Харевский С.В. Китайская каллиграфия

Формат документа: pdf
Размер документа: 5.91 Мб





Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.



  • Сообщить о нарушении / Abuse
    Все документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.

¥ý
¬¢®ф

минскхАРвЁст

удк¢ фß°´ ББкÁº°·
Автор¯составитель¢ сергей¢ васильевич¢ х¬ревсмй
охрап©епся¢ законо©þ¢ об¢ авпорекоц¢ праве©¢ воспро¯
цзвеоенце¢ все£«¢ к£³цÁц¢ £ß£³ц¢ ßюбо®¢ ее¢ часп£®£¢ запреща
епся¢ ¸ез¢ пцсьменно°о¢ разрешен³þя¢ цзаопел³°¢ любые
попь£пкц¢ нарушенця¢ закона¢ ¸уфп¢ преа³еаовопьея
в¢суаебном¢ поряаке°
А¹»¢ кп°айская¢ ка®£лищафия±Авт°¯сост°¢ с°¢ в°¢ харевский°¢ ¯¢ мн°¼
харвест®¢ ´²²¹°¢ á¢ з´¢ с°
þ·вх¢ »¹º¢ »º·¢ ³¸¢ ²·´´¢ ²©
кашиФафия¢ Фопÿ¢ яыеяие¢ в¢клтаþ³ской¢ ку®ь³«£е°¢ к³«торое¢ пгсдФав ляет¢ сфой¢ скорее¢ иск¦Фю®¢ че££¢ прфтоспФоб¢ пер€лачи¢ информа£ия°¢ в¢фй небольшой¢ кпцххе¢ оппсаноߢ ªак¢ мохно¢ приоб³цлться¢ к¢этому¢ исц£Фву
удк¢ ²²µ©´ ББк¢ ¹в°·
о¢подþФовм®¢ оформленис £·вп¢ »¹ºá»в·á³¸á²·´´á²

гáё¢ ³
£е£
Ýш£
шшщввщнп
щвшшшнвБß

о¢ китАйской¢ письмвнности
µволщцц¶¼д»це¼Рц»Р
Ýþервонанальньгй¢ вид¢ ªизо¸раÀкение¢ на¢ косги«
€тиль¢ кнадписей¢ малой¢ печатиÀ¢ ªизобрал¾ение
на¢ ¸ронзовой¢ пласгине«
кФфициальньпй¢ стилья
¬Бегль¼й¢ стиль®
¾Âбь¼чнь½й¢ ªнормативнь¼й«¢ сгг°©тльÀ
Реалистичное¢ изо¸ракение¢ рь¼¸ьп¢ с¢тенением¢ времени¢ смен©³ется
а¸страктнь¼м¢ рафинеским¢ силиволом°

ªитайское¢ письмо¢ относится¢ к¢с®овесно¯слоговьтм°¢ º¢ нём¢ иерогли¯
фь¼¢ переддтот¢ слова¢ ªкак¢ правило©¢ односло«кнь£е«¢ или¢ ½ке¢ гр°£°иматичесþ¨ значимьþе¢ части¢ слова¢ ³¶ероглифьт¢ в¢своей¢ основе¢ происходят¢ от¢ рич±н¯ ков©¢ которьþе¢ со¢ временем¢ подверглись¢ скорописнощ°¢ упрощениÿо° фя¢ ов°гтадения¢ т¾итайской¢ письменностьло¢ требуется¢ °©а©©£á·¸оо¢
©¤ро°¯ лифов°¢ ³¶х¢ ком¸инаци©£¢ дает¢ около¢ ´»¢ ФФ»¢ слов°¢ þ¶ероглифь¼¢ моÀкно¢ раз¯ делить¢ на¢ четь£ре¢ основньþе¢ Рутþпьþ¼
Ýþиктощаммьл¢ ¯¢ знаки¯ри»нки®¢ яв©ß©³ющиеся¢ первонанальной¢ раз¯ новидностъþо¢ письменности°¢ Фни¢ »пцеств³ггот¢ с¢серединь£¢ второго¢ тьþсяá че°л³етия¢ до¢ н°¢ э°
Ý®þдеощаммь¼¢ ᢠсимвольþ©¢ которь£е¢ ото¸роþ³от¢ иде³о¢ или¢ элемент
реа°гтьносп¯®¼°¢ Фни¢ тесно¢ связань£¢ с¢пиктограммами¯
ÿþдеофонощаммь£¢ состоят¢ из¢ дв«ж¢ настей®¢ одна¢ из¢ которьþх¢ перед¾³ет µначение¢ с°©þова©¢ тоща¢ каþª¢ втор½ш¢ уªазьþвает¢ на¢ его¢ зв«д©ание°
µаимствованнь¼е¢ иероглифьг¢ á¢ иероглифь£®¢ имеþощие¢ саßиосто©¯ теßßьное¢ µначение¢ и¢ при¢ этом¢ таþоþªе¢ используемьþе¢ для¢ записи¢ дРугих слов¢ ªкак¢ правило®¢ с¢отв©³еченнь¼м¢ знанением«°
Ёане¯ртания¢ иероглифов¢ складь£ва£отся¢ иµ¢ стагцартньþх¢ чеРт©¢ числом от¢ £¢до¢ ´º°
и
Â
Бá½¼
þР®ÿþ
шеß
г½¼
þþ
щ
гт¼
þтэß
þч£
щ
ш
Â
ш
þф¢ £
¨³
Â
ш
щ
щ

мАтъРиА°®£ьþ¢ и¢ инстРумвнтьþ
ф
Â
Â
в¢ китайской¢ традиции¢ ¸«лчага®¢ кисть®¢ ту³ý£ь¢ и¢ц³дечни£в¢ назь£ва£отся
ªчетьþрьмя¢ драгоценностями©¢ что¢ находятся¢ в¢ покоях¢ цльц±рÝþого
человекаь©¢ дгш¢ к½о£ªдой¢ из¢ письменньх¢ принадле«кнос¢ гей¢ существовап
осо¸ь£й¢ канон©¢ так®¢ £ªис£ь¢ должна¢ ¸ь£ла¢ иметь¢ осФь£й¢ кончиþª°¢ а£ª»рагá
ньþе¢ и¢нерастрепанньþе¢ волоски©¢ окРущ±ю¢ форщ±¢ по¢ ¸окам¢ и¢большу³о
упругость°¢ изготовление¢ правильной¢ кисти¢ проходило¢ в¢¹о¢ этапов®
и¢в¢зависимости¢ от¢ стиля¢ ³³исьма¢ или¢ Àкивописи¢ имелось¢ ¸олее¢ ´оо¢ Раз¯
новидносгей¢ кисти©¢ £ªисти¢ изготовл©лись¢ из¢ волосков¢ козла¢ или¢ зайца¼
та£¾ие¢ кисти¢ хоро³до¢ впитьßвали¢ «кидߪость¢ и¢удер«ªивали¢ достаточное
количество¢ чернил°
в¢рецептуРу¢ од©©и¢ входи©þи¢ такие¢ инФедиенть£©¢ каß¾¢ смоßуýниста©ß¢ са«ßªа
сосвьþ®¢ свиной¢ «ªиР®¢ растительньþе¢ масла¢ и¢да«ке¢ ароматические¢ вещест¯
ва©¢ которьþе¢ не¢ только¢ придава©þи¢ леп¾ий¢ аромат¢ картине®¢ но¢ и¢не¢ позво¯
®©яли¢ цши¢ цскнеть¢ в¢течение¢ многих¢ веков°¢ туß³þь¢ ©³©£дательно¢ переме³диá
ва©£и®¢ »лßßили¢ и¢формирова©£и¢ в¢виде¢ не¸оль³пих¢ продолгойтьþх¢ ¸Риþªе¯
тов©¢ нередªо¢ на¢ них¢ наносился¢ вьþщд£©£ь£й¢ Рор¢ £т£и¢ надпись¢ ªнапРимер®
ªзолото¢ ве¢ меняетс©««°
ݳерел¢ использованием¢ тш©¢ Рас£иРали¢ в¢ ушечнице©¢ коßоРой¢ не
следоваß£о¢ ¸ьþть¢ ни¢ слишß¾ом¢ гладкой¢ ªтогда¢ ц³дь¢ трудно¢ Растереть«®
ви¢ слишком¢ шероховатой¢ ªтогдат«дль¢ кро£ß°ßится®¢ и¢на¢ ¸«°маге¢ остаþотс®þ¢ ее
мелкие¢ частичßªи«©
ъßоке¢ тщательºо¢ под¸ирали¢ и¢¸умац±®¢ что¸ь£¢ т«ддь¢ по¢ ней¢ не¢ растеþªа¯
лась®¢ изготовленная¢ из¢ смеси¢ изме©£ьченной¢ древесной¢ корь£¢ и¢Рисовой
соломьþ®¸умага¢ ¸ьßла¢ а¸сол£отно¢ ¸елой®¢ тонß¾ой¢ и¢прочной°

подготовкА¢ кРАБотъ
налейте¢ не¸оль£³ое¢ количество¢ водь³¢ в¢ тп£ечниц±°¢ дер«ките ¸Рикет¢ цши¢ вертиþ€льно¢ и¢ плавньßми¢ круговьþми¢ дви«¾ен©þ©ми¢ расти¯
райте¢ щшь®¢ пока¢ не¢ образуетс©¢ насьþщенна©£¢ по¢ консистенции¢ «þФд¯
£¾ость¢ черного¢ цвета°¢ не¢ ре£ªомен°Фþетс©¢ остав©шть¢ бРикет¢ о®³£ßи¢ в¢т¯ ³£ßечнице¢ с¢водой°
ßоÀкно¢ ислользовать¢ специальц±£о¢ разведенФ°þо¢ китайсߪу£о¢ цшь° она¢ удо¸на¢ в¢«гг³оФе¸лен¢ ии¢ и¢о¸ладает¢ всеми¢ тре¸уемьþми¢ качествами°
£ªисть¢ дер«ß€т¢ в¢вертик½ц£ьном¢ поло«ªении¢ согцпой¢ в¢заг³ястье¢ ру¾ой° пРи¢ этом¢ ¸ольшой¢ палец¢ располагаетсл¢ с¢ вцпренней¢ стороньþ¢ кисти®
у¾азате°®³ьньßй¢ и¢средний¢ á¢ с¢нарРкной®¢ ¸езь£мянньþй¢ и¢мизинец¢ ᢠс¢вну¯
тенней¯
после¢ кФ£чого¢ использован£бþ¢ кисть¢ надо¢ мьгь¢ с¢мьи£ом¢ и¢т³ßцтельно
ополасß¾ивать°

восЁмь¢ основньþхлиний
þиния Ёазвание ݳорядо¼¾
начертания
³
Þ
точ£ªа
³®¯®´¬µ€
´
¬¯¼þ
гориµонта³¢ ьна©£¢ лини©©
®³ý¯б¾¯
µ вертика³ьна©¢ лини©³
©þ¢ ´
³¤©

±
ле¨ш¢ крива©þ
®«
· правЁшþ¢ ݪрива©þ
¯
¸
ý
права©£¢ на£с£оннФ£¢ лину©©®
Á
¹ уг©товая¢ лиь³ия
½¯°¬Þ
©ь°
º
«
кргонп¾оо¸разна©£¢ лини©³
Þ
þ© з¢с©ª£

поРядок¢ нАписАния
ݳравило þáþ¢оследоватег¼¢ ьность
изобро¼¾ения
Ф½¾ончательньлй
вид
³ Бризонтаг¼ьная¢ лини©©
пред³дествует
вертип¾ал¼ьной
¯ ´ °Ýþевая¢ кРива©þ
предшествует¢ правой
±
µ £инии¢ изо¸роп¾атотся
сверц±вниµ
¶ þинии¢ изо·роп¾а¼отся
сß³ева¢ направо
· €начаг¼а¢ изо¸рах¾аготся
вне£шние¢ линии©
затем¢ ¯¢ вщггренние
ààà
¸ þáþравило¢ ªªтрех
поо³едо¨шеß³ьньж
шßагов«©¢ предваряющих
µаверþ©³ßение
символа
пРýт¶
¹ €начагла¢ изо¸рах¾апотся
линии¢ о³ева
отсрединной®
µатем¢ ¯¢ справа ®ý
´¢µак°¶º¸

ис£с±сство¢ кА©£лигРАФи¢ и
³¸¯л¼лиграфия¢ очень¢ значима¢ в¢т¾итайст¾ой¢ цльцре¢ и¢явßш³ется¢ с£ªорее
осо¸ьтм¢ ис£усством®¢ не«кели¢ просто¢ спосо¸ом¢ передачи¢ информации°
ºо¢ многом¢ это¢ бьтло¢ о¸условлено¢ изначальной¢ магичест¾ой¢ фунт¾цией
иероглифов®¢ которь£е¢ вь£сц±пали¢ в¢þªачестве¢ посредниþªов¢ в¢общении
челове£ªа¢ и¢ Ёе¸а°¢ º¢ ходе¢ развития¢ ¼¾итайс¼¾ой¢ л¾аллиграфии¢ возниþªло
мно«þªество¢ стилей°¢ Фдним¢ из¢ самьþх¢ нео¸ьтчньх¢ из¢ них¢ ¸ьтл¢ °травяной
стиль««¼¢ вьþписанньþе¢ им¢ µна£ªи¢ напоминали¢ траву¢ коле¸лгошдгтося¢ под¢ ве¯
тром°¢ º¢ряде¢ напраш³ений¢ даосизма¢ п¾аллиграфия¢ понима©þась¢ þªаþª¢ спо¯
со¸¢ вьтрокения¢ осо¸ого®¢ µапредеß³ьного¢ состояния¢ сознани©³©¢ ºпослед¯
ствии¢ ¼¾аллиграф¢ ия¢ уратила¢ явнь¼й¢ мистицизм®¢ однаþªо¢ магичес£ªое¢ нача¯
ло®¢ связанное¢ с¢эþªстатичес£ªим¢ переÀкиванием¢ самого¢ аþса¢ ªо¸ретения
цтшьго¢ формьш®¢ «£¾иво¢ до¢ сих¢ пор°
ушРА«кнвния
водд
·¢линий©°
®ß
А
³у
¨
®£ А ³у ³р

водА
·¢линий¼
®ß
А
³у
±у©
¶ А ³у ³р

водд
Ёаписание¼
³р
£áÀ
±ь
°©Р
°
£®© ¶к
°£

огонь
¶¢линии¼
±
±
к
± ± к

огонь
Ёаписание¼
к ®¯ ®ª ý

µпм©и
¸¢линий¼
­
®
£¯­
©­у¨
­ у £¯°г у­ ®¨

µвм®ш
Ёаписание¼
©¨
­©ÿ©
þ£
¬ÿР
þþ
©пÿ©

¶¢линии¼

нвБо
Ёаписание¼
à¬
®þ ®£ ¨

моРЁ
»¢линий¼
°£à °Р¯
Рþаписание¼
ª
°¢ ±á¯ ¯¬
ýт¬
®¢ «¯
©©­³з¯

вн£Р
Ёаписание¼
®ьÞ я©°
°¶
±РÞ
¯¶
®ÿЁÞ
»¢линий¼
«
à à
гÞ лÞ А яÞ яÞ БÞ

сввт
Ý©þаписание¼
Ф
п®
£°
¶©©
þ¯ þ°
¯¥±®¢ «
¸¢линий¼
¤£ ®± ¤£¼ у
ф
¹ъ

вЁтвР
£ýаписание¼
®б©Þ
¯¶
«Ф°Ý
°¶
дÞ
¯©³
®ÿРÞ
»¢линий©¼
«
à à
лÞ лÞ А яÞ яÞ ®¸Þ

св£т
Ёаписание¼
¤þ©э
п©
þу¢£¼¯ €¯©¢ ® ±с«
禩¯©®¢ ® у³´
±«
¸¢линий¼
®³ Ф ¤£½ у
Ф
±ъ

®тиýА
¶¢линии¼
« л л л
ÿýаписание¼
л л л л

гоРА
µ¢линии¼
£ ¬ ÿь
Ёаписание¼
®д ÿь ÿь й

полЁ
Ёаписание¼
п ж ж ж
·¢линий¼
£ п г± т± в

Баписание¼
à
££ ®
à° ©
´¢линии¼

Бÿцдиµм
º¢линий¼
³ ³¯ ³¯¯ ³¿ ³а ³н ³ý®
Рýаписание¼
³у® ¶ф ¶¬ ¶¬

дзэн
³¢¸¢линий¼
¹ ¶ ¶ ¶© ¶©® © ¹© ¶¯ ¶¬ ¶ª ¹Á³ ¶©а ¶й ©©¯ ¶¦
Ёаписание¼
¶¥ ¬ý
þ®
¶²±¢þ¯г¯©£ ®¬

сцнстьв
¹´¢ линий©¼
áь ¯°¯ ¯þ¯£ ¯þ¯г® ¯£¯в® ¯£¯Ё© ¯þ¯Ё© ¯Ý¯
а
­¯
Á
½¯
Р¯о
­¯Ё®
ч
Ёаписание¼
¯£¯
я¯
ч
¯ь
­
¯ß¯
­
¯ь
­

сЁРдцЁ
¶¢ ливии¼
ч©°ß ч¯ß©
Ýýаписание¼
ч°®©£
³ч¢ Þ °þу°Þ ®¼¢ ÿ

инь
Ёаписание¼
т±°¬£©¯´£Áк
ý®ы³¯¯
£Áх
¶х
р±аÞ
©¢ е©¯
³Áх
¦®ы
£¸
³µ¢ линий¼
г у Р° Р° тàáг¯ т®®³£гÁ т°®ý®° Ё¯¨þ·© т±££´ тàᱩ£

ян
©þ­
ý­®
¸д
£³Р ý¬
³¢³¢линий¼
г Ёß гþ³ гп
¯¥ ¯Ё¥ ª­ ¯Ё­ ª­
Ёаписание©

иаанце¢ о®³я¢ аосу´о
китАйскАя¢ кА©³лигРАФия
АвтоР¢ состАвитвль¢ хАРввский¢ сЁРгвй¢ вАсильБвич
о³вегствеянм¢ за¢выпкк¢ д¢д¢ в®®ýýо®а
по£плсаяо¢ µ¢печатьзчика¢ ³´°²´¢ ´фÁ°
Фооша£¢ áо©¢ £²Рþ¢ ©б°¢ Б³¢ý®¢ ¤¢офсе°££Â°¢ пе¢ в£ь¢ оф®¢ е¢нм ©¢ £°¼¼¢ пе©¢ л°´©²¢ £ирй°ß²п¶®Ý°¢ þ¤ªъ¶²п°
ооо¢ °харФФ©°¢ ли£°нßил¢ ф²´µµ²±о²·¸»з·¢ от¢ з²°²¶°´²²¶©
РеопФ®©£ха¢ БФ£аркъ®´´²²ßß°¢ минсª°¢ ул°¢ ку£ьман©¢ л©¢ ³®¢корп©¢ з°¢эт¢ ¶®¢к¢©³´
РеспублиÂяокое¢ уп£тарфое¢ прсдпрля¢ п³е ªиздатФьство¢ ªБелорщсхий¢ дом¢ печати£°
РеспФ£пм¢ Беларÿ£ь©¢ ´´о²£µ°¢ минск©¢ ©Ф©¢ нозависимфти©¢ ¹»