Нико лай Гоголь: «Невский проспект»
Николай Васильеbq =h]hev
Неkdbc ijhki_dl
Серия: Петербургские по_klb – 1
OCR sardonios
http://reeed.ru/lib/
«Н.В.Гоголь. Собрание сочинений lhfZo Lhf lj_lbc Ih\_klb =hkm^Zjklенное
издательстh om^h`_klенной литературы; МоскZ 9
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 2
Аннотация
Вперu_ повесть напечатана сборник е статей и заметок Гоголя «Арабески », ur_^r_f 1835
г. Замысел «Неkdh]h ijhki_dlZ » относится еще к 1831 г., когда Гоголь сделал несколько незаконченных
наброско jbkmxsbo i_caZ` I_l_j[mj]Z .
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 3
Нет ничего лучше Невского проспекта, по крайней мере в Петербурге; для него он соста -
ляет kz Q_f g_ [e_klbl wlZ mebpZ – красаbpZ gZr_c klhebpu Y agZx qlh gb h^bg ba [e_^guo
и чиноguo ее жителей не променяет на k_ блага Невского проспекта. Не только кто имеет
дв адцать пять лет от роду, прекрасные усы и удиbl_evgh krbluc kxjlmd gh ^Z`_ lhl m dh]h gZ
подбородке ukdZdbают белые hehkZ и голоZ гладка, как серебряное блюдо, и тот hklhj]_
от Неkdh]h проспекта. А дамы! – О, дамам еще больше приятен Неkdbc проспект. Да и кому
же он не приятен? Едва только ahc^_rv gZ G_ский проспект, как уже пахнет одним гуляньем.
Хотя бы имел какое -нибудь нужное, необходимое дело, но, ahr_^rb на него, _jgh позаб у-
дешь о kydhf деле. Здесь единст_ggh_ место, где показываются люди не по необходимости,
куда не загнала их надобность и меркантильный интерес, объемлющий _kv I_l_j[mj] DZ`_lky
чело_d klj_q_ нный на Неkdhf проспекте, менее эгоист, нежели Морской, Горохоhc Л и-
тейной, Мещанской и других улицах, гд е жадность, и корысть, и надобность ujZ`Zxlky на
идущих и летящих кар етах и на дрожках. Неkdbc проспект есть k_h[sZy коммуникация П е-
тербурга. Здесь житель П етербургской, или Выборгской части, несколько лет не бываrbc у
сh_]h ijbyl_ey gZ I_kdZo beb у Москоkdhc aZklZы, может быть уверен, что klj_lblky k gbf
непременно. Никакой а дрес -календарь и справочное место не достаyl такого _jgh]h из_klby
как Неkdbc проспект. Всемогущий Неkdbc проспект! Единст_ggh_ разe_q_gb_ бедного на
гулянье Петербур га! Как чисто подметены его тротуары и, боже, сколько ног остаbeh на нем
следы сhb И неуклюжий грязный сапог отставного солдата, под тяжестью которого, кажется,
трескается самый гранит, и миниатюрный, легкий как дым, башмачек молоденькой дамы, об о-
рачиZ ющей сhx ]hehку к блестящим окнам магазина, как подсолнечник к солнцу, и гремящая
сабля исполненного надежд прапорщика, проh^ysZy на нем резкую царапину, – kz uf_sZ_l
на нем могущестh силы или могущестh слабости. Какая быстрая со_jrZ_lky на нем фан та с-
магория течение одного только дня! Сколько ul_jibl он перемен течение одних суток!
Начнем с самого раннего утра, когда весь Петербург пахнет горячими только что ui_q_ggufb
хлебами и наполнен старухами ba одранных платьях и салопах, со_jrZxsbfb k hb gZ_a^u gZ
церкb и на сострадательных прох ожих. Тогда Неkdbc проспект пуст: плотные содержатели
магазино и их комми еще спят сhbo голландских рубашках, или мылят сhx благородную
щеку и пьют кофий; нищие собираются у д_j_c кондитерских, где сонны й ганимед, летаrbc
q_jZ как муха с шеколадом, ue_aZ_l с метлой руке без галстуха и шujy_l им черстu_ п и-
роги и объедки. По улицам плетется нужный народ: иногда переходят ее русские мужики, сп е-
шащие на работу, сапогах, запачканных изв естью, которых и Екатерининский канал, из_k т-
ный сh_x чистотою, не состоянии бы был о бмыть. В это j_fy обыкно_ggh неприлично
ходить дамам, потому что русской народ любит из ъясняться такими резкими ujZ`_gbyfb к а-
ких они, _jgh не услышат даже театре. Иногда сонны й чиноgbd проплетется с портфелем
под мышкою, если через Неkdbc ijhki_dl e_`bl _fm ^hjh]Z департамент. Можно сказать р е-
шительно, что wlh ремя, то есть до 12 часо Неkdbc проспект не состаey_l ни для кого ц е-
ли, он служит только средстhf он посте пенно наполняется лицами, имеющими сhb занятия,
сhb aZ[hlu kои досады, но h\k_ g_ ^mfZxsbfb h g_f Jm сской мужик гоhjbl h ]jbне, или
о семи грошах меди, старики и старухи размахиZxl jmdZfb beb ]hорят сами с собою, иногда с
доhevgh разительными же стами, но никто их не слушает и не смеется над ними, udexqZy
только раз_ мальчишек пестрядеuo халатах с пустыми штофами, или готоufb сапогами в
руках, бегущих молниями по Неkdhfm ijhki_dlm < wlh ремя что бы u gZ k_[y gb gZ^_eb o о-
тя бы даже f_kl о шляпы картуз был у вас на голо_ хотя бы hjhlgbqdb слишком далеко в ы-
сунулись из Zr_]h ]ZeklmoZ , – никто этого не заметит.
В 12 часо gZ G_\kdbc ijhki_dl ^_eZxl gZ[_]b ]mернеры k_o gZpbc k kоими питомцами
батистоuo hjhlgbqdZo Английские Джонсы и французские Коки идут под руку с \_j_ н-
ными их родительскому попечению питомцами и с приличною солидностию изъясняют им, что
uески над магазинами делаются для того, чтобы можно было посредстhf их узнать, что
находится самых магазинах. Гу_jgZgldb б ледные миссы и розовые слаygdb идут _ebqZо
позади сhbo e_]_gvdbo ертляuo ^_чонок, приказывая им поднимать несколько ur_ ie_qh b
держаться прямее; короче сказать, это j_fy Неkdbc проспект – педагогический Невский
проспект. Но чем ближе к двум ч асам, тем уменьшается число гувернеро педагого и детей:
они наконец ul_ сняются нежными их родителями, идущими под руку с сhbfb i_kljufb jZ з-
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 4
ноц_lgufb слаб онерgufb подругами. Мало -помалу присоединяются к их обществу k_
окончиrb_ доhevgh Z`gu_ д омашние занятия, как -то погоhjbшие с сhbf доктором о п о-
годе и о небольшом пр ыщике, kdhqbшем на носу, узнаrb_ h a^hjhьи лошадей и детей сhbo
ijhq_f показывающих большие дароZgby прочитаrb_ афишу и Z`gmx статью газетах о
приезжающих и отъезж ающих, наконец, uibших чашку кофию и чаю; к ним присоединяются
и те, которых заb^gZy km^v[Z gZ^_ebeZ [eZ]hkehенным зZgb_f qbghнико ih hkh[_gguf i о-
ручениям. К ним прис оединяются и те, которые служат иностранной коллегии и отличаются
благородстhf с hbo з анятий и приuq_d Боже, какие есть прекрасные должности и службы!
как они haышают и услаждают душу! Но, увы! я не служу и лишен удоhevklия b^_lv то н-
кое обращение с собою начальнико Всѐ, что u ни klj_lbl_ на Неkdhf проспекте, всѐ и с-
полнено приличия: мужчины длинных сюртуках с заложенными карманы руками, дамы в
розоuo белых и бледноголубых атласных рединготах и шляпках. Вы здесь встретите баке н-
барды единст_ggu_ ijhims_ggu_ k g_h[udghенным и изумительным искусстhf ih^ ]Zeklmo
бакенб арды бархатные, атласные, черные как соболь или уголь, но, уu ijbgZ^e_`Zsb_ lhevdh
одной иностранной коллегии. Сл ужащим ^jm]bo ^_iZjlZf_glZo ijhидение отказало q_jguo
бакенбардах, они должны, к _e ичайшей неприятности сh_c ghkblv ju`b_ A^_kv ы в стретите
усы чудные, никаким пером, н икакою кистью неизобразимые; усы, которым посys_gZ лучшая
полоbgZ жизни, – предмет долгих бдений h j_fy дня и ночи, усы, на которые излились h с-
хитительнейшие духи и ароматы и которых умастили k_ драгоценнейшие и р едчайшие сорты
помад, усы, которые заhjZqbаются на ночь тонкою _e_g_ою бумагою, усы, к которым дышет
самая трогательная приyaZgghklv bo ihkk_khjh и которым заb^mxl ijhoh^ysb_ Lukyqb kh р-
то reyihd ieZlv_, платко i_kljuo e_]dbo d dhlhjuf bgh]^Z l_q_gb_ p_euo ^\mo ^g_c k о-
храняется приyaZgghklv их eZ^_l_evgbp ослепят хоть кого на Неkdhf проспекте. Кажется,
как будто целое море мотылько поднялось ^jm] со стеблей и hegm_lky блестящею тучею над
черными жуками мужеского пола. Здесь u встретит е такие талии, какие даже Zf не снились
никогда: тоненькие, узенькие талии никак не толще бутылочной шейки, klj_lykv с которыми
u почтительно отойдете к сторонке, чтобы как -нибудь неосторожно не толкнуть не_`ebым
локтем; сердцем вашим оeZ^__l jh[hklv и страх, чтобы как -нибудь от неосторожного даже д ы-
хания Zr_]h не переломилось прелестнейшее произ_^_gb_ природы и искусстZ А какие
klj_lbl_ ы дамские рукава на Неkdhf ijhki_dl_ :o dZdZy ij_e_klv Hgb g_kdhevdh ihoh`b
на дZ ha^mohieZательные ша ра, так что дама ^jm] бы поднялась на ha^mo если бы не по д-
держиZe ее мужчина; потому что даму так же легко и приятно поднять на ha^mo как подн о-
симый ко рту бокал, наполненный шампанским. Нигде при взаимной klj_q_ g_ jZkdeZgbаются
так благородно и н епринужденно, как на Невском проспекте. Здесь u klj_lbl_ улыбку еди н-
ст_ggmx улыбку верх искусства, иногда такую, что можно ра стаять от удоhevklия, иногда
такую, что уb^bl_ себя ^jm] ниже траu и потупите голову, ин огда такую, что почувствуете
себя ur_ :^fbjZel_ckdh]h ribpZ b ih^gbf_l_ __ верх. Здесь u стретите разгоZjbающих
о концерте или о погоде с необыкно_gguf благородстhf и чу встhf собст_ggh]h достои н-
стZ Тут u klj_lbl_ тысячу непостижимых характеро и яe_gbc Kha^Zl_ev какие стра нные
характеры klj_qZxlky на Неkdhf проспекте! Есть множестh таких людей, которые, klj е-
тиrbkv с Zfb непременно посмотрят на сапоги Zrb и если u пройдете, они оборотятся
назад, чтобы посмотреть на Zrb фалды. Я до сих пор не могу понять, отчего эт о бывает. Сн а-
чала я думал, что они сапожники, но однакоже ничуть не бывало: они большею ч астию служат
разных департаментах, многие из них преhkoh^guf образом могут написать о тношение из о д-
ного казенного места в другое; или же люди, занимающиеся прогулка ми, чтением газет до ко н-
дитерским, слоhf большею частию kz порядочные люди. В это благосло_ggh_ j_fy от 2 -х
до 3 -х часо пополудни, которое может назваться дb`ms_xky столицею Неkdh]h проспекта,
происходит глаgZy ыстаdZ \k_o emqrbo ijhbaедений че ло_dZ H^bg ihdZau\Z_l s_]hevkdhc
сюртук с лучшим бобром, другой – греческой прекрасный нос, третий несет преh сходные б а-
кенбарды, чет_jlZy – пару хорошеньких глазок и удиbl_evgmx шляпку, пятый – пе рстень с
талисманом на щегольском мизинце, шестая – нож ку в очароZl_evghf башмачке, седьмой –
галстух, возбуждающий удиe_gb_ hkvfhc – усы, по_j]Zxsb_ изумление. Но бьет три часа, и
uklZка оканчиZ_lky толпа редеет … В три часа – ноZy перемена. На Неkdhf проспекте
^jm] настает весна: он покрывается _kv чиноgbdZfb зеленых bp -мундирах. Голодные т и-
тулярные, надhjgu_ и прочие со_lgbdb стараются k_fb силами ускорить сhc ход. Молодые
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 5
коллежские регистраторы, губернские и коллежские секретари спешат еще hkihevahаться
j_f_g_f b ijh йтиться по Невс кому проспекту с осанкою, показывающею, что они h\k_ g_ k и-
дели 6 часо пр исутстbb Но старые коллежские секретари, титулярные и надhjgu_ со_ т-
ники идут скоро, пот упиrb голову: им не до того, чтобы заниматься рассматриZgb_f прох о-
жих; они еще не iheg е оторZebkv hl aZ[hl kоих; bo ]hehе ералаш и целый архи gZqZluo b
неоконченных дел; им долго f_klh ывески показывается картонка с бумагами, или полное л и-
цо праbl_ey dZgp_eyjbb .
С четырех часов Невский проспект пуст, и jy^ ли u klj_lbl_ на нем х отя одного ч и-
но вника. Какая -нибудь ш_y ba fZ]ZabgZ i_j_[_`bl q_j_a G_ский проспект с коробкою jmdZo
какая -нибудь жалкая добыча человеколюбиh]h ihытчика, пущенная по миру h njbahой ш и-
нели, какой -нибудь заезжий чудак, которому k_ qZku jZны, какая -нибудь длинная ukhdZy Z н-
гличанка с ридикюлем и книжкою jmdZo dZdhc -нибудь артельщик, русской человек ^_fbd о-
тоноhf kxjlmd_ k lZeb_c gZ kibg_ k узенькою бородою, живущий kx `bagv gZ `b\mx gbldm
dhlhjhf сѐ ше_eblky kibgZ b jmdb b gh]b b ]heh Z dh]^Z hg mqlbо проходит по тротуару,
иногда низкой ремесленник; больше никого не klj_lbl_ ы на Неkdhf ijhki_dl_ .
Но как только сумерки упадут на домы и улицы и будошник, накрыrbkv рогожею, kd а-
рабкается на лестницу зажигать фонарь, а из низеньких окошек магазино ыглянут те эстампы,
которые не смеют показаться среди дня, тогда Неkdbc проспект опять ожиZ_l и начинает ш е-
велиться. Тогда настает то таинст_ggh_ j_fy когда лампы дают всему какой -то заманчиuc
чудесный с_l <u стретите очень мног о молодых людей, большею частию холостых, l_ieuo
сюртуках и шинелях. В это j_fy qm\kl\m_lky dZdZy -то цель, или лучше что -то похожее на цель.
Что -то чрезuqZcgh безотчетное, шаги k_o ускоряются и станоylky hh[s_ очень нероgu
Длинные тени мелькают по стенам и мостоhc b qmlv g_ ^hklb]Zxl ]hehами Полицейского м о-
ста. Молодые губернские регистраторы, губернские и коллежские секретари очень долго прох а-
жив аются; но старые коллежские регистраторы, титулярные и надhjgu_ со_lgbdb большею
частию сидят дома, или потому, что это народ женатый, или потому, что им очень хорошо гот о-
yl куш анье живущие у них домах кухарки -немки. Здесь u klj_lbl_ почтенных старико
которые с такою Z`ghklvx b k lZdbf m^bительным благородстhf ijh]mebались ^а часа по
Неkd ому проспекту. Вы их уb^bl_ [_]msbfb lZd `_ dZd fheh^u_ dhee_`kdb_ j_]bkljZlhju k
тем, чтобы заглянуть под шляпку издали заb^_gghc ^Zfu dhlhjhc lheklu_ ]m[u b s_db gZs е-
катуренные румянами, так нраylky многим гуляющим, а более k_]h сидельцам, артель щикам,
купцам, k_]^Z немецких сюртуках гуляющим целою толпою и обыкно_ggh ih^ jmdm .
«Стой! » закричал в это j_fy ihjmqbd Ibjh]h, дерну r_^r_]h k gbf fheh^h]h человека
h njZd_ b ieZs_ «Видел? »
«Видел, чудная, совершенно ПеруджиноZ ;bZgdZ . »
«Да ты о ком гоhjbrv ? »
«Об ней, о той, что с темными hehkZfb B dZdb_ ]eZaZ [h`_ dZdb_ ]eZaZ сѐ положение и
контура, и оклад лица – чудеса! »
«Я гоhjx тебе о блондинке, что прошла за ней ту сторону. Что ж ты не идешь за бр ю-
не ткою, когда она так тебе понрав илась? »
«О, как можно! » hkdebdgme aZdjZkg_шись, молодой чело_d о фраке: «Как будто она из
тех, которые ходят \_q_jm по Невскому проспекту; это должна быть очень знатная дама », пр о-
должал он, a^hogmши: «один плащ на ней стоит рублей hk_fv^_kyl ! »
«Пр остак! » закричал Пирого gZkbevgh lhedgm\rb _]h ту сторону, где раз_ался яркий
плащ ее: «ступай, простофиля, прозеZ_rv Z y ihc^m aZ [ehg^bgdhx . »
Оба приятеля разошлись.
«Знаем мы Zk всех », думал про себя с самодоhevghx и самонадеянною улыбкою Пир о-
го m\_j_gguc qlh g_l djZkhlu fh]r_c [u _fm ijhlbиться.
Молодой чело_d h фраке и плаще робким и трепетным шагом пошел ту сторону, где
ра з_ался ^Zeb i_kljuc ieZs lh hdb^u\Zшийся ярким блеском по мере приближения к с_lm
фонаря, то мгно_ggh пок рываrbcky тьмою по удалении от него. Сердце его билось и он н е-
hevgh ускорял шаг свой. Он не смел и думать о том, чтобы получить какое -нибудь праh на
gbfZgb_ me_lZшей ^Zeb djZkZицы, тем более допустить такую черную мысль, о какой нам е-
кал ему п оручик Пирого но ему хотелось только b^_lv дом, заметить, где имеет жилище это
прелестное сущестh которое, казалось, слетело с неба прямо на Неkdbc проспект и, _jgh
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 6
улетит неи з_klgh куда. Он летел так скоро, что сталкиZe беспрестанно с тротуара солидных
господ с сед ыми бакенбардами. Этот молодой человек принадлежал к тому классу, который с о-
стаey_l у нас доhevgh странное яe_gb_ и столько же принадлежит к гражданам Петербурга,
сколько лицо, я вляющееся нам сноb^_gbb принадлежит к сущест_gghfm миру. Это искл ю-
чительное сослоb_ очень необыкно_ggh том городе, где k_ или чиноgbdb или купцы, или
мастеровые немцы. Это был художник. Не пра^Z ли, странное яe_gb_ " Художник петербур г-
ский! Художник земле снего художник стране финно где kz мокро , гладко, роgh бле д-
но, серо, туманно. Эти х удожники h\k_ не похожи на художнико итальянских, гордых, гор я-
чих, как Италия и ее небо; напроти того, это большею частию добрый, кроткий народ,
застенчиuc беспечный, любящий тихо сh_ искусстh пьющий чай с двумя приятелями сh и-
ми маленькой комнате, скромно то лкующий о любимом предмете и h\k_ небрегущий об и з-
лишнем. Он _qgh зазо_l к себе к акую -нибудь нищую старуху и застаbl ее просидеть битых
часо шесть с тем, чтобы пере_klb на полотно ее жалкую, б есчуklенную мину. Он рисует
перспективу сh_c dhfgZlu которой я вляется kydhc om^h`_klенный a^hj ]bikhые руки и
ноги, сделаrb_ky кофейными от j_f_gb и пыли, изломанные живописные станки, опрокин у-
тая палитра, приятель, играющий на гитаре, стены, запачканные красками, с растhj_gguf о к-
ном, скhav dhlhjh_ f_evdZ_l [e_^gZy G_а и бедные рыбаки djZkguo jm[ZrdZo M них k_]^Z
почти на k_f серинькой мутный колорит, – неизгладимая печать се_jZ При всем том они с
истинным наслаждением трудятся над св оею р аботою. Они часто питают себе истинный т а-
лант, и если бы только дунул на них с_`bc оздух Италии, он бы, _jgh jZaился так же вол ь-
но, широко и ярко, как растение, которое ughkyl наконец из комнаты на чистый ha^mo Они
hh[s_ очень робки; з_a^Z и толстый эполет прив одят их такое замешательстh что они н е-
hevgh понижают цену сhbo произ_^_gbc Они любят иногда пощеголять, но щегольстh это
k_]^Z кажется на них слишком резким и несколько пох одит на заплату. На них klj_lbl_ u
иногда отличный фрак и запачканный плащ, дорогой барха тный жилет и сюртук весь djZkdZo
Таким же самым образом, как на неоконченном их пейзаже уb^bl_ u иногда нарисоZggmx
gba голоhx нимфу, которую он, не найдя другого места, набросал на запачканном грунте
прежнего сh_]h произ_^_gby когда -то писанного им с насл аждением. Он никогда не глядит
Zf ijyfh глаза; если же глядит, то как -то мутно, неопределе нно; он не hgaZ_l Zk yklj_[ и-
ного ahjZ gZ[ex^Zl_ey beb khdhebgh]h згляда каZe_jbckdh]h hnbp_jZ Wlh ijhbkoh дит отт о-
го, что он h^gh b lh `_ ремя b^bl b аши черты, и черты как ого -нибудь гипсоh]h =_jdme_kZ
стоящего его комнате; или ему предстаey_lky его же собст_ нная картина, которую он еще
думает произ_klv От этого он от_qZ_l часто несyagh иногда неihiZ^ и мешающиеся его
голо_ предметы еще более у_ebqbают его робость. К такому роду принадлежал описанный
нами молодой чело_d художник Пискаре застенчиuc робкий, но душе сh_c носиrbc
искры чувстZ готоu_ при удобном случае преjZlblvk я пламя. С тайным трепетом спешил
он за сhbf предметом, так сильно его поразиrbf и, казалось, диbeky сам сh_c дерзости.
Незнакомое сущестh к которому так прильнули его глаза, мысли и чувстZ ^jm] поhjhlbeh
голову и a]eygmeh gZ него. Боже, каки е божест_ggu_ q_jlu Hke_ibl_evghc [_ebagu ij_e_k т-
нейший лоб осенен был прекрасными как агат hehkZfb Они bebkv эти чудные локоны, и
часть их, падая из -под шляпки, касалась щеки, тронутой тонким свежим румянцем, проступи -
шим от _q_jg_]h холода. Уста б ыли замкнуты целым роем прелестнейших грез. Всѐ, что ост а-
ется от hkihfbgZgby h детст_ что дает мечтание и тихое ^hoghение при с_lys_cky ламп а-
де, – kz это, казалось, соhdmibehkv слилось и отразилось ее гармонических устах. Она
a]eygmeZ на Пискар ева, и при этом a]ey^_ затрепетало его сердце; она a]eygmeZ суроh чу -
стh негодоZgby проступило у ней на лице при b^_ такого наглого преследования; но на этом
пр екрасном лице и самый гне был обhjh`bl_e_g Постигнутый стыдом и робостью, он ост а-
ноb лся, потупи ]eZaZ gh dZd ml_jylv wlh [h`_klо и не узнать даже той сylugb ]^_ hgh hi у-
стилось гостить? Такие мысли пришли голову молодому мечтателю, и он решился преслед о-
Zlv Но чтобы не дать этого заметить, он отдалился на дальнее расстояние, беспечн о глядел по
сторонам и рассматривал uески, а между тем не упускал из b^m ни одного шага незнакомки.
Проходящие реже начали мелькать, улица станоbeZkv тише; красаbpZ оглянулась и ему пок а-
залось, как будто легкая улыбка сверкнула на губах ее. Он _kv за дрожал и не _jbe сhbf гл а-
зам. Нет, это фонарь обманчиuf с_lhf сhbf ujZabe на лице ее подобие улыбки, нет, это
собст_ggu_ мечты см еются над ним. Но дыхание занялось его груди, kz нем обратилось в
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 7
неопределенный трепет, k_ чуkl\Z его горели и в сѐ перед ним окинулось каким -то туманом.
Тротуар несся под ним, к ареты со скачущими лошадьми казались недb`bfu fhkl jZkly]bался
и ломался на сh_c арке, дом стоял крышею gba будка валилась к нему навстречу и алебарда
часоh]h f_kl_ с золотыми слоZfb uески и нарисоZggufb ножницами блестела, казалось,
на самой реснице его глаз. И kz wlh ijhbaел один взгляд, один поhjhl ohjhr_gvdhc ]hehки.
Не слыша, не b^y не gbfZy он несся по легким следам прекрасных ножек, стараясь сам ум е-
рить быстроту сh_ го шага, лете вшего под такт сердца. Иногда оeZ^_ало им сомнение: точно
ли ujZ`_gb_ лица ее было так благосклонно, – и тогда он на минуту останаebался; но се р-
дечное биение, непреодолимая сила и треh]Z k_o чувст стремила его i_j_^ Он даже не з а-
мети л, как ^jm] озukbeky i_j_^ gbf q_luj_owlZ`guc ^hf \k_ q_luj_ jy^Z hdhg kетиrb_ky
огнем, глянули на него разом и перилы у подъезда противупостаbeb _fm `_e_aguc lheq_d kой.
Он b^_e как незнакомка летела по лес тнице, оглянулась, положила на губы па лец и дала знак
следоZlv за собою. Колени его дрожали; чуklа, мысли горели; молния радости нестерпимым
острием hgabeZkv его сердце. Нет, это уже не мечта! боже, столько счастия h^bg fb] lZdZy
чудесная жизнь ^\mo fbgmlZo !
Но не h kg_ eb wlh \kz ? ужели та, за один небесный a]ey^ dhlhjhc hg ]hlh бы был отдать
kx `bagv ijb[ebablvky d `bebsm dhlhjhc m`_ hg ihqblZe aZ g_batykgbfh_ [eZ`_gklо, ужели
та была сейчас так благосклонна и gbfZl_evgZ d g_fm " Hg злетел на лестницу. Он не чувств о-
Ze никак ой земной мысли; он не был разогрет пламенем земной страсти, нет, он был в эту м и-
нуту чист и непорочен, как деklенный юноша, еще дышущий неопределенною духоghx п о-
требн остью любb И то, что ha[m^beh бы разjZlghf чело_d_ дерзкие помышления, то
самое , напроти еще более осylbeh их. Это до_jb_ которое оказало ему слабое прекрасное
сущестh это до_jb_ наложило на него обет строгости рыцарской, обет рабски исполнять k_
по_e_gby ее. Он только желал, чтоб эти _e_gby были как можно более трудны и н еудобои с-
полняемы, чтобы с бо?льшим напряжением сил лететь преодолевать их. Он не сомнеZeky что
какое -нибудь тайное и f_kl_ \Z`gh_ ijhbkr_klие застаbeh g_agZdhfdm _fm вериться; что от
него, _jgh будут тр ебоZlvky значительные услуги, и он чуklовал уже себе силу и реш и-
мость на kz .
Лестница beZkv b месте с нею bebkv _]h [uklju_ f_qlu «Идите осторожнее! » зазвучал,
как арфа, голос и наполнил k_ жилы его ноuf трепетом. В темной urbg_ чет_jlh]h этажа
незнакомка постучала д_jv – она отhjbeZ сь и они hreb f_kl_ Женщина доhevgh неду р-
ной наружности klj_lbeZ bo kh kечею jmd_ gh lZd kljZggh b gZ]eh ihkfhlj_eZ gZ IbkdZj_а,
что он опустил неhevgh kои глаза. Они hreb комнату. Три женские фигуры в разных углах
пре дстаbebkv его глазам. Одна раскладывала карты; другая сидела за фортепианом и играла
двумя пальцами какое -то жалкое подобие старинного полонеза; третья сидела перед зеркалом,
расчес ывая гребнем свои длинные hehku b овсе не думала остаblv lmZe_lZ сh_]h ijb \oh^_
незнак омого лица. Какой -то неприятный беспорядок, который можно klj_lblv только бе с-
печной ко мнате холостяка, царстh\Ze h k_f Мебели доhevgh хорошие были покрыты п ы-
лью; паук застилал сh_x паутиною лепной карниз; скhav непритhj_ggmx дверь другой ко м-
наты блес тел сапог со шпорой и краснела uimrdZ fmg^bjZ ]jhfdbc fm`kdhc ]hehk b `_gkdbc
смех раздав ались без kydh]h ijbgm`^_gby .
Боже, куда зашел он! Сначала он не хотел верить и начал пристальнее kfZljbаться в
предметы, наполняrb_ комнату, но голые стены и ок на без зана_k не показывали никакого
пр исутстby aZ[hlebой хозяйки; изношенные лица этих жалких созданий, из которых одна села
почти перед его носом и так же спокойно его рассматриZeZ dZd iylgh gZ qm`hf ieZlv_ сѐ это
уверило его, что он зашел тот о тjZlbl_evguc приют, где осноZe сh_ жилище жалкий ра з-
jZl порожденный мишурною образоZgghklvx и страшным многолюдстhf столицы. Тот
приют, где чело_d сylhlZlklенно подаbe и посмеялся над k_f чистым и сyluf украша ю-
щим жизнь, где женщина, эта крас аbpZ мира, _g_p тhj_gby обратилась какое -то странное,
двусмысленное сущестh где она f_kl_ с чистотою души лишилась k_]h женского и отjZl и-
тельно присhbeZ k_[_ mo\Zldb b gZ]ehklb fm`qbgu b уже перестала быть тем слабым, тем пр е-
красным и так о тлич ным от нас сущестhf Пискаре мерял ее с ног до голоu изумленными
глазами, как бы еще желая у_jblvky lZ eb wlh dhlhjZy lZd hdhe^hала и унесла его на Невском
проспекте. Но она стояла перед ним так же хороша; hehku ее были так же прекрасны; глаза ее
казались kz еще небесными. Она была с_`Z ей было только 17 лет; b^gh было, что еще н е-
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 8
даgh настигнул ее ужасный разjZl он еще не смел коснуться к ее щекам, они были с_`b и
легко оттенены тонким румянцем – она была прекрасна.
Он неподb`gh klhye i_j_^ нею и уже готов был так же простодушно позабыться, как п о-
забылся прежде. Но красаbpZ наскучила таким долгим молчанием и значительно улыбнулась,
глядя ему прямо ]eZaZ Gh wlZ meu[dZ [ueZ bkiheg_gZ dZdhc -то жалкой наглости: она так была
странна и так же шла к ее лицу, как идет ujZ`_gb_ набожности роже aylhqgbdZ или бухга л-
те рская книга поэту. – Он содрогнулся. Она раскрыла сhb хорошенькие уста и стала гоhjblv
что -то, но kz это было так глупо, так пошло … Как будто f_kl_ с непорочностию остаey_l и
ум чел о_dZ Он уже ничего не хотел слышать. Он был чрезuqZcgh смешон и прост как дитя.
Вместо т ого, чтобы hkihevahаться такою благосклонностью, f_klh того чтобы обрадоZlvky
такому сл учаю, какому, без сомнения, обрадоZeky бы на его месте kydbc другой, он бросился
со k_o gh] dZd ^bdZy dhaZ b ыбежал на улицу.
Повесиrb голову и опустиrb руки, сидел он сh_c комнате, как бедняк, нашедший
бе сценную жемчужину и тут же вырониrbc ее море. «Такая красаbpZ такие божест_ggu_
черты и где же? dZdhf месте !.. » Вот всѐ, что он мог u]hорить.
В самом деле, никогда жалость так сильно не оeZ^_ает нами, как при b^_ djZkhlu lj о-
нутой тлетhjguf дыханием разjZlZ Пусть бы еще безобразие дружилось с ним, но красота,
кр асота нежная … она только с одной н епорочностью и чистотой слиZ_lky наших мыслях.
Крас аbpZ так околдоваrZy бедного ПискареZ была, дейстbl_evgh чудесное, необыкно_ н-
ное яe_gb_ Ее пребывание этом презренном кругу еще более казалось необыкно_gguf <k_
черты ее были так чисто обр азоZgu kz ujZ`_gb_ прекрасного лица ее было означено таким
благ ородстhf что никак бы нельзя было думать, чтобы разjZl распустил над нею страшные
сhb когти. Она бы состаbeZ неоцененный перл, _kv мир, _kv рай, kz богатстh страстного
супруга; она была бы прекрасной тихой з_a^hc незаметном семейном кругу и одним дb` е-
нием пр екрасных уст сhbo даZeZ бы сладкие приказания. Она бы состаbeZ божестh мн о-
голюдном з але, на с_lehf iZjd_l_ ijb [e_kd_ k\_q_c ijb [_afheном благоговении толпы п о-
_j` енных у ног ее поклоннико ; – но, уu она была какою -то ужасною he_x адского духа,
жаждущего ра зрушить гармонию жизни, брошена с хохотом _]h imqbgm .
Проникнутый разрывающею жалостью, сидел он перед нагореr_x с_q_x Уже и по л-
ночь даgh fbgmeZ dhehdhe башни бил полоbgm i_jого, а он сидел неподb`guc [_a kgZ [_a
де ятельного бдения. Дремота, hkihevahаrbkv _]h g_ih^ижностью, уже было начала тихон ь-
ко одолевать его, уже комната начала исчезать, один только огонь с_qb прос_qbал скhav
одол еZшие его грезы, как ^jm] klmd m ^\_j_c aZklZил его a^jh]gmlv b hqgmlvky >\_jv hl\ о-
рилась и hr_e лакей богатой лиj__ В его уединенную комнату никогда не заглядыZeZ б о-
гатая лиj_y при том в такое необыкно_ggh_ j_fy … Он недоумевал и с нетерпелиuf лю бо-
пытстhf kfh трел на пришедшего лакея.
«Та барыня », произнес с учтиuf поклоном лакей, «у которой u изhebeb за несколько
часо ij_^ kbf [ulv ijbdZaZeZ ijhkblv ас к себе и прислала за Zfb dZj_lm . »
Пискаре стоял безмолghf удиe_gbb карету, лакей в лиj__ … Нет, здесь, _jgh есть
какая -нибудь ошибка … «Послушайте, любезный », произнес он с робостью: «вы, _jgh не туда
изhebeb aZclb <Zk [Zjugy [_a khfg_gby ijbkeZeZ aZ d_f -нибудь другим, а не за мною. »
«Нет, сударь, я не ошибся. Ведь u baолили п роh^blv [Zjugx i_rdhf d ^hfm qlh Л и-
тейной, dhfgZlm q_l\_jlh]h wlZ`Z ? »
«Я. »
«Ну, так пожалуйте поскорее, барыня непременно желает b^_lv Zk и просит Zk уже п о-
жалоZlv ijyfh d gbf gZ ^hf . »
Пискаре сбежал с лестницы. На дhj_ точно, стояла карета. Он сел нее, д_jpu хло п-
нули, камни мостоhc aZ]j_f_eb ih^ dhe_kZfb b dhiulZfb – и ос_s_ggZy i_jki_dlbа домов с
яркими uесками понеслась мимо каретных окон. Пискаре ^mfZe h сю дорогу и не знал как
разрешить это приключение. Собст_gguc дом, карета, лакей богатой лиj__ … kz это он н и-
как не мог согласить с комнатою чет_jlhf этаже, пыльными окнами и расстроенным форт е-
пианом. Карета останоbeZkv i_j_^ yjdh hkещенным подъездом и его разо м поразили: ряд эк и-
пажей, гоhj к учеро ярко ос_s_ggu_ окна и звуки музыки. Лакей богатой лиj__ ukZ^be
его из кареты и почтительно проh^be сени с мраморными колоннами, с облитым золотом
ш_cpZjhf с ра збросанными плащами и шубами, с яркою лампою. Воздушная лестница с бл е-
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 9
стящими перилами, надушенная ароматами, неслась \_jo Он уже был на ней, уже ahr_e в
первую залу, испуга вшись и попятиrbkv k i_jым шагом от ужасного многолюдстZ G_h[u к-
но_ggZy пестрота лиц при_eZ его со_jr_ggh_ замешательс тh ему казалось, что какой -то
демон искрошил _kv мир на множестh разных куско и k_ эти куски без смысла, без толку
смешал f_kl_ Сверкающие дамские плечи и черные фраки, люстры, лампы, ha^mrgu_ лет я-
щие газы, эфирные ленты и то лстый контрабас, u]ey дываrbc из -за перил _ebdhe_iguo х о-
ро , – kz [ueh ^ey g_]h [ebkl ательно. Он уb^_e aZ h^gbf jZahf klhevdh ihql_gguo klZjbdh и
полустарико k aездами на фраках, дам, так легко, гордо и грациозно uklmiZших по паркету,
или сидеrbo jy^Zfb hg услышал ст олько сло njZgpmakdbo b Zg]ebckdbo d lhfm `_ молодые
люди черных фраках были исполнены такого благородстZ с таким достоинстhf гоhjbeb и
молчали, так не умели сказать ничего лишнего, так _ebqZо шутили, так почтительно улыб а-
лись, такие преhkoh^gu_ носили бакенбарды, так искусно умели показывать отличные руки,
попраeyy галстух, дамы так были ha^mrgu так погружены со_jr_ggh_ самодоhevklо и
упоение, так очароZl_evgh ihlmieyeb ]eZaZ qlh … но один уже смиренный b^ IbkdZj_а, пр и-
слониr_]hky с боязнию к колонне, п оказывал, что он растерялся hсе. В это j_fy толпа о б-
ступила танцующую группу. Они неслись, уblu_ прозрачным созданием Парижа, платьях,
сотканных из самого воздуха; небрежно кас ались они блестящими ножками паркета и были б о-
лее эфи рны, нежели если бы h\k_ его не кас ались. Но одна между ими k_o лучше, k_o ро с-
кошнее и блистательнее одета. НеujZabfh_ kZfh_ lhgdh_ khq_lZgb_ куса разлилось h сем ее
уборе и при k_f том она, казалось, h\k_ о нем не заботилась и оно uebehkv неhe ьно само
собою. Она и глядела, и не глядела на обступиrmx толпу зрителей, прекрасные длинные ре с-
ницы опустились раgh^mrgh и с_jdZxsZy белизна л ица ее еще ослепительнее бросилась в
глаза, когда легкая тень осенила при наклоне голоu hqZj овательный лоб ее .
Пискаре употребил k_ усилия, чтобы раздbgmlv толпу и рассмотреть ее; но, к _ebqZ й-
шей досаде, какая -то огромная голоZ k l_fgufb dmjqZ\ufb олосами заслоняла ее беспреста н-
но; притом толпа его притиснула так, что он не смел податься i_j_^ g_ kf_e ihi ятиться назад,
оп асаясь толкнуть каким -нибудь образом какого -нибудь тайного со_lgbdZ Но hl он продра л-
ся -таки i_j_^ b зглянул на сh_ ieZlv_ `_eZy ijbebqgh hijZиться. Тhj_p g_[_kguc qlh wlh
на нем был сюртук и весь запачканный красками: спеша ехат ь, он позабыл даже переодеться в
присто йное платье. Он покраснел до ушей и, потупи ]heh\m ohl_e ijhалиться, но проZeblvky
реш ительно было некуда: камер -юнкеры блестящем костюме сдвинулись позади его со_ р-
шенною стеною. Он уже желал быть как можно под алее от красаbpu k ij_djZkguf e[hf b j_ с-
ницами. Со страхом поднял глаза посмотреть, не глядит ли она на него: боже! она стоит перед
ним … Но что это? что это? «Это она! » вскрикнул он почти h есь голос. В самом деле, это была
она, та самая, которую klj_ тил он на Неkdhf b dhlhjmx ijhодил к ее жилищу.
Она подняла между тем сhb ресницы и глянула на k_o сhbf ясным a]ey^hf «Ай, ай,
ай, как хороша!.. » мог только u]hорить он с захZlbшимся дыханием. Она об_eZ сhbfb
глазами _kv круг, наперерыв жажд аrbc останоblv ее gbfZgb_ но с каким -то утомлением и
неgbf анием она скоро отjZlbeZ их и klj_lbeZkv с глазами ПискареZ О, какое небо! какой
рай! дай силы, создатель, перенести это! жизнь не f_klbl _]h hg jZajmrbl b mg_k_l ^mrm HgZ
подала знак, н о не рукою, не наклонением голоu , – нет: __ khdjmrbl_evguo ]eZaZo ыразился
этот знак, таким тонким незаметным ujZ`_gb_f что никто не мог его b^_lv но он b^_e он
понял его. Танец длился долго; утомленная музыка, казалось, h\k_ ih]ZkZeZ b aZfbjZeZ и опять
uj ыZeZkv ba`ZeZ и гремела; наконец – конец! – Она села, грудь ее ha^ufZeZkv под тонким
дымом газа; рука ее (создатель, какая чудесная рука!) упала на колени, сжала под собою ее h з-
душное платье, и платье под нею, казалось, стало дышать музыко ю, и тонкий сиренеuc pет его
еще b^g__ означил яркую белизну этой прекрасной руки. Коснуться бы только ее – и ничего
больше! Никаких других желаний – они k_ дерзки … Он стоял у ней за стулом, не смея гов о-
рить, не смея дышать. «Вам было скучно? » произнес ла она: «я также скучала. Я замечаю, что u
меня ненав идите … » прибаbeZ hgZ ihlmib сhb ^ebggu_ j_kgbpu .
«Вас ненаb^_lv fg_ " y … » хотел было произнесть со_jr_ggh ihl_jyшийся Пискаре b
нагоhjbe [u ерно, кучу самых несyaguo keh, но wlh ремя подошел камергер с острыми и
приятными замечаниями, с прекрасным заbluf на голо_ хохлом. Он доhevgh приятно пок а-
зыZe jy^ ^hольно недурных зубо b dZ`^hx hkljhlhx kоею [bал острый гha^v его сер д-
це. Наконец кто -то из посторонних, к счастию, обрати лся к камергеру с каким -то hijhkhf .
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 10
«Как это несносно! » сказала она, подня на него сhb небесные глаза. «Я сяду на другом
конце зала; будьте там! » Она проскользнула между толпою и исчезла. Он, как помешанный,
ра столкал толпу и был уже там.
Так, это она; она сидела, как царица, k_o emqr_ сех прекраснее и искала его глазами.
«Вы здесь », произнесла она тихо. «Я буду откро_ggZ перед Zfb вам, _jgh странными
показались обстоятельстZ gZr_c стречи. Неужели u ^mfZ_l_ qlh y fh]m ijbgZ^e_`Zlv d lhfm
през ренному классу творений, котором u klj_lbeb меня? Вам кажутся странными мои п о-
ступки, но я Zf открою тайну: будете ли вы состоянии » – произнесла она, устремив пр и-
стально на его глаза свои, – «никогда не изменить ей? »
«О, буду! буду! буду! »…
Но wl о j_fy ih^hr_e ^hольно пожилой чело_d aZ]hорил с ней на каком -то непоня т-
ном для Пискарева языке и подал ей руку. Она умоляющим a]ey^hf ihkfhlj_eZ gZ IbkdZj_а и
дала знак остаться на сh_f f_kl_ b h`b^Zlv __ ijboh^Z gh припадке нетерпения он не силах
был слушать никаких приказаний даже из ее уст. Он отпраbeky след за нею; но толпа раздел и-
ла их. Он уже не b^_e kbj_g_ого платья; с беспокойстhf ijhoh^be hg ba dhfgZlu комнату и
толкал без милосердия k_o klj_qguo но h k_o комнатах kz сиде ли тузы за bklhf погр у-
женные мертh_ молчание. В одном углу комнаты спорило несколько пожилых людей о пр е-
имущест_ h_gghc службы перед статскою; другом люди преhkoh^guo фраках бросали
легкие замеч ания о многотомных трудах поэта -труженика. Пискаре чуklоZe что один п о-
жилой чело_d с почтенною наружностью схZlbe за пугоbpm его фрака и предстаeye на его
суждение одно _kvfZ спра_^ebое сh_ замечание, но он грубо оттолкнул его, даже не зам е-
тиrb qlh у него на шее был доhevgh agZqbl_evguc hj ден. Он перебежал в другую комнату –
и там нет ее. В третью – тоже нет. «Где же она? дайте ее мне! о, я не могу жить, не a]eygmши
на нее! мне хочется высл ушать, что она хотела сказать. » Но k_ поиски его остаZebkv тщетн ы-
ми. Беспокойный, утомле нный он пр ижался к углу и смотрел на толпу; но напряженные глаза
его начали ему предстаeylv сѐ в каком -то неясном b^_ GZdhg_p _fm gZqZeb y\klенно пок а-
зываться стены его комнаты. Он поднял глаза; перед ним стоял подс_qgbd k h]g_f ihqlb ihl у-
хаrbf глубине ег о; ky k\_qZ bklZyeZ kZeh [ueh gZeblh gZ klhe_ _]h .
Так это он спал! Боже, какой сон! И зачем было просыпаться? Зачем было одной минуты
не подождать: она бы, верно, опять яbeZkv >hkZ^guc kет неприятным сhbf lmkdeuf kbygb_f
глядел его окна. Комната в таком сером, таком мутном беспорядке … О, как отjZlbl_evgZ
де йстbl_evghklv Что она проти мечты? Он разделся наскоро и лег постель, закутавшись
одеялом, желая на миг призZlv me_l_шее сноb^_gb_ Khg lhqgh g_ aZf_^ebe d g_fm yиться,
но пре дстаey л ему h\k_ g_ lh qlh [u `_eZe hg идеть: то поручик Пирого yлялся с трубкою,
то ак адемический сторож, то дейстbl_evguc статский со_lgbd то голоZ чухонки, с которой
он к огда -то рисоZe ihjlj_l b lhfm ih^h[gZy q_imoZ .
До самого полудня пролежал он в постеле, желая заснуть; но она не яeyeZkv Хотя бы на
минуту показала прекрасные черты сhb хотя бы на минуту зашумела ее легкая походка, хотя
бы ее обнаженная, яркая, как заоблачный снег, рука, мелькнула перед ним.
Всѐ откинуrb kz позабывши, сидел о н с сокрушенным, с безнадежным b^hf полный
только одного сноb^_gby Ни к чему не думал он притронуться; глаза его без kydh]h участия,
без kydhc жизни, глядели окно, обращенное дhj где грязный водоha лил h^m мерзну -
шую на ha^mo_ b dhaebguc ] олос разносчика дребезжал: старого платья продать . Вседнеgh_
и де йстbl_evgh_ странно поражало его слух. Так просидел он до самого _q_jZ и с жадностью
броси лся постель. Долго боролся он с бессонницею, наконец, пересилил ее. Опять какой -то
сон, к акой -то пошлый, гадкой сон. Боже, умилосердись: хотя на минуту, хотя на одну минуту
покажи ее! Он опять ожидал _q_jZ hiylv aZkgme hiylv kgbeky dZdhc -то чиноgbd dhlhjuc [ue
f_kl_ b qbghник, и фагот; о, это нестерпимо! Наконец, она яbeZkv __ ]hehка и лок оны … она
глядит … О, как ненадолго! Опять туман, опять какое -то глупое сноb^_gb_ .
Наконец, сноb^_gby сделались его жизнию и с этого j_f_gb ky жизнь его приняла
странный оборот: он, можно сказать, спал наяву и бодрстh\Ze h сне. Если бы его кто -нибудь
видел сидящим безмолgh перед пустым столом или шедшим по улице, то _jgh бы принял его
за лунатика или разрушенного крепкими напитками; a]ey^ его был h\k_ [_a \kydh]h agZq_gby
природная рассеянность наконец разbeZkv b ластительно изгоняла на лице ег о k_ qmства, k_
дb`_gby Hg h`bлялся только при наступлении ночи.
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 11
Такое состояние расстроило его силы, и самым ужасным мучением было для него то, что,
наконец, сон начал его остаeylv h\k_ Желая спасти это единст_ggh_ сh_ богатстh он уп о-
треблял k_ kj_^klа восстаноblv _]h Hg keurZe qlh _klv kj_^kl\h осстаноblv khg ^ey wl о-
го нужно принять только опиум. Но где достать этого опиума? Он kihfgbe ijh h^gh]h i_jkb я-
нина, содержаr_]h магазин шалей, который k_]^Z почти, когда ни klj_qZe его, про сил
нарисоZlv ему красавицу. Он решился отпраblvky к нему, предполагая, что у него, без сомн е-
ния, есть этот опиум. Персиянин принял его сидя на диZg_ b ih^`Zши под себя ноги. «На что
тебе опиум? » спросил он его. Пискаре jZkkdZaZe _fm ijh kою бессонни цу. «Хорошо, я дам т е-
бе опиуму, тол ько нарисуй мне красаbpm Чтоб хорошая была красаbpZ Чтобы броb были
черные и очи бол ьшие, как маслины; а я сама чтобы лежала hae_ нее и курила трубку, – сл ы-
шишь? чтобы хорошая была! чтобы была красаbpZ ! » Пискаре о бещал kz Персиянин на м и-
нуту вышел и haратился с баночкою, наполненною темною жидкостью, бережно отлил часть
ее ^jm]mx [Zghqdm b ^Ze IbkdZj_\m k gZklZ\e_gb_f mihlj_[eylv g_ [hevr_ dZd ih k_fb dZi_ev
оде. С жадностью схв атил он эту драгоценную бано чку, которую не отдал бы за груду золота,
и опрометью побежал д омой.
Пришедши домой, он отлил несколько капель стакан с h^hx и, проглоти заZebeky
спать.
Боже, какая радость! Она! опять она! Но уже совершенно другом b^_ О, как хорошо
сидит она у о кна дере_gkdh]h с_leh]h домика! Наряд ее дышит такою простотою, в какую
только облекается мысль поэта. Прическа на голо_ ее … Создатель, как проста эта прическа и
как она идет к ней! Коротенькая косынка была слегка накинута на стройной ее шейке; kz н ей
скромно, kz ней – тайное неизъяснимое чувстh dmkZ Как мила ее грациозная походка! Как
музыкален шум ее шаго и простенького платья! Как хороша рука ее, стиснутая hehkyguf
браслетом! Она гоhjbl _fm kh ke_ahx gZ ]eZaZo «Не презирайте меня: я h\k е не та, за которую
u принимаете меня. Взгляните на меня, a]eygbl_ пристальнее и скажите: раз_ я способна к
тому, что u дум аете? О! нет, нет! пусть тот, кто осмелится подумать, пусть тот … » Но он
проснулся! растрога нный, растерзанный, с слезами на гла зах. «Лучше бы ты h\k_ g_ kms_kl\ о-
ZeZ g_ `beZ мире, а была бы создание ^hoghенного художника! Я бы не отходил от холста,
я бы _qgh глядел на т ебя и целоZe бы тебя. Я бы жил и дышал тобою, как прекраснейшею
мечтою и я бы был тогда счастли GbdZdbo бы желаний не простирал далее. Я бы призывал тебя
как ангела -хранителя пред сном и бдением и тебя бы ждал я, когда бы случилось изобразить б о-
жест_ggh_ b сylh_ Но т еперь … какая ужасная жизнь! что пользы lhf qlh hgZ `bет? Раз_
жизнь сумасшедшего пр иятна его родст_ggbdZf и друзьям, некогда его любиrbf " Боже, что
за жизнь наша! _qguc ра здор мечты с сущест_gghklvx ! » Почти такие мысли занимали его
беспрестанно. Ни о чем он не думал, даже почти ничего не ел и с нетерпением, со страстию л ю-
боgbdZ ожид ал _q_jZ и жела нного b^_gby Беспрестанное устремление мыслей к одному,
наконец, ayeh lZdmx \eZklv gZ^ сем бытием его и hh[jZ`_gb_f qlh `_eZgguc h[jZa yлялся
ему почти каждый день k_]^Z пол ожении противуположном дейстbl_evghklb потому что
мысли его были со_jr_ggh чисты, как мысли ребенка. Чрез эти сноb^_gby самый предмет
как -то более делался чистым и h\k_ ij_h бражался.
Приемы опиума еще более раскалили его мысли, и если был когда -нибудь ex[e_gguc ^h
последнего градуса безумия, стремительно, ужасно, разрушительно, мятежно, то этот несчас т-
ный был он.
Из k_o kghидений одно было радостнее для него k_o _fm ij_^klZ\beZkv _]h fZkl_jkdZy
он так был _k_e k lZdbf gZkeZ`^_gb_f kb^_e k iZebljhx \ jmdZo B hgZ lml `_ HgZ [ueZ уже
его женою. Она си дела hae_ него, облокотиrbkv прелестным локотком сhbf на спинку его
стула, и смотрела на его работу. В ее глазах, томных, усталых, написано было бремя блаженстZ
kz комнате его дышало раем; было так с_leh lZd m[jZgh Kha^Zl_ev hgZ kdehgbeZ d g_fm на
грудь прелестную сhx ]hehку … Лучшего сна он еще никогда не b^u\Ze Hg стал после него
как -то с_`__ и менее рассеянный, нежели прежде. В голове его родились странные мысли: м о-
жет быть, думал он, она h\e_q_gZ dZdbf -нибудь неhevguf ужасным случаем jZaрат; может
быть, дb`_gby души ее склонны к раскаянию; может быть, она желала бы сама uj\Zlvky из
ужасного состояния сh_]h И неужели раgh^mrgh допустить ее гибель и притом тогда, когда
только сто?ит подать руку, чтобы спасти ее от потопления? Мы сли его простирались еще далее.
«Меня никто не знает », гоhjbe hg kZf k_[_ «да и кому какое до меня дело, да и мне тоже нет до
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 12
них д ела. Если она изъяbl qbklh_ jZkdZygb_ b i_j_f_gbl `bagv kою, я женюсь тогда на ней. Я
должен на ней жениться и, _jgh сд елаю гораздо лучше, нежели многие, которые женятся на
сhbo dexqgbpZo b ^Z`_ qZklh gZ kZfuo ij_aj_gguo lарях. Но мой подb] [m^_l [_kdhjukl_g b
может быть даже _ebdbf Y озjZsm fbjm ij_djZkg_cr__ _]h mdjZr_gb_ . »
Состаbши такой легкомысленный план, он почуklовал краску, kiuogmшую на его
лице; он подошел к зеркалу и испугался сам iZeuo щек и бледности сh_]h лица. Тщательно
начал он принаряжаться; приумылся, пригладил hehkZ надел ноuc фрак, щегольской жилет,
набросил плащ и ur_e на улицу. Он до хнул с_`bf ha^mohf и почувстh\Ze с_`_klv на
сердце, как в ыздораebающий, решиrbcky uclb перuc раз после продолжительной б о-
лезни. Сердце его билось, когда он подходил к той улице, на которой нога его не была со j_f е-
ни рокоhc стречи.
Долго он ис кал дома; казалось, память ему изменила. Он дZ jZaZ ijhr_e mebpm b g_ agZe
перед которым останоblvky Наконец один показался ему похожим. Он быстро a[_`Ze на
лес тницу, постучал д_jv д_jv отhjbeZkv и кто же ur_e к нему навстречу? Его идеал, его
таи нст_gguc образ, оригинал мечтательных картин, та, которою он жил, так ужасно, так стр а-
дател ьно, так сладко жил. Она сама стояла перед ним. Он затрепетал; он едZ fh] m^_j`Zlvky gZ
ногах от слабости, охваченный порывом радости. Она стояла перед ним так ж е прекрасна, хотя
глаза ее были заспаны, хотя бледность кралась на лице ее, уже не так с_`_f но она kz была
прекрасна.
«А! » kdjbdgmeZ hgZ mидеrb IbkdZj_а и протирая глаза сhb Lh]^Z [ueh m`_ ^\Z qZkZ
«Зачем u m[_`Zeb lh]^Z hl gZk ? »
Он bag_fh`_ нии сел на стул и глядел на нее.
«А я только что теперь проснулась; меня при_aeb семь часов утра. Я была совсем пь я-
на », прибаbeZ hgZ k meu[dhx .
О, лучше бы ты была нема и лишена h\k_ языка, чем произносить такие речи! Она ^jm]
показала ему как пано раме kx жизнь ее. Однакож, несмотря на это, скрепиrbkv сердцем,
решился попробоZlv он, не будут ли иметь над нею дейстby его увещания. Собраrbkv с д у-
хом, он дрожащим и вместе пламенным голосом начал предстаeylv ей ужасное ее положение.
Она слушала ег о с gbfZl_evguf идом и с тем чувстhf m^bления, которое мы изъяey_f ijb
b^_ q_]h -нибудь неожиданного и странного. Она a]eygmeZ e_]dh meu[gmшись, на сидевшую
углу сhx приятельницу, которая, остаbши uqbsZlv гребешок, тоже слушала со gbfZgb_f
ноh]h ijhihедника.
«Пра^Z y [_^_g », сказал наконец после долгого и поучительного у_sZgby IbkdZj_, «но
мы станем трудиться; мы постараемся наперерыв, один перед другим, улучшить нашу жизнь.
Нет ничего приятнее, как быть обязану h сем самому себе. Я б уду сидеть за картинами, ты б у-
дешь, сидя hae_ f_gy h^mr_лять мои труды, urbать, или заниматься другим рукоделием, и
мы ни q_f g_ [m^_f bf_lv g_^hklZldZ . »
«Как можно! » прерZeZ она речь с ujZ`_gb_f какого -то презрения. «Я не прачка и не
ш_y qlh[u стала заниматься работою. »
Боже! в этих слоZo выразилась ky низкая, ky презренная жизнь, – жизнь, исполненная
пустоты и праздности, _jguo kimlgbdh разjZlZ .
«Женитесь на мне! » подхZlbeZ k gZ]euf идом молчаrZy ^hlhe_ углу ее приятельница.
«Если я буду женою, я буду сидеть hl как! » при этом она сделала какую -то глупую мину на
жа лком лице сh_f dhlhjhx qj_aычайно рассмешила красаbpm .
О, это уже слишком! этого нет сил перенести. Он бросился hg ihl_jyши чувстZ b fu с-
ли. Ум его помутился: глупо, без цели, не b^y ничего, не слыша, не чувствуя, бродил он _kv
день. Никто не мог знать, ночеZe он где -нибудь или нет; на другой только день каким -то гл у-
пым и нстинктом зашел он на сhx кZjlbjm бледный, с ужасным видом, с растрепанными в о-
лосами, с призн аками безумия на лице. Он заперся сhx комнату и никого не imkdZe ничего
не требоZe Протекли четыре дня, и его запертая комната ни разу не отhjyeZkv наконец, пр о-
шла неделя, и комната kz так же была заперта. Бросились к д_jyf начали зZlv его, но ник а-
кого не было о т_lZ наконец, uehfZeb д_jv и нашли бездыханный труп его с перерезанным
горлом. ОкроZ вленная бритZ алялась на полу. По судорожно раскинутым рукам и по страшно
искаженному в иду можно было заключить, что рука его была не_jgZ и что о н долго еще м у-
чился, прежде нежели грешная душа его оставила тело.
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 13
Так погиб, жертZ безумной страсти, бедный Пискаре тихий, робкий, скромный, де т-
ски -простодушный, носиrbc себе искру таланта, быть может, со временем бы вспыхнувшего
широко и ярко. Никто не поплакал над ним; никого не b^gh было возле его бездушного трупа,
кроме обыкно_gghc nb]mju dартального надзирателя и раgh^mrghc fbgu ]hjh^h\h]h лекаря.
Гроб его тихо, даже без обрядо религии, по_aeb на Охту; за ним идучи, плакал один только
со лдат -сторож и то потому, что uibe лишний штоф h^db Даже поручик Пирого не пришел
посмотреть на труп несчастного бедняка, которому он при жизни оказывал сh_ ысокое покр о-
вительстh <ijhq_f _fm [ueh овсе не до того: он был занят чрезuqZcguf ijhbkr_klием. Но
обратимся к нему. – Я не люблю трупо b ihdhcgbdh и мне k_]^Z g_ijbylgh dh]^Z i_j_oh^bl
мою дорогу длинная погребальная процессия и инZeb^guc солдат, одетый каким -то капуцином,
нюхает леhx рукою табак, потому что праZy занята факелом. Я k_]^Z чуkl\mx на душе д о-
саду при b^_ богатого катафалка и бархатного гроба; но досада моя смешиZ_lky с грустью,
когда я b`m как ломоhc изhaqbd тащит кр асный, ничем не покрытый гроб бедняка и только
одна к акая -нибудь нищая, klj_lbшись на перекрестке, плетется за ним, не имея другого дела.
Мы, кажется, остаbeb ihjmqbdZ Ibjh]hа на том, как он расстался с бедным Пискареuf
и устремился за блондинкою. Эта блондинка была легонькое, доhevgh интересное созданьице.
Она останаebалась перед каждым магазином и заглядыZeZkv на выстаe_ggu_ в окнах куш а-
ки, к осынки, серьги, перчатки и другие безделушки, беспрестанно _jl_eZkv ]eZa_eZ о все ст о-
роны и оглядыZeZ сь назад. «Ты, голубушка, моя! » гоhjbe с самоу_j_gghklbx Пирого пр о-
должая сh_ преследоZgb_ и закутаrb лицо сh_ hjhlgbdhf шинели, чтобы не klj_lblv
кого -нибудь из знакомых. Но не мешает из_klblv qblZl_e_c dlh lZdh был поручик Пирого .
Но прежде нежели мы скажем, кто тако [ue ihjmqbd Ibjh]h, не мешает кое -что расск а-
зать о том общест_ к которому принадлежал Пирого Есть офицеры, состаeyxsb_ Пете р-
бурге какой -то средний класс общестZ На вечере, на обеде у статского со_lgbdZ или у де й-
стb тельного статского, который ukem`be wlhl чин сорокалетними трудами, u сегда найдете
одного из них. Несколько бледных, со_jr_ggh [_kpетных, как Петербург, дочерей, из которых
иные перезрели, чайный столик, фортепиан, домашние танцы – всѐ это бывает нер аздельно с
с_leuf wihe_lhf dhlhjuc [e_s_l ijb eZfi_ f_`^m [eZ]hgjZной блондинкой и черным фр а-
ком братца или домашнего знакомого. Этих хладнокроguo деbp чрезuqZcgh трудно расш е-
_eblv и застаblv смеяться; для этого нужно большое искусстh или лучше с казать соk_f не
иметь ник акого искусстZ Нужно гоhjblv так, чтобы не было ни слишком умно, ни слишком
смешно, чтобы h k_f была та мелочь, которую любят женщины. В этом надобно отдать спр а-
_^ebость озн аченным господам. Они имеют особенный дар застаey ть смеяться и слушать
этих бесц_lguo красаbp Восклицания, задушаемые смехом: «Ах, перестаньте! не стыдно ли
Zf lZd kf_rblv ! » бывают им часто лучшею наградою. В ukr_f deZkk_ hgb ihiZ^Zxlky hq_gv
редко или, лучше сказать, никогда. Оттуда они со_jr_ggh ul_kg_gu l_f qlh gZau\Zxl этом
общест_ Zjbkl ократами; ijhq_f hgb kqblZxlky mq_gufb b оспитанными людьми. Они любят
потолкоZlv об литературе; хZeyl Булгарина, Пушкина и Греча и гоhjyl с презрением и ос т-
роумными колк остями об А. А. Орло_ Они не пропускают ни одной публичной лекции, будь
она о бухгалтерии, или даже о лесоh^klе. В театре, какая бы ни была пиеса, u сегда найдете
одного из них, в ыключая раз_ если уже играются какие -нибудь «Филатки », которыми очень
оскорбляется их ра зборчиuc dm с. В театре они бессменно. Это самые u]h^gu_ люди для т е-
атральной дирекции. Они особенно любят пиесе хорошие стихи, также очень любят громко
uau\Zlv актеро многие из них, преподаZy казенных за_^_gbyo или приготоeyy к казе н-
ным за_^_gbyf заh^yl ся, наконец, кабриолетом и парою лошадей. Тогда круг их становится
обширнее: они достигают, наконец, до того, что женятся на купеческой дочери, умеющей играть
на фортепиано, с сотнею тысяч, или около того, наличных и кучею брадатой родни. Однакож,
этой чес ти они не прежде могут достигнуть, как ukem`bши по крайней мере до полкоgbqv_]h
чина. Потому что русские бородки, несмотря на то что от них еще несколько отзывается кап у-
стою, никаким образом не х отят b^_lv ^hq_j_c kоих ни за кем, кроме генерало beb по кра й-
ней мере, полкоgbdh. Такоu ]eZные черты этого сорта молодых людей. Но поручик Пирого
имел множестh таланто со бст_ggh ему принадлежаrbo Он преhkoh^gh декламироZe
стихи из «Димитрия Донского » и «Горе от ума », имел особенное искусстh пуск ать из трубки
дым кольцами так удачно, что ^jm] fh] gZgbaZlv bo hdheh ^_kylb h^gh gZ ^jm]h_ .
Умел очень приятно рассказать анекдот о том, что пушка сама по себе, а единорог сам по
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 14
себе. Впрочем, оно несколько трудно перечесть k_ таланты, которыми судьба наградила Пир о-
гоZ Он любил погоhjblv об актрисе и танцоsbp_ но уже не так резко, как обыкно_ggh
изъя сняется об этом предмете молодой прапорщик. Он был очень доhe_g kоим чином, dhl о-
рый был произ_^_g недаgh и хотя иногда, ложась на диZg он гов орил: «Ох, ох! Суета, kz
суета! Что из этого, что я поручик? » Но lZcg_ его очень льстило это ноh_ достоинстh он в
разгоhj_ qZklh klZjZeky gZf_dgmlv h g_f h[bgydhf b h^bg jZa dh]^Z ihiZeky _fm gZ улице к а-
кой -то писарь, п оказавшийся ему невежлиuf о н немедленно останоbe его, и немногих, но
резких слоZo дал заметить ему, что перед ним стоял поручик, а не другой какой офицер. Тем
более старался он и зложить это красноречи__ что тогда проходили мимо его д_ _kvfZ н е-
дурные дамы. Пирогов hh[s_ пока зывал страсть ко k_fm изящному и поощрял художника
ПискареZ ijhq_f это происходило, может быть, оттого, что ему весьма желалось b^_lv м у-
жест_ggmx физиогномию сhx на портрете. Но доhevgh о качествах ПирогоZ Чело_d такое
диgh_ kms_klо, что ник огда не можно исчислить ^jm] сех его достоинст b q_f [he__ него
kfZljbаешься, тем более яey_lky ноuo особенностей, и описание их было бы бесконечно.
Итак, Пирого не перестаZe преследоZlv незнакомку, от j_f_gb до j_f_gb занимая ее в о-
просами, н а которые она от_qZeZ резко, отрывисто и какими -то неясными звуками. Они вошли
темными Казанскими hjhlZfb Мещанскую улицу, улицу табачных и мелочных лаhd
немцев -ремесленнико и чухонских нимф. Блондинка бежала скорее и ihjogmeZ hjhlZ о д-
ного доhe ьно запачканного дома. Пирого – за нею. Она a[_`ZeZ ih ma_gvdhc l_fghc e_klgbp_
и hreZ \ ^ерь, dhlhjmx lh`_ kf_eh ijh[jZ лся Пирого Hg mидел себя [hevrhc dhfgZl_ k
черными стенами, с закопченным потолком. К уча железных bglh, слесарных инструмен то
блестящих кофейников и подс_qgbdh была на столе; пол был засорен медными и железными
опилками. Пирого тотчас смекнул, что это была кZjlbjZ мастерового. Незнакомка порхнула
далее боковую д_jv Он было на минуту задума лся, но, следуя русскому пра bem решился
итти i_j_^ Hg ошел dhfgZlm овсе не похожую на первую, убранную очень опрятно, пок а-
зываrmx qlh ohaybg [ue g_f_p Hg [ue ihjZ`_g g еобыкно_ggh kljZgguf идом.
Перед ним сидел Шиллер, не тот Шиллер, который написал «Вильгельма Теля » и «Ист о-
рию Тридцатилетней войны », но из_klguc Шиллер, жестяных дел мастер Мещанской улице.
Возле Шиллера стоял Гофман, не писатель Гофман, но доhevgh хороший сапожник с Офице р-
ской ул ицы, большой приятель Шиллера. Шиллер был пьян и сидел на стуле, топая но гою и г о-
hjy qlh -то с жаром. Всѐ это еще бы не удиbeh Ibjh]hа, но удиbeh _]h qj_aычайно странное
положение фигур. Шиллер сидел, выстаb свой доhevgh толстый нос и подняrb \_jo гол о-
ву; а Гофман держал его за этот нос двумя пальцами и _jl_e лезb_f сh_]h сапожнического
ножа на самой его поверхности. Обе особы гоhjbeb на немецком языке и потому поручик П и-
рого который знал по -немецки только «гут морген », ничего не мог понять из k_c этой ист о-
рии. Впрочем, слоZ Rbee_jZ aZdexqZebkv от q_f :
«Я не хочу, мне не нужен нос! » гоhjbe hg jZafZobая руками … «У меня на один нос в ы-
ходит три фунта табаку в месяц. И я плачу в русской ск_jguc магазин, потому что немецкой
магазин не держит русского табаку, я плачу в русской ск_jguc магазин за каждый фунт по 40
копеек; это будет рубль дZ^pZlv копеек – это будет четырнадцать рублей сорок копеек. Сл ы-
шишь, друг мой, Гофман? на один нос четырнадцать рублей сорок копеек. Да по праздникам я
нюхаю рапе, потому что я не хочу нюхать по праздникам русской ск_jguc таба к. В год я н ю-
хаю дZ nmglZ jZi_ ih ^а рубля фунт. Шесть да четырнадцать – дZ^pZlv jm[e_c khjhd dhi__d
на один табак! Это разбой, я спрашиZx тебя, мой друг Гофман, не так ли? » Гофман, который
сам был пьян, от_qZe mlердительно. «ДZ^pZlv jm[e_c khjhd d опеек! Я шZ[kdbc g_f_p у м е-
ня есть к ороль =_jfZgbb Y g_ ohqm ghkZ J_`v fg_ ghk <hl fhc ghk ! »
И если бы не g_aZigh_ пояe_gb_ поручика ПирогоZ то, без kydh]h сомнения, Гофман
отрезал бы ни за что, ни про что Шиллеру нос, потому что он уже при_e нож сhc такое п о-
ложение, как бы хотел кроить подошву.
Шиллеру показалось очень досадно, что ^jm] g_agZdhfh_ g_ijhr_ggh_ ebph lZd g_dklZlb
ему помешало. Он, несмотря на то, что был mihbl_evghf qZ^m ibа и вина, чувстh\Ze qlh g е-
сколько неприлично таком b^_ b ijb lZdhf ^_cklии находиться ijbkmlklии постороннего
сb^_l_ey Между тем Пирого слегка наклонился и с сhcklенною ему приятностию сказал:
«Вы изbgbl_ f_gy »…
«Пошел hg ! » от_qZe ijhly`gh Rbee_j .
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 15
Это озадачило поручика ПирогоZ Такое обращение ему было со_jr_ggh ноh Улыбка,
слегка было показаrZyky на его лице, ^jm] пропала. С чувстhf огорченного достоинства он
сказал: «Мне странно, милостиuc ]hkm^Zjv … u ерно не заметили … я офицер … »
«Что такое офицер! Я – шZ[kdhc немец. Мо й сам » (при этом Шиллер ударил кулаком по
столу) «будет офицер: полтора года юнкер, дZ ]h^Z ihjmqbd b y aZ\ljZ k_cqZk hnbp_j Gh я не
хочу служить. Я с офицером сделает этак: фу! » при этом Шиллер подстаbe eZ^hgv b nmdgme gZ
нее.
Поручик Пирого уb^_e что ему больше ничего не оставалось, как только удалиться; о д-
накож такое обхождение, h\k_ g_ijbebqgh_ _]h aанию, ему было неприятно. Он несколько раз
останаebался на лестнице, как бы желая собраться с духом и подумать о том, каким бы обр а-
зом дать почув стh\Zlv Rbee_jm _]h ^_jahklv GZdhg_p jZkkm^be qlh Rbee_jZ fh`gh baинить,
потому что голоZ его была наполнена пиhf к тому же предстаbeZkv ему хорошенькая бло н-
динка, и он решился предать это заб_gbx GZ ^jm]hc ^_gv ihjmqbd Ibjh]h рано по утру яb л-
ся м астерской жестяных дел мастера. В передней комнате klj_lbeZ его хорошенькая бло н-
динка и д оhevgh kmjh\uf ]hehkhf dhlhjuc hq_gv r_e d __ ebqbdm kijhkbeZ qlh ам угодно?
«А, здраkl\mcl_ моя миленькая! u меня не узнали? плутоhqdZ какие хорошеньк ие
гла зки! » При этом поручик Пирого хотел очень мило поднять пальцем ее подбородок. Но
блондинка произнесла пуглиh_ осклицание и с тою же суроhklbx kijhkbeZ qlh ам угодно?
«Вас b^_lv [hevr_ gbq_]h fg_ g_ m]h^gh », произнес поручик Пирого ^hольно приятно
улыбаясь и подступая ближе; но, замети qlh im]ebая блондинка хотела проскользнуть ^ерь,
прибаbe «Мне нужно, моя миленькая, заказать шпоры. Вы можете мне сделать шпоры? хотя
для того, чтобы любить Zk h\k_ не нужно шпор, а скорее бы уздечк у. Какие миленькие ру ч-
ки! » Поручик Пирого \k_]^Z [uал очень любезен batykg_gbyo ih^h[gh]h jh^Z .
«Я сейчас позову моего мужа », kdjbdgmeZ g_fdZ b mreZ b qj_a g_kdhevdh fbgml Ibjh]h\
увидел Шиллера, uoh^bшего с заспанными глазами, едZ очнуr_]hky от q_jZrg_]h похм е-
лья. Взглянуrb на офицера, он припомнил как смутном сне происшестb_ q_jZrg_]h дня.
Он н ичего не помнил lZdhf иде, dZdhf [ueh gh qm\klовал, что сделал какую -то глупость,
и пот ому принял офицера с очень суровым b^hf «Я за шпоры не могу aylv f_gvr_ iylgZ^p а-
ти ру блей », произнес он, желая отделаться от ПирогоZ потому что ему, как честному немцу,
очень со_klgh [ueh kfhlj_lv gZ lh]h dlh идел его g_ijbebqghf iheh`_gbb Rbee_j ex[be
пить со_jr_ggh без сb^_l_e_c с двумя, тремя приятелями, и запирался на это j_fy даже от
сhbo jZ[hlgbdh.
«Зачем же так дорого? » ласкоh kdZaZe Ibjh]h.
«Немецкая работа », хладнокроgh произнес Шиллер, поглажиZy подбородок. «Русской
havf_lky k^_eZlv aZ ^а рубля ».
«Изhevl_ чтобы доказать, что я Zk люблю и желаю с Zfb познакомиться, я плачу пя т-
надцать рублей ».
Шиллер минуту оставался размышлении: ему, как честному немцу, сделалось немного
со_klgh Желая сам отклонить его от заказывания, он объяbe что раньше двух недель не м о-
жет сделать. Н о Пирого [_a сякого прекослоby batyил со_jr_ggh_ kh]eZkb_ .
Немец задумался и стал размышлять о том, как бы лучше сделать сhx jZ[hlm qlh[u hgZ
дейстbl_evgh klhbeZ iylgZ^pZlb jm[e_c В это j_fy [ehg^bgdZ ошла fZkl_jkdmx b gZqZeZ
рыться на столе , уставленном кофейниками. Поручик hkihevahался задумчиhklbx Шиллера,
подступил к ней и пожал ручку, обнаженную до самого плеча. Это Шиллеру очень не понрав и-
лось.
«Мейн фрау! » закричал он.
«Вас he_g ab ^ho ? » от_qZeZ [ehg^bgdZ .
«Гензи на кухня! » Блонди нка удалилась.
«Так через д_ g_^_eb ? » сказал Пирого .
«Да, через д_ недели », от_qZe размышлении Шиллер: «у меня теперь очень много р а-
боты ».
«До сb^Zgby y d ам зайду ».
«До сb^Zgby », от_qZe Rbee_j aZibjZy aZ gbf ^ерь.
Поручик Пирого решился не о стаeylv сhbo bkdZgbc несмотря на то, что немка оказала
яguc hlihj Hg g_ fh] ihgylv qlh[u fh`gh [ueh _fm ijhlbиться; тем более, что любезность
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 16
его и блестящий чин даZeb ihegh_ ijZо на gbfZgb_ GZ^h[gh h^gZdh`_ kdZaZlv b lh qlh `_gZ
Шиллера, при в сей милоb^ghklb сh_c была очень глупа. Впрочем глупость состаey_l ос о-
бе нную прелесть в хорошенькой жене. По крайней мере, я знал много мужей, которые осторге
от глупости сhbo жен и b^yl ней k_ признаки младенческой неbgghklb Красота произв о-
ди т со_jr_ggu_ чудеса. Все душеgu_ недостатки красаbp_ f_klh того чтобы произвести
отjZs_gb_ станоylky как -то необыкно_ggh приe_dZl_evgu самый порок дышет них м и-
лоb^ghklvx но исчезни она, – и женщине нужно быть дZ^pZlv раз умнее мужчины, чтобы
g ушить к себе если не любоv то, по крайней мере, уважение. Впрочем, жена Шиллера, при
k_c глупости, была всегда _jgZ сh_c обязанности и потому Пирогову доhevgh трудно было
успеть kf_ehf kоем предприятии; но с победою препятстbc сегда соед иняется наслаждение,
и бло ндинка станоbeZkv для него интереснее день ото дня. Он начал доhevgh часто ос_^h м-
ляться о шпорах, так что Шиллеру это наконец наскучило. Он употреблял k_ усилия, чтобы
окончить ск орее начатые шпоры; наконец, шпоры были готоu .
«Ах, какая отличная работа! » закричал поручик Пирого уb^_ши шпоры. «Господи, как
это хорошо сделано! У нашего генерала нет этаких шпор ».
Чувстh самодоhevkl\by распустилось по душе Шиллера. Глаза его начали глядеть д о-
he ьно _k_eh и он со_jr_ggh пр имирился с Пирогоuf «Русской офицер, умный чело_d »,
думал он сам про себя.
«Так u klZeh [ulv fh`_l_ k^_eZlv b hijZ\m gZijbf_j d dbg`Zem beb ^jm]bf \_sZf ? »
«О, очень могу », сказал Шиллер с улыбкою.
«Так сделайте мне оправу к кинжалу. Я вам принесу; у меня очень хороший турецкой ки н-
жал, но мне бы хотелось оправу к нему сделать другую ».
Шиллера это как бомбою хZlbeh Eh[ _]h друг наморщился. Вот тебе на! подумал он про
себя, gmlj_ggh ругая себя за то, что накликал сам работу. Отказаться он почитал у же бесчес т-
ным, притом же русской офицер похZebe _]h jZ[hlm . – Он, несколько покачаrb ]hehою, из ъ-
яbe сh_ согласие; но поцелуй, который, уходя, Пирого e_ibe нахально самые губки хор о-
шенькой блондинки, по_j] _]h со_jr_ggh_ g_^hmf_gb_ .
Я почитаю н еизлишним познакомить читателя несколько покороче с Шиллером. Шиллер
был со_jr_gguc немец iheghf смысле k_]h этого слоZ Еще с дZ^pZlbe_lg_]h hajZklZ с
того счастлиh]h j_f_gb которое русской жи_l на фуфу, уже Шиллер размерил kx сhx
жизнь и никакого, ни каком случае, не делал исключения. Он положил klZать семь часо
обедать ^а, быть точным h \k_f b [ulv ivyguf dZ`^h_ оскресенье.
Он положил себе течение 10 лет состаblv капитал из пятидесяти тысяч, и уже это было
так _jgh и неот разимо, как судьба, потому что скорее чиноgbd позабудет заглянуть в ш_ й-
ца рскую сh_]h gZqZevgbdZ g_`_eb g_f_p j_rblky i_j_f_gblv kое слоh Gb каком случае не
увеличиZe hg kоих издержек, и если цена на картофель слишком поднималась проти h[udg о-
_g ного, он не прибаeye ни одной копейки, но уменьшал только количестh и хотя остаZeky
иногда несколько голодным, но однакоже приudZe к этому. Аккуратность его простиралась до
того, что он положил целоZlv жену сhx сутки не более двух раз, а чтобы как -нибудь не п о-
целоZlv ebrgbc jZa hg gbdh]^Z g_ deZe i_jpm [he__ h^ghc eh`_qdb сhc kmi прочем о с-
кресный день это правило не так строго исполнялось, потому что Шиллер uibал тогда д_
бутылки пиZ b h^gm [mluedm lfbgghc одки, которую однакоже он в сегда бранил. Пил он h\k_
не так, как англичанин, который тотчас после обеда запирает дверь на крючек и нарезывается
один. Напроти он, как немец, пил k_]^Z вдохно_ggh или с сапожником Гофманом, или с
столяром Кунцом, тоже немцем и большим пьяницею. Т ако был характер благородного Ши л-
лера, который, наконец, был при_^_g чрезвычайно затруднительное положение. Хотя он был
флегматик и немец, однакож поступки ПирогоZ ha[m^beb нем что -то похожее на реghklv
Он ломал голову и не мог придумать, каким о бразом ему избаblvky hl wlh]h jmkkdh]h hnbp_jZ
Между тем Пир ого куря трубку в кругу сhbo тоZjbs_c , – потому что уже так проb^_gb_
устроило, что где офицеры, там и трубки, – куря трубку кругу сhbo тоZjbs_c намекал зн а-
чительно и с прия тною улыбко ю об интрижке с хорошенькою немкою, с которою, по слоZf _]h
он уже со_jr_ggh был накоротке и которую он, на самом деле, едва ли не терял уже надежды
преклонить на сhx klhjhgm .
В один день прохажиZeky он по Мещанской, поглядыZy на дом, на котором крас оZeZkv
uеска Шиллера с кофейниками и самоZjZfb d еличайшей радости сh_c mидел он голоdm
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 17
блондинки, с_kbшуюся окошко и разглядываrmx прохожих. Он останоbeky сделал ей
ру чкою и сказал: гут морген! Блондинка поклонилась ему как знакомому.
«Чт о, Zr fm` ^hfZ ? »
«Дома », от_qZeZ [ehg^bgdZ .
«А когда он не бывает дома? »
«Он по hkdj_k_gvyf g_ [u\Z_l ^hfZ », сказала глупенькая блондинка.
«Это недурно », подумал про себя Пирого «этим нужно hkihevahаться. » – И в следу ю-
щее hkdj_k_gv_ dZd kg_] gZ ]h лову, яbeky ij_^ [ehg^bgdhx Rbee_jZ ^_cklительно, не было
дома. Хорошенькая хозяйка испугалась; но Пирого поступил на этот раз доhevgh осторожно,
обоше лся очень почтительно и, раскланяrbkv показал kx красоту сh_]h гибкого перетян у-
того стана. Он о чень приятно и учтиh шутил, но глупенькая немка от_qZeZ на kz односло ж-
ными слоZfb Наконец, заходиrb со k_o сторон и b^y что ничто не может занять ее, он
предложил ей танц оZlv Немка согласилась в одну минуту, потому что немки k_]^Z охотницы
до т анце На этом Пирого очень много осноuал сhx надежду: h -перuo это уже доста -
ляло ей удоhevklие, h -lhjuo это могло показать его торнюру и лоdhklv в -третьих, та н-
цах ближе k_]h fh`gh khclbkv h[gylv ohjhr_gvdmx g_fdm b ijheh`blv gZqZeh сему ; короче,
он uодил из этого с о_jr_gguc успех. Он начал какой -то гаhl зная, что немкам нужна п о-
степенность. Хорошенькая немка uklmibeZ на средину комнаты и подняла прекрасную ножку.
Это положение так hkoblbeh ПирогоZ что он бросился ее целоZlv Не мка начала кричать и
этим еще более увеличила сhx ij_e_klv глазах ПирогоZ hg __ aZkuiZe ihp_emyfb DZd друг
д_jv отhjbeZkv и hr_e Ши ллер с Гофманом и столяром Кунцом. Все эти достойные реме с-
ленники были пьяны, как сапожн ики.
Но я предостаeyx kZfb м читателям судить о гне_ b g_]h^hании Шиллера.
«Грубиян! » закричал он _ebqZcr_f негодоZgbb «как ты смеешь целоZlv мою жену?
Ты подлец, а не русской офицер. Чорт побери, мой друг Гофман, я немец, а не русская сbgvy ! »
Го фман от_qZe утвердительно. «О, я не хочу иметь роги! бери его, мой друг Гофман, за hjh т-
ник, я не хочу », продолжал он, сильно размахиZy руками, причем лицо его было похоже на
красное сукно его жилета. «Я hk_fv e_l `b\m в Петербурге, у меня Rабии мать моя, и дядя
мой Gxj_g[_j] е, я немец, а не рогатая гоy^bgZ ijhqv k g_]h \kz fhc ^jm] =hnfZg ^_j`b _]h
за рука и нога, камарат мой Кунц! » И немцы схZlbeb aZ jmdb b gh]b Ibjh]hа.
Напрасно силился он отбиZlvky эти три ремесленника были самый дюжий народ из k_o
петербургских н емце ?keb [u Ibjh]h был в полной форме, то, _jhylgh ihql_gb_ d _]h qbgm
и зZgbx останоbeh бы буйных теlhgh. Но он прибыл со_jr_ggh как частный приZlguc
чел о_d сюртучке и без эполето Немцы с величайшим неистоkl\hf сорZeb с него kz пл а-
тье. Гофман k_c тяжестью сh_c сел ему на ноги, Кунц схZlbe за голову, а Шиллер схZlbe \
руку пук прутье служиrbo метлою. Я должен с прискорбием признаться, что поручик Пир о-
го [ue hq_gv [hevgh \uk_q_g .
Я уверен, что Шиллер на другой день был сильной л ихорадке, что он дрожал, как лист,
ожидая с минуты на минуту прихода полиции, что он бог знает чего бы не дал, чтобы всѐ пр о-
исходиr__ чера было h kg_ Gh qlh уже было, того нельзя переменить. Ничто не могло сра -
нит ься с гнеhf и негодоZgb_f ПирогоZ О дна мысль об таком ужасном оскорблении прив о-
дила его бешенстh Сибирь и плети он почитал самым малым наказанием для Шиллера. Он
летел домой, чтобы, одеrbkv hllm^Z bllb ijyfh d ]_g_jZem hibkZlv _fm kZfufb jZabl_evgufb
красками буйстh немецких ремесле ннико Он разом хотел подать и письменную просьбу
Главный штаб. Если же Главный штаб определит недостаточное наказание, тогда прямо =hk у-
дарст_gguc khет, а не то самому государю.
Но kz это как -то странно кончилось: по дороге он зашел кондитерскую, съел два сло е-
ных пирожка, прочитал кое -что из «Се_jghc Пчелы » и ur_e уже не столь гнеghf iheh` е-
нии. Притом доhevgh приятный прохладный _q_j застаbe его несколько пройтись по
Неkdhfm ijhki_dlm к 9 часам он успокоился и нашел, что оскресенье не хорошо беспокоить
генерала, при том он, без сомнения, куда -нибудь отозZg b ihlhfm hg hlijZился на _q_j d h д-
ному прав ителю контрольной коллегии, где было очень приятное собрание чиновнико и оф и-
церо Там с удоhevklием про_e _q_j и так отличился м азурке, что при_e hklhj] не
только дам, но даже и каZe_jh.
«Диgh mkljh_g kет наш! » думал я, идя третьего дня по Неkdhfm ijhki_dlm b ijbодя на
Нико лай Гоголь: «Невский проспект» 18
память эти дZ происшестby «Как странно, как непостижимо играет нами судьба наша! Пол у-
чаем ли мы когда -нибудь то, чего желаем? Достигаем ли мы того, к чему, кажется, нарочно пр и-
готоe_gu наши силы? Всѐ происходит наоборот. Тому судьба дала прекраснейших лошадей, и
он раgh^mrgh dZlZ_lky gZ gbo овсе не замечая их красоты, тогда как другой, которого сердце
горит лошадиною страстью, идет пешком и довольствуется только тем, что пощелкиZ_l yaudhf
когда мимо его проh^yl рысака. Тот имеет отличного поZjZ но, к сожалению, такой мален ь-
кий рот, что больше двух кусочко никак не может пропустить, другой имеет р от _ebqbghx в
арку Глаgh]h rlZ[Z gh m\u ^he`_g ^hольстh\Zlvky dZdbf -нибудь немецким обедом из ка р-
тофеля. Как странно играет нами судьба наша! »
Но страннее всего происшестby случающиеся на Неkdhf проспекте. О, не _jvl_ этому
Неkdhfm проспекту! Я k_]^Z закутываюсь покрепче плащем сhbf когда иду по нем, и стар а-
юсь h\k_ g_ ]ey^_lv gZ стречающиеся предметы. Всѐ обман, всѐ мечта, всѐ не то, чем кажется!
Вы думаете, что этот господин, который гуляет hlebqgh krblhf kxjlmqd_ hq_gv [h]Zl ? – Ни-
чуть не быZeh он _kv состоит из сh_]h сюртучка. Вы hh[jZ`Z_l_ что эти дZ толстяка,
останоbш иеся перед строящеюся церкоvx судят об архитектуре ее? – Соk_f нет: они гов о-
рят о том, как странно сели д_ hjhgu одна проти другой. Вы думаете, что этот э нтузиаст,
размахиZxsbc руками, гоhjbl о том, как жена его бросила из окна шариком незнакомого
ему hсе офицера? – Ничуть не бывало: он доказывает, q_f khklhyeZ ]eZная ошибка Лафай е-
та. Вы думаете, что эти дамы … но дамам меньше k_]h ерьте. Менее з аглядыZcl_ \ hdgZ fZ] а-
зино безделушки, них uklZленные, прекрасны, но пахнут страшным количестhf ассигн а-
ций. Но боже Zk сохрани заглядыZlv дамам под шляпки! Как ни раз_айся ^Zeb плащ
красаbpu я ни за что не пойду за нею любопытстh\Zlv Далее , ради бога, далее от фонаря! и
скорее, сколько можно скорее, пр оходите мимо. Это счастие еще, если отделаетесь тем, что он
зальет щегольской сюртук Zr он ючим сhbf fZkehf Gh b djhf_ nhgZjy сѐ дышет обманом.
Он лжет h kydh_ j_fy этот Неkdbc проспе кт, но более k_]h тогда, когда ночь сгущенною
массою наляжет на него и отделит белые и палеu_ kl_gu ^hfh\ dh]^Z есь город преjZlblky
гром и блеск, мириады карет Zey тся с мосто nhj_clhju djbqZl b iju]Zxl gZ ehrZ^yo b dh]^Z
сам демон зажигает лампы для того только, чтобы показать kz g_ настоящем b^_ .
Н.В. Гоголь - Невский проспект
Формат документа: pdf
Размер документа: 0.37 Мб
Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.
-
Сообщить о нарушении / AbuseВсе документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.