Николай Васильевич Гоголь. Коляска.

Формат документа: pdf
Размер документа: 0.17 Мб




Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.



  • Сообщить о нарушении / Abuse
    Все документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.

A nnota tio n
Впер вы е нап еч ата н а в 1836 г. в пер во м то м е «С овр ем ен ника»
П уш ки на; н ап исан а п овесть в 1 835 – н ач ал е 1 836 г . В о тл и чи е о т в сего
ц икл а пете р б ургс к и х повесте й Гого ля, в осн ове «К оляск и » леж ит
и зо б раж ен ие п рови нциал ьн ой ж изн и.
Нико лай В аси льев и ч Г ого ль

Н икол ай В аси льев и ч Г ого л ь
К ол яск а
Город ок Б. оч ен ь повесел ел , ко гд а нач ал в нем сто ять
***
к ав ал ер и йск и й п олк. А д о т о го в р ем ен и б ы ло в н ем с тр ах с к у ч н о. К огд а,
б ы вал о , п роезж аеш ь е го и в зг л ян еш ь н а н изе н ьк и е м аза н ны е д ом ики ,
к о то ры е см отр ят н а у ли цу д о н ев ер оятн ости к и сл о , то
… н ев о зм ож но
в ы рази ть , ч то ? д ел аетс я т о гд а н а с ер д ц е: т о ск а т а к ая , к ак б уд то б ы и ли
п рои гр ал ся , или отп усти л нек ста ти как у ю -н ибуд ь гл у п ость , од н им
с л о во м : н е х орош о. Г ли на н а н их о б вал и лась о т д ож дя, и с те н ы в м есто
б ел ы х с д ел ал и сь п еги м и; к р ы ш и б ольш ею ч асти ю к р ы ты т р остн ико м ,
к ак о б ы кн овен но б ы вает в ю жны х г о род ах н аш их; с ад и ки , д ля л у ч ш его
в и да го род н ичи й дав н о при каза л вы руб и ть . Н а ули цах ни душ и не
в стр ети ш ь, разв е то льк о п ету х п ер ей дет чрез м осто ву ю , м ягк у ю как
п од уш ка о т л еж ащ ей н а ч етв ер ть п ы ли , к о то рая п ри м ал ей ш ем д ож де
п рев р ащ аетс я в гр язь , и то гд а ули цы го род ка Б . нап олн яю тс я те м и
д ород н ы ми живо тн ы ми, ко то ры х та м ош ний го род н ичи й назы вает
ф ран цуза м и. В ы ста в и в с ер ьёзн ы е м орд ы и з с в о и х в ан н, о н и п од ы маю т
т а к о е х рю кан ье, ч то п роезж аю щ ем у о ста етс я т о льк о п ого н ять л о ш ад ей
п оск о рее. В проч ем , проезж аю щ его тр уд н о встр ети ть в го род ке Б . –
Р ед ко , о ч ен ь р ед ко к ак о й -н ибуд ь п ом ещ ик, и м ею щ ий 1 1 д уш к р есть я н ,
в н ан ко во м с ю рту ке та р аб ан ит п о м осто во й в к ак о й -т о п олу б ри чке и
п олу те л еж ке, в ы гл яд ы вая и з м уч н ы х н ав ал ен ны х м еш ко в и п ри сте ги вая
г н ед ую к о б ы лу , в сл ед за к о то рою б еж ит ж ер еб ен ок. С ам ая р ы ноч н ая
п ло щ ад ь им еет неск о льк о печ ал ьн ы й ви д: дом портн ого вы ход и т
ч резв ы чай но г л у п о н е в сем ф асад ом , н о у гл о м ; п роти в н его с тр ои тс я л ет
п ятн ад ц ать к ак о е-т о к ам ен ное с тр оен ие о д ву х о кн ах ; д ал ее с то и т с ам
п о с еб е м од н ы й д ощ аты й з а б ор, в ы кр аш ен ны й с ер ою к р аск о ю п од ц вет
г р язи , к о то ры й н а о б разе ц д руги м стр оен иям во зд ви г го род н ичи й во
в р ем я с в о ей м оло д ости , к о гд а н е и м ел е щ е о б ы кн овен ия с п ать т о тч ас
п осл е об ед а и пить на ноч ь как о й -т о дек о кт, за п рав л ен ны й су хи м
к р ы ж овн ико м . В д руги х м еста х в сё п оч ти п лете н ь; п оср ед и п ло щ ад и
с ам ы е мал ен ьк и е лав о ч ки ; в них всегд а мож но за м ети ть св язк у
б ар ан ко в, б аб у в к р асн ом п латк е, п уд м ы ла, н еск о льк о ф ун то в г о рьк о го
м индал ю , дроб ь для стр ел ян ия, дем ико то н и дву х ку п еч еск и х

при казч и ко в, в о в ся к о е в р ем я и гр аю щ их о ко ло д вер ей в с в ай ку . Н о к ак
нач ал сто ять в уезд н ом го род ке Б. кав ал ер и йск и й полк, всё
пер ем ен ило сь . Ули цы за п естр ел и , ож иви ли сь , сл о во м , при нял и
со вер ш ен но д руго й в и д. Н изе н ьк и е д ом ики ч асто в и дел и п роход ящ его
мим о ло вк о го , ста тн ого оф ицер а с су лта н ом на го ло ве, ш ед ш его к
то вар и щ у п ого во ри ть о п рои зв о д ств е, о б о тл и чн ей ш ем т а б ак е, а и ногд а
поста в и ть на кар то ч ку дрож ки , ко то ры е мож но бы ло назв ать
полко вы ми, п ото м у ч то о н и, н е в ы ход я и з п олку , у сп ев ал и о б ход и ть
всех : сего д н я ката л ся в них маи ор, за в тр а он и появ л ял и сь в
поруч и ко во й к о н ю ш не, а ч рез н ед ел ю , с м отр и , о п ять м аи орск и й д ен щ ик
под м азы вал и х сал о м . Д ер ев ян ны й п лете н ь м еж ду дом ам и весь бы л
усея н ви сев ш им и на со лн це со лд атс к и м и ф ураж кам и; сер ая ш инел ь
то рч ал а н еп рем ен но гд е-н ибуд ь н а во рота х ; в п ер еу лках п оп ад ал и сь
со лд аты с т а к и м и ж естк и м и у сам и, к ак с ап ож ны е щ етк и . У сы э т и б ы ли
ви дн ы в о в сех м еста х . С об ер утс я л и н а р ы нке с к о вш икам и м ещ ан ки ,
из-з а п леч и х, в ер н о, в ы гл яд ы ваю т у сы . Н а л о б н ом м есте с о лд ат с у сам и
уж в ер н о м ы ли л б ород у к ак о м у-н ибуд ь д ер ев ен ск о м у п ен тю ху, к о то ры й
то льк о п окр ях ты вал , в ы пуч а г л аза в вер х. О фицер ы о ж иви ли о б щ еств о ,
ко то рое д о т о го в р ем ен и с о сто ял о т о льк о и з с у д ьи , ж ивш его в о д н ом
дом е с к ак о ю -т о д и ак о н ицею , и г о род н ичего , р ассу д и те л ьн ого ч ел о век а,
но с п ав ш его р еш ите л ьн о в есь д ен ь: о т о б ед а д о в еч ер а и о т в еч ер а д о
об ед а. О бщ еств о сд ел ал о сь ещ е м ного лю дн ее и за н им ате л ьн ее, к о гд а
пер ев ед ен а бы ла сю да квар ти ра бри га д н ого ге н ер ал а. Окр уж ны е
пом ещ ики , о ко то ры х су щ еств о ван ии н икто бы до то го вр ем ен и н е
дога д ал ся , н ач ал и п ри езж ать п оч ащ е в у езд н ы й г о род ок, ч то б ы в и деть ся
с го сп од ам и оф ицер ам и, а иногд а пои гр ать в бан чи к, ко то ры й уж е
чрезв ы чай но те м но гр ези лся в го ло ве их, за х ло п ота н ной посев ам и,
жен ины ми поруч ен иям и и за й цам и. Очен ь жал ь, что не могу
при пом нить , п о к ак о м у о б сто яте л ьств у с л у ч и ло сь б ри га д н ом у г е н ер ал у
дав ать б ольш ой о б ед ; з а го то вл ен ие к н ем у б ы ло с д ел ан о о гр ом ное: с ту к
повар ен ны х нож ей на ге н ер ал ьск о й ку хн е бы л сл ы ш ен ещ е бли з
го род ск о й з а ста в ы . В есь р ы нок б ы л з а б ран с о вер ш ен но д ля о б ед а, т а к
что с у д ья с с в о ею д и ак о н ицею д олж ен б ы л е сть о д н и т о льк о л еп еш ки и з
гр еч н ев о й муки , да кр ах м ал ьн ы й ки сел ь. Неб ольш ой дво ри к
ге н ер ал ьск о й квар ти ры бы л весь уста в л ен дрож кам и и ко ляск ам и.
Общ еств о со сто ял о из муж чи н: оф ицер ов и нек о то ры х окр уж ны х
пом ещ ико в. Из пом ещ ико в более всех бы л за м еч ате л ен Пиф аго р

Пиф аго рови ч Ч ер то ку ц ки й, о д и н и з гл ав н ы х ар и сто кр ато в Б
… у езд а,
более в сех ш ум ев ш ий н а в ы борах и п ри езж ав ш ий т у д а в щ его льск о м
эк и паж е. О н сл у ж ил п реж де в од н ом и з кав ал ер и йск и х п олко в, б ы л
од и н и з ч и сл а з н ач и те л ьн ы х и в и дн ы х о ф ицер ов. П о к р ай ней м ер е е го
ви дал и на м ноги х бал ах и со б ран иях , гд е то льк о ко ч ев ал их полк;
вп роч ем , о б э т о м м ож но с п роси ть у д ев и ц Т ам бовск о й и С им би рск о й
гу б ер н ии. Весь м а мож ет бы ть , что он расп усти л бы и в проч и х
гу б ер н иях в ы го д н ую д ля с еб я с л ав у , е сл и б ы н е в ы ш ел в о тс та в к у п о
од н ом у сл у ч аю , ко то ры й об ы кн овен но назы ваетс я неп ри ятн ою
исто ри ею : о н л и д ал к о м у-т о в с та р ы е г о д ы о п леу ху, и ли е м у д ал и е е, о б
эт о м н ав ер н ое н е п ом ню , д ел о т о льк о в т о м , ч то е го п оп роси ли в ы тти в
отс та в к у . В проч ем о н э т и м н ичуть н е у рон ил с в о его в есу : н оси л ф рак с
вы со ко ю т а л и ей н а м ан ер в о ен ного м ун ди ра, н а с ап ога х ш поры и п од
носо м у сы , п ото м у ч то б ез то го д во рян е м огл и б ы п од ум ать , ч то о н
сл у ж ил в п ех оте , к о то рую о н п резр и те л ьн о н азы вал и ногд а п ех ту рой , а
иногд а п ех он та р и ей . О н б ы вал н а в сех м ного лю дн ы х яр м ар ках , к у д а
вн утр ен ность Росси и, со сто ящ ая из м ам ок, дете й , доч ек и то лсты х
пом ещ ико в, н аезж ал а в есел и ть ся б ри чкам и, т а р ата й кам и, т а р ан та сам и и
та к и м и к ар ета м и, к ак и е и в о с н е н ико м у н е с н или сь . О н п рон ю хи вал
носо м , гд е сто ял кав ал ер и йск и й п олк, и всегд а п ри езж ал ви деть ся с
го сп од ам и оф ицер ам и. О чен ь ло вк о со ск ак и вал п ер ед н им и с св о ей
лего н ьк о й к о лясо ч ки и ли д рож ек и ч резв ы чай но с к о ро зн ак о м ился . В
прош лы е вы боры дал он дво рян ств у прек р асн ы й об ед , на ко то ром
об ъ яв и л, ч то е сл и т о льк о е го в ы бер ут п ред во д и те л ем , т о о н п оста в и т
дво рян на сам ую лу ч ш ую ногу . Вооб щ е вел себ я по-б ар ск и , как
вы раж аю тс я в у езд ах и г у б ер н иях , ж ен ился н а д ово льн о х орош ен ьк о й ,
взя л за н ею 2 00 д уш п ри дан ого и н еск о льк о т ы ся ч к ап ита л у . К ап ита л
бы л т о тч ас у п отр еб лен н а ш есте р ку д ей ств и те л ьн о о тл и чн ы х л о ш ад ей ,
вы зо ло ч ен ны е за м ки к д вер ям , р уч н ую о б езь я н у д ля д ом а и ф ран цуза
дво рец ко го . Д вести ж е д уш в м есте с д ву м я с та м и е го с о б ств ен ны х б ы ли
за л о ж ен ы в л о м бар д , д ля к ак и х-т о к о м мер ч еск и х о б орото в. С ло во м , о н
бы л п ом ещ ик к ак с л ед ует
… И зр яд н ы й п ом ещ ик. – К ром е н его н а о б ед е
у ге н ер ал а бы ло неск о льк о и други х п ом ещ ико в, но об них неч его
го во ри ть . О ста л ьн ы е бы ли все во ен ны е то го ж е полка и два ш та б -
оф ицер а: п олко вн ик и д ово льн о т о лсты й м аи ор. С ам г е н ер ал б ы л д ю ж и
ту ч ен , вп роч ем х орош ий н ач ал ьн ик, как о тзы вал и сь о н ем о ф ицер ы .
Гово ри л он дово льн о гу сты м зн ач и те л ьн ы м басо м . Обед бы л

чрезв ы чай ны й: о сетр и на, б ел у га , с те р ляд и , д роф ы , с п ар ж а, п ер еп ел ки ,
ку роп атк и , г р и бы д оказы вал и , ч то п овар е щ е с о в ч ер аш него д н я н е б рал
в р от г о ряч его , и ч еты ре с о лд ата с н ож ам и в р уках р аб ота л и н а п ом ощ ь
ем у в сю н оч ь
фрика сеи
и
желе и
. Б езд н а б уты ло к, д ли нны х с л аф ито м ,
ко ротк о ш ей ны х с м ад ер ою , п рек р асн ы й л етн ий д ен ь, о кн а, о тк р ы ты е
нап ролет, т а р ел ки с о л ьд ом н а с то ле, о тс те гн ута я п осл ед н яя п уго ви ца у
го сп од оф ицер ов, растр еп ан ная ман иш ка у вл ад ете л ей укл ад и сто го
фрак а, п ер ек р естн ы й р азг о во р, п окр ы ваем ы й ге н ер ал ьск и м го ло со м и
за л и ваем ы й ш ам пан ск и м , – в сё о тв еч ал о о д н о д руго м у. П осл е о б ед а в се
вста л и с п ри ятн ою т я ж есть ю в ж ел у д ках и , з а к у ри в т р уб ки с д ли нны ми
и к о ротк и м и ч уб укам и, в ы ш ли с ч аш кам и к о ф ию в р уках н а к р ы льц о.
У ге н ер ал а, полко вн ика и даж е маи ора мун ди ры бы ли во все
рассте гн уты , та к что ви дн ы бы ли сл егк а благо род н ы е под тя ж ки из
шел ко во й м ате р и и, н о го сп од а о ф ицер ы , с о хран яя д олж ное у важ ен ие,
преб ы ли с з а сте гн уты ми, в ы кл ю чая т р ех п осл ед н их п уго ви ц.
«В от е е м ож но т е п ер ь п осм отр еть » , с к аза л г е н ер ал . « П ож ал у й ста ,
лю безн ей ш ий», при м олви л он , об ращ ая сь к св о ем у ад ъ ю та н ту ,
дово льн о л о вк о м у м оло д ом у ч ел о век у п ри ятн ой н ар уж ности : « п ри каж и,
что б ы при вел и сю да гн ед ую ко б ы лу ! В от вы уви ди те сам и.» Тут
ге н ер ал п отя н ул и з тр уб ки и в ы пусти л д ы м: « он а е щ е н е с л и ш ко м в
холе: п рокл яты й го род и ш ка, н ет п оряд оч н ой к о н ю ш ни. Л ош ад ь, п уф ,
пуф , о ч ен ь п оряд оч н ая !»
«И д ав н о, в аш е п рев о сх од и те л ьств о , п уф , п уф : и зв о ли те и м еть е е?»
ск аза л Ч ер то ку ц ки й.
«П уф , п уф , п уф , н у
… п уф , н е т а к д ав н о. В сего т о льк о д ва г о д а к ак
он а в зя та м ною с з а в о д а!»
«И п олу ч и ть ее и зв о ли ли о б ъ езж ен ную , и ли у ж е зд есь и зв о ли ли
об ъ езд и ть ?»
«П уф , п уф , п у, п у, п у
… у
… у
… ф з д есь » , с к аза в ш и э т о , г е н ер ал в есь
исч езн ул в д ы ме.
Меж ду те м из ко н ю ш ни вы пры гн ул со лд ат, посл ы ш ал ся сту к
ко п ы т, нак о н ец показа л ся друго й в бел о м бал ах он е с чер н ы ми
огр ом ны ми у сам и, в ед я з а у зд у в зд раги вав ш ую и п уга в ш ую ся л о ш ад ь,
ко то рая , вд руг п од н яв го ло ву , чуть н е п од н ял а ввер х п ри сев ш его к
зе м ле со лд ата вм есте с его у сам и. « Н у ж , н у! А гр аф ен а И ван овн а!»
го во ри л о н , п од во д я е е п од к р ы льц о.
Коб ы ла назы вал ась А гр аф ен а И ван овн а: кр еп кая и ди кая как

южная к р асав и ца, о н а г р ян ула к о п ы та м и в д ер ев ян ное к р ы льц о и в д руг
оста н ови лась .
Ген ер ал , о п усти вш и т р уб ку , н ач ал с м отр еть с д ово льн ы м в и дом н а
Агр аф ен у Иван овн у. Сам полко вн ик, со ш ед ш и с кр ы льц а, взя л
Агр аф ен у И ван овн у з а м орд у. С ам м аи ор п отр еп ал А гр аф ен у И ван овн у
по н оге , п роч и е п ощ ел кал и я зы ко м .
Чер то ку ц ки й со ш ел с кр ы льц а и за ш ел ей вза д . Солд ат,
вы тя н увш ись и д ер ж а у зд у, г л яд ел п рям о п осети те л ям в г л аза , б уд то б ы
хоте л в ск о ч и ть в н их.
«О чен ь, о ч ен ь х орош ая !» с к аза л Ч ер то ку ц ки й: « ста ти ста я л о ш ад ь!
а п озв о льте , в аш е п рев о сх од и те л ьств о , у зн ать , к ак о н а х од и т? »
«Ш аг у н ее х орош ; т о льк о
… ч орт е го з н ает
… э т о т д урак ф ер ш ел
дал е й к ак и х-т о п илю ль, и в о т у ж е д ва д н я в сё ч и хает» .
«О чен ь, оч ен ь хорош а. А им еете ли , ваш е прев о сх од и те л ьств о ,
со отв етс тв у ю щ ий э к и паж ?»
«Э ки паж
?..
Д а в ед ь э т о в ер ховая л о ш ад ь» .
«Я эт о зн аю ; но я сп роси л ваш е прев о сх од и те л ьств о для то го ,
что б ы узн ать , им еете ли и к други м ло ш ад ям со отв етс тв у ю щ ий
эк и паж ».
«Н у, э к и паж ей у м ен я н е с л и ш ко м д оста то ч н о. М не, п ри зн ать ся в ам
ск аза ть , д ав н о х оч етс я и м еть н ы неш ню ю к о ляск у . Я п исал о б эт о м к
брату м оем у, к о то ры й т е п ер ь в П ете р б урге , д а н е з н аю , п ри ш лет л и о н
или н ет» .
«М не к аж етс я , в аш е п рев о сх од и те л ьств о », з а м ети л п олко вн ик: « н ет
лу ч ш е к о ляск и , к ак в ен ск ая » .
«В ы с п рав ед ли во д ум аете , п уф , п уф , п уф ».
«У м ен я, ваш е прев о сх од и те л ьств о , есть чрезв ы чай ная ко ляск а
насто ящ ей в ен ск о й р аб оты ».
«К ак ая ? Т а, в к о то рой в ы п ри ех ал и ?»
«О , н ет. Э то т а к , р азъ езд н ая , с о б ств ен но д ля м ои х п оезд ок, н о т а

эт о у д и ви те л ьн о, л егк а к ак п ер ы ш ко , а к о гд а в ы с я д ете в н ее, т о п росто
как б ы , с п озв о лен ия в аш его п рев о сх од и те л ьств а, н ян ьк а в ас в л ю льк е
кач ал а!»
«С та л о -б ы ть п око й на?»
«О чен ь, о ч ен ь п око й на; п од уш ки , р ессо ры , эт о в сё к ак б уд то н а
кар ти нке н ар и со ван о».
«Э то х орош о».

«А у ж у кл ад и ста к ак ! то -е сть , я, в аш е п рев о сх од и те л ьств о , и н е
ви ды вал е щ е т а к о й . К огд а я с л у ж ил, т о у м ен я в я щ ики п ом ещ ал о сь 1 0
буты ло к р ом у и 2 0 ф ун то в т а б ак у , к р ом е т о го с о м ною е щ е б ы ло о ко ло
шести м ун ди ров, б ел ье и д ва ч уб ука, в аш е п рев о сх од и те л ьств о , т а к и е
дли нны е, к ак с п озв о лен ия с к аза ть с о ли те р , а в к ар м ан ы м ож но ц ел о го
бы ка п ом ести ть » .
«Э то х орош о».
«Я , в аш е п рев о сх од и те л ьств о , з а п лати л з а н ее ч еты ре т ы ся ч и ».
«С уд я п о ц ен е, д олж на б ы ть х орош а, и в ы к у п или е е с ам и?»
«Н ет, в аш е п рев о сх од и те л ьств о ; о н а д оста л ась п о с л у ч аю . Е е к у п ил
мой д руг, р ед ко й ч ел о век , то вар и щ м оего д етс тв а, с к о то ры м б ы в ы
со ш ли сь с о вер ш ен но; м ы с н им , ч то т в о е, ч то м ое, в сё р ав н о. Я в ы игр ал
ее у н его в к ар ты . Н е у го д н о л и , в аш е п рев о сх од и те л ьств о , с д ел ать м не
честь пож ал о вать за в тр а ко мне ото б ед ать , и ко ляск у вм есте
посм отр и те » .
«Я н е з н аю , ч то ? в ам н а э т о с к аза ть . М не о д н ом у к ак -т о
… Р азв е у ж
позв о ли те в м есте с г о сп од ам и о ф ицер ам и».
«И г о сп од о ф ицер ов п рош у п око рн ей ш е. Г осп од а, я п оч ту с еб е з а
больш ую ч есть и м еть у д ово льств и е в и деть в ас в с в о ем д ом е!»
Полко вн ик, маи ор и проч и е оф ицер ы отб лаго д ар и ли уч ти вы м
покл о н ом .
«Я , в аш е п рев о сх од и те л ьств о , с ам т о го м нен ия, ч то е сл и п оку п ать
вещ ь, т о н еп рем ен но х орош ую , а е сл и д урн ую , т о н еч его и за в о д и ть .
Вот у м ен я, к о гд а с д ел аете м не ч есть з а в тр а п ож ал о вать , я п окаж у к о е-
как и е с та ть и , к о то ры е я с ам з а в ел п о х озя й ств ен ной ч асти ».
Ген ер ал п осм отр ел и в ы пусти л и зо р ту д ы м.
Чер то ку ц ки й бы л чрезв ы чай но дово лен , что при гл аси л к себ е
го сп од о ф ицер ов; о н з а р ан ее з а к азы вал в г о ло ве с в о ей п аш те ты и с о усы ,
посм атр и вал о ч ен ь в есел о н а г о сп од о ф ицер ов, к о то ры е т а к ж е с с в о ей
сто рон ы к ак -т о у д во и ли к н ем у с в о е р асп оло ж ен ие, ч то б ы ло з а м етн о и з
гл аз и х и н еб ольш их т е л о д ви ж ен ий в р од е п олу п окл о н ов. Ч ер то ку ц ки й
вы сту п ал вп ер ед как -т о р азв язн ее, и го ло с его п ри нял р ассл аб лен ие:
вы раж ен ие г о ло са, о б рем ен ен ного у д ово льств и ем .
«Т ам , в аш е п рев о сх од и те л ьств о , п озн ак о м ите сь с х озя й ко й д ом а» .
«М не о ч ен ь п ри ятн о», с к аза л г е н ер ал , п огл аж ивая у сы .
Чер то ку ц ки й посл е эт о го хоте л нем ед лен но отп рав и ть ся дом ой ,
что б ы за б лаго вр ем ен но при го то ви ть всё к при няти ю го сте й к

за в тр аш нем у о б ед у; о н в зя л у ж е б ы ло и ш ляп у в р уки , н о к ак -т о т а к
стр ан но с л у ч и ло сь , ч то о н о ста л ся е щ е н а н еск о льк о в р ем ен и. М еж ду
те м уж е в ко м нате бы ли расста в л ен ы ло м бер н ы е сто лы . С ко ро всё
об щ еств о разд ел и ло сь на четв ер н ы е пар ти и в ви ст и рассея л о сь в
разн ы х у гл ах г е н ер ал ьск и х к о м нат.
Под ал и св еч и . Чер то ку ц ки й долго не зн ал , сад и ть ся или не
сад и ть ся е м у за в и ст. Н о к ак гг. о ф ицер ы н ач ал и п ри гл аш ать , т о е м у
показа л о сь о ч ен ь н есо гл асн о с п рав и лам и о б щ еж ити я о тк аза ть ся . О н
при сел . Н еч увств и те л ьн о о ч ути лся п ер ед н им с та к ан с п ун ш ем , к о то ры й
он поза б ы вш ись в ту же минуту вы пил. Сы гр ав ш и два роб ер та ,
Чер то ку ц ки й о п ять н аш ел п од р уко ю с та к ан с п ун ш ем , к о то ры й т о ж е
поза б ы вш ись вы пил, ск аза в ш и нап ер ед : «п ора, го сп од а, м не дом ой ,
прав о п ора» . Н о о п ять п ри сел и н а в то рую п ар ти ю . М еж ду т е м р азг о во р
в разн ы х угл ах ко м наты при нял со вер ш ен но частн ое нап рав л ен ие.
Игр аю щ ие в в и ст б ы ли д ово льн о м олч ал и вы , н о н еи гр ав ш ие, с и дев ш ие
на д и ван ах в с то рон е, в ел и с в о й р азг о во р. В о д н ом у гл у ш та б -р отм истр ,
под ло ж ивш и себ е п од б ок п од уш ку , с тр уб ко ю в зу б ах расск азы вал
дово льн о св о б од н о и п лав н о л ю бовн ы е св о и п ри кл ю чен ия и о вл ад ел
со вер ш ен но вн им ан ием со б рав ш его ся око ло него кр уж ка. Оди н
чрезв ы чай но то лсты й пом ещ ик с ко ротк и м и рукам и, неск о льк о
похож им и на два вы росш ие кар то ф ел я, сл у ш ал с нео б ы кн овен но-
сл ад ко ю м иною , и т о льк о п о в р ем ен ам с и ли лся з а п усти ть к о роте н ьк у ю
св о ю руку за ш ироку ю сп ину, ч то б ы вы та щ ить отту д а та б ак ер ку . В
друго м у гл у з а в яза л ся д ово льн о ж ар ко й с п ор о б ата л и он ном у ч ен ии, и
Чер то ку ц ки й, к о то ры й в э т о в р ем я у ж е в м есто д ам ы д ва р аза с б роси л
вал ета , в м еш ивал ся в д руг в ч уж ой р азг о во р и к р и чал и з с в о его у гл а: « в
ко то ром г о д у?» и ли « ко то рого п олка?» н е за м еч ая , ч то и ногд а в о п рос
со вер ш ен но н е п ри ход и лся к дел у . Н ак о н ец , за н еск о льк о м инут до
уж ина, в и ст п рек р ати лся , н о о н п род олж ал ся е щ е н а с л о вах . И к аза л о сь ,
го ло вы всех бы ли полн ы ви сто м . Ч ер то ку ц ки й оч ен ь пом нил, что
вы игр ал м ного , н о р укам и н е в зя л н ичего и , в ста в ш и и з-з а с то ла, д олго
сто ял в п оло ж ен ии ч ел о век а, у к о то рого н ет в к ар м ан е н осо во го п латк а.
Меж ду т е м п од ал и у ж ин. С ам о с о б ою р азу м еетс я , ч то в в и нах н е б ы ло
нед оста тк а и что Ч ер то ку ц ки й поч ти нев о льн о долж ен бы л иногд а
нал и вать в ста к ан себ е п ото м у, ч то н ап рав о и н ал ев о сто ял а у н его
буты лка.
Разг о во р за тя н улся за сто ло м пред ли нны й, но вп роч ем как -т о

стр ан но о н б ы л в ед ен . О ди н п ом ещ ик, с л у ж ивш ий е щ е в к ам пан ию 1 812
го д а, расск аза л та к у ю бата л и ю , как о й нико гд а не бы ло , и пото м ,
со вер ш ен но н еи зв естн о п о к ак и м п ри чи нам , в зя л п роб ку и з г р аф ина и
во тк н ул ее в п ирож ное. С ло во м , ко гд а н ач ал и разъ езж ать ся , то уж е
бы ло т р и ч аса, и к у ч ер а д олж ны б ы ли н еск о льк и х о со б в зя ть в о хап ку
как бы узе л ки с поку п ко ю , и Чер то ку ц ки й, несм отр я на весь
ар и сто кр ати зм св о й , си дя в ко ляск е, та к низк о кл ан ял ся и с та к и м
разм ах ом го ло вы , что , при ех ав ш и дом ой , при вез в усах св о и х два
реп ей ника.
В д ом е в сё с о вер ш ен но с п ал о ; к у ч ер е д ва м ог с ы ск ать к ам ер д и нер а,
ко то ры й п рово д и л г о сп од и на ч рез г о сти ную , с д ал г о рн ичн ой д ев у ш ке,
за к о то рою к о е-к ак Ч ер то ку ц ки й д об рал ся д о с п ал ьн и и у ло ж ился в о зл е
св о ей м оло д ен ьк о й и хорош ен ьк о й ж ен ы , леж ав ш ей прел естн ей ш им
об разо м , в б ел о м к ак с н ег, с п ал ьн ом п лать е. Д ви ж ен ие, п рои зв ед ен ное
пад ен ием ее су п руга на кр овать , разб уд и ло ее. Протя н увш ись ,
под н яв ш и р есн ицы и т р и р аза б ы стр о з а ж мури вш и г л аза , о н а о тк р ы ла
их с п олу сер д и то ю улы бко ю ; н о ви дя, что он реш ите л ьн о н е хоч ет
оказа ть н а э т о т р аз н икак о й л аск и , с д осад ы п ово роти лась н а д ругу ю
сто рон у и, поло ж ив св еж ую св о ю щ ек у на руку , ск о ро посл е него
за сн ула.
Бы ло у ж е т а к о е в р ем я, к о то рое п о д ер ев н ям н е н азы ваетс я р ан о,
ко гд а просн улась моло д ая хозя й ка во зл е храп ев ш его су п руга .
Всп ом нивш и, что он во зв р ати лся вч ер а дом ой в 4 часу ноч и , он а
пож ал ел а б уд и ть е го , и н ад ев с п ал ьн ы е б аш мач ки , к о то ры е с у п руг е е
вы писал и з П ете р б урга , в б ел о й к о ф то ч ке, д рап ировав ш ей ся н а н ей к ак
лью щ ая ся в о д а, о н а в ы ш ла в с в о ю у б орн ую , у м ы лась с в еж ею , к ак с ам а,
во д ою и п од ош ла к т у ал ету . В зг л ян увш и н а с еб я р аза д ва, о н а у ви дел а,
что сего д н я оч ен ь нед урн а. Это пови ди м ом у незн ач и те л ьн ое
об сто яте л ьств о з а ста в и ло е е п роси деть п ер ед з е р кал о м р овн о д ва ч аса
ли ш них. Н ак о н ец о н а о д ел ась о ч ен ь м ило и в ы ш ла о св еж ить ся в с ад .
Как нар оч н о вр ем я бы ло то гд а прек р асн ое, как и м мож ет то льк о
похвал и ть ся летн ий ю жны й ден ь. Солн це, всту п ивш и на полд ен ь,
жар и ло в сею си ло ю л у ч ей , н о п од те м ны ми гу сты ми ал лея м и гу лять
бы ло прохлад н о, и цветы , при гр еты е со лн цем , утр оял и св о й за п ах .
Хорош ен ьк ая х озя й ка в о все п оза б ы ла о т о м , ч то у ж е 1 2 ч асо в, и с у п руг
ее сп ит. У же доход и ло до сл у ха ее посл ео б ед ен ное храп ен ье дву х
ку ч ер ов и од н ого ф орей то ра, сп ав ш их в ко н ю ш не, н ах од и вш ей ся за

сад ом . Н о о н а в сё с и дел а в г у сто й а л лее, и з к о то рой б ы л о тк р ы т в и д н а
больш ую д орогу , и р ассея н но гл яд ел а н а б езл ю дн ую е е п усты нность ,
как вд руг показа в ш ая ся вд ал и пы ль при вл ек л а ее вн им ан ие.
Всм отр ев ш ись , о н а с к о ро у ви дел а н еск о льк о э к и паж ей . В пер ед и е х ал а
отк р ы та я дву м естн ая лего н ьк ая ко лясо ч ка; в ней си дел ге н ер ал с
то лсты ми, б лесте в ш им и н а с о лн це э п олета м и и р яд ом с н им п олко вн ик.
За ней сл ед овал а друга я четв ер ом естн ая ; в ней си дел маи ор с
ге н ер ал ьск и м ад ъ ю та н то м и ещ е дву м я насу п роти в си дев ш им и
оф ицер ам и; за к о ляск о й с л ед овал и и зв естн ы е в сем п олко вы е д рож ки ,
ко то ры ми вл ад ел на эт о т раз ту ч н ы й маи ор; за дрож кам и
четв ер ом естн ы й б он во яж , в к о то ром с и дел и ч еты ре о ф ицер а и п яты й н а
руках , за б он во яж ем р и со вал и сь тр и о ф ицер а н а п рек р асн ы х гн ед ы х
ло ш ад ях в т е м ны х я б ло ках .
«Н еу ж ел и э т о к н ам ?» п од ум ал а х озя й ка д ом а. « А х, б ож е м ой ! в
сам ом дел е он и пово роти ли на м ост!» О на вск р и кн ула, всп лесн ула
рукам и и п об еж ал а ч рез к л у м бы и ц веты п рям о в с п ал ьн ю с в о его м уж а.
Он с п ал м ер тв ец ки .
«В ста в ай , вста в ай ! вста в ай ск о рее!» кр и чал а он а, дер га я его за
руку .
«А ?» п рого во ри л п отя ги вая сь Ч ер то ку ц ки й, н е р аск р ы вая г л аз.
«В ста в ай , п ульп ульти к! с л ы ш иш ь л и ? г о сти !»
«Г ости , как и е го сти ?» ск аза в ш и эт о , он исп усти л неб ольш ое
мы чан ие, как о е изд ает те л ен ок, ко гд а ищ ет морд ою со сц ов св о ей
мате р и . « М м
… » в о рч ал о н : « п ротя н и, м он ьм ун я, с в о ю ш ей ку ! я т е б я
поц ел у ю ».
«Д уш ен ьк а, в ста в ай р ад и б ога , с к о рей . Г ен ер ал с о ф ицер ам и! А х,
бож е м ой , у т е б я в у сах р еп ей ник.»
«Г ен ер ал ? А , т а к о н у ж е е д ет? Д а ч то ж е э т о , ч орт в о зь м и, м ен я
никто н е р азб уд и л. А о б ед , ч то ж о б ед , в сё л и т а м к ак с л ед ует г о то во ?»
«К ак о й о б ед ?»
«А я р азв е н е з а к азы вал ?»
«Т ы ? т ы п ри ех ал в 4 ч аса н оч и и с к о льк о я н и с п раш ивал а т е б я, т ы
ничего н е с к аза л м не. Я т е б я, п ульп ульти к, п ото м у н е б уд и ла, ч то м не
жал ь т е б я с та л о : т ы н ичего н е с п ал
… » П осл ед н ие с л о ва с к аза л а о н а
чрезв ы чай но т о м ны м и у м оляю щ им г о ло со м .
Чер то ку ц ки й, вы та р ащ ив гл аза , минуту леж ал на посте л е, как
гр ом ом п ораж ен ны й. Н ак о н ец в ск о ч и л о н в о д н ой р уб аш ке с п осте л и ,

поза б ы вш и, ч то э т о в о все н еп ри ли чн о.
«А х, я л о ш ад ь!» с к аза л о н , у д ар и в с еб я п о л б у. « Я з в ал и х н а о б ед .
Что ? д ел ать ? д ал ек о о н и?»
«Я н е з н аю
… о н и д олж ны с и ю м инуту у ж е б ы ть .»
«Д уш ен ьк а
… с п ряч ься
!..
Э й, к то та м ! ты , д ев ч он ка! сту п ай , ч его
дура б ои ш ься , п ри ед ут о ф ицер ы с и ю м инуту . Т ы с к аж и, ч то б ар и на н ет
дом а, с к аж и, ч то и н е б уд ет с о всем , ч то е щ е с у тр а в ы ех ал , с л ы ш иш ь! и
дво ровы м в сем о б ъ яв и , с ту п ай с к о рее!»
Сказа в ш и эт о , о н сх вати л н аск о ро х ал ат и п об еж ал сп рята ть ся в
эк и паж ны й с ар ай , п олага я т а м п оло ж ен ие с в о е с о вер ш ен но б езо п асн ы м.
Но с та в ш и в у гл у с ар ая , о н у ви дел , ч то и зд есь м ож но б ы ло е го к ак -
нибуд ь у ви деть . « А в о т э т о б уд ет л у ч ш е» , м ел ьк н уло в е го г о ло ве, и о н
в о д н у м инуту о тб роси л с ту п ен и б ли з-с то яв ш ей к о ляск и , в ск о ч и л т у д а,
за к р ы л з а с о б ою д вер ц ы , д ля б ольш ей б езо п асн ости з а к р ы лся ф ар ту ко м
и к о ж ею , и п ри ти х с о вер ш ен но, с о гн увш ись в с в о ем х ал ате .
Меж ду т е м э к и паж и п од ъ ех ал и к к р ы льц у.
Вы ш ел г е н ер ал и в стр ях н улся , з а н им п олко вн ик, п оп рав л яя р укам и
су лта н н а с в о ей ш ляп е. П ото м с о ск о ч и л с д рож ек т о лсты й м аи ор, д ер ж а
под м ы ш ко ю саб лю . Пото м вы пры гн ули из бон во яж а то н ен ьк и е
под п оруч и ки с си дев ш им на руках прап орщ ико м , нак о н ец со ш ли с
сед ел р и со вав ш иеся н а л о ш ад ях о ф ицер ы .
«Б ар и на н ет д ом а» , с к аза л , в ы ход я н а к р ы льц о, л ак ей .
«К ак н ет? с та л о б ы ть о н о д н ак о ж б уд ет к о б ед у?»
«Н икак н ет. О ни у ех ал и н а весь д ен ь. З ав тр а р азв е о ко ло эт о го
то льк о в р ем ен и б уд ет.»
«В от т е б е н а!» с к аза л г е н ер ал : « как ж е э т о ?..»
«П ри зн аю сь , э т о ш ту ка» , с к аза л п олко вн ик с м ея сь .
«Д а нет, как же эт а к дел ать ?» прод олж ал ге н ер ал с
неу д ово льств и ем : «Ф ить
… Чорт
… Ну не мож еш ь при нять , за ч ем
нап раш ивать ся ?»
«Я , в аш е п рев о сх од и те л ьств о , н е п он им аю , к ак м ож но э т о д ел ать » ,
ск аза л о д и н м оло д ой о ф ицер .
«Ч то ?» с к аза л г е н ер ал , и м ев ш ий о б ы кн овен ие в сегд а п рои зн оси ть
эт у в о п роси те л ьн ую ч асти цу, к о гд а г о во ри л с о б ер -о ф ицер ом .
«Я г о во ри л, в аш е п рев о сх од и те л ьств о , к ак м ож но п осту п ать т а к и м
об разо м .»
«Н ату рал ьн о
… Н у н е сл у ч и ло сь ч то л и – д ай зн ать п о кр ай ней

мер е, и ли н е п роси .»
«Ч то ж , в аш е п рев о сх од и те л ьств о , н еч его д ел ать , п оед ем те н аза д !»
ск аза л п олко вн ик.
«Р азу м еетс я , друго го ср ед ств а н ет. В проч ем ко ляск у м ы м ож ем
посм отр еть и без н его . О н вер н о ее н е взя л с со б ою . Э й, кто та м ,
под ой ди , б рате ц , с ю да!»
«Ч его и зв о ли те ?»
«Т ы к о н ю х?»
«К он ю х, в аш е п рев о сх од и те л ьств о .»
«П окаж и-к а н ам н ову ю к о ляск у , к о то рую н ед ав н о д оста л б ар и н.»
«А в о т п ож ал у й те в с ар ай !»
Ген ер ал о тп рав и лся в м есте с о ф ицер ам и в с ар ай .
«В от и зв о льте , я е е н ем ного в ы кач у, з д есь т е м нен ьк о .»
«Д ово льн о, д ово льн о, х орош о!»
Ген ер ал и о ф ицер ы о б ош ли в о кр уг к о ляск у и т щ ате л ьн о о см отр ел и
ко леса и р ессо ры .
«Н у, ничего нет осо б ен ного », ск аза л ге н ер ал : «ко ляск а сам ая
об ы кн овен ная .»
«С ам ая н ек ази ста я » , ск аза л п олко вн ик: «со вер ш ен но н ет н ичего
хорош его .»
«М не каж етс я , ваш е прев о сх од и те л ьств о , он а со всем не сто ?и т
четы рех т ы ся ч », с к аза л о д и н и з м оло д ы х о ф ицер ов.
«Ч то ?»
«Я г о во рю , в аш е п рев о сх од и те л ьств о , ч то м не к аж етс я , о н а н е с то ?
ит ч еты рех т ы ся ч .»
«К ак о е ч еты рех т ы ся ч ! о н а и д ву х н е с то ?и т. П росто н ичего н ет.
Разв е вн утр и есть что -н ибуд ь осо б ен ное
… П ож ал у й ста , лю безн ы й,
отс те гн и к о ж у
… »
И гл аза м оф ицер ов п ред ста л Ч ер то ку ц ки й, си дящ ий в хал ате и
со гн увш ийся н ео б ы кн овен ны м о б разо м .
«А , в ы з д есь
!..
» с к аза л и зу м ивш ийся г е н ер ал .
Сказа в ш и эт о , ге н ер ал ту т ж е за х ло п нул двер ц ы , за к р ы л оп ять
Чер то ку ц ко го ф ар ту ко м и у ех ал в м есте с г о сп од ам и о ф ицер ам и.
X