o nd a. “ U m brid ge” è u n
gio co d i p aro le b asa to s u l te rm in e
“um bra ge”, c he i n i n gle se v uo l d ir e
“o ffe sa ”. D olo re s è o ffe sa d a c hiu nq ue
metta i n d ub bio l a s u a l im ita ta v is io ne

del m ond o; i l s u o c o gno m e a llu d e q uin d i
alla s u a c hiu su ra m enta le e i n fle ssib ilità .
“Ja ne” è p iù d iffic ile d a s p ie gare ; m i
se m bra v a s e m plic em ente c he s u o nasse
bene, i n m ezzo a gli a ltr i d ue n o m i, e c he
av esse u n to no p iu tto sto c o m pia ciu to .

Dolo re s U mbrid ge a veva d ue u ffic i
(u no a H ogw arts e u no a l M in is te ro
della M agia ) e d e n tr a m bi e ra no
deco ra ti c o n o rre n di p ia ttin i
mia gola nti. N onosta nte n on s ia m ai
riu sc ita a f a rsi n om in are M in is tr o ,
Dolo re s s a peva b en is sim o c o m e
i n flu en za re c h i r ic o priv a q uella c a ric a .
B asti p en sa re a lla d ia bolic a e ffic ie n za
c o n c u i l e i e C orn eliu s F udge s p arse ro
m ald ic en ze s u H arry P otte r, n eg aro no
il r ito rn o d i V old em ort e d ep ose ro
Sile n te .
Se s i d esid era c o m pre n dere i l m ondo

politic o d ella s o cie tà m agic a , è
necessa rio a ppro fo ndir e l e f ig ure d ei
va ri M in is tr i. F ate a tte n zio ne: n ote re te
un p aio d i c o gnom i f a m ilia ri!

I M IN IS T R I D ELLA
MAG IA
D I J .K . R O W LIN G
I l M in is te ro d ella M agia v enne
u ffic ia lm ente i s ti tu ito n el 1 707, q uand o
i l ti to lo d i “ M in is tr o d ella M agia ” f u
c o nfe rito p er l a p rim a v olta a U lic k
G am p.
* I l M in is tr o d ella M agia v ie ne
e le tto d em ocra ti c am ente , a nche s e i n
c erti p erio di d i c ris i è c ap ita to c he l a
c aric a v enis se s e m plic em ente o ffe rta a

qualc uno s e nza r ic o rre re a e le zio ni
pub blic he. A lb us S ile nte r ic ev ette p iù
volte s im ili o ffe rte , m a l e r ifiu tò s e m pre .
Non e sis to no l im iti a l m and ato , m a i l
Min is tr o è te nuto a i n d ir e d elle e le zio ni
re go la ri, a lm eno o gni s e tte a nni.
L’in caric o te nd e a d ura re m olto d i p iù d i
quello b ab bano e i n g enera le , n o no sta nte
le s o lite l a m ente le , l ’ a p poggio c he i
Min is tr i r ic ev ono d alla c o m unità m agic a
è m olto p iù u nanim e e d ura tu ro . Q uesto
è f o rs e d ovuto a l d esid erio , d a p arte d ei
maghi, d i s e m bra re c o m pete nti e
org aniz za ti p er e v ita re l e i n te rfe re nze
dei B ab bani.
Il P rim o M in is tr o b ab bano n o n
in te rv ie ne n ella n o m in a d el M in is tr o
della M agia , l a c ui e le zio ne è r is e rv ata

alla c o m unità m agic a. G li a ffa ri d i
maghi e s tr e ghe b rita nnic i c o m peto no
esc lu siv am ente a l M in is tr o d ella M agia ,
che h a g iu ris d iz io ne e sc lu siv a s u l
Min is te ro . L e v is ite d i e m erg enza d el
Min is tr o d ella M agia a l P rim o M in is tr o
del R egno U nito v engo no a nnuncia te d al
ritr a tto d i U lic k G am p ( v ed i s o pra )
ap peso n ell’ u ffic io d el P rim o M in is tr o
al n um ero 1 0 d i D ow nin g S tr e et.
Nessu n P rim o M in is tr o b ab bano h a
mai m esso p ie d e a l M in is te ro d ella
Magia , p er r a gio ni i llu str a te i n m odo
alq uanto s u ccin to d all’ e x M in is tr o
Dugald M cP hail ( in c aric a d al 1 858 a l
1865): “ I l o ro p overi c erv ellin i n o n
re ggere b bero a l c o lp o”.

M IN IS TR O
:
Ulic k G am p
M AN DATO
:
1707 – 1 718
Gam p, e x c ap o d el W iz e ngam ot, s i
ritr o vò c o n l ’ o nero so c o m pito d i
vig ila re s u u na c o m unità s p av enta ta e
div is a d opo l ’ im posiz io ne d ello S ta tu to
In te rn azio nale d i S egre te zza . I l s u o
la sc ito p iù i m porta nte f u l a f o nd azio ne
dell’ U ffic io A pplic azio ne d ella L egge
su lla M agia .
Dam ocle s R ow le
1718 – 1 726
Row le v enne e le tto g ra zie a lla s u a f a m a
di “ casti g ab ab bani” . D opo l e a sp re
criti c he d ella C onfe d era zio ne
In te rn azio nale d ei M aghi, f u c o str e tto a
dim ette rs i.

Perse us P ark in so n
1726 – 1 733
Cerc ò d i f a r a p pro vare u n p ro getto d i
le gge c he v ie ta v a i l m atr im onio c o n i
Bab bani, f r a in te nd end o l ’ u m ore
pub blic o : l a c o m unità m agic a, s ta nca
dell’ o dio c o ntr o i B ab bani e d esid ero sa
di p ace, a lle e le zio ni s u ccessiv e e le sse
il s u o a v vers a rio .
Eld rit c h D ig gory
1733 – 1 747
Un M in is tr o d i s u ccesso c he i s ti tu ì i l
prim o p ro gra m ma d i r e clu ta m ento p er
Auro r. M orì d i v aio lo d i d ra go m entr e
era a nco ra i n c aric a.
Alb ert B oot

1747 – 1 752
Sim pati c o m a i n co m pete nte . D ie d e l e
dim is sio ni d opo a v er g esti to m ale u na
riv olta d ei f o lle tti .
Basil F la ck
1752 – 1 752
Il m and ato p iù b re v e i n a sso lu to . D urò
due m esi; d ie d e l e d im is sio ni i n s e guito
all’ a lle anza tr a f o lle tti e l u p i m annari.
Hesp haestu s G ore
1752 – 1 770
Gore f u u no d ei p rim i A uro r. S offo cò
div ers e r ib ellio ni d i c re atu re m agic he,
anche s e g li s to ric i r ite ngo no c he i l s u o
rifiu to d i i s ti tu ir e p ro gra m mi d i r e cup ero
per l u p i m annari n o n f e ce c he c ausa re

ulte rio ri a tta cchi. R in no vò e r in fo rz ò l a
prig io ne d i A zk ab an.
Maxim ilia n C ro w dy
1770 – 1 781
Cro w dy, n o ve f ig li, f u u n l e ad er
caris m ati c o c he s ta nò d iv ers i g ru p pi d i
puro sa nguis ti i n te nti a p ia nific are
atte nta ti c o ntr o i B ab bani. L a s u a m orte
av venne i n c ir c o sta nze m is te rio se
mentr e e ra a nco ra i n c aric a, e h a f a tto
nasc ere m olti l ib ri e te o rie d i c o m plo tto .
Porte us K natc h bull
1781 – 1 789
Nel 1 782 v enne c o nv ocato i n v ia
co nfid enzia le d al P rim o M in is tr o
bab bano d ell’ e p oca, L ord N orth , i n v is ta

della c re sc ente i n sta b ilità m enta le d i r e
Gio rg io I II. S i d iffu se l a v oce c he L ord
North c re d ev a n ei m aghi, e i l P rim o
Min is tr o f u c o str e tto a d im ette rs i d opo
una m ozio ne d i s fid ucia .
Unctu ous O sb ert
1789 – 1 798
Seco nd o i p iù , O sb ert s i l a sc iò
co nd iz io nare tr o ppo d ai p uro sa ngue p iù
ric chi e p ote nti .
Arte m is ia L ufk in
1798 – 1 811
La p rim a d onna i n c aric a. F ond ò
l’ U ffic io p er l a C oopera zio ne
In te rn azio nale M agic a e l o ttò d ura m ente
per f a r s v olg ere l a C oppa d el M ond o d i

Quid ditc h i n G ra n B re ta gna d ura nte i l
su o m and ato .
Gro gan S tu m p
1811 – 1 819
Min is tr o m olto a m ato e g ra nd e
ap passio nato d i Q uid ditc h ( e d ei T uts h ill
Torn ad os). I s ti tu ì l ’ U ffic io p er i G io chi
e g li S port M agic i e r iu sc ì a f a r p assa re
delle l e ggi s u lle c re atu re m agic he c he d a
te m po e ra no m oti v o d i d is p uta .
Jose phin a F lin t
1819 – 1 827
Mostr ò u n p eric o lo so p re giu d iz io a nti -
Bab bani d ura nte i l s u o m and ato ; o dia v a
le n uo ve te cno lo gie b ab bane c o m e i l
te le gra fo , c he s e co nd o l e i i n te rfe riv a

co n i l c o rre tto f u nzio nam ento d elle
bacchette .
Otta lin e G am bol
1827 – 1 835
La G am bol, u n M in is tr o m olto p iù
pro gre ssis ta , i s ti tu ì d ei c o m ita ti p er
stu d ia re i l c erv ello d ei B ab bani, c he
dura nte q uesta p arti c o la re f a se
dell’ Im pero b rita nnic o p arv ero m olto
più a sse nnati d i q uanto n o n c re d esse ro
alc uni m aghi.
Radolp hus L estr a nge
1835 – 1 841
Un r e azio nario c he c erc ò d i c hiu d ere
l’ U ffic io M is te ri, c he s i l im itò a
ig no ra rlo . D ie d e i n fin e l e d im is sio ni p er

pro ble m i d i s a lu te , d eriv ati s e co nd o
molti d alla s u a i n cap acità d i s o pporta re
lo s tr e ss d ell’ in caric o .
Horte nsia M illip hutt
1841 – 1 849
In tr o dusse u n n um ero a nco ra i m battu to
di l e ggi, d i c ui m olte s i d im ostr a ro no
uti li, m a q uelle p iù e ste nuanti ( c o m e i l
re go la m ento s u lla f o rm a a p punti ta d ei
cap pelli e c o sì v ia ) p orta ro no a l s u o
tr a co llo p oliti c o .
Evangelin e O rp in gto n
1849 – 1 855
Una g ra nd e a m ic a d ella r e gin a V itto ria ,
che m ai s i a cco rs e d i a v ere d i f r o nte u na
str e ga, e ta nto m eno u n M in is tr o d ella

Magia . S i d ic e c he l a O rp in gto n s ia
in te rv enuta ( ille galm ente ) c o n l a m agia
nella g uerra d i C rim ea.
Pris c illa D upont
1855 – 1 858
Concep ì u n ta le o dio i r ra zio nale p er i l
Prim o M in is tr o b ab bano , L ord
Palm ers to n, c he p er c o lp a d ei p ro ble m i
da l e i c ausa ti ( m onete c he g li s i
tr a sfo rm av ano i n u o va d i r a na i n ta sc a,
ecc.) v enne s p in ta a r iti r a rs i.
Curio sa m ente , d ue g io rn i p iù ta rd i
Palm ers to n f u c o str e tto a d im ette rs i d ai
Bab bani.
Dugald M cP hail
1858 – 1 865

Una g ara nzia d i s ic ure zza . M entr e i l
Parla m ento b ab bano a ttr a v ers a v a u n
perio do d i s u b buglio , i l M in is te ro d ella
Magia tr a sc o rs e u n f a se d i g ra d ita
calm a.
Faris S pavin , d etto “ S fia ta to io ”
1865 – 1 903
Spav in d eti e ne i l r e co rd p er i l m and ato
più l u ngo , o ltr e a q uello d i p ro lis sità .
Sopra v vis se a u n “ atte nta to ” ( le ggi: u n
calc io ) d a p arte d i u n c enta uro o ffe so
dalla f a m ig era ta b arz e lle tta d i S pav in ,
“U n c enta uro , u n f a nta sm a e u n n ano
entr a no i n u n b ar” . N el 1 901 p re se nziò
al f u nera le d ella r e gin a V itto ria
in d ossa nd o c ap pello e g hette d a
am mir a glio , a l c he i l W iz e ngam ot g li

su ggerì d elic ata m ente c he e ra g iu nto i l
mom ento d i a nd are i n p ensio ne. Q uand o
die d e l e d im is sio ni, S pav in a v ev a o rm ai
147 a nni.
Venusia C ric k erly
1903 – 1 912
Seco nd a e x A uro r a e ntr a re i n c aric a e
co nsid era ta s ia c o m pete nte c he
sim pati c a, l a C ric kerly m orì i n u n
biz za rro i n cid ente d i g ia rd in aggio
(d ovuto a u na m and ra go ra ).
Arc h er E verm onde
1912 – 1 923
Everm ond e, c he f u i n c aric a d ura nte l a
prim a g uerra m ond ia le b ab bana,
ap pro vò d elle l e ggi c he p ro ib iv ano a

maghi e s tr e ghe d i i n te rv enir e p er
ev ita re i n fr a zio ni d i m assa d ello S ta tu to
In te rn azio nale d i S egre te zza . F uro no i n
mig lia ia a s fid arlo , a iu ta nd o i B ab bani i l
più p ossib ile .
Lorc a n M cL air d
1923 – 1 925
Un m ago d ota to , m a n o n u n v ero
politi c o : M cL air d e ra u n u o m o m olto
ta citu rn o c he p re fe riv a c o m unic are c o n
mono silla b i e s b uffi d i f u m o e sp re ssiv i
che e m anav a c o n l a b acchetta . V enne
estr o m esso d all’ u ffic io p er p ura
esa sp era zio ne v ers o l e s u e s tr a nezze .
Hecto r F aw le y
1925 – 1 939

Ele tto s e nza d ub bio p er l a s u a
pers o nalità o pposta a q uella d i M cL air d .
Faw le y, v iv ace e a p paris c ente , n o n
pre se s u l s e rio l a m in accia r a p pre se nta ta
per i l m ond o m agic o d a G elle rt
Grin d elw ald . Q uell’ e rro re g li c o stò
l’ in caric o .
Leonard S pence r-M oon
1939 – 1 948
Un M in is tr o a sse nnato c he i n iz iò l a s u a
carrie ra c o m e u m ile r a gazzo d el tè a l
Dip arti m ento d elle C ata str o fi e d egli
In cid enti M agic i. G estì u n p erio do d i
gra nd e c o nflitto n el m ond o m agic o e i n
quello b ab bano . E bbe u n’o tti m a
re la zio ne l a v ora ti v a c o n W in sto n
Churc hill.

Wilh elm in a T uft
1948 – 1 959
Una s tr e ga d all’ a nim o a lle gro c he
go vern ò d ura nte u n g ra d ito p erio do d i
pace e p ro sp erità . M orì m entr e e ra
anco ra i n c aric a d opo a v er s c o perto ,
tr o ppo ta rd i, d i e sse re a lle rg ic a a lle
cara m elle a ll’ A lio to .
Ig natiu s T uft
1959 – 1 962
Fig lio d i W ilh elm in a T uft. U n e str e m is ta
che a p pro fittò d ella p opola rità d ella
mad re p er v in cere l e e le zio ni. P ro m is e
di i s ti tu ir e u n c o ntr o vers o e p eric o lo so
pro gra m ma d i a lle v am ento d i
Dis se nnato ri e v enne c o str e tto a
dim ette rs i.

Nobby L each
1962 – 1 968
Il p rim o N ato B ab bano a d iv enta re
Min is tr o d ella M agia . L a s u a e le zio ne
sc o ncertò l a v ecchia g uard ia
puro sa nguis ta e m olti d ei s u o i e sp onenti
ab band onaro no i p ro pri i n caric hi
go vern ati v i p er p ro te sta . N egò s e m pre
di a v er a v uto q ualc o sa a c he f a re c o n l a
vitto ria d ell’ In ghilte rra a lla C oppa d el
Mond o n el 1 966. S i r iti r ò d opo a v er
co ntr a tto u na m is te rio sa m ala tti a ( s u c ui
ab bond ano l e te o rie d i c o m plo tto ).
Eugenia J enk in s
1968 – 1 975
La J e nkin s g estì i n m odo c o m pete nte l e
riv olte p uro sa nguis te d ura nte l e

manife sta zio ni p er i d ir itti d ei M aghin ò
dei ta rd i a nni S essa nta , m a s i tr o vò
pre sto a d a ffr o nta re l a p rim a a sc esa d i
Lord V old em ort. L a J e nkin s f u p re sto
estr o m essa d alla c aric a d i M in is tr o p er
in ad eguate zza .
Haro ld M in ch um
1975 – 1 980
Consid era to u n r a d ic ale , a um entò i l
num ero d i D is se nnato ri a sse gnati a d
Azk ab an, m a n o n r iu sc ì a f e rm are
l’ in co nte nib ile a sc esa a l p ote re d i
Vold em ort.
Millic e nt B agnold
1980 – 1 990
Un M in is tr o m olto a b ile . L a

Confe d era zio ne I n te rn azio nale d ei
Maghi l a c hia m ò a r is p ond ere d elle
num ero se v io la zio ni d ello S ta tu to
In te rn azio nale d i S egre te zza a v venute
dura nte i l g io rn o e l a n o tte c he s e guir o no
all’ a tta cco f a llito d i V old em ort c o ntr o
Harry P otte r. S i d ic hia rò n o n c o lp ev ole
co n l e f a m ose p aro le : “ R iv end ic o i l
no str o i n alie nab ile d ir itto a f e ste ggia re ”,
che s tr a p paro no g rid a d i e ntu sia sm o a
tu tti i p re se nti .
Corn eliu s F udge
1990 – 1 996
Un p oliti c o d i c arrie ra tr o ppo a tta ccato
alla v ecchia g uard ia . I l s u o r ifiu to d i
am mette re i l p eric o lo c o sti tu ito d a L ord
Vold em ort g li c o stò i l l a v oro .

Rufu s S crim geour
1996 – 1 997
Terz o e x A uro r a d a ssu m ere l a c aric a.
Scrim geo ur m orì p re m atu ra m ente p er
mano d i L ord V old em ort.
Piu s T hic k nesse
1997 – 1 998
Tra la sc ia to d alla m aggio r p arte d ei
docum enti u ffic ia li p erc hé v itti m a d ella
Male d iz io ne I m periu s p er g ra n p arte d el
su o m and ato e i n co nsa p ev ole d elle
pro prie a zio ni.
Kin gsle y S hack le bolt
Dal 1 998 a o ggi
Sovrin te se a lla c attu ra d ei M angia m orte
e d ei s o ste nito ri d i V old em ort d opo l a

morte d i q uest’ u lti m o. D ap prim a
chia m ato “ M in is tr o p ro vvis o rio ”,
Shackle b olt v enne i n s e guito e le tto
uffic ia lm ente .
* P rim a d el 1 707, l’ is tit u zio ne c he p er p iù te m po h a
fu nto d a o rg ano g overn ativ o p er la c om unit à m agic a
della G ra n B re ta gna è s ta to il C onsig lio d ei M aghi.
Tutta via , d opo la c re azio ne d ello S ta tu to
In te rn azio nale d i S egre te zza n el 1 692, la c om unit à
magic a s e ntì il b is o gno d i u na s tr u ttu ra g overn ativ a
più a rtic ola ta e c om ple ssa , p er s o ste nere ,
re gola m enta re e c om unic are c on u na c om unit à c he
viv eva in c la ndestin it à . S olo le s tr e ghe e i m aghi c he
hanno a ssu nto il tit o lo d i “ M in is tr o d ella M agia ” s o no
in clu si in q uesta lis ta .

Quanto s a re b be b ello b ersi u na
s c h iu m osis sim a p in ta d i B urro bir ra c o n
Faris “ Sfia ta to io ” S pavin ? M a c erti
Min is tr i è m eg lio e vita rli, c o m e
D am ocle s R ow le , q uello c h e c o m in ciò a
mandare i c rim in ali a d A zk a ban.
A nch e p rim a d i d iv en ta re u na p rig io ne
fa m ig era ta , l a f o rte zza s u ll’ is o la n on
era p ro prio a datta a u na v a ca nza i n
fa m ig lia . C onsig lia m o a i v is ita to ri d i
t e n ere p ro nto u n r ic o rd o s tu pen do e u n
“E xp ecto P atr o num ”.

AZK ABA N
D I J .K . R O W LIN G
A zk ab an f u f o nd ata n el q uin d ic esim o
s e co lo e n o n è s e m pre s ta ta u na
p rig io ne. L ’is o la d el M are d el N ord s u
c ui f u c o str u ita l a f o rte zza o rig in aria n o n
c o m pare i n n essu na m ap pa d ell’ e p oca,
b ab bana o n o , e s i d ic e c he s ia s ta ta
c re ata o q uanto m eno e sp ansa c o n l a
m agia .
In o rig in e, l a f o rte zza o sp ita v a u n

mago p oco c o no sc iu to c he s i f a cev a
chia m are E kriz d is . N on s i s a d i c he
nazio nalità f o sse , m a e ra e str e m am ente
pote nte e p are c he f o sse u n f o lle c he
pra ti c av a l e A rti O sc ure p iù te rrib ili.
Viv ev a s o lo i n m ezzo a ll’ o ceano , d ove
atti r a v a, to rtu ra v a e u ccid ev a i m arin ai
bab bani p er d iv erti m ento , e s o lta nto
quand o m orì e g li i n cante sim i d i
occulta m ento c he a v ev a g etta to s u lla s u a
dim ora s v anir o no , i l M in is te ro d ella
Magia s i r e se c o nto d ell’ e sis te nza
dell’ e d ific io e p erfin o d ell’ is o la .
Colo ro c he a nd aro no a f a re i n d agin i s i
rifiu ta ro no s e m pre d i p arla re d i c iò c he
vi a v ev ano tr o vato , m a l a c o sa m eno
sp av ento sa c he tr a sp arì f u c he l ’ is o la
era i n fe sta ta d ai D is se nnato ri.

Alle a lte s fe re , m olti p ensa v ano c he
Azk ab an f o sse u n l u o go m alv agio c he
and av a d is tr u tto . A ltr i a v ev ano p aura d i
quello c he s a re b be s u ccesso a i
Dis se nnato ri s e l i a v esse ro p riv ati d ella
lo ro c asa . L e c re atu re e ra no f o rti e
im possib ili d a u ccid ere ; m olti te m ev ano
che s i s a re b bero v end ic ati i n m odo
orrib ile s e l ’ h ab ita t i n c ui s e m bra v ano
pro sp era re f o sse s ta to d is tr u tto . L e
pare ti s te sse d ell’ e d ific io tr a su d av ano
dis p era zio ne e d olo re , e i D is se nnato ri
no n s e m bra v ano i n te nzio nati a d
and ars e ne. G li e sp erti d i e d ific i c o str u iti
co n e i n to rn o a lla M agia O sc ura
asse riv ano c he A zk ab an s i s a re b be
vend ic ata d i c hiu nq ue te nta sse d i
dis tr u ggerla . L a f o rte zza f u q uin d i

ab band onata p er m olti a nni e i
Dis se nnato ri s i m olti p lic aro no
lib era m ente .
Con l ’ im posiz io ne d ello S ta tu to
In te rn azio nale d i S egre te zza , i l
Min is te ro d ella M agia d ecis e c he l e
pic co le p rig io ni m agic he s p ars e q ua e l à
in p aesi e v illa ggi e ra no u n r is c hio p er
la s ic ure zza , p erc hé i te nta ti v i d i
ev asio ne c o in cid ev ano s p esso c o n
esp lo sio ni, o dori e s p etta co li p ir o te cnic i
in d esid era ti . U na p rig io ne c o str u ita a llo
sc o po i n u na r e m ota i s o la d elle E brid i
era g ià s ta ta a p pro vata e p ro getta ta
quand o D am ocle s R ow le d iv enne
Min is tr o d ella M agia .
Row le e ra u n p oliti c o a uto rita rio
sa lito a l p ote re g ra zie a u n p ro gra m ma

anti - B ab bani c he a p pro fitta v a d ella
ra b bia p ro vata d a g ra n p arte d ella
co m unità m agic a c o str e tta a v iv ere i n
cla nd esti n ità . S ad ic o d i n atu ra , R ow le
sc artò i m med ia ta m ente l ’ id ea d ella
nuo va p rig io ne e i n sis te tte p er u ti liz za re
Azk ab an. S oste nev a c he i D is se nnato ri
che v i a b ita v ano s a re b bero s ta ti d i
gra nd e a iu to : u ti liz za nd oli c o m e g uard ie ,
il M in is te ro a v re b be r is p arm ia to te m po,
denaro e f a ti c a.
Nono sta nte l ’ o pposiz io ne d i m olti , tr a
cui d iv ers i e sp erti d i D is se nnato ri e d i
ed ific i d alla s to ria O sc ura c o m e
Azk ab an, R ow le p ortò a te rm in e i l p ia no
e c o m in ciò b en p re sto a i n v ia rv i d ei
prig io nie ri c o n r e go la rità . N essu no f e ce
mai r ito rn o . S e n o n e ra no g ià p azzi e

peric o lo si p rim a d i e sse re r in chiu si a d
Azk ab an, l o d iv enta v ano b en p re sto .
A R ow le s e guì P ers e us P ark in so n,
altr e tta nto f a v ore v ole a d A zk ab an.
Quand o E ld ritc h D ig go ry s a lì a l p ote re ,
la p rig io ne e ra o rm ai a p erta d a q uin d ic i
anni. N on c ’e ra s ta ta n eanche u na f u ga o
una v io la zio ne a lla s ic ure zza . I l n uo vo
carc ere s e m bra v a f u nzio nare a lla
perfe zio ne. F u s o lo q uand o D ig go ry l o
vis itò c he s i r e se c o nto d ella c o nd iz io ni
di v ita a l s u o i n te rn o . I p rig io nie ri e ra no
quasi tu tti m ala ti d i m ente e d e ra s ta to
is ti tu ito u n c im ite ro p er a cco glie re
quelli c he e ra no m orti d i d is p era zio ne.
Una v olta to rn ato a L ond ra , D ig go ry
fo nd ò u na c o m mis sio ne p er tr o vare
so lu zio ni a lte rn ati v e a d A zk ab an, o

quanto m eno p er r im uo vere i
Dis se nnato ri d all’ in caric o d i g uard ie .
Gli e sp erti g li s p ie garo no c he i l s o lo
moti v o p er c ui i D is se nnato ri te nd ev ano
a r im anere s u ll’ is o la e ra i l r ifo rn im ento
co nti n uo d i a nim e d i c ui p ote v ano
nutr ir s i. S enza i p rig io nie ri, a v re b bero
pro bab ilm ente l a sc ia to l ’ is o la p er
dir ig ers i v ers o l a te rra fe rm a.
Nono sta nte c iò , D ig go ry e ra r im asto
ta lm ente s c o nv olto d a q uello c he a v ev a
vis to a d A zk ab an c he e so rtò i l c o m ita to
a tr o vare u n’a lte rn ati v a. P rim a c he
arriv asse ro a u na d ecis io ne, tu tta v ia ,
Dig go ry c o ntr a sse i l v aio lo d i d ra go e
morì. D a q uel m om ento i n p oi, f in o
all’ a rriv o d i K in gsle y S hackle b olt,
nessu n M in is tr o p re se m ai d av vero i n

co nsid era zio ne l ’ id ea d i c hiu d ere
Azk ab an. I g no ra ro no tu tti l e c o nd iz io ni
dis u m ane d ella f o rte zza , p erm is e ro c he
venis se a lla rg ata c o n l a m agia e
lim ita ro no l e v is ite p er v ia d egli o rre nd i
effe tti c o lla te ra li d i u n e d ific io a b ita to
da m ig lia ia d i D is se nnato ri. I p iù
giu sti fic aro no q uesto a tte ggia m ento
cita nd o l ’ e str e m a e ffic ie nza d el c arc ere
nell’ e v ita re l e e v asio ni.
Passa ro no p iù d i tr e cento a nni p rim a
che q uesto r e co rd v enis se i n te rro tto . U n
gio vane u sc ì d i n asc o sto d al c arc ere
sc am bia nd osi d i p osto c o n l a m ad re c he
era v enuta a tr o varlo , e i D is se nnato ri,
cie chi e s e nza a m ore , n o n s e n e
acco rs e ro e m ai a v re b bero p otu to
asp etta rs e lo . Q uesta f u ga v enne p re sto

se guita d a u n’a ltr a , a nco ra p iù i n gegno sa
e i m pre ssio nante , q uand o S ir iu s B la ck
riu sc ì a s fu ggir e a i D is se nnato ri d a s o lo .
L’in ad eguate zza d ella p rig io ne f u
dim ostr a ta a m pia m ente n egli a nni
su ccessiv i, q uand o i n d ue d iv ers e
occasio ni d ei M angia m orte e v ase ro i n
massa . A q uesto p unto i D is se nnato ri s i
era no g ià a lle ati a L ord V old em ort, c he
av ev a p ro m esso l o ro u na l ib ertà c he
fin o ra n o n a v ev ano c o no sc iu to . A lb us
Sile nte s i e ra s e m pre o pposto a ll’ u so
dei D is se nnato ri c o m e g uard ie , n o n s o lo
per i l m odo d is u m ano i n c ui tr a tta v ano i
prig io nie ri, m a a nche p erc hé a v ev a
pre v is to c he q ueste c re atu re c o sì O sc ure
av re b bero p otu to c am bia re b and ie ra .
Sotto K in gsle y S hackle b olt, A zk ab an

fu l ib era ta d ai D is se nnato ri. A nche s e
co nti n ua a e sse re u sa ta c o m e p rig io ne,
so no g li A uro r a s o rv eglia rla , e l e
se nti n elle v engo no s o sti tu ite c o n
re go la rità p er p ote r to rn are s p esso s u lla
te rra fe rm a. D a q uand o i l n uo vo s is te m a
è s ta to i n tr o dotto , n o n c i s o no s ta te p iù
ev asio ni.

Le r if le ssio ni d i J .K .
Row lin g
I l n o m e “ A zk ab an” d eriv a i n p arte d a
“ A lc atr a z” , l a p rig io ne b ab bana c he l e
a sso m ig lia d i p iù , v is to c he s i tr o va s u
u n’is o la , e “ A bad don”, u na p aro la
e b ra ic a c he v uo l d ir e “ lu o go d i
d is tr u zio ne” o “ ab is so i n fe rn ale ”.

HORAC E
LU M AC O RNO
D I J .K . R O W LIN G
C OM PLEAN NO
:
28 a p rile
B AC CH ETTA
:
C ed ro e c o rd e d i c uo re d i d ra go , d ie ci
p ollic i e u n q uarto , a b basta nza f le ssib ile
C ASA D I
H
OG WARTS
:

Serp ev erd e
C APA C IT À P A RTIC O LAR I
:
Abile O cclu m ante , e sp erto d i p ozio ni e
di a uto tr a sfig ura zio ne a v anza ta
O RIG IN I
:
Pad re m ago , m ad re s tr e ga ( fa m ig lia c he
fig ura tr a l e “ S acre V ento tto ”)
F AM IG LIA
:
Celib e, n essu n f ig lio ( m a i l c o gno m e
so pra v viv e g ra zie a u na l in ea
co lla te ra le )
H OBBY
:
Il L um aclu b , r im anere i n c o nta tto c o n g li
ex s tu d enti p iù f a m osi, b uo n v in o e
dolc iu m i

In fa n zia
Hora ce E ugene F la ccus L um aco rn o ,
pro venie nte d a u n’a nti c a f a m ig lia d i
maghi, e ra l ’ u nic o f ig lio d i g enito ri
ric chi e a ffe ttu o si. N ono sta nte f o sse u n
ra gazzo d i b uo n c uo re , g li i n se gnaro no a
cre d ere n ell’ im porta nza d elle a m ic iz ie
in flu enti ( s u o p ad re e ra u n a lto
fu nzio nario d el M in is te ro a ll’ U ffic io p er
la C oopera zio ne M agic a I n te rn azio nale )
e l o i n co ra ggia ro no a f a re a m ic i “ d el
ti p o g iu sto ” u na v olta a rriv ato a
Hogw arts . L a f a m ig lia L um aco rn o è u na
delle c o sid dette “ S acre V ento tto ” ( u na
lis ta d elle p oche f a m ig lie i n d ic ate c o m e

“p uro sa ngue” d a u n a uto re a no nim o
degli a nni ‘ 3 0), e n o no sta nte i s u o i
genito ri n o n f o sse ro d ei p uro sa nguis ti
milita nti , f a v orir o no i n l u i u na c alm a
fid ucia n ella i n nata s u p erio rità d ella s u a
fa m ig lia .
Hora ce f u s u b ito s m is ta to i n
Serp ev erd e q uand o a rriv ò a H ogw arts .
Si r iv elò u no s tu d ente e ccezio nale , e
anche s e n o n s e guì m ai a lla l e tte ra l e
im plic ite i n d ic azio ni d ei g enito ri
(a nno vera nd o tr a i s u o i a m ic i d iv ers i
Nati B ab bani d i ta le nto ), c o lti v av a l a
su a i d ea p ers o nale d i e lita ris m o. H ora ce
era a ttr a tto d a c hi a v ev a u n’o rig in e o
delle d oti p arti c o la ri e s i c ro gio la v a
nella g lo ria r ifle ssa , o ltr e a r im anere
ab baglia to d a o gni ti p o d i c ele b rità .

Anche d a r a gazzo e nfa ti z za v a i n m odo
im bara zza nte l e s u e c o no sc enze
alto lo cate e s i r ife riv a s p esso a l
Min is tr o d ella M agia c o l s u o n o m e d i
batte sim o, b en f e lic e d i l a sc ia r c re d ere
che f o sse u n a m ic o d i f a m ig lia .

In iz i d ella c a rrie ra d a
in se g nan te
M alg ra d o l e n o te v oli c ap acità ,
l ’ a m mir a zio ne p er c hi s ta v a s o tto a i
r ifle tto ri e l a s p era nza d ei g enito ri c he
f in is se a l M in is te ro , H ora ce L um aco rn o
n o n e ra a ttr a tto d alla c o m peti ti v ità d ella
p oliti c a. A mav a l e s ic ure zze m ate ria li e
l a g io ia i n d ir e tta d i a v ere a m ic i d i
s u ccesso , s e nza p erò v ole rli m ai
e m ula re . F ors e s a p ev a, s o tto s o tto , d i
n o n a v ere q uello c he c i v uo le p er e sse re

un g ra nd e M in is tr o , e s i r e nd ev a c o nto
di p re fe rir e u n’e sis te nza p iù c o m oda e
meno f a ti c o sa . Q uand o g li c hie se ro d i
in se gnare P ozio ni a H ogw arts , f u
fe lic is sim o d i a ccetta re p er v ia d ella s u a
gra nd e p re d is p osiz io ne a ll’ in se gnam ento
e i l s u o p ro fo nd o a ffe tto p er l a s u a
vecchia s c uo la .
Anche d opo e sse re s ta to p ro m osso a
dir e tto re d ella C asa d i S erp ev erd e,
Lum aco rn o r im ase u n u o m o d i b uo n
cara tte re e a lla m ano . D i d eb ole zze n e
av ev a ( v anità , s n o bis m o e u na c erta
mancanza d i g iu d iz io q uand o s i tr a tta v a
delle p ers o ne a ttr a enti e d i ta le nto ), m a
era c o m ple ta m ente p riv o d i c ru d eltà e
malig nità . I l p eggio r c rim in e c o m messo
dura nte l a s u a c arrie ra d i i n se gnante è

fo rs e q uello d i a v er f a v orito tr o ppo g li
stu d enti c he r ite nev a s im pati c i e
pro m ette nti r is p etto a q uelli i n c ui n o n
sc o rg ev a s c in ti lle d i f u tu ra g ra nd ezza .
La c re azio ne d el L um aclu b , u n c ir c o lo
se ra le e sc lu siv o p er i s u o i f a v oriti , n o n
aiu tò c erto a r a sse re nare c o lo ro c he n o n
veniv ano m ai i n v ita ti .
Non c ’è d ub bio c he L um aco rn o
av esse b uo n o cchio p er i l ta le nto l a te nte ;
per c in q uant’ a nni, m olti m em bri d el
Lum aclu b , s c elti p ers o nalm ente d a l u i,
fin ir o no c o l f a re c arrie re i n cre d ib ili i n
sv aria ti c am pi, d al Q uid ditc h a lla
politi c a, p assa nd o p er g li a ffa ri e i l
gio rn alis m o.

R ap porto c o n V old em ort
P urtr o ppo p er L um aco rn o , u no d ei s u o i
s tu d enti p re fe riti , u n r a gazzo b ello e d al
g ra nd is sim o ta le nto d i n o m e T om
M arv olo R id dle , a v ev a m ir e m olto
d iv ers e d al d iv enta re M in is tr o o
p ro prie ta rio d ella G azze tta d el P ro fe ta .
R id dle , u n m anip ola to re c he s a p ev a
e sse re a ffa sc in ante , r iu sc ì a d a d ula re e
p ers u ad ere l ’ a ffe ttu o so i n se gnante d i
P ozio ni e d ir e tto re d ella s u a C asa a
c o nd iv id ere n o zio ni p ro ib ite , o vvero l e

is tr u zio ni p er c re are u n H orc ru x. C on
gra nd e i m pru d enza , L um aco rn o d ie d e a l
su o p ro te tto p ro prio l e i n fo rm azio ni c he
gli m ancav ano .
Seb bene i l ib ri n o n n e p arlin o , d a
quello c he i l p ro fe sso r S ile nte d ic e a
Harry P otte r s u i s o sp etti c he c o m in ciò a
nutr ir e s u T om R id dle q uand ’e ra u no
stu d ente , p ossia m o d ed urre c he A lb us
av esse a v verti to i l c o lle ga d i n o n f a rs i
usa re d al r a gazzo . L um aco rn o , s ic uro
della p ro pria c ap acità d i g iu d iz io c he
co sì s p esso s i e ra d im ostr a ta c o rre tta ,
in te rp re tò q uesti a v verti m enti c o m e
para no ia e n o n d ie d e l o ro i m porta nza .
Cre d ev a c he l ’ in se gnante d i
Tra sfig ura zio ne a v esse i n sp ie gab ilm ente
pre so i n a nti p ati a T om f in d al m om ento

in c ui e ra a nd ato a tr o varlo
all’ o rfa no tr o fio i n c ui e ra c re sc iu to .
Lum aco rn o r im ase a lla m erc é d i
Rid dle f in ché i l r a gazzo n o n l a sc iò l a
sc uo la e i l p ro fe sso re s c o prì c o n
delu sio ne c he i l c aro a llie v o a v ev a
re sp in to tu tte l e o tti m e o ffe rte d i l a v oro
che g li e ra no s ta te f a tte e d e ra s p arito
se nza m ostr a re a lc una i n te nzio ne d i
rim anere i n c o nta tto c o n i l m aestr o v ers o
cui a v ev a d im ostr a to ta nta a ffin ità . P oco
a p oco , d ura nte i m esi s u ccessiv i,
Lum aco rn o f u c o str e tto a d a m mette re a
se s te sso c he f o rs e l ’ a ffe tto c he T om
Rid dle g li a v ev a m ostr a to e ra s ta to
so lta nto u na m essa i n s c ena. I l s e nso d i
co lp a p er a v erg li d ato u n’in fo rm azio ne
ta nto p eric o lo sa s i a cuì, m a L um aco rn o

lo s o ffo cò c o n g ra nd e d ete rm in azio ne
se nza c o nfid ars i c o n n essu no .
Quand o i l m ond o m agic o c o m in ciò a
parla re d i u n p ote nti s sim o M ago O sc uro
chia m ato L ord V old em ort, p ochi a nni
dopo l a s c o m pars a d i T om R id dle ,
Lum aco rn o n o n c ap ì s u b ito c he s i
tr a tta v a d ell’ e x a llie v o. N on e ra a l
co rre nte d el s o pra nno m e c he R id dle
av ev a u sa to c o n i c o m pari a H ogw arts , e
l’ a sp etto d i V old em ort e ra c am bia to
molti s sim o d all’ u lti m a v olta c he l ’ a v ev a
vis to . Q uand o L um aco rn o s i r e se c o nto
che q uel m ago s p av ento so e ra T om
Rid dle , r im ase s c o nv olto , e l a n o tte c he
Vold em ort to rn ò a H ogw arts p er
chie d ere d i e sse re a ssu nto c o m e d ocente
si n asc o se n el s u o u ffic io p er p aura c he

il v is ita to re a ffe rm asse d i c o no sc erlo .
Vold em ort n o n s i p re se l a b rig a d i
and are a s a lu ta re i l s u o v ecchio
in se gnante d i P ozio ni, m a i l s o llie v o d i
Lum aco rn o n o n d urò m olto .
Quand o i l m ond o m agic o f u i n ghio tti to
dalla g uerra e s i c o m in ciò a s u ssu rra re
che V old em ort e ra r iu sc ito i n q ualc he
modo a d iv enta re i m morta le , L um aco rn o
eb be l a c erte zza d i e sse rs i r e so
re sp onsa b ile d ell’ in v in cib ilità d el M ago
Osc uro r a cco nta nd ogli d egli H orc ru x. I l
se nso d i c o lp a e ra i m moti v ato , p erc hé a
quel p unto R id dle s a p ev a g ià c o m e
cre are u n H orc ru x m a s i e ra f in to
in genuo p er s c o prir e c o sa s a re b be
su ccesso s e n e a v esse c re ato p iù d i u no .
Lum aco rn o e ra r o so d al r im ors o e d al

te rro re . A lb us S ile nte , o rm ai p re sid e,
co m in ciò a tr a tta re i l c o lle ga c o n
parti c o la re g enti le zza , a lim enta nd o
para d ossa lm ente i l s e nso d i c o lp a d i
Lum aco rn o e r in fo rz a nd o l a s u a
dete rm in azio ne a n o n s v ela re m ai i l
te rrib ile e rro re c o m messo .
Dura nte l a s u a p rim a a sc esa a l p ote re ,
Lord V old em ort n o n te ntò d i o tte nere i l
co ntr o llo d i H ogw arts . L um aco rn o
decis e , a r a gio ne, c he e ra m olto p iù
sic uro r im anere l ì p iu tto sto c he
av ventu ra rs i n el m ond o e ste rn o , d ove i l
Sig no re O sc uro s i a ggir a v a. Q uand o
Vold em ort a tta ccò i l p ic co lo H arry
Potte r tr o vand o p ane p er i s u o i d enti ,
l’ e su lta nza d i L um aco rn o f u s u p erio re
alla m ed ia . S e V old em ort e ra m orto ,

pensò , a llo ra n o n p ote v a a v er c re ato u n
Horc ru x, e q uin d i l u i e ra i n no cente .
Furo no l ’ e str e m o s o llie v o d i H ora ce e
le s u e f r a si s c o nnesse n ell’ a p pre nd ere
della c ad uta d i V old em ort a s u ggerir e a
Sile nte c he f o rs e i l c o lle ga a v ev a r e so
Tom R id dle p arte cip e d i c erti s e gre ti
Osc uri. I d elic ati te nta ti v i d i S ile nte d i
in te rro gare L um aco rn o , p erò , n o n f e cero
che f a rlo c hiu d ere a r ic cio . Q ualc he
gio rn o p iù ta rd i, L um aco rn o ( d opo
mezzo s e co lo d i o no ra to s e rv iz io a
Hogw arts ) d ie d e l e d im is sio ni.

Pen sio ne
H ora ce a v ev a tu tte l e i n te nzio ni d i
g o ders i l a p ensio ne, l ib ero d alle
p re o ccup azio ni d ell’ in se gnam ento e d el
p eso d ella c o lp a e d el te rro re c he
l ’ a v ev ano p ers e guita to p er a nni. T orn ò
a lla c o nfo rte v ole d im ora d ei s u o i
g enito ri ( o rm ai d eced uti ) d ove a v ev a
s e m pre tr a sc o rs o l e v acanze e v i s i
s ta b ilì p erm anente m ente .
Per q uasi u n d ecennio , L um aco rn o s i
g o dette u na c anti n a e u na l ib re ria b en

fo rn ite , f a cend o d i ta nto i n ta nto v is ita a i
vecchi m em bri d el L um aclu b e
org aniz za nd o r iu nio ni n o sta lg ic he a c asa
su a. T utta v ia , l ’ in se gnam ento g li
mancav a, e ta lv olta p ro vav a u n b riv id o
di tr is te zza n el p ensa re c he l e c ele b rità
del f u tu ro s ta v ano o ra f r e q uenta nd o
Hogw arts s e nza a v erlo n eanche m ai
se nti to n o m in are .
A c ir c a d ie ci a nni d al p ensio nam ento ,
gli g iu nse v oce tr a m ite i s u o i n um ero si
co nta tti c he L ord V old em ort e ra a nco ra
viv o, s e p pur d is in carn ato . E ra q uesta l a
no ti z ia c he L um aco rn o a v ev a te m uto d i
più a l m ond o, p erc hé c o nfe rm av a l a s u a
paura p iù p ro fo nd a: V old em ort e ra
so pra v vis su to , i n f o rm a s p ettr a le e
fr a m menta ta , p erc hé d a g io vane a v ev a

cre ato a lm eno u n H orc ru x.
La v ita d i L um aco rn o s i f e ce
str e ssa nte . I n so nne e s p av enta to , s i
chie se s e f o sse s ta to s a ggio a nd ars e ne
da H ogw arts , c he V old em ort n o n a v ev a
av uto i l c o ra ggio d i i n v ad ere , e d ove
Sile nte e ra d i s ic uro a l c o rre nte d i tu tto
quello c he s u cced ev a.

Alla m acch ia
S ub ito d opo l a c o nclu sio ne d el T orn eo
T re m aghi a H ogw arts ( c he L um aco rn o
a v ev a s e guito a ffa sc in ato s u i g io rn ali) , i l
m ond o m agic o v enne d i n uo vo tr a v olto
d alle v oci d i c o rrid oio . H arry P otte r e ra
s o pra v vis su to a lla g ara i n c ir c o sta nze
s o sp ette e d e ra to rn ato a H ogw arts
s tr in gend o a s é i l c o rp o d i u n a v vers a rio
e a ttr ib uend one l a m orte a V old em ort,
o rm ai r is o rto .
Seb bene l a v ers io ne d i H arry n o n

fo sse s ta ta p re sa s u l s e rio d al M in is te ro
e d alla s ta m pa, H ora ce L um aco rn o c i
cre d ette . L a c o nfe rm a g li g iu nse tr e n o tti
dopo l a m orte d i C ed ric D ig go ry ,
quand o i l M angia m orte C orb an Y axle y
arriv ò a c asa s u a c o l f a v ore d elle
te neb re , d ecis o a r e clu ta rlo o a
tr a sc in arlo d a V old em ort c o n l a f o rz a .
Lum aco rn o r e agì c o n u na v elo cità c he
av re b be s tu p ito c hi l ’ a v ev a v is to
in v ecchia re , i n gra ssa re e r a lle nta re
dura nte l a p ensio ne. T ra sfo rm and osi i n
una p oltr o na, r iu sc ì a e v ita re d i e sse re
vis to . Q uand o i l M angia m orte s e n e
and ò, L um aco rn o s ti p ò p oche c o se i n
valig ia , c hiu se a c hia v e l a p orta
d’in gre sso e f u ggì.
Per o ltr e u n a nno s i s p ostò d i c asa i n

casa , o ccup and o s p esso l e a b ita zio ni d ei
Bab bani q uand o i p ad ro ni e ra no v ia
perc hé n o n o sa v a c hie d ere a iu to a d
am ic i c he a v re b bero p otu to tr a d ir lo
(in te nzio nalm ente o s o tto to rtu ra ). E ra
un’e sis te nza d ep rim ente , e sa cerb ata d al
dub bio s u c o sa V old em ort v ole sse
esa tta m ente d a l u i. I m magin av a c he
in te nd esse s e m plic em ente f a rlo e ntr a re
nel s u o e se rc ito , c he e ra a nco ra p ic co lo
ris p etto a i te m pi d ’o ro ; n ei m om enti d i
dis p era zio ne, p erò , L um aco rn o s i
chie d ev a s e V old em ort n o n v ole sse
in v ece u ccid erlo p er i m ped ir g li d i
riv ela re i l m oti v o d ella s u a
in v uln era b ilità .

Rito rn o
all’ in se g nam en to
A nche s e g li i n cante sim i e l e f a ttu re d i
L um aco rn o g li p erm is e ro d i p re v enir e i
M angia m orte , n o n b asta ro no a
n asc o nd erlo a d A lb us S ile nte , c he r iu sc ì
a r in tr a ccia rlo n el v illa ggio d i B ud le ig h
B ab berto n, d ove L um aco rn o a v ev a
r e q uis ito u n’a b ita zio ne b ab bana. I l
P re sid e n o n s i f e ce i n gannare d alla
T ra sfig ura zio ne c o m e Y axle y, e c hie se a
L um aco rn o d i to rn are a i n se gnare a

Hogw arts . S ile nte a v ev a p orta to c o n s é
Harry P otte r c o m e i n centi v o, e f u l ì c he
Lum aco rn o i n co ntr ò p er l a p rim a v olta
lo s tu d ente p iù f a m oso d ella s to ria d i
Hogw arts , n o nché i l f ig lio d i u na d elle
su e a llie v e p re fe rite , L ily E vans.
Nono sta nte l a r ilu tta nza i n iz ia le ,
Lum aco rn o n o n r iu sc ì a r e sis te re a l
ric hia m o d i u na c asa s ic ura e d i H arry , i l
cui f a sc in o s u p era v a p erfin o q uello d i
Tom R id dle . H ora ce s o sp etta v a c he
Sile nte a v esse a nche u n s e co nd o f in e,
ma e ra s ic uro c he s a re b be r iu sc ito a
re sis te re a i s u o i te nta ti v i d i s c o prir e s e
av ev a i n q ualc he m odo a iu ta to L ord
Vold em ort. S i p re p arò a ll’ e v entu alità
cre and o u n r ic o rd o f in to d ella n o tte i n
cui R id dle l o a v ev a a v vic in ato p er

chie d erg li d egli H orc ru x.
Lum aco rn o r ip re se i l p osto d i
in se gnante d i P ozio ni a H ogw arts c o n
gra nd e e ntu sia sm o e r ifo nd ò i l L um aclu b
per te nta re d i “ co lle zio nare ” g li s tu d enti
più d ota ti o d i b uo na f a m ig lia . C om e
av ev a p re v is to e v olu to S ile nte ,
Lum aco rn o s i l a sc iò a ffa sc in are d a
Harry P otte r, c he c re d ev a a to rto
estr e m am ente p orta to p er l a s u a m ate ria .
Harry r iu sc ì i n fin e a s tr a p pare a
Lum aco rn o i l v ero r ic o rd o d ella
co nv ers a zio ne s u gli H orc ru x, d opo a v er
usa to l a p ozio ne p re p ara ta d al
pro fe sso re s te sso , l a F elix F elic is , p er
div enta re i r re sis ti b ilm ente f o rtu nato .

Hogw arts s o tto i
Man gia m orte
Q uand o l a s c uo la v enne c o nq uis ta ta d a
L ord V old em ort, c o n S ev eru s P ito n c o m e
n uo vo P re sid e e i C arro w , d ue
M angia m orte , i n caric ati d i a sso ggetta re
i n se gnanti e a llie v i, L um aco rn o s c o prì
c he V old em ort v ole v a s o lo c he r e sta sse
a l s u o p osto a i n se gnare a i p uro sa ngue e
a i m ezzo sa ngue. L ui l o f e ce, c erc and o d i
n o n d are n ell’ o cchio , m a s e nza m ai
a p plic are l a v io le nta d is c ip lin a

pro m ossa d ai C arro w , e c erc ò d i
pre nd ers i c ura d egli s tu d enti c o m e
meglio p ote v a.

La B atta g lia d i
Hogw arts
I l c o m porta m ento d i L um aco rn o d ura nte
l a n o tte p iù p eric o lo sa d ella s u a v ita n e
r iv ela l a te m pra . A ll’ in iz io p arv e c he
f o sse f u ggito , p orta nd o i S erp ev erd e a l
s ic uro f u o ri d al c aste llo . U na v olta
a rriv ato a H ogsm ead e, tu tta v ia , a iu tò a
m obilita rn e g li a b ita nti , e i n sie m e a
C harlie W easle y to rn ò a s c uo la
c ap ita nand o i r in fo rz i i n u n m om ento
c ru cia le d ella b atta glia . P er d i p iù , f u

uno d egli u lti m i tr e ( in sie m e a M in erv a
McG onagall e a K in gsle y S hackle b olt)
ad a ffr o nta re V old em ort p rim a d el s u o
duello f in ale c o n H arry . L um aco rn o
volle r is c atta rs i c o n q uesti a ltr u is ti c i a tti
di c o ra ggio , r is c hia nd o l a v ita c o ntr o i l
su o e x a llie v o.
Il s in cero r im ors o d i L um aco rn o p er
il m ale c he a v ev a c ausa to s v ela nd o a
Rid dle q uello c he v ole v a s a p ere è l a
pro va d efin iti v a c he n o n è m ai s ta to
ta glia to p er f a re i l M angia m orte . È u n
po’ d eb ole , u n p o’ p ig ro e d i s ic uro u n
po’ s n o b, m a L um aco rn o è n o nd im eno u n
uo m o d al c uo re b uo no , c o n u na
co sc ie nza . A lla p ro va f in ale , H ora ce s i
dim ostr ò i m pla cab ilm ente c o ntr a rio a lle
Arti O sc ure . Q uand o i l c o ra ggio c he

av ev a m ostr a to a lla B atta glia d i
Hogw arts f u r e so p ub blic o , l e s u e a zio ni
(in sie m e a q uelle d i R egulu s B la ck, c he
av ev ano a tti r a to l ’ a tte nzio ne d opo l a
cad uta d i V old em ort) e lim in aro no g ra n
parte d ello s ti g m a c he a v ev a c o lp ito l a
Casa d i S erp ev erd e p er c enti n aia d i
anni. A nche s e o ra è a nd ato
defin iti v am ente i n p ensio ne, i l s u o
ritr a tto o ccup a u n p osto d ’o no re n ella
sa la c o m une d i S erp ev erd e.

Le r if le ssio ni d i J .K .
Row lin g
Q uin to O ra zio F la cco , o Q uin tu s
H ora ti u s F la ccus, f u u no d ei p iù g ra nd i
p oeti d ell’ a nti c a R om a. D ue d ei n o m i d i
b atte sim o d i L um aco rn o s o no i s p ir a ti a
l u i. I l s u o c o gno m e i n gle se , “ S lu gho rn ”,
v ie ne d al g aelic o s c o zze se “ slu agh-
g hair m ”, o “ grid o d i g uerra ”, c he d ie d e
n o m e a llo “ slu gho rn ”, u na tr o m ba d a
b atta glia . A mo q uesta p aro la p er i l
s u o no e l ’ a sp etto , m a a nche p er c iò c he

ev oca. L ’e ti m olo gia g aelic a d à l ’ id ea d i
una f e ro cia n asc o sta , m entr e l a s u a
fo rm a c o rro tta s e m bra a llu d ere a lle
ante nne d ell’ A rio n d is ti n ctu s ( o vvero l a
co m unis sim a l u m aca), c he b ene s i a d atta
a u n u o m o c o sì a p pare nte m ente p la cid o
e s e d enta rio . “ H orn ”, o vvero “ co rn o ”,
allu d e a nche a l s u o c o nti n uo
str o m bazza m ento d i n o m i f a m osi e
co no sc enze i llu str i.

Hora ce L um aco rn o e ra u no d ei
pozio nis ti p iù a bili m ai p assa ti p er
H ogw arts . C om e S everu s P ito n a veva i l
pote re d i “ im bottig lia re l a f a m a,
d is tilla re l a g lo ria , a ddir ittu ra m ette re
u n f r e n o a lla m orte ” , m a c o m e n asc e i l
ta le n to d i u n v ero e sp erto d i P ozio ni?
S eco ndo J .K . R ow lin g, u n c a ld ero ne e
gli i n gre d ie n ti g iu sti n on b asta no a
cre a re u na m is tu ra v in cen te .

PO ZIO NI
D I J .K . R O W LIN G
M i v ie ne s p esso c hie sto s e u n B ab bano
a rm ato d i m anuale e i n gre d ie nti c o rre tti
p otr e b be c re are u na p ozio ne m agic a. L a
r is p osta , p urtr o ppo, è n o . L ’u ti liz zo d i
u na b acchetta m agic a è s e m pre
n ecessa rio ; a ggiu ngere m osc he m orte e
a sfo deli a u n p ento lo ne s o sp eso s u l
f u o co d arà u n u nic o r is u lta to : u na z u p pa
d is g usto sa e o ltr e tu tto v ele no sa .

Certe p ozio ni h anno l o s te sso s c o po
di a lc uni i n cante sim i, m a l ’ e ffe tto d i
altr e ( c o m e l a P ozio ne P olis u cco e l a
Felix F elic is ) n o n p uò e sse re o tte nuto
altr im enti . I n g enera le , a p arità d i
effe tto , s tr e ghe e m aghi p re fe ris c o no i l
meto do c he tr o vano p iù f a cile o p iù
so ddis fa cente .
Pre p ara re p ozio ni r ic hie d e p azie nza ,
ma i l o ro e ffe tti s o no d iffic ili d a
annulla re p er c hiu nq ue n o n s ia u n
esp erto i n m ate ria . Q uesto r a m o d ella
magia è a v volto d a u n a lo ne d i m is te ro e
ha q uin d i u n c erto p re sti g io , a lim enta to
dalla n ecessità d i u ti liz za re s o sta nze
alta m ente p eric o lo se . L o s te re o ti p o
dell’ e sp erto d i P ozio ni a ll’ in te rn o d ella
co m unità m agic a è q uello d el ti p o te tr o e

med ita b ond o: P ito n n e è l ’ e se m pio
perfe tto .

Le r if le ssio ni d i J .K .
Row lin g
C him ic a e ra l a m ate ria c he m i p ia cev a
d i m eno a s c uo la , e l a a b band onai i l
p rim a p ossib ile . N atu ra lm ente , q uand o
v enne i l m om ento d i s c eglie re l a m ate ria
i n se gnata d all’ a cerrim o n em ic o d i
H arry , S ev eru s P ito n, o pta i p er l a s u a
v ers io ne m agic a. T utto q uesto r e nd e
a nco ra p iù s tr a no i l f a tto c he tr o vi
l ’ in tr o duzio ne d i P ito n a lla m ate ria
p iu tto sto a v vin cente ( “ Io p osso

in se gnarv i a i m botti g lia re l a f a m a,
dis ti lla re l a g lo ria , a d dir ittu ra m ette re u n
fr e no a lla m orte ...” ); è c hia ro c he p arte
di m e tr o va l ’ a rg o m ento i n te re ssa nte
ta nto q uanto P ito n; i n e ffe tti , m i s o no
se m pre d iv erti ta a c re are l e p ozio ni p er
i l ib ri e a r ic erc are i v ari i n gre d ie nti .
Molti d ei c o m ponenti d ei v ari
dis ti lla ti e f iltr i c he H arry c re a p er P ito n
esis to no d av vero ( o s i c re d ev a c he
esis te sse ro ) e h anno ( o s i c re d ev a c he
av esse ro ) l e p ro prie tà d esc ritte n ei l ib ri.
Il d itta m o, p er e se m pio , h a d av vero
pro prie tà c ura ti v e ( è u n
anti n fia m mato rio , a nche s e n o n c o nsig lio
di S paccars i p er p ote rlo te sta re ); i l
bezo ar è i n v ece u n a ggre gam ento c he s i
fo rm a n ell’ in te sti n o d i c erti a nim ali e u n

te m po s i p ensa v a c he i m merg erlo i n
acq ua tr a sfo rm asse q uest’ u lti m a i n u n
anti d oto .

Tro va re i l d itta m o o u n b ezo ar n el
m ondo r e a le è p ossib ile , m a p ro cu ra rsi
un c o rn o d i B ic o rn o, u no d eg li
in gre d ie n ti p rin cip ali d ella P ozio ne
Polis u cco , n on è a ltr e tta nto f a cile .
Q uesta p ozio ne c a pace d i m odific a re
l’ a sp etto è i n dubbia m en te p ote n te a
p re sc in dere d all’ u so , m alv a gio o m en o,
c h e s e n e v u ol f a re , m a q uali s ig nific a ti
si n asc o ndono d ie tr o a i s u oi
in gre d ie n ti, e p erc h é è c o sì n ote vo le
ch e H erm io ne r ie sc a a p re p ara rla a l
se co ndo a nno d i s c u ola ?

LA P O ZIO NE
PO LIS U CCO
D I J .K . R O W LIN G
L a P ozio ne P olis u cco , c he è u n
m is c uglio c o m plic ato e l u ngo d a
p re p ara re , d ev e e sse re r e aliz za ta d a
s tr e ghe e m aghi p arti c o la rm ente c ap aci.
P erm ette a c hi l a b ev e d i a ssu m ere
l ’ a sp etto f is ic o d i u n’a ltr a p ers o na, m a
s o lo s e s i a ggiu nge a lla p re p ara zio ne u n
p ezze tto d el c o rp o d ell’ in d iv id uo d i c ui

si v uo le a ssu m ere l e s e m bia nze ( p uò
esse re q ualu nq ue c o sa , c o m e a d e se m pio
pezzi d i u nghie d ei p ie d i, f o rfo ra o
peggio a nco ra , s e b bene d i s o lito s i
uti liz zin o i c ap elli) . L ’id ea c he u na
str e ga o u n m ago p ossa no f a re c atti v o
uso d i p arti d el c o rp o è m olto a nti c a e s e
ne h a n o ti z ia n el f o lc lo re e n elle
su p ers ti z io ni d i d iv ers e c ultu re .
L’e ffe tto d ella p ozio ne è s o lo
te m pora neo e d ip end e d alla p re cis io ne
co n c ui è s ta ta p re p ara ta ; a d o gni m odo,
può d ura re tr a i d ie ci m in uti e l e d odic i
ore . C on l a P ozio ne P olis u cco è
possib ile c am bia re e tà , s e sso e d e tn ia ,
ma n o n s p ecie .
Il f a tto c he H erm io ne s ia c ap ace d i
pre p ara re u na P ozio ne P olis u cco a ll’ e tà

di d odic i a nni è te sti m onia nza d elle s u e
str a o rd in arie a b ilità m agic he, d al
mom ento c he s i tr a tta d i u na p ozio ne c he
molte s tr e ghe e m aghi a d ulti e v ita no p er
paura d i f a llir e .

Le r if le ssio ni d i J .K .
Row lin g
R ic o rd o b ene i l m om ento i n c ui h o
c re ato l a l is ta c o m ple ta d egli i n gre d ie nti
d ella P ozio ne P olis u cco . O gnuno d i e ssi
è s ta to s c elto c o n e str e m a a tte nzio ne:
m osc he C ris o pa ( in i n gle se “ la cew in g
f lie s” , l e tte ra lm ente “ m osc he d alle a li d i
p iz zo ”, u n n o m e c he s u ggeris c e
l ’ in tr e ccia rs i d i d ue i d enti tà ),
s a nguis u ghe ( p er s u cchia re l ’ e sse nza d i
u n i n d iv id uo e m ette rla n ell’ a ltr o ), c o rn o

di B ic o rn o ( l’ id ea d ella d up lic ità ),
centi n o dia ( u n a ltr o a ccenno a l l e gam e
co n u n’a ltr a p ers o na), l u naria ( la
muta b ilità d el c o rp o c he s i tr a sfo rm a) e
pelle tr ita ta d i G ir ila cco ( u n c o rp o
este rn o c he s i d is g re ga e u n n uo vo
nucle o i n te rn o ).
Anche l a p aro la “ P olis u cco ” v ole v a
esse re u n’a llu sio ne. “ P oli- ” , o vvero
“m olti ” , s p ie ga c he l a p ozio ne p uò
tr a sfo rm are c hi l a b ev e i n m olte p ers o ne
div ers e , m a “ P olis u cco ” r ic o rd a a nche
Polid euce, o P ollu ce, i l g em ello d i
Casto re n ella m ito lo gia c la ssic a.

Chi i n te n de p re p ara re u n c a lic e d i
Pozio ne P olis u cco , o d i a ltr e m is tu re
d is g usto se m a p ote n ti, h a b is o gno d i u n
ca ld ero ne. E cco u na b re ve s to ria d i
q uesto f o ndam en ta le s tr u m en to m agic o .

I C ALD ER O NI
D I J .K . R O W LIN G
I c ald ero ni, g ra nd i p ento le d i m eta llo
s o sp ese s u l f u o co , v eniv ano u n te m po
u sa ti s ia d ai m aghi c he d ai B ab bani. C ol
t e m po, p assa ro no tu tti a i f o rn elli:
p ad elle e c asse ru o le e ra no m olto p iù
p ra ti c he p er c ucin are , e i c ald ero ni
d iv enta ro no e sc lu siv a d i m aghi e s tr e ghe
c he c o nti n uaro no a u sa rli p er l e p ozio ni.
L a f ia m ma v iv a è i n d is p ensa b ile p er

pre p ara rle , e i c ald ero ni s o no q uin d i i l
re cip ie nte p iù a d atto .
Tutti i c ald ero ni v engo no r e si p iù
le ggeri e p orta ti li c o n l a m agia e d i
so lito s o no f a tti d i p eltr o o f e rro . T ra l e
in no vazio ni p iù r e centi c i s o no i
cald ero ni a uto rim esta nti e p ie ghev oli, e
gli s p ecia lis ti ( o g li e sib iz io nis ti )
posso no p erfin o tr o vare e se m pla ri f a tti
di m eta lli p re zio si.

Le r if le ssio ni d i J .K .
Row lin g
I c ald ero ni s o no a sso cia ti a lla m agia d a
s e co li; c o m paio no i n m olti s sim e
i m magin i d i s tr e ghe e s i d ic e c he i
L ep ric ani v i n asc o nd ano i l o ro te so ri. I n
d iv ers e l e ggend e f ig ura no c ald ero ni c o n
p ote ri s p ecia li, m a n el m ond o d i H arry
P otte r s o no s tr u m enti p iu tto sto o rd in ari.
A vev o p re so i n c o nsid era zio ne l ’ id ea
c he i l m anufa tto d i T osc a T asso fr a sso
p ote sse e sse re u n c ald ero ne, m a u n

Horc ru x c o sì i n go m bra nte s a re b be s ta to
vagam ente r id ic o lo e f u o ri l u o go ; v ole v o
che g li o ggetti c erc ati d a H arry f o sse ro
più p ic co li e p orta ti li. T utta v ia , i l
cald ero ne a p pare s ia n ella l e ggend a d ei
Quattr o T eso ri d ’Ir la nd a ( d ove è u n
oggetto m agic o d a c ui n essu no s i
allo nta na i n so ddis fa tto ) e i n q uella d ei
Tre d ic i T eso ri d ell’ Is o la d i B rita nnia ( il
cald ero ne d i D yrn w ch i l g ig ante
cuo cev a l a c arn e s o lo p er i v alo ro si, m a
no n p er i c o dard i) .

F are i l p ro fe sso re d i P ozio ni n on è u n
la vo ro s e n za r is c h i, m a è
l’ in se g nam en to d ella D ife sa c o ntr o l e
A rti O sc u re a e sse re i l p iù p eric o lo so .
C on t u tti g li i n dim en tic a bili p ro fe sso ri
ch e s i s o no a lte rn ati a H ogw arts ,
s a re b be f a cile s c o rd arsi d el t r a nquillo
Q uir in us Q uir re ll, s e n on f o sse p er i l
f a tto c h e o sp ita va V old erm ort s u l r e tr o
d ella t e sta . E cco a lc u ni d etta gli s u u n
pro fe sso re c h e l a sc iò l a c a tte d ra i n
modo e str e m am en te i n so lito .

QUIR IN US
QUIR RELL
D I J .K . R O W LIN G
C OM PLEAN NO
:
26 s e tte m bre
B AC CH ETTA
:
O nta no e c rin e d i u nic o rn o , n o ve p ollic i,
pie ghev ole
C ASA D I
H
OG WARTS
:

Corv onero
C APA C IT À P A RTIC O LAR I
:
Esp erto d i te o ria d ella M agia D ife nsiv a,
un p o’ m eno d ella p ra ti c a
O RIG IN I
:
Mezzo sa ngue
F AM IG LIA
:
Celib e, n essu n f ig lio
H OBBY
:
Via ggia re , f a r s e ccare f io ri s e lv ati c i
Il p rim o p ro fe sso re d i D ife sa c o ntr o l e
Arti O sc ure d i H arry è u n m ago g io vane
e i n te llig ente c he, p rim a d i i n iz ia re a
in se gnare a H ogw arts , h a g ir a to i l

mond o. Q uand o H arry f a l a s u a
co no sc enza , Q uir re ll h a g ià l ’ a b itu d in e
di i n d ossa re i l tu rb ante . V is ta l a s u a
marc ata te nd enza a l n erv osis m o ( d i c ui
il b alb etti o è i l s in to m o p iù e v id ente ) s i
vocife ra c he i l s u o c o pric ap o s ia
im botti to d ’a glio p er te nere l o nta ni i
vam pir i.
Ho s e m pre i m magin ato Q uir re ll c o m e
un r a gazzo d i ta le nto m a f r a gile , u no c he
da s tu d ente v eniv a p re so i n g ir o p erc hé
ti m id o e s e m pre a gita to . I n sic uro e
desid ero so d i m ette rs i a lla p ro va,
Quir re ll s v ilu p pò u n i n te re sse
(in iz ia lm ente s o lo te o ric o ) p er l e A rti
Osc ure . C om e m olte a ltr e p ers o ne c he s i
se nto no i n sig nific anti , o a d dir ittu ra
rid ic o le , Q uir re ll c o lti v av a i n s e gre to l a

sp era nza d i s tu p ir e i l r e sto d el m ond o.
Quir re ll s i m is e i n v ia ggio c o n
l’ in te nzio ne d i s c o vare c iò c he r e sta v a
del S ig no re O sc uro , i n p arte p er
curio sità , i n p arte p er i l d esid erio
in co nfe ssa to d i a ccre sc ere i l p ro prio
pre sti g io . F anta sti c av a, q uanto m eno , d i
div enta re l ’ u o m o c he e ra r iu sc ito a
rin tr a ccia re V old em ort o m eglio a nco ra
di c arp ir e a l S ig no re O sc uro a b ilità c he
gli p erm ette sse ro d i n o n e sse re m ai p iù
deris o .
Hagrid n o n s b aglia v a n el d ir e c he
Quir re ll a v ev a u na “ gra n te sta ”, m a i l
pro fe sso re d i H ogw arts p eccò
d’in genuità e a rro ganza n el c re d ere d i
pote r g esti r e u n i n co ntr o c o n V old em ort,
no no sta nte l e d eb oli c o nd iz io ni i n c ui

vers a v a i l S ig no re O sc uro . Q uand o
Vold em ort s c o prì c he i l g io vane Q uir re ll
av ev a u na c atte d ra a H ogw arts ,
s’im posse ssò d i l u i i m med ia ta m ente e
se nza i n co ntr a re r e sis te nza .
Quir re ll n o n p ers e l ’ a nim a, m a
Vold em ort l a p ie gò c o m ple ta m ente a l
pro prio v ole re . Q uesto p ro vocò i n
Quir re ll u na m uta zio ne s p av ento sa :
Vold em ort v ig ila v a s u tu tto d al r e tr o
della s u a te sta , c o ntr o lla nd o l e s u e
azio ni, s p in gend olo p ers in o a u ccid ere .
Di q uand o i n q uand o, Q uir re ll p ro vav a a
opporre r e sis te nza , m a V old em ort e ra
tr o ppo f o rte .
Quir re ll d iv enta c o sì a tu tti g li e ffe tti
un H orc ru x te m pora neo . I l p ro fe sso re è
molto d eb ilita to d allo s fo rz o d i

co m batte re l ’ a nim o m alv agio , d i g ra n
lu nga p iù f o rte , c he a lb erg a d entr o d i l u i.
Nella l o tta c o ntr o H arry , i l s u o c o rp o
re agis c e c o n b ru cia tu re e v esc ic he
pro vocate d alla p ote nte p ro te zio ne c he
la m ad re d i H arry h a l a sc ia to n ella p elle
del f ig lio q uand o h a s a crific ato l a v ita
per l u i. Q uand o i l c o rp o c o nd iv is o d a
Vold em ort e Q uir re ll r ip orta te rrib ili
usti o ni a l to cco d i H arry , i l p rim o f u gge
e s i s a lv a, a b band onand o i l s e co nd o, g ià
deb ole e f e rito , a lla m orte .

Le r if le ssio ni d i J .K .
Row lin g
N on s a p pia m o m olto s u l d io r o m ano
Q uir in us, s e n o n c he e ra c o m unem ente
a sso cia to a lla g uerra ( u n i n d iz io , q uesto ,
c he Q uir re ll n o n è m ite q uanto s e m bra ).
I l c o gno m e “ Q uir re ll” , c he a sso m ig lia
a lla p aro la “ sq uir re l” ( “ sc o ia tto lo ”, u n
e sse rin o p ic co lo , c arin o e i n no cuo ),
r ic hia m a a nche “ q uiv er” , o vvero
“ tr e m ito ”: u n r ife rim ento a lla n atu ra
a nsio sa d i q uesto p ers o naggio .

Abbia m o t r a tta to d i p ote re e p olitic a
n el m ondo m agic o i n m odo r a gio nevo le
e s c ru polo so . M a p er f in ir e c o n
le g gere zza , d ia m o u n’o cch ia ta a lla
pote n te p re se n za d i P eeves i l
Polte rg eis t. S e c i f o sse u na g ara d i
im popola rità a d H ogw arts , P eeves
sa re b be d i s ic u ro u n f in alis ta d ella
ca te g oria “ F astid io ” .

PE EV ES I L
PO LT ER G EIS T
D I J .K . R O W LIN G
I l te rm in e “ p olte rg eis t” d eriv a d al
t e d esc o e p uò e sse re tr a d otto a ll’ in cir c a
c o m e “ fa nta sm a r u m oro so ”, s e b bene n o n
s i tr a tti , n el v ero s e nso d ella p aro la , d i
u no s p ettr o . I l p olte rg eis t è u n’e nti tà
i n v is ib ile i n g ra d o d i s p osta re o ggetti ,
s b atte re p orte o p ro vocare a ltr i
f e no m eni s o no ri e c in eti c i. M olte c ultu re

so ste ngo no c he c i s ia u na s tr e tta
re la zio ne tr a q ueste m anife sta zio ni e i
lu o ghi i n c ui v iv ono p ers o ne d i g io vane
età , i n p arti c o la re a d ole sc enti . L a
sp ie gazio ne d i q uesto f e no m eno s p azia
dal s o vra nnatu ra le a lla s c ie nza .
Era i n ev ita b ile c he i n u n e d ific io c he
pullu la d i g io vani s tr e ghe e m aghi s i
sv ilu p passe u n p olte rg eis t, c o sì c o m e
c’e ra d a a sp etta rs i c he f o sse p iù
ru m oro so , d is tr u tti v o e d iffic ile d a
caccia re d i q uelli c he ta lv olta
fr e q uenta no l e c ase d ei B ab bani. P eev es
è s ic ura m ente i l p olte rg eis t p iù f a m oso e
fa sti d io so d ella s to ria b rita nnic a. A
diffe re nza d ella s tr a gra nd e m aggio ra nza
dei s u o i c o lle ghi, P eev es h a u na f o rm a
fis ic a, s e b bene s ia i n g ra d o d i r e nd ers i

in v is ib ile a s u o p ia cim ento . I l s u o
asp etto n e r is p ecchia l a n atu ra , e c hi l o
co no sc e c o nco rd a n el d ir e c he è u n
mis c uglio d i u m oris m o e m aliz ia .
Peev es ( d all’ in gle se “ p eev e”,
“se ccatu ra ”) è u n n o m e a d atto p er u n
pers o naggio c he h a i n fa sti d ito tu tti i
custo di d i H ogw arts , d a H ankerto n
Hum ble ( n o m in ato d ai q uattr o f o nd ato ri)
in p oi. S eb bene m olti s tu d enti e p erfin o
in se gnanti n utr a no p er c o sì d ir e u na
perv ers a s im pati a n ei s u o i c o nfr o nti
(n o n s i p uò c erto n egare c he q uesto
polte rg eis t n o n a ggiu nga u n p iz zic o d i
sc o m pig lio a lla v ita d ella s c uo la ),
Peev es è i n cura nte m ente d is tr u tti v o e
rim ed ia re a i s u o i d is a str i p eggio ri s p etta
di s o lito a l c usto de: v asi r o tti , p ozio ni

ro vesc ia te , l ib re rie r ib alta te a te rra e
co sì v ia . C hi n o n h a n erv i s a ld i
dis a p pro va i c o m porta m enti d i P eev es,
co m e q uand o s i m ate ria liz za a u n
centi m etr o d al n aso a ltr u i, s i n asc o nd e
nelle a rm atu re o l a sc ia c ad ere p esa nti
oggetti s u lla te sta d egli s tu d enti c he
cam min ano n ei c o rrid oi p er p assa re d a
una l e zio ne a ll’ a ltr a .
Sono s ta ti f a tti n um ero si, s tr e nui
te nta ti v i d i a llo nta nare P eev es d al
caste llo , m a tu tti s i s o no r iv ela ti d ei
fa llim enti . L ’u lti m o e i l p iù d is a str o so f u
co nd otto n el 1 876 d al c usto de
Ranco ro us C arp e, c he i d eò u na tr a p pola
ela b ora ta : u n g ra nd e a sso rti m ento d i
arm i p er a tti r a re l ’ a tte nzio ne d i P eev es e
un’e no rm e c am pana d i v etr o , r in fo rz a ta

da d iv ers i I n cante sim i d i C onte nim ento ,
da r o vesc ia re s u l p olte rg eis t n o n a p pena
quest’ u lti m o s i f o sse tr o vato i n
posiz io ne. P eev es n o n s o lo d is tr u sse
se nza g ro sse d iffic o ltà l a g ig ante sc a
cam pana, i n o nd and o u n i n te ro c o rrid oio
di c o cci d i v etr o , m a r iu sc ì a nche a
fu ggir e a lla tr a p pola p orta nd o c o n s é
div ers e s c ia b ole , d elle b ale str e , u n
arc hib ugio e u n c anno ne i n m in ia tu ra . I l
caste llo v enne e v acuato m entr e P eev es
si d iv erti v a a s p ara re a c aso d alle
fin estr e m in accia nd o tu tti d i m orte . I tr e
gio rn i d i a sse d io e b bero f in e q uand o l a
pre sid e d i a llo ra , E up ra xia M ole ,
accettò d i f ir m are u n c o ntr a tto c he
co nced ev a a P eev es d ei p riv ile gi
aggiu nti v i, tr a c ui l a p ossib ilità d i

nuo ta re u na v olta a lla s e tti m ana n el
bagno d ei m asc hi a l p ia no te rra , i l
dir itto d i s o ttr a rre p ane s ta nti o d alla
cucin a a s c o po b alis ti c o e u n n uo vo
cap pello r e aliz za to s u m is u ra p er l u i d a
Mad am e B onhab ille d i P arig i.
Ranco ro us C arp e a nd ò i n p ensio ne
pre m atu ra m ente p er m oti v i d i s a lu te e d a
allo ra n o n s o no s ta ti f a tti a ltr i te nta ti v i
per l ib era re i l c aste llo d al s u o a b ita nte
più i n d is c ip lin ato .
Peev es n o n è d el tu tto p riv o d i
ris p etto p er l e a uto rità . S eb bene n o n s i
la sc i i m pre ssio nare d a ti to li e d is ti n ti v i,
è i n clin e a d a ccetta re i p ale tti f is sa ti
dagli i n se gnanti e a r im anere f u o ri d alle
aule d ura nte l e l e zio ni. S em bra a v ere
una c erta a ffin ità c o n p ochi s tu d enti ( in

parti c o la re F re d e G eo rg e W easle y) e
l’ u nic a p ers o na d i c ui h a s ic ura m ente
ti m ore è i l f a nta sm a d ella C asa d ei
Serp ev erd e, i l B aro ne S anguin ario . F u
so lo d ura nte l a B atta glia d i H ogw arts ,
però , c he s i c ap ì d av vero d a c he p arte
ste sse .

E q uesto è q uanto . A bbia m o s c o perto
c o sa s u cced e q uando i l p ote re d à a lla
te sta ( a nch e l e tte ra lm en te , c o m e n el
ca so d el p ro fe sso r Q uir re ll) , q uale
str e g a r iu sc ì a f a re c a rrie ra e a
c o lle zio nare a llo s te sso t e m po i p ia ttin i
della l in ea “ F elin i f e lic i” , e d ove
fin is c o no i c o rro tti e g li a rriv is ti
quando v en gono i n ca rc era ti.
S peria m o c h e q uesta r a cco lta d i s c ritti
di J .K . R ow lin g p re se n ta ti d a
Potte rm ore v i s ia p ia ciu ta .

Altr e e d iz io ni d ig ita li p ub blic ate d a
Potte rm ore
Harry P otte r e l a P ie tr a F ilo so fa le
Harry P otte r e l a C am era d ei S egre ti
H arry P otte r e i l P rig io nie ro d i A zk ab an
Harry P otte r e i l C alic e d i F uo co
Harry P otte r e l ’ O rd in e d ella F enic e
H arry P otte r e i l P rin cip e M ezzo sa ngue
Harry P otte r e i D oni d ella M orte
Racco nti d i H ogw arts : p ro dezze e
passa te m pi p eric o lo si
R acco nti d i H ogw arts : p ote re , p oliti c a e
polte rg eis t
Guid a ( p oco ) p ra ti c a a H ogw arts

A ppro fo ndis c i J .K . R ow lin g’s
Wiz ard in g W orld …
Vis ita
www.p otte rm ore .c o m
, d ove ti
asp etta no l a C erim onia d ello
Sm is ta m ento , b ra ni i n ed iti d i J .K .
Row lin g e l e u lti m is sim e n o vità d el
mond o m agic o .
Potte rm ore , l a s o cie tà d i e d ito ria
d ig ita le , e -c o m merc e, i n tr a tte nim ento e

in fo rm azio ne d i J .K . R ow lin g, è
l’ e d ito re d ig ita le g lo bale d i H arry P otte r
e J .K . R ow lin g’s W iz a rd in g W orld . I n
quanto c uo re d ig ita le d el J .K . R ow lin g’s
Wiz a rd in g W orld , l a m is sio ne d i
potte rm ore .c o m
è q uella d i s c ate nare i l
pote re d ell’ im magin azio ne. I l s ito o ffr e
no ti z ie , a rti c o li e v arie f u nzio nalità ,
no nché b ra ni i n ed iti d i J .K . R ow lin g.

Tito lo d ell’o rig in ale i n gle se : S ho rt S to rie s
fro m H ogw arts o f P ow er, P olitic s a n d P esk y
Polte rg eis ts
Tutti i d ir itti r is e rv ati; n essu na p arte d i q uesta
pubblic azio ne p uò e sse re r ip ro do tta o
tr a sm essa c o n q uals ia si m ezzo , e le ttr o nic o ,
meccan ic o , t r a m ite f o to co pie o a ltr o , s e nza
pre via a u to riz zazio ne d ell’e dito re .
La p rim a e diz io ne è s ta ta p ubblic ata d a
Potte rm ore L im ite d n el 2 016
Text © J .K . R ow lin g
Copertin a e i llu str a zio ni d i M in aL im a ©
Potte rm ore L im ite d
© P otte rm ore , p er l a t r a d uzio ne
La s e rie d i H arry P otte r è s ta ta p ubblic ata l a
p rim a v o lta i n I ta lia d a A dria n o S ala n i E dito re

s.r .l .
Harry P otte r c hara c te rs , n am es a n d r e la te d
in dic ia a re t r a d em ark s o f a n d © W arn er B ro s.
Ente rta in m ent I n c.
J.K . R O W LIN G’S W IZ A RD IN G W ORLD T M
J.K . R ow lin g a n d W arn er B ro s. E nte rta in m ent
In c.
Si r iv e ndic a i l d ir itto m ora le d ell’a u to re
IS B N 9 78-1 -7 811 0-6 41-9
X