Николай Гоголь. Шинель.

Формат документа: pdf
Размер документа: 0.28 Мб




Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.



  • Сообщить о нарушении / Abuse
    Все документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.

A nnota tio n
Впер вы е повесть нап еч ата н а в тр еть ем то м е «С оч и нен ий»
Н .В .Г ого ля 1 842 г . В п овести « Ш инел ь» , к ак , в п роч ем , и в « З ап иск ах
с у м асш ед ш его », раск р ы вал ась те м а, поста в л ен ная вп ер вы е в
п уш ки нск о м « С та н цион ном с м отр и те л е» . В э т и х п овестя х с п од ли нной
ч ел о веч н ость ю и прав д и во сть ю бы л показа н «м ал ен ьк и й чел о век »
т о гд аш него о б щ еств а, м ел ки й ч и новн ик, за б и ты й и у н иж ен ны й всем
г о су д ар ств ен ны м стр оем . В.Г .Б ел и нск и й, озн ак о м ивш ийся с
« Ш инел ью » ещ е в руко п иси , назв ал ее «од н им из гл у б оч ай ш их
с о зд ан ий Г ого ля» .
Шинел ь
( П ет ер бур гс к и е п овест и - 4 )
Никол ай В аси льев и ч Г ого л ь
Впер вы е пове ст ь на печ а т ана в трет ьем том е «С очи нен и й»
Н .В .Г ого ля 1 842 г. В п ове ст и « Ш инель » , к а к, вп рочем , и в « За писк а х
с ум асш ед ш его », раск р ы ва ла сь тем а, пост авл е н на я вп ер вы е в
п уш ки нск о м « С т анц ионно м с м от рит еле » . В э т их п ове ст ях с п од ли нно й
ч ело ве ч н о ст ью и правд иво ст ью бы л пока за н «м але н ьк и й чело ве к »
т огд аш него о б щ ест ва , м елк и й ч и но вн и к, за б ит ый и у н и ж ен ны й вс ем
г о суд арст ве н ны м ст роем . В.Г .Б ели нск и й, озн а ко м ивш ийся с
« Ш инель ю » е щ е в р ук о писи , н а зв а л е е « од ни м и з г л у б оча йш их с о зд ани й
Г ого ля » .
Никол ай В аси льев и ч Г ого л ь
Шинел ь
В д еп ар та м ен те … н о л у ч ш е н е н азы вать , в к ак о м д еп ар та м ен те .

Ничего н ет с ер д и те е в ся к о го р од а д еп ар та м ен то в, п олко в, к ан цел яр и й и ,
сл о во м , вся к о го род а долж ностн ы х со сл о ви й. Теп ер ь уж е вся к и й
частн ы й чел о век сч и та ет в ли це св о ем оск о рб лен ны м все об щ еств о .
Гово рят, весь м а нед ав н о посту п ила прось б а от од н ого кап ита н -
исп рав н ика, н е п ом ню к ак о го -т о г о род а, в к о то рой о н и зл ага ет я сн о, ч то
ги бн ут го су д ар ств ен ны е поста н овл ен ия и что св ящ ен ное им я его
прои зн оси тс я р еш ите л ьн о в су е. А в д оказа те л ьств о п ри ло ж ил к п рось б е
прео гр ом ней ш ий то м как о го -т о ром ан ти ческ о го со ч и нен ия, гд е чрез
каж ды е деся ть стр ан иц яв л яетс я кап ита н -и сп рав н ик, места м и даж е
со вер ш ен но в п ья н ом в и де. И та к , в о и зб еж ан ие в ся к и х н еп ри ятн осте й ,
лу ч ш е деп ар та м ен т, о ко то ром идет дел о , мы назо вем
од ни м
деп арт ам ен т ом
. И та к , в
од но м д еп арт ам ен т е
с л у ж ил
од ин ч и но вн и к
;
чи новн ик н ел ьзя с к аза ть ч то б ы о ч ен ь з а м еч ате л ьн ы й, н изе н ьк о го р оста ,
неск о льк о ряб оват, неск о льк о ры ж ев ат, неск о льк о даж е на ви д
под сл еп оват, с н еб ольш ой лы си ной н а лб у, с м орщ инам и п о об еи м
сто рон ам щ ек и ц вето м л и ца ч то н азы ваетс я г е м оррои дал ьн ы м… Ч то ж
дел ать ! в и новат п ете р б ургс к и й к л и м ат. Ч то к асаетс я д о ч и на ( и бо у н ас
преж де в сего н уж но о б ъ яв и ть ч и н), т о о н б ы л т о , ч то н азы ваю т в еч н ы й
ти ту ляр н ы й со ветн ик, над ко то ры м, как изв естн о, натр ун или сь и
нао стр и ли сь вд ово ль разн ы е писате л и , им ею щ ие похвал ьн ое
об ы кн овен ье нал ега ть на те х , ко то ры е не м огу т ку сать ся . Ф ам или я
чи новн ика бы ла Б аш мач ки н. У же по сам ом у им ен и ви дн о, что он а
ко гд а-т о прои зо ш ла от баш мак а; но ко гд а, в как о е вр ем я и как и м
об разо м п рои зо ш ла о н а о т б аш мак а, н ичего э т о го н е и зв естн о. И о те ц , и
дед , и д аж е ш ури н, и в се с о вер ш ен но Б аш мач ки ны х од и ли в с ап ога х ,
пер ем ен яя то льк о раза тр и в го д под м етк и . И мя его бы ло А как и й
Акак и ев и ч. М ож ет б ы ть , ч и та те л ю о н о п окаж етс я н еск о льк о с тр ан ны м
и в ы иск ан ны м, н о м ож но у вер и ть , ч то е го н икак н е и ск ал и , а ч то с ам и
со б ою сл у ч и ли сь та к и е об сто яте л ьств а, что н икак н ел ьзя бы ло дать
друго го им ен и, и эт о прои зо ш ло им ен но во т как . Род и лся А как и й
Акак и ев и ч п роти в н оч и , е сл и т о льк о н е и зм ен яет п ам ять , н а 2 3 м ар та .
Поко й ница мату ш ка, чи новн ица и оч ен ь хорош ая жен щ ина,
расп оло ж илась , к ак с л ед ует, о кр ести ть р еб ен ка. М ату ш ка е щ е л еж ал а н а
кр овати п роти в д вер ей , а а п о п рав у ю р уку с то ял к у м , п рев о сх од н ей ш ий
чел о век , И ван И ван ови ч Е рош ки н, сл у ж ивш ий сто ло н ач ал ьн ико м в
сен ате , и ку м а, жен а квар та л ьн ого оф ицер а, жен щ ина ред ки х
доб род ете л ей , Ари на Сем ен овн а Бел о б рю ш ко ва. Род и льн ице

пред оста в и ли на вы бор лю бое из тр ех , как о е он а хоч ет вы брать :
Мокки я, С осси я, или назв ать реб ен ка во им я м уч ен ика Х озд аза та .
«Н ет» , п од ум ал а п око й ница: « и м ен а-т о в се т а к и е» . Ч то б ы у го д и ть е й ,
разв ер н ули кал ен дар ь в друго м месте ; вы ш ли оп ять тр и им ен и:
Три ф или й, Дула и Вар ах аси й. «В от эт о нак аза н ие» , прого во ри ла
ста р уха: «как и е все и м ен а; я, п рав о , н ико гд а и н е сл ы хи вал а та к и х.
Пусть б ы е щ е В ар ад ат и ли В ар ух, а т о Т ри ф или й и В ар ах аси й». Е щ е
пер ев о роти ли стр ан ицу – в ы ш ли : П ав си ках и й и В ах ти си й. « Н у, у ж я
ви ж у», ск аза л а ста р уха: « ч то , ви дн о, его та к ая су д ьб а. У ж есл и та к ,
пусть л у ч ш е б уд ет о н н азы вать ся , к ак и о те ц е го . О те ц б ы л А как и й, т а к
пусть и сы н буд ет А как и й». Так и м об разо м и прои зо ш ел А как и й
Акак и ев и ч. Р еб ен ка окр ести ли , при чем он за п лак ал и сд ел ал та к у ю
гр и м асу , к ак б уд то б ы п ред чувств о вал , ч то б уд ет т и ту ляр н ы й с о ветн ик.
Ита к , в о т к ак и м о б разо м п рои зо ш ло в се э т о . М ы п ри вел и п ото м у э т о ,
что б ы чи та те л ь м ог сам ви деть , что эт о сл у ч и ло сь со вер ш ен но по
нео б ход и м ости и д руго го и м ен и д ать б ы ло н икак н ев о зм ож но. К огд а и в
как о е вр ем я он п осту п ил в деп ар та м ен т и кто оп ред ел и л его , эт о го
никто не м ог при пом нить . С ко льк о не пер ем ен ял о сь ди рек то ров и
вся к и х н ач ал ьн ико в, е го в и дел и в се н а о д н ом и т о м ж е м есте , в т о м ж е
поло ж ен ии, в т о й ж е с ам ой д олж ности , т е м ж е ч и новн ико м д ля п ись м а,
та к ч то п ото м у вер и ли сь , ч то о н , ви дн о, та к и р од и лся н а св ет у ж е
со вер ш ен но го то вы м, в ви цм ун ди ре и с лы си ной на го ло ве. В
деп ар та м ен те н е о казы вал о сь к н ем у н икак о го у важ ен ия. С то рож а н е
то льк о н е в ста в ал и с м ест, к о гд а о н п роход и л, н о д аж е н е г л яд ел и н а
него , как буд то бы чер ез при ем ную пролете л а проста я муха.
Нач ал ьн ики посту п ал и с ним как -т о холо д н о-д есп оти ческ и . К ак о й -
нибуд ь п ом ощ ник с то ло н ач ал ьн ика п рям о с о вал е м у п од н ос б ум аги , н е
ск аза в д аж е « п ер еп иш ите » , и ли « во т и нте р есн ое, х орош ен ьк о е д ел ьц е» ,
или что -н ибуд ь при ятн ое, как уп отр еб ляетс я в благо во сп ита н ны х
сл у ж бах . И о н б рал , п осм отр ев то льк о н а б ум агу , н е гл яд я, к то ем у
под ло ж ил и и м ел л и н а т о п рав о . О н б рал и т у т ж е п ри стр аи вал ся п исать
ее. М оло д ы е ч и новн ики п од см еи вал и сь и о стр и ли сь н ад н им , в о с к о льк о
хвата л о кан цел яр ск о го остр оум ия, расск азы вал и ту т же пред ним
разн ы е со ста в л ен ны е про него исто ри и; про его хозя й ку ,
сем идеся ти летн ю ю ста р уху, го во ри ли , ч то о н а б ьет его , сп раш ивал и ,
ко гд а б уд ет и х св ад ьб а, сы пал и н а го ло ву ем у б ум аж ки , н азы вая эт о
сн его м . Н о н и о д н ого с л о ва н е о тв еч ал н а э т о А как и й А как и ев и ч, к ак

буд то б ы н ико го и н е б ы ло п ер ед н им ; э т о н е и м ел о д аж е в л и ян ия н а
за н яти я его : ср ед и всех эт и х д оку к о н н е д ел ал н и о д н ой о ш ибки в
пись м е. Тольк о есл и уж сл и ш ко м бы ла нев ы носи м а ш утк а, ко гд а
то лкал и е го п од р уку , м еш ая з а н им ать ся с в о и м д ел о м , о н п рои зн оси л:
«О ста в ьте мен я, за ч ем вы мен я об и ж аете ?» И что -т о стр ан ное
за к л ю чал о сь в с л о вах и в г о ло се, с к ак и м о н и б ы ли п рои зн есен ы . В н ем
сл ы ш ал о сь ч то -т о т а к о е п рек л о н яю щ ее н а ж ал о сть , ч то о д и н м оло д ой
чел о век , нед ав н о оп ред ел и вш ийся , ко то ры й, по при м ер у други х,
позв о ли л б ы ло с еб е п осм ея ть ся н ад н им , в д руг о ста н ови лся , к ак б уд то
прон зе н ны й, и с те х пор как буд то все пер ем ен ило сь пер ед ним и
показа л о сь в д руго м в и де. К ак ая -т о н еесте ств ен ная с и ла о тто лкн ула е го
от т о вар и щ ей , с к о то ры ми о н п озн ак о м ился , п ри няв и х з а п ри ли чн ы х,
св етс к и х лю дей . И долго пото м , ср ед и сам ы х весел ы х минут,
пред ста в л ял ся е м у н изе н ьк и й ч и новн ик с л ы си нко ю н а л б у, с с в о и м и
прон икаю щ им и с л о вам и: « О ста в ьте м ен я, з а ч ем в ы м ен я о б и ж аете ?» – и
в эт и х п рон икаю щ их сл о вах эв ен ел и д руги е сл о ва: « Я б рат тв о й ». И
за к р ы вал с еб я р уко ю б ед н ы й м оло д ой ч ел о век , и м ного р аз с о д рога л ся
он п ото м н а в ек у с в о ем , в и дя, к ак м ного в ч ел о век е б есч ел о веч ья , к ак
много ск р ы то св и реп ой гр уб ости в уто н чен ной , об разо ван ной
св етс к о сти , и, бож е! даж е в то м чел о век е, ко то рого св ет при зн ает
благо род н ы м и ч естн ы м…
Вряд л и гд е м ож но б ы ло н ай ти ч ел о век а, к о то ры й т а к ж ил б ы в
св о ей д олж ности . М ал о с к аза ть : о н с л у ж ил р ев н остн о, – н ет, о н с л у ж ил
с лю бовью . Т ам , в эт о м пер еп исы ван ье, ем у ви дел ся как о й -т о св о й
разн ооб разн ы й и п ри ятн ы й м ир. Н асл аж ден ие в ы раж ал о сь н а л и це е го ;
нек о то ры е б уквы у н его б ы ли ф ав о ри ты , д о к о то ры х е сл и о н д об и рал ся ,
то б ы л с ам н е с в о й : и п од см еи вал ся , и п од м иги вал , и п ом ога л г у б ам и,
та к что в ли це его , каза л о сь , м ож но бы ло проч есть вся к у ю букву ,
ко то рую в ы во д и ло п ер о е го . Е сл и б ы с о разм ер н о е го р вен ию д ав ал и е м у
нагр ад ы , он , к изу м лен ию св о ем у, м ож ет бы ть , даж е поп ал бы в
ста тс к и е со ветн ики ; но вы сл у ж ил он , как вы раж ал и сь остр як и , его
то вар и щ и, п ряж ку в п етл и цу д а н аж ил г е м оррой в п оясн ицу. В проч ем ,
нел ьзя ск аза ть , что б ы не бы ло к нем у никак о го вн им ан ия. О ди н
ди рек то р, б уд уч и д об ры й ч ел о век и ж ел ая в о зн агр ад и ть е го з а д олгу ю
сл у ж бу, п ри каза л дать ем у что -н ибуд ь п оваж нее, чем об ы кн овен ное
пер еп исы ван ье; и м ен но и з г о то во го у ж е д ел а в ел ен о б ы ло е м у с д ел ать
как о е-т о отн ош ен ие в друго е при су тс тв ен ное м есто ; дел о со сто ял о

то льк о в т о м , ч то б ы п ер ем ен ить з а гл ав н ы й т и ту л д а п ер ем ен ить к о е-г д е
гл аго лы и з п ер во го л и ца в т р еть е. Э то з а д ал о е м у т а к у ю р аб оту , ч то о н
всп оте л со вер ш ен но, те р л о б и н ак о н ец ск аза л : « Н ет, л у ч ш е д ай те я
пер еп иш у ч то -н ибуд ь» . С т е х п ор о ста в и ли е го н ав сегд а п ер еп исы вать .
Вне э т о го п ер еп исы ван ья , к аза л о сь , д ля н его н ичего н е с у щ еств о вал о .
Он н е д ум ал в о все о с в о ем п лать е: в и цм ун ди р у н его б ы л н е з е л ен ы й, а
как о го -т о р ы ж ев ато -м уч н ого ц вета . В оротн ичок н а н ем б ы л у зе н ьк и й,
низе н ьк и й, т а к ч то ш ея е го , н есм отр я н а т о ч то н е б ы ла д ли нна, в ы ход я
из во ротн ика, к аза л ась н ео б ы кн овен но д ли нною , к ак у те х ги псо вы х
ко те н ко в, болта ю щ их го ло вам и, ко то ры х нося т на го ло вах цел ы ми
деся тк ам и р усск и е и ностр ан цы . И в сегд а ч то -н ибуд ь д а п ри ли пал о к е го
ви цм ун ди ру: и ли с ен ца к у со ч ек , и ли к ак ая -н ибуд ь н ито ч ка; к т о м у ж е
он им ел осо б ен ное иск у сств о , ход я по ули це, посп ев ать под окн о
им ен но в т о с ам ое в р ем я, к о гд а и з н его в ы брасы вал и в ся к у ю д рян ь, и
отто го в еч н о у н оси л н а с в о ей ш ляп е а р б узн ы е и д ы нны е к о рки и т о м у
под об н ы й в зд ор. Н и о д и н р аз в ж изн и н е о б рати л о н в н им ан ия н а т о , ч то
дел аетс я и п рои сх од и т вся к и й ден ь н а ули це, н а что , как и зв естн о,
всегд а п осм отр и т его ж е б рат, м оло д ой ч и новн ик, п рости раю щ ий д о
то го п рон ицате л ьн ость с в о его б ой ко го в зг л яд а, ч то з а м ети т д аж е, у к о го
на д руго й сто рон е тр оту ар а о тп оролась в н изу п ан та л о н стр ем еш ка, –
что в ы зы вает в сегд а л у кав у ю у см еш ку н а л и це е го .
Но А как и й А как и ев и ч е сл и и г л яд ел н а ч то , т о в и дел н а в сем с в о и
чи сты е, ровн ы м п оч ер ко м вы писан ны е стр оки , и то льк о разв е есл и ,
неи зв естн о отк у д а взя в ш ись , ло ш ад и ная м орд а пом ещ ал ась ем у на
плеч о и н ап уск ал а н озд рям и ц ел ы й в ете р в щ ек у , т о гд а т о льк о з а м еч ал
он , ч то о н н е н а с ер ед и не с тр оки , а с к о рее н а с р ед и не у ли цы . П ри ход я
дом ой , о н с ад и лся т о т ж е ч ас з а с то л, х леб ал н аск о ро с в о и щ и и е л к у со к
го вяд и ны с л у ко м , в о все н е з а м еч ая и х в к у са, е л в се э т о с м ухам и и с о
всем те м , что н и п осы лал бог н а ту п ору. Зам ети вш и, что ж ел у д ок
нач и нал п уч и ть ся , в ста в ал и з-з а с то ла, в ы ним ал б ан оч ку с ч ер н илам и и
пер еп исы вал б ум аги , п ри несен ны е н а д ом . Е сл и ж е т а к и х н е с л у ч ал о сь ,
он сн им ал н ар оч н о, д ля со оств ен ного у д ово льств и я, к о п ию д ля себ я,
осо б ен но есл и б ум ага б ы ла за м еч ате л ьн а н е п о к р асо те сл о га , н о п о
ад ресу к к ак о м у-н ибуд ь н ово м у и ли в аж ном у л и цу.
Даж е в те ч асы , к о гд а с о вер ш ен но п оту хает п ете р б ургс к о е с ер ое
неб о и в есь ч и новн ы й н ар од н аел ся и о то б ед ал , к то к ак м ог, с о об разн о с
полу ч аем ы м ж ал о ван ьем и со б ств ен ной при хоть ю , – ко гд а все уж е

отд охн уло п осл е д еп ар та м ен тс к о го с к р ы пен ья п ер ья м и, б его тн и, с в о и х
и чуж их нео б ход и м ы х за н яти й и всего то го , что за д ает себ е
доб рово льн о, б ольш е д аж е, ч ем н уж но, н еу го м он ны й ч ел о век , – к о гд а
чи новн ики сп еш ат пред ать насл аж ден ию оста в ш ееся вр ем я: кто
поб ой чее, несетс я в те атр ; кто на ули цу, оп ред ел яя его на
рассм атр и ван ье ко е-к ак и х ш ляп ен ок; кто н а веч ер – и стр ати ть его в
ко м пли м ен та х как о й -н ибуд ь см азл и во й дев у ш ке, зв езд е неб ольш ого
чи новн ого к р уга ; к то , и э т о с л у ч аетс я ч ащ е в сего , и дет п росто к с в о ем у
брату в четв ер ты й или тр ети й эт а ж , в две неб ольш ие ко м наты с
пер ед н ей и ли к у хн ей и к о е-к ак и м и м од н ы ми п рете н зи ям и, л ам пой и ли
иной вещ ицей , сто и вш ей м ноги х п ож ер тв о ван ий, отк азо в от об ед ов,
гу лян ий, – с л о во м , д аж е в т о в р ем я, к о гд а в се ч и новн ики р ассеи ваю тс я
по м ал ен ьк и м к вар ти ркам с в о и х п ри яте л ей п ои гр ать в ш ту рм ово й в и ст,
при хлеб ы вая чай из ста к ан ов с ко п ееч н ы ми су хар ям и, за тя ги вая сь
ды мом и з д ли нны х ч уб уко в, р асск азы вая в о в р ем я с д ач и к ак у ю -н ибуд ь
сп летн ю , з а н есш ую ся и з в ы сш его о б щ еств а, о т к о то рого н ико гд а и н и в
как о м с о сто ян ии н е м ож ет о тк аза ть ся р усск и й ч ел о век , и ли д аж е, к о гд а
не о чем го во ри ть , пер еск азы вая веч н ы й ан ек д от о ко м ен дан те ,
ко то ром у п ри ш ли с к аза ть , ч то п од руб лен х во ст у л о ш ад и Ф ал ьк о н ето ва
мон ум ен та , – сл о во м , д аж е то гд а, ко гд а все стр ем итс я р азв л еч ься , –
Акак и й А как и ев и ч н е п ред ав ал ся н икак о м у р азв л еч ен ию . Н икто н е м ог
ск аза ть , что б ы ко гд а-н ибуд ь ви дел его на как о м -н ибуд ь веч ер е.
Нап исав ш ись в сл асть , о н л о ж ился с п ать , у лы бая сь з а р ан ее п ри м ы сл и о
за в тр аш нем д н е: ч то -т о б ог п ош лет п ер еп исы вать з а в тр а? Т ак п роте к ал а
мирн ая ж изн ь ч ел о век а, к о то ры й с ч еты рьм яста м и ж ал о ван ья у м ел б ы ть
дово льн ы м св о и м ж реб и ем , и д оте к л а б ы , м ож ет б ы ть , д о гл у б око й
ста р ости , е сл и б ы н е б ы ло р азн ы х б ед ств и й, р ассы пан ны х н а ж изн ен ной
дороге не то льк о ти ту ляр н ы м, но даж е та й ны м, дей ств и те л ьн ы м,
над во рн ы м и в ся к и м с о ветн икам , д аж е и т е м , к о то ры е н е д аю т н ико м у
со вето в, н и о т к о го н е б ер ут и х с ам и.
Есть в П ете р б урге си льн ы й вр аг всех , полу ч аю щ их четы реста
руб лей в г о д ж ал о ван ья и ли о ко ло т о го . В раг э т о т н е к то д руго й , к ак
наш с ев ер н ы й м ороз, х отя , в п роч ем , и г о во рят, ч то о н о ч ен ь з д оров. В
дев ято м часу утр а, им ен но в то т час, ко гд а ули цы покр ы ваю тс я
идущ им и в д еп ар та м ен т, н ач и нает о н д ав ать т а к и е с и льн ы е и к о лю чи е
щел ч ки б ез р азб ору п о в сем н осам , ч то б ед н ы е ч и новн ики р еш ите л ьн о
не зн аю т, ку д а дев ать их. В эт о вр ем я, ко гд а даж е у за н им аю щ их

вы сш ие д олж ности б оли т о т м орозу л о б и с л езы в ы сту п аю т в гл аза х ,
бед н ы е ти ту ляр н ы е со ветн ики иногд а бы ваю т безза щ итн ы . Все
сп асен ие с о сто и т в т о м , ч то б ы в т о щ ен ьк о й ш инел и ш ке п ер еб еж ать к ак
мож но с к о рее п ять -ш есть у ли ц и п ото м н ато п ать ся х орош ен ьк о н ога м и
в ш вей цар ск о й , п ока н е о тта ю т та к и м о б разо м все за м ер зн увш ие н а
дороге с п осо б н ости и д ар ован ья к д олж ностн ы м о тп рав л ен иям . А как и й
Акак и ев и ч с нек о то рого вр ем ен и нач ал чувств о вать , что его как -т о
осо б ен но с и льн о с та л о п роп ек ать в с п ину и п леч о, н есм отр я н а т о ч то
он с та р ал ся п ер еб еж ать к ак м ож но с к о рее за к о н ное п ростр ан ств о . О н
под ум ал нак о н ец , не за к л ю чаетс я ли как и х гр ех ов в его ш инел и .
Рассм отр ев ее хорош ен ьк о у себ я д ом а, он отк р ы л, что в д ву х-т р ех
места х , и м ен но н а с п ине и н а п леч ах , о н а с д ел ал ась т о ч н ая с ер п ян ка;
су кн о до то го исте р ло сь , что ск во зи ло , и под кл ад ка расп олзл ась .
Над об н о зн ать , что шинел ь Акак и я Акак и ев и ча сл у ж ила то ж е
пред м ето м н асм еш ек ч и новн икам ; о т н ее о тн им ал и д аж е б лаго род н ое
им я ш инел и и н азы вал и е е к ап ото м . В с ам ом д ел е, о н а и м ел а к ак о е-т о
стр ан ное устр ой ств о : во ротн ик ее ум ен ьш ал ся с каж ды м го д ом все
более и более, ибо сл у ж ил на под та ч и ван ье други х часте й ее.
Под та ч и ван ье н е п оказы вал о и ск у сств а п ортн ого и вы ход и ло , то ч н о,
меш ко вато и нек р аси во . У ви дев ш и, в чем дел о , А как и й А как и ев и ч
реш ил, что ш инел ь нуж но буд ет сн ести к П етр ови чу, портн ом у,
живш ем у гд е-т о в четв ер то м эт а ж е по чер н ой лестн ице, ко то ры й,
несм отр я н а св о й кр и во й гл аз и ряб и зн у п о всем у ли цу, за н им ал ся
дово льн о у д ач н о п оч и нко й ч и новн ичьи х и в ся к и х д руги х п ан та л о н и
фрак о в, – р азу м еетс я , к о гд а б ы вал в тр езв о м с о сто ян ии и н е п ита л в
го ло ве к ак о го -н ибуд ь д руго го п ред п ри яти я. О б э т о м п ортн ом , к о н еч н о,
не сл ед овал о б ы м ного го во ри ть , н о та к как уж е за в ед ен о, что б ы в
повести хар ак те р вся к о го ли ца бы л со вер ш ен но озн ач ен , то , неч его
дел ать , п од ав ай те н ам и П етр ови ча с ю да. С нач ал а о н н азы вал ся п росто
Гри го ри й и б ы л к р еп остн ы м ч ел о век о м у к ак о го -т о б ар и на; П етр ови чем
он н ач ал н азы вать ся с т е х п ор, к ак п олу ч и л о тп уск н ую и с та л п оп ивать
дово льн о с и льн о п о в ся к и м п разд н икам , с н ач ал а п о б ольш им , а п ото м ,
без р азб ору, п о в сем ц ер ко вн ы м, г д е т о льк о с то ял в к ал ен дар е к р ести к.
С эт о й с то рон ы о н б ы л в ер ен д ед овск и м о б ы чая м , и , с п оря с ж ен ой ,
назы вал е е м ирск о ю ж ен щ иной и н ем ко й . Т ак к ак м ы у ж е з а и кн ули сь
про ж ен у, т о н уж но б уд ет и о н ей с к аза ть с л о ва д ва; н о, к с о ж ал ен ию , о
ней н е м ного б ы ло и зв естн о, р азв е то льк о то , ч то у П етр ови ча есть

жен а, н оси т д аж е ч еп чи к, а н е п лато к; н о к р асо то ю , к ак к аж етс я , о н а н е
могл а п охваста ть ся ; п о к р ай ней м ер е, п ри в стр еч е с н ею о д н и т о льк о
гв ар д ей ск и е со лд аты за гл яд ы вал и ей п од ч еп чи к, м оргн увш и у со м и
исп усти вш и к ак о й -т о о со б ы й г о ло с.
Взб и рая сь по лестн ице, вед ш ей к П етр ови чу, ко то рая , над об н о
отд ать с п рав ед ли во сть , б ы ла в ся у м ащ ен а в о д ой , п ом оям и и п рон икн ута
наск во зь т е м с п ирту озн ы м з а п ах ом , к о то ры й е ст г л аза и , к ак и зв естн о,
при су тс тв у ет нео тл у ч н о на всех чер н ы х лестн ицах пете р б ургс к и х
дом ов, – в зб и рая сь п о л естн ице, А как и й А как и ев и ч у ж е п од ум ы вал о
то м , с к о льк о з а п роси т П етр ови ч, и м ы сл ен но п оло ж ил н е д ав ать б ольш е
дву х р уб лей . Д вер ь б ы ла о тв о рен а, п ото м у ч то х озя й ка, г о то вя к ак у ю -т о
ры бу, н ап усти ла с то льк о д ы му в к у хн е, ч то н ел ьзя б ы ло в и деть д аж е и
сам ы х та р ак ан ов. Акак и й Акак и ев и ч прош ел чер ез ку хн ю , не
за м еч ен ны й д аж е с ам ою х озя й ко ю , и в сту п ил н ак о н ец в к о м нату , гд е
уви дел П етр ови ча, си дев ш его на ш ироко м дер ев ян ном нек р аш ен ом
сто ле и п од вер н увш его п од с еб я н оги с в о и , к ак т у рец ки й п аш а. Н оги , п о
об ы чаю п ортн ы х, с и дящ их з а р аб ото ю , б ы ли н аги ш ом . И п реж де в сего
броси лся в г л аза б ольш ой п ал ец , о ч ен ь и зв естн ы й А как и ю А как и ев и чу,
с к ак и м -т о и зу род ован ны м н огт е м , т о лсты м и к р еп ки м , к ак у ч ер еп ах и
чер еп . Н а ш ее у П етр ови ча в и сел м ото к ш ел ку и н ито к, а н а к о лен ях
бы ла к ак ая -т о в ето ш ь. О н у ж е м инуты с т р и п род ев ал н итк у в и гл и ное
ухо, н е п оп ад ал и п ото м у о ч ен ь с ер д и лся н а т е м ноту и д аж е н а с ам ую
нитк у , в о рч а в п олго ло са: « Н е л езе т, в ар вар ка; у ел а ты м ен я, ш ел ьм а
эт а к ая !» А как и ю А как и ев и чу б ы ло н еп ри ятн о, ч то о н п ри ш ел и м ен но в
ту м инуту , ко гд а П етр ови ч сер д и лся : он лю би л ч то -л и бо за к азы вать
Петр ови чу то гд а, ко гд а п осл ед н ий б ы л уж е н еск о льк о п од ку раж ем ,
или , к ак в ы раж ал ась ж ен а е го , « осад и лся с и ву хой , о д н огл азы й ч ер т» . В
та к о м со сто ян ии Петр ови ч об ы кн овен но оч ен ь охотн о усту п ал и
со гл аш ал ся , вся к и й раз д аж е кл ан ял ся и б лаго д ар и л. П ото м , п рав д а,
при ход и ла ж ен а, п лач усь , ч то м уж -д е б ы л п ья н и п ото м у д еш ев о в зя л ся ;
но гр и вен ник, б ы вал о , о д и н п ри бав и ш ь, и д ел о в ш ляп е. Т еп ер ь ж е
Петр ови ч бы л, каза л о сь , в тр езв о м со сто ян ии, а пото м у кр ут,
несго во рч и в и охотн ик за л ам ли вать чер т зн ает как и е цен ы . А как и й
Акак и ев и ч с м ек н ул э т о и х оте л б ы ло у ж е, к ак г о во ри тс я , н а п оп ятн ы й
дво р, но уж дел о бы ло нач ато . П етр ови ч при щ ури л на него оч ен ь
при ста л ьн о св о й ед и нств ен ны й гл аз, и А как и й А как и ев и ч нев о льн о
вы го во ри л: «З д рав ств у й , Петр ови ч!» – «З д рав ств о вать жел аю ,

су д ы рь» , – ск аза л П етр ови ч и поко си л св о й гл аз на руки А как и я
Акак и ев и ча, ж ел ая в ы см отр еть , к ак о го р од а д об ы чу т о т н ес.
«А я во т к те б е, П етр ови ч, то го … » Н уж но зн ать , что А как и й
Акак и ев и ч изъ ясн ял ся больш ею часть ю пред ло га м и, нар еч и ям и и,
нак о н ец , та к и м и ч асти цам и, к о то ры е р еш ите л ьн о н е и м ею т н икак о го
зн ач ен ия. Е сл и ж е д ел о б ы ло о ч ен ь за тр уд н ите л ьн о, т о о н д аж е и м ел
об ы кн овен ие со всем не окан чи вать фразы , та к что весь м а часто ,
нач ав ш и р еч ь с л о вам и: « Э то , п рав о , с о вер ш ен но т о го … » – а п ото м у ж е
и н ичего н е б ы ло , и с ам о н п оза б ы вал , д ум ая , ч то в се у ж е в ы го во ри л.
«Ч то ж т а к о е?» – с к аза л П етр ови ч и о б см отр ел в т о ж е в р ем я с в о и м
ед и нств ен ны м гл азо м весь ви цм ун ди р его , нач и ная с во ротн ика до
рукав о в, сп инки , ф ал д и п етл ей , – ч то все б ы ло ем у о ч ен ь зн ак о м о,
пото м у ч то б ы ло с о б ств ен ной е го р аб оты . Т ак о в у ж о б ы чай у п ортн ы х:
эт о п ер во е, ч то о н с д ел ает п ри в стр еч е.
«А я в о т т о го , П етр ови ч… ш инел ь-т о , с у кн о… в о т в и ди ш ь, в езд е в
други х м еста х , с о всем к р еп ко е, о н о н ем нож ко за п ы ли ло сь , и к аж етс я ,
как б уд то с та р ое, а о н о н ово е, д а в о т то льк о в о д н ом м есте н ем ного
то го … н а с п ине, д а е щ е в о т н а п леч е о д н ом н ем ного п оп роте р ло сь , д а
во т н а э т о м п леч е н ем нож ко – в и ди ш ь, в о т и в се. И р аб оты н ем ного … »
Петр ови ч в зя л к ап от, р азл о ж ил е го с н ач ал а н а с то л, р ассм атр и вал
долго , п окач ал г о ло во ю и п олез р уко ю н а о кн о з а к р угл о й т а б ак ер ко й с
портр ето м к ак о го -т о г е н ер ал а, к ак о го и м ен но, н еи зв естн о, п ото м у ч то
место , г д е н ах од и ло сь л и цо, б ы ло п ротк н уто п ал ьц ем и п ото м з а к л еен о
четв ер оуго льн ы м ло ск у то ч ко м бум аж ки . П он ю хав та б ак у , П етр ови ч
расто п ы ри л кап от на руках и рассм отр ел его проти в св ета и оп ять
покач ал г о ло во ю . П ото м о б рати л е го п од кл ад ко й в вер х и в н овь п окач ал ,
вн овь с н ял к р ы ш ку с г е н ер ал о м , з а к л еен ны м б ум аж ко й , и , н ата щ ивш и в
нос т а б ак у , з а к р ы л, с п рята л т а б ак ер ку и н ак о н ец с к аза л :
«Н ет, н ел ьзя п оп рав и ть : х уд ой г а р д ер об !»
У А как и я А как и ев и ча п ри э т и х с л о вах е к н уло с ер д ц е. « О тч его ж е
нел ьзя , П етр ови ч?» с к аза л о н п оч ти у м оляю щ им г о ло со м р еб ен ка: « вед ь
то льк о всего ч то н а п леч ах п ои сте р ло сь , вед ь у те б я есть ж е к ак и е-
нибуд ь к у со ч ки … »
«Д а к у со ч ки -т о м ож но н ай ти , к у со ч ки н ай дутс я » , с к аза л П етр ови ч:
«д а н аш ить -т о н ел ьзя : д ел о с о всем г н ило е, т р он еш ь и гл о й – а в о т у ж
он о и п олзе т» .
«П усть п олзе т, а т ы т о тч ас з а п лато ч ку ».

«Д а за п лато ч ки не на чем поло ж ить , укр еп ить ся ей не за что ,
под ер ж ка б ольн о в ел и ка. Т ольк о сл ав а ч то су кн о, а п од уй в ете р , та к
разл ети тс я » .
«Н у, д а у ж п ри кр еп и. К ак ж е э т а к , п рав о , т о го !..»
«Н ет» , с к аза л П етр ови ч р еш ите л ьн о: « н ичего н ел ьзя с д ел ать . Д ел о
со всем пло хое. У ж вы лу ч ш е, как при дет зи м нее холо д н ое вр ем я,
над ел ай те и з н ее с еб е о н уч ек , п ото м у ч то ч уло к н е гр еет. Э то н ем цы
вы дум ал и , ч то б ы п об ольш е с еб е д ен ег з а б и рать (П етр ови ч л ю би л п ри
сл у ч ае ко льн уть н ем цев ); а ш инел ь уж , ви дн о, вам п ри детс я н ову ю
дел ать » .
При с л о ве « н ову ю » у А как и я А как и ев и ча за ту м ан ило в гл аза х , и
все, ч то н и б ы ло в к о м нате , т а к и п ош ло п ред н им п ута ть ся . О н в и дел
ясн о од н ого то льк о ге н ер ал а с за к л еен ны м бум аж ко й ли цом ,
нах од и вш его ся на кр ы ш ке Петр ови чев о й та б ак ер ки . «К ак же
нову ю ?» с к аза л о н , в се е щ е к ак б уд то н ах од ясь в о с н е: « вед ь у м ен я и
ден ег н а э т о н ет» .
«Д а, н ову ю », – с к аза л с в ар вар ск и м с п око й ств и ем П етр ови ч.
«Н у, а е сл и б ы п ри ш ло сь н ову ю , к ак б ы о н а т о го … »
«Т о е сть ч то б уд ет с то и ть ?»
«Д а» .
«Д а тр и полсо тн и с ли ш ко м над о буд ет при ло ж ить » , – ск аза л
Петр ови ч и с ж ал п ри э т о м з н ач и те л ьн о г у б ы . О н о ч ен ь л ю би л с и льн ы е
эф фек ты , лю би л вд руг как -н ибуд ь оза д ач и ть со вер ш ен но и пото м
погл яд еть и ск о са, к ак у ю о за д ач ен ны й с д ел ает р ож у п осл е т а к и х с л о в.
«П олто раста руб лей за ш инел ь!» – вск р и кн ул бед п ы й А как и й
Акак и ев и ч, в ск р и кн ул, м ож ет б ы ть , в п ер вы й р аз о т р од у, и бо о тл и чал ся
всегд а т и хость ю г о ло са.
«Д а-с » , – с к аза л П етр ови ч: « д а е щ е к ак о ва ш инел ь. Е сл и п оло ж ить
на в о ротн ик к у н ицу д а п усти ть к ап иш он н а ш ел ко во й п од кл ад ке, т а к и в
двести в о й дет» .
«П етр ови ч, п ож ал у й ста » , г о во ри л А как и й А как и ев и ч у м оляю щ им
го ло со м , н е с л ы ш а и н е с та р ая сь с л ы ш ать с к аза н ны х П етр ови чем с л о в и
всех его эф фек то в: « как -н ибуд ь п оп рав ь, ч то б ы х оть ск о льк о -н ибуд ь
ещ е п осл у ж ила» .
«Д а нет, эт о вы йдет: и раб оту уб и вать и ден ьги поп усту
тр ати ть » , ск аза л П етр ови ч, и А как и й А как и ев и ч посл е та к и х сл о в
вы ш ел с о вер ш ен но у н ичто ж ен ны й. А П етр ови ч, п о у ход е е го , д олго е щ е

сто ял , зн ач и те л ьн о сж ав ш и гу б ы и н е п ри ним ая сь за р аб оту , б уд уч и
дово лен , ч то и с еб я н е у рон ил, д а и п ортн ого и ск у сств а т о ж е н е в ы дал .
Вы ш ед н а у ли цу, А как и й А как и ев и ч б ы л к ак в о с н е. « Э та к о во -т о
дел о эт а к о е» , го во ри л о н с ам с еб е: « я, п рав о , и н е д ум ал , ч то б ы о н о
вы ш ло т о го … » а п ото м , п осл е н ек о то рого м олч ан ия, п ри бав и л: « Т ак в о т
как ! н ак о н ец в о т ч то в ы ш ло , а я , п рав о , с о всем и п ред п олага ть н е м ог,
что б ы он о бы ло эт а к » . За си м п осл ед овал о оп ять долго е м олч ан ие,
посл е к о то рого о н п рои зн ес: « Т ак э т а к -т о ! в о т к ак о е у ж , т о ч н о, н икак
нео ж идан ное, то го … эт о го бы никак … эт а к о е-т о об сто яте л ьств о !»
Сказа в ш и э т о , о н , в м есто т о го ч то б ы и дти д ом ой , п ош ел с о вер ш ен но в
проти вн ую с то рон у, с ам т о го н е п од озр ев ая . Д орого ю за д ел е го в сем
неч и сты м св о и м боко м тр уб оч и ст и вы чер н ил все п леч о ем у; ц ел ая
шап ка и зв ести в ы сы пал ась н а н его с в ер хуш ки с тр ои вш его ся д ом а. О н
ничего э т о го н е з а м ети л, и п ото м у ж е, к о гд а н ато лкн улся н а б уд оч н ика,
ко то ры й, п оста в я о ко ло себ я св о ю ал еб ар д у, н атр ях и вал и з р ож ка н а
мозо ли сты й к у лак т а б ак у , т о гд а т о льк о н ем ного о ч н улся , и т о п ото м у,
что буд оч н ик ск аза л : «Ч его лезе ш ь в сам ое ры ло , разв е нет те б е
тр ухту ар а?» Э то за ста в ал о его о гл ян уть ся и п ово роти ть д ом ой . З д есь
то льк о о н н ач ал с о б и рать м ы сл и , у ви дел в я сн ом и н асто ящ ем в и де с в о е
поло ж ен ие, ста л разг о вар и вать с со б ою уж е не отр ы ви сто , но
рассу д и те л ьн о и отк р овен но, как с благо разу м ны м при яте л ем , с
ко то ры м м ож но п ого во ри ть о д ел е, с ам ом с ер д еч н ом и б ли зк о м . « Н у
нет» , ск аза л Акак и й Акак и ев и ч: «те п ер ь с Петр ови чем нел ьзя
то лко вать : о н т е п ер ь т о го … ж ен а, в и дн о, к ак -н ибуд ь п око ло ти ла е го . А
во т я лу ч ш е при ду к нем у в во ск р есн ы й деп ь утр ом : он посл е
кан ун еш ной с у б боты б уд ет к о си ть г л азо м и з а сп ав ш ись , т а к е м у н уж но
буд ет оп охм ел и ть ся , а ж ен а ден ег не даст, а в эт о вр ем я я ем у
гр и вен ничек и т о го , в р уку , о н и б уд ет с го во рч и вее и ш инел ь т о гд а и
то го … » Т ак р ассу д и л с ам с с о б ою А как и й А как и ев и ч, о б од ри л с еб я и
дож дал ся п ер во го в о ск р есен ья , и , у ви дев и зд ал и , ч то ж ен а П етр ови ча
ку д а-т о в ы ход и ла и з д ом у, о н п рям о к н ем у. П етр ови ч, то ч н о, п осл е
су б боты си льн о ко си л гл азо м , го ло ву дер ж ал к полу и бы л со всем
за сп ав ш ись ; н о п ри в сем т о м , к ак т о льк о у зн ал , в ч ем д ел о , т о ч н о к ак
буд то е го ч ер т т о лкн ул. « Н ел ьзя » , с к аза л : « и зв о льте за к аза ть н ову ю ».
Акак и й А как и ев и ч т у т-т о и в су н ул е м у г р и вен ничек . « Б лаго д ар ств у ю .
су д ар ь, п од кр еп лю сь м ал ен еч ко з а в аш е з д оровье» , с к аза л П етр ови ч: « а
уж о б ш инел и н е и зв о льте б есп око и ть ся : о н а н и н а к ак у ю г о д н ость н е

го д и тс я . Н ову ю ш инел ь у ж я в ам с о ш ью н а с л ав у , у ж н а э т о м п осто и м ».
Акак и й А как и ев и ч ещ е бы ло насч ет поч и нки , но П етр ови ч не
досл ы ш ал и ск аза л : «У ж нову ю я вам со ш ью бесп ри м ер н о, в эт о м
изв о льте п оло ж ить ся , с та р ан ье п ри ло ж им . М ож но б уд ет д аж е т а к , к ак
пош ла м од а: во ротн ик б уд ет за сте ги вать ся н а сер еб рян ы е л ап ки п од
ап ли ке» .
Тут-т о у ви дел А как и й А как и ев и ч, ч то б ез н ово й ш инел и н ел ьзя
об ой ти сь , и п он ик с о вер ш ен но д ухом . К ак ж е, в с ам ом д ел е, н а ч то , н а
как и е д ен ьги ее сд ел ать ? К он еч н о, м ож но б ы о тч асти п оло ж ить ся н а
буд ущ ее н агр аж ден ие к п разд н ику , н о э т и д ен ьги д ав н о у ж р азм ещ ен ы и
расп ред ел ен ы в п ер ед . Т реб овал о сь з а в ести н овы е п ан та л о н ы , з а п лати ть
сап ож нику ста р ы й долг за при ста в к у новы х го ло во к к ста р ы м
го лен ищ ам , д а с л ед овал о з а к аза ть ш вее т р и р уб ах и д а ш ту ки д ве т о го
бел ья , к о то рое н еп ри ли чн о н азы вать в п еч атн ом сл о ге , – сл о во м , в се
ден ьги с о вер ш ен но д олж ны б ы ли р азо й ти ся ; и е сл и б ы д аж е д и рек то р
бы л т а к м ило сти в, ч то в м есто с о рока р уб лей н агр ад н ы х о п ред ел и л б ы
со рок п ять и ли п ять д еся т, то в се-т а к и о ста н етс я к ак о й -н ибуд ь сам ы й
взд ор, ко то ры й в ш инел ьн ом кап ита л е буд ет кап ля в море. Х отя ,
ко н еч н о, о н зн ал , ч то за П етр ови чем в о д и лась б лаж ь за л о м ить в д руг
чер т з н ает к ак у ю н еп ом ер н ую ц ен у, т а к ч то у ж , б ы вал о , с ам а ж ен а н е
могл а у д ер ж ать ся , ч то б ы н е в ск р и кн уть : « Ч то т ы с у м а с х од и ш ь, д урак
та к о й ! В д руго й р аз н и з а ч то в о зь м ет р аб ота ть , а т е п ер ь р азн есл а е го
нел егк ая з а п роси ть т а к у ю ц ен у, к ак о й и с ам н е с то и т» . Х отя , к о н еч н о,
он зн ал , что П етр ови ч и за во сем ьд еся т руб лей во зь м етс я сд ел ать ;
од н ак о все ж е отк у д а взя ть эт и во сем ьд еся т руб лей ? Е щ е п оло ви ну
мож но б ы н ай ти : п оло ви на б ы о ты ск ал ась ; м ож ет б ы ть , д аж е н ем нож ко
и б ольш е; н о г д е в зя ть д ругу ю п оло ви ну?.. Н о п реж де ч и та те л ю д олж но
узн ать , гд е взя л ась пер вая поло ви на. Акак и й Акак и ев и ч им ел
об ы кн овен ие с о в ся к о го и стр ач и ваем ого р уб ля о тк л ад ы вать п о г р ош у в
неб ольш ой ящ ичек , за п ер ты й на кл ю ч, с прореза н ною в кр ы ш ке
ды роч ко й д ля б росан ия т у д а д ен ег. П о и сте ч ен ии в ся к о го п олу го д а о н
рев и зо вал н ак о п ивш ую ся м ед н ую с у м му и з а м ен ял е е м ел ки м с ер еб ром .
Так прод олж ал он с дав н их пор, и, та к и м об разо м , в прод олж ен ии
неск о льк и х лет оказа л о сь нак о п ивш ей ся су м мы более чем на со рок
руб лей . И та к , п оло ви на б ы ла в р уках ; н о г д е ж е в зя ть д ругу ю п оло ви ну?
Где взя ть други е со рок руб лей ? А как и й А как и ев и ч дум ал , дум ал и
реш ил, ч то н уж но б уд ет у м ен ьш ить о б ы кн овен ны е и зд ер ж ки , х отя , п о

кр ай ней м ер е, в п род олж ен ие о д н ого г о д а: и зг н ать у п отр еб лен ие ч аю п о
веч ер ам , н е з а ж ига ть п о в еч ер ам с в еч и , а е сл и ч то п он ад об и тс я д ел ать ,
идти в к о м нату к х озя й ке и р аб ота ть п ри е е с в еч ке; х од я п о у ли цам ,
сту п ать к ак м ож но л егч е и о сто рож нее, п о к ам ням и п ли та м , п оч ти н а
цы поч ках , ч то б ы т а к и м о б разо м н е и сте р еть с к о ровр ем ен но п од м ето к;
как м ож но р еж е о тд ав ать п рач ке м ы ть б ел ье, а ч то б ы н е з а н аш ивал о сь ,
то в ся к и й р аз, п ри ход я д ом ой , с к и дать е го и о ста в ать ся в о д н ом т о льк о
дем ико то н ово м х ал ате , о ч ен ь д ав н ем и щ ад и м ом д аж е с ам им в р ем ен ем .
Над об н о ск аза ть прав д у, что сн ач ал а ем у бы ло неск о льк о тр уд н о
при вы кн уть к та к и м огр ан ичен иям , но пото м как -т о при вы кл о сь и
пош ло н а л ад ; д аж е о н с о вер ш ен но п ри уч и лся г о ло д ать п о в еч ер ам ; н о
за то о н п ита л ся д уховн о, н ося в м ы сл ях с в о и х в еч н ую и дею б уд ущ ей
шинел и . С э т и х п ор к ак б уд то с ам ое с у щ еств о ван ие е го с д ел ал о сь к ак -
то п олн ее, к ак б уд то б ы о н ж ен ился , к ак б уд то к ак о й -т о д руго й ч ел о век
при су тс тв о вал с н им , к ак б уд то о н б ы л н е о д и н, а к ак ая -т о п ри ятн ая
под руга жизн и со гл аси лась с ним проход и ть вм есте жизн ен ную
дорогу , – и п од руга э т а б ы ла н е к то д руга я , к ак т а ж е ш инел ь н а т о лсто й
вате , н а к р еп ко й п од кл ад ке б ез и зн осу . О н с д ел ал ся к ак -т о ж ивее, д аж е
тв ер ж е х ар ак те р ом , как ч ел о век , ко то ры й у ж е о п ред ел и л и п оста в и л
себ е ц ел ь. С л и ца и с п осту п ко в его и сч езл о сам о со б ою со м нен ие,
нер еш ите л ьн ость – с л о во м , в се к о леб лю щ иеся и н ео п ред ел ен ны е ч ер ты .
Ого н ь п орою п оказы вал ся в г л аза х е го , в г о ло ве д аж е м ел ьк ал и с ам ы е
дер зк и е и отв аж ны е мы сл и : не поло ж ить ли , то ч н о, ку н ицу на
во ротн ик? Р азм ы ш лен ия о б э т о м ч уть н е н ав ел и н а н его р ассея н ности .
Оди н р аз, п ер еп исы вая б ум агу , о н ч уть б ы ло д аж е н е с д ел ал о ш ибки ,
та к ч то п оч ти в сл у х в ск р и кн ул « ух!» и п ер ек р ести лся . В п род олж ен ии
каж дого м еся ц а он хотя од и н раз нав ед ы вал ся к П етр ови чу, что б ы
пого во ри ть о ш инел и , гд е лу ч ш е ку п ить су кн а, и как о го ц вета , и в
как у ю цен у, и хотя неск о льк о оза б оч ен ны й, но всегд а дово льн ы й
во зв р ащ ал ся д ом ой , п ом ы ш ляя, ч то н ак о н ец п ри дет ж е в р ем я, к о гд а в се
эт о к у п итс я и к о гд а ш инел ь б уд ет с д ел ан а. Д ел о п ош ло д аж е с к о рее,
чем о н о ж идал . П роти ву вся к о го ч ая н ия, д и рек то р н азн ач и л А как и ю
Акак и ев и чу н е с о рок и ли с о рок п ять , а ц ел ы х ш есть д еся т р уб лей ; у ж
пред чувств о вал л и о н , ч то А как и ю А как и ев и чу н уж на ш инел ь, и ли с ам о
со б ой та к сл у ч и ло сь , но то льк о у него чрез эт о оч ути ло сь ли ш них
двад ц ать р уб лей . Э то о б сто яте л ьств о у ск о ри ло х од д ел а. Е щ е к ак и е-
нибуд ь д ва-т р и м еся ц а н еб ольш ого г о ло д ан ия – и у А как и и А как и ев и ча

наб рал о сь т о ч н о о ко ло в о сь м идеся ти р уб лей . С ер д ц е е го , в о об щ е в есь м а
поко й ное, н ач ал о би ть ся .В п ер вы й ж е ден ь он отп рав и лся вм есте с
Петр ови чем в л ав к и . К уп или су кн а о ч ен ь х орош его – и н е м уд рен о,
пото м у ч то о б э т о м д ум ал и е щ е з а п олго д а п реж де и р ед ки й м еся ц н е
за х од и ли в л ав к и п ри м ен ять ся к ц ен ам ; з а то с ам П етр ови ч с к аза л , ч то
лу ч ш е с у кн а и н е б ы вает. Н а п од кл ад ку в ы брал и к о лен ко ру, н о т а к о го
доб ротн ого и п ло тн ого , к о то ры й, п о с л о вам П етр ови ча, б ы л е щ е л у ч ш е
шел ку и даж е на ви д кази сте й и гл ян цев и те й . К ун ицы не ку п или ,
пото м у ч то б ы ла, т о ч н о, д орога ; а в м есто е е в ы брал и к о ш ку , л у ч ш ую ,
как ая то льк о н аш лась в лав к е, ко ш ку , ко то рую и зд ал и м ож но бы ло
всегд а п ри нять з а к у н ицу. П етр ови ч п рово зи лся з а ш инел ью в сего д ве
нед ел и , п ото м у ч то м ного б ы ло с те га н ья , а и нач е о н а б ы ла б ы г о то ва
ран ьш е. З а р аб оту П етр ови ч в зя л д вен ад ц ать р уб лей – м ен ьш е н икак
нел ьзя б ы ло : в се б ы ло р еш ите л ьн о ш ито н а ш ел ку , д во й ны м м ел ки м
шво м , и по вся к о м у ш ву П етр ови ч пото м проход и л со б ств ен ны ми
зу б ам и, в ы те сн яя и м и р азн ы е ф игу ры . Э то б ы ло … тр уд н о ск аза ть , в
ко то ры й и м ен но д ен ь, н о, в ер оятн о, в д ен ь с ам ы й т о рж еств ен ней ш ий в
жизн и А как и я А как и ев и ча, к о гд а П етр ови ч п ри нес н ак о н ец ш инел ь. О н
при нес е е п оутр у, п ер ед с ам ы м т е м в р ем ен ем , к ак н уж но б ы ло и дти в
деп ар та м ен т. Н ико гд а бы в друго е вр ем я не при ш лась та к кста ти
шинел ь, пото м у что нач и нал и сь уж е дово льн о кр еп ки е морозы и,
каза л о сь , гр ози ли ещ е б олее у си ли ть ся . П етр ови ч я в и лся с ш инел ью ,
как сл ед ует хорош ем у портн ом у. В ли це его показа л о сь вы раж ен ие
та к о е зн ач и те л ьн ое, к ак о го А как и й А как и ев и ч н ико гд а е щ е н е в и дал .
Каза л о сь , о н ч увств о вал в п олн ой м ер е, ч то с д ел ал н ем ал о е д ел о и ч то
вд руг показа л в себ е безд н у, разд ел яю щ ую портн ы х, ко то ры е
под ста в л яю т т о льк о п од кл ад ки и п ер еп рав л яю т, о т т е х , к о то ры е ш ью т
за н ово . О н вы нул ш инел ь и з н осо во го п латк а, в ко то ром ее п ри нес;
плато к б ы л т о льк о ч то о т п рач ки , о н у ж е п ото м с в ер н ул е го и п оло ж ил в
кар м ан д ля у п отр еб лен ия. В ы нувш и ш инел ь, о н в есь м а г о рд о п осм отр ел
и, дер ж а в об еи х руках , наб роси л весь м а ло вк о на плеч а А как и ю
Акак и ев и чу; пото м потя н ул и осад и л ее сза д и руко й кн изу ; пото м
драп ировал ею А как и я А как и ев и ча неск о льк о нар асп аш ку . А как и й
Акак и ев и ч, к ак ч ел о век в л ета х , х оте л п оп роб овать в р укав а; П етр ови ч
пом ог н ад еть и в р укав а, – в ы ш ло , ч то и в р укав а б ы ла х орош а. С ло во м ,
оказа л о сь , ч то ш инел ь б ы ла с о вер ш ен но и к ак р аз в п ору. П етр ови ч н е
уп усти л п ри с ем с л у ч ае с к аза ть , ч то о н т а к т о льк о , п ото м у ч то ж ивет б ез

вы веск и н а н еб ольш ой у ли це и п ри то м д ав н о з н ает А как и я А как и ев и ча,
пото м у в зя л т а к д еш ев о ; а н а Н ев ск о м п росп ек те с н его б ы в зя л и з а о д н у
то льк о р аб оту сем ьд еся т п ять р уб лей . А как и й А как и ев и ч о б эт о м н е
хоте л р ассу ж дать с П етр ови чем , д а и б оял ся в сех с и льн ы х с у м м, к ак и м и
Петр ови ч л ю би л з а п уск ать п ы ль. О н р асп лати лся с н им , п об лаго д ар и л и
вы ш ел т у т ж е в н ово й ш инел и в д еп ар та м ен т. П етр ови ч в ы ш ел в сл ед з а
ним и , о ста в ая сь н а у ли це, д олго е щ е с м отр ел и зд ал и н а ш инел ь и п ото м
пош ел нар оч н о в сто рон у, что б ы , об огн увш и кр и вы м пер еу лко м ,
за б еж ать в н овь н а у ли цу и п осм отр еть е щ е р аз н а с в о ю ш инел ь с д руго й
сто рон ы , т о е сть п рям о в л и цо. М еж ду т е м А как и й А как и ев и ч ш ел в
сам ом п разд н ичн ом р асп оло ж ен ии в сех ч увств . О н ч увств о вал в ся к и й
миг м инуты , ч то н а п леч ах его н овая ш инел ь, и н еск о льк о р аз д аж е
усм ех н улся о т в н утр ен него у д ово льств и я. В сам ом д ел е, д ве в ы го д ы :
од н о т о , ч то т е п ло , а д руго е, ч то х орош о. Д ороги о н н е п ри м ети л в о все
и о ч ути лся в д руг в д еп ар та м ен те ; в ш вей цар ск о й о н ск и нул ш инел ь,
осм отр ел ее кр уго м и поруч и л в осо б ен ны й над зо р швей цар у.
Неи зв естн о, как и м об разо м в деп ар та м ен те все вд руг узн ал и , что у
Акак и я Акак и ев и ча новая шинел ь и что уж е кап ота более не
су щ еств у ет. В се в ту ж е м инуту вы беж ал и в ш вей цар ск у ю см отр еть
нову ю шинел ь Акак и я Акак и ев и ча. Нач ал и позд рав л ять его ,
при ветс тв о вать , т а к ч то т о т с н ач ал а т о лъ ко у лы бал ся , а п ото м с д ел ал о сь
ем у д аж е с ты дн о. К огд а ж е в се, п ри сту п ив к н ем у, с та л и г о во ри ть , ч то
нуж но в сп ры сн уть н ову ю ш инел ь и ч то , п о к р ай ней м ер е, о н д олж ен
за д ать и м всем веч ер , А как и й А как и ев и ч п оте р ял ся со вер ш ен но, н е
зн ал , как ем у б ы ть , что та к о е отв еч ать и как отго во ри ть ся . О н уж е
минут чер ез неск о льк о , весь за к р асн ев ш ись , нач ал бы ло увер ять
дово льн о п росто д уш но, ч то э т о с о всем н е н овая ш инел ь, ч то э т о т а к , ч то
эт о ста р ая ш инел ь. Нак о н ец од и н из чи новн ико в, как о й -т о даж е
пом ощ ник с то ло н ач ал ьн ика, в ер оятн о д ля т о го , ч то б ы п оказа ть , ч то о н
ничуть н е г о рд ец и з н аетс я д аж е с н изш им и с еб я, с к аза л : « Т ак и б ы ть , я
вм есто А как и я А как и ев и ча д аю в еч ер и п рош у к о м не с его д н я н а ч ай : я
же, к ак н ар оч н о, с его д н я и м ен инник» . Ч иновн ики , н ату рал ьн о, т у т ж е
позд рав и ли пом ощ ника сто ло н ач ал ьн ика и при нял и с охото ю
пред ло ж ен ие. А как и й А как и ев и ч н ач ал бы ло отго вар и вать ся , н о все
ста л и г о во ри ть , ч то н еу ч ти во , ч то п росто с ты д и с р ам , и о н у ж н икак н е
мог отк аза ть ся . Впроч ем , ем у пото м сд ел ал о сь при ятн о, ко гд а
всп ом нил, ч то о н б уд ет и м еть ч рез т о с л у ч ай п рой ти сь д аж е и в веч ер у в

ново й ш инел и . Э то т в есь д ен ь б ы л д ля А как и я А как и ев и ча т о ч н о с ам ы й
больш ой то рж еств ен ны й празд н ик. О н во зв р ати лся дом ой в сам ом
сч астл и во м р асп оло ж ен ии д уха, с к и нул ш инел ь и п овеси л е е б ер еж но
на сте н е, нал ю бовав ш ись ещ е раз су кн ом и под кл ад ко й , и пото м
нар оч н о вы та щ ил, для ср ав н ен ья , преж ний кап от св о й , со вер ш ен но
расп олзш ийся . О н в зг л ян ул н а н его , и с ам д аж е з а см ея л ся : т а к ая б ы ла
дал ек ая р азн ица! И д олго е щ е п ото м за о б ед ом о н в се у см ех ал ся , к ак
то льк о п ри ход и ло е м у н а у м п оло ж ен ие, в к о то ром н ах од и лся к ап от.
Пооб ед ал о н в есел о и п осл е о б ед а у ж н ичего н е п исал , н икак и х б ум аг, а
та к н ем нож ко п оси бар и тс тв о вал н а п осте л и , п ока н е п оте м нел о . П ото м ,
не з а тя ги вая д ел а, о д ел ся , н ад ел н а п леч а ш инел ь и в ы ш ел н а у ли цу. Г де
им ен но ж ил п ри гл аси вш ий ч и новн ик, к с о ж ал ен ию , н е м ож ем с к аза ть :
пам ять н ач и нает н ам с и льн о и зм ен ять , и в сь , ч то н и е сть в П ете р б урге ,
все у ли цы и д ом ы с л и ли сь и с м еш ал и сь т а к в г о ло ве, ч то в есь м а т р уд н о
доста ть о тту д а ч то -н ибуд ь в п оряд оч н ом в и де. К ак б ы т о н и б ы ло , н о
вер н о, п о к р ай ней м ер е, т о , ч то ч и новн ик ж ил в л у ч ш ей ч асти г о род а, –
ста л о б ы ть , о ч ен ь н е б ли зк о о т А как и я А как и ев и ча. С нач ал а н ад о б ы ло
Акак и ю А как и ев и чу прой ти ко е-к ак и е пусты нны е ули цы с то щ им
осв ещ ен ием , н о п о м ер е п ри бли ж ен ия к квар ти ре чи новн ика ули цы
ста н ови ли сь ж ивее, н асел ен ней и с и льн ее о св ещ ен ы . П еш ех од ы с та л и
мел ьк ать чащ е, нач ал и поп ад ать ся и дам ы , кр аси во од еты е, на
муж чи нах п оп ад ал и сь б об ровы е в о ротн ики , р еж е в стр еч ал и сь в ан ьк и с
дер ев ян ны ми реш етч аты ми св о и м и сан кам и, уты кан ны ми
позо ло ч ен ны ми гв о зд оч кам и, – нап роти в, все поп ад ал и сь ли хач и в
мал и новы х бар хатн ы х шап ках , с лак и рован ны ми сан кам и, с
мед веж ьи м и о д ея л ам и, и п ролета л и у ли цу, в и зж а к о лесам и п о сн егу ,
кар еты с у б ран ны ми к о зл ам и. А как и й А как и ев и ч г л яд ел н а в се э т о , к ак
на н ово сть . О н у ж е н еск о льк о л ет н е в ы ход и л п о в еч ер ам н а у ли цу.
Оста н ови лся с лю боп ы тс тв о м пер ед осв ещ ен ны м око ш ко м м ага зи на
посм отр еть на кар ти ну, гд е изо б раж ен а бы ла как ая -т о кр аси вая
жен щ ина, к о то рая с к и дал а с с еб я б аш мак , о б н аж ивш и, т а к и м о б разо м ,
всю н огу , о ч ен ь н ед урн ую ; а з а с п иной е е, и з д вер ей д руго й к о м наты ,
вы ста в и л го ло ву как о й -т о муж чи на с бак ен бар д ам и и кр аси во й
эс п ан ьо лко й под гу б ой . Акак и й Акак и ев и ч покач н ул го ло во й и
усм ех н улся и п ото м п ош ел св о ею дорого ю . П оч ем у он усм ех н улся ,
пото м у л и , ч то в стр ети л в ещ ь в о все н е з н ак о м ую , н о о к о то рой , о д н ак о
же, все-т а к и у к аж дого со хран яетс я к ак о е-т о ч уть е, и ли п од ум ал о н ,

под об н о многи м други м чи новн икам , сл ед ую щ ее: «Н у, уж эт и
фран цузы ! ч то и го во ри ть , у ж е ж ел и за х отя т ч то -н ибуд ь т о го , т а к у ж
то ч н о т о го … » А м ож ет б ы ть , д аж е и э т о го н е п од ум ал – в ед ь н ел ьзя ж е
за л езт ь в душ у чел о век а и узн ать все, что он ни дум ает. Н ак о н ец
дости гн ул о н д ом а, в к о то ром к вар ти ровал п ом ощ ник с то ло н ач ал ьн ика.
Пом ощ ник с то ло н ач ал ьн ика ж ил н а б ольш ую н огу : н а л естн ице с в ети л
фон ар ь, к вар ти ра б ы ла в о в то ром э т а ж е. В ош ед ш и в п ер ед н ю ю, А как и й
Акак и ев и ч у ви дел н а п олу ц ел ы е р яд ы к ал о ш . М еж ду н им и, п оср ед и
ко м наты , сто ял сам овар , ш ум я и исп уск ая кл у б ам и пар . Н а сте н ах
ви сел и в се ш инел и д а п лащ и, м еж ду к о то ры ми н ек о то ры е б ы ли д аж е с
боб ровы ми в о ротн икам и и ли с б ар хатн ы ми о тв о рота м и. З а с те н ой б ы л
сл ы ш ен ш ум и го во р, ко то ры е вд руг сд ел ал и сь ясн ы ми и зв о н ки м и,
ко гд а отв о ри лась двер ь и вы ш ел лак ей с под н осо м , уста в л ен ны м
оп орож нен ны ми с та к ан ам и, с л и во ч н ико м и к о рзи ною с у хар ей . В идн о,
что у ж ч и новн ики д ав н о с о б рал и сь и в ы пили п о п ер во м у с та к ан у ч аю .
Акак и й А как и ев и ч, п овеси вш и с ам ш инел ь с в о ю , в о ш ел в к о м нату , и
пер ед н им м ел ьк н ули в о д н о в р ем я с в еч и , ч и новн ики , т р уб ки , с то лы д ля
кар т, и с м утн о п орази ли с л у х е го б егл ы й, с о в сех с то рон п од ы мав ш ийся
разг о во р и ш ум п ер ед ви га ем ы х с ту льев . О н о ста н ови лся в есь м а н ел о вк о
ср ед и к о м наты , и щ а и с та р ая сь п ри дум ать , ч то е м у с д ел ать . Н о е го у ж е
за м ети ли , п ри нял и с к р и ко м , и в се п ош ли то т ж е ч ас в п ер ед н ю ю и
вн овь о см отр ел и е го ш инел ь. А как и й А как и ев и ч х отя б ы ло о тч асти и
ск о н ф узи лся , но, буд уч и чел о век о м чи сто сер д еч н ы м, не мог не
порад овать ся , в и дя, к ак в се п охвал и ли ш инел ь. П ото м , р азу м еетс я , в се
броси ли и его и ш инел ь и об рати ли сь , как во д и тс я , к сто лам ,
назн ач ен ны м д ля в и ста . В се э т о : ш ум , г о во р и т о лп а л ю дей , – в се э т о
бы ло к ак -т о ч уд н о А как и ю А как и ев и чу. О н п росто н е зн ал , к ак ем у
бы ть , к у д а д еть р уки , н оги и в сю ф игу ру с в о ю ; н ак о н ец п од сел о н к
игр ав ш им , с м отр ел в к ар ты , з а см атр и вал т о м у и д руго м у в л и ца и ч рез
неск о льк о в р ем ен и н ач ал з е в ать , ч увств о вать , ч то с к у ч н о, т е м б олее ч то
уж д ав н о н асту п ило т о в р ем я, в к о то рое о н , п о о б ы кн овен ию , л о ж ился
сп ать . О н х оте л п рости ть ся с х озя и ном , н о е го н е п усти ли , г о во ря, ч то
неп рем ен но н ад о в ы пить в ч есть о б н овк и п о б окал у ш ам пан ск о го . Ч ер ез
час под ал и уж ин, со сто яв ш ий из ви негр ета , холо д н ой те л яти ны ,
паш те та , к о н ди те р ск и х п ирож ко в и ш ам пан ск о го . А как и я А как и ев и ча
за ста в и ли вы пить д ва б окал а, п осл е к о то ры х о н п оч увств о вал , ч то в
ко м нате с д ел ал о сь в есел ее, о д н ак о ж н икак н е м ог п оза б ы ть , ч то у ж е

двен ад ц ать ч асо в и ч то д ав н о п ора д ом ой . Ч то б ы к ак -н ибуд ь н е в зд ум ал
уд ер ж ивать хозя и н, он вы ш ел поти хон ьк у из ко м наты , оты ск ал в
пер ед н ей ш инел ь, к о то рую н е б ез с о ж ал ен ия у ви дел л еж ав ш ею н а п олу ,
стр ях н ул е е, с н ял с н ее в ся к у ю п уш инку , н ад ел н а п леч а и о п усти лся п о
лестн ице н а у ли цу. Н а у ли це в се е щ е б ы ло с в етл о . К ое-к ак и е м ел о ч н ы е
лав ч он ки , эт и бессм ен ны е кл у б ы дво ровы х и вся к и х лю дей , бы ли
отп ер ты , други е ж е, ко то ры е бы ли за п ер ты , показы вал и , од н ак о ж ,
дли нную с тр ую с в ета в о в сю д вер н ую щ ел ь, о зн ач ав ш ую , ч то о н и н е
ли ш ен ы е щ е о б щ еств а и , в ер оятн о, д во ровы е с л у ж ан ки и ли с л у ги е щ е
докан чи ваю т св о и то лки и разг о во ры , повер га я св о и х го сп од в
со вер ш ен ное нед оум ен ие насч ет св о его место п реб ы ван ия. Акак и й
Акак и ев и ч ш ел в весел о м расп оло ж ен ии духа, даж е п од беж ал бы ло
вд руг, н еи зв естн о п оч ем у, за как о ю -т о дам ою , ко то рая , как м олн ия,
прош ла мим о и у ко то рой вся к ая часть те л а бы ла исп олн ен а
нео б ы кн овен ного д ви ж ен ия. Н о, о д н ак о ж , о н ту т ж е о ста н ови лся и
пош ел о п ять п о-п реж нем у о ч ен ь ти хо, п од и вясь д аж е с ам н еи зв естн о
отк у д а взя в ш ей ся ры си . С ко ро п отя н ули сь п ер ед н им те п усты нны е
ули цы , к о то ры е д аж е и д н ем н е т а к в есел ы , а т е м б олее в еч ер ом . Т еп ер ь
он и с д ел ал и сь е щ е г л у ш е и у ед и нен нее: ф он ар и с та л и м ел ьк ать р еж е –
масл а, к ак в и дн о, у ж е м ен ьш е о тп уск ал о сь ; п ош ли д ер ев ян ны е д ом ы ,
за б оры ; нигд е ни душ и; св ер кал то льк о од и н сн ег по ули цам , да
печ ал ьн о ч ер н ел и с з а к р ы ты ми с та в н ям и з а сн увш ие н изе н ьк и е л ач уж ки .
Он п ри бли зи лся к т о м у м есту , г д е п ер ер езы вал ась у ли ца б еск о н еч н ою
пло щ ад ью с ед ва ви дн ы ми на друго й сто рон е ее дом ам и, ко то рая
гл яд ел а с тр аш ною п усты нею .
Вдал и , б ог зн ает гд е, м ел ьк ал о го н ек в как о й -т о б уд ке, ко то рая
каза л ась с то яв ш ею н а к р аю с в ета . В есел о сть А как и я А как и ев и ча к ак -т о
зд есь з н ач и те л ьн о у м ен ьш илась . О н в сту п ил н а п ло щ ад ь н е б ез к ак о й -т о
нев о льн ой б оязн и, т о ч н о к ак б уд то с ер д ц е е го п ред чувств о вал о ч то -т о
нед об рое. О н о гл ян улся н аза д и п о с то рон ам : т о ч н ое м оре в о кр уг н его .
«Н ет, л у ч ш е и н е гл яд еть » , – п од ум ал и ш ел , за к р ы в гл аза , и к о гд а
отк р ы л и х, ч то б ы у зн ать , б ли зк о л и к о н ец п ло щ ад и , у ви дел в д руг, ч то
пер ед ним сто ят поч ти пер ед носо м как и е-т о лю ди с усам и, как и е
им ен но, у ж э т о го о н н е м ог д аж е р азл и чи ть . У н его з а ту м ан ило в г л аза х
и за б и ло сь в гр уд и . « А вед ь ш инел ь-т о м оя!» – ск аза л о д и н и з н их
гр ом овы м го ло со м , сх вати вш и его за во ротн ик. А как и й А как и ев и ч
хоте л б ы ло у ж е з а к р и чать « кар ау л» , к ак д руго й п ри ста в и л е м у к с ам ом у

рту к у лак в ел и чи ною в ч и новн ичью г о ло ву , п ри м олви в: « А в о т т о льк о
кр и кн и!» А как и й А как и ев и ч чувств о вал то льк о , как сн ял и с него
шинел ь, д ал и е м у п инка п олен ом , и о н у п ал н ав зн ичь в с н ег и н ичего у ж
больш е н е ч увств о вал . Ч рез н еск о льк о м инут о н о п ом нился и п од н ял ся
на н оги , н о у ж н ико го н е б ы ло . О н ч увств о вал , ч то в п оле х оло д н о и
шинел и н ет, с та л к р и чать , н о г о ло с, к аза л о сь , и н е д ум ал д олета ть д о
ко н цов п ло щ ад и . О тч ая н ны й, н е у ста в ая к р и чать , п усти лся о н б еж ать
чер ез пло щ ад ь прям о к буд ке, под ле ко то рой сто ял буд оч н ик и,
оп ер ш ись н а с в о ю а л еб ар д у, гл яд ел , к аж етс я , с л ю боп ы тс тв о м , ж ел ая
зн ать , как о го чер та б еж ит к н ем у и зд ал и и кр и чи т чел о век . А как и й
Акак и ев и ч, п ри беж ав к н ем у, н ач ал за д ы хаю щ им ся го ло со м к р и чать ,
что о н сп ит и н и за ч ем н е см отр и т, н е в и ди т, к ак гр аб ят ч ел о век а.
Буд оч н ик о тв еч ал , ч то о н н е в и дал н ичего , ч то в и дел , к ак о ста н ови ли
его с р ед и п ло щ ад и к ак и е-т о д ва ч ел о век а, д а д ум ал , ч то т о б ы ли е го
при яте л и ; а ч то п усть он , вм есто то го ч то б ы п он ап расн у б ран ить ся ,
сх од и т з а в тр а к н ад зи рате л ю , т а к н ад зи рате л ь о ты щ ет, к то в зя л ш инел ь.
Акак и й А как и ев и ч п ри беж ал д ом ой в с о вер ш ен ном б есп оряд ке: в о ло сы ,
ко то ры е ещ е во д и ли сь у н его в н еб ольш ом ко ли честв е н а ви ск ах и
за ты лке, с о вер ш ен но р астр еп ал и сь ; б ок и г р уд ь и в се п ан та л о н ы б ы ли в
сн егу . С та р уха, х озя й ка к вар ти ры е го , у сл ы ш а с тр аш ны й с ту к в д вер ь,
посп еш но вск о ч и ла с посте л и и с баш мак о м на од н ой то льк о ноге
поб еж ал а о тв о рять д вер ь, п ри дер ж ивая н а г р уд и с в о ей , и з с к р ом ности ,
руко ю руб аш ку ; но, отв о ри в, отс ту п ила наза д , уви дя в та к о м ви де
Акак и я А как и ев и ча. К огд а ж е р асск аза л о н , в ч ем д ел о , о н а в сп лесн ула
рукам и и с к аза л а, ч то н уж но и дти п рям о к ч астн ом у, ч то к вар та л ьн ы й
над ует, пооб ещ аетс я и ста н ет во д и ть ; а лу ч ш е всего идти прям о к
частн ом у, ч то о н д аж е е й з н ак о м , п ото м у ч то А нна, ч ухон ка, с л у ж ивш ая
преж де у н ее в к у хар ках , о п ред ел и лась т е п ер ь к ч астн ом у в н ян ьк и , ч то
он а ч асто в и ди т е го с ам ого , к ак о н п роезж ает м им о и х д ом а, и ч то о н
бы вает т а к ж е в ся к о е в о ск р есен ье в ц ер кви , м оли тс я , а в т о ж е в р ем я
весел о с м отр и т н а в сех , и ч то , с та л о б ы ть , п о в сем у в и дн о, д олж ен б ы ть
доб ры й чел о век . Вы сл у ш ав та к о е реш ен ие, Акак и й Акак и ев и ч
печ ал ьн ы й поб рел в св о ю ко м пату , и как он провел та м ноч ь,
пред оста в л яетс я су д и ть то м у, к то м ож ет ск о льк о -н ибуд ь п ред ста в и ть
себ е п оло ж ен ие д руго го . П оутр у р ан о о тп рав и лся о н к ч астн ом у; н о
ск аза л и , ч то с п ит; о н п ри ш ел в д еся ть – с к аза л и о п ять : с п ит; о н п ри ш ел
в о д и ннад ц ать ч асо в – с к аза л и : д а н ет ч астн ого д ом а; о н в о б ед ен ное

вр ем я – н о п исар я в п ри хож ей н икак н е х оте л и п усти ть е го и х оте л и
неп рем ен но у зн ать , за к ак и м д ел о м и к ак ая н ад об н ость п ри вел а и ч то
та к о е сл у ч и ло сь . Т ак что нак о н ец А как и й А как и ев и ч раз в ж изн и
за х оте л п оказа ть х ар ак те р и с к аза л н ао тр ез, ч то е м у н уж но л и чн о в и деть
сам ого ч астн ого , ч то о н и н е с м ею т е го н е д оп усти ть , ч то о н п ри ш ел и з
деп ар та м ен та з а к азе н ны м д ел о м , а ч то в о т к ак н а н их п ож ал у етс я , т а к
во т т о гд а о н и у ви дят. П роти в э т о го п исар я н ичего н е п осм ел и с к аза тъ , и
од и н из них пош ел вы зв ать частн ого . Частн ы й при нял как -т о
чрезв ы чай но стр ан но расск аз о гр аб и те л ьств е ш инел и . В место то го
что б ы об рати ть вн им ан ие на гл ав н ы й пун кт дел а, он ста л
рассп раш ивать Акак и я Акак и ев и ча: да поч ем у он та к позд н о
во зв р ащ ал ся , д а н е за х од и л л и о н и н е б ы л л и в к ак о м н еп оряд оч н ом
дом е, т а к ч то А как и й А как и ев и ч с к о н ф узи лся с о вер ш ен но и в ы ш ел о т
него , с ам н е з н ая , в о зы меет л и н ад леж ащ ий х од д ел о о ш инел и и ли н ет.
Весь э т о т д ен ь о н н е б ы л в п ри су тс тв и и (е д и нств ен ны й с л у ч ай в е го
жизн и). Н а друго й ден ь он яв и лся весь блед н ы й и в ста р ом кап оте
св о ем , ко то ры й сд ел ал ся ещ е плач ев н ее. П овеств о ван ие о гр аб еж е
шинел и , несм отр я на то что наш ли сь та к и е чи новн ики , ко то ры е не
проп усти ли д аж е и т у т п осм ея ть ся н ад А как и ем А как и ев и чем , о д н ак о
же, м ноги х т р он уло . Р еш или сь т у т ж е с д ел ать д ля н его с к л ад чи ну, н о
со б рал и с ам ую б езд ел и цу, п ото м у ч то ч и новн ики и б ез т о го у ж е м ного
истр ати ли сь , п од п исав ш ись н а д и рек то рск и й п ортр ет и н а о д н у к ак у ю -
то кн игу , но пред ло ж ен ию нач ал ьн ика отд ел ен ия, ко то ры й бы л
при яте л ем с о ч и ните л ю , – и та к , с у м ма о каза л ась с ам ая б езд ел ьн ая . О ди н
кто -т о , дви ж им ы й со стр ад ан ием , реш ился , по кр ай ней м ер е, пом оч ь
Акак и ю А как и ев и чу д об ры м со вето м , ск аза в ш и, ч то б о н п осп ел н е к
квар та л ьн ом у, п ото м у ч то х оть и м ож ет сл у ч и ть ся , ч то к вар та л ьн ы й,
жел ая з а сл у ж ить о д об рен ие н ач ал ьств а, о ты щ ет к ак и м -н ибуд ь о б разо м
шинел ь, н о ш инел ь в се-т а к и о ста н етс я в п оли ции, е сл и о н н е п ред ста в и т
за к о н ны х доказа те л ьств , что он а при над леж ит ем у; а лу ч ш е всего ,
что б ы о н о б рати лся к о д н ом у
зн а чи т ель н о м у ли цу
, ч то
зн а чи т ель н о е
ли цо
, с п иш ась и с н ося сь с к ем с л ед ует, м ож ет з а ста в и ть у сп еш нее и дти
дел о . Н еч его д ел ать , А как и й А как и ев и ч р еш ился и тти к
зн а чи т ель н о м у
ли цу
. К ак ая и м ен но и в ч ем с о сто ял а д олж ность
зн а чи т ель н о го л и ца
, э т о
оста л о сь д о с и х п ор н еи зв естн ы м. Н уж но з н ать , ч то
од но з н а чи т ель н о е
ли цо
н ед ав н о с д ел ал ся з н ач и те л ьн ы м л и цом , а д о т о го в р ем ен и о н б ы л
незн ач и те л ьн ы м ли цом . В проч ем , м есто его и те п ер ь н е п оч и та л о сь

зн ач и те л ьн ы м в ср ав н ен ии с други м и, ещ е зн ач и те л ьн ей ш им и. Н о
всегд а н ай детс я т а к о й к р уг л ю дей , д ля к о то ры х н езн ач и те л ьн ое в г л аза х
проч и х есть уж е зн ач и те л ьн ое. Впроч ем , он ста р ал ся уси ли ть
зн ач и те л ьн ость м ноги м и други м и ср ед ств ам и, им ен но: за в ел , что б ы
низш ие ч и новн ики в стр еч ал и е го е щ е н а л естн ице, к о гд а о н п ри ход и л в
долж ность ; ч то б ы к н ем у я в л ять ся п рям о н икто н е с м ел , а ч то б ш ло в се
поряд ко м стр ож ай ш им : ко ллеж ск и й реги стр ато р докл ад ы вал бы
гу б ер н ск о м у сек р ета р ю , гу б ер н ск и й сек р ета р ь – ти ту ляр н ом у или
как о м у п ри ход и ло сь д руго м у, и ч то б ы у ж е, т а к и м о б разо м , д оход и ло
дел о д о н его . Т ак у ж н а с в ято й Р уси в се з а р аж ен о п од раж ан ием , в ся к и й
дразн ит и ко рч и т св о его нач ал ьн ика. Гово рят даж е, как о й -т о
ти ту ляр н ы й с о ветн ик, к о гд а с д ел ал и е го п рав и те л ем к ак о й -т о о тд ел ьн ой
неб ольш ой к ан цел яр и и, т о тч ас ж е о тго род и л с еб е о со б ен ную к о м нату ,
назв ав ш и ее «ко м нато й п ри су тс тв и я» , и п оста в и л у двер ей как и х-т о
кап ел ьд и нер ов с к р асн ы ми в о ротн икам и, в г а л у н ах , к о то ры е б рал и сь з а
руч ку д вер ей и о тв о рял и е е в ся к о м у п ри ход и вш ем у, х отя в « ко м нате
при су тс тв и я» н аси лу м ог у ста в и ть ся о б ы кн овен ны й п ись м ен ны й с то л.
При ем ы и о б ы чаи
зн а чи т ель н о го л и ца
б ы ли с о ли дн ы и в ел и честв ен ны ,
но н е м ного сл о ж ны . Г лав н ы м о сн ован ием е го с и сте м ы б ы ла с тр ого сть .
«С тр ого сть , стр ого сть и – стр ого сть » , – го вар и вал о н о б ы кн овен но и
при п осл ед н ем с л о ве о б ы кн овен но с м отр ел о ч ен ь зн ач и те л ьн о в л и цо
то м у, ко то ром у го во ри л. Х отя , вп роч ем , эт о м у и не бы ло никак о й
при чи ны , пото м у что деся то к чи новн ико в, со ста в л яв ш их весь
прав и те л ьств ен ны й м ех ан изм к ан цел яр и и, и б ез т о го б ы л в н ад леж ащ ем
стр ах е; з а в и дя е го и зд ал и , о ста в л ял у ж е д ел о и о ж идал с то я в вы тя ж ку ,
пока н ач ал ьн ик п рой дет ч ер ез к о м нату . О бы кн овен ны й р азг о во р е го с
низш им и о тзы вал ся с тр ого сть ю и с о сто ял п оч ти и з т р ех ф раз: « К ак в ы
см еете ? З н аете л и в ы , с к ем г о во ри те ? П он им аете л и , к то с то и т п ер ед
вам и?» В проч ем , о н б ы л в д уш е д об ры й ч ел о век , х орош с т о вар и щ ам и,
усл у ж ли в, но ге н ер ал ьск и й чи н со вер ш ен но сб и л его с то лку .
Полу ч и вш и ге н ер ал ьск и й чи н, он как -т о сп ута л ся , сб и лся с пути и
со вер ш ен но н е з н ал , к ак е м у б ы ть . Е сл и е м у с л у ч ал о сь б ы ть с р овн ы ми
себ е, о н б ы л е щ е ч ел о век к ак с л ед ует, ч ел о век о ч ен ь п оряд оч н ы й, в о
многи х о тн ош ен иях д аж е н е г л у п ы й ч ел о век ; н о к ак т о льк о с л у ч ал о сь
ем у б ы ть в о б щ еств е, г д е б ы ли л ю ди х оть о д н им ч и ном п он иж е е го , т а м
он б ы л п росто х оть и з р ук в о н : м олч ал , и п оло ж ен ие е го в о зб уж дал о
жал о сть , т е м б олее ч то о н с ам д аж е ч увств о вал , ч то м ог б ы п ровести

вр ем я н еср ав н ен но лу ч ш е. В гл аза х его и ногд а ви дн о б ы ло си льн ое
жел ан ие при со ед и нить ся к как о м у-н ибуд ь инте р есн ом у разг о во ру и
кр уж ку , н о о ста н ав л и вал а е го м ы сл ь: н е б уд ет л и э т о у ж о ч ен ь м ного с
его с то рон ы , н е б уд ет л и ф ам илья р н о, и н е у рон ит л и о н ч рез т о с в о его
зн ач ен ия? И в сл ед ств и е т а к и х р ассу ж ден ий о н о ста в ал ся в еч н о в о д н ом
и то м ж е м олч ал и во м со сто ян ии, п рои зн ося то льк о и зр ед ка к ак и е-т о
од н осл о ж ны е зв у ки , и при об рел та к и м об разо м ти ту л ск у ч н ей ш его
чел о век а. К та к о м у-т о
зн а чи т ель н о м у ли цу
яв и лся наш Акак и й
Акак и ев и ч, и я в и лся в о в р ем я с ам ое н еб лаго п ри ятн ое, в есь м а н ек ста ти
для с еб я, х отя , в п роч ем , к ста ти д ля з н ач и те л ьн ого л и ца. З н ач и те л ьн ое
ли цо н ах од и лся в с в о ем к аб и нете и р азг о во ри лся о ч ен ь-о ч ен ь в есел о с
од н им н ед ав н о п ри ех ав ш им с та р и нны м з н ак о м ы м и т о вар и щ ем д етс тв а,
с к о то ры м н еск о льк о л ет н е в и дал ся . В э т о в р ем я д оло ж или е м у, ч то
при ш ел к ак о й -т о Б аш мач ки н. О н с п роси л о тр ы ви сто : « К то т а к о й ?» Е м у
отв еч ал и : «К ак о й -т о чи новн ик» . – «А ! м ож ет под ож дать , те п ер ь не
вр ем я» , ск аза л зн ач и те л ьн ы й чел о век . Зд есь над об н о ск аза ть , что
зн ач и те л ьн ы й чел о век со вер ш ен но при лгн ул: ем у бы ло вр ем я, он и
дав н о уж е с при яте л ем пер его во ри ли об о всем и уж е дав н о
пер ек л ад ы вал и р азг о во р в есь м а д ли нны ми м олч ан ья м и, с л егк а т о льк о
потр еп ли вая друг друга по ляж ке и при го вар и вая : «та к -т о , И ван
Абрам ови ч!» – « эт а к -т о , С те п ан В ар лам ови ч!» Н о п ри в сем т о м , о д н ак о
же, в ел ел о н ч и новн ику п од ож дать , ч то б ы п оказа ть п ри яте л ю , ч ел о век у
дав н о н е с л у ж ивш ем у и з а ж ивш ем уся д ом а в д ер ев н е, с к о льк о в р ем ен и
чи новн ики д ож идаю тс я у н его в п ер ед н ей . Н ак о н ец н аго во ри вш ись , а
ещ е более нам олч ав ш ись вд ово ль и вы ку ри вш и си га р ку в весь м а
поко й ны х к р есл ах с о тк и дн ы ми с п инкам и, о н н ак о н ец к ак б уд то в д руг
всп ом нил и ск аза л сек р ета р ю , о ста н ови вш ем уся у д вер ей с б ум ага м и
для д окл ад а: « Д а, в ед ь т а м с то и т, к аж етс я , ч и новн ик; с к аж ите е м у, ч то
он м ож ет в о й ти ». У ви дев ш и с м ирен ны й в и д А как и я А как и ев и ча и е го
ста р ен ьк и й в и цм ун ди р, о н о б ороти лся к н ем у в д руг и с к аза л : « Ч то в ам
уго д н о?» – г о ло со м о тр ы ви сты м и т в ер д ы м, к о то ром у н ар оч н о у ч и лся
за р ан е у с еб я в к о м нате , в у ед и нен ии и п ер ед з е р кал о м , е щ е з а н ед ел ю
до п олу ч ен ия н ы неш него св о его м еста и ге н ер ал ьск о го ч и на. А как и й
Акак и ев и ч уж е за б лаго вр ем ен но поч увств о вал над леж ащ ую роб ость ,
неск о льк о с м ути лся и , к ак м ог, с к о льк о м огл а п озв о ли ть е м у с в о б од а
язы ка, и зъ ясн ил с п ри бав л ен ием д аж е ч ащ е, ч ем в д руго е в р ем я, ч асти ц
«то го », что бы ла-д е ш инел ь со вер ш ен но новая , и те п ер ь огр аб лен

бесч ел о веч н ы м об разо м , и что он об ращ аетс я к нем у, что б он
ход ата й ств о м с в о и м к ак -н ибуд ь т о го , с п исал ся б ы с г о сп од и ном о б ер -
поли цм ей сте р ом или други м кем и оты ск ал шинел ь. Ген ер ал у ,
неи зв естн о п оч ем у, п оказа л о сь т а к о е о б хож ден ие ф ам или ар н ы м. « Ч то
вы , мило сти вы й го су д ар ь» , прод олж ал он отр ы ви сто : «н е зн аете
поряд ка? ку д а вы за ш ли ? н е зн аете , как во д ятс я дел а? О б эт о м вы
долж ны б ы ли п реж де п од ать п рось б у в к ан цел яр и ю ; о н а п ош ла б ы к
сто ло н ач ал ьн ику , к нач ал ьн ику отд ел ен ия, пото м пер ед ан а бы ла бы
сек р ета р ю , а с ек р ета р ь д оста в и л б ы е е у ж е м не… »
«Н о, ваш е прев о сх од и те л ьств о », ск аза л Акак и й Акак и ев и ч,
ста р ая сь с о б рать в сю н еб ольш ую г о рсть п ри су тс тв и я д уха, к ак ая т о льк о
в н ем б ы ла, и ч увств у я в т о ж е в р ем я, ч то о н в сп оте л у ж асн ы м о б разо м :
«я в аш е п рев о сх од и те л ьств о о см ел и лся у тр уд и ть п ото м у, ч то с ек р ета р и
то го … н ен ад еж ны й н ар од … »
«Ч то , ч то , ч то ?» с к аза л з н ач и те л ьн ое л и цо: « отк у д а в ы н аб рал и сь
та к о го д уху? о тк у д а в ы м ы сл ей т а к и х н аб рал и сь ? ч то з а б уй ств о т а к о е
расп ростр ан ило сь меж ду моло д ы ми лю дьм и проти в нач ал ьн ико в и
вы сш их!» Зн ач и те л ьн ое ли цо, каж етс я , не за м ети л, что Акак и ю
Акак и ев и чу з а б рал о сь у ж е з а п ять д еся т л ет. С та л о б ы ть , е сл и б ы о н и
мог н азв ать ся м оло д ы м ч ел о век о м , то р азв е то льк о о тн оси те л ьн о, то
есть в о тн ош ен ии к т о м у, к о м у у ж е б ы ло з а с ем ьд еся т л ет. « З н аете л и
вы , ко м у эт о го во ри те ? пон им аете ли вы , кто сто и т пер ед вам и?
пон им аете ли вы эт о , п он им аете ли эт о ? я вас сп раш иваю ». Т ут он
то п нул н ого ю , во зв ед я го ло с д о та к о й си льн ой н оты , ч то д аж е и н е
Акак и ю А как и ев и чу сд ел ал о сь б ы стр аш но. А как и й А как и ев и ч та к и
об м ер , п ош атн улся , з а тр ясся в сем т е л о м и н икак н е м ог с то ять : е сл и б ы
не п од беж ал и т у т ж е с то рож а п од дер ж ать е го , о н б ы ш леп нулся н а п ол;
его в ы несл и п оч ти б ез д ви ж ен ия. А з н ач и те л ьн ое л и цо, д ово льн ы й т е м ,
что эф фек т прев зо ш ел даж е ож идан ие, и со вер ш ен но уп оен ны й
мы сл ью , что сл о во его м ож ет ли ш ить д аж е чувств чел о век а, и ск о са
взг л ян ул н а п ри яте л я, ч то б ы у зн ать , к ак о н н а эт о с м отр и т, и н е б ез
уд ово льств и я уви дел , что при яте л ь его нах од и лся в сам ом
нео п ред ел ен ном со сто ян ии и нач и нал даж е с св о ей сто рон ы сам
чувств о вать с тр ах .
Как с о ш ел с л естн ицы , к ак в ы ш ел н а у ли цу, н ичего у ж э т о го н е
пом нил А как и й А как и ев и ч. О н н е с л ы ш ал н и р ук, н и н ог. В ж изн ь с в о ю
он н е б ы л е щ е т а к с и льн о р асп еч ен г е н ер ал о м , д а е щ е и ч уж им . О н ш ел

по вью ге , св и сте в ш ей в ули цах , рази нув рот, сб и вая сь с тр оту ар ов;
вете р , п о п ете р б ургс к о м у о б ы чаю , д ул н а н его с о в сех ч еты рех с то рон ,
из в сех п ер еу лко в. В миг н ад уло е м у в г о рло ж аб у, и д об рал ся о н д ом ой ,
не в с и лах б уд уч и с к аза ть н и о д н ого с л о ва; в есь р асп ух и с л ег в п осте л ь.
Так с и льн о и ногд а б ы вает н ад леж ащ ее р асп ек ан ье! Н а д руго й ж е д ен ь
об н ар уж илась у него си льн ая го ряч ка. Благо д ар я вел и ко д уш ном у
всп ом ощ еств о ван ию п ете р б ургс к о го к л и м ата б олезн ь п ош ла б ы стр ее,
чем м ож но б ы ло о ж идать , и к о гд а я в и лся д окто р, то о н , п ощ уп ав ш и
пульс, ничего не наш ел ся сд ел ать , как то льк о проп исать при пар ку ,
ед и нств ен но уж е для то го , что б ы больн ой не оста л ся без
благо д ете л ьн ой п ом ощ и м ед и цины ; а в п роч ем , т у т ж е о б ъ яв и л е м у ч рез
полто ра с у то к н еп рем ен ны й к ап ут. П осл е ч его о б рати лся к х озя й ке и
ск аза л : «А вы , м ату ш ка, и вр ем ен и д ар ом н е те р яй те , за к аж ите ем у
те п ер ь ж е с о сн овы й г р об , п ото м у ч то д уб овы й б уд ет д ля н его д орог» .
Слы ш ал л и А как и й А как и ев и ч эт и п рои зн есен ны е р око вы е д ля н его
сл о ва, а есл и и сл ы ш ал , прои зв ел и ли он и на него потр ясаю щ ее
дей ств и е, п ож ал ел л и о н о го рем ы чн ой с в о ей ж изн и, – н ичего э т о н е
изв естн о, п ото м у ч то о н н ах од и лся в се в р ем я в б ред у и ж ар у. Я вл ен ия,
од н о д руго го с тр ан нее, п ред ста в л ял и сь е м у б есп реста н но: т о в и дел о н
Петр ови ча и з а к азы вал е м у с д ел ать ш инел ь с к ак и м и-т о з а п ад н ям и д ля
во ров, ко то ры е чуд и ли сь ем у бесп реста н но под кр овать ю , и он
пом инутн о п ри зы вал х озя й ку в ы та щ ить у н его о д н ого в о ра д аж е и з-п од
од ея л а; т о с п раш ивал , з а ч ем в и си т п ер ед н им с та р ы й к ап от е го , ч то у
него е сть н овая ш инел ь; т о ч уд и ло сь е м у, ч то о н с то и т п ер ед г е н ер ал о м ,
вы сл у ш ивая н ад леж ащ ее р асп ек ан ье, и п ри го вар и вает: « В иноват, в аш е
прев о сх од и те л ьств о !» – т о , н ак о н ец , д аж е с к вер н охульн ичал , п рои зн ося
сам ы е стр аш ны е сл о ва, та к что ста р уш ка хозя й ка даж е кр ести лась ,
отр од у н е с л ы хав о т н его н ичего п од об н ого , т е м б олее ч то с л о ва э т и
сл ед овал и неп оср ед ств ен но за сл о го м «ваш е прев о сх од и те л ьств о ».
Дал ее о н го во ри л со вер ш ен ную б ессм ы сл и цу, та к ч то н ичего н ел ьзя
бы ло п он ять ; м ож но б ы ло т о льк о в и деть , ч то б есп оряд оч н ы е с л о ва и
мы сл и во роч ал и сь око ло од н ой и то й ж е ш инел и . Н ак о н ец бед н ы й
Акак и й А как и ев и ч исп усти л дух. Н и ко м наты , ни вещ ей его не
оп еч аты вал и , п ото м у ч то , в о -п ер вы х, н е б ы ло н асл ед н ико в, а в о -в то ры х,
оста в ал о сь о ч ен ь н ем ного н асл ед ств а, и м ен но: п уч ок гу си ны х п ер ьев ,
десть бел о й казе н ной бум аги , тр и пар ы носк о в, две-т р и пуго ви цы ,
ото рвав ш иеся о т п ан та л о н , и у ж е и зв естн ы й ч и та те л ю к ап от. К ом у в се

эт о д оста л о сь , б ог зн ает: о б эт о м , п ри зн аю сь , д аж е н е и нте р есо вал ся
расск азы ваю щ ий си ю повесть . Акак и я Акак и ев и ча св езл и и
похорон или . И П ете р б ург о ста л ся б ез А как и я А как и ев и ча, к ак б уд то б ы
в н ем е го и н ико гд а н е б ы ло . И сч езл о и с к р ы ло сь с у щ еств о , н икем н е
за щ ищ ен ное, н ико м у н е д орого е, н и д ля к о го н е и нте р есн ое, д аж е н е
об рати вш ее на себ я вн им ан ия и есте ств о н аб лю дате л я, не
проп уск аю щ его п осад и ть н а б улав к у о б ы кн овен ную м уху и р ассм отр еть
ее в микр оск о п ; су щ еств о , пер ен оси вш ее поко рн о кан цел яр ск и е
насм еш ки и б ез в ся к о го ч резв ы чай ного д ел а с о ш ед ш ее в м оги лу , н о д ля
ко то рого все ж е та к и , хотя пер ед сам ы м ко н цом ж изн и, м ел ьк н ул
св етл ы й г о сть в в и де ш инел и , о ж иви вш ий н а м иг б ед н ую ж изн ь, и н а
ко то рое та к же пото м несте р п им о об руш ило сь несч асти е, как
об руш ивал о сь н а ц ар ей и п овел и те л ей м ира… Н еск о льк о д н ей п осл е е го
см ер ти посл ан бы л к нем у на квар ти ру из деп ар та м ен та сто рож , с
при каза н ием нем ед лен но яв и ть ся : нач ал ьн ик-д е тр еб ует; но сто рож
долж ен б ы л в о зв р ати ть ся н и с ч ем , д ав ш и о тч ет, ч то н е м ож ет б ольш е
при йти , и н а з а п рос « п оч ем у?» в ы рази лся с л о вам и: « Д а т а к , у ж о н у м ер ,
четв ер то го д н я п охорон или ». Т ак и м о б разо м у зн ал и в д еп ар та м ен те о
см ер ти А как и я А как и ев и ча, и н а д руго й д ен ь у ж е н а е го м есте с и дел
новы й ч и новн ик, г о разд о в ы ш е р осто м и в ы ста в л яв ш ий б уквы у ж е н е
та к и м п рям ы м п оч ер ко м , а г о разд о н ак л о н нее и к о сее.
Но кто бы м ог во об рази ть , что зд есь ещ е не все об А как и и
Акак и ев и че, ч то с у ж ден о е м у н а н еск о льк о д н ей п рож ить ш ум но п осл е
св о ей с м ер ти , к ак б ы в н агр ад у з а н е п ри м еч ен ную н икем ж изн ь. Н о т а к
сл у ч и ло сь , и бед н ая исто ри я наш а нео ж идан но при ним ает
фан та сти ческ о е о ко н чан ие. П о П ете р б ургу п рон есл и сь в д руг с л у хи , ч то
у К ал и нки на м оста и дал ек о п од ал ьш е ста л п оказы вать ся п о н оч ам
мер тв ец в в и де ч и новн ика, и щ ущ его к ак о й -т о у та щ ен ной ш инел и и п од
ви дом с та щ ен ной ш инел и с д и раю щ ий с о в сех п леч , н е р азб и рая ч и на и
зв ан ия, в ся к и е ш инел и : н а к о ш ках , н а б об рах , н а в ате , е н ото вы е, л и сь и ,
мед веж ьи ш уб ы – сл о во м , вся к о го род а м ех а и ко ж и, как и е то льк о
при дум ал и л ю ди д ля п ри кр ы ти я с о б ств ен ной . О ди н и з д еп ар та м ен тс к и х
чи новн ико в ви дел св о и м и гл аза м и м ер тв ец а и узн ал в нем то тч ас
Акак и я А как и ев и ча; н о э т о в н уш ило е м у, о д н ак о ж е, т а к о й с тр ах , ч то о н
броси лся б еж ать с о в сех н ог и о тто го н е м ог х орош ен ьк о р ассм отр еть , а
ви дел то льк о , к ак то т и зд ал и п огр ози л ем у п ал ьц ем . С о в сех сто рон
посту п ал и б есп реста н но ж ал о б ы , ч то сп ины и п леч и , п уск ай б ы ещ е

то льк о т и ту ляр н ы х, а т о д аж е с ам их т а й ны х с о ветн ико в, п од вер ж ен ы
со вер ш ен ной п росту д е п о п ри чи не н оч н ого сд ер ги ван ия ш инел ей . В
поли ции с д ел ан о б ы ло р асп оряж ен ие п ой м ать м ер тв ец а в о ч то б ы т о н и
ста л о , живо го или мер тв о го , и нак аза ть его , в при м ер други м ,
жесто ч ай ш им об разо м , и в то м ед ва бы ло даж е н е усп ел и . И мен но
було ч н ик как о го -т о квар та л а в К ирю ш ки ном п ер еу лке сх вати л б ы ло
уж е со вер ш ен но м ер тв ец а за во рот на сам ом м есте зл о д ея н ия, на
поку ш ен ии сд ер н уть фри зо ву ю шинел ь с как о го -т о отс та в н ого
музы кан та , св и ста в ш его в св о е вр ем я на ф лей те . С хвати вш и его за
во рот, он вы зв ал св о и м кр и ко м дву х други х то вар и щ ей , ко то ры м
поруч и л д ер ж ать е го , а с ам п олез т о льк о н а о д н у м инуту з а с ап ог, ч то б ы
вы та щ ить о тту д а т а в л и нку с т а б ак о м , о св еж ить н а в р ем я ш есть р аз н а
век у при м орож ен ны й нос св о й ; но та б ак , вер н о, бы л та к о го род а,
ко то рого н е м ог в ы нести д аж е и м ер тв ец . Н е у сп ел б уло ч н ик, з а к р ы вш и
пал ьц ем с в о ю п рав у ю н озд рю , п отя н уть л ев о ю п олго рсти , к ак м ер тв ец
чи хн ул та к си льн о, ч то со вер ш ен но за б ры зг а л и м всем тр ои м гл аза .
Покам ест о н и п од н есл и к у лак и п роте р еть и х, м ер тв ец а и с л ед п роп ал ,
та к ч то о н и н е зн ал и д аж е, б ы л л и о н , т о ч н о, в и х р уках . С э т и х п ор
буд оч н ики полу ч и ли та к о й стр ах к м ер тв ец ам , что даж е оп асал и сь
хвата ть и ж ивы х, и т о льк о и зд ал и п окр и ки вал и : « Э й, т ы , с ту п ай с в о ею
дорого ю !» – и мер тв ец -ч и новн ик ста л показы вать ся даж е за
Кал и нки ны м м осто м , н ав о д я н ем ал ы й с тр ах н а в сех р об ки х л ю дей . Н о
мы , о д н ак о ж е, с о вер ш ен но о ста в и ли
од но з н а чи т ель н о е л и цо
, к о то ры й,
по-н асто ящ ем у, ед ва ли не бы л при чи ною фан та сти ческ о го
нап рав л ен ия, вп роч ем , со вер ш ен но и сти нной и сто ри и. П реж де всего
долг с п рав ед ли во сти т р еб ует с к аза ть , ч то
од но з н а чи т ель н о е л и цо
с к о ро
по у ход е б ед н ого , р асп еч ен ного в п ух А как и я А как и ев и ча п оч увств о вал
что -т о в р од е с о ж ал ен ия. С остр ад ан ие б ы ло е м у н е ч уж до; е го с ер д ц у
бы ли досту п ны м ноги е доб ры е дви ж ен ия, несм отр я на то что чи н
весь м а часто м еш ал им об н ар уж ивать ся . К ак то льк о вы ш ел из его
каб и нета при езж ий при яте л ь, он даж е за д ум ал ся о бед н ом А как и и
Акак и ев и че. И с эт и х пор поч ти вся к и й ден ь пред ста в л ял ся ем у
блед н ы й Акак и й Акак и ев и ч, не вы дер ж ав ш ий долж ностн ого
расп ек ан ья . М ысл ь о н ем д о т а к о й с те п ен и т р ев о ж ила е го , ч то н ед ел ю
сп устя о н р еш ился д аж е п осл ать к н ем у ч и новн ика у зн ать , ч то о н и к ак
и н ел ьзя л и в с ам ом д ел е ч ем п ом оч ь е м у; и к о гд а д он есл и е м у, ч то
Акак и й А как и ев и ч ум ер ск о роп ости ж но в го ряч ке, он оста л ся даж е

пораж ен ны м, с л ы ш ал у п рек и с о вести и в есь д ен ь б ы л н е в д ухе. Ж ел ая
ск о льк о -н ибуд ь разв л еч ься и поза б ы ть неп ри ятн ое вп еч атл ен ие, он
отп рав и лся н а в еч ер к о д н ом у и з п ри яте л ей с в о и х, у к о то рого н аш ел
поряд оч н ое о б щ еств о , а ч то в сего л у ч ш е – в се т а м б ы ли п оч ти о д н ого и
то го ж е ч и на, т а к ч то о н с о вер ш ен но н ичем н е м ог б ы ть с в яза н . Э то
им ел о уд и ви те л ьн ое дей ств и е на душ ев н ое его расп оло ж ен ие. О н
разв ер н улся , с д ел ал ся п ри яте н в р азг о во ре, л ю безе н – с л о во м , п ровел
веч ер о ч ен ь п ри ятн о. З а у ж ином в ы пил о н с та к ан а д ва ш ам пан ск о го –
ср ед ств о , к ак и зв естн о, н ед урн о д ей ств у ю щ ее в р ассу ж ден ии в есел о сти .
Шам пан ск о е со об щ ило ем у р асп оло ж ен ие к р азн ы м эк стр ен ностя м , а
им ен но: о н р еш ил н е е х ать е щ е д ом ой , а з а ех ать к о д н ой з н ак о м ой д ам е,
Кар оли не Иван овн е, дам е, каж етс я , нем ец ко го прои сх ож ден ия, к
ко то рой о н ч увств о вал с о вер ш ен но п ри яте л ьск и е о тн ош ен ия. Н ад об н о
ск аза ть , ч то зн ач и те л ьн ое л и цо б ы л у ж е ч ел о век н ем оло д ой , х орош ий
су п руг, п оч те н ны й о те ц с ем ей ств а. Д ва с ы на, и з к о то ры х о д и н с л у ж ил
уж е в к ан цел яр и и, и м ило ви дн ая ш естн ад ц ати летн яя д оч ь с н еск о льк о
вы гн уты м, н о х орош ен ьк и м н оси ко м п ри ход и ли в ся к и й д ен ь ц ел о вать
его руку , п ри го вар и вая : bonjo ur, pap a[1 ]. С уп руга его , ещ е ж ен щ ина
св еж ая и д аж е н ичуть н е д ур н ая , д ав ал а е м у п реж де п оц ел о вать с в о ю
руку и п ото м , п ер ев о роти вш и е е н а д ругу ю с то рон у, ц ел о вал а е го р уку .
Но зн ач и те л ьн ое л и цо, со вер ш ен но, вп роч ем , д ово льн ы й д ом аш ним и
сем ей ны ми неж ностя м и, наш ел при ли чн ы м им еть для друж еск и х
отн ош ен ий при яте л ьн ицу в друго й части го род а. Э та при яте л ьн ица
бы ла н ичуть н е лу ч ш е и н е м оло ж е ж ен ы его ; н о та к и е уж за д ач и
бы ваю т н а св ете , и су д и ть о б н их н е н аш е д ел о . И та к , зн ач и те л ьн ое
ли цо со ш ел с лестн ицы , сел в сан и и ск аза л ку ч ер у: «К К ар оли не
Иван овн е» , – а с ам , за к у та в ш ись в есь м а р оск о ш но в те п лу ю ш инел ь,
оста в ал ся в т о м п ри ятн ом п оло ж ен ии, л у ч ш е к о то рого и н е в ы дум аеш ь
для р усск о го ч ел о век а, т о е сть к о гд а с ам н и о ч ем н е д ум аеш ь, а м еж ду
те м м ы сл и с ам и л езу т в г о ло ву , о д н а д руго й п ри ятн ее, н е д ав ая д аж е
тр уд а го н ять ся за н им и и и ск ать и х. П олн ы й у д ово льств и я, о н с л егк а
при пом инал все весел ы е места провед ен ного веч ер а, все сл о ва,
за ста в и вш ие х охота ть н еб ольш ой к р уг; м ноги е и з н их о н д аж е п овто рял
вп олго ло са и н аш ел , ч то о н и в сь т а к ж е с м еш ны , к ак и п реж де, а п ото м у
не м уд рен о, ч то и с ам п осм еи вал ся о т д уш и. И зр ед ка м еш ал е м у, о д н ак о
же, п оры ви сты й в ете р , к о то ры й, в ы хвати вш ись в д руг б ог з н ает о тк у д а и
нев есть о т к ак о й п ри чи ны , т а к и р еза л в л и цо, п од брасы вая е м у т у д а

кл о ч ки сн ега , хло б уч а, как п ар ус, ш инел ьн ы й во ротн ик и ли вд руг с
неесте ств ен ною с и ло ю н аб расы вая е м у е го н а г о ло ву и д оста в л яя, т а к и м
об разо м , в еч н ы е х ло п оты и з н его в ы кар аб ки вать ся . В друг п оч увств о вал
зн ач и те л ьн ое л и цо, ч то е го у хвати л к то -т о в есь м а к р еп ко з а в о ротн ик.
Обер н увш ись , он за м ети л чел о век а неб ольш ого роста , в ста р ом
пон ош ен ном ви цм ун ди ре, и не без уж аса узн ал в нем Акак и я
Акак и ев и ча. Лицо чи новн ика бы ло блед н о, как сн ег, и гл яд ел о
со вер ш ен ны м м ер тв ец ом . Н о у ж ас зн ач и те л ьн ого л и ца п рев зо ш ел в се
гр ан ицы , к о гд а о н у ви дел , ч то р от м ер тв ец а п окр и ви лся и , п ах н увш и н а
него с тр аш но м оги ло ю , п рои зн ес т а к и е р еч и : « А ! т а к в о т т ы н ак о н ец !
нак о н ец я т е б я т о го , п ой м ал з а в о ротн ик! т в о ей -т о ш инел и м не и н уж но!
не п охло п ота л о б м оей , д а е щ е и р асп ек , – о тд ав ай ж е т е п ер ь с в о ю !»
Бед н ое
зн а чи т ель н о е л и цо
ч уть н е у м ер . К ак н и б ы л о н х ар ак те р ен в
кан цел яр и и и во об щ е пер ед низш им и, и хотя , взг л ян увш и на од и н
муж еств ен ны й в и д е го и ф игу ру, в ся к и й г о во ри л: « У , к ак о й х ар ак те р !»
– но зд есь он , под об н о весь м а многи м , им ею щ им бога ты рск у ю
нар уж ность , п оч увств о вал т а к о й с тр ах , ч то н е б ез п ри чи ны д аж е с та л
оп асать ся н асч ет к ак о го -н ибуд ь б олезн ен ного п ри пад ка. О н с ам д аж е
ск и нул поск о рее с плеч ш инел ь св о ю и за к р и чал ку ч ер у не св о и м
го ло со м : «П ош ел во весь дух дом ой !» Куч ер , усл ы ш ав ш и го ло с,
ко то ры й прои зн оси тс я об ы кн овен но в реш ите л ьн ы е м инуты и даж е
со п рово ж даетс я к о е-ч ем г о разд о д ей ств и те л ьн ей ш им , у п рята л н а в ся к и й
сл у ч ай г о ло ву с в о ю в п леч и , з а м ах н улся к н уто м и п ом чал ся к ак с тр ел а.
Минут в ш есть с неб ольш им зн ач и те л ьн ое ли цо уж е бы л пред
под ъ езд ом с в о его д ом а. Б лед н ы й, п ер еп уга н ны й и б ез ш инел и , в м есто
то го ч то б ы к К ар оли не И ван овн е, о н п ри ех ал к с еб е, д оп лел ся к о е-к ак
до с в о ей к о м наты и п ровел н оч ь в есь м а в б ольш ом б есп оряд ке, т а к ч то
на д руго й д ен ь п оутр у за ч аем д оч ь е м у с к аза л а п рям о: « Т ы с его д н я
со всем б лед ен , п ап а» . Н о п ап а м олч ал и н ико м у н и с л о ва о т о м , ч то с
ним сл у ч и ло сь , и гд е о н б ы л, и к у д а х оте л ех ать . Э то п рои сш еств и е
сд ел ал о на него си льн ое вп еч атл ен ие. О н даж е го разд о реж е ста л
го во ри ть под чи нен ны м: «К ак вы см еете , пон им аете ли , кто пер ед
вам и?» ; есл и ж е и прои зн оси л, то уж не преж де, как вы сл у ш ав ш и
сп ер ва, в чем дел о . Н о ещ е более за м еч ате л ьн о то , что с эт и х п ор
со вер ш ен но прек р ати ло сь появ л ен ие чи новн ика-м ер тв ец а: ви дн о,
ге н ер ал ьск ая ш инел ь п ри ш лась е м у с о вер ш ен но п о п леч ам ; п о к р ай ней
мер е, у ж е н е б ы ло н игд е сл ы ш но та к и х сл у ч аев , ч то б ы сд ер ги вал и с

ко го ш инел и . В проч ем , м ноги е д ея те л ьн ы е и з а б отл и вы е л ю ди н икак н е
хоте л и у сп око и ть ся и п ого вар и вал и , ч то в д ал ьн их ч астя х го род а в се
ещ е показы вал ся чи новн ик-м ер тв ец . И то ч н о, од и н ко ло м ен ск и й
буд оч н ик ви дел со б ств ен ны ми гл аза м и, как п оказа л о сь и з-з а од н ого
дом а п ри ви ден ие; н о, б уд уч и п о п ри род е с в о ей н еск о льк о б есси лен , т а к
что о д и н р аз о б ы кн овен ны й в зр осл ы й п оросен ок, к и нувш ись и з к ак о го -
то частн ого дом а, сш иб его с ног, к вел и чай ш ем у см ех у сто яв ш их
во кр уг и зв о зч и ко в, с к о то ры х о н в ы тр еб овал з а т а к у ю и зд ев к у п о г р ош у
на т а б ак , – и та к , б уд уч и б есси лен , о н н е п осм ел о ста н ови ть е го , а т а к
шел за ним в те м ноте до те х пор, пока нак о н ец при ви ден ие вд руг
огл ян уло сь и , о ста н овясь , с п роси ло : « Т еб е ч его х оч етс я ?» – и п оказа л о
та к о й ку лак , как о го и у живы х не най деш ь. Буд оч н ик ск аза л :
«н ичего », д а и п ово роти л то т ж е ч ас н аза д . П ри ви ден ие, о д н ак о ж е,
бы ло у ж е г о разд о в ы ш е р осто м , н оси ло п рео гр ом ны е у сы и , н ап рав и в
шаги , к ак к аза л о сь , к О бухову м осту , с к р ы ло сь с о вер ш ен но в н оч н ой
те м ноте .
При м еч ан ия
1
Доб ры й д ен ь п ап а!
n_1
X