• Название:

    Лопухин Книга Исход

  • Размер: 2.4 Мб
  • Формат: PDF
  • или
  • Название: Толковая Библия. Ветхий Завет. Книга Исход.
  • Автор: Александр Павлович Лопухин

Александр Павлович Лопухин
Толковая Библия. Ветхий Завет. Книга Исход.
Название книги.
Вторая часть Пятикнижия Моисеева называется у евреев
палестинским начальным своим словом — «шемот» (имена) или «елле шемот» (сии имена), а
у евреев александрийских и христиан по преимущественному содержанию — «Εξοδος»,
«Exodus», «Исход», так как описывает исшествие сынов Израилевых из Египта.
Автор книги. Автором книги Исход, как видно прежде всего из ее содержания, был
Моисей. Так, после победы над амаликитянами он получает от Господа повеление записать
это событие: «напиши сие для памяти в книгу» (Исх 17:14). Подобное же повеление дано
было Моисею после восстановления нарушенного Израилем завета: «И сказал Господь
Моисею: напиши себе слова сии»
(34:27). Равным образом пред торжественным
заключением завета после Синайского законодательства Моисей, пересказав народу все
слова Господни и все законы, «написал Моисей все слова Господни» (24:4). О Моисее, как
авторе книги Исход, свидетельствует и Иисус Христос в известных словах к саддукеям: «о
мертвых, что они воскреснут, разве не читали вы в книге Моисея, как Бог при купине сказал
ему…» . (Мк 12:26). Рассказ о явлении Бога Моисею при купине помещается в кн. Исход, и
она-то является, по словам Спасителя, книгой Моисеевой. Конечно, выражение «книга
Моисеева» может значить: книга, говорящая по преимуществу о Моисее или называющаяся
по имени Моисея. Но подобное понимание не может иметь места, так как в кн. Исход
Моисей не занимает главного места и в названии кн. его имя у евреев не упоминается.
Выражение «книга Моисеева» имеет лишь один смысл: книга, написанная Моисеем (ср. Ин
5:45–47 [ 1 ]).
В противоположность этим свидетельствам отрицательная критика отвергает Моисеево
происхождение книги Исход, дробит ее содержание на несколько частей, относя
происхождение каждой из них к разному времени. Так, по словам одного из представителей
«гипотезы записей» — Эвальда, древнейшей частью Исхода является песнь Моисея (15:1–
18); лет через 100 после Моисея была кем-то написана «жизнь Моисея»; в последние годы
судей появилась «книга завета» (Исх 20–23 гл.), в век Соломона «книга начал», обнимающая
большую часть содержания кн. Исход; окончательная же редакция ее падает на время
Иоафама, современника пророка Исайи. Приблизительно подобных же взглядов держатся
Рейсс («книга завета» относится ко времени Иосафата), Делич (большая часть Исхода
появилась пред пленом вавилонским) и др. Но мнение о разновременном происхождении
содержания кн. Исход не имеет для себя оснований. Множество встречающихся в ней
подробностей с несомненностью говорит за то, что автор книги — современник и очевидец
описываемых событий. Так, предполагаемое кн. Исход состояние Египта является именно
таким, каким оно оказывается и по современным эпохе Моисея египетским памятникам,
совершенно отличным от позднейшего положения хотя бы, напр., в век Соломона. В
частности, упоминание о некоторых египетских городах — Плиополисе, Рамсесе, Пифоме (I)
и Ефаме (13:20 [ 2 ]), без указания на их положение, предполагает знакомство с ними
Исх 17:14
34:27
24:4
1
15:1–18
13:20
2

читателя и самого автора. Равным образом только очевидец событий мог сообщать такие
точные сведения о времени их совершения, как трехдневное путешествие по пустыне Сур от
Черного моря до Меры (15:22 [ 3 ]); прибытие в пустыню Син на 15-й день второго месяца по
выходе из Египта (16:1 [ 4 ]); дарование на следующий день манны; расположение станом у
подошвы Синая в первый день третьего месяца по исшествии из Египта (19:1 [ 5 ]); явление
славы Божией на третий день по сошествии Моисея с Синая (19:16 [ 6 ]) и т. п. Как
современник устройства скинии в пустыне, Моисей отмечает, что ее деревянные части были
сделаны из дерева ситтим (аравийской акации), но не из другого какого-либо материала,
напр., дуба или кедра, что было бы уместно в устах позднейшего писателя — жителя
Палестины; упоминает о неизвестной другим ветхозаветным писателям коже «тахаги», из
которой было сделано одно из покрывал скинии и т. п. Наконец, предваряющее изложение
некоторых законов замечание: «когда введет тебя Господь Бог твой в землю хананеев,
хеттеев, аморреев, евеев» (13:5; 23:23 [ 7 ] и д.; 34:11 [ 8 ] и д.) не оставляет никакого
сомнения в том, что кн. Исход написана в пустыне, перед вступлением евреев в Палестину.
Время и место написания книги. Насколько можно судить по вышеприведенным
местам кн. Исход (17:14; [ 9 ] 24:4; [ 10 ] 34:27 [ 11 ]), она написана не в одно время, а по мере
того, как Моисей получал от Бога различные законы. Окончательная же редакция книги
падает на конец сорокалетнего странствования по пустыне — на время пребывания евреев у
Иордана «Сыны Израилевы , говорится в 35 ст. 16 гл., ели манну сорок лет, доколе не пришли
в землю обитаемую; манну ели они, доколе не пришли к пределам земли Ханаанской» .
Цель написания книги. Ближайшая цель написания кн. Исход заключается в том,
чтобы дать народу еврейскому и увековечить в его памяти религиозно-нравственные и
гражданские законы (13:5, 8–11; 34:11 и д.); более отдаленная сводится к указанию
исполнения данных праотцам народа еврейского обетовании (5:2–8).
Период, обнимаемый кн. Исход, и разделение ее содержания. Книга Исход
обнимает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим
15:22
3
16:1
4
19:1
5
19:16
6
13:5
23:23
7
34:11
8
17:14
9
24:4
10
34:27
11
13:5
8–11
34:11
5:2–8

Иосифа» (1:8 [ 12 ]), до первого месяца второго года по исшествии их из Египта (40:17 [ 13 ]),
т. е. с лишком 400 лет (о продолжительности пребывания евреев в Египте см. в объяснении
49 ст. 12 гл.).
Ее содержание излагает историю народа израильского «от той минуты, когда евреи под
давлением фараонов начинают чувствовать взаимную солидарность, сближаются все теснее
и теснее чувством общей опасности и чудесами, сопровождавшими исшествие из страны
порабощения — до дарования закона на Синае, до получения полной национальной жизни,
сосредоточенной около главного святилища — скинии». Заключенное в эти рамки, все
содержание кн. Исход может быть разделено на три части:
– первая после краткого вступления (1:1–7), связывающего повествование кн. Исход с
кн. Бытия, рассказывает об освобождении народа из египетского рабства (1:8–13:16);
– вторая излагает историю путешествия евреев до горы Синая (13:17–18:27);
– третья повествует о заключении и обновлении завета Бога с избранным народом
(19:1–40:38).

Глава 1.
1–7. Умножение потомков Иакова в Египте. 8–22. Угнетение
их новым фараоном.

1. Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом (отцом их),
вошли каждый со (всем) домом своим:
2. Рувим, Симеон, Левий и Иуда,
3. Иссахар, Завулон и Вениамин,
4. Дан и Неффалим, Гад и Асир.
5. Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят (пять), а Иосиф
был уже в Египте.
6. И умер Иосиф и все братья его и весь род их;
Перечислением имен сынов Израилевых, вошедших в Египет, и упоминанием о смерти
1:8
12
40:17
13
49 ст. 12 гл.
1:1–7
1:8–13:16
19:1–40:38

Иосифа Моисей отсылает читателя к последним главам кн. Бытия (46:8–27; 50:26 [ 14 ]) и тем
самым дает понять, что кн. Исход находится с ними в тесной связи. Подобно им, она имеет
своим предметом описание жизни потомков Иакова в Египте, а начиная его с момента
смерти Иосифа, является их продолжением. Перечисление сыновей Иакова — глав
поколений ведется в порядке их матерей (Быт 35:23–26 [ 15 ]). В общее число переселившихся
(Быт 46:27; [ 16 ] Втор 10:22 [ 17 ]), большее в греко-славянском по сравнению с еврейским на
пять ввиду того, что LXX переводчиков прибавляют троих внуков и двух правнуков Иосифа
(Быт 46:20 [ 18 ]), не включены — жены сыновей Иакова (Быт 46:26 [ 19 ]) и другие,
принадлежащие к патриархальной семье лица — рабы и рабыни (Быт 32:6 [ 20 ]). С
присоединением этих последних, право на что дает выражение 1-го стиха «вошли каждый с
домом своим», — с семейством, включая жен, детей, слуг (Быт 7:1 [ 21 ]), вообще с
поколением (Исх 1:1; 1 Цар 20:16 [ 22 ]), — число вошедших в Египет справедливо
увеличивают до нескольких сот. Смерть Иосифа и всего старого поколения отмечается, как
начало нового, ниже описываемого периода в жизни семьи Иакова. Он характеризуется
двумя чертами: усиленным размножением евреев и новыми отношениями к ним египтян.

7. а сыны Израилевы расплодились и размножились, и возросли и усилились
чрезвычайно, и наполнилась ими земля та.
О размножении евреев говорит и еврейское выражение «ваишрецу» — стали кишеть,
подобно быстро размножающимся мелким животным (Быт 1:20 [ 23 ]), и ясно свидетельствует
количество вышедших из Египта израильтян. Ко времени исхода патриархальная семья
превратилась, по меньшей мере, в 2 000 000 человек. Из них 60 000 пеших мужчин, т. е.
имеющих 20 лет и выше от роду (Чис 1:3–46 [ 24 ]), отмечены в 37 ст. 12 гл. кн. Исход; [ 25 ]
остальную цифру — 1 400 000 составляют жены и дети. Являясь прямым исполнением
данного Иакову обещания (Быт 46:3 [ 26 ]), делом Божием (Пс 104:24 [ 27 ]), размножение
евреев объясняется и чисто естественными причинами. Первое место среди них занимает
необыкновенная производительность египетской природы, сообщавшаяся и жителям
нильской долины. По свидетельству Плиния, Сенеки, Аристотеля, Страбона и других,
египетские женщины рождали часто и помногу — по три, по четыре и по пяти детей. Мысль
о влиянии египетской природы на размножение евреев высказана, между прочим, в грекославянском переводе, употребляющем вместо подлинного выражения: «наполнилась ими
земля» , другое: «умножи же их земля» , «έπλήθυνε δή ή γή αυτούς». Размножению евреев
14
15
16
17
18
19
20
21
Исх 1:1
22
23
24
25
26
27

содействовали, как полагают, и браки с родственными семитическими племенами, издавна
поселившимися на восточной границе Египта.

8. И восстал в Египте новый царь, который не знал Иосифа,
На время размножения евреев падает изменение их общественного положения.
Виновником этого является «новый (греч. έτερος слав. «ин»; ср. Деян 7:18) царь» . Почему
он называется таким именем, по новым ли отношениям к евреям, или же по своему
происхождению из новой сравнительно с прежней династии, сказать довольно трудно.
Большинство экзегетов держится, впрочем, того взгляда, что фараон-гонитель (Тотмес III)
происходил из туземной Египетской династии, свергнувшей иго пастушеского племени
гиксов, во время господства которого переселился в Египет Иаков. Свою ненависть к
прежним поработителям он перенес и на дружественных им евреев. Подтверждением
справедливости подобного взгляда может служить то соображение, что фараону гиксу не
было побуждений притеснять евреев. Наоборот, пришельцы гиксы естественно должны были
искать поддержки в таких же, как и они, пришельцах-евреях. Новый царь «не знал Иосифа»
, — слыхал, может быть, об имени и делах, но не признавал его заслуг, как первого
сановника при фараоне враждебной династии.

9. и сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее
нас;
10. перехитрим же его, чтобы он не размножался; иначе, когда случится война,
соединится и он с нашими неприятелями, и вооружится против нас, и выйдет из земли
(нашей).
Опасения фараона, что евреи, и без того уже превосходящие своей численностью и
силой (Пс 104:24 [ 28 ]) туземцев Гесема — египтян, при дальнейшем своем размножении
легко могут уйти из Египта, имели для себя основание в поведении их же самих. Как видно
из свидетельства 1 кн. Паралипоменон о поражении двух сыновей Ефрема жителями Гефа
(7:21 [ 29 ]) и о построении в Ханаане дочерью или внучкой того же Ефрема городов БефОрона и Уззен-Шееры (7:24), евреи за время жизни в Египте поддерживали сношения с
Палестиной, пытались утвердиться в ней. Это тяготение к земле своих предков говорило о
том, что евреи не слились с коренным населением Египта, а потому при первой
возможности, при обычной в то время войне на восточной границе, легко могут оставить
чуждую им страну.

11. И поставили над ним начальников работ, чтобы изнуряли его тяжкими
работами. И он построил фараону Пифом и Раамсес, города для запасов, (и Он, иначе
Илиополь).
28
29

12. Но чем более изнуряли его, тем более он умножался и тем более возрастал, так
что (Египтяне) опасались сынов Израилевых.
13. И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам
14. и делали жизнь их горькою от тяжкой работы над глиною и кирпичами и от
всякой работы полевой, от всякой работы, к которой принуждали их с жестокостью.
Боязнь удаления из Египта целого племени, представлявшего даровую рабочую силу,
вызвала целый ряд мер, направленных к ограничению размножения евреев: «перехитрим же
его, придумаем коварные меры («накал», — Пс 104:25 [ 30 ]), чтобы он не размножался».
Действовать открытой силой было нельзя как в виду отсутствия благовидного предлога, так
и из опасения силы евреев. Первой из мер были тяжкие работы (Втор 26:6; [ 31 ] Пс 80:7 [ 32 ]),
придуманные фараоном. В том расчете, что, изнурив евреев, сделав их физически слабыми,
они остановят их дальнейшее размножение, так как физически слабый народ не может иметь
большого потомства.
Представляя особенную тяжесть в виду существования особых начальников,
выбираемых, по свидетельству египетских памятников, из сурового ливанского племени и
изображаемых с короткими для ударов палками в руках, работы свелись на первых порах к
постройке (а может быть, расширению, возобновлению, евр. бана, — см. Пс 121:3; [ 33 ] Ам
9:14 [ 34 ]) двух городов для запасов (для хранения провианта и оружия, — 2 Пар 32:28 [ 35 ]),
«Пифома и Раамсеса». Под первым разумеют тот город, который лежал в западном конце
долины Тумилат, на берегу канала в Красное море, и назывался у греко-римских писателей
Патумос или Тоум, а под вторым — город, находившийся в земле Гесем, на восток от
Пелузийского рукава Нила. Называя эти два города по существующим при них укреплениям
городами «твердыми», текст LXX упоминает о построении евреями еще третьего города —
Она, или Гелиополя. Общее мнение экзегетов видит в нем знаменитый в нижнем Египте
городов Ан (греч. Он), носящий еще священное имя Пера, дом солнца, откуда греческое
Гелиополис.

15. Царь Египетский повелел повивальным бабкам Евреянок, из коих одной имя
Шифра, а другой Фуа,
16. и сказал (им): когда вы будете повивать у Евреянок, то наблюдайте при родах:
если будет сын, то умерщвляйте его, а если дочь, то пусть живет.

30
31
32
33
34
35

17. Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как говорил им царь
Египетский, и оставляли детей в живых.
Выполнение второй меры — умерщвления еврейских младенцев мужского пола в
момент их появления на свет (евр. «гаобнаим» слав.: «суть к рождению» ; русск.: «при
родах» ) поручается повивальным бабкам. По еврейскому тексту это были еврейки, в силу
чего самая мера представляется странной и недостижимой, так как трудно допустить, чтобы
еврейки стали умерщвлять детей своих соплеменниц. Чтение же LXX, которому следует
русский перевод, а равно и свидетельство Иосифа Флавия — выражает мысль об их
египетском происхождении. Справедливость подобного понимания подтверждается
неудовлетворительностью производства имен Шифра и Фуа из еврейского языка и
возможностью объяснения их из языка египетского. Шифра — «плодоносная», или по
другому толкованию — «красивая»; Фуа — «рождающая дитя», «сияющая». Упоминание
только о двух бабках объясняется тем, что лишь они одни были известны египетскому
правительству.

18. Царь Египетский призвал повивальных бабок и сказал им: для чего вы
делаете такое дело, что оставляете детей в живых?
19. Повивальные бабки сказали фараону: Еврейские женщины не так, как
Египетские; они здоровы, ибо прежде нежели придет к ним повивальная бабка, они уже
рождают.
Ответ повивальных бабок мог удовлетворить фараона ввиду, может быть, известных
ему случаев необыкновенно легкого рождения детей арабскими женщинами.

20. За сие Бог делал добро повивальным бабкам, а народ умножался и весьма
усиливался.
21. И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроил домы их.
22. Тогда фараон всему народу своему повелел, говоря: всякого новорожденного (у
Евреев) сына бросайте в реку, а всякую дочь оставляйте в живых.
Невыполнимая в виду богобоязненности бабок вторая мера заменяется однородным с
ней по цели приказанием бросать новорожденных мальчиков в реку. Выражение «в реку»
(евр. йеор) не содержит непременного указания на Нил, при каковом понимании новая мера
представляется странной, так как в земле Гесем, где жили евреи, Нил не протекает.
Еврейское «йеор» означает Нил с его рукавами (Исх 7:19; [ 36 ] 8:5; [ 37 ] Ис 19:6 [ 38 ]), а
Исх 7:19
36

иногда (Иез 29:3–5,9 [ 39 ]) и эти последние. И так как по указанию Страбона и новейшим
изысканиям Бругша восточная часть Египта, в которой жили евреи, изобиловала каналами,
то в них и бросались еврейские мальчики. Давая новое приказание «всему народу», фараон
надеялся на его сочувствие в виду всеобщего страха пред размножением евреев (1:12 [ 40 ]).

Глава 2.
1–2. Рождение Моисея. 3–10. Спасение его и воспитание
дочерью фараона. 11–25. Убийство Моисеем египтянина и бегство
в Мадиамскую землю.

1. Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.
На время действия третьей меры падает рождение Моисея от Амрама и Иохаведы (Исх
6:20; [ 41 ] Чис 26:59 [ 42 ]).

2. Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три
месяца;
Являясь естественным проявлением материнского чувства, забота о спасении
новорожденного поддерживалась его красотой (греч. άστείος — складный, стройный). По
выражению первомученика Стефана, он был «прекрасен пред Богом» (Деян 7:29 [ 43 ]),
отличался необычайной, неземной красотой. Она говорила матери об особенном назначении
родившегося, и, веря в это последнее (Евр 11:23 [ 44 ]), она скрывала его в течение трех
месяцев. Возможность сохранения Моисея в продолжение этого именно срока объясняется,
может быть, тем, что его рождение совпало с началом разлития Нила, продолжавшегося три
месяца. «В это время, — говорит немецкий богослов Беер, — сообщение с деревнями,
загородными местами и жилищами, расположенными на возвышенностях, бывает возможно
не иначе, как на судне. При таком положении вещей неожиданные посещения неудобны. Как
видно из описаний путешествий, каждый тогда с спокойным сердцем остается дома, и
спокойно проводит день. При этом совершенно возможно предпринять у себя нечто такое,
что остается неизвестным в ближайшем месте, а потому и родители Моисея могли, не
подвергая себя особой опасности, скрыть свое дитя от египтян».
8:5
37
38
39
1:12
40
Исх 6:20
41
42
43
44

3. но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника и осмолила ее
асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростнике у берега реки,
По окончании наводнения, когда укрывательство новорожденного сделалось
невозможным, Иохавед придумывает новое средство для его спасения. Из местного растения
папируса (евр. гомэ), служившего египтянам, по свидетельству Феофраста, Плиния и др.,
материалом для устройства легких судов, корзин, она приготавливает ковчег (евр. теба; см.
Быт 6), ящик; для большей прочности и в целях наиболее долгого сохранения в нем дитяти
смолит его и, положив в него младенца, ставит ящик не в открытое место канала, где его
могло увлечь течение, а у дерева, в «суф», «έίς τό έλος», «в лучицу» (изгиб реки), т. е. не в
тростник, как читается в русской Библии, а в водоросли, поросли, так как еврейское «суф»,
судя по его употреблению в 2:6 кн. пророка Ионы, означает именно водоросли.

4. а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.
Замечание ст. 4, а равно и обдуманность дальнейших действий сестры Моисеевой —
Мариам (15:20 [ 45 ]), свидетельствующих, что она поступает, как заранее наученная, что
следует делать, заставляет предполагать, что совпадение места постановки ящика с местом
купания дочери фараоновой — явление не случайное. Нет ничего невероятного в том, что
мать Моисея, зная, где купается дочь фараона, избрала данное место с целью найти в ней
спасительницу своего ребенка.

5. И вышла дочь фараонова на реку мыться, а прислужницы ее ходили по берегу
реки. Она увидела корзинку среди тростника и послала рабыню свою взять ее.
6. Открыла и увидела младенца; и вот, дитя плачет (в корзинке); и сжалилась над
ним (дочь фараонова) и сказала: это из Еврейских детей.
Об еврейском происхождении ребенка дочь фараона могла заключить не по обрезанию,
так как обрезывались и египтяне, а по его нахождению в воде. Решившись спасти по чувству
сострадания еврейское дитя, она, очевидно, не боится наказания за неисполнение царского
указа. В этом случае она опирается на то уважение, которым пользовались египетские
женщины вообще, тем более представительницы царской фамилии. Царица почиталась в
Египте более царя: царицам и даже принцессам воздавались по смерти божеские почести.

7. И сказала сестра его дочери фараоновой: не сходить ли мне и не позвать ли к
15:20
45

тебе кормилицу из Евреянок, чтоб она вскормила тебе младенца?
8. Дочь фараонова сказала ей: сходи. Девица пошла и призвала мать младенца.
9. Дочь фараонова сказала ей: возьми младенца сего и вскорми его мне; я дам тебе
плату. Женщина взяла младенца и кормила его.
Согласие дочери фараоновой взять в кормилицы к спасенному еврейскому младенцу
еврейку, а не египтянку, является продолжением ее забот о жизни дитяти. При отвращении
египтян к евреям, отвращении, доходившем до того, что египтяне не могли есть с евреями,
потому что это мерзость для египтян (Быт 43:32 [ 46 ]), ничто и никто не мог поручиться
дочери фараона, что еврейское дитя останется целым и невредимым в руках кормилицыегиптянки. И наоборот, вручение его еврейке обеспечивало ему жизнь и здоровье.

10. И вырос младенец, и она привела его к дочери фараоновой, и он был у нее
вместо сына, и нарекла имя ему: Моисей, потому что, говорила она, я из воды вынула
его.
По окончании кормления материнским молоком, т. е. по истечении трех лет (2 Мак
7:27 [ 47 ]), младенец приводится к дочери фараона и от нее получает имя Моисей. Наречение
имени египтянкой говорит с несомненностью за то, что по своему происхождению и оно
должно быть египетским. Таковым считают его уже Филон и Иосиф Флавий, причем, по
словам последнего, оно образовано из соединения двух египетских слов: мо — вода и
исис — сохраненный, а равно и некоторые древние церковные писатели — Климент
Александрийский, Евстафий Антиохийский, к тому же выводу склоняются новейшие
экзегеты. По наиболее достоверному объяснению, первая половина имени Моисей
соответствует египетскому мо — вода, а вторая, — υσης; или υσηυς — дреенеегипетскому
глаголу «удша», «удш», значащему спасаться. Поэтому Моудше, Моиси, или с греческим
окончанием Моисис, значит «спасен из воды». Производство имени Моисей от еврейского
«маша» — извлекать не имеет за себя оснований. Глагол «маша» употребляется только в
действительном значении (2 Цар 22:17; [ 48 ] Пс 17:17), поэтому причастная форма «моше»
означает «извлекающий», «выводящий», но не «извлеченный», каковой смысл имеет имя
Моисей.

11. Спустя много времени, когда Моисей вырос, случилось, что он вышел к
братьям своим (сынам Израилевым) и увидел тяжкие работы их; и увидел, что
Египтянин бьет одного Еврея из братьев его, (сынов Израилевых).
12. Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл
46
47
48

его в песке.
13. И вышел он на другой день, и вот, два Еврея ссорятся; и сказал он
обижающему: зачем ты бьешь ближнего твоего?
14. А тот сказал: кто поставил тебя начальником и судьею над нами? не думаешь
ли убить меня, как убил (вчера) Египтянина? Моисей испугался и сказал: верно,
узнали об этом деле.
По окончании обучения всей мудрости египетской (Деян 7:22 [ 49 ]), в возрасте 40 лет
(23 [ 50 ]), Моисей делает попытку облегчить личной силой тяжелое положение своих
соотечественников. «Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его дарует им спасение;
но они не поняли» (Деян 7:24). В лице того еврея, от обид которого он хотел защитить
другого своего ближнего, народ не признал Моисея своим начальником и судьей.

15. И услышал фараон об этом деле и хотел убить Моисея; но Моисей убежал от
фараона и остановился в земле Мадиамской, и (придя в землю Мадиамскую) сел у
колодезя.
Земля Мадиамская, в которую удалился Моисей, отличается в Библии от Синайского
полуострова, представляется лежащей за его пределами (Исх 18:1–6, 51 [ 52 ]). Ее положение
обычно указывают около Эланитского залива, на восточной его стороне, указанием на что
служат развалины находившегося здесь города Модиана, или Мадиама. Населявшие данную
местность мадианитяне происходили от Авраама через Хеттуру (Быт 25:1; [ 53 ] 1 Пар
1:32 [ 54 ]). Колодцы, около которых собирались стада со своими пастухами (Быт 29:2 [ 55 ] и
д.), являлись в пустыне таким местом, в котором всего скорее можно было встретиться с
человеком. С этим расчетом и сел Моисей у колодца.

16. У священника Мадиамского (было) семь дочерей, (которые пасли овец отца
своего Иофора). Они пришли, начерпали воды и наполнили корыта, чтобы напоить
овец отца своего (Иофора).
17. И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей и защитил их, (и
начерпал им воды) и напоил овец их.
49
50
Исх 18:1–6
51
52
53
54
55

18. И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал (им): что вы так скоро
пришли сегодня?
19. Они сказали: какой-то Египтянин защитил нас от пастухов, и даже начерпал
нам воды и напоил овец (наших).
20. Он сказал дочерям своим: где же он? зачем вы его оставили? позовите его, и
пусть он ест хлеб.
21. Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою
Сепфору.
22. Она (зачала и) родила сына, и (Моисей) нарек ему имя: Гирсам, потому что,
говорил он, я стал пришельцем в чужой земле. (И зачав еще, родила другого сына, и он
нарек ему имя: Елиезер, сказав: Бог отца моего был мне помощником и избавил меня
от руки фараона.)
40-летнее пребывание (Деян 7:23, 30 [ 56 ]) Моисея у мадиамского священника,
носившего двойное имя Рагуила-Иофора ( 57 ; 3:1 [ 58 ]), служило для него, по мнению святых
Отцов, напр., Григория Нисского, временем просветления и очищения. Показателем такого
состояния является, между прочим имя его второго сына — Елиезер: «Бог отца моего был
мне помощником и избавил меня от руки фараона» . Предшествующие жизненные опыты
убедили Моисея в том, что не в своих силах и мудрости, а единственно в Боге отцов своих он
должен искать себе помощи. Подобное настроение как нельзя более соответствовало его
будущему положению в роли вождя народа еврейского.

23. Спустя долгое время, умер царь Египетский. И стенали сыны Израилевы от
работы и вопияли, и вопль их от работы восшел к Богу.
24. И услышал Бог стенание их, и вспомнил Бог завет Свой с Авраамом, Исааком
и Иаковом.
25. И увидел Бог сынов Израилевых, и призрел их Бог.

56
57
3:1
58

Глава 3.
1–3. Явление Бога Моисею при Хориве в терновом кусте. 4–
10. Посольство Моисея в Египет для избавления евреев. 11–
22. Отказ Моисея.

1. Моисей пас овец у Иофора, тестя своего, священника Мадиамского. Однажды
провел он стадо далеко в пустыню и пришел к горе Божией, Хориву.
Употребленное в еврейском тексте для обозначения отношений Иофора к Моисею
слово «хотен» значит не только «тесть», но «зять» (Суд 19:5 [ 59 ]) и даже «шурин», брат
жены (Суд 1:16; [ 60 ] 4:11; [ 61 ] Чис 10:29 [ 62 ] по русск. тексту). Сообразно с этим само по
себе оно не представляет еще несомненного указания на то, что Иофор одно и то же лицо с
Рагуилом, отцом Сепфоры, жены Моисея. Подобное значение оно приобретает при свете
других библейских мест, дающих понять, что по отношению к Моисею Иофор является
родственником. Так, Моисей, намереваясь отправиться в Египет, спрашивает у Иофора
согласия на это (4:18 [ 63 ]), равным образом, получив известие о его приближении, вышел
навстречу ему и поклонился (18:6–7 [ 64 ]). Почетная встреча Иофора соответствует
положению его, как отца жены Моисея, и наоборот, является странной, если представлять
его братом Сепфоры, шурином Моисея.
Название Хорив усвояется и целому горному хребту (Исх 17:6 [ 65 ]), в котором лежал
Синай, благодаря чему эти два названия оказываются тождественными (ср. Исх 3:1 [ 66 ] с
Деян 7:30; [ 67 ] Исх 19 с Втор 1:6,19; [ 68 ] 4:10,15; [ 69 ] 5:2; [ 70 ] 18:16; [ 71 ] Исх 32:1 [ 72 ] с Пс
105:19 [ 73 ]), и отдельной горе, находившейся севернее Синая. Так как Хорив входит в состав
гор Синайского полуострова, то очевидно, что под пустыней, углубление в которую («далеко
в пустыню» , «в конец пустыни», по самаританскому тексту) привело Моисея к этой горе,
понимается пустыня Синайского полуострова (см. Деян 7:30). Пастбища при Хориве в
древности, как и теперь, изобиловали кормом и водопоями, достаточными для мелкого скота
59
60
61
62
4:18
63
18:6–7
64
Исх 17:6
65
Исх 3:1
66
67
68
69
70
71
Исх 32:1
72
73

(евр. цон).

2. И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И
увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает.
Внешняя сторона видения — горящий, но не сгорающий терновый куст изображает
бедственное положение евреев в Египте. Терновый куст, не отличающийся ни ростом, ни
плодородием, служит символом чего-либо низкого, презираемого (Суд 9:8–15 [ 74 ]), в
настоящем случае народа еврейского, а пламя огня, как сила истребляющая (Втор 4:24 [ 75 ]),
указывает на тяжесть страданий (Втор 4:20; [ 76 ] Иер 11:4; [ 77 ] 3 Цар 8:51 [ 78 ]). Но как куст
горел, а не сгорал, так точно и народ еврейский не уничтожался, а только очищался в
горниле бедствий.

3. Моисей сказал: пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не
сгорает.
По величию явившегося и самое видение называется великим.

4. Господь увидел, что он идет смотреть, и воззвал к нему Бог из среды куста, и
сказал: Моисей! Моисей! Он сказал: вот я, (Господи)!
5. И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на
котором ты стоишь, есть земля святая.
По абсолютной святости явившийся недоступен для смертного человека: «не подходи
сюда» . Последний должен испытывать в присутствии Его чувство глубочайшего смирения и
почтения: «сними обувь с ног твоих» (ср. Нав 5:15 [ 79 ]).

6. И сказал (ему): Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова.
Моисей закрыл лице свое, потому что боялся воззреть на Бога.
7. И сказал Господь (Моисею): Я увидел страдание народа Моего в Египте и
74
75
76
77
78
79

услышал вопль его от приставников его; Я знаю скорби его
8. и иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей (и ввести его) в
землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед, в землю Хананеев, Хеттеев,
Аморреев, Ферезеев, (Гергесеев,) Евеев и Иевусеев.
9. И вот, уже вопль сынов Израилевых дошел до Меня, и Я вижу угнетение, каким
угнетают их Египтяне.
Внутреннюю сторону явления составляет определение Божие о наступлении времени
освобождения евреев и введения их в землю обетованную. Основанием для него является, с
одной стороны, непреложность данных Аврааму, Исааку и Иакову («Я Бог отца твоего» ,
единственное «отца» вместо множественного «отцов», ср. 15:2; [ 80 ] 18:4 [ 81 ]) обетовании
о наследовании их потомками земли Ханаанской: они, как живые (Мф 22:32; [ 82 ] Лк
20:37; [ 83 ] Мк 12:26 [ 84 ]), ждут их исполнения, а с другой, молитвы о помощи самих евреев.
«Бог увидел их страдание, услышал вопль, знает скорби», — все это усвоено Его чувствами и
мыслью. Они заслуживают божественного снисхождения, а их злобные угнетатели должны
подвергнуться суду (Быт 15:14 [ 85 ]). Поэтому Бог идет избавить народ Свой, — принимает
непосредственное участие в его освобождении.

10. Итак пойди: Я пошлю тебя к фараону (царю Египетскому); и выведи из Египта
народ Мой, сынов Израилевых.
11. Моисей сказал Богу: кто я, чтобы мне идти к фараону (царю Египетскому) и
вывести из Египта сынов Израилевых?
«кто я, чтобы мне идти к фараону?…» Я — простой пастух, — как бы говорит
Моисей, — и вдруг буду требовать от царя могущественного народа, чтобы он отпустил
евреев!

12. И сказал (Бог): Я буду с тобою, и вот тебе знамение, что Я послал тебя: когда
ты выведешь народ (Мой) из Египта, вы совершите служение Богу на этой горе.

15:2
80
18:4
81
82
83
84
85

Служение Богу на Хорив, как событие, следующее за изведением евреев из Египта,
должно служить Моисею ручательством за несомненный успех его посланничества. Не
должен он страшиться и своего ничтожества: с ним будет сам Бог.

13. И сказал Моисей Богу: вот, я приду к сынам Израилевым и скажу им: Бог
отцов ваших послал меня к вам. А они скажут мне: как Ему имя? Что сказать мне им?
Новое препятствие к исполнению поручения усматривается Моисеем в самом народе.
Последний может спросить Моисея: как имя тому Богу отцов, Который явился ему? Что же
он ответит им? Евреи пожелают видеть в самом божественном имени указания на такие
свойства, которые с несомненностью ручались бы за то, что обещание вывести из Египта
исполнится.

14. Бог сказал Моисею: Я семь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым:
Сущий (Иегова) послал меня к вам.
15. И сказал еще Бог Моисею: так скажи сынам Израилевым: Господь, Бог отцов
ваших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова послал меня к вам. Вот имя Мое на
веки, и памятование о Мне из рода в род.
Сообразно с таким законным желанием Моисею и открывается всеобъемлющее
обозначение сути Бога — Сущий, по-еврейски — «Иегова» . Слово Иегова , еврейское Ягве ,
от глагола «гайа» — быть, взятого в 1-ой форме, означает личность самобытную, абсолютно
и независимо от чего-либо существующую (Сущий). Понятие о такой личности выражено
дважды употребленным личным глаголом «ehjeh» = я есмь. Они соединяются местоименной
связкой для указания на то, что единственная самодовлеющая причина бытия этой личности
заключается в ней самой. Вследствие безусловной самобытности Сущий является в Своих
действиях всегда Себе равным и неизменным, на слово Его можно и должно полагаться. И
если теперь явившийся Моисею Всевышний есть в то же время Бог отцов народа еврейского,
с которыми заключен клятвой подтвержденный завет, то уже нет никаких оснований и
поводов сомневаться, что Он исполнит Свое обещание вывести их потомков из Египта.
Сообразно с этим и слова Моисея, посланника такого Бога, заслуживают полного доверия:
«Сущий послал меня к вам… Бог отцов ваших послал меня к вам» .

16. Пойди, собери старейшин (сынов) Израилевых и скажи им: Господь, Бог отцов
ваших, явился мне, Бог Авраама, (Бог) Исаака и (Бог) Иакова, и сказал: Я посетил вас
и увидел , что делается с вами в Египте.
17. И сказал: Я выведу вас от угнетения Египетского в землю Хананеев, Хеттеев,
Аморреев, Ферезеев, (Гергесеев,) Евеев и Иевусеев, в землю, где течет молоко и мед.

Доказательства успешности миссии Моисея нужны для народа (ст. 13). Они
заключаются в указании, что данные патриархам обетования переносятся на страждущий в
Египте народ еврейский: «Я посетил вас…» , в силу чего он, как прямой потомок Авраама,
Исаака и Иакова, и будет изведен из Египта: «Я выведу вас от угнетения египетского…» .

18. И они послушают голоса твоего, и пойдешь ты и старейшины Израилевы к
(фараону) царю Египетскому, и скажете ему: Господь, Бог Евреев, призвал нас; итак
отпусти нас в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, Богу нашему.
Предъявляемое фараону требование носит характер общенародного желания: оно
заявляется не только Моисеем, но и представителями народа — старейшинами.
Заслуживающее уважения по этой черте, оно приобретает силу обязательного для царя
постановления, поскольку исходит от национального Бога евреев: «Господь, Бог евреев,
призвал нас» . Исполняющий волю своих богов, фараон должен дать роду израильскому
возможность выполнить требование их Бога.

19. Но Я знаю, что (фараон) царь Египетский не позволит вам идти, если не
принудить его рукою крепкою;
20. и простру руку Мою и поражу Египет всеми чудесами Моими, которые сделаю
среди его; и после того он отпустит вас.
21. И дам народу сему милость в глазах Египтян; и когда пойдете, то пойдете не с
пустыми руками:
22. каждая женщина выпросит у соседки своей и у живущей в доме ее вещей
серебряных и вещей золотых, и одежд, и вы нарядите ими и сыновей ваших и дочерей
ваших, и оберете Египтян.
Несмотря на упорство фараона (ст. 19), Моисей и старейшины не должны сомневаться
в исполнении божественного определения об изведении евреев из Египта. За его
непреложность ручается совпадение обстоятельств предстоящего исхода с тем, что было
предсказано о нем Аврааму. Если ему было возвещено, что «над народом, у которого его
потомки будут в порабощении, Господь произведет суд, после чего они выйдут с великим
имуществом» (Быт 15:14), то так и случится. Пред выходом из Египта Бог «прострет руку
Свою» (6:6; [ 86 ] 7:5; [ 87 ] 9:15 [ 88 ]), поразит его чудесами, знамениями, «казнями»,

6:6
86
7:5
87
9:15
88

«судами великими» (7:3, 4; [ 89 ] 11:9; [ 90 ] Втор 6:22; [ 91 ] Неем 10; Пс 104:27; [ 92 ]
134:9; [ 93 ] Иер 32:20; [ 94 ] Деян 7:36 [ 95 ]), после чего фараон отпустит вас, и вы пойдете не с
пустыми руками (20–21), — «оберете египтян» (22). Выражение «оберете египтян»
представляет перевод третьей формы от еврейского глагола «нацал» (nazal), означающего
буквально «брать что-либо силою, властью, в качестве добычи». Евреи будут брать у египтян
вещи, как победители у побежденных. Мысль о возможности в данном случае насилия со
стороны израильтян устраняется тем, что при описании того же самого события в 36 ст. 12
гл. кн. Исход [ 96 ] стоит выражение: «дали египтяне» в буквальном переводе с еврейского
«подарили» (5-я форма от «шаал»).
Глагол «шаал», употребленный еще раз в 1 Цар 1:28, [ 97 ] — в рассказе о том, что Анна,
мать Самуила, отдала его на служение Богу, — содержит указание на добровольный дар, но
не вынужденный. Тот же самый вывод подтверждается выражением ст. 21: «и дам народу
сему милость в глазах египтян; и когда пойдете, то пойдете не с пустыми руками», а равно и
36 ст. 12 гл.: «Господь же дал милость народу в глазах египтян, и они давали ему» . Сам Бог
Своей силой расположил египтян к щедрости. Замечание: «и вы нарядите ими, т. е. взятыми
вещами, cыновей ваших и дочерей ваших» (22) указывает на то, что вещи относятся к
предметам украшения (см. Быт 24:53; [ 98 ] Исх 35:22; [ 99 ] Чис 31:50 [ 100 ]).

Глава 4.
1–9. Наделение Моисея силою творить чудеса. 10. Упорство
Моисея и наказание его назначением в помощники Аарона
(уменьшение власти). 18–26. Богоявление Моисею в земле
Мадиамской и на пути в Египет. 27–31. Прибытие в Египет.

1. И отвечал Моисей и сказал: а если они не поверят мне и не послушают голоса
моего и скажут, не явился тебе Господь? (что сказать им?)
Новым, третьим по счету, основанием для отказа со стороны Моисея является
соображение, что израильтяне не признают его за божественного посланника, а примут за
простого самозванца: «скажут: не явился тебе Господь» .

7:3, 4
89
11:9
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Исх 35:22
99
100

2. И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.
3. Господь сказал: брось его на землю. Он бросил его на землю, и жезл
превратился в змея, и Моисей побежал от него.
4. И сказал Господь Моисею: простри руку твою и возьми его за хвост. Он простер
руку свою, и взял его (за хвост); и он стал жезлом в руке его.
5. Это для того, чтобы поверили (тебе), что явился тебе Господь, Бог отцов их, Бог
Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова.
6. Еще сказал ему Господь: положи руку твою к себе в пазуху. И он положил руку
свою к себе в пазуху, вынул ее (из пазухи своей), и вот, рука его побелела от проказы,
как снег.
7. (Еще) сказал (ему Господь): положи опять руку твою к себе в пазуху. И он
положил руку свою к себе в пазуху; и вынул ее из пазухи своей, и вот, она опять стала
такою же, как тело его.
8. Если они не поверят тебе и не послушают голоса первого знамения, то поверят
голосу знамения другого;
9. если же не поверят и двум сим знамениям и не послушают голоса твоего, то
возьми воды из реки и вылей на сушу; и вода, взятая из реки, сделается кровью на
суше.
Будучи вполне законной, новая причина отказа не может однако служить
неустранимым препятствием к исполнению возложенного на Моисея поручения. Он
наделяется силой чудотворения, которая должна убедить народ, что пред ним не простой
человек, тем более самозванец, а посланник Божий (ст. 101 , 30–31).

10. И сказал Моисей Господу: о, Гоcподи! человек я не речистый, и таков был и
вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и
косноязычен.
11. Господь сказал [Моисею]: кто дал уста человеку? кто делает немым, или
глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь [Бог]?
101
30–31

12. итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить.
13. [Моисей] сказал: Господи! пошли другого, кого можешь послать.
14. И возгорелся гнев Господень на Моисея, и Он сказал: разве нет у тебя Аарона
брата, Левитянина? Я знаю, что он может говорить [вместо тебя], и вот, он выйдет
навстречу тебе, и, увидев тебя, возрадуется в сердце своем;
15. ты будешь ему говорить и влагать слова [Мои] в уста его, а Я буду при устах
твоих и при устах его и буду учить вас, что вам делать;
16. и будет говорить он вместо тебя к народу; итак он будет твоими устами, а ты
будешь ему вместо Бога;
17. и жезл сей [который был обращен в змея] возьми в руку твою: им ты будешь
творить знамения.
Только что состоявшееся совершение трех чудес внушило, может быть, Моисею мысль,
что Господь подобным же чудом устранит его природный недостаток — косноязычие.
Страдающий им «вчера и третьего дня» , т. е. более или менее продолжительный срок (Дан
13:15; [ 102 ] 1 Мак 9:44 [ 103 ]), Моисей не может взять на себя выполнение обязанностей
посланника Божия, так как своей заикающейся речью («не речистый человек я» ) не в
состоянии произвести должного впечатления на народ и фараона (6:12; [ 104 ] Иер 1:6 [ 105 ]).

18. И пошел Моисей, и возвратился к Иофору, тестю своему, и сказал ему: пойду я,
и возвращусь к братьям моим, которые в Египте, и посмотрю, живы ли еще они? И
сказал Иофор Моисею: иди с миром. (Спустя много времени умер царь Египетский.)
Причина, по которой Моисей не открывает Иофору истинной цели своего путешествия
в Египет, заключается или в его смирении, или же, как думают некоторые, в не совсем
близких отношениях к своему тестю.

19. И сказал Господь Моисею в (земле) Мадиамской: пойди, возвратись в Египет,
102
103
6:12
104
105

ибо умерли все, искавшие души твоей.
Созревшая в душе Моисея решимость отправиться в Египет могла ослабляться мыслью
о возможности преследования за совершенное им убийство египтянина (2:12, 106 [ 107 ]), —
опасением за собственную жизнь. Ввиду этого, укрепляя его в намерении двинуться в путь,
Господь в новом явлении и говорит, что возникшие в его душе опасения напрасны: «умерли
все, искавшие души твоей» .

20. И взял Моисей жену свою и сыновей своих, посадил их на осла и отправился в
землю Египетскую. И жезл Божий Моисей взял в руку свою.
21. И сказал Господь Моисею: когда пойдешь и возвратишься в Египет, смотри,
все чудеса, которые Я поручил тебе, сделай пред лицем фараона, а Я ожесточу сердце
его, и он не отпустит народа.
22. И скажи фараону: так говорит Господь (Бог Еврейский): Израиль есть сын
Мой, первенец Мой;
23. Я говорю тебе: отпусти сына Моего, чтобы он совершил Мне служение; а если
не отпустишь его, то вот, Я убью сына твоего, первенца твоего.
На время самого путешествия в Египет падает третье богоявление Моисею,
указывающее ему средства и способы к осуществлению божественного плана.
Свою просьбу отпустить евреев в пустыню для принесения жертвы Богу (3:18) Моисей
должен подкрепить совершением пред фараоном всех тех чудес, сила к совершению которых
сообщена Моисею («которые Я положил в руку твою» ). И хотя эти чудесные действия, не
одни лишь три вышеописанные, но и все последующие, так как в ст. 23 говорится о
последней казни, не произведут на фараона впечатления, — сердце его по воле Божией
ожесточится, однако Моисей не должен смущаться подобным обстоятельством. Требование
отпустить евреев будет исполнено фараоном после последней казни — убиения его первенца
(12:29–33 [ 108 ]); оно является возмездием за нежелание дать свободу Израилю, первенцу
Божию. Израиль по любви к нему Бога (Ос 11:1 [ 109 ]) есть Его первенец, любимый сын, а
потому недостойно, чтобы он, предназначенный служить Богу (23; 19:6 [ 110 ]), служил
человеку. За непризнание же подобных прав Израиля фараон поплатится жизнью своего
старшего сына: «ожесточу сердце фараона» . Сам фараон является виновником этого
2:12
106
107
3:18
12:29–33
108
109
19:6
110

состояния постольку, поскольку в силу своей гордости и своекорыстия не хочет подчиниться
признаваемой им самим и его окружающими высшей божественной воле (8:19; [ 111 ]
9:27 [ 112 ]): во время казни готов отпустить евреев, по миновании ее отказывается сделать
это. Но, с другой стороны, греховная наклонность фараона не развилась бы в такой степени,
если бы к нему не было обращено божественное повеление об отпущении евреев. В этом
отношении виновником ожесточения его сердца является Бог.

24. Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить
его.
25. Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и,
бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня.
26. И отошел от него Господь . Тогда сказала она: жених крови — по обрезанию.
[ 113 ]
Предшествующее богоявление Моисею закончилось угрозой покарать фараона за
возможное неисполнение им божественного требования. Что подобная угроза — не слова
только, в этом убедился сам Моисей: «дорогою на ночлег Господь хотел умертвить его». Так
как действующим лицом до сих пор был Моисей, то под тем, кого хотел убить Господь,
нужно разуметь его же, Моисея, но не сына, как думают некоторые. В чем заключалась
причина такого грозного отношения Бога к Моисею, видно из дальнейшего хода событий.
Если угроза смерти отменяется после обрезания одного из сыновей пророка: «Сепфора, взяв
каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего, и отошел от него Господь» (25–26),
то само собою понятно, что причиной ее было необрезание этого сына. Судя далее по тому,
что обрезание совершает Сепфора, можно с достоверностью предположить, что виновницей
необрезания была она. Следуя обычаям своего племени, в котором, по свидетельству Иосифа
Флавия, обрезание мальчиков совершалось на 13 году, она откладывала выполнение данного
обряда до того времени, когда ее сыну наступит законный, по ее воззрению, возраст.
Моисей, таким образом, не был виновником необрезанности своего сына. И если тем не
менее опасности смерти подвергается он (Быт 17:14), а не Сепфора, то, конечно, потому, что
он — глава семьи. Совершив обрезание, Сепфора «бросила к ногам Моисея крайнюю плоть
сына своего (слав. «припаде к ногам его и рече: ста кровь обрезания сына моего. И отиде
от него ангел, занеже рече: ста кровь обрезания сына моего» . Прим. ред. ) и сказала: ты
жених крови у меня по обрезанию» . Действие Сепфоры свидетельствует о ее раздражении,
оно же слышится и в ее словах: супружество с Моисеем является для нее причиной
нежелательного пролития крови, измены обычаям предков. Из рассказа 18 гл. кн. Исход о
том, что Сепфора с сыновьями присоединяется к Моисею уже по выходе евреев из Египта
(2–5), с несомненностью следует, что после описанного в предшествующих стихах события
она удалилась к своему отцу, а Моисей отправился в Египет один.

8:19
111
9:27
112
113

27. И Господь сказал Аарону: пойди навстречу Моисею в пустыню. И он пошел, и
встретился с ним при горе Божией, и поцеловал его.
28. И пересказал Моисей Аарону все слова Господа, Который его послал, и все
знамения, которые Он заповедал.
29. И пошел Моисей с Аароном, и собрали они всех старейшин сынов Израилевых,
30. и пересказал (им) Аарон все слова, которые говорил Господь Моисею; и сделал
Моисей знамения пред глазами народа,
31. и поверил народ; и услышали, что Господь посетил сынов Израилевых и
увидел страдание их, и преклонились они и поклонились.
Исполняются божественные предсказания (ст. 27–28, ср. 14:29–31, [ 114 ] ср.
3:18 [ 115 ]), и этим поддерживается дух Моисея. Славянское чтение ст. 31: «и вероваша
людие и возрадовашася» естественнее русского: «и поверил народ, и услышали» . За
уверенностью последовала радость о наступлении времени освобождения, а под влиянием
того и другого возникло «преклонение» пред Господом.

Глава 5.
1–4. Первое явление Моисея и Аарона к фараону. 5–
20. Обременение евреев работами. 21–23. Ропот народа на Моисея
и его сомнения.

1. После сего Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали (ему): так говорит
Господь, Бог Израилев: отпусти народ Мой, чтоб он совершил Мне праздник в
пустыне.
Чем объясняется отсутствие старейшин (3:18), сказать довольно трудно. Мнение, будто
бы оно вызвано тем, что со времени назначения Аарона помощником Моисея (4:15–16) к
нему перешли права последних участвовать в изложении цели посольства («скажете» —
3:18), не находит для себя основания в Библии. Старейшины не назначаются быть «устами
14:29–31
114
3:18
115
3:18
4:15–16
3:18

Моисея» (4:16). Иудейское предание объясняет не упоминание о старейшинах тем, что на
пути к фараону они, один за другим, оставили Моисея и Аарона. Просьба отпустить народ
для служения Сущему, национальному Богу евреев, должна представляться вполне
естественной для фараона (см. выше объяснение 18 ст. 3 гл.) и вполне обычной с точки
зрения обычаев того времени. По свидетельству Геродота, подтверждаемому
исследованиями египтологов, в Египте существовал обычай отправляться в известные
времена в определенный город для совершения праздника в честь почитаемого в нем бога.

2. Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил
(сынов) Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.
Если фараон отказывается исполнить такую законную просьбу, то, между прочим,
потому, что она предъявляется от лица Всевышнего, «Которого он не знает».
Разделяя тот общеязыческий взгляд, что могущество известного бога определяется
силой и благосостоянием почитающего его народа (Ис 45:6, 14 [ 116 ]), фараон считает
Всевышнего бессильным по сравнению с египетскими богами: египтяне господа, а евреи
рабы. Требования же бессильного Бога для него необязательны.

3. Они сказали (ему): Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня
пути принести жертву Господу, Богу нашему, чтобы Он не поразил нас язвою, или
мечом.
Повторяя прежнее требование, Аарон и Моисей изменяют его, во-первых, в том
отношении, что прямо указывают на обязательность для себя его исполнения: «Бог евреев
призвал нас (с евр. «явился нам»). Отпусти нас (точнее: «позволь нам пойти»), чтобы Он
не поразил нас язвою или мечом» . Как для фараона и его подданных обязательна воля их
богов, так и для них, Моисея и Аарона, обязательны требования Господа. В случае
неисполнения они подвергнутся гневу Его, как подвергаются гневу своих богов те из
язычников, которые не хотят умилостивлять их совершением празднеств. Во-вторых, вместо
прежнего общего указания на путешествие в пустыню они определяют теперь количество
потребного для него времени («три дня пути» ), желая тем самым сказать, что удаление
евреев на такой непродолжительный срок (6–7 дней в оба конца) не принесет существенного
ущерба работе.

4. И сказал им царь Египетский: для чего вы, Моисей и Аарон, отвлекаете народ
(мой) от дел его? ступайте (каждый из вас) на свою работу.
5. И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен, и вы отвлекаете его от
работ его.
4:16
18 ст. 3 гл.
116

Вредная вообще, подобная мысль становится необыкновенно опасной при
распространении ее среди многочисленного «народа земли», т. е. среди низшего рабочего
класса. Она подготавливает почву для недовольства и проистекающего отсюда возмущения.

6. И в тот же день фараон дал повеление приставникам над народом и
надзирателям, говоря:
7. не давайте впредь народу соломы для делания кирпича, как вчера и третьего
дня, пусть они сами ходят и собирают себе солому,
Солома, выдавать которую запретил фараон, употреблялась в качестве скрепляющего
глину вещества: мелко изрубленная, она смешивалась с ней, и сделанный из такой массы
кирпич должен был отличаться особенной прочностью. Достоверность библейского рассказа
подтверждается производимыми в Египте раскопками, показавшими, что часть кирпичей
древнего Гесема имеет примесь рубленой соломы.

8. а кирпичей наложите на них то же урочное число, какое они делали вчера и
третьего дня, и не убавляйте; они праздны, потому и кричат: пойдем, принесем жертву
Богу нашему;
9. дать им больше работы, чтоб они работали и не занимались пустыми речами.
10. И вышли приставники народа и надзиратели его и сказали народу: так
говорит фараон: не даю вам соломы;
11. сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не
убавляется.
12. И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы.
13. Приставники же понуждали (их), говоря: выполняйте (урочную) работу свою
каждый день, как и тогда, когда была у вас солома.
Работа замедлялась тем, что вместо стеблей евреи собирали жниво.

14. А надзирателей из сынов Израилевых, которых поставили над ними

приставники фараоновы, били, говоря: почему вы вчера и сегодня не изготовляете
урочного числа кирпичей, как было до сих пор?
Для наблюдения за работами и отчетности по ним приставники фараона выбрали из
среды самих израильтян таких лиц, которые умели писать. Отсюда их название «шотерим»,
γραμματείς, книгочеи, надзиратели, писцы (1 Пар 23:4 [ 117 ]). По своему положению они
принадлежали к лучшим по значению людям. Это ясно видно из того, что в некоторых
местах Библии они перечисляются рядом со старейшинами и судьями (Чис 11:16; [ 118 ] Втор
29:10; [ 119 ] 31:28 [ 120 ]).

15. И пришли надзиратели сынов Израилевых и возопили к фараону, говоря: для
чего ты так поступаешь с рабами твоими?
16. соломы не дают рабам твоим, а кирпичи, говорят нам, делайте. И вот, рабов
твоих бьют; грех народу твоему.
17. Но он сказал (им): праздны вы, праздны, поэтому и говорите: пойдем,
принесем жертву Господу.
18. Пойдите же, работайте; соломы не дадут вам, а положенное число кирпичей
давайте.
Предположения фараона оправдались. Обремененный непосильной работой народ
думает не о празднике, а об облегчении своей участи, и с просьбой подобного рода
обращается к фараону через своих надзирателей.

19. И увидели надзиратели сынов Израилевых беду свою в словах: не убавляйте
числа кирпичей, какое (положено) на каждый день.
20. И когда они вышли от фараона, то встретились с Моисеем и Аароном, которые
стояли, ожидая их,
21. и сказали им: да видит и судит вам Господь за то, что вы сделали нас
ненавистными в глазах фараона и рабов его и дали им меч в руки, чтобы убить нас.

117
118
119
120

Получив на нее отрицательный ответ, сознавая, что нельзя ожидать помощи и от
Моисея с Аароном, надзиратели укоряют последних, грозят им судом Божьим за постигшее
народ еще большее угнетение (Быт 16:5; [ 121 ] 31:53; [ 122 ] 1 Цар 24:12–13; [ 123 ] 3 Цар
8:32 [ 124 ]).

22. И обратился Моисей к Господу и сказал: Господи! для чего Ты подвергнул
такому бедствию народ сей, (и) для чего послал меня?
23. ибо с того времени, как я пришел к фараону и стал говорить именем Твоим, он
начал хуже поступать с народом сим; избавить же, — Ты не избавил народа Твоего.
Под влиянием жалоб у Моисея возникает прежнее сомнение в целесообразности
выбора его для освобождения народа еврейского: «для чего Ты послал меня?» Сам лично он
не может принудить фараона отпустить израильтян (3:11), не поможет ему и Господь:
«избавить же, Ты не избавил народа Твоего» .

Глава 6.
1–8. Одобрение Моисея Богом — освобождение неизбежно.
14–30. Родословие Моисея и Аарона.

1. И сказал Господь Моисею: теперь увидишь ты, что Я сделаю с фараоном; по
действию руки крепкой он отпустит их; по действию руки крепкой даже выгонит их из
земли своей.
Под действием руки крепкой, т. е. казней (см. выше объяснение 19–23 ст. 3 гл.),
фараон не только отпустит, но даже «выгонит» евреев из своей земли (12:33).

2. И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Господь.
3. Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем «Бог Всемогущий», а с именем
Моим «Господь» [*] не открылся им;

121
122
123
124
3:11
19–23 ст. 3 гл.
12:33

4. и Я поставил завет Мой с ними, чтобы дать им землю Ханаанскую, землю
странствования их, в которой они странствовали.
5. И Я услышал стенание сынов Израилевых о том, что Египтяне держат их в
рабстве, и вспомнил завет Мой.
6. Итак скажи сынам Израилевым: Я Господь, и выведу вас из-под ига Египтян, и
избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами великими;
7. и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог
ваш, изведший вас (из земли Египетской) из-под ига Египетского;
8. и введу вас в ту землю, о которой Я, подняв руку Мою, клялся дать ее Аврааму,
Исааку и Иакову, и дам вам ее в наследие. Я Господь.
* Иегова
Неизбежность освобождения основывается на непреложности обетований. Явившийся
Моисею Господь есть тот самый Бог Всемогущий (El-Schaddai), Который открывался
патриархам (Быт 17:1; [ 125 ] 35:11 [ 126 ]) и если Сущий всегда Себе равен и неизменен, то Он
исполнит данные El-Schadda'ем (Всемогущим) обещания. Последний «поставил с
патриархами завет, чтобы отдать им землю Ханаанскую» (Быт 17:8; [ 127 ] 26:3; [ 128 ]
35:11–12 [ 129 ]), а, тождественный с ним Всевышний приведет его в исполнение.
Тождество Сущего с Всемогущим Господом (El-Schaddа'ем) ручается за выполнение
трех обетований; избавления от рабства египетского (6; ср. Быт 15:14 [ 130 ]), избрания евреев
в народ Божий (7; ср. Быт 17:7–8; ср. Втор 4:20; [ 131 ] 7:6 [ 132 ]) и дарования им земли
обетованной (8; ср. Быт 17:8; 26:3; 28:13; [ 133 ] 35:12). Ввиду всего этого Моисей и народ не
должны падать духом. Если в результате избавления они опытом узнают, что Господь — их
Бог, то и теперь при предсказании предстоящего освобождения должны сохранятъ веру в
Него. «Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем Бог всемогущей, а с именем Моим:
«Господь», не открывался им» (3). В Своих обетованиях патриархам Бог указывал по
преимуществу на Свое всемогущество (El-Schaddai), служившее для них ручательством за
исполнение Его обещаний.
Со времени Моисея эти последние начинают исполняться. Потомство патриархов стало
великим народом, готовым начать самостоятельную политическую жизнь под
непосредственным водительством Божьим. И теперь Господь проявляет Свое другое
свойство, выраженное в познании Сущего, — неизменность, верность в исполнении Своих
обетовании. «Спасу вас мышцею простертою (Втор 4:34; 5:15; 7:19) и судами великими»
125
126
127
128
129
130
131
132
133

(6), т. е. казнями, так как они, сокрушая царство фараона, служат для него и наказанием
(«суд»). «Подняв руку» — употребляемое при клятвенных обещаниях действие,
указывающее на его непреложность (Быт 14:22; [ 134 ] Втор 32:40; [ 135 ] Иез 20:23 [ 136 ]).

9. Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по
малодушию и тяжести работ.
10. И сказал Господь Моисею, говоря:
11. войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов
Израилевых из земли своей.
12. И сказал Моисей пред Господом, говоря: вот, сыны Израилевы не слушают
меня; как же послушает меня фараон? а я не словесен.
Утешительное обетование не произвело на народ соответствующего воздействия
вследствие его малодушия — отсутствия терпения (Чис 24:4; [ 137 ] Иов 21:4 [ 138 ]),
поддерживаемого тяжкими работами. Это обстоятельство в связи с неизбежностью нового
отказа со стороны фараона, которого трудно убедить неречистому человеку, заставляет
Моисея решительно отказаться от исполнения возлагаемого на него поручения.

13. И говорил Господь Моисею и Аарону, и давал им повеления к сынам
Израилевым и к фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из
земли Египетской.
Несмотря на непослушание в данное время народа и отказ Моисея идти к фараону,
«говорил Господь Моисею и Аарону, и давал им повеления к сынам Израилевым и фараону» .
Эти новые богоявления укрепили, можно думать, дух Моисея, так как впоследствии в нем
незаметно колебаний и сомнений (см. ниже гл. 7:1–6).

14. Вот начальники поколений их: сыны Рувима, первенца Израилева: Ханох и
Фаллу, Хецрон и Харми: это семейства Рувимовы.

134
135
136
137
138
7:1–6

15. Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын
Хананеянки: это семейства Симеона.
16. Вот имена сынов Левия по родам их: Гирсон и Кааф и Мерари. А лет жизни
Левия было сто тридцать семь.
17. Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.
18. Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизни Каафа было
сто тридцать три года.
19. Сыны Мерари: Махли и Муши. Это семейства Левия по родам их.
20. Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила ему Аарона и
Моисея [и Мариам, сестру их]. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.
21. Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег и Зихри.
22. Сыны Узииловы: Мисаил и Елцафан и Сифри.
23. Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она
родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.
24. Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.
25. Елеазар, сын Аарона, взял себе в жену одну из дочерей Футииловых, и она
родила ему Финееса. Вот начальники поколений левитских по семействам их.
Так как освобождение евреев совершилось при посредстве Моисея и Аарона, которые
являются главными деятелями в дальнейших событиях, то, в виду полной уместности
сказать, кто же такие были они, новый раздел начинается их родословием. Не без намерения
предпосылается его изложению родословие сыновей Рувима и Симеона. Божественное
избрание Моисея и Аарона в вожди народа еврейского совершается, хочет сказать этим
автор, независимо от старшинства рода. Левий был третий сын Иакова, и однако его потомки
удостоились этого избрания, Кааф, предок Моисея и Аарона, был также не первым, а вторым
сыном Левия (16). Намек на особенное благоволение Божье к потомкам Левия содержится и
в указании долголетия его представителей (18:20). По словам ст. 20, отцом Моисея и Аарона
был Амрам. Судя по контексту, этот Амрам — не кто иной, как сын Каафа (18).

18:20

Но к такому выводу не располагает Чис 3:27–28. [ 139 ] Как видно из данного места, по
бывшему во второй год после исхода из Египта исчислению в поколении Каафа, делившемся
на 4 рода, оказалось 8600 человек. Сколько лиц заключал каждый род, здесь не указано. Но
если разделить 8600 на четыре, то получится 2150, т. е. приблизительное среднее число
взрослых лиц мужеского пола, приходящееся на каждый род. Если к этому числу мужчин
присоединить еще женщин и детей, то 2150 придется возвысить до 6450. Такое число лиц
должен был заключать род Амрама. Но кроме Моисея, Библия из детей Амрама знает только
Аарона и Мариам (20). В виду этого отождествление Амрама, отца Моисея, с Амрамом,
сыном Каафа, приводит к невероятному заключению, что от четырех представителей
(Амрам, Моисей, Аарон, Мариам) в один род произошло 6450 человек. Единственным
исходом из этого затруднения является вполне достоверное предположение, что Амрам, отец
Моисея, не одно и то же лицо с Амрамом, сыном Каафа, а одноименный с ним позднейший
потомок Левия. Мать Моисея — Иохаведа называется теткой своего мужа Амрама (20), а
сообразно с этим в Чис 26:59 [ 140 ] — «дочерью Левия, которую родила ему жена его в
Египте» . Но что касается термина «тетка» (евр. «дода»), то он может быть понят иначе, что
и доказывается переводом LXX: «θυγάτηρ τοϋ άδελφού τοϋ πατρός αύτου» — двоюродная
сестра с отцовской стороны, «дщерь брата отца своего» . Как тетка Амрама, Иохаведа —
дочь Левия (от Левия Кааф и сестра его Иохаведа, от Каафа Амрам, племянник Иохаведы).
Но раз Иохаведа, жена Амрама, — его двоюродная сестра, то она уже не может быть
дочерью Левия. И что действительно греческие переводчики не считали ее таковой, это
видно из их чтения 59 ст. 26 гл. кн. Чис. Вместо еврейского: «Иохаведа дочь Левия, которую
родила жена Левина в Египте», они ставят: «θυγάτηρ Λευίς ή έτεκε τούτους τώ Λευι έν
Αιγύπτω», — «дщи Левиина, яже роди сих (т. е. Моисея, Аарона и Мариам) Левии во
Египте» . Следовательно, и со стороны своей матери Моисей не был ближайшим потомком
Левия.

26. Аарон и Моисей, это — те, которым сказал Господь: выведите сынов
Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.
27. Они-то говорили фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов
Израилевых из Египта; это — Моисей и Аарон.
28. Итак в то время, когда Господь говорил Моисею в земле Египетской,
29. Господь сказал Моисею, говоря: Я Господь! скажи фараону, царю
Египетскому, всё, что Я говорю тебе.
30. Моисей же сказал пред Господом: вот, я несловесен: как же послушает меня
фараон?
Изложив родословие Моисея и Аарона и отметив их положение в качестве
богоизбранных вождей народа еврейского (26–27), священный писатель возвращается к
139
140

тому, на чем прервала его нужда внести родословие Моисея и Аарона, именно к ответу
первого на приказание идти к фараону (ст. 12).

Глава 7.
1–9. Моисей получает от Бога повеление идти к фараону. 10–
13. Первое знамение — превращение жезла в змея. 14. Первая
казнь — превращение воды в кровь.

1. Но Господь сказал Моисею: смотри, Я поставил тебя Богом фараону, а Аарон,
брат твой, будет твоим пророком:
2. ты будешь говорить (ему) все, что Я повелю тебе, а Аарон, брат твой, будет
говорить фараону, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей;
В ответ на слова Моисея: «как же послушает меня фараон?» — Господь говорит ему:
«смотри, Я поставил тебя Богом фараону» . Тебе не страшен фараон. Я определил дать тебе
и, действительно, дам такую власть, что он будет бояться тебя, как своего бога. И если цари
повинуются и слушают только Бога, признавая Его высшим себя, так точно и он в конце
концов подчинится тебе; твое косноязычие, на которое ты ссылаешься, как на причину
непослушания царя, не будет также иметь значения. Говорящим за тебя, твоими устами,
пророком будет брат твой Аарон (4:15).

3. но Я ожесточу сердце фараоново, и явлю множество знамений Моих и чудес
Моих в земле Египетской;
4. фараон не послушает вас, и Я наложу руку Мою на Египет и выведу воинство
Мое, народ Мой, сынов Израилевых, из земли Египетской — судами великими;
5. тогда узнают (все) Египтяне, что Я Господь, когда простру руку Мою на Египет
и выведу сынов Израилевых из среды их.
6. И сделали Моисей и Аарон, как повелел им Господь, так они и сделали.
7. Моисей был восьмидесяти, а Аарон (брат его) восьмидесяти трех лет, когда
стали говорить они к фараону.
8. И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
4:15

9. если фараон скажет вам: сделайте (знамение или) чудо, то ты скажи Аарону
(брату твоему): возьми жезл твой и брось (на землю) пред фараоном (и пред рабами
его), — он сделается змеем.
10. Моисей и Аарон пришли к фараону (и к рабам его) и сделали так, как повелел
(им) Господь. И бросил Аарон жезл свой пред фараоном и пред рабами его, и он
сделался змеем.
Из сравнения 15 и 17 ст. данной главы с ее 19 ст. с несомненностью следует, что жезл
Ааронов (10) есть жезл Моисеев, чудесным образом превращенный в змея при Хориве (4:2–
4) и назначенный служить орудием последующих чудотворений. Если он называется
Аароновым, то потому, что переходит в руки Аарона, как слова Моисея в его уста (4:30).
Выражение змей, евр. «таннин», в которого превращен жезл, означает всех морских или
речных чудовищ и специально прилагается к крокодилу, как символу Египта (Ис 51:9; [ 141 ]
Иез 32:2; [ 142 ] Пс 73:13 [ 143 ]). В данном же месте этот термин означает, как думают, какойлибо частный вид змея, может быть, аспида, или урэуса, царского змея.

11. И призвал фараон мудрецов (Египетских) и чародеев; и эти волхвы Египетские
сделали то же своими чарами:
12. каждый из них бросил свой жезл, и они сделались змеями, но жезл Ааронов
поглотил их жезлы.
Противопоставляя божественной силе, органом которой был Моисей, знание и
искусство своих магов, фараон приглашает мудрецов и чародеев. Термин «мудрецы», евр.
«хакамим», буквально — опытные в искусствах, означает представителей одного из классов
жреческой касты, а «чародей», евр. «мекашефим» (говорящие тихо, шепотом), указывает на
лиц, совершающих чародейство, в частности, заклинание вредных животных посредством
неясного бормотания магической формулы. Эти лица, названные еще волхвами (евр.
«харгумим»), а Апостолом Павлом и по имени — Ианний и Иамврий (2 Тим 3:8, [ 144 ] —
имена их с некоторыми вариантами сохранились в Тарг. Ионаф., в Талмуде и др.) сделали
своими чарами — тайным волшебным искусством то же самое, что и Аарон, т. е. превратили
свои жезлы в змеев. Как совершили они это, текст не указывает.
Новейшие экзегеты объясняют превращение жезлов в змеев через аналогию с
известным в древнем Египте и упоминаемым в Библии (Еккл 10:11 [ 145 ]) искусством
заговаривания змей, приведения их в состояние оцепенения, в котором они становились как
4:2–4
4:30
141
142
143
144
145

бы палками. Отцы же Церкви приписывают искусство магов силе диавола. Если
превращение магами своих жезлов в змеев служило для фараона наглядным доказательством
того, что на стороне Моисея нет никакого превосходства, то следующий момент первого
знамения — поглощение жезлом Моисея жезлов магов должен был убедить его в большей
силе посланника Божия и самого Всевышнего, от имени Которого он действует. Как видно
из египетских памятников, жезл и змеи были символами, эмблемами божества и атрибутами
царской власти. И если жезл Моисея пожирает жезлы магов, символы божества, то это
несомненное доказательство того, что власть и сила Господа, от лица Которого он является,
выше власти египетских богов. Фараон, считавший Господа бессильнее своих богов и
потому не находивший нужным подчиниться Его требованию — отпустить евреев, теперь
должен выполнить это повеление, как исходящее от имени всемогущего Бога.

13. Сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил (им)
Господь.
Фараон обратил внимание на первую половину знамения, не принял в соображение
второй, а потому, не находя в Моисее никакого превосходства над своими волхвами,
продолжал упорствовать.

14. И сказал Господь Моисею: упорно сердце фараоново: он не хочет отпустить
народ.
15. Пойди к фараону завтра: вот, он выйдет к воде, ты стань на пути его, на берегу
реки, и жезл, который превращался в змея, возьми в руку твою
16. и скажи ему: Господь, Бог Евреев, послал меня сказать тебе: отпусти народ
Мой, чтобы он совершил Мне служение в пустыне; но вот, ты доселе не послушался.
17. Так говорит Господь: из сего узнаешь, что Я Господь: вот этим жезлом,
который в руке моей, я ударю по воде, которая в реке, и она превратится в кровь,
18. и рыба в реке умрет, и река воссмердит, и Египтянам омерзительно будет пить
воду из реки.
Непослушание фараона, проистекающее из того, что он не хочет признать над собой
власти Всевышнего, Его могущества, силы (5:2), приводит к целому ряду знамений, казней,
доказывающих превосходство Господа над богами египетскими (17; 18:11). Первой из них
является превращение нильской воды в кровь. Предсказание о ней дается фараону в то
время, когда он шел «к воде» или для омовения, или для поклонения Нилу, как божеству.
Превращение нильской воды в кровь, сопровождавшееся невозможностью пить ее и
5:2
18:11

вымиранием рыбы (18), должно было убедить фараона в том, что Сущий — Господь (17).
Как известно, Нил был одним из главных божеств, почитавшихся по всему Египту
(Плутарх), считался эманацией Озириса и обоготворялся под различными именами, между
прочим, именем Гаии. В честь его, «отца-животворителя всего существующего, отца богов»,
устроялись храмы (напр., в Никополисе), приносились жертвы (в капище Джебель-Семелеха
изображен Рамсес II, приносящий жертву Нилу), учреждались праздники и т. п. В первой же
казни это популярное божество утрачивает свои благодетельные свойства (порча воды в
соединении с вымиранием рыб) в зависимости от действий Аарона и Моисея (17,20), —
подчиняется, говоря другими словами, воле Того Бога, представителями Которого они
являются. Прежде священный, Нил делается теперь предметом отвращения, оскверняется,
так как кровь, символ Тифона, делала, по воззрениям египтян, нечистым всякого, кто
прикасался к ней. Все это вместе взятое служило очевидным доказательством ничтожества
бога Нила по сравнению с Богом еврейским. Такой смысл усвояет первой казни еще
блаженный Феодорит. На вопрос: «почему первая казнь состояла в превращении воды в
кровь?» — он отвечает: «потому, что египтяне высоко думали о реке и, как заменявшую им
облака, называли богом».

19. И сказал Господь Моисею: скажи Аарону (брату твоему): возьми жезл твой (в
руку твою) и простри руку твою на воды Египтян: на реки их, на потоки их, на озера их
и на всякое вместилище вод их, — и превратятся в кровь, и будет кровь по всей земле
Египетской и в деревянных и в каменных сосудах.
20. И сделали Моисей и Аарон, как повелел (им) Господь. И поднял (Аарон) жезл
(свой) и ударил по воде речной пред глазами фараона и пред глазами рабов его, и вся
вода в реке превратилась в кровь,
Повсеместное изменение воды в кровь обозначается, во-первых, указанием на
«реки» — нильские рукава, «потоки» — многочисленные каналы, которыми был изрезан
Египет в целях орошения, «озера»-цистерны и «всякое вместилище вод» , болотистые или
илистые места, а также резервуары, устрояемые египтянами, живущими вдали от реки, вовторых, замечанием: «была кровь по всей земле египетской» и, наконец, упоминанием о
выкапывании колодцев (24).

21. и рыба в реке вымерла, и река воссмердела, и Египтяне не могли пить воды из
реки; и была кровь по всей земле Египетской.
22. И волхвы Египетские чарами своими сделали то же. И ожесточилось сердце
фараона, и не послушал их, как и говорил Господь.
23. И оборотился фараон, и пошел в дом свой; и сердце его не тронулось и сим.
24. И стали копать все Египтяне около реки чтобы найти воду для питья, потому
что не могли пить воды из реки.

25. И исполнилось семь дней после того, как Господь поразил реку.
На основании выражения: «и волхвы египетские чарами своими сделали то же» ,
можно думать, что они произвели в воде такую же существенную перемену, какую совершил
Моисей и Аарон. Своим подражанием им волхвы парализовали то впечатление, которое
должен был получить фараон от чуда «И сделали то же, и ожесточилось сердце фараона» .
По рассказу кн. Исход, а равно и сознанию других ветхозаветных писателей (Пс
77:44; [ 146 ] 104:29 [ 147 ]), первая казнь была чудесным явлением, совершившимся по воле
Божьей. Между тем не только натуралисты, но даже библеисты положительного
направления считают ее естественным явлением, — ежегодно наблюдаемым при разливе
Нила окрашиванием его воды. Но подобное отождествление превращения воды в кровь с
естественным окрашиванием ее не находит для себя оснований в тексте.
По указанию Библии, первая казнь падает на время обычного уровня нильской воды,
когда Нил течет в берегах. Так, фараон получает предсказание о наступлении казни в тот
момент, когда идет на берег реки (15), египтяне копают колодцы около реки (24). И то, и
другое сообщение понятны только при предположении, что прилегающая к Нилу местность
не покрыта водой. Не допускает мысли о разливе Hилa и время совершения первой казни.
Разлив продолжается с июля по сентябрь, а первая казнь падает на январь, — это видно
из следующего. По указанию Библии, от 7-й казни особенно пострадали лен и ячмень: «лен и
ячмень были побиты, потому что ячмень выколосился, а лен осеменился. А пшеница и полба
не были побиты, потому что они были поздние» (9:31–32). Так как лен цветет в нижнем
Египте в конце февраля, в половине марта бывает его сбор и жатва ячменя, то очевидно, что
седьмая казнь совершилась в конце февраля или начале марта. От этого времени до
последней казни, падающей на начало апреля, прошел месяц; следовательно, четыре
последние казни совершились в течение месяца, отделяясь одна от другой почти недельным
промежутком. Если таким же временем определялись промежутки, разделяющие первые
шесть казней, то для их совершения потребовалось 1 1/2 месяца, причем первая казнь падала
на январь.
Во-вторых, разлив Нила не только не сопровождается порчей воды, но даже
представляет прекращение нездорового ее состояния, в каком она бывает в предшествующее
время, в период так называемого зеленого Нила.
В-третьих, при наводнении рыба в Ниле не умирает, и само оно продолжается не 7 дней
(ст. 25), а с июля по сентябрь. Совокупность всех этих данных и не позволяет отождествлять
превращение воды в кровь с окрашиванием ее при разливе Нила.
Справедливость такого взгляда поддерживается, между прочим, авторитетом отцов и
учителей Церкви. «Вода, преложенная в кровь, — говорит блаженный Феодорит, —
обвиняла египтян в совершенном ими детоубийстве». «Моисей, — замечает Ефрем
Сирин, — ударил по воде речной, и воды преложились в кровь». Еще яснее высказывает
мысль о субстанциальном преложении воды в кровь Кирилл Александрийский. «Можно ли
понять, — спрашивает он, — как вода была превращена в существо крови?»

Глава 8.
1–14. Вторая казнь — изведение жаб, тяжесть ее. 15–
146
147
9:31–32

19. Третья казнь — появление мошек. 20–32. Четвертая казнь —
песьи мухи.

1. И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь:
отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;
2. если же ты не согласишься отпустить, то вот, Я поражаю всю область твою
жабами;
3. и воскишит река жабами, и они выйдут и войдут в дом твой, и в спальню твою,
и на постель твою, и в домы рабов твоих и народа твоего, и в печи твои, и в квашни
твои,
4. и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы.
5. И сказал Господь Моисею: скажи Аарону (брату твоему): простри руку твою с
жезлом твоим на реки, на потоки и на озера и выведи жаб на землю Египетскую.
6. Аарон простер руку свою на воды Египетские (и вывел жаб); и вышли жабы и
покрыли землю Египетскую.
Вторая казнь состояла в появлении по воле Божией из рек, потоков и озер громадного
количества жаб (евр. zephardea). Еврейское «zephardea» производят или от еврейского
глагола «zaphar», что значит «прыгать», и арабского слова, означающего болото, так что по
этому словопроизводству «zephardea» значит «прыгающая в болоте», или же от арабского
слова — «dofda» с значением «вздувшаяся масса». Кроме того, в древнеегипетском языке
указывают подходящее по значению и начертанию к еврейскому «zephardea» слово
«цефедт», которое употреблялось для обозначения змеи и в то же время было родовым
именем пресмыкающихся. Обычное как для Египта, в период после спада вод, так и для
других местностей, напр., Галлии, появление жаб в настоящем случае носит черты явления
чудесного сверхъестественного:
1) громадное количество жаб появилось совершенно в необычное для Египта время,
притом внезапно, по одному мановению жезла Моисеева;
2) вопреки своим привычкам и естественному образу жизни, жабы устремились в дома,
на людей, на домашнюю утварь, проникали на постели, в печи и даже в квашни; безвредные
сами по себе, сделались по воле Божией орудием наказания для Его врагов;
3) так же мгновенно погибли, исчезли, как мгновенно появились.

7. То же сделали и волхвы (Египетские) чарами своими и вывели жаб на землю
Египетскую.

Подражание волхвов Моисею, имеющее своим последствием умножение жаб,
увеличило силу казни.

8. И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: помолитесь (обо мне) Господу,
чтоб Он удалил жаб от меня и от народа моего, и я отпущу народ Израильский
принести жертву Господу.
Неспособность магов избавить страну от жаб, вызывавших в чистоплотных египтянах
чувство отвращения, привела фараона к мысли, что данная казнь совершена Богом и в силу
этого только Им и может быть прекращена. Отсюда и просьба к Моисею и Аарону:
«помолитесь обо мне Господу» .

9. Моисей сказал фараону: назначь мне сам, когда помолиться за тебя, за рабов
твоих и за народ твой, чтобы жабы исчезли у тебя, (у народа твоего,) в домах твоих, и
остались только в реке.
10. Он сказал: завтра. Моисей отвечал: будет по слову твоему, дабы ты узнал,
что нет никого, как Господь Бог наш;
11. и удалятся жабы от тебя, от домов твоих (и с полей), и от рабов твоих и от
твоего народа; только в реке они останутся.
Предоставляя фараону самому назначить время для окончания казни, Моисей старается
поддержать возникшую в его душе мысль, что постигшее бедствие — дело Божие,
наступление его, так и прекращение зависит исключительно от воли Божией. Бог может по
Своему всемогуществу изгнать жаб в любой, назначенный фараоном, момент.

12. Моисей и Аарон вышли от фараона, и Моисей воззвал к Господу о жабах,
которых Он навел на фараона.
13. И сделал Господь по слову Моисея: жабы вымерли в домах, на дворах и на
полях (их);
14. и собрали их в груды, и воссмердела земля.
Окончание казни, точное исполнение желания фараона должны были убедить его в
справедливости слов Моисея: «нет никого, как Господь Бог наш» (10).

15. И увидел фараон, что сделалось облегчение, и ожесточил сердце свое, и не
послушал их, как и говорил Господь.
Мысль о Виновнике бедствия, пред волей Которого следует преклониться, была
вызвана в фараоне тяжестью бедствия, казни. С ее прекращением исчезла и она. «Сообразно
с сердцем людей, — говорит блаженный Августин, одних милосердие Божие приводит к
покаянию, других вооружает против Него, укрепляет возле».

16. И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: простри (рукою) жезл твой и ударь в
персть земную, и (будут мошки на людях и на скоте и на фараоне, и в доме его и на
рабах его, вся персть земная) сделается мошками по всей земле Египетской.
17. Так они и сделали: Аарон простер руку свою с жезлом своим и ударил в персть
земную, и явились мошки на людях и на скоте. Вся персть земная сделалась мошками
по всей земле Египетской.
Третья казнь заключалась в появлении из земли по удару жезла множества «кинним»,
по переводу LХХ «скнипов». По мнению Филона и Оригена, разделяемому многими
толковниками, это были мошки, москиты, обычный бич Египта в период наводнения. По
словам же Иосифа Флавия, свидетельству самаритянского, сирийского и арабского
Пятокнижия, Таргума Онкелоса, согласному с ним взгляду некоторых ученых — Буксторфа,
Буддея, под «кинним» разумеются вши. Наибольшая достоверность этого последнего
понимания подтверждается следующими данными. «Кинним», по библейскому
повествованию, выводятся из персти земной, тогда как москиты появляются «из воды:»
относительно москитов нельзя сказать, что они «явились на людях и на скоте» (17); наконец,
в Талмуде слово «кинна» имеет значение «вошь». Не противоречит такому пониманию и
чтение LXX — «σκνίφες». Употребление этого выражения у древних греческих авторов —
Феофраста, Аэция, Аристофана показывает, что данный термин обозначает и травяную
вошь, и червей, и блох.

18. Старались также и волхвы чарами своими произвести мошек, но не могли. И
были мошки на людях и на скоте.
19. И сказали волхвы фараону: это перст Божий. Но сердце фараоново
ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь.
Бессилие магов, общечеловеческое бессилие вызвать к бытию новую тварь, всего яснее
сказалось в словах: «это перст Божий» , дело высшей божественной силы (Пс 8:4 [ 148 ]).
Признанный самими волхвами сверхъестественный характер третьей казни виден из ее
происхождения, причиной которого был удар жезла Ааронова, а равно и объема: вся персть
148

обратилась во вшей, ни одна часть страны не была свободна от них (17; Пс 104:31 [ 149 ]).

20. И сказал Господь Моисею: завтра встань рано и явись пред лице фараона. Вот,
он пойдет к воде, и ты скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он
совершил Мне служение (в пустыне);
21. а если не отпустишь народа Моего, то вот, Я пошлю на тебя и на рабов твоих, и
на народ твой, и в домы твои песьих мух, и наполнятся домы Египтян песьими мухами
и самая земля, на которой они живут ;
Нежелание фараона отпустить евреев навлекло на Египет новое бедствие,
выразившееся в появлении особых живых существ, названных в еврейском тексте словом
«аров», а у LXX «κυνόμνια» (песьи мухи). Производя выражение «аров» от еврейского
глагола «арав» — «смешивать», Иосиф Флавий, а за ним древние еврейские комментаторы и
позднейшие раввины понимают его в значении смешения различных животных и насекомых.
Акила же, которому следует блаженный Иероним, разумеет под «аров» одних только мух
различного рода. Но если, подобно Фюрсту, производить «аров» от арабского «аrab» —
«хватать», «жалить», причем «аров» будет означать «жалящее», то подобное производство,
вполне согласное со словами 45 ст. 77 Пс: «Бог послал на них (египтян) насекомых, чтобы
жалили их» (ср. Прем 16:9 [ 150 ]), будет указывать на «аров» не как на мух вообще, а на мух,
производящих сильный укус. Так и смотрели на дело LXX переводчиков, передававшие
еврейское «аров» выражением «κυνόμνια» — «песьи мухи» и тем давшее понять, что они
разумели под «аров» определенный род мух. Понимание LXX признается и новейшими
экзегетами — Буддеем, Кейлем, Дильманом. По словам Филона, насекомое, послужившее
орудием четвертой казни, совмещало свойства мух и собак, отличалось лютостью и
неотвязчивостью. Издали, как стрела, неслось оно на человека или животное и, стремительно
нападая, впивалось жалом в тело и как бы прилипало к нему.
Засвидетельствованное древними и новыми путешественниками обилие мух в Египте,
на что намекает и пророк Исайя (7:18 [ 151 ]), дает возможность предполагать, что орудием
четвертой казни было естественное явление, причинявшее по воле Божией
сверхъестественный характер. Последний обнаруживается как в наступлении и прекращении
бедствия по слову Моисея (20–21, 31), так и в освобождении от него местожительства
евреев — земли Гесем.

22. и отделю в тот день землю Гесем, на которой пребывает народ Мой, и там не
будет песьих мух, дабы ты знал, что Я Господь (Бог) среди (всей) земли;
23. Я сделаю разделение между народом Моим и между народом твоим. Завтра
будет сие знамение (на земле).

149
150
151

Освобождение от казни земли Гесем должно было указывать фараону на абсолютную,
не признаваемую им, силу Бога Израилева. Он губит Египет, Его власть над этой страной
неустранима человеческими усилиями (25), и в то же время щадит народ Свой, является
властным национальным Богом, на что ранее указывалось царю. Если при поражении новой
казнью как Египта, так и Гесема фараон мог подумать, что в ней нет ничего особенного, то,
наоборот, при разделении между египтянами и Израилем (23), Всевышний явился именно
Богом «всей земли» (22).

24. Так и сделал Господь: налетело множество песьих мух в дом фараонов, и в
домы рабов его, и на всю землю Египетскую: погибала земля от песьих мух.
25. И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: пойдите, принесите жертву
(Господу) Богу вашему в сей земле.
26. Но Моисей сказал: нельзя сего сделать, ибо отвратительно для Египтян
жертвоприношение наше Господу, Богу нашему: если мы отвратительную для Египтян
жертву станем приносить в глазах их, то не побьют ли они нас камнями?
27. мы пойдем в пустыню, на три дня пути, и принесем жертву Господу, Богу
нашему, как скажет нам (Господь).
Невозможность для евреев выполнить предложение фараона: «пойдите, принесите
жертву Богу вашему в сей земле» объясняется тем, что жертвоприношение, будучи
отвратительно для египтян, возбудит их религиозный фанатизм, они побьют евреев камнями.
По указанию сирийского перевода Пешито, Таргума Онкелоса, а равно и некоторых
экзегетов, фанатизм египтян мог быть вызван принесением евреями в жертву таких
животных, которые считались в Египте священными и заклание которых, как дело
святотатственное, требовало по понятию египтян возмездия. По мнению же других (Лянге),
чувство отвращения мог вызвать не один лишь выбор животных, но и весь еврейский культ,
как культ иноземный. Указание на это дано в словах: «Господу, Богу нашему» . Жертва
отвратительна в виду того, что приносится неведомому, не чтимому в Египте Богу.

28. И сказал фараон: я отпущу вас принести жертву Господу Богу вашему в
пустыне, только не уходите далеко; помолитесь обо мне (Господу).
Согласие фараона на удаление евреев оказывается не добровольным, а вынужденным.
Давая его, он боится лишиться даровых работников: «не уходите далеко» .

29. Моисей сказал: вот, я выхожу от тебя и помолюсь Господу (Богу), и удалятся
песьи мухи от фараона, и от рабов его, и от народа его завтра, только фараон пусть
перестанет обманывать, не отпуская народа принести жертву Господу.

30. И вышел Моисей от фараона и помолился Господу.
31. И сделал Господь по слову Моисея и удалил песьих мух от фараона, от рабов
его и от народа его: не осталось ни одной.
32. Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз и не отпустил народа.

Глава 9.
1–7. Пятая казнь — мор на скот. 8–11. Шестая казнь —
воспаление с нарывами. 12–26. Предупреждение о седьмой казни и
самая казнь — град. 27–35. Раскаяние фараона и новое
ожесточение.

1. И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь,
Бог Евреев: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;
2. ибо если ты не захочешь отпустить (народ Мой) и еще будешь удерживать его,
3. то вот, рука Господня будет на скоте твоем, который в поле, на конях, на ослах,
на верблюдах, на волах и овцах: будет моровая язва весьма тяжкая;
4. и разделит Господь (в то время) между скотом Израильским и скотом
Египетским, и из всего (скота) сынов Израилевых не умрет ничего.
5. И назначил Господь время, сказав: завтра сделает это Господь в земле сей.
Пятая казнь — тяжкий мор на скот одних египтян, имеющая для себя аналогию в
известных из древнеегипетских памятников, а равно и свидетельства новейших
путешественников о случаях эпизоотии, не может быть отождествляема с этими последними
и объясняема естественными причинами. Все обстоятельства казни — предсказание ее
наступления (3), быстрота этого последнего (5), освобождение от нее земли Гесем (4), а
также опустошительная сила ее действия (3), все это несомненные признаки
сверхъестественного, чудесного явления.

6. И сделал это Господь на другой день, и вымер весь скот Египетский; из скота же

сынов Израилевых не умерло ничего.
Как видно из 9–10 и 19 ст. данной главы, выражение: «вымер весь скот египетский»
нельзя понимать в буквальном смысле. Оно имеет в виду или скот, бывший в поле (3), или
указывает на все виды скота (3), поражение которых составляет отличие казни от обычных
эпидемий, ограничивающихся одной какой-нибудь породой.

7. Фараон послал узнать , и вот, из (всего) скота (сынов) Израилевых не умерло
ничего. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не отпустил народа.
Несмотря, однако, на это удостоверение в могуществе Всевышнего, сохранившего,
согласно предсказанию, скот Своего народа, фараон не отпускает евреев. Причины этого
заключаются всего скорее в том, что, будучи чувствительной для бедных, новая казнь не
нанесла особенного ущерба состоянию самого фараона. В виду этого он желает лучше
перенести меньшее бедствие, чем подвергнуться большему — лишиться даровых
работников.

8. И сказал Господь Моисею и Аарону: возьмите по полной горсти пепла из печи,
и пусть бросит его Моисей к небу в глазах фараона (и рабов его);
9. и поднимется пыль по всей земле Египетской, и будет на людях и на скоте
воспаление с нарывами, во всей земле Египетской.
10. Они взяли пепла из печи и предстали пред лице фараона. Моисей бросил его к
небу, и сделалось воспаление с нарывами на людях и на скоте.
В противоположность еврейскому слову «таннур», означающему хлебную печь (Исх
8:3, [ 152 ] Лев 2:4; [ 153 ] 7:9; [ 154 ] 11:35 [ 155 ]), употребленное в данном случае выражение
«кибшан» означает печь для обжигания извести или плавки металлов (Быт 19:28; [ 156 ] Исх
19:18 [ 157 ]). Приказание бросить кверху взятый из той печи пепел имеет, с одной стороны,
отношение к положению евреев в египетском рабстве, а с другой — к одному из древних
религиозных обычаев Египта. Как при первых трех казнях естественные источники
египетского благосостояния (Нил и земля) обращаются в орудия суда Господня над Египтом,
так и новая казнь исходит по воле Господа от одной из тех мастерских, которые служили
Исх 8:3
152
153
154
155
156
Исх 19:18
157

источником монументальных египетских построек, составлявших предмет гордости
фараонов. Символическое действие должно было указать фараону, что Бог евреев имеет силу
и самые плавильные печи, как центр работ, обратить в источник бедствий для Египта и пепел
их сделать орудием новой казни. По другому объяснению, развеваемый по ветру пепел от
жертв в честь бога Тифона отвращал, по верованию египтян, зло от всех тех пределов, куда
он попадал. Но теперь брошенный Моисеем к небу пепел разносит, в обличение суеверия, не
благосостояние, а проклятие, вызывает болезнь, состоявшую в воспалениях и нарывах. Так
как она поражала и людей, и животных, то не могла быть проказой, которой не заболевают
последние.

11. И не могли волхвы устоять пред Моисеем по причине воспаления, потому что
воспаление было на волхвах и на всех Египтянах.
Сознание волхвами своего бессилия есть вместе с тем и доказательство бессилия
египетских богов-целителей, во главе которых стояла богиня Изида. Они не могут
предотвратить наступающее бедствие и прекратить наступившее.

12. Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не послушал их, как и говорил
Господь Моисею.
13. И сказал Господь Моисею: завтра встань рано и явись пред лице фараона, и
скажи ему: так говорит Господь, Бог Евреев, отпусти народ Мой, чтобы он совершил
Мне служение;
14. ибо в этот раз Я пошлю все язвы Мои в сердце твое, и на рабов твоих, и на
народ твой, дабы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле;
Наступление новой казни предваряется предсказанием, что все дальнейшие бедствия
будут направлены против жестокого сердца фараона с целью вызвать в нем раскаяние (ст.
158 ; 10:17 [ 159 ]), они дойдут до души его, тронут его затвердевшее сердце. С
возникновением этого последнего, фараон смирится пред Богом, — «нет подобного Мне на
всей земле» , — признает Его всемогущество.

15. так как Я простер руку Мою, то поразил бы тебя и народ твой язвою, и ты
истреблен был бы с земли:
Божественная сила доказана фараону всеми предшествующими казнями, может
158
10:17
159

проявиться она и в смертельном море, но в этом случае не была бы достигнута цель
божественного воздействия на царя.

16. но для того Я сохранил тебя, чтобы показать на тебе силу Мою, и чтобы
возвещено было имя Мое по всей земле;
Он оставляется в живых для того, чтобы самому испытать силу Господа, Бога
Израилева, и вместе с тем послужить орудием прославления Его по всей земле (15:14–
16 [ 160 ]).

17. ты еще противостоишь народу Моему, чтобы не отпускать его, —
18. вот, Я пошлю завтра, в это самое время, град весьма сильный, которому
подобного не было в Египте со дня основания его доныне;
Если таков результат дальнейших казней, то, будучи предуведомлен о нем, фараон мог
бы предотвратить их наступление своим смирением пред Богом, — согласием отпустить
евреев. И только его упорство вызывает неизбежность нового бедствия, града, какого еще не
бывало в Египте.

19. итак пошли собрать стада твои и все, что есть у тебя в поле: на всех людей и
скот, которые останутся в поле и не соберутся в домы, падет град, и они умрут.
20. Те из рабов фараоновых, которые убоялись слова Господня, поспешно собрали
рабов своих и стада свои в домы;
21. а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и
стада свои в поле.
Заботливость об уменьшении последствий от сильного града («посылай, собирай скот
свой» ) относилась не лично к фараону, а к тем из его подданных, которые совершенно
невинно могли пострадать за упорство царя (ст. 20–21). Протекший от момента предсказания
казни до ее наступления срок (18) мог служить достаточным временем для пробуждения в
душе фараона чувства смирения, боязни пред Богом (20), но так как его не последовало, то
новое бедствие является вполне заслуженным наказанием.

15:14–16
160

22. И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и падет град на всю
землю Египетскую, на людей, на скот и на всю траву полевую в земле Египетской.
23. И простер Моисей жезл свой к небу, и Господь произвел гром и град, и огонь
разливался по земле; и послал Господь град на (всю) землю Египетскую;
24. и был град и огонь между градом, (град) весьма сильный, какого не было во
всей земле Египетской со времени населения ее.
25. И побил град по всей земле Египетской все, что было в поле, от человека до
скота, и всю траву полевую побил град, и все деревья в поле поломал (град);
26. только в земле Гесем, где жили сыны Израилевы, не было града.
Град, сопровождаемый гласом Божьим, т. е. громом (Исх 19:16; [ 161 ] 20:18; [ 162 ] Пс
28:3–9 [ 163 ]), соединенный с огнем, разливавшимся по земле целыми клубами («ет
митлаккахот», ср. Иез 1:4 [ 164 ]), побивший все, что было в поле, всю траву, все деревья,
виноград и сикоморы (Пс 77:47 [ 165 ]), сближается некоторыми с известными древнему и
новому Египту ливнями. Но на самом деле носящая сверхъестественный характер (Прем
16:17–18 [ 166 ]) седьмая казнь доказывает, подобно предшествующим, бессилие египетских
богов.
«Навел на них Господь град и гром, — говорит блаженный Феодорит, — показывая
тем, что Он есть владыка всех стихий. Так как египтяне и эллины думали, что одни боги —
небесные, другие — земные, а иные — подземные, то Бог всяческих по необходимости
вразумлял знамениями не только на реке и земле, но и в воздухе и в море, ниспосылал на них
гром с неба, научая, что Он есть Творец и Владыка всяческих». И действительно, огонь,
признаваемый египтянами, по свидетельству Диодора Сицилийского за великого бога, и
вода, почитаемая выше всех других стихий, производят теперь опустошения.

27. И послал фараон, и призвал Моисея и Аарона, и сказал им: на этот раз я
согрешил; Господь праведен, а я и народ мой виновны;
28. помолитесь (обо мне) Господу: пусть перестанут громы Божии и град (и огонь
на земле), и отпущу вас и не буду более удерживать.
Исх 19:16
161
20:18
162
163
164
165
166

Ограничение своего согрешения только еще раз показывает, как неглубоко раскаяние
фараона. Причина его в рабском страхе пред всемогуществом Бога, на что указывают слова:
«довольно явления громов Божьих и града» , но не во всецелом сознании своей
греховности — противлении воле Божьей. При таком настроении слова: «и не буду более
удерживать» , не могут быть принимаемы за выражение твердой решимости отпустить
евреев.

29. Моисей сказал ему: как скоро я выйду из города, простру руки мои к Господу
(на небо), громы перестанут, и града (и дождя) более не будет, дабы ты узнал, что
Господня земля;
30. но я знаю, что ты и рабы твои еще не убоитесь Господа Бога.
Вполне понимая истинный характер раскаяния, зная его кратковременность (30),
Моисей соглашается исполнить просьбу фараона: помолиться за него Господу, для того,
чтобы доказать, что «Господня земля» . В прекращении града, как и в изгнании жаб,
сказывается всемогущество Всевышнего. «Он уязвил — и Он исцелит…» (Ос 6:1).

31. Лен и ячмень были побиты, потому что ячмень выколосился, а лен
осеменился;
32. а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.
См. объяснение 22–23 ст. 7 гл.

33. И вышел Моисей от фараона из города и простер руки свои к Господу, и
прекратились гром и град, и дождь перестал литься на землю.
34. И увидел фараон, что перестал дождь и град и гром, и продолжал грешить, и
отягчил сердце свое сам и рабы его.
35. И ожесточилось сердце фараона (и рабов его), и он не отпустил сынов
Израилевых, как и говорил Господь чрез Моисея.

22–23 ст. 7 гл.

Глава 10.
1–15. Восьмая казнь — саранча. 16–20. Раскаяние и
ожесточение фараона. 21–23. Девятая казнь — тьма. 24–
29. Согласие фараона на удаление евреев под условием оставления в
Египте скота.

1. И сказал Господь Моисею: войди к фараону, ибо Я отягчил сердце его и сердце
рабов его, чтобы явить между ними сии знамения Мои,
Моисей не должен смущаться проявлениям упорства фараона, приводящим к новым
казням; ожесточение его сердца — дело Божие, вполне согласно с предсказаниями (7:3–5).

2. и чтобы ты рассказывал сыну твоему и сыну сына твоего о том, что Я сделал в
Египте, и о знамениях Моих, которые Я показал в нем, и чтобы вы знали, что Я
Господь.
Неизбежные в виду настроения фараона, грядущие бедствия могут принести великую
пользу и современному поколению, и его потомкам, раз последние будут ознакомлены с
ними (Пс 43:2; [ 167 ] 70:17–18; [ 168 ] 77:4; Пс 104). Всякий поймет на основании их
всемогущество Сущего и верность Его Своим обещаниям.

3. Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог
Евреев: долго ли ты не смиришься предо Мною? отпусти народ Мой, чтобы он
совершил Мне служение;
4. а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра (в это самое время) Я
наведу саранчу на (всю) твою область:
5. она покроет лице земли так, что нельзя будет видеть земли, и поест у вас (все)
оставшееся (на земле), уцелевшее от града; объест также все дерева, растущие у вас в
поле,
6. и наполнит домы твои, домы всех рабов твоих и (все) домы всех Египтян, чего
не видели отцы твои, ни отцы отцов твоих со дня, как живут на земле, даже до сего дня.
(Моисей) обратился и вышел от фараона.
7:3–5
167
168

Сопротивление фараона не может продолжаться бесконечно, ибо кто может
противостоять воле Бога (Рим. 9:19 [ 169 ])? Оно только вызовет со стороны всемогущего
Господа новую меру наказания — нашествие кочующей (arbe) саранчи в небывалых до сих
пор размерах (ср. 6 ст. с Иоил 2:3–4 [ 170 ]). Она довершит то бедствие, которое нанесено
градом.

7. Тогда рабы фараоновы сказали ему: долго ли он будет мучить нас? отпусти сих
людей, пусть они совершат служение Господу, Богу своему; неужели ты еще не видишь,
что Египет гибнет?
Ввиду безуспешности слов Моисея, на фараона стараются повлиять царедворцы. По их
словам, от будущей казни погибнет Египет. И действительно, после истребления градом
первой части урожая (9:21) египтяне могли надеяться спасти вторую (32), но теперь должна
по определению Господа погибнуть и эта последняя (5), в результате чего стране грозит
страшный голод. Для спасения от него царедворцы и предлагают фараону отпустить «этих
людей», т. е. весь народ,

8. И возвратили Моисея и Аарона к фараону, и (фараон) сказал им: пойдите,
совершите служение Господу, Богу вашему; кто же и кто пойдет?
Соглашаясь вообще с предложением своих вельмож, фараон не может допустить
удаления всего народа. На это и указывает его вопрос: «кто же и кто пойдет?»

9. И сказал Моисей: пойдем с малолетними нашими и стариками нашими, с
сыновьями нашими и дочерями нашими, и с овцами нашими и с волами нашими
пойдем, ибо у нас праздник Господу (Богу нашему).
В празднике в честь Всевышнего должен принять участие весь народ без исключения;
скот же нужен для жертвоприношений (ст. 26). Кроме того, с уходом народа не на кого
оставить стада; должны уйти и они.

10. (Фараон) сказал им: пусть будет так, Господь с вами! я готов отпустить вас: но
зачем с детьми? видите, у вас худое намерение!

169
170
9:21

11. нет: пойдите одни мужчины и совершите служение Господу, так как вы сего
просили. И выгнали их от фараона.
Усмотрев в ответе Моисея худое намерение, т. е. желание совсем уйти из Египта,
фараон обращается к нему с ироническим замечанием: «Господь да будет с вами так же, как
я отпущу вас и ваших детей». Если Бог так же может помочь вам в вашем намерении уйти
всем, как я могу отпустить вас с малолетними, стариками и дочерьми, то, конечно, вы
уйдете. Но я не могу отпустить всех вас, не может помочь в этом вам и ваш Всевышний; итак
идите, как позволяю я, идите одни мужчины — «гаттебарим» — мужчины в
противоположность женщинам и детям, мужчины, исключая женщин и детей (Исх
12:37 [ 171 ]). Отпуская одних мужчин и удерживая детей, фараон, очевидно, желает, чтобы
последние остались в качестве залога возвращения своих отцов.

12. Тогда Господь сказал Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, и
пусть нападет саранча на землю Египетскую и поест всю траву земную (и все плоды
древесные), всё, что уцелело от града.
13. И простер Моисей жезл свой на землю Египетскую, и Господь навел на сию
землю восточный ветер, продолжавшийся весь тот день и всю ночь. Настало утро, и
восточный ветер нанес саранчу.
Изгнание Моисея и Аарона, как выражение презрительного отношения к ним,
посланникам Божьим, а вместе и к Нему самому, вызвало новый акт божественного суда над
Египтом — появление саранчи, нанесенной восточным ветром (руах кадим), в соответствии
с чем ветер, унесший ее в Красное море, называется воздвигнутым с противной стороны,
западным («руах йам» — 19). Так как, по сообщению путешественников, саранча приносится
в Египет юго-западным ветром из Ливийской пустыни, то в замечании еврейского текста о
восточном ветре видят прямую ошибку, происшедшую от незнакомства автора кн. Исход с
природой Египта. Такой взгляд высказали, между прочим, и LXX переводчиков,
поставившие в своем текст: «о άνεμος ό νότος» — южный ветер. Но чтение оригинального
текста не противоречит фактическим данным. По свидетельству некоторых, напр., Denon’а,
Эберса и других, саранча наносится в Египет и с востока. То же самое утверждает и
Баумгартен, усматривающий в сравнительно малообычном для Египта появлении саранчи с
востока проявление всемогущества Иеговы, простирающегося за пределы Египта,
всемогущества вездесущего.

14. И напала саранча на всю землю Египетскую и легла по всей стране Египетской
в великом множестве: прежде не бывало такой саранчи, и после сего не будет такой;
15. она покрыла лице всей земли, так что земли не было видно, и поела всю траву
земную и все плоды древесные, уцелевшие от града, и не осталось никакой зелени ни на
Исх 12:37
171

деревах, ни на траве полевой во всей земле Египетской.
Появление саранчи в громадном количестве вполне согласно с другими библейскими
свидетельствами (Иep 46:23; [ 172 ] Наум 3:15 [ 173 ]), а замечание о ее жадности и вызванной
ее появлением темноте подтверждается Втор 28:38; [ 174 ] Ис 33:4; [ 175 ] Иоил. 2:2,10. [ 176 ]

16. Фараон поспешно призвал Моисея и Аарона и сказал: согрешил я пред
Господом, Богом вашим, и пред вами;
17. теперь простите грех мой еще раз и помолитесь Господу Богу вашему, чтобы
Он только отвратил от меня сию смерть.
В просьбе фараона помолиться сказывается как сознание личного бессилия, так и
бессилия своих богов, оказавшихся не в состоянии защитить от саранчи оберегаемые ими, по
воззрению египтян, сады и поля.

18. (Моисей) вышел от фараона и помолился Господу.
19. И воздвигнул Господь с противной стороны западный весьма сильный ветер, и
он понес саранчу и бросил ее в Чермное море: не осталось ни одной саранчи во всей
стране Египетской.
20. Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых.
С минованием бедствия исчезает в душе фараона чувство смирения, сознание своей
виновности (17).

21. И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и будет тьма на земле
Египетской, осязаемая тьма.
22. Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле
Египетской три дня;

172
173
174
175
176

23. не видели друг друга, и никто не вставал с места своего три дня; у всех же
сынов Израилевых был свет в жилищах их.
Описание девятой казни отмечает прежде всего сопровождающее ее символическое
действие — поднятие Моисеем рук к небу, чем и вызвано наступление тьмы; затем густоту
мрака (осязаемая тьма), доходившую до того, что никто ничем не мог заниматься,
трехдневную продолжительность казни и, наконец, чудесное освобождение от нее земли
Гесем. По первому и последнему признаку новая казнь является сверхъестественным
явлением. Но так как один из ее элементов — густой мрак наблюдается во время югозападного ветра хамсина, то и всю девятую казнь отождествляют с обычным для Египта
явлением. Начало такому пониманию положил текст LXX, говорящий при описании девятой
казни о «тьме, мраке и буре», — последняя — постоянный спутник хамсина, и автор книги
Премудрости Соломоновой (гл. 17). Но при сходстве девятой казни с хамсином между ними
есть, однако, и существенное различие. Сущность первой полагается в тьме; об удушливом
воздухе и раскаленном песке — главных элементах хамсина в Библии нет упоминания. О
буре говорит текст LXX, но с масоретским чтением совпадает Вульгата, Таргум Онкелоса,
переводы сирский, арабский и самаританский. Затем хотя хамсин дует в течение двух, трех,
четырех дней, но не непрерывно. Самое большее он продолжается 12 часов, так как не дует
ночью. Следовательно, при хамсине не может быть непрерывной трехдневной тьмы.
Трехдневный мрак, объявший Египет, служил очевидным доказательством бессилия
верховного бога Ра, бога солнца, подчинившегося теперь воле Всевышнего и оказавшегося
не в состоянии дать своим почитателям хотя бы частицу света.

24. Фараон призвал Моисея (и Аарона) и сказал: пойдите, совершите служение
Господу (Богу вашему), пусть только останется мелкий и крупный скот ваш, а дети
ваши пусть идут с вами.
Если без скота невозможно удаление из Египта, путешествие по пустыне, то оставление
его в земле Гесем служит надежным залогом возвращения евреев в свое местожительство.
Ранее таким залогом являлось оставление детей (11).

25. Но Моисей сказал: (нет,) дай также в руки наши жертвы и всесожжения, чтобы
принести Господу Богу нашему;
26. пусть пойдут и стада наши с нами, не останется ни копыта; ибо из них мы
возьмем на жертву Господу, Богу нашему; но доколе не придем туда, мы не знаем, что
принести в жертву Господу (Богу нашему).
Ты, как бы говорит Моисей фараону, требуешь, чтобы мы оставили свой скот. На
самом же деле ты не только не можешь настаивать на этом, но, как сознавший свою
греховность (14), обязан был бы дать животных для жертвоприношения Всевышнему. Этого,
конечно, ты не сделаешь; в таком случае с нами пойдут лишь наши стада. И так как теперь
неизвестно, какие животные и сколько их будет принесено в жертву, то необходимо идти со

всеми стадами: «не останется ни копыта» .

27. И ожесточил Господь сердце фараона, и он не захотел отпустить их.
28. И сказал ему фараон: пойди от меня; берегись, не являйся более пред лице мое;
в тот день, когда ты увидишь лице мое, умрешь.
Особая сила ожесточения фараона сказалась в угрозе убить Моисея.

29. И сказал Моисей: как сказал ты, так и будет; я не увижу более лица твоего.
«Не увижу более лица твоего» стоит как будто в противоречии с свидетельством 31 ст.
12 гл. [ 177 ] и 4–8 ст. 11 гл. [ 178 ] Но что касается первого места, то оно не говорит еще с
несомненностью, что Моисей видел в этот раз лицо фараона. Он был призван к царю ночью,
после смерти его первенца, т. е. в такое время, когда отец в знак печали по умершем сыне
должен был, по обычаю древних, закрыть лицо свое (2 Цар 19:4 [ 179 ]). По мнению других,
выражение: «не увижу более лица твоего»
значит не приду, если не изменятся
обстоятельства, не приду по собственной воле и желанию.
Речь же 4–8 ст. 11 гл. является прямым продолжением слов 29 ст. 10 гл., —
произнесена Моисеем пред удалением из царского дворца. Прямое указание на это
находится в словах 8 ст.: «вышел Моисей от фараона с гневом» . Раздражение посланника
Божия вполне понятно ввиду проявленного фараоном упорства (10:27) и обещания убить его
(28) и совершенно необъяснимо при допущении, что речь 4–8 ст. произнесена при новом
явлении; ни откуда не видно, чтобы фараон сделал или сказал нечто такое, что могло бы
вызвать гнев Моисея.

Глава 11.
1–3. Приказание народу взять у египтян драгоценности. 4–
10. Предсказание о десятой казни.

1. И сказал Господь Моисею: еще одну казнь Я наведу на фараона и на Египтян;
после того он отпустит вас отсюда; когда же он будет отпускать (вас), с поспешностью
будет гнать вас отсюда;
2. внуши народу (тайно), чтобы каждый у ближнего своего и каждая женщина у
177
178
179
10:27

ближней своей выпросили вещей серебряных и вещей золотых (и одежд).
3. И дал Господь милость народу (Своему) в глазах Египтян, (и они давали ему;)
да и Моисей был весьма велик в земле Египетской, в глазах (фараона и) рабов
фараоновых и в глазах (всего) народа.
Если 4–8 ст. 11 гл. являются непосредственным продолжением 29 ст. 10 гл. (см.
выше), то в таком случае первые три стиха, содержащее рассказ об откровении Моисею о
наступлении десятой казни (4:23; 12:29–32) и об обстоятельствах исхода из Египта (3:21–
22), очевидно, нарушают течение речи.
Ввиду этого некоторые экзегеты высказывают предположение, что содержащееся в них
откровение падает на время перед последним объяснением Моисея с фараоном (10:24–29), а
рассказ о нем помещен после (11:1–3) ввиду того, что им достаточно объясняется смелость
ответа Моисея (10:29). Текстуальным основанием для такого понимания является перевод
евр. «вайомер» — сказал (11:1) — давнопрошедшим временем. В частности, что ст. 1–3 гл.
11 не представляют нового откровения, возвещение которого требует и нового явления пред
лицо фараона, это доказывается отсутствием в данном случае обычной формулы: «пойди к
фараону и скажи ему» (7:15; 8:1; 8:20; 9:1; 9:13; 10:1), которой начинается каждое новое
откровение.

4. И сказал Моисей: так говорит Господь: в полночь Я пройду посреди Египта,
5. и умрет всякий первенец в земле Египетской от первенца фараона, который
сидит на престоле своем, до первенца рабыни, которая при жерновах, и всё
первородное из скота;
6. и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не
будет более;
См. ниже толкование 31–32 ст. 12 гл.

4–8 ст. 11 гл.
29 ст. 10 гл.
4:23
12:29–32
3:21–22
10:24–29
10:29
11:1
7:15
8:1
8:20
9:1
9:13
10:1
31–32 ст. 12 гл.

7. у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес
языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь между Египтянами и
между Израильтянами.
В то время как в земле Египетской раздастся вопль, среди израильтян будет
наблюдаться полное спокойствие, никто и ничто не потревожит даже сторожевых собак (ср.
Иудифь 11:19 [ 180 ]).

8. И придут все рабы твои сии ко мне и поклонятся мне, говоря: выйди ты и весь
народ (твой), которым ты предводительствуешь. После сего я и выйду. И вышел
(Моисей) от фараона с гневом.
О причинах такого действия 10 казни на фараона см. ниже в объяснении 31 ст. 12 гл.

9. И сказал Господь Моисею: не послушал вас фараон, чтобы умножились
(знамения Мои и) чудеса Мои в земле Египетской.
10. Моисей и Аарон сделали все сии (знамения и) чудеса пред фараоном; но
Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых из земли
своей.
Обзор первых девяти казней заканчивается указанием на точное исполнение Моисеем и
Аароном божественных повелений.

Глава 12.
1–28. Установление Пасхи. 29–32. Десятая казнь. 33. Начало
исхода евреев из земли Египетской.

1. И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря:
2. месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между
месяцами года.

180
31 ст. 12 гл.

С исходом из Египта началась для евреев новая жизнь, ознаменованная целым рядом
милостей Господних к Своему народу. Воспоминание об этих последних составляет
содержание так называемого церковного года. И так как первое из благодеяний — изведение
из Египта падает на месяц авив, месяц колосьев (13:4; [ 181 ] Втор 16:1 [ 182 ]), названный
после плена вавилонского нисаном, то он и делается первым в церковном году.

3. Скажите всему обществу (сынов) Израилевых: в десятый день сего месяца
пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство;
Превращение авива в первый месяц церковного года закрепляло воспоминание об
избавлении от рабства египетского; та же самая цель достигалась установлением праздника
Пасхи («песах» — прохождение мимо, 11–12). Чествуя в празднике Пасхи историческое
событие исхода из Египта, народ израильский вместе с тем праздновал и свое избрание в
народ Божий, свое рождение, творение, так как исход и имел своею целью возрождение
Израиля в народ Божий (Исх 19:4–6).
Пасха — праздник рождения, праздник жизни. Этот общий смысл праздника и
выражается в его отдельных обрядах. Чтобы быть достойным избрания Божия, еврейский
народ должен очиститься. Единственным средством к этому служили в Ветхом Завете
жертвы. Жертвой начинается и в ней сосредоточивается пасхальное торжество. Жертвой
праздника Пасхи служил агнец, называемый «пасхальною жертвою Господу» (Исх 12:27) и
«жертвою праздника Пасхи» (Исх 34:25 [ 183 ]). Тот же смысл усвояется ему еврейским
названием «zebach», употребляемым для обозначения кровавых жертв. Предназначаемый для
Всевышнего, для богослужебных целей, агнец избирался за четыре дня до заклания —10-го
авива, в целях, может быть, внимательного наблюдения, нет ли в нем недостатков, избирался
каждым семейством, так как избавлены от рабства и приняты в народ Божий все евреи.

4. а если семейство так мало, что не съест агнца, то пусть возьмет с соседом
своим, ближайшим к дому своему, по числу душ: по той мере, сколько каждый съест,
расчислитесь на агнца.
По закону агнец должен быть съедаем весь, и в крайнем случае остатки его сжигаются
(10). И так как малое по числу членов семейство не в состоянии выполнить первого
предписания, то оно обязано соединиться с другим. По позднейшему иудейскому преданию,
в семействе не должно быть менее 10 человек.

5. Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его
от овец, или от коз,
13:4
181
182
Исх 19:4–6
Исх 12:27
Исх 34:25
183

6. и пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть
заколет его все собрание общества Израильского вечером,
Отделенный от стад 10 авива, пасхальный агнец закалывался 14-го вечером, или в
буквальном переводе с еврейского «между двумя вечерами».

7. и пусть возьмут от крови его и помажут на обоих косяках и на перекладине
дверей в домах, где будут есть его;
Как видно из ст. 13, было предписано кровью кропить косяки и перекладины дверей с
той целью, чтобы карающая египтян десница Божья миновала евреев. Если же Ангелгубитель пощадил дома последних потому, что они были окроплены кровью агнеца, то из
этого видно, что она была образом искупления, очищения и примирения. Ее значение
равносильно значению всякой жертвенной крови (Лев 17:11).

8. пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с пресным хлебом
и с горькими травами пусть съедят его;
Пасхальная трапеза символизировала общее единение участников трапезы между собой
и с ее учредителем — Богом. На такое значение пасхальной вечери указывают условия
вкушения агнца. Приготовляемый без раздробления на части, пасхальный агнец являлся
символом единства и целостности, указывал, что вкушавшие его должны вступить в общение
с Господом. В связи с выражаемой пасхальной трапезой мыслью об общении евреев с Богом
стоит повеление вкушать агнца с опресноками и горькими травами. В Египте Израилю
грозила опасность заразиться развращением своих повелителей (Нав 24:14 [ 184 ]). Но
Господь вывел его из страны порабощения, избрал в народ чистый, святой. Как таковой, он
должен изгнать из своей среды прежнюю закваску — нравственную порчу, начать новую
безгрешную жизнь. Знаком этого и служило оставление в праздник Пасхи квасного хлеба,
символа всего порочного (Мф 16:6; [ 185 ] 1 Кор 5:7–8 [ 186 ]), и вкушение опресноков, хлеба
чистого (евр. mazzot — чистый, ср. 1 Кор 5:8). Побуждением проводить такую жизнь
служило, в особенности, божественное благодеяние — освобождение от египетского
рабства. Напоминанием о горечи этого последнего служило вкушение горьких трав
(πηκρίδες — LXX, род самой горькой травы, соответствующей дикому латуку), употребление
которых, равно как и горькой пищи, служит обычным символом бедствий и страданий (Пс
68:22; [ 187 ] Иер 2:19 [ 188 ]). «Не ешьте от него недопеченного или сваренного в воде, но
ешьте испеченное на огне» не стоит в противоречии с Втор 16:7: [ 189 ] «ты должен сварить
184
185
186
187
188
189

(башал) и есть». Глагол «башал» не значит «варить», а просто «делать готовым», и потому
может быть одинаково употреблен и по отношению к печению на огне, и варению в воде.

9. не ешьте от него недопеченного, или сваренного в воде, но ешьте испеченное на
огне, голову с ногами и внутренностями;
10. не оставляйте от него до утра (и кости его не сокрушайте), но оставшееся от
него до утра сожгите на огне.
11. Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах
ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это — Пасха
Господня.
12. А Я в сию самую ночь пройду по земле Египетской и поражу всякого первенца
в земле Египетской, от человека до скота, и над всеми богами Египетскими произведу
суд. Я Господь.
13. И будет у вас кровь знамением на домах, где вы находитесь, и увижу кровь и
пройду мимо вас, и не будет между вами язвы губительной, когда буду поражать землю
Египетскую.
Объяснение последних слов ст. 11: «это Пасха Господня» . Имеющий поразить всех
первенцев в Египте от человека до скота и тем самым, поскольку некоторые породы
последнего считались за богов, доказать бессилие их («произведу суд над богами
египетскими» ), Господь пройдет мимо домов еврейских. Отсюда «песах», Пасха —
прохождение мимо.

14. И да будет вам день сей памятен, и празднуйте в оный праздник Господу во
(все) роды ваши; как установление вечное празднуйте его.
Значением праздника объясняется его постоянное совершение за все то время, в
течение которого будет сохранять свою силу ветхозаветный культ. Только в этом смысле
Пасха — «установление вечное» (см. 1 Кор 5:7).
Подобно другим праздникам и установлениям, ветхозаветная Пасха является тенью,
прообразом будущего (Кол 1:15–17 [ 190 ]). В пасхальных постановлениях тень будущего
прозревали еще ветхозаветные писатели. Грядущему Мессии они усвояли такие названия,
которые, очевидно, заимствованы от пасхального агнца.
Так, пророки Исайя и Иеремия уподобляют Его агнцу (Ис 53:7; [ 191 ] Иер 11:19 [ 192 ]),
190
191
192

и в этом уподоблении новозаветные писатели видят ясное указание на Иисуса Христа (Деян
8:32–35). Сообразно с этим название агнца прилагается к Нему и в Новом Завете (Ин
1:29; [ 193 ] 1 Пет 1:19 [ 194 ]), а святой Иоанн Богослов, рассказывая, что воины не перебили
голеней Христа, замечает: «сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не
сокрушится» (19:33–36; Исх 12:10).
Более подробно раскрывают преобразовательное значение Пасхи отцы и учители
Церкви. «Агнец, — говорит Кирилл Александрийский, — долженствовал быть
предварительно избран и отделен от стада для жертвы: так и Христос от вечности
предопределен к страданию за род человеческий». От пасхального агнца требовалось, чтобы
он был совершен, без порока, мужеского пола, однолетен (Исх 12:5). Все эти черты, по
указанию отцов Церкви, ясно изображают Иисуса Христа. Совершенство агнца —
совершенство Христа не только по божеству, но и по воспринятому естеству, которое
помазано божеством. Непорочность агнца — непорочность Христа, потому что Он врачует
от позора и недостатков и скверн: сам Он воспринял на Себя наши грехи и болезни, но сам
не подвергся ничему требующему врачевания. Агнец берется единолетен, как солнце правды
(Мал 4:2; [ 195 ] Григорий Богослов). В заклании пасхального агнца отцы Церкви видят
соответствие с великой Жертвой. И прежде всего время заклания совпало с временем
распятия Христа. «Он (Моисей), — говорит святой Ириней, — знал и день страдания Его и
образно предсказал его под именем Пасхи. И в этот самый праздник Господь пострадал,
совершая Пасху». «В четырнадцатый день агнец пасхальный заклан во образ Господа,
распятого на кресте», замечает Ефрем Сирин. Кропление кровью пасхального агнца — образ
нашего искупления кровью Христа (Кирилл Александрийский). «Вкушение пресных хлебов,
по его словам, — указание на то, что сделавшиеся причастниками Христа должны питать
душу свою не заквашенными, чистейшими пожеланиями, приучая себя к чуждой коварства и
свободной от порочности жизни». Горькие травы — образ страданий, которые мы должны
переносить по любви к Тому, Кто ради нас пошел на смерть.

15. Семь дней ешьте пресный хлеб; с самого первого дня уничтожьте квасное в
домах ваших, ибо кто будет есть квасное с первого дня до седьмого дня, душа та
истреблена будет из среды Израиля.
Началом семидневного праздника опресноков является следующий за Пасхой день, т. е.
15-e число авива (Лев 23:6; [ 196 ] Чис 28:17 [ 197 ]). В ночь на это число евреи покинули
Египет (29–34). В знак начавшейся с данного момента новой жизни (17) отрешения от
египетской закваски, евреи должны изгнать из своих домов все квасное. Нарушитель
постановлений богоизбранного народа исключает себя из среды этого последнего, —
наказывается смертью (Быт 17:14; [ 198 ] ср. Исх 4:24; [ 199 ] 31:14 [ 200 ]).
193
194
Исх 12:10
Исх 12:5
195
196
197
198
Исх 4:24
199
31:14
200

16. И в первый день да будет у вас священное собрание, и в седьмой день
священное собрание: никакой работы не должно делать в них; только что есть
каждому, одно то можно делать вам.
Начало и конец праздника освящаются собраниями при скинии (Лев 23:6; Чис 28:17 и
д.). Отрешившиеся от всего дурного предают себя Господу, не отвлекаясь от служения Ему
житейскими занятиями. Покой первого и седьмого дня праздника опресноков подобен
субботнему, но не так строг (16:23 [ 201 ]).

17. Наблюдайте опресноки, ибо в сей самый день Я вывел ополчения ваши из
земли Египетской, и наблюдайте день сей в роды ваши, как установление вечное.
18. С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера
двадцать первого дня того же месяца;
19. семь дней не должно быть закваски в домах ваших, ибо кто будет есть квасное,
душа та истреблена будет из общества (сынов) Израилевых, пришлец ли то, или
природный житель земли той.
20. Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный
хлеб.
21. И созвал Моисей всех старейшин (сынов) Израилевых и сказал им: выберите и
возьмите себе агнцев по семействам вашим и заколите пасху;
Сообразно с повелением 3-го ст. Моисей объявляет народу закон о Пасхе. Возвещая
волю Божию, он делает некоторые добавления.

22. и возьмите пучок иссопа, и обмочите в кровь, которая в сосуде, и помажьте
перекладину и оба косяка дверей кровью, которая в сосуде; а вы никто не выходите за
двери дома своего до утра.
К добавлениям относится замечание об иссопе, под которым разумеется не иссоп в
буквальном смысле, как не растущий в Сирии и Аравии, а сходный с ним вид растения, и
приказание не выходить из домов: кровь спасает только находящихся в зданиях.
16:23
201

23. И пойдет Господь поражать Египет, и увидит кровь на перекладине и на обоих
косяках, и пройдет Господь мимо дверей, и не попустит губителю войти в домы ваши
для поражения.
В Исх 11:4 поражающем первенцев египетских «язвою губительною» представляется
сам Всевышний. Между тем и 23 ст. от него отличается, как орудие казни, особый губитель.
(В 12:13, 202 , 203 говорится – когда буду поражать землю египетскую, поразил землю,
поразил Египет . Нет однозначного указания, что Господь САМ поражал людей. Если он
будет вести ангелов, совершающих возмездие – это не значит, что он САМ будет убивать
людей. Во многих местах Священного Писания всегда Ангелы сопутствуют Богу — ведут,
помогают, разговаривают от имени Бога. Это подтверждает и следующее ниже мнение
святых отцов. Прим. ред .) По словам некоторых учителей Церкви — Иустина, Оригена и
блаженного Августина, это были злые Ангелы, указание на что дается в 49 ст. 77 Пс; [ 204 ]
Василий Великий, Иоанн Златоуст и блаженный Феодорит разумеют под «губителем»
доброго Ангела; Таргум, согласно замечанию книги Премудрости Соломоновой (17:14–15),
видит в губителе непосредственное, чрезвычайное действие слова Божия («мемра», по
Таргуму). Одни из новейших экзегетов отождествляют это слово с Ангелом Всевышнего,
другие видят в губителе простого Ангела, что представляется более естественным (ср. 2 Цар
24:16; [ 205 ] Ис 37:36 [ 206 ]).

24. Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки.
25. Когда войдете в землю, которую Господь даст вам, как Он говорил, соблюдайте
сие служение.
26. И когда скажут вам дети ваши: что это за служение?
27. скажите (им): это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов
сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, и домы наши избавил. И
преклонился народ и поклонился.
28. И пошли сыны Израилевы и сделали: как повелел Господь Моисею и Аарону,
так и сделали.
Исх 11:4
12:13
202
203
204
17:14–15
205
206

29. В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца
фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице,
и все первородное из скота.
В полночь с 14 на 15-е нисана. В 5 ст. 11 гл. для обозначения объема казни употреблено
другое выражение: «от первенца фараона до первенца рабыни, которая при жерновах» . И
то, и другое выражение ясно говорит об истреблении всех первенцев, и в самых высших, и в
самых низших классах народа. Пленный раб также хорошо может служить образом самого
низкого положения в обществе, как и рабыня, занимающаяся размалыванием хлеба
жерновами.

30. И встал фараон ночью сам и все рабы его и весь Египет; и сделался великий
вопль (во всей земле) Египетской, ибо не было дома, где не было бы мертвеца.
31. И призвал (фараон) Моисея и Аарона ночью и сказал (им): встаньте, выйдите
из среды народа моего, как вы, так и сыны Израилевы, и пойдите, совершите служение
Господу (Богу вашему), как говорили вы;
32. и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и
благословите меня.
В противоположность первым девяти казням десятая производит на фараона
предсказанное действие (11:8). Причина этого заключается в следующем. По египетской
мифологии фараон считался не только представителем, но и сыном верховного бога Ра.
«Благоговейно да почитается за твои заслуги сын солнца, фараон, да поклоняются ему»,
говорится, между прочим, в гимне богу Ра. В виду этого взгляда вполне понятно, почему
первые казни не подействовали на фараона. Пусть, рассуждал он, Всевышний доказал Свое
превосходство над богами египетскими. Я сам бог, и так как ни из чего не видно, чтобы Он
был выше меня, то я и не нахожу нужным подчиняться Его требованиям. Теперь же у
фараона, считающего себя богом, умерщвляется по Божиему произволению первенец.
Сущий, а не кто-нибудь иной (4:23), проявил Свою власть над ним. Он сильнее, выше
фараона; последнему под влиянием сознания своего личного бессилия пред Всевышним
остается преклониться пред Его волей. И фараон действительно отпускает евреев, исполняет
требование Моисея (8:26).

33. И понуждали Египтяне народ, чтобы скорее выслать его из земли той; ибо
говорили они: мы все помрем.

11:8
4:23
8:26

34. И понес народ тесто свое, прежде нежели оно вскисло; квашни их, завязанные
в одеждах их, были на плечах их.
Замечание о хлебе, который еще не вскис, но уже был, очевидно, приготовлен для
вскисания, дает право предполагать, что народу не был известен закон об опресноках. И
действительно, он объявляется позднее, а самое выполнение его относится ко времени
поселения в земле обетованной (13:6 и д.). Нисколько не противоречит такому взгляду
замечание ст. 39, что евреи испекли пресные лепешки из того теста, которое они взяли из
Египта. Приготовление этих лепешек было не исполнением закона об опресноках (15 и д.), а
делом простой необходимости: припасов евреи с собой не захватили, кислое тесто не было
готово (34), а потому и пришлось довольствоваться пресными лепешками.

35. И сделали сыны Израилевы по слову Моисея и просили у Египтян вещей
серебряных и вещей золотых и одежд.
36. Господь же дал милость народу (Своему) в глазах Египтян: и они давали ему, и
обобрал он Египтян.
См. выше объяснение 19–20 ст. III гл.

37. И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф до шестисот тысяч
пеших мужчин, кроме детей;
О Раамсесе см. в толкованиях на 11 ст. I гл. Сокхоф — «шатры», может быть,
разумеется местность, называемая в египетских памятниках Сехет. О числе вышедших см.
толков. 7 ст. I гл.

38. и множество разноплеменных людей вышли с ними, и мелкий и крупный скот,
стадо весьма большое.
О существовании среди вышедших из Египта евреев иноплеменников упоминают и
другие места Пятокнижия: Чис 11:4; [ 207 ] Втор 29:11. [ 208 ] Судя по Лев 24:10, [ 209 ] к ним
принадлежали египтяне, с которыми евреи вступали в родственные отношения. К

13:6
19–20 ст. III гл.
11 ст. I гл.
7 ст. I гл.
207
208
209

иноплеменникам относят также «богобоязненных» египтян (9:20) и, наконец, родственных
евреям семитов, которые, по мнению ученых, издавна жили на восточной границе Египта.

39. И испекли они из теста, которое вынесли из Египта, пресные лепешки, ибо оно
еще не вскисло, потому что они выгнаны были из Египта и не могли медлить, и даже
пищи не приготовили себе на дорогу.
40. Времени же, в которое сыны Израилевы (и отцы их) обитали в Египте (и в
земле Ханаанской), было четыреста тридцать лет.
41. По прошествии четырехсот тридцати лет, в этот самый день вышло все
ополчение Господне из земли Египетской ночью.
Продолжительность пребывания евреев в Египте определяется в 430 лет: «времени же,
в которое сыны Израилевы обитали в Египте, было 430 лет» . В тексте же LXX в это число
включены и годы обитания патриархов народа еврейского в земле Ханаанской: и обитания
сынов Израилевых, сколько они и отцы их обитали в Египте и в земле Ханаанской, было 430
лет. И так как Авраам, переселившись в Ханаан 75 лет (Быт 12:4 [ 210 ]), через 25 лет
пребывания в нем родил Исаака (Быт 17:1, [ 211 ] 21 [ 212 ]), Исаак 60-ти лет от роду родил
Исава и Иакова (Быт 25:26 [ 213 ]), а Иаков переселился 130 лет (Быт 47:9 [ 214 ]), то,
складывая 25, 60 и 130 получаем 215, т. е. 215 лет жизни, по греческому тексту, патриархи в
земле Ханаанской, и 215 лет пребывали их потомки в Египте. В зависимости от разногласия
текстов и последующая литература не отличается единством взгляда на продолжительность
жизни евреев в Египте. Иосиф Флавий, Юлий Африкан, Евсевий Кесарийский, из русских
митр. Филарет следуют счислению LXX; Феофил же Антиохийский, равно и Климент
Александрийский — счислению евреев.
Описание жизни патриархов бытописатель закончил в книге Бытия. Вся книга Исход, в
частности, предшествующие данному месту главы, имеют дело с переселившимся в Египет
Израилем. По ходу речи естественно ожидать, что бытописатель и при хронологических
исчислениях будет иметь в виду только египетскую жизнь евреев. А что имеет в виду ее, то
это видно из следующего. Подлежащий хронологическому определению период называется
у него словом «мошав» (отглагольное имя существительное от глагола «иасав» — сидеть),
т. е. представляется временем оседлой, а не кочевой жизни еврейского народа, каковой
может быть названа только жизнь в Египте, но ни в каком случае не в Ханаане, где
патриархи вели жизнь странническую (Быт 47:9 [ 215 ]). В пользу еврейского счисления
говорит далее Быт 15:13: «знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и
поработят их и будут угнетать их 400 лет».
Под землей, в которой потомки Авраама будут пришельцами 400 лет, ни в каком случае
нельзя разуметь Ханаан. Согласно обетованиям (Быт 12:7; 13:17; 15:18; 17:8; 18:13) он был
9:20
210
211
212
213
214
215

отдан патриархам и их потомкам, являлся для них землею «своею», а потому и не мог быть
назван «чужою», «не своею». Но если под землею «не своею» нельзя разуметь Ханаан, то и в
число 400 лет пребывания в ней невозможно включать годы странствования патриархов в
Палестине. Свидетельствуя против всего греческого счисления, приведенное место говорит,
в частности, и против разделения периода в 430 лет на две части, считая в каждой по 215 лет.
По ст. 13, пришельцами будут потомки Авраама; следовательно, из 215 лет жизни
патриархов в Ханаане приходится исключить 25 лет странствования самого Авраама (см.
выше), и первая часть всего периода будет равняться 190 а не 215 годам. Не противоречит
еврейскому счислению происшедшая в Египте смена лишь четырех поколений (Левий, Кааф,
Амрам и Моисей) и свидетельство Апостола Павла (Гал 3:16–17 [ 216 ]). Как видно выше (см.
объяснение 14–25 ст. 6 гл.), между Каафом и Моисеем сменилось более четырех поколений,
Амрам, отец Моисея, не сын Каафа, а позднейший потомок Левия. Что же касается
свидетельства Апостола Павла, то прежде всего, не видно с какого момента он начинает
счисление 430 лет. С другой стороны, выражение «говорю по рассуждению человеческому»
, [ 217 ] дает понять, что Апостол Павел следует общераспространенному при нем счислению.

42. Это — ночь бдения Господу за изведение их из земли Египетской; эта самая
ночь — бдение Господу у всех сынов Израилевых в роды их.
43. И сказал Господь Моисею и Аарону: вот устав Пасхи: никакой иноплеменник
не должен есть ее;
44. а всякий раб, купленный за серебро, когда обрежешь его, может есть ее;
45. поселенец и наемник не должен есть ее.
46. В одном доме должно есть ее, (не оставляйте от нее до утра,) не выносите мяса
вон из дома и костей ее не сокрушайте.
47. Все общество (сынов) Израиля должно совершать ее.
48. Если же поселится у тебя пришлец и захочет совершить Пасху Гоcподу, то
обрежь у него всех мужеского пола, и тогда пусть он приступит к совершению ее и
будет как природный житель земли; а никакой необрезанный не должен есть ее;
49. один закон да будет и для природного жителя и для пришельца, поселившегося
между вами.

216
14–25 ст. 6 гл.
217

Пасха — национальный праздник народа еврейского, установленный в воспоминание
избавления от рабства египетского. И если иноплеменнику чужды вызываемые этим
событием чувства, то, конечно, странно и его участие в данном празднике: «иноплеменник
не должен есть ее».

50. И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и
сделали.
51. В этот самый день Господь вывел сынов Израилевых из земли Египетской по
ополчениям их.

Глава 13.
1–16. Объявление народу законов о посвящении первенцев и о
празднике опресноков. 17–22. Путешествие к Чермному морю и
столп облачный днем и огненный ночью.

1. И сказал Господь Моисею, говоря:
2. освяти Мне каждого первенца, разверзающего всякие ложесна между сынами
Израилевыми, от человека до скота, (потому что) Мои они.
Первенцы евреев и первенцы их скота были спасены Господом от смерти в ночь
изведения Израиля из Египта (11:7; [ 218 ] 12:23 [ 219 ]). Спасенные Богом, они составляли
Его собственность: «мои суть» , принадлежали Ему (Чис 3:13; [ 220 ] 8:17 [ 221 ]). Поэтому
они должны быть освящены, выделены (ст. 12); первенцы людей отданы на служение Богу,
что с несомненностью следует из состоявшейся впоследствии замены служения первенцев
служением левитов (Чис 3:41,45; [ 222 ] 8:16–18 [ 223 ]), а первородные чистых животных
приносимы в жертву Богу (ст. 15).

3. И сказал Моисей народу: помните сей день, в который вышли вы из Египта, из
11:7
218
12:23
219
220
221
222
223

дома рабства, ибо рукою крепкою вывел вас Господь оттоле, и не ешьте квасного:
3–16. Моисей предпосылает объявлению законов о празднике опресноков и
посвящению первенцев указание причин их возникновения. События, вызвавшие их к жизни,
должны быть знаком на руке еврея и «памятною повязкою пред глазами» (13:16), т. е.
должны быть ясны, живы, можно сказать, осязательны в такой же степени, в какой
обязателен знак на руке, повязка на глазах. Мыслью о них должно быть проникнуто все
сердце еврея (Втор 6:8 [ 224 ] и д.; 11:18–19 [ 225 ]), а потому и самые законы никогда не
предадутся забвению.
Памятование дня исшествия из Египта будет сопровождаться исполнением закона об
опресноках, так как вкушение «хлеба бедствия» — опресноков и есть наглядное выражение
воспоминания об этом событии (Втор 16:3 [ 226 ]).

4. сегодня выходите вы, в месяце Авиве. [ 227 ]
5. И когда введет тебя Господь (Бог твой) в землю Хананеев и Хеттеев, и
Аморреев, и Евеев, и Иевусеев, (Гергесеев, и Ферезеев,) о которой клялся Он отцам
твоим, что даст тебе землю, где течет молоко и мед, то совершай сие служение в сем
месяце;
6. семь дней ешь пресный хлеб, и в седьмой день — праздник Господу;
7. пресный хлеб должно есть семь дней, и не должно находиться у тебя квасного
хлеба, и не должно находиться у тебя квасного во всех пределах твоих.
8. И объяви в день тот сыну твоему, говоря: это ради того, что Господь (Бог)
сделал со мною, когда я вышел из Египта.
9. И да будет тебе это знаком на руке твоей и памятником пред глазами твоими,
дабы закон Господень был в устах твоих, ибо рукою крепкою вывел тебя Господь (Бог)
из Египта.
10. Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.
Исполнение закона об опресноках относится ко времени прочного поселения в земле
обетованной. Согласно с этим и в другом месте Моисей говорит: «там вы не должны делать
13:16
224
225
226
227

всего, как мы теперь здесь делаем, каждый, что ему кажется правильным» (Втор 12:8). И
действительно, если в течение всего периода странствования до границ земли обетованной у
евреев не было муки, хлебом служила манна (Исх 16:35; [ 228 ] ср. Нав 5:11–12 [ 229 ]), то
само собой понятно, что до времени поселения в Ханаане евреи не имели материала для
приготовления опресноков, не могли исполнять и закон о них.

11. И когда введет тебя Господь (Бог твой) в землю Ханаанскую, как Он клялся
тебе и отцам твоим, и даст ее тебе, —
12. отделяй Господу все (мужеского пола) разверзающее ложесна; и все
первородное из скота, какой у тебя будет, мужеского пола, (посвящай) Господу,
13. а всякого из ослов, разверзающего (утробу), заменяй агнцем; а если не
заменишь, выкупи его; и каждого первенца человеческого из сынов твоих выкупай.
14. И когда после спросит тебя сын твой, говоря: что это? то скажи ему: рукою
крепкою вывел нас Господь из Египта, из дома рабства;
15. ибо когда фараон упорствовал отпустить нас, Господь умертвил всех
первенцев в земле Египетской, от первенца человеческого до первенца из скота, —
посему я приношу в жертву Господу все, разверзающее ложесна, мужеского пола, а
всякого первенца из сынов моих выкупаю;
16. и да будет это знаком на руке твоей и вместо повязки над глазами твоими, ибо
рукою крепкою Господь вывел нас из Египта.
Подобно закону о празднике опресноков, и закон о посвящении первенцев людей и
скота должен быть исполняем со времени поселения в земле обетованной. Так как к этому
времени служение при скинии лежало уже на левитах (Чис 8:5–6 [ 230 ] и д.), то посвящение
первенцев людей заменяется внесением определенного законом выкупа (Исх 34:20; [ 231 ]
Чис 18:15 [ 232 ] и д.). Первородное от животных нечистых не может быть принесено в
жертву (ст. 15), поэтому оно или заменяется животным чистым (34:20), или же выкупается
(Чис 18:15).

Исх 16:35
228
229
230
Исх 34:20
231
232
34:20

17. Когда же фараон отпустил народ, Бог не повел его по дороге земли
Филистимской, потому что она близка; ибо сказал Бог: чтобы не раскаялся народ,
увидев войну, и не возвратился в Египет.
Ослабленные продолжительным рабством, не приготовленные к отпору воинственных
филистимлян, которые находились в то время в дружественных отношениях к египтянам,
евреи не могли выдержать столкновения с ними, ужасам войны могли предпочесть тяжесть
египетского рабства и потому возвратиться в Египет. Поэтому Господь и не повел их в
землю Ханаанскую, в северо-восточном направлении, — через пределы страны
Филистимской.

18. И обвел Бог народ дорогою пустынною к Чермному морю. И вышли сыны
Израилевы вооруженные из земли Египетской.
Вместо северо-восточного пути Господь избрал направление к «йам суф», т. е., как
видно из Чис 33:10; [ 233 ] к Чермному морю.

19. И взял Моисей с собою кости Иосифа, ибо (Иосиф) клятвою заклял сынов
Израилевых, сказав: посетит вас Бог, и вы с собою вынесите кости мои отсюда.
Ср. Быт 50:25–26. [ 234 ]

20. И двинулись (сыны Израилевы) из Сокхофа и расположились станом в Ефаме,
в конце пустыни.
Идя из Сокхофа в восточном направлении, евреи пришли к Ефаму, лежащему в «конце
пустыни» . По словам Чис 33:6, он находился на краю пустыни , и по этой же пустыне Ефам,
называемой иначе Сур (Исх 15:22 [ 235 ]), евреи шли в течение трех дней после перехода
через Чермное море (Чис 33:8 [ 236 ]). И так как пустыня Сур-Ефам принадлежала к
Каменистой Аравии, то место второго еврейского стана находилось где-либо при
соприкосновании с нею Египта. В настоящее время, на основании одного египетского
папируса, описывающего бегство из Египта некого Синеха по восточной границе через
линию укреплений, принято считать Ефам одной из египетских крепостей, предназначенных
преграждать вторжение азиатских кочевников в Египет со стороны востока. Некоторое
указание на это имеется в самом имени «Ефам», созвучном с египетским названием данных
233
234
Исх 15:22
235
236

крепостей — «хетам».

21. Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а
ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью.
22. Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица (всего)
народа.
Трудность путешествия по пустыне (Ефам в конце пустыни) вызвала особенное
божественное покровительство: днем столп облачный охранял евреев от жары, а ночью,
делаясь огненным, освещал им путь. Отождествление этого явления с караванными огнями
не имеет для себя никаких оснований. По указанию Исх 40:34, 237 [ 238 ] и Чис 9:15–
23, [ 239 ] отправление евреев в путь и остановка в пути определялись движением облака и
его остановкой; отношение же между движением караванных огней и народа обратное.
Равным образом в Пятокнижии нет ни одного места, на основании которого можно было бы
разуметь под огненным облачным столпом естественный дым или огонь. Наоборот, повсюду
(Исх 13:21–22; 14:19–20; [ 240 ] 33:9–10; [ 241 ] Чис 9:15–16; Пс 77:14; [ 242 ] 104:39 [ 243 ])
данное явление изображается как знак присутствия Всевышнего.

Глава 14.
1–26. Преследование фараоном израильтян и гибель египтян.
27–31. Переход через Чермное море.

1. И сказал Господь Моисею, говоря:
2. скажи сынам Израилевым, чтобы они обратились и расположились станом пред
Пи-Гахирофом, между Мигдолом и между морем, пред Ваал-Цефоном; напротив его
поставьте стан у моря.
Продолжение пути в прежнем восточном направлении было бы равносильно
вступлению в непосильную борьбу с гарнизонами пограничных крепостей. Пройти мимо них
Исх 40:34
237
238
239
Исх 13:21–22
14:19–20
240
33:9–10
241
242
243

целому народу незамеченным было невозможно, так как даже один человек, выше
упоминаемый Синех, проскользнул через ряд укреплений лишь ночью. В виду этого, в
Ефаме израильтяне изменяют направление своего пути, по повелению Божию
«обращаются». Так как употребленный в данном случае еврейский глагол «шув» обозначает
движение с западной стороны в противоположную — восточную и наоборот (Нав
19:12, [ 244 ] 27, [ 245 ] 29, 34), то очевидно, что вместо прежнего восточного направления
евреи избирают теперь западное, точнее — юго-западное. Из описания их дальнейшего
путешествия видно, что по переходе через Чермное море они находятся на восточной его
стороне, следовательно, до перехода были на западной. Повернув от Ефама на юго-запад,
они пошли по западной стороне Чермного моря и расположились станом пред ПиГахирофом, между Мигдолом и между морем, пред Ваал-Цефоном. Пи-Гахироф лежал
южнее, Мигдол с западной стороны, море с восточной, а Ваал-Цефон на восток, пред
остановившимися евреями, на восточной стороне моря. Таково более точное определение
местоположения их третьего стана.

3. И скажет фараон (народу своему) о сынах Израилевых: они заблудились в земле
сей, заперла их пустыня.
Изменение евреями первоначального направления пути — движение по западному
берегу Чермного моря представляется фараону результатом незнания пути: «они
заблудились» ; мало того, оказались в безвыходном положении: «заперла их пустыня» . И
таково, действительно, было с человеческой точки зрения тогдашнее положение евреев.
Отступление к северу могло отрезать им египетское войско, путь к западу и югу преграждал
горный хребет Джебель-Атака, а на восток бушевало море.

4. А Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними, и покажу славу Мою на
фараоне и на всем войске его; и познают (все) Египтяне, что Я Господь. И сделали так.
5. И возвещено было царю Египетскому, что народ бежал; и обратилось сердце
фараона и рабов его против народа сего, и они сказали: что это мы сделали? зачем
отпустили Израильтян, чтобы они не работали нам?
Движение евреев от Раамсеса к Сокхофу, от него к Ефаму и отсюда по западной
стороне Чермного моря потребовало, то крайней мере, трех дневных переходов. И поскольку
оно не закончилось принесением жертвы Богу, постольку продолжалось больший срок, чем
определяли продолжительность пути в пустыню Моисей и Аарон (5:3). В виду этого
египтяне вполне правильно определили цель исхода; «бежал народ», в зависимости от чего и
возникло сожаление о потере даровых рабов.

244
245
5:3

6. (Фараон) запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;
Это чувство под влиянием сложившегося у фараона убеждения в безвыходности
положения евреев (3) переходит в быструю решимость вернуть их. Снаряжается погоня. В ее
состав вошли «шестьсот отборных, собственно военных колесниц», всякая колесница
египетская, т. е. колесницы, сколько-нибудь пригодные для воинов, и, наконец, «тристаты».
На каждую колесницу были назначены три человека, двое для сражения, третий для
управления лошадьми.

7. и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и
начальников над всеми ими.
8. И ожесточил Господь сердце фараона, царя Египетского (и рабов его), и он
погнался за сынами Израилевыми; сыны же Израилевы шли под рукою высокою.
9. И погнались за ними Египтяне, и все кони с колесницами фараона, и всадники,
и всё войско его, и настигли их расположившихся у моря, при Пи-Гахирофе пред ВаалЦефоном.
10. Фараон приблизился, и сыны Израилевы оглянулись, и вот, Египтяне идут за
ними: и весьма устрашились и возопили сыны Израилевы к Господу,
11. и сказали Моисею: разве нет гробов в Египте, что ты привел нас умирать в
пустыне? что это ты сделал с нами, выведя нас из Египта?
12. Не это ли самое говорили мы тебе в Египте, сказав: оставь нас, пусть мы
работаем Египтянам? Ибо лучше быть нам в рабстве у Египтян, нежели умереть в
пустыне.
13. Но Моисей сказал народу: не бойтесь, стойте — и увидите спасение Господне,
которое Он соделает вам ныне, ибо Египтян, которых видите вы ныне, более не
увидите во веки;
14. Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.
15. И сказал Господь Моисею: что ты вопиешь ко Мне? скажи сынам
Израилевым, чтоб они шли,
16. а ты подними жезл твой и простри руку твою на море, и раздели его, и пройдут
сыны Израилевы среди моря по суше;

17. Я же ожесточу сердце (фараона и всех) Египтян, и они пойдут вслед за ними; и
покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его, на колесницах его и на всадниках
его;
18. и узнают (все) Египтяне, что Я Господь, когда покажу славу Мою на фараоне,
на колесницах его и на всадниках его.
19. И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом (сынов) Израилевых, и пошел
позади их; двинулся и столп облачный от лица их и стал позади их;
20. и вошел в средину между станом Египетским и между станом (сынов)
Израилевых, и был облаком и мраком для одних и освещал ночь для других , и не
сблизились одни с другими во всю ночь.
Первый момент обещанной божественной помощи, чуда состоял в отделении евреев от
настигавших их египтян. Оно было совершено благодаря тому, что облачный столп, который
шел до этого времени впереди евреев, стал теперь посредине между ними и египтянами. В
новом положении он производил оба свои действия: обращенный темной стороной к
египтянам и светлой к евреям, он скрывал от первых еврейский стан, а вторым освещал путь.
Подобную мысль выражает еврейский текст и согласный с ним русский. Такого же
понимания держатся Акила и Таргум Онкелоса. В противоположность этому текст LXX,
согласно со свидетельством Нав 24:7, [ 246 ] говорит об одном действии — распространении
мрака. Когда столп был между станами, «бысть тьма и бысть мрак, и прииде ночь» . (Если
учесть, что египтяне были на запад от евреев — то вполне реально, что одно и тоже облако,
находящееся между ними, со стороны египтян заслоняло солнце и производило ощущение
ночи, со стороны же евреев — отражало солнце и еще более усиливало солнечное
освещение. Прим. ред. )

21. И простер Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным
восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды.
Вслед за отдалением евреев от египтян божественной силой, знаком чего было
простертие руки Моисея с жезлом, совершается разделение морских вод. По еврейскому
тексту оно производится при посредстве восточного ветра, а по греческому — южного.
Подобное
разногласие
объясняется
следующим
образом.
По
свидетельству
путешественников, на Суэцком перешейке ветер дует в северо-восточном и юго-восточном
направлении. И так как в еврейском языке имеются имена только для четырех стран, то
естественно, что один и тот же ветер — юго-восточный мог быть назван и южным, и
восточным. Далее, произведенное ветром Действие обозначается в оригинальном тексте
глаголом «бака», что значит «распарывать», «раскалывать», «расщеплять». Водная масса,
следовательно, не просто разгоняется ветром, а раскалывается, разделяется им на две части,
246

прямое указание на что и содержится в словах ст. 22: «воды были им стеною по правую
сторону и левую» (ср. Пс 73:13; 77:13; 135:13; Неем 9:11; Ис 63:12; 1 Кор 10:1). (Основное
направление Красного (Чермного) моря — с юго-востока на северо-запад. Следовательно,
разделить пополам воды мог только ветер с преобладающей южной стороны, так как
наличие столь сильного восточного ветра наверняка могло препятствовать переходу евреев
через Красное море. Таким образом, указание греческого текста о южном ветре,
«распоровшем» море, при наличии сведений об отсутствии указаний промежуточных
направлений, как раз подтверждается географическими и историческими данными. Прим.
ред. )

22. И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: воды же были им стеною по
правую и по левую сторону.
23. Погнались Египтяне, и вошли за ними в средину моря все кони фараона,
колесницы его и всадники его.
24. И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпа огненного и
облачного и привел в замешательство стан Египтян;
С наступлением утра, в «утреннюю стражу» , настал последний, третий момент чуда,
отмеченный словами: «воззрел Господь на стан египтян из столпа облачного и огненного» .
Принятое вавилонянами и ассириянами деление дня и ночи на стражи существовало и у
евреев (1 Цар 11:11; Плач 11:19); утренняя стража, по нашему счислению, — время от 2 до 6
часов утра. Божественное действие, приведшее египтян в замешательство и обозначенное
словом «воззрел» , передается в еврейском тексте глаголом вайашкев от «шакав», —
буквально: «наклонился с тем, чтобы посмотреть». Судя по Пс 143:3 [ 247 ] и Ам 9:4, [ 248 ]
данное выражение указывает на движение воли Божьей, обращенной на врагов Израиля. Но
внешнее действие «воззрения» — замешательство египтян дает право думать, что и причина
его — «воззрение» сказалась чем-либо видимым. И действительно, Пс 76:17–19, [ 249 ]
понимает его в смысле жестокой, громовой бури, разразившейся над египтянами. «Видели
Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и трепетали, Из туч лились воды, облака издавали глас,
и стрелы Твои расходились» (ср. Пс 17:28 [ 250 ]). Равным образом, и по словам Иосифа
Флавия, Господь поразил египтян громовыми ударами с сверкающими молниями.

25. и отнял колеса у колесниц их, так что они влекли их с трудом. И сказали
Египтяне: побежим от Израильтян, потому что Господь поборает за них против
Египтян.
Замешательство египтян еще более усилилось через «отнятие Богом осей у колесниц»,
247
248
249
250

по греческому чтению — через «связание осей колесниц», так что последние с трудом
двигались. Греческий перевод, подобно самаританскому, указывает, может быть, на то, что в
размягченном дождевой водой и множеством прошедших евреев морском дне стали вязнуть
тяжелые египетские колесницы. Теперь, как часто случалось с врагами народа еврейского
(Суд 7:21; [ 251 ] 1 Цар 14:20 [ 252 ] и д.), с замешательством возникает страх, — «побежим от
израильтян», а со страхом новое замешательство, — беспорядочное бегство.

26. И сказал Господь Моисею: простри руку твою на море, и да обратятся воды на
Египтян, на колесницы их и на всадников их.
27. И простер Моисей руку свою на море, и к утру вода возвратилась в свое место;
а Египтяне бежали навстречу (воде). Так потопил Господь Египтян среди моря.
Хотя текст не упоминает, что водные стены сомкнулись под влиянием ветра, однако
это с несомненностью следует как из того, что для произведения данного явления
совершается прежнее действие, — Моисей простирает на море руку с жезлом, так из 10 ст.
15 гл. (ср. ст. 8). Замечание ст. 25: «побежим от израильтян» дает полное основание
думать, что от восточного берега Чермного моря, на который переходили евреи, египтяне
направились к западному. Сообразно с этим и дувший им «навстречу» ветер, под влиянием
которого сомкнулись водные стены, мог быть только западным.

28. И вода возвратилась и покрыла колесницы и всадников всего войска
фараонова, вошедших за ними в море; не осталось ни одного из них.
29. А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды (были) им стеною по
правую и (стеною) по левую сторону.
30. И избавил Господь в день тот Израильтян из рук Египтян, и увидели (сыны)
Израилевы Египтян мертвыми на берегу моря.
31. И увидели Израильтяне руку великую, которую явил Господь над Египтянами,
и убоялся народ Господа и поверил Господу и Моисею, рабу Его. Тогда Моисей и сыны
Израилевы воспели Господу песнь сию и говорили:
Прежнее неверие (11–12) сменяется под влиянием чуда верой в Господа и доверием к
Моисею (Пс 105:12 [ 253 ]). Так, Чермное море сделалось для народа еврейского купелью
веры во всемогущество, премудрость и благость Господа (1 Кор 10:2 [ 254 ]). Сообразно с
251
252
253
254

этим переход через него и прообразует собой новозаветное таинство крещения. «Море, —
говорит блаженный Феодорит, — уподобилось купели, облако — благодати Духа; Моисей —
иерею; жезл — кресту; прошедший море Израиль — крещаемым, а преследовавшие его
египтяне представляли собой образ демонов, сам же фараон служил изображением диавола».

Глава 15.
1–21. Благодарственная песнь, воспетая евреями после
перехода через Чермное море. 22–27. Путешествие по пустыне
Сур, отсутствие пресной воды и ропот израильтян; чудо в Мерре
и приход в Елим.
Благодарственная песнь, воспетая евреями после перехода через Чермное море, кроме
приступа или введения (1–2 ст.), распадается на три части. Первая (3–8 ст.) изображает
всемогущество Всевышнего, мужа брани, выступившего на спасение Израиля против
фараона; вторая (9–13 ст.), начинаясь описанием гордости врага и его погибели, раскрывает
положение, что Господь, Бог Израиля, неизмеримо высок по сравнению с другими богами;
третья (14–18 ст.) описывает впечатление, произведенное всемогуществом Господа на
окрестные языческие народы.

1. Пою Господу, ибо Он высоко превознесся; коня и всадника его ввергнул в море.
Тема песни — прославление величия Всевышнего («высоко превознесся» ),
сказавшегося в частном случае — поражении египтян: «коня и всадника его ввергнул в море»
.

2. Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и
прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.
Победитель египтян, Господь является для народа еврейского «крепостью», так как
переход через Чермное море и избавление от смерти — дело не сил Израиля, а силы Господа
(14:31); народ заявил себя только испугом и воплями (14:10), в нем нет ни силы, ни славы.
Могущество Всевышнего даровало народу спасение, поэтому, составляя силу, крепость
евреев, Он является и их спасением. Как таковой, только Он один служит предметом
почитания, прославления среди Израиля (ср. Быт 28:20–21). Он, хранивший отцов (1 Пар
16:19–22), исполнил данные им обетования (Быт 15:14), есть Бог истинный и потому достоин
того, чтобы быть превозносимым (2 Цар 22: 47; Пс 98:5; 117:28; Ис 25:1; 57:15).

3. Господь муж брани, Иегова имя Ему.

14:31
14:10

4. Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные
военачальники его потонули в Чермном море.
5. Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень.
6. Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила
врага.
7. Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послал гнев
Твой, и он попалил их, как солому.
Более подробное описание могущества Сущего. Всевышний проявил великую силу
Свою, оказался мужем брани (Пс 23:8 [ 255 ]), сражающимся за народ Свой (Втор 4:34 [ 256 ])
при потоплении войск фараоновых в море (Пс 105:8–10 [ 257 ]). Погрязшие в глубине, как
камень, — без всякой надежды на спасение, они сражены не чем иным, как сильной
десницей Господа (Исх 15:5 [ 258 ]). Восставшие против Бога, они быстро, все до одного,
уничтожены, как солома огнем, пламенем гнева Его (ср. Ис 5:24; [ 259 ] 47:14 [ 260 ]).

8. От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели
пучины в сердце моря.
9. Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя,
обнажу меч мой, истребит их рука моя.
10. Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в
великих водах.
Само естественное явление, послужившее в руках Божьих орудием спасения евреев:
«влага стала, как стена» (14:22), превращено Богом при посредстве ветра: «дунул духом
Твоим»
(ср. Иов 37:10 [ 261 ]) в средство уничтожения врагов, — оно дело Его
всемогущества.

255
256
257
Исх 15:5
258
259
260
14:22
261

11. Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью,
досточтим хвалами, Творец чудес?
По только что проявленным свойствам Господь не имеет Себе равного между богами
(2 Цар 7:22; [ 262 ] 3 Цар 8:23; [ 263 ] Пс 70:19; [ 264 ] 85:8; [ 265 ] 88:6–8; [ 266 ] Иер 10:6 [ 267 ]), в
частности, между богами египетскими, бессилие которых известно евреям. Он существо
премирное «величествен святостью» ; как таковой, Он достоин хвалы, прославления (Пс
117:29 [ 268 ]).

12. Ты простер десницу Твою: поглотила их земля.
13. Ты ведешь милостью Твоею народ сей, который Ты избавил, —
сопровождаешь силою Твоею в жилище святыни Твоей.
Всевышний достоин хвалы не только как совершитель великого чуда — поглощения
египтян «землею», причем термин «земля» обозначает вместе и воду, но и как покровитель
Своего народа (ср. Пс 104:5 [ 269 ]), охраняющий его на пути «в жилище святыни Твоей» в
землю Ханаанскую (Пс 77:54 [ 270 ]), освященную богоявлениями патриархам (Быт
28:16; [ 271 ] 31:13 [ 272 ] и пр.), так и жертвенниками Богу (Быт 28:18 [ 273 ]).

14. Услышали народы и трепещут: ужас объял жителей Филистимских;
15. тогда смутились князья Едомовы, трепет объял вождей Моавитских, уныли
все жители Ханаана.
Впечатление, произведенное переходом через Чермное море на народы, владеющие
землей Ханаанской и живущие невдалеке от нее. Песнь приписывает им те же самые чувства,
которые вызвало чудо и в народе еврейском (14:31): однородные явления производят
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
14:31

одинаковые действия. После египтян филистимляне были первым народом, которого
боялись евреи (13:17); главный враг поражен, и по законам психологии мысль переходит от
египтян к филистимлянам (ст. 15, ср. Нав 2:9,11 [ 274 ]).

16. Да нападет на них страх и ужас; от величия мышцы Твоей да онемеют они, как
камень, доколе проходит народ Твой, Господи, доколе проходит сей народ, который Ты
приобрел.
Подобное состояние народов желательно для евреев и во все дальнейшее время
странствования до земли Ханаанской. Устрашенные помогающей евреям мышцею
Всевышнего, немые как камень, т. е. бессильные что-нибудь предпринять (1 Цар
25:37 [ 275 ]), они не в состоянии будут оказать им сильного сопротивления (Втор 2:25; [ 276 ]
11:25; [ 277 ] ср. Нав 2:9–11 [ 278 ]).

17. Введи его и насади его на горе достояния Твоего, на месте, которое ты соделал
жилищем Себе, Господи, во святилище, которое создали руки Твои, Владыка!
Но и при этом условии введение и поселение евреев в Ханаане зависит от Бога (Втор
31:1–6 [ 279 ]), в силу чего он и умоляется довести данное дело до конца. «Гора достояния
Твоего» — гористая Ханаанская местность (Пс 67:16–17; [ 280 ] Ис 5:1 [ 281 ]), составляющая
собственность Господа (Иер 2:7 [ 282 ]) и, как жилище Его, являющаяся местом святым,
святилищем (Пс 77: 54).

18. Господь будет царствовать во веки и в вечность.
Здесь, в Ханаане, Господь будет царем Своего народа (Пс 114:15 [ 283 ]).

19. Когда вошли кони фараона с колесницами его и с всадниками его в море, то
Господь обратил на них воды морские, а сыны Израилевы прошли по суше среди моря.
13:17
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283

20. И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, и вышли за
нею все женщины с тимпанами и ликованием.
21. И воспела Мариам пред ними: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он,
коня и всадника его ввергнул в море.
Как видно из 1 ст., песнь исполнялась мужчинами: по ее окончании рассказывалась
история освобождения (19), а затем в заключение хор женщин во главе с Мариам исполнил
первый стих песни.

22. И повел Моисей Израильтян от Чермного моря, и они вступили в пустыню
Сур; и шли они три дня по пустыне и не находили воды.
Вплоть до (18:27) — путь от Чермного моря до Синая. Перечисление станов и имевших
место при остановках событий. Из показания Чис 33:10, [ 284 ] что третий стан евреев был
при Чермном море, с несомненностью следует, что по переходе через море евреи пошли не
по прямой караванной дороге, ведущей к северо-востоку на Эламитский залив, а
направлялись к югу, вдоль восточного берега Чермного моря. Пустыня Сур, иначе
называемая Ефам (Чис 33:8 [ 285 ]), могла получить двойное имя от двух лежащих в ней
городов. Три дня пути по ней без воды говорят о силе жажды и естественности отмеченного
далее ропота.

23. Пришли в Мерру — и не могли пить воды в Мерре, ибо она была горька,
почему и наречено тому (месту) имя: Мерра. [ 286 ]
Место первой остановки — Мерру полагают обыкновенно в вади (поток, русло,
долина) Гавара. Подобно Мерре источник Гавара отмечается несколько соленым вкусом
воды, что и теперь бедуины считают ее самой худшей во всей окрестности.

24. И возроптал народ на Моисея, говоря: что нам пить?
25. (Моисей) возопил к Господу, и Господь показал ему дерево, и он бросил его в
воду, и вода сделалась сладкою. Там Бог дал народу устав и закон и там испытывал
его.
18:27
284
285
286

Естественное объяснение чуда не имеет для себя оснований. Текст не содержит и
намека на то, чтобы Моисей вычерпал воду, и вновь появившаяся оказалась хорошей
(мнение Иосифа Флавия). Равным образом опытами путешественников не подтверждается
тот взгляд, будто дерево обладает естественными свойствами превращать горькую воду в
годную для питья. Не знают такого дерева и арабы. Событие служило испытанием веры
народа в том отношении, что он не усомнился в действенности употребленного Моисеем
чрезвычайного средства, — не усомнился и не отказался пить ту воду, о которой только что
говорил: «что нам пить?» Так точно и для обратившегося ко Христу вера в Него, распятого
на кресте, прообразуемом древом Мерры (Ефрем Сирин), служит утешением и усладой в
земной юдоли. «Слыша о древе Мерры, — говорит Григорий Нисский, — конечно, будешь
разуметь крест. Слаще становится добродетельная жизнь, услаждаемая надеждою
будущего».

26. И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать
угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не
наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь (Бог
твой), целитель твой.
Частный случай спасительного действия веры дает повод к установлению общего
положения об условиях избавления от разного рода бедствий, верхом которых служат
египетские казни (Втор 7:11–15; [ 287 ] 28:27, 60 [ 288 ]). Обещание Господа должно было
поддерживать дух народа при дальнейших, предстоявших ему на пути испытаниях.

27. И пришли в Елим; там было двенадцать источников воды и семьдесят
финиковых дерев, и расположились там станом при водах.
Второй стан — Елим находился южнее Мерры в теперешней вади Гарандел,
изобилующей прекрасными пальмами, тамарисками, акациями и сочною травой.

Глава 16.
1–6. Прибытие в пустыню Син. Ропот евреев. 7–36. Чудесное
ниспослание израильтянам пищи: перепела и манна.

1. И двинулись из Елима, и пришло всё общество сынов Израилевых в пустыню
Син, что между Елимом и между Синаем, в пятнадцатый день второго месяца по
выходе их из земли Египетской.

287
288

Через месяц по выходе их Египта (Чис 33:3 [ 289 ]) евреи пришли в пустыню Син, не
прямо из Елима, а из стана, бывшего при море (Чис 33:10–11 [ 290 ]).

2. И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне,
3. и сказали им сыны Израилевы: о, если бы мы умерли от руки Господней в
земле Египетской, когда мы сидели у котлов с мясом, когда мы ели хлеб досыта! ибо
вывели вы нас в эту пустыню, чтобы всё собрание это уморить голодом.
Ропот направлен против обоих братьев — их божественного посланничества: «вывели
нас в пустыню» (ср. 3:10), а вместе с тем и против самого Всевышнего, призвавшего
Моисея и Аарона. Кроме прихоти (Пс 77:18; [ 291 ] 105:14 [ 292 ]), основанием для ропота
является боязнь голодной смерти, более мучительной, чем смерть от египетских казней в
состоянии полного материального довольства: «сидели у котлов мясных» (ср. Чис 11:4–
5 [ 293 ]).

4. И сказал Господь Моисею: вот, Я одождю вам хлеб с неба, и пусть народ
выходит и собирает ежедневно, сколько нужно на день, чтобы Мне испытать его, будет
ли он поступать по закону Моему, или нет;
5. а в шестой день пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое против того, по
скольку собирают в прочие дни.
Горестное воспоминание: «ели хлеб досыта» не должно иметь места. Дан будет хлеб с
неба, т. е. манна (ст. 15; Пс 77:24 [ 294 ]), в достаточном на каждый день количестве, и им
будет напитан народ досыта (ст. 8; Пс 77:25 [ 295 ]). Ежедневное собирание манны
напоминало евреям о всецелой зависимости их существования от Бога (Втор 8:16–17 [ 296 ]) и
в то же время приучало к точному исполнению требования не заготовлять ее на другой день,
кроме субботы (29). В этом отношении дарование манны является испытанием народа
еврейского.

289
290
3:10
291
292
293
ст. 15
294
295
296

6. И сказали Моисей и Аарон всему (обществу) сынов Израилевых: вечером
узнаете вы, что Господь вывел вас из земли Египетской,
7. и утром увидите славу Господню, ибо услышал Он ропот ваш на Господа: а мы
что такое, что ропщете на нас?
8. И сказал Моисей: узнаете , когда Господь вечером даст вам мяса в пищу, а
утром хлеба досыта, ибо Господь услышал ропот ваш, который вы подняли против
Него: а мы что? не на нас ропот ваш, но на Господа.
Прежде объявления воли Божией, Моисей и Аарон стараются остановить ропот.
Роптать против них нет оснований, так как не они, Моисей и Аарон, вывели евреев из Египта
и подвергли последних бедствию: «мы что такое, что ропщете на нас?» Ответственным за
бедствие является сам Бог, так как Он вывел народ из Египта. Как ответственный за
лишения, Господь услышал народный ропот и явился Израилю. И в этом предстоящем
явлении Сущего заключается основание для прекращения недовольства. Бог, изведший
евреев из Египта и теперь подвергший их лишению, сам и устранит последнее: «вечером
даст мяса, а утром хлеба» .

9. И сказал Моисей Аарону: скажи всему обществу сынов Израилевых:
предстаньте пред лице Господа, ибо Он услышал ропот ваш.
10. И когда говорил Аарон ко всему обществу сынов Израилевых, то они
оглянулись к пустыне, и вот, слава Господня явилась в облаке.
Явление славы Господней, служившее указанием на присутствие Бога среди народа
(Чис 16:19 [ 297 ] и д.; 3 Цар 8:10,11), было наглядным доказательством справедливости
предшествовавшей речи Моисея.

11. И сказал Господь Моисею, говоря:
12. Я услышал ропот сынов Израилевых; скажи им: вечером будете есть мясо, а
поутру насытитесь хлебом — и узнаете, что Я Господь, Бог ваш.
13. Вечером налетели перепелы и покрыли стан, а поутру лежала роса около
стана;

297

14. роса поднялась, и вот, на поверхности пустыни нечто мелкое, круповидное,
мелкое, как иней на земле.
15. И увидели сыны Израилевы и говорили друг другу: что это? Ибо не знали, что
это. И Моисей сказал им: это хлеб, который Господь дал вам в пищу;
По свидетельству путешественников весной на синайском полуострове бывает такая
масса перелетных птиц, что их можно ловить руками. Это естественное явление и послужило
орудием в руках Промысла Божия для напитания евреев. По указанию Чис 11:9, появление
росы сопровождалось появлением манны. Но так как роса сходит с небес (Втор
33:13,28; [ 298 ] Зах 8:12 [ 299 ]), то и манна, даруемая небом, называется «хлебом с неба» (ст.
4; Пс 77:24; 104:40; [300 ] Неем 9:15; [ 301 ] Ин 6:31 [ 302 ]). По внешнему виду она напоминала
кориандровое семя белого, как иней, или желтовато-голубого цвета, была похожа на
бдоллах, а по вкусу была то же, что лепешка с медом ( 303 ; Чис 11:7 [ 304 ]). Самое слово
«манна» образовано из двух еврейских слов: «ман», «ма» — что и «гу» — он, и буквально
значит: что это? Производство от «манан» — дарить не имеет для себя основания в тексте.
Подобно появлению перепелов, дарование манны считается со времени Иосифа Флавия
явлением естественным. Как он, так и другие исследователи отождествляют библейскую
манну с манной тамарисковой вытекающей из тамарисков в виде клея. В жидком состоянии
последняя имеет темновато-грязный цвет, а в сухом — совершенно белый; собирается на
Синайском полуострове в вади Фейран и Гарандел в то же самое время, в которое
находились евреи в пустыне Син, — в мае, июне. Но при всем сходстве между манной
библейской и тамарисковой есть и существенное различие. Оно касается прежде всего
количества. Евреи собирали манну каждый по гомору (ст. 16), следовательно, все в
достаточном количестве; между тем тамарисковой манны добывается в год не более 500–600
фунтов. Манной евреи питались во все сорокалетнее странствование (ст. 35), даже на
восточно-иорданской стороне (Нав 5:12 [ 305 ]), между тем тамарисковая манна, кроме
пустыни Син, нигде теперь не встречается. Тамарисковая манна вроде воска, а библейская —
как мука или крупа, которую могли молоть в жерновах, толочь в ступе и варить в котле (Чис
11:8 [ 306 ]). Библейская манна подвергалась разложению (20), а тамарисковая нет; первая не
появлялась по субботам (27), последняя собиралась и в этот день.

16. вот что повелел Господь: собирайте его каждый по стольку, сколько ему
съесть; по гомору на человека, по числу душ, сколько у кого в шатре, собирайте.
17. И сделали так сыны Израилевы и собрали, кто много, кто мало;

298
299
300
301
302
303
304
305
306

18. и меряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто
мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть.
Количество собираемой манны измерялось гомором (евр. «омер» — спор). Данный
термин служил названием неизвестной меры вместимости, а обозначает «сосуд для питья,
какой обыкновенно имеют при себе жители Востока в своих путешествиях по пустыне для
черпания воды из источников» (Михаэлис). Такой же точно взгляд высказывает и другой
экзегет — Канне. И так как эти домашние сосуды при относительном равенстве могли быть
различной вместимости, то этим и объясняется то обстоятельство, что у собравших больше
манны (17) при измерении ее гомором не было лишнего и у собравших меньше не оказалось
недостатка. Большие по числу членов семьи имели и большие гоморы, благодаря чему в них
и могло вместиться большее количество собранной манны, — лишней манны не оказалось.
Меньшие семейства имели меньшие гоморы, и в них вошло столько манны, сколько было
нужно для семьи, — недостатка не было. Если указанным пониманием термина «гомор»
достаточно объясняется речь ст. 18, то ему не противоречит замечание ст. 36, что гомор —
1/10 ефы. В виду неодинаковой его вместимости было вполне естественно указать
отношение его к определенной мере.

19. И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.
20. Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторые до утра, — и
завелись черви, и оно воссмердело. И разгневался на них Моисей.
Неисполнение второго приказания всего скорее объясняется жадностью (ср. Чис 11:32–
33 [ 307 ]).

21. И собирали его рано поутру, каждый сколько ему съесть; когда же обогревало
солнце, оно таяло.
22. В шестой же день собрали хлеба вдвое, по два гомора на каждого. И пришли
все начальники общества и донесли Моисею.
23. И (Моисей) сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота
Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня , а что
останется, отложите и сберегите до утра.
24. И отложили то до утра, как повелел (им) Моисей, и оно не воссмердело, и
червей не было в нем.

307

Так как народу не был разъяснен смысл приказания собирать в шестой день двойное
количество манны (5), то вполне естественно, что он не понимал его. Намек на это
содержится в поведении начальников общества. Они доносят Моисею о выполнении его
повеления, как бы дожидаясь указания, что же следует делать с двойным количеством
манны.

25. И сказал Моисей: ешьте его сегодня, ибо сегодня суббота Господня; сегодня не
найдете его на поле;
26. шесть дней собирайте его, а в седьмой день — суббота: не будет его в этот день
.
27. Но некоторые из народа вышли в седьмой день собирать — и не нашли.
28. И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения
заповедей Моих и законов Моих?
29. смотрите, Господь дал вам субботу, посему Он и дает в шестой день хлеба на
два дня: оставайтесь каждый у себя (в доме своем), никто не выходи от места своего в
седьмой день.
30. И покоился народ в седьмой день.
31. И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое
семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.
Имевшее место на первый раз непослушание некоторых из народа было устранено
впоследствии вторичным повторением закона о субботе (28–30).

32. И сказал Моисей: вот что повелел Господь: наполните (манною) гомор для
хранения в роды ваши, дабы видели хлеб, которым Я питал вас в пустыне, когда вывел
вас из земли Египетской.
33. И сказал Моисей Аарону: возьми один сосуд (золотой), и положи в него полный
гомор манны, и поставь его пред Господом, для хранения в роды ваши.
34. И поставил его Аарон пред ковчегом свидетельства для хранения, как повелел
Господь Моисею.

(Очень интересное замечание. Гомор — совершенно фиксированная мера объема.
Прим. Ред. )
Так как устройство скинии собрания и ее принадлежностей, в частности ковчега завета,
относится к позднейшему времени, то, по мнению одних экзегетов, события данных стихов
имели место гораздо позднее пребывания евреев в пустыне Син. Другие же на основании 7 и
дальнейших стихов 33 гл. Исх предполагают, что до построения скинии у евреев
существовало особое святилище, в котором и был поставлен сосуд с манной.

35. Сыны Израилевы ели манну сорок лет, доколе не пришли в землю обитаемую;
манну ели они, доколе не пришли к пределам земли Ханаанской.
Замечание ст. 35 не принадлежит позднейшему времени и автору.

36. А гомор есть десятая часть ефы.

Глава 17.
1–4. Стан в Рефидиме, ропот народа. 5–7. Моисей чудесно
источает воду из скалы. 8–16. Битва с амаликитянами.

1. И двинулось всё общество сынов Израилевых из пустыни Син в путь свой, по
повелению Господню, и расположилось станом в Рефидиме, и не было воды пить
народу.
Промежуточными станами между Сином и Рефидимом были Дофка и Алуша (Чис
33:12–13 [ 308 ]), местоположение которых в точности неизвестно. Движение евреев
определялось «повелением Божьим» , т. е. указанием шедшего впереди их облачного столпа
(Исх 40:34–38; [ 309 ] Чис 9:15–23). Последний пред Синаем стан Рефидим полагают или в
долине Фейран, отличающейся плодородием и обилием вод, собирающихся в ручеек,
вытекающий из скалы (6), или в долине Шейх, в местечке Сувейра, где находится камень,
называемый седалищем Моисея.

2. И укорял народ Моисея, и говорили: дайте нам воды пить. И сказал им Моисей:
308
Исх 40:34–38
309

что вы укоряете меня? что искушаете Господа?
3. И жаждал там народ воды, и роптал народ на Моисея, говоря: зачем ты вывел
нас из Египта, уморить жаждою нас и детей наших и стада наши?
Со стороны народа ссора с Моисеем состояла в обвинении его за изведение из Египта и
подвержение новому бедствию — смерти от жажды (3). В ее основе лежало сомнение в
божественной помощи: народ не был уверен в присутствии в своей среде Господа (ст. 7),
второй раз (15:24) делал греховную попытку убедиться, поможет он Моисею или нет (ср. Пс
77:18 и д.); ввиду этого ссора и являлась искушением Бога.

4. Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще
немного, и побьют меня камнями.
5. И сказал Господь Моисею: пройди перед народом, и возьми с собою некоторых
из старейшин Израильских, и жезл твой, которым ты ударил по воде, возьми в руку
твою, и пойди;
С чудодейственным жезлом (7:20; 14:16) в руках Моисей выступает пред народом в
качестве чудотворца. Евреи поверят ему, как посланнику Божию (14:31), исчезнет намерение
убить его, а потому ему нет оснований бояться смерти: «пройди перед народом» .

6. вот, Я стану пред тобою там на скале в Хориве, и ты ударишь в скалу, и пойдет
из нее вода, и будет пить народ. И сделал так Моисей в глазах старейшин Израильских.
7. И нарек месту тому имя: Масса и Мерива, [ 310 ] по причине укорения сынов
Израилевых и потому, что они искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас,
или нет?
Присутствие в руках Моисея чудодейственного жезла убеждало народ и его в
предстоящем совершении чуда, в том же самом удостоверяли Моисея слова: «вот Я стану
пред тобою» . Ты не будешь оставлен Мною, Я буду сам присутствовать и совершу чудо,
как бы говорит Господь (Пс 77:15–20; 104:41; [ 311 ] 113:8 [ 312 ]). «В Хориве», не на горе
этого имени, так как в данное время евреи не подошли еще и к Синаю, а в носящем данное
имя горном хребте. «Камень, из которого потекла вода, как говорит Апостол Павел, есть
15:24
7:20
14:16
14:31
310
311
312

Христос (1 Кор 10:4 [ 313 ]), для неверных сухой и упорный, а как скоро кто приложит жезл
веры, делающейся удобоприемлемым для жаждущих и текущим внутрь приемлющих Его»
(Григорий Нисский).

8. И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.
Амаликитяне, потомки Исава через сына его Елифаза (Быт 36:12 [ 314 ]), — кочевой,
живущий грабежом, народ, занимали пространство между Идумеей и Синаем. Судя по
свидетельству Втор 25:18, [ 315 ] они напали не на главные силы и массы народа, а на
последние, утомившиеся в пути и потому отставшие, ряды.

9. Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей (сильных) и пойди, сразись с
Амаликитянами; завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей.
Иисус, первоначально называемый Осией, — сын Навина из колена Ефремова (Чис
13:8, 16 [ 316 ]). Только что роптавший, недовольный Моисеем народ не мог по своему
настроению принять участие в битве во всем своем составе; для нее избираются лица
отважные, не потерявшие присутствия духа (ср. Суд 7:1 [ 317 ] и д.). Обещание встать с
жезлом Божиим, жезлом чудодейственным (см. выше ст. 5), есть не что иное, как уверение в
предстоящей победе над врагами.

10. И сделал Иисус, как сказал ему Моисей, и (пошел) сразиться с
Амаликитянами; а Моисей и Аарон и Ор взошли на вершину холма.
По мнению Иосифа Флавия, упоминаемый в настоящем случае Ор есть одно и то же
лицо с Ором, дедом известного художника, строителя скинии Веселеила и сыном Халева из
колена Иудина (Исх 31:2; [ 318 ] 35:30; [ 319 ] 38:22; [ 320 ] 1 Пар 2:19,50; [ 321 ] 4:1,4; [ 322 ]
2 Пар 1:5 [ 323 ]). Иудейское предание, отмечаемое Иосифом Флавием называет его мужем
313
314
315
316
317
Исх 31:2
318
35:30
319
38:22
320
321
322
323

сестры Моисеевой Мариам. Насколько справедлива и верна еврейская традиция, сказать
довольно трудно. Но она в достаточной мере объясняет тот факт, почему Моисей избирает в
данном случае Ора; вместе с Аароном он — его ближайший родственник.

11. И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль, а когда опускал руки
свои, одолевал Амалик;
12. но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили под него, и
он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой
стороны . И были руки его подняты до захождения солнца.
«Не потому только, — говорит Иустин философ, — народ одерживал победу, что
Моисей молился, но и потому, что в то время, как имя Иисуса было во главе битвы, сам он,
Моисей, делал знамение креста».

13. И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.
14. И сказал Господь Моисею: напиши сие для памяти в книгу и внуши Иисусу,
что Я совершенно изглажу память Амаликитян из поднебесной.
Израиль, как святыня Господня, является неприкосновенным; всех обижающих его
настигает бедствие (Иер 2:3 [ 324 ]). Это общее правило применяется и к амаликитянам (1 Цар
15:2,3 [ 325 ]). Приказание об истреблении записывается для того, чтобы впоследствии не
было забыто.

15. И устроил Моисей жертвенник (Господу) и нарек ему имя: Иегова Нисси.
16. Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из
рода в род.
Израиль сражался под знаменем Всевышнего, которое держал в своих руках Моисей,
отсюда и название жертвенника: «Иегова Нисси»; по-еврейски: Господь — знамя мое. Такой
смысл устанавливается выражением ст. 16: «ибо рука на престоле Господа» . Моисей
изъясняет название жертвенника: «Господь — знамя мое» тем, что рука его была на знамени
Всевышнего, держала последнее (слав.: «рукою тайною» , LXX: «εν χειρί κρυφαία» о руке
Господа, поборовшей Амалика).

324
325

Глава 18.
1–27. Встреча Моисея с Иофором и устройство суда.

1. И услышал Иофор, священник Мадиамский, тесть Моисеев, о всем, что сделал
Бог для Моисея и для Израиля, народа Своего, когда вывел Господь Израиля из
Египта,
2. и взял Иофор, тесть Моисеев, Сепфору, жену Моисееву, пред тем возвращенную,
3. и двух сынов ее, из которых одному имя Гирсам, потому что говорил Моисей : я
пришлец в земле чужой;
4. а другому имя Елиезер, потому что (говорил он) Бог отца моего был мне
помощником и избавил меня от меча фараонова.
5. И пришел Иофор, тесть Моисея, с сыновьями его и женою его к Моисею в
пустыню, где он расположился станом у горы Божией,
6. и дал знать Моисею: я, тесть твой Иофор, иду к тебе, и жена твоя, и два сына ее
с нею.
7. Моисей вышел навстречу тестю своему, и поклонился (ему), и целовал его, и
после взаимного приветствия они вошли в шатер.
8. И рассказал Моисей тестю своему о всем, что сделал Господь с фараоном и со
(всеми) Египтянами за Израиля, и о всех трудностях, какие встретили их на пути, и как
избавил их Господь (из руки фараона и из руки Египтян).
9. Иофор радовался о всех благодеяниях, которые Господь явил Израилю, когда
избавил его из руки Египтян (и из руки фараона),
10. и сказал Иофор: благословен Господь, Который избавил вас из руки Египтян и
из руки фараоновой, Который избавил народ сей из-под власти Египтян;
11. ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они
превозносились над Израильтянами .

12. И принес Иофор, тесть Моисеев, всесожжение и жертвы Богу; и пришел Аарон
и все старейшины Израилевы есть хлеба с тестем Моисеевым пред Богом.
13. На другой день сел Моисей судить народ, и стоял народ пред Моисеем с утра до
вечера.
14. И видел (Иофор,) тесть Моисеев, всё, что он делает с народом, и сказал: что это
такое делаешь ты с народом? для чего ты сидишь один, а весь народ стоит пред тобою с
утра до вечера?
15. И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;
16. когда случается у них какое дело, они приходят ко мне, и я сужу между тем и
другим и объявляю (им) уставы Божии и законы Его.
17. Но тесть Моисеев сказал ему: не хорошо это ты делаешь:
18. ты измучишь и себя и народ сей, который с тобою, ибо слишком тяжело для
тебя это дело: ты один не можешь исправлять его;
19. итак послушай слов моих; я дам тебе совет, и будет Бог с тобою: будь ты для
народа посредником пред Богом и представляй Богу дела (его);
20. научай их уставам (Божиим) и законам (Его), указывай им путь (Его), по
которому они должны идти, и дела, которые они должны делать;
21. ты же усмотри (себе) из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей
правдивых, ненавидящих корысть, и поставь (их) над ним тысяченачальниками,
стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками (и
письмоводителями);
22. пусть они судят народ во всякое время и о всяком важном деле доносят тебе, а
все малые дела судят сами: и будет тебе легче, и они понесут с тобою бремя ;
23. если ты сделаешь это, и Бог повелит тебе, то ты можешь устоять, и весь народ
сей будет отходить в свое место с миром.
24. И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил (ему);

25. и выбрал Моисей из всего Израиля способных людей и поставил их
начальниками народа, тысяченачальниками, стоначальниками,
пятидесятиначальниками и десятиначальниками (и письмоводителями),
26. и судили они народ во всякое время; о (всех) делах важных доносили Моисею,
а все малые дела судили сами.
27. И отпустил Моисей тестя своего, и он пошел в землю свою.
Описанное в данной главе событие относится к более позднему, чем пребывание евреев
в Рефидиме, времени, и рассказ о нем должен быть помещен, по мнению экзегетов, в X гл.
кн. Чис между 10 и 11 ст. Справедливость подобного предположения подтверждается
следующим. По словам 5 ст., событие имело место у горы Божией, т. е. Хорива (3:1), но не в
Рефидиме, в котором находятся в данный момент евреи. Точнее, по указанию Втор 1:6–19,
избрание Моисеем себе помощников в лице тысяченачальников и стоначальников
совершилось после синайского законодательства, перед удалением евреев от Хорива, на
каковое время падает также возвращение Иофора из еврейского стана в свою землю (ст. 27,
ср. Чис 10:29 [ 326 ]). И так как рассказ о путешествии евреев от Синая начинается с 11 ст. 10
гл. кн. Чис, [ 327 ] то перед ними должно быть помещено описание события 18 гл. кн. Исход.

Глава 19
1–2. Прибытие евреев в пустыню Синайскую. 3–25. По
внушению Моисея израильский народ приготовляется ко принятию
десятословия.

1. В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день
новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.
Прямого указания на время прибытия евреев в пустыню Синайскую нет ни в данном
месте, ни в параллельном ему Чис 10:11. [ 328 ] Но так как еврейское выражение «ходеги»
(месяц) употребляется в значении «новомесячия» (1 Цар 20:5; [ 329 ] 4 Цар 4:23 [ 330 ]), то в
соединении с числительным «гашшелиши» оно должно быть переведено: «в третье
новомесячия», т. е. в первое число третьего месяца. Только при таком понимании становится
понятной и дальнейшая фраза: «в этот именно день» («байом газзе»). Не будь точного
определения времени прибытия, ранее она остается неясной. На первое число третьего
месяца падает прибытие евреев к Синаю и по Иудейскому преданию, записанному в
Талмуде.
3:1
326
327
328
329
330

2. И двинулись они из Рефидима, и пришли в пустыню Синайскую, и
расположились там станом в пустыне; и расположился там Израиль станом против
горы.
Гора Синай, против которой расположились станом евреи и на которой совершилось
впоследствии законодательство, относится по более распространенному христианскому
преданию к юго-восточной группе гор Синайского полуострова и отождествляется с той, у
подножия которой находится монастырь святой Екатерины. Отождествление горы
законодательства с горой Сербал, находящейся вблизи города Фарана, не может быть
допущено потому, что она не видна на близком расстоянии, — закрывается другими горами,
а между тем, по свидетельству Библии, вершина горы законодательства была видна евреям,
стоящим при ее подошве (20:18; [ 331 ] 19:17 [ 332 ]). Кроме того, окружающие Сербал
долины невелики, не отличаются ровностью, одним словом — не представляют места,
необходимого для расположения еврейского стана.

3. Моисей взошел к Богу (на гору), и воззвал к нему Господь с горы, говоря: так
скажи дому Иаковлеву и возвести сынам Израилевым:
4. вы видели, что Я сделал Египтянам, и как Я носил вас (как бы) на орлиных
крыльях, и принес вас к Себе;
Речь Господа направлена к тому, чтобы побудить евреев дать добровольное согласие на
вступление с Ним в завет. Оно прежде всего вызывается их религиозным опытом, — «вы
видели» . Этот опыт есть знание Божественного Правосудия по отношению к врагам, — «вы
видели, что Я сделал египтянам» , и милости к ним самим. Всемогущей силой Божией евреи
избавлены от рабства и приведены в безопасное место, место явления и откровения славы
Всевышнего (к Себе ). Эти прежние милости, возбуждая в народе ревность к исполнению
воли Божьей, должны служить для него залогом, ручательством получения новых
благодеяний.

5. итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете
Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,
И действительно, послушание воле Божьей, проявляющееся в исполнении
заключаемого теперь завета, привлечет новую, чрезвычайную милость. Она выразится в том,

20:18
331
19:17
332

что евреи сделаются «драгоценною собственностью Бога» (евр. segulla, 1 Пар 17:22 [ 333 ];
греч. λαός περιούσυιος) среди всех народов земли. Последние — собственность Бога по
творению, Израиль же — собственность Его по избранию и спасению (Втор 4:20; [ 334 ]
7:6; [ 335 ] 14:2; [ 336 ] Пс 134:4 [ 337 ]). Этим драгоценным уделом он и останется под
условием соблюдения завета (Втор 26:18 [ 338 ]).

6. а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова,
которые ты скажешь сынам Израилевым.
Драгоценную собственность Бога евреи составят потому, что, исполняя его завет,
образуют царство священников. Весь народ будет находиться в ближайшем общении с
Богом, какого удостаиваются лица — священники, — призванные быть посредниками между
Богом и остальными людьми (Лев 10:3 [ 339 ]). Являясь священником — служителем Господа
(Ис 61:6 [ 340 ]), провозвестником Его воли и спасения, народ будет дорог в очах Божиих (Ис
42). Как царство священников, евреи призваны стать «народом святым» — чистым от грехов
(Лев 11:44–45; [ 341 ] 20:26; [ 342 ] Втор 14:2 [ 343 ]).

7. И пришел Моисей и созвал старейшин народа и предложил им все сии слова,
которые заповедал ему Господь.
8. И весь народ отвечал единогласно, говоря: всё, что сказал Господь, исполним (и
будем послушны). И донес Моисей слова народа Господу.
9. И сказал Господь Моисею: вот, Я приду к тебе в густом облаке, дабы слышал
народ, как Я буду говорить с тобою, и поверил тебе навсегда. И Моисей объявил слова
народа Господу.
Данное народом согласие на исполнение завета (ст. 8) немыслимо без веры в его
божественный авторитет, а эта последняя без доверия Моисею, — посредника при
заключении завета, — как посланника Божия, вестника божественной воли. За такового
евреи примут его, услышав голос к нему Господа из облака: Моисей приносит народу
откровение.
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343

10. И сказал Господь Моисею: пойди к народу, (объяви) и освяти его сегодня и
завтра; пусть вымоют одежды свои,
11. чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред
глазами всего народа на гору Синай;
12. и проведи для народа черту со всех сторон и скажи: берегитесь восходить на
гору и прикасаться к подошве ее; всякий, кто прикоснется к горе, предан будет смерти;
13. рука да не прикоснется к нему, а пусть побьют его камнями, или застрелят
стрелою; скот ли то, или человек, да не останется в живых; во время протяжного
трубного звука, (когда облако отойдет от горы,) могут они взойти на гору.
Приготовление к предстоящему законодательству через омовение указывает на него,
как на событие, выделяющееся из ряда обыденных. Даже самая гора отделяется
(освящается — ст. 23) от остальной местности. Переступивший черту убивается издали, так
как в противном случае и убивающему пришлось бы переступить ее, т. е. нарушить
запрещение. По греческому чтению ст. 13 народ мог подняться на гору после богоявления.

14. И сошел Моисей с горы к народу и освятил народ, и они вымыли одежду свою.
15. И сказал народу: будьте готовы к третьему дню; не прикасайтесь к женам.
16. На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако
над горою (Синайскою), и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ,
бывший в стане.
17. И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы.
Появление облака служило для Моисея указанием на начало богоявления (ст. 9); во
время его должны присутствовать и евреи (9), а потому теперь они и подводятся Моисеем к
горе.

18. Гоpa же Синай вся дымилась оттого, что Господь сошел на нее в огне; и
восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась;

Огонь, в котором снисшел на Синай Господь и который горел до самых небес (Втор
4:11 [ 344 ]), служил символом Его божественной славы (Втор 5:24 [ 345 ]). Ее проявление не
выдерживает даже неодушевленная природа, — «вся гора сильно колебалась» (ср. Пс 67:8–
9; [ 346 ] 113:7 [ 347 ]).

19. и звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал
ему голосом.
Судя по дальнейшему, вопросы Моисея были направлены к тому, чтобы узнать
предстоящие распоряжения Господа.

20. И сошел Господь на гору Синай, на вершину горы, и призвал Господь Моисея
на вершину горы, и взошел Моисей.
Первым из них является призвание Моисея на вершину горы, которая является тем
местом, на которое сошел Господь.

21. И сказал Господь Моисею: сойди и подтверди народу, чтобы он не порывался к
Господу видеть Его , и чтобы не пали многие из него;
Повторение прежнего повеления едва ли не было вызвано тем, что народ считал его
обязательным только для двух истекших дней и необязательным для дальнейших.
Нарушение его могло произойти и от необычайности совершавшегося, которая могла
одолеть долг послушания, чувство страха, — вызвать желание посмотреть.

22. священники же, приближающиеся к Господу (Богу), должны освятить себя,
чтобы не поразил их Господь.
23. И сказал Моисей Господу: не может народ взойти на гору Синай, потому что
Ты предостерег нас, сказав: проведи черту вокруг горы и освяти ее.
24. И Господь сказал ему: пойди, сойди, потом взойди ты и с тобою Аарон; а
священники и народ да не порываются восходить к Господу, чтобы (Господь) не
поразил их.
344
345
346
347

В силу своей греховности народ не может находиться в непосредственном общении с
Богом, в знак чего он и не переступает черты, отделяющей его от места присутствия
Господа. В том же положении оказываются и священники, совершители жертв. Их
священство основывается на праве естественном, праве старшинства в роде, но не на
божественном избрании и приближении (Лев 10:3; [ 348 ] Чис 16:5 [ 349 ]). Они не могут
взойти на гору, — быть посредниками при заключении завета между Богом и людьми, так
как не получили от Бога прав на подобное посредство. Отдельное упоминание о
священниках уместно в данном случае потому, что они, считая себя стоящими выше
остального народа, могли думать, что на них не простирается обязательное для всех
запрещение «порываться к Господу».

25. И сошел Моисей к народу и пересказал ему.

Глава 20.
Синайское законодательство.

1. И изрек Бог (к Моисею) все слова сии, говоря:
Судя по 19 ст. данной главы, [ 350 ] равно Втор 4:36; [ 351 ] 5:4, [ 352 ] «все слова сии» ,
т. е. десятословия (Втор 4:13; [ 353 ] 10:4 [ 354 ]), были изречены Господом непосредственно
самому народу. В виду этого свидетельство Втор 5:5, [ 355 ] должно быть понимаемо в том
смысле, что посредником между Богом и народом в деле передачи Его велений Моисей
явился позднее (ср. ст. 19). В данное время он, сойдя с горы (19:25), находится вместе со
всем народом у ее подошвы, не восходит на вершину (ст. 21–22). Служение Ангелов, о
котором говорит архидиакон Стефан (Деян 7:53 [ 356 ]), возвещение слова (т. е. закона) через
Ангелов, о котором упоминает Апостол Павел (Евр 2:2 [ 357 ]), и преподание закона через
Ангелов (Гал 3:19 [ 358 ]) указывают не на то, что Бог изрекал заповеди через Ангелов, но или

348
349
350
351
352
353
354
355
19:25
356
357
358

на то, что Господь-законодатель сошел на Синай с сонмом Ангелов (Втор 33:2 [ 359 ]),
присутствовавших при изречении заповедей, или на то, что закон ветхозаветный, взятый во
всей совокупности его предписаний, а не в смысле одного десятословия, был дан народу
еврейскому через многих провозвестников («Ангелов») божественного откровения.

2. Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома
рабства;
3. да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
Я Господь, Бог откровения, завета, проявивший Себя истинным Богом в целом ряде
казней, и факт изведения народа из Египта (Втор 4:32–35 [ 360 ]) должен быть твоим
«Всевышним» — предметом твоего почитания. «Господь есть Бог, нет другого, кроме Его»
(Втор 4:4,35 [ 361 ]; 6:4 [ 362 ]). Поэтому с верою в Него несовместимо почитание других
богов, — оно исключается ею; «да не будет у тебя других богов пред лицом Моим» , при
Мне, вместе со Мною (Втор 5:7; [ 363 ] 4 Цар 17:35 [ 364 ]).

4. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на
земле внизу, и что в воде ниже земли;
5. не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель,
наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода , ненавидящих Меня,
6. и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди
Мои.
Запрещая служение языческим богам, первая заповедь запрещает поклонение и их
изображениям, от которых они неотделимы. Языческие боги имеют характер чувственный —
без внешних форм, идолов они немыслимы. Ввиду этого особое запрещение изображений
языческих богов представляется уже излишним. Следовательно, во второй заповеди
предметом запрещения является не делание изображений других богов, а создание
изображений Бога откровения, Сущего. Побуждением к такому запрещению могло служить
то обстоятельство, что свойственная человеку потребность наглядного представления о Боге
невидимом (Втор 4:15 [ 365 ]) могла привести к изображению Его в чувственных, видимых
формах и к обоготворению этих последних — идолопоклонству. Всевышний не должен быть
359
360
361
362
363
364
365

представляем в виде кумира, изваяния (евр. «песел»; Втор 4:16 [ 366 ]) и под другими
формами, образами («всякое подобие:» евр. «векол темуна», темуна — образ, облик (Втор
4:15, Иов 4:16 [ 367 ]), являющимися воспроизведением светил небесных («на небе вверху» ),
людей, скота, птицы, гада («на земле внизу» ) и рыб («в воде ниже земли» , — Втор 4:16–19).
Запрещение делать изображения Господа основано на том, что Он невидим (Втор 4:15),
запрещение же поклоняться и служить им (5 ст.) мотивируется тем, что Сущий есть Богревнитель (Втор 4:24; [ 368 ] 6:15; [ 369 ] Нав 24:19 [ 370 ]), т. е. ревностно оберегающий Ему
одному принадлежащие права на поклонение со стороны людей и не допускающий, чтобы
свойственные Ему слава и прославление воздавались идолам (Ис 42:8; 48:11). Побуждением
для евреев избегать поклонения идолам является вытекающая из свойств Бога-«ревнителя»
неизбежность наказания ослушников Его воли и милости к верным Ему (34:7; Чис 14:18; Ис
14:21). Иегова наказывает детей за вину отцов, не безвинных детей за преступления предков,
что несогласно с Втор 24:16; Иер 31:30; Иез 18:1–32, а тех детей, собственная преступность
которых («ненавидящих Меня» ) коренится в виновности их отцов.

7. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без
наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
Вера в Господа, естество, вызывающее чувство почтения, благоговейного страха (Быт
31:42 [ 371 ]), предполагает почтение, благоговейное отношение и к Его имени. Этого
последнего и требует третья заповедь, запрещая профанирование — бесцельное, напрасное
употребление божественного имени («напрасно» — евр. «шаве», — см. Иер 2:30; [ 372 ]
4:30; [ 373 ] 6:29 [ 374 ]).

8. Помни день субботний, чтобы святить его;
9. шесть дней работай и делай (в них) всякие дела твои,
10. а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела
ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни (вол твой, ни осел
твой, ни всякий) скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих;
11. ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день
366
367
368
369
370
34:7
371
372
373
374

седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.
Предписание о субботе было уже известно народу еврейскому (Быт 2:3; [ 375 ] Исх
16:23 [ 376 ] и д.), поэтому оно только напоминается: «помни день субботний» , а не
объявляется в качестве нового закона.
Израиль должен помнить об освящении субботы (31:13–14; [ 377 ] Лев 19:3, 30; [ 378 ]
26:2; [ 379 ] Втор 5:12 [ 380 ]), т. е. о выделении ее из ряда других недельных дней. Это
выделение выражается в том, что шесть из них посвящаются работе разного рода
(31:15; [ 381 ] 34:21; [ 382 ] Лев 19:3 [ 383 ]), а седьмой Господу. Шесть первых дней — время
заботы о земных нуждах, в седьмой же еврей должен освободиться от погружения в
житейские интересы, отрешиться от привязанности к земле. Средством к этому является
прекращение всякого дела (Лев 23:3 [ 384 ]), — собирания манны (16:26 [ 385 ]),
приготовления пищи в вареном и печеном виде (16:23 [ 386 ]), сеяния и жатвы (34:21 [ 387 ]),
возжигания огня (35:3 [ 388 ]), собирания дров (Чис 15:32 [ 389 ]), ношения тяжестей (Иер
17:21 [ 390 ]), торговли (Ам 8:5 [ 391 ]), работы в точилах, перевозки снопов и товаров (Неем
13:15 [ 392 ]). Работа запрещается не только самому еврею с семейством, но даже рабу,
пришельцу и скоту. В противном случае, т. е. при работе раба, хозяин-еврей невольно бы
переносился мыслью к его труду, не отрешился бы, следовательно, от забот о земном.
Основанием для субботнего покоя служит освящение субботы самим Богом (ст. 11):
священное не может быть включаемо человеком в круг явлений житейского обихода (31:16–
17 [ 393 ]). По указанию Втор 5:15, [ 394 ] суббота празднуется в также в воспоминание исхода
из Египта. Освобождение от рабства было вместе и избранием евреев в народ Божий,
375
Исх 16:23
376
31:13–14
377
378
379
380
31:15
381
34:21
382
383
384
16:26
385
16:23
386
34:21
387
35:3
388
389
390
391
392
31:16–17
393
394

теократический, положило начало ему. По идее же теократии Израиль должен служить
Всевышнему. Празднование субботы — посвящение ее Богу и служило прямым выражением
этой основной идеи ветхозаветной теократии, идеи избрания евреев в народ Божий и
вытекающего отсюда служения Господу.

12. Почитай отца твоего и мать твою, (чтобы тебе было хорошо и) чтобы
продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
Почитание отца и матери, повиновение им детей является источником благоденствия и
долгоденствия отдельных лиц (Притч 20:20 [ 395 ]), целых поколений (Иер 35:18–19; [ 396 ]
Притч 1; Сир 3:6–9 [ 397 ]) и всего народа.
Крепкие своей нравственной связью, верностью заветам отцов, отдельные семьи не
распадутся и сами (ср. Еккл 4:9–12 [ 398 ]) и создадут прочное, долговечное общество;
расстройство; распадение семьи — признак близкой гибели целого народа (Мих 7:6 [ 399 ] и
д.). В виду подобного значения семьи, как основы всей гражданской жизни, Моисей и
начинает определение, урегулирование взаимных, общественных отношений пятой
заповедью: прочная семья — залог прочного общества.
Выражение: «да благо ти будет» , отсутствующее в еврейском чтении ст. 12, но
встречающееся при повторении данной заповеди во Второзаконии (5:16 [ 400 ]), имеется
налицо в том и другом месте по тексту LXX.

13. Не убивай.
Шестая заповедь охраняет право человека на жизнь. Виновником жизни каждого
человека является Бог (Иов 10:10–12 [ 401 ]), а потому и отнять ее может только Он один.

14. Не прелюбодействуй.
Под прелюбодеянием разумеется связь женатого мужчины с чужой женой, замужней
женщиной, а также замужней женщины с чужим мужчиной (Лев 20:10; [ 402 ] Притч
6:32; [ 403 ] Иер 29:23 [ 404 ]), и даже невесты с посторонним мужчиной (Ос 4:13 [ 405 ]). Оно
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405

рассматривается как нарушение брачного союза, почему и идолопоклонство народа
еврейского, измена завету с Богом, который представляется под образом союза мужа с женой
(Иер 3:1; [ 406 ] Ос 2:4,13 [ 407 ]), называется прелюбодеянием. И так как брачной союз
является божественным установлением, то уже в патриархальный период прелюбодеяние
считается великим злом, грехом пред Господом.

15. Не кради.
Восьмая заповедь охраняет собственность ближнего. Собственность добывается
посредством труда, труда тяжелого (Быт 3:19 [ 408 ]), который в силу этого ценится и
уважается самим трудящимся. Но всякий ценящий свой труд должен ценить и труд ближнего
(см. толкование 22 гл.), а потому и не наносить ущерба его собственности.

16. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
Требование восьмой заповеди расширяется в девятой. В то время как первая запрещает
нанесение вреда лишь собственности ближнего, вторая имеет в виду вред, причиняемый
жизни, чести и т. п. ближнего, как ложным показанием перед судьей (Втор 19:18 [ 409 ]), так и
клеветой (Пс 14:2–3; [ 410 ] 49:20; [ 411 ] Сир 7:12–13 [ 412 ]).

17. Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, (ни поля
его,) ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, (ни всякого скота его,) ничего,
что у ближнего твоего.
От запрещения худых дел и слов закон переходит в десятой заповеди к запрещению
худых желаний и помышлений, составляющих источник худых дел. В порядке перечисления
предметов, на которые воспрещено обращать худые желания и помышления, есть разница
между еврейским текстом кн. Исхода и Второзакония (5:18 [ 413 ]). В первой редакции
заповедь начинается так: «не желай дома ближнего твоего» , а во второй: «не желай жены
искреннего твоего» , а потом: «не желай дома ближнего» . Какая редакция вернее, сказать
трудно. Перенесение слов из одной заповеди в другую немыслимо, а перестановка в одной и
той же возможна. Под «домом», пожелание которого запрещается, всего естественнее
разуметь дом не только в смысле жилища, но в смысле семьи и всех стяжаний домохозяина,
которые затем и перечисляются отдельно, в разъяснение общего понятия «дом».
406
407
408
409
410
411
412
413

18. Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев
то , (весь) народ отступил и стал вдали.
19. И сказали Моисею: говори ты с нами, и мы будем слушать, но чтобы не
говорил с нами Бог, дабы нам не умереть.
Боязнь быть сожженными огнем (Втор 5:22; [ 414 ] 18:16 [ 415 ]) заставляет евреев
отступить от Синая. При возникшей вследствие этого невозможности лично слышать голос
Всевышнего народ просит Моисея быть посредником между ним и Богом. Ущерба от этого,
как бы говорят евреи, не произойдет никакого: выслушивая повеления Иеговы из уст
Моисея, они исполнят их (Втор 5:24 [ 416 ]), как будто слышали непосредственно от самого
Бога.

20. И сказал Моисей народу: не бойтесь; Бог (к вам) пришел, чтобы испытать вас
и чтобы страх Его был пред лицем вашим, дабы вы не грешили.
Вызывающие чувство страха явления имеют своею целью не смерть народа, но
запечатление в его памяти совершавшегося законодательства, чтобы воспоминание о нем
удерживало впоследствии евреев от нарушения заповедей. Страх, вызываемый видом
грозного явления и поддерживаемый воспоминанием о нем, проникнет все существо народа
и оградит от покушения нарушать завет.

21. И стоял (весь) народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог.
Так как не было побуждений ослаблять чувство страха повелением подойти к горе, то
народ и остался вдали от нее.

22. И сказал Господь Моисею: так скажи (дому Иаковлеву и возвести) сынам
Израилевым: вы видели, как Я с неба говорил вам;
23. не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:
24. сделай Мне жертвенник из земли и приноси на нем всесожжения твои и
414
415
416

мирные жертвы твои, овец твоих и волов твоих; на всяком месте, где Я положу память
имени Моего, Я приду к тебе и благословлю тебя;
25. если же будешь делать Мне жертвенник из камней, то не сооружай его из
тесаных, ибо, как скоро наложишь на них тесло твое, то осквернишь их;
26. и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем
нагота твоя.
С данного стиха начинается изложение законов, возвещенных на Синае одному
Моисею и им переданных впоследствии всему народу. К этим законам и относятся слова
Втор 5:5. Первым из таких постановлений является постановление о месте совершения
богослужения — жертвеннике. Так как жертвенник назначается для Бога (ст. 24–25), то он
должен быть сооружен в духе истинного богопочитания, не должен носить и следов
язычества. И прежде всего на нем или при нем не могут находиться статуи, — золотые и
серебренные идолы, несогласные с верой в единого истинного Бога. Ввиду этого и
повторяется вторая заповедь, с указанием основания для запрещения делать кумира:
невидимость Бога — «говорил с неба» (Втор 4:36; [ 417 ] Неем 9:13 [ 418 ]).
Так как далее евреи подражая язычникам, могли делать на камнях жертвенника
изображения и кланяться им (Лев 26:1 [ 419 ]), то во избежание этого закон требует, чтобы
жертвенник был сделан из земли, а если из камней, то непременно из не тесанных (Втор
27:5 [ 420 ] и д.; Нав 8:31; [ 421 ] 1 Мак 4:47 [ 422 ]), так как на них труднее вырезать то или
другое изображение. В виду временного отсутствия одного определенного места для
совершения богослужения (Втор 12:5,11,21; [ 423 ] 14:23; [ 424 ] 16:6,11 [ 425 ]) жертвенник
может быть сооружаем там, где «Господь положит память имени Своего» (24), т. е. там, где
Он проявит Свое присутствие (3 Цар 9:3, [ 426 ] — по поселении евреев в Ханаане получил
полную силу закон Второзакония об единстве места богослужения, цит. мм.). Только тогда
будет угодна Богу приносимая на жертвеннике жертва. И, наконец, как жертва покрывает
грехи человека, так должна быть скрываема и нагота, напоминающая о грехе: при
жертвеннике не должно быть ступеней, восхождение по которым способствует открытию
наготы.

Глава 21.
1–11. Законы о рабах и рабынях. 12–32. Законы,
разъясняющие заповедь «не убий». 33–36. Законы, разъясняющие
заповедь «не укради».
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426

1. И вот законы, которые ты объявишь им:
2. если купишь раба Еврея, пусть он работает (тебе) шесть лет, а в седьмой (год)
пусть выйдет на волю даром;
По закону в рабы мог быть покупаем обедневший еврей за неуплату долга (Лев
25:39 [ 427 ]), а также вор, оказавшийся не в состоянии уплатить за похищенное (Исх
22:3 [ 428 ]). Шестилетний срок рабства (Втор 15:12,18; [ 429 ] Иер 34:14 [ 430 ]) назначается в
соответствии с заповедью о шести днях работы и покое седьмого дня. Год освобождения
раба седьмой не есть седьмой юбилейный, а седьмой от начала рабства каждого отдельного
раба. Если бы он был седьмым юбилейным, то рабу пришлось бы служить не шесть лет, а
столько времени, сколько оставалось до него с момента поступления в рабство, в некоторых
случаях месяц, даже меньше. И действительно закон прямо указывает, что в седьмой
юбилейный год рабы находятся при своих господах, не получают свободы (Лев 25:4–
6 [ 431 ]). По окончании шестилетней службы раб отпускался на волю не только «даром», без
выкупа, так как за это время он заработал двойную плату наемника (Втор 15:18 [ 432 ]), но и
получал от хозяина все необходимое для обзаведения собственным хозяйством: от стад, от
гумна и точила (Втор 15:14 [ 433 ]).

3. если он пришел один, пусть один и выйдет; а если он женатый, пусть выйдет с
ним и жена его;
4. если же господин его дал ему жену и она родила ему сынов, или дочерей, то жена
и дети ее пусть останутся у господина ее, а он выйдет один;
В первом случае (ст. 3) жена рассматривается как собственность мужа-раба, а потому с
ней, своей собственностью, он и уходил на волю. Во втором (ст. 4) она — собственность
господина, в силу чего при освобождении своего мужа остается с детьми в доме хозяина.

5. но если раб скажет: люблю господина моего, жену мою и детей моих, не пойду на
волю, —

427
Исх 22:3
428
429
430
431
432
433

6. то пусть господин его приведет его пред богов [ 434 ] и поставит его к двери, или
к косяку, и проколет ему господин его ухо шилом, и он останется рабом его вечно.
Еврей, женившийся в состоянии рабства на рабыне своего господина и потому не
имеющий права освободиться в седьмой год со всей своей семьей, из-за любви к жене и
детям может остаться рабом навеки, т. е. до пятидесятого юбилейного года (Лев 25:39–
41 [ 435 ]). Другое действие, также устраняющее возможность разных злоупотреблений,
состояло в прокалывании уха раба шилом у косяка или дверей того дома, в котором он
пожелал служить (Втор 15:16–17 [ 436 ]). Раб как бы прикреплялся к дому своего господина.

7. Если кто продаст дочь свою в рабыни, то она не может выйти, как выходят
рабы;
Как видно из Втор 15:17 и Иер 34:9–11,16, [ 437 ] рабыни-еврейки освобождались на тех
же началах, что и рабы-евреи. Поэтому общее правило: рабыня «не может выйти, как
выходят рабы» , имеет в виду не просто рабынь, но рабынь-наложниц.

8. если она не угодна господину своему и он не обручит ее, пусть позволит
выкупить ее; а чужому народу продать ее (господин) не властен, когда сам пренебрег
ее;
Когда еврейка, купленная в качестве наложницы и сделавшаяся таковою, впоследствии
будет отвергнута господином, то он, как виновный в ее бесчестии, должен помочь ей
выкупиться, уступить ее дешевле тому, кто пожелает ее купить, только не язычнику, брак с
которым запрещен (Втор 7:3 [ 438 ]).

9. если он обручит ее сыну своему, пусть поступит с нею по праву дочерей;
Отдав еврейку-рабыню в наложницы сыну, господин должен рассматривать ее не как
рабу, а как дочь.

10. если же другую возьмет за него, то она не должна лишаться пищи, одежды и
супружеского сожития;
434
435
436
437
438

При существовании других наложниц, появившихся позднее, она не лишается прав
жены и средств к существованию.

11. а если он сих трех вещей не сделает для нее, пусть она отойдет даром, без
выкупа.
Если хозяин дома не позволит отвергнутой им наложнице выкупиться, не будет
рассматривать ее, наложницу сына, в качестве дочери и при существовании у сына других
наложниц лишит ее сожительства с ним, то при несоблюдении этих трех условий она
получает право уйти от него без выкупа.

12. Кто ударит человека так, что он умрет, да будет предан смерти;
12–32. Законы, разъясняющие заповедь — «не убий!» убийство сознательное и
ненамеренное; различные случаи увечья, как нанесения вреда жизни ближнего.
Сознательное убийство во всех его видах (Чис 35:16–21), будет ли оно совершено
евреем или же пришельцем (Лев 24:22 [ 439 ]), наказывается по общему праву кровавой мести
смертью: «мститель за кровь сам может умертвить убийцу: лишь только встретит его»
(Чис 35:19,21).

13. но если кто не злоумышлял, а Бог попустил ему попасть под руки его, то Я
назначу у тебя место, куда убежать (убийце);
Применяемое в случае сознательного убийства, право кровавой мести не имеет места
при убийстве ненамеренном, заранее необдуманном (Чис 35:22–23; [ 440 ] Втор 19:4–5; [ 441 ]
1 Цар 24:18 [ 442 ]). Невольный убийца не подлежит суждению на смерть (Втор 19:6 [ 443 ]), и
само общество должно спасти его от руки мстителя за кровь (Чис 35:25 [ 444 ]), предоставив
право убежать в место, «назначенное Богом», в один из городов убежища (Чис 35:11 [ 445 ] и
д.). Закон о невольных убийцах, ограничивая право кровавой мести, смягчал грубость
нравов.

439
440
441
442
443
444
445

14. а если кто с намерением умертвит ближнего коварно (и прибежит к
жертвеннику), то и от жертвенника Моего бери его на смерть.
Коварный, сознательный убийца, лишенный права скрыться в одном из городов
убежища (Втор 19:11–12), не может спастись от смерти и у жертвенника (3 Цар 2:28–
34 [ 446 ]). Требуя от Израиля истреблять зло из своей среды (Втор 19:19–20), Господь тем
более сам не может охранять его на месте Своего жилища, в скинии или храме, у
жертвенника.

15. Кто ударит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.
Как видно из Втор 21:18–21, [ 447 ] отец и мать сами отказываются от дурного сына.
Нетерпимый член семьи, поругающий внушаемые природой чувства, он нетерпим и в
обществе — исторгается из его среды, побивается камнями.

16. Кто украдет человека (из сынов Израилевых) и (поработив его) продаст его,
или найдется он в руках у него, то должно предать его смерти.
Свобода драгоценна не менее жизни, поэтому лишение ее — покража и продажа евреем
своего соотечественника (Втор 24:7 [ 448 ]) приравнивается к убийству.

17. Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.
18. Когда ссорятся (двое), и один человек ударит другого камнем, или кулаком, и
тот не умрет, но сляжет в постель,
18–33. Различные случаи увечья; назначаемые за них наказания соответствуют степени
преступления.
Избивший ближнего в драке должен вознаградить его тем, чего он лишил его: уплатить
ему ту сумму денег, которую пострадавший мог бы заработать, если бы был здоров, и на
свои средства вылечить его.
19. то, если он встанет и будет выходить из дома с помощью палки, ударивший
(его) не будет повинен смерти ; только пусть заплатит за остановку в его работе и даст
на лечение его.

446
447
448

20. А если кто ударит раба своего, или служанку свою палкою, и они умрут под
рукою его, то он должен быть наказан;
21. но если они день или два дня переживут, то не должно наказывать его, ибо это
его серебро.
За убийство раба и рабыни, умерших во время наказания, хозяин не подвергается
смерти, а лишь назначаемому судом наказанию, или потому, что раб не приравнивается к
свободному (ср. ст. 21 с 19; 26 с 23 и 32 с 29), или потому, что хозяин только наказывал
неразумного раба (Притч 10:13 [ 449 ]), не имея в виду убить его. Господин даже и совсем
освобождается от наказания, когда смерть раба не является непосредственным следствием
побоев: умрет день или два спустя после побоев. Для хозяина в этом случае достаточно и
того наказания, что, теряя раба, он теряет заплаченные за него деньги, наносит себе ущерб:
«это его серебро» .

22. Когда дерутся люди, и ударят беременную женщину, и она выкинет, но не
будет другого вреда, то взять с виновного пеню, какую наложит на него муж той
женщины, и он должен заплатить оную при посредниках;
Пеня назначается за преждевременно выкинутое дитя. Посредники требуются для
предотвращения со стороны мужа неумеренности в требованиях. Греческий перевод вносит
такое различение в степени развития выкидыша, для которого нет основания в еврейском
тексте. Выкидыш «неизображенный» — ребенок не сформировавшийся, он не
приравнивается к полному человеку — и потому за смерть его назначается лишь пеня.
Выкидыш, «изображенный» — внешне сформировавшийся ребенок, и за его смерть, как и за
смерть взрослого человека, виновный подвергается смерти.

23. а если будет вред, то отдай душу за душу,
24. глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
25. обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб.
Если последствием драки, кроме преждевременных родов, будет нанесение
повреждения самой беременной женщине, то в этом случае нужно поступать по следующему
правилу: «душу за душу», т. е. жизнь за жизнь (термин «душа», употребляемый в Библии для
обозначения жизненной силы, с удалением которой живое существо умирает, ставится
взамен выражения «жизнь»: Пс 106:5; [ 450 ] Иона 2:8; [ 451 ] Плач 1:11, 19; [ 452 ] Пс
449
450

55:7; [ 453 ] 3 Цар 17:21 [ 454 ]), глаз за глаз и т. д. Составляя продолжение предшествующей
речи, слова: «если будет вред, то» устанавливают и общее правило о возмездии за увечье
(Лев 24:20; [ 455 ] Втор 19:21; [ 456 ] Мф 5:38 [ 457 ]). Зло, причиненное одним евреем другому,
должно быть наказано таким же злом, — возмездие простое, чувствительное и способное с
силой предупреждать преступление.

26. Если кто раба своего ударит в глаз, или служанку свою в глаз, и повредит его,
пусть отпустит их на волю за глаз;
27. и если выбьет зуб рабу своему, или рабе своей, пусть отпустит их на волю за
зуб.
Общее правило, определяющее степень наказания за нанесенное увечье, не
применяется к рабам, но его изменение ограничивает произвол и жестокое обращение с ними
хозяев.

28. Если вол забодает мужчину или женщину до смерти, то вола побить камнями и
мяса его не есть; а хозяин вола не виноват;
Вол умерщвляется как опасное для жизни человека животное и притом согласно
божественному определению (Быт 9:5; [ 458 ] Чис 35:33 [ 459 ]). Не освобожденное от крови,
мясо его не вкушается по общему закону, требующему вкушать мясо без крови (Лев 17:10–
14 [ 460 ]). Хозяин, не знавший о бодливости своего вола (ср. ст. 29), не виноват. Но побитие
вола камнями и запрещение извлечь пользу из его мяса наносили хозяину столь
значительный ущерб, что естественно побуждали его не относиться равнодушно к вопросу;
не имеет ли вол наклонности бодаться?

29. но если вол бодлив был и вчера и третьего дня, и хозяин его, быв извещен о
сем, не стерег его, а он убил мужчину или женщину, то вола побить камнями, и хозяина
его предать смерти;

451
452
453
454
455
456
457
458
459
460

Хозяин вола предается смерти за беспечное отношение к жизни ближнего. Виновником
смерти является не столько неразумное животное, сколько он сам, имевший возможность
устранить ее соответствующими мерами. Строгость наказания совершенно уничтожала
возможность равнодушия к бодливости животного и заставляла заботиться о безопасности
ближних.

30. если на него наложен будет выкуп, пусть даст выкуп за душу свою, какой
наложен будет на него.
31. Сына ли забодает, дочь ли забодает, — по сему же закону поступать с ним.
Смерть заменяется выкупом на том, может быть, основании, что вина домохозяина
заключается только в беспечности, но не в злом умысле.

32. Если вол забодает раба или рабу, то господину их заплатить тридцать сиклей
серебра, а вола побить камнями.
30 сиклей составляют, по всей вероятности, покупную цену раба, подобно тому, как 50
сиклей — выкупную цену взрослого человека (Лев 27:3 [ 461 ]).

33. Если кто раскроет яму, или если выкопает яму и не покроет ее, и упадет в нее
вол или осел,
34. то хозяин ямы должен заплатить, отдать серебро хозяину их, а труп будет его.
Хозяин незакрытой ямы возмещает тот убыток, который причинила ближнему
беспечность.

35. Если чей-нибудь вол забодает до смерти вола у соседа его, пусть продадут
живого вола и разделят пополам цену его; также и убитого пусть разделят пополам;
Солидарность интересов заставляет — делить несчастье пополам.

36. а если известно было, что вол бодлив был и вчера и третьего дня, но хозяин его
461

(быв извещен о сем) не стерег его, то должен он заплатить вола за вола, а убитый будет
его.
В убытках виноват лишь тот, кто беспечно, нерадиво относится к собственности
ближнего, а потому он один и терпит ущерб.

Глава 22.
1–20. Различные случаи нанесения вреда собственности
ближнего и наказания, налагаемые за нарушение заповеди «не
укради». 21–27. Указание правил отношения к людям, находящимся
в стесненном бедственном положении. 28. Об отношении к судьям
и начальникам. 29–31. Обязанность приносить Богу начатки хлеба
и винограда и первенцев чистых животных и запрещение есть мясо
растерзанного зверем животного.

1. Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять волов заплатит
за вола и четыре овцы за овцу.
Покража вола, как более ценного и полезного в хозяйстве животного, чем овца, наносит
ему больший ущерб; за больший ущерб назначается и большее наказание. Заколовший или
продавший животное наказывается строже того, в руках которого оно найдено. Причина
этого заключается в том, что заклание или продажа украденного животного, с одной
стороны, лишает хозяина возможности когда-либо воротить похищенное, а с другой —
свидетельствует об отсутствии у вора всякого желания принести повинную в своем
преступлении.

2. Если кто застанет вора подкапывающего и ударит его, так что он умрет, то
кровь не вменится ему;
3. но если взошло над ним солнце, то вменится ему кровь. Укравший должен
заплатить; а если нечем, то пусть продадут его для уплаты за украденное им;
4. если (он пойман будет и) украденное найдется у него в руках живым, вол ли то,
или осел, или овца, пусть заплатит (за них) вдвое.
Убийство вора ночью приравнивается к убийству ненамеренному, так как в темноте
трудно определить куда наносится удар, и соразмерить силу последнего. Как ненамеренное,
оно и не наказывается смертью. Убийство же вора при дневном свете, когда домохозяин мог
избежать его, употребив другие средства для охранения своей собственности, считается

сознательным и, по общему закону (21:12), карается смертью. В том случае когда вор
пойман с поличным в руках, — не успел привести в исполнение своего замысла продать или
заколоть похищенное животное, он не наносит домохозяину ущерба и наказывается только
за самое преступление: за вола и овцу платит вдвое (ст. 4). Подобное постановление
совершенно неприменимо к ворам-беднякам, что в свою очередь могло поощрять их к
воровству. Ввиду возможности совершения краж людьми, являющимися по указанным
предписаниям безнаказанными, в закон вносится новое постановление: если укравший не в
состоянии своим имуществом возместить нанесенный им убыток, то он продается, и
продажная цена идет на удовлетворение потерпевшего.

5. Если кто потравит поле, или виноградник, пустив скот свой травить чужое
поле, (смотря по плодам его пусть заплатит со своего поля; а если потравит всё поле,)
пусть вознаградит лучшим из поля своего и лучшим из виноградника своего.
6. Если появится огонь и охватит терн и выжжет копны, или жатву, или поле, то
должен заплатить, кто произвел сей пожар.
Собственность ближнего должна быть ценима и уважаема, как личная.
Пренебрежительное отношение к ней, тем более сознательное: «пустив скот свой травить
чужое поле» , наказывается тем, что нанесший ущерб достоянию ближнего возмещает его с
избытком: платит лучшим из виноградника своего. Греческий и славянский текст говорят о
вознаграждении лучшим в том лишь случае, когда потравлена вся нива или виноградник.
При полном истреблении растений трудно определить, каковы они были, хорошие или
худые; но так как закон — на стороне обиженного, а не обидчика, то последний и отдает
первому лучшее из своего поля. Разводящий огонь на своем поле, предполагающийся, может
быть, для сожжения сорных трав, виноват в том, что дал ему возможность достигнуть
громадных размеров, — сжечь терн, изгороди из колючих растений, отделявшие одно поле
от другого, и хлеб соседа (Лев 26:4).

7. Если кто отдаст ближнему на сохранение серебро или вещи, и они украдены
будут из дома его, то, если найдется вор, пусть он заплатит вдвое;
См. толкование ст. 2–4.

8. а если не найдется вор, пусть хозяин дома придет пред судей (и поклянется), что
не простер руки своей на собственность ближнего своего.
При не нахождении вора подозрение в покраже падает на того, кто взял у ближнего на
сохранение пропавшую вещь. Для освобождения от него достаточно со стороны
подозреваемого одной клятвы пред судьями, что он «не простер руки своей на
21:12
ст. 2–4.

собственность ближнего» .

9. О всякой вещи спорной, о воле, об осле, об овце, об одежде, о всякой вещи
потерянной, о которой кто-нибудь скажет, что она его, дело обоих должно быть
доведено до судей: кого обвинят судьи, тот заплатит ближнему своему вдвое.
Вышеуказанный частный случай дает повод установить общее правило о разрешении
тяжб «по всякому делу неверному», т. е. по таким делам, в которых предполагается
неверный, несогласный с правдой образ действования заинтересованных сторон. Вопрос,
кому принадлежит спорная вещь или животное, решается судьями, причем, если правда на
стороне собственника, то присвоивший их платит ему вдвое. Если же собственник оклеветал
ближнего, то он подвергается наказанию, назначенному за ложное показание (Втор
19:19 [ 462 ]).

10. Если кто отдаст ближнему своему осла, или вола, или овцу, или какой другой
скот на сбережение, а он умрет, или будет поврежден, или уведен, так что никто сего не
увидит,
11. клятва пред Господом да будет между обоими в том, что взявший не простер
руки своей на собственность ближнего своего; и хозяин должен принять, а тот не
будет платить;
Отсутствие свидетельских показаний («никто сего не увидит» ), при каких
обстоятельствах произошла утрата взятого на сохранение скота, заменяется доверием к
клятве подозреваемого (ср. ст. 8). Хозяин скота «должен принять» ее, — довольствуется и
не имеет права требовать уплаты.

12. а если украден будет у него, то должен заплатить хозяину его;
Если украден будет отданный на сбережение скот, причем предполагается и то, что вор
не найден, и то, что скот украден из дома, где можно бы уберечь его, то взявший скот на
сбережение платит потерпевшему.

13. если же будет зверем растерзан, то пусть в доказательство представит
растерзанное: за растерзанное он не платит.
Представление
462

растерзанного

диким

зверем

животного

служит

не

только

подтверждением совершившегося факта, но и доказательством того, что взявший животное
охранял его, прогнал хищника (растерзанное не съедено). Поэтому он не виноват (Быт
31:39 [ 463 ]).

14. Если кто займет у ближнего своего скот, и он будет поврежден, или умрет, а
хозяина его не было при нем, то должен заплатить;
Скот, взятый у ближнего на пользование, должен быть охраняем более, чем взятый на
сохранение, так как в первом случае он доставляет прямую пользу взявшему. Поэтому если
он не будет заботиться о нем, то наказывается за свое небрежное отношение, последствием
которого является смерть или повреждение животного от жестокого обращения с ним.

15. если же хозяин его был при нем, то не должен платить; если он взят был в
наймы за деньги, то пусть и пойдет за ту цену.
Присутствие хозяина при смерти или повреждении скота, отданного на время другому,
освобождало последнего от обязанности платить за него, потому что хозяин лично мог
видеть, что в обращении с его животным не было небрежности или жестокости, и сам мог
принять меры к охранению своей собственности. «Если он наемный, то пусть и пойдет за
наемную плату свою». Ссужая другого своей скотиной из выгод, за плату, ссужающий
извлекая выгоду, берет на свой страх и ущерб, который может быть покрыт полученной
наемной платой.

16. Если обольстит кто девицу необрученную и переспит с нею, пусть даст ей вено
(и возьмет ее) себе в жену;
17. а если отец не согласится (и не захочет) выдать ее за него, пусть заплатит
(отцу) столько серебра, сколько полагается на вено девицам.
Обольщение девушки является кражей ее высшего достояния — девственности, а
вместе с тем и обесценение ее на случай выхода замуж или продажи в рабство. Поэтому
обольститель и платит вено в 50 сиклей (Втор 22:28–29 [ 464 ]) и в случае согласия отца на
брак (Быт 34:11–12 [ 465 ]) женится на ней без права развода во всю дальнейшую жизнь.

18. Ворожеи не оставляй в живых.

463
464
465

Изложенные в данных стихах законы ограждают не такие или иные права ближнего, но
определяют наказание за нетерпимое в народе Божием нарушение основных начал его
нравственной и религиозной жизни. Общее между ними и наказание — смерть.
Ворожба, мнимое или действительное вступление в общение с темной силой,
несовместима с верой в божественное покровительство (Чис 23:22–23 то, что они
постановляют одинаковое [ 466 ]) и существованием откровения (Втор 18:10–14 [ 467 ]).
Прорицатели, гадатели, чародеи и т. п. должны быть преданы смерти через побиение
камнями (Лев 20:27 [ 468 ]), и чувство сострадания к слабой женщине не должно склонять
еврея к желанию не прилагать к ворожее закона во всей его строгости.

19. Всякий скотоложник да будет предан смерти.
Скотоложство — порок народов, отвергнутых Богом (Лев 18:23 [ 469 ] и д.), является
попранием закона и целей брака, оскверняет землю (Лев 18:28 [ 470 ]).

20. Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблен.
Как народ богоизбранный, евреи должны служить Иегове; приносящий жертву другим
богам является нарушителем закона, лежащего в основании завета между Богом и народом
избранным (Исх 20:5 [ 471 ]).

21. Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в
земле Египетской.
Гуманное отношение к пришельцам (Исх 23:9; [ 472 ] Лев 19:33; [ 473 ] 25:35; [ 474 ] Втор
10:19; [ 475 ] Иер 7:6; [ 476 ] Мал. 3:5 [ 477 ]), лицам других национальностей, представляет по
своим мотивам — «ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской» — применение к
466
467
468
469
470
Исх 20:5
471
Исх 23:9
472
473
474
475
476
477

частному случаю общего правила; «не делай другому того, что нежелательно для себя». Как
видно из Лев 19:33–34, [ 478 ] закон разумеет не одно только избежание обид и пристрастное
отношение к ним, но гораздо большее, именно любовь к ним: «люби его, как себя».

22. Ни вдовы, ни сироты не притесняйте;
23. если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль
их,
24. и воспламенится гнев Мой, и убью вас мечом, и будут жены ваши вдовами и
дети ваши сиротами.
Легкая возможность притеснять вдову и сироту, не имеющих для себя заступника,
отказать им в законных требованиях (Втор 27:19 [ 479 ]), отнять их собственность (Ис
10:2; [ 480 ] Мих 2:9 [ 481 ]), обратив их в рабов (4 Цар 4:1 [ 482 ]), не должна служить
приманкой для своекорыстных людей. Защитником вдов и сирот вместо умершего главы
семейства является сам Бог (Пс 67:6) [ 483 ]; Он услышит вопли их, как и вопли всех
нуждающихся (Иов 34:28 [ 484 ]), и накажет притеснителей вдовством их жен и сиротством
детей. В основе, гуманного отношения к вдовам и сиротам лежит то же начало, что и в
основе сострадательного отношения к пришельцам (см. выше).

25. Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего, то не притесняй его и не
налагай на него роста.
Ссуда имеет целью не обогащение, наживу кредитора, а поддержание обедневшего
ближнего (Лев 25:35–37 [ 485 ]), поэтому с него и нельзя брать процентов, ни серебра, ни
хлеба отдавать в рост (Втор 23:20; [ 486 ] Пс 14:5; [ 487 ] Иез 18:8,13 [ 488 ] и д.). Основанием
для этого частного предписания является общее положение, что в народе еврейском не
должно быть бедности (Втор 15:4 [ 489 ]).

478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489

26. Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца
возврати ее,
27. ибо она есть единственный покров у него, она — одеяние тела его: в чем будет
он спать? итак, когда он возопиет ко Мне, Я услышу, ибо Я милосерд.
Для обеспечения уплаты долга заимодавцу позволялось брать от должника залог, но и в
этом случае первый должен был руководиться состраданием к бедному должнику.
Заимодавец не мог пойти за этим залогом в самый дом должника; последнему
предоставлялось самому выбрать вещь, без которой он сравнительно легко мог обойтись в
течение известного времени (Втор 24:10–11; [ 490 ] ср. и ст. 6). Таковой вещью являлась,
между прочим, одежда, нередко отдаваемая в залог (Иов 22:6; [ 491 ] Притч 20:16; [ 492 ]
27:13; [ 493 ] Ам 2:8 [ 494 ]). Возвращение ее должнику — акт сострадания к бедному
ближнему, обреченному в противном случае, за неимением особого покрывала, дрогнуть от
стужи в течение холодной восточной ночи (Иов 24:7 [ 495 ]). Так как у заимодавца могло
возникнуть опасение, чтобы возвращение заклада не лишило его возможности получить
уплату долга, и он мог бы не дать особенного значения мысли, что его должнику нечем будет
прикрыться во время ночи, то побуждением к состраданию является соображение, что Бог,
милосердный к бедному (34:6; [ 496 ] Пс 85:15; [ 497 ] 2 Пар 30:9 [ 498 ]), будет строг к
жестокосердому, — накажет его (Иов 22:6,10 [ 499 ]).

28. Судей не злословь и начальника в народе твоем не поноси.
«Не злословь, не порицай судей». По объяснению одних — Бога, за каковое понимание
ручается Притч 24:21 [ 500 ] и 1 Пет 2:17, [ 501 ] — в том и другом месте заповедь о страхе
пред Богом стоит, как и в данном стихе, в связи с указанием на уважение начальников. По
мнению других — судей в буквальном смысле, так как к ним прилагается имя «elohim» (Пс
81:6). В последнем случае предписание стремилось бы поднять уважение к закону,
подрываемое поношением его представителей. Но так как понимание «elohim» в смысле
«судей» вносит тавтологию в узаконение: «судей не злословь, начальника, того же судью, не
поноси», то гораздо естественнее разуметь под «elohim» Бога. За это ручается, между
прочим, и то, что предписание: «не порицай «еlohim'а» стоит пред речью о промедлениях в
490
491
492
493
494
495
34:6
496
497
498
499
500
501

принесении Богу плодов земли и доставлении первородных (ст. 29 ,30). Наконец, при
подобном объяснении становится вполне понятной и естественной связь рассматриваемых
слов с предшествующими. Исполнение нравственных предписаний, данных в ст. 21–27,
стесняло свойственную многим наклонность увеличивать свое благосостояние посредством
утеснения бедных и потому могло вызывать ропот и недовольство законом. В виду этого
теперь говорится: «Бога не порицай», — не жалуйся на Бога, не ропщи на Него за то, что
тебе даются предписания, стесняющие твои своекорыстные поползновения. «Не поноси и
начальников», следящих за исполнением этих узаконений.

29. Не медли (приносить Мне) начатки от гумна твоего и от точила твоего;
отдавай Мне первенца из сынов твоих;
Начатки «гумна», т. е. хлеба, «точила», т. е. винограда и елея, приносились Богу, как
владыке земли обетованной, в благодарность за дарование ее евреям (Втор 26:2–11 [ 502 ]), а
Он отдавал их священникам (Чис 18:12 [ 503 ]). Чтобы последние могли получать
необходимые к жизни средства в свое время, евреи и не должны медлить приношением
начатков. Народу дается предостережение от легкомысленного отношения к исполнению
заповедей. «Первенца от сынов твоих отдавай Мне». Эти слова не представляют повторения
прежде данной заповеди (Исх 13:13 [ 504 ]), а только приложение повеления «не медлить» к
исполнению уже известной заповеди относительно первородных.

30. то же делай с волом твоим и с овцою твоею (и с ослом твоим): семь дней пусть
они будут при матери своей, а в восьмой день отдавай их Мне.
Замечание о принесении Богу первенцев чистых животных в восьмой день по
рождении говорит о том, что они предназначались в жертву (Лев 22:27 [ 505 ]). И так как
нужда в жертвенных животных была велика, то закон и требует не медлить их доставлением.

31. И будете у Меня людьми святыми; и мяса, растерзанного зверем в поле, не
ешьте, псам бросайте его.
Вкушение мяса животного, растерзанного зверем, оскверняло еврея (Лев 22:8; [ 506 ]
Иез 4:14 [ 507 ]), поэтому запрещение вкушать его и стоит в связи с повелением быть людьми
святыми.

502
503
Исх 13:13
504
505
506
507

Глава 23.
1–9. Законы, разъясняющие девятую заповедь. 10–19. Законы
о праздниках и праздничных временах. 20–33. Обещание
покровительства народу израильскому во время пути в
обетованную землю, при завоевании ее и после водворения в ней.

1. Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть
свидетелем неправды.
Произнесению справедливого приговора о подсудимом немало мешает существование
разного рода недостоверных, ложных о нем слухов. Поэтому во имя справедливости не
следует распространять о нем что-нибудь дурное, как выдуманное самим, так и слышанное
от других: не следует быть «переносчиком в народе» (Лев 19:16; [ 508 ] Притч 10:18; [ 509 ] Пс
100:5 [ 510 ]). Из желания угодить «великому» (Лев 19:15 [ 511 ]), стремящемуся погубить
невинного подсудимого, не следует помогать ему («давать руку» ) ложным показанием
против обвиняемого. Такого свидетеля ждет установленное законом наказание (Втор 19:18–
19; [ 512 ] Притч 19:5, 9 [ 513 ]).

2. Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству
от правды;
При показаниях на суде должно руководиться не мнением большинства, а одной лишь
истиной. Ей не нужно изменять даже в том случае, когда большинство свидетелей
показывает заведомую неправду с целью погубить подсудимого (Притч 18:5; [ 514 ] Мф
27:24–26; [ 515 ] Мк 15:15; [ 516 ] Лк 23:23; [ 517 ] Деян 24:27; [ 518 ] 25:9 [ 519 ]).

3. и бедному не потворствуй в тяжбе его.

508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519

Снисходительное, сострадательное отношение к бедным (22:24 и д.) не должно мешать
справедливости; если он виновен, то следует наказать его (Лев 19:15 [ 520 ]).

4. Если найдешь вола врага твоего, или осла его заблудившегося, приведи его к
нему;
5. если увидишь осла врага твоего упавшим под ношею своею, то не оставляй его;
развьючь вместе с ним.
Справедливость заставляет относиться и к врагу, как к брату (Втор 22:1–4 [ 521 ]). Эта
мысль и поясняется двумя примерами помощи врагу в бедствии, причем во втором случае
помощь требует уже больше самоотвержения, так как гораздо труднее работать вместе с
врагом в его интересах («развьючь вместе с ним» — ст. 5), чем помочь врагу в его
отсутствие (ст. 4).

6. Не суди превратно тяжбы бедного твоего.
Судя по еврейскому «шафат», употребляемому для обозначения деятельности судьи,
требование данного стиха предъявляется уже не свидетелям, а судьям. Они извращают дело
нищего в том случае, когда принимают во внимание ложные показания свидетелей и
произносят несправедливые приговоры (Втор 27:19; Исх 10:12; Иер 5:28). Хотя права
каждого, и богатого, и бедного, не должны быть нарушаемы на суде, но о бедном говорится
потому, что бедному легче пострадать на суде, чем богатому.

7. Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю
беззаконника.
По связи речи ясно, что под неправдой нужно разуметь намеренно неправильное
постановление приговора. Избегать сознательно несправедливых приговоров тем большая
обязанность судьи, что они приводят невинных к смерти, которая не остается ненаказанной
(Втор 27:25; [ 522 ] Притч 17:26; [ 523 ] Иер 7:6–7 [ 524 ]).

22:24
520
521
Исх 10:12
522
523
524

8. Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело
правых.
Принятый от тяжущегося подарок невольно вызовет к подсудимому такое
расположение, при котором судья утратит способность правильно рассмотреть дело. Взятки
заставляют не видеть неправды там, где она есть (Исх 33:15), и правды там, где она
несомненна. Они ослепляют глаза даже мудрых (Втор 16:19; [ 525 ] Сир 20:29 [ 526 ]) и в
результате прекращают дело правых, — у правого отнимают законное (Мих 7:3 [ 527 ]).

9. Пришельца не обижай (и не притесняй его): вы знаете душу пришельца, потому
что сами были пришельцами в земле Египетской.
Повеление: «пришельца не обижай» не составляет повторения Исх 22:21. Там речь
шла об отношениях между собой частных лиц, здесь о судебном разбирательстве.
Пришельцы, как подчинившиеся в известном отношении законам народа еврейского, и
должны быть рассматриваемы с точки зрения этих законов: «один суд должен быть для
еврея и для пришельца» (Втор 1:16; [ 528 ] 24:17; [ 529 ] 27:19 [ 530 ]).

10. Шесть лет засевай землю твою и собирай произведения ее,
11. а в седьмой оставляй ее в покое, чтобы питались убогие из твоего народа, а
остатками после них питались звери полевые; так же поступай с виноградником твоим
и с маслиною твоею.
Продолжением субботнего недельного покоя является покой в седьмой субботний год.
Необрабатываемая в это время земля восстановляла свои естественные силы, истощенные
предшествующей шестилетней работой. Все выросшее на ней без содействия отдельных
личностей (Лев 25:5 [ 531 ]) являлось общим достоянием и потому было предметом
свободного пользования со стороны неимущих.

12. Шесть дней делай дела твои, а в седьмой день покойся, чтобы отдохнул вол
твой и осел твой и успокоился сын рабы твоей и пришлец.
Исх 33:15
525
526
527
Исх 22:21
528
529
530
531

Закон о субботнем покое преследует цель восстановления сил утомленного
шестидневной работой раба и скота.

13. Соблюдайте всё, что Я сказал вам, и имени других богов не упоминайте; да не
слышится оно из уст твоих.
Праздничные времена, бывшие для евреев благодеянием, должны были напоминать
народу о виновнике их установления — Боге, причем благодарность за благодеяние
естественно приводила к точному исполнению Его повелений, исключающему возможность
мысли о других богах.

14. Три раза в году празднуй Мне:
Почитание Всевышнего должно найти свое выражение не в одном устном исповедании
Его Богом истинным, но и в троекратном в течение года праздновании Ему. Три ниже
перечисляемые праздника имеют ближайшее отношение к жизни евреев, как народа
земледельческого.

15. наблюдай праздник опресноков: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел
тебе, в назначенное время месяца Авива, ибо в оном ты вышел из Египта; и пусть не
являются пред лице Мое с пустыми руками ;
15. Праздник опресноков, первым днем которого было 15-е авива (Лев 23:6 [ 532 ]),
совпадал с началом жатвы (ibid. ст. 10; Втор 16:9 [ 533 ]), и потому в благодарность за
новопоспевший хлеб и для снискания благоволения Божия на второй день его совершалось
возношение пред Господом снопа из начатков жатвы (Лев 23:10,11 [ 534 ]) и с этого же
времени разрешалось вкушение нового хлеба (ст. 14).

16. наблюдай и праздник жатвы первых плодов труда твоего, какие ты сеял на
поле, и праздник собирания плодов в конце года, когда уберешь с поля работу твою.
Праздник жатвы новых плодов труда народа еврейского (Лев 23:16 [ 535 ]), праздник
седмиц (ibid. ст. 15; Втор 16:9), или пятидесятница, был праздником «начатков жатвы
532
533
534
535

пшеничной» (Исх 34:22 [ 536 ]). Начатки этой последней, два кислые хлеба, испеченные из
лучшей новой муки, приносились Господу, как первый плод (Лев 23:16–17). Праздник
собирания плодов в конце года (Исх 34:22), или праздник кущей (Втор 16:13 [ 537 ]),
продолжавшийся семь дней (Лев 23:34; [ 538 ] Чис 29:12 [ 539 ]), был временем веселья и
благодарения Бога за божественное благодеяние, наглядное проявление которого еврей
видел в собранных плодах (Втор 16:15 [ 540 ]).

17. Три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки,
Господа (твоего).
Так как земледельцы видели в перечисленных праздниках проявление благодетельной
руки Божией, то для исповедания владычества Господа они и собирались пред «лице Его»
(Втор 16:16 [ 541 ]), т. е. в скинию. Являлся мужеский пол; на нем лежал труд обработки
земли, и поэтому он имел более оснований и побуждений прославлять давшего урожай; но
его присутствие не исключало явления на эти праздники и женщин (1 Цар 1:3 [ 542 ] и д.).

18. (Когда изгоню язычников от лица твоего и распространю пределы твои), не
изливай крови жертвы Моей на квасное, и тук от праздничной жертвы Моей не должен
оставаться до утра.
18–19. Три частные предписания, относящиеся к трем годичным праздникам.
Греко-славянский текст в начале стиха 18-го имеет прибавку против еврейского текста:
«όταν γάρ έκβάλω τά έθνη άπό προσώπου σοϋ καί έμπλατόνω τα όρια σοϋ», «егда бо изжену
языки от лица твоего и расширю пределы твоя» . Прибавка эта возможно перенесена сюда
из параллельного места Исх 34:24–25 [ 543 ] ст., (ее нет в некоторых кодексах). «Не изливай
крови жертвы Моей на (евр. «ал») квасное» . Так как еврейский предлог «ал» значит не
только «на», но и «с», то смысл данного предписания тот, что пасхальный агнец, являвшийся
жертвой (см. выше толкование 3 ст. 12 гл.), не должно вкушать с квасным хлебом. «Тук от
праздничной жертвы Моей не оставляй до утра» , — не должна оставаться до утра жертва
праздника Пасхи (Лев 7:15, [ 544 ] ср. Исх 12:10 [ 545 ]).
Исх 34:22
536
Исх 34:22
537
538
539
540
541
542
34:24–25
543
3 ст. 12 гл.
544
Исх 12:10
545

19. Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари
козленка в молоке матери его.
Так как общий закон о посвящении Богу начатков был объявлен ранее (22:29), то
предписание данного стиха нельзя считать его повторением. Скорее можно думать, что в
настоящем случае идет речь о принесении начатков в праздник седмиц, или пятидесятницу.
«Не вари козленка в молоке матери его» . Религиозное усердие собиравшихся на великие
праздники могло выражаться желанием употребить лучшие способы приготовления в пищу
тех частей жертвенных животных, которые были оставляемы для употребления как
представивших животное в жертву, так и священников. Евреи и сами опытом могли дознать,
и от иноземцев получить сведения, что мясо, сваренное в молоке, особенно любимое мясо
козленка (Быт 27:9; [ 546 ] Суд 6:19; [ 547 ] 13:15; [ 548 ] 1 Цар 16:20 [ 549 ]), получает особую
нежность. В большой праздник, при святилище, приготовить мясо наиболее вкусным
образом было достаточно побуждений. Закон и не воспрещает варить мясо в молоке: он
только воспрещает употреблять для этого молоко матери козленка, потому что и
естественное чувство может возмущаться употреблением матернего молока для наиболее
вкусного изготовления ее детеныша.

20. Вот, Я посылаю пред тобою Ангела (Моего) хранить тебя на пути и ввести тебя
в то место, которое Я приготовил (тебе);
21. блюди себя пред лицем Его и слушай гласа Его; не упорствуй против Него,
потому что Он не простит греха вашего, ибо имя Мое в Нем.
22. (Если будешь слушать гласа Моего, и будешь исполнять все, что скажу тебе, и
сохранишь завет Мой, то вы будете у Меня народом избранным из всех племен, ибо вся
земля Моя; вы будете у Меня царственным священством и народом святым. Сии слова
скажи сынам Израилевым.) Если ты будешь слушать гласа Его и исполнять все, что
скажу (тебе), то врагом буду врагов твоих и противником противников твоих.
23. Когда пойдет пред тобою Ангел Мой и поведет тебя к Аморреям, Хеттеям,
Ферезеям, Хананеям, (Гергесеям,) Евеям и Иевусеям, и истреблю их (от лица вашего),
24. то не поклоняйся богам их, и не служи им, и не подражай делам их, но сокруши
их и разрушь столбы их:

22:29
546
547
548
549

25. служите Господу Богу вашему, и Он благословит хлеб твой (и вино твое) и воду
твою; и отвращу от вас болезни.
26. Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней
твоих сделаю полным.
27. Ужас Мой пошлю пред тобою, и в смущение приведу всякий народ, к которому
ты придешь, и буду обращать к тебе тыл всех врагов твоих;
28. пошлю пред тобою шершней, и они погонят от лица твоего (Аморреев,) Евеев,
(Иевусеев,) Хананеев и Хеттеев;
29. не выгоню их от лица твоего в один год, чтобы земля не сделалась пуста и не
умножились против тебя звери полевые:
30. мало-помалу буду прогонять их от тебя, доколе ты не размножишься и не
возьмешь во владение земли сей.
31. Проведу пределы твои от моря Чермного до моря Филистимского и от пустыни
до реки (великой Евфрата), ибо предам в руки ваши жителей сей земли, и прогонишь
их от лица твоего;
32. (не смешивайся и) не заключай союза ни с ними, ни с богами их;
33. не должны они жить в земле твоей, чтобы они не ввели тебя в грех против
Меня; ибо если ты будешь служить богам их, то это будет тебе сетью.
Покровительство Божие евреям проявится в посольстве Ангела, хранителя на пути (ст.
20), сообщении новых откровений (ст. 21), основанных на повиновении Богу
непреоборимости и благополучии народа (ст. 22–26, ср. Лев 26:9; [ 550 ] Втор 7:13; [ 551 ]
28:11; [ 552 ] греко-славянский текст в ст. 22 имеет вставку, заимствованную из Исх 19:5–
6 [ 553 ]), в завоевании земли Ханаанской не столько силой оружия, сколько силой
божественной помощи (ст. 27–28; ср. 15:14–16; Втор 2:25; [ 554 ] Нав 2:9; [ 555 ] Втор

550
551
552
Исх 19:5–6
553
15:14–16
554
555

7:19; [ 556 ] Нав 24:13 [ 557 ]), в постепенном подчинении хананеев (ст. 29–30), как средстве к
обеспечению развития и укрепления самих евреев, так как при быстром истреблении врагов
земля превратилась бы в пустыню, и евреям пришлось бы страдать от диких зверей (ср.
4 Цар 17:25 [ 558 ] и д.), и, наконец в даровании в прочное владение земли Ханаанской в
границах от моря Чермного до моря Филистимского (Средиземного) и от пустыни
(Аравийской) до реки Евфрата.

Глава 24.
1–11. Торжественное заключение завета. 12–
18. Восхождение Моисея на Синай и пребывание там сорок суток.

1. И Моисею сказал Он: взойди к Господу ты и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят
из старейшин Израилевых, и поклонитесь (Господу) издали;
Народ, как член заключенного завета (ст. 6–8), допускается в лице своих
представителей — 70 старейшин, глав 70 родов (Исх 1:5 [ 559 ]), за черту у подножия горы
для поклонения Господу, — выражения своего благоговения и полной покорности.

2. Моисей один пусть приблизится к Господу, а они пусть не приближаются, и
народ пусть не восходит с ним.
Повеление ст. 2 касается дальнейшего восхождения Моисея. Вместе с Аароном,
Надавом, Авиудом и 70 старейшинами он поклонился Господу «издали» (ст. 1–11), не
приближался к Нему. После этого он должен взойти на гору один и приблизиться к
Всевышнему (ст. 12, 16, 18). Причина, удалявшая членов ветхозаветного царства от
непосредственного общения с Богом, т. е. греховность, не уничтожена и доселе: для
получения скрижалей, законов и заповедей восходит на гору один лишь Моисей.

3. И пришел Моисей и пересказал народу все слова Господни и все законы. И
отвечал весь народ в один голос, и сказали: все, что сказал Господь, сделаем (и будем
послушны).
После богоявления, бывшего во мраке (20:21 [ 560 ]), Моисей сошел с горы к народу и
556
557
558
Исх 1:5
559
20:21
560

объявил ему «все слова Господни и все законы» — не десятословие, так как евреи слышали
его непосредственно из уст самого Господа, а законы гл. 20:19–23. Последовавшее за этим
обещание народа: «все, что сказал Господь, сделаем» является выражением добровольного
согласия на вступление в завет, последним моментом пред его заключением (ст. 4 и д.).

4. И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою
жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых;
По идее завета, обе вступающие в союз стороны должны составлять одно неразрывное
целое. Эта мысль и выражается в дальнейших обрядах. Как жертвенник, место явления Бога
Своему народу (20:21), указывает на присутствие Всевышнего, так двенадцать столпов
означают присутствие всего народа. При заключении союза находятся налицо обе стороны.

5. и послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения, и
заклали тельцов в мирную жертву Господу (Богу).
В завет с Богом вступает новый, юный Израиль, новый в том смысле, что он дал
обещание отказаться от своей греховной воли и поступать по заповедям Божьим (ст. 3).
Этот-то новый народ и представляется теперь своими «юношами» , первенцами, для которых
дальнейшая жизнь впереди. Принесенные ими от лица всего народа жертвы всесожжения и
мирные выражали всецелую преданность Богу, и благодарность за принятие в завет.

6. Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил
жертвенник;
7. и взял книгу завета и прочитал вслух народу, и сказали они: всё, что сказал
Господь, сделаем и будем послушны.
8. И взял Моисей крови и окропил народ, говоря: вот кровь завета, который
Господь заключил с вами о всех словах сих.
Как две равные крови, будучи взяты вместе, составляют одно целое, так и окропленный
одной половиной крови народ составляет теперь единое с Богом, место присутствия
Которого — жертвенник — окропляется другой половиной крови. Повествование 24 гл. кн.
Исход о жертвоприношении при вступлении израильтян в завет с Богом значительно
расходится со свидетельством о том же предмете Послания к Евреям (9:19–21 [ 561 ]). По
словам Апостола Павла, израильский народ окроплялся кровью тельцов и козлов, причем
20:19–23
20:21
561

кровь была смешана с водой и кропилась посредством червленой шерсти и иссопа;
окроплялся не только народ, но и книга закона, скиния и все богослужебные сосуды. По
одному объяснению, разноречие произошло от того, что Апостол Павел принял во внимание
свидетельство иудейского предания; по другому же, он имел в виду день очищения. Этот
последний был ежегодным воспоминанием и как бы повторением дня заключения завета при
Синае, а потому и неудивительно, если Апостол отождествил оба эти дня. В день же
очищения, кроме тельцов, приносились в жертву козлы, а также кропилась кровью скиния и
все ее принадлежности (Лев 16).

9. Потом взошел Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин
Израилевых,
10. и видели (место стояния) Бога Израилева; и под ногами Его нечто подобное
работе из чистого сапфира и, как самое небо, ясное.
11. И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели
(место) Бога, и ели и пили.
Как член заключенного завета, народ допускается для поклонения Господу. Замечание
о поклонении Ему издали (ст. 1), о виде подножия (ст. 10) и о сохранении в живых после
видения (ст. 11) ясно свидетельствует, что поклонившиеся Господу не духовно только
созерцали Его, но видели славу и присутствие Его телесными очами. Но, с другой стороны,
явление им Господа есть появление не Его самого, т. е. не Его сущности и внутренней
жизни, а только Его славы; взошедшие видели только подножие в том явлении, в котором
открылось присутствие божества. Созерцание Бога, не сопровождавшееся смертью
созерцавших, служило знаком Его благоволения к народу еврейскому. Как ранее, находясь
вне завета, он не мог взойти на гору и остаться живым (19:24), так теперь, удостоенный
союза с Богом, остается цел и невредим.

12. И сказал Господь Моисею: взойди ко Мне на гору и будь там; и дам тебе
скрижали каменные, и закон и заповеди, которые Я написал для научения их.
Как видно из последних слов ст. 11: «ели и пили» , повеление о новом восхождении на
Синай дано было Моисею после того, как он сошел со старейшинами с горы. Цель нового
восхождения — получение «скрижалей каменных, закона и заповедей, которые Господь
написал для научения» . Не отмеченное в настоящем случае, число скрижалей указано в
других местах (31:18; [ 562 ] 32:15 [ 563 ]); их было две, и каждая была исписана с обеих
сторон (32:15). Слова: «закон и заповедь» едва ли могут означать десятословие, начертанное
19:24
31:18
562
32:15
563
32:15

на скрижалях, так как оно обыкновенно называется «откровением», «словами завета»,
«десятословием» (25:16; [ 564 ] 31:18; 32:15; 34:28; [ 565 ] 40:20; [ 566 ] Втор 10:4 [ 567 ]).
«Закон и заповедь» указывают на те законы и повеления, которые даны Моисею во время
его пребывания на горе и изложены в главах 25–31. Сообразно с этим выражение: «которые
Я написал в научение их» должно относить только к скрижалям.

13. И встал Моисей с Иисусом, служителем своим, и пошел Моисей на гору
Божию,
В восхождении Моисея с Иисусом Навином усматривается действие божественного
Промысла, давшего возможность проявиться неверию евреев. Если бы Иисус Навин остался
в стане, то он, предполагают, не допустил бы народ до поклонения золотому тельцу. Как
можно заключать из 2 ст. данной главы, а равно 11 ст. 33 гл., Иисус Навин хотя и находился
на горе, но не в одном месте с Моисеем.

14. а старейшинам сказал: оставайтесь здесь, доколе мы не возвратимся к вам; вот
Аарон и Ор с вами; кто будет иметь дело, пусть приходит к ним.
Заместителями Моисея при разборе важных
помощники — Аарон и Ор (17:10 [ 568 ] и далее).

дел

являются

ближайшие

его

15. И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору,
16. и слава Господня осенила гору Синай; и покрывало ее облако шесть дней, а в
седьмой день (Господь) воззвал к Моисею из среды облака.
17. Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов
Израилевых, как огонь поядающий.
18. Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе
25:16
564
31:18
32:15
34:28
565
40:20
566
567
17:10
568

сорок дней и сорок ночей.
Законодательство продолжается при той же, что и ранее, обстановке (19:18 [ 569 ]).

Глава 25.
1–9. Пожертвование на устроение скинии. 10–
22. Устройство ковчега завета. 23–30. Устройство в святилище
стола для хлебов предложения. 31–40. Устройство светильника.

1. И сказал Господь Моисею, говоря:
2. скажи сынам Израилевым, чтобы они сделали Мне приношения; от всякого
человека, у которого будет усердие, принимайте приношения Мне.
Скиния устраивается на добровольные приношения как потому, что не было иных
источников для приобретения необходимых материалов, так и потому, что она, жилище
Всевышнего (ст. 8; 29:45 [ 570 ]), Бога всего народа, является общенародным достоянием.
Обращение к доброхотным жертвователям было так успешно, что после пришлось
прекратить прием приношений (36:5, 6 [ 571 ]).

3. Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и
медь,
Говоря о золоте, ст. 3 не прибавляет слова: «чистое» (ср. ст. 11 и 17), а потому можно
думать, что предметом приношений могло быть и очищенное, и неочищенное золото.

4. и шерсть голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью (шерсть),
Так как из материи указанных цветов (текелет, аргаман, толаат, шани) в соединении с
виссоном (льном) устроились покрывала скинии (26:1 [ 572 ]), одежды первосвященника
19:18
569
29:45
570
36:5, 6
571
26:1
572

(28:5 [ 573 ] и д.), а закон запрещает соединять нити из шерсти и льна (Лев 19:19; [ 574 ] Втор
22:11 [ 575 ]), то очевидно, что она не была материей шерстяной. Под «виссоном» , из
некоторого были сделаны десять покрывал скинии (26:1), завеса, отделявшая святилище от
святого святых (26:31), завеса при входе в скинию (ст. 36), а также сшиты ефод, пояс и
наперсник судный первосвященника (28:5 и д.), хитоны, головные повязки, нижнее платье и
пояса священников (39:27, 28 [ 576 ]), разумеется, вероятно, хлопчатая бумага. Это
доказывается теми названиями, которые давались данной ткани евреями. Из них «шеш»
представляет видоизменение египетского слова «щепе», означающего «лен», а «буц»
употребляется для обозначения сирийского льна, отличного от египетского (Иез 27:16 [ 577 ]).
Лен и хлопчатая бумага жителями Востока строго не различались (арабское «каттунь»
обозначает и «лен», и «хлопок», а также полотняную материю из хлопка или льна).

5. и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева ситтим,
Кожи бараньи красные — сафьян. Кожи «тахаш», — от какого животного, дельфина,
тюленя или морской породы, они добывались, неизвестно. Несомненно одно, что,
предназначенные служить верхним покрывалом скинии (26:14), они отличались прочностью
и непромокаемостью. Дерево «ситтим», аравийская акация, отличалось твердостью и
легкостью, и потому было самым подходящим для устройства переносной скинии.

6. елей для светильника, ароматы для елея помазания и для благовонного
курения,
Ароматы для елея помазания перечислены в 30:23–25; [ 578 ] для благовонного
курения — в 30:34–36. [ 579 ]

7. камень оникс и камни вставные для ефода [ 580 ] и для наперсника.
28:5
573
574
575
26:1
26:31
28:5
39:27, 28
576
577
26:14
30:23–25
578
30:34–36
579
580

7. Камни «шогам», оникс или аквамарин; «камни вставные» , которые нужно вставить
в оправе в облачение первосвященника (28:17–20; [ 581 ] 39:10–13 [ 582 ]).

8. И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их;
9. всё (сделайте), как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов
ее; так и сделайте.
Как видно из 25:40; [ 583 ] Деян 7:44; [ 584 ] Евр 8:5, [ 585 ] Моисею даны были не только
словесные наставления относительно устройства скинии и ее принадлежности, но и были
показаны самые образцы здания и находящихся в нем предметов.

10. Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и
ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя;
11. и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху
вокруг его золотой венец (витый);
Сделанный из аравийской акации, длиной около 30 вершков (локоть — около 3/4
аршина), шириной и высотой около 18 вершков, ковчег завета снаружи и изнутри был
обложен золотыми листами. На самом ли верху, или же ниже шел венец, текст не говорит.

12. и вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижних углах
его: два кольца на одной стороне его, два кольца на другой стороне его.
Четыре золотых кольца были приделаны по два на каждой стороне ковчега, вероятно на
поперечной, но не продольной (3 Цар 8:8 [ 586 ]).

28:17–20
581
39:10–13
582
25:40
583
584
585
586

13. Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их (чистым) золотом;
14. и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить
ковчег;
15. в кольцах ковчега должны быть шесты и не должны отниматься от него.
Шесты назначены для того, чтобы носить ковчег завета, не прикасаясь к нему руками
(Чис 4:15 [ 587 ]). Они всегда должны быть вдеты в кольца, за исключением того случая,
когда нужно было закрыть ковчег покрывалами пред перенесением его на другое место (Чис
4:5,6 [ 588 ]).

16. И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.
В ковчег должно быть доложено «откровение» , т. е. две скрижали (31:18; [ 589 ]
34:20 [ 590 ]), которые будут даны (24:12 [ 591 ]).

17. Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а
ширина ее полтора локтя;
Еврейское название крышки «капорет» (от глагола «кафар» — покрывать, делать
невидимым, очищать), греческое ίλαστήριον, славянское «очистилище» — дано ей потому,
что семикратным кроплением на нее в день очищения достигалось очищение народа от
грехов (Лев 16:14–16 [ 592 ]).

18. и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих
концах крышки;
19. сделай одного херувима с одного края, а другого херувима с другого края;
выдавшимися из крышки сделайте херувимов на обоих краях ее;
587
588
31:18
589
34:20
590
24:12
591
592

Образ библейских херувимов скинии с точностью неизвестен. Их можно считать
тождественными с херувимами видения пророка Иезекииля (Иез 10:21). [ 593 ] Херувимы
были «чеканной работы» , т. е. изображения их были выбиты из золота. Местом их
помещения на крышке служили оба конца ее.

20. и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями
своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будут лица
херувимов.
Крылья херувимов должны быть подняты кверху, но не в прямом направлении от
крышки вверх, а в косом: при таком расположении они действительно «покрывали» крышку.
Лица херувимов должны быть обращены одно к другому и в то же время к крышке;
следовательно, головы их были наклонены к крышке ковчега. Как видно из устройства
херувимов храма Соломонова (2 Пар 3:13 [ 594 ]), сделанных по образцу херувимов скинии,
эти последние имели прямое положение: «стояли на ногах своих» . О коленопреклоненном
положении херувимов не может быть речи.

21. И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое
Я дам тебе;
22. там Я буду открываться тебе и говорить с тобою над крышкою, посреди двух
херувимов, которые над ковчегом откровения, о всем, что ни буду заповедывать чрез
тебя сынам Израилевым.
Как место непосредственного присутствия и откровения Всевышнего, в силу чего Он
называется «седящим на херувимах, что поверх ковчега завета» (2 Цар 6:2; [ 595 ] Ис
37:16 [ 596 ]), и «говорящим с крышки, которая над ковчегом свидетельства, из среды двух
херувимов» (Чис 7:89 [ 597 ]), капорет был престолом Господа, внешним основанием для
которого служил ковчег со скрижалями завета в знак того, что пребывание Всевышнего в
скинии основывается на заключенном завете. Откровение будет состоять в сообщении
Моисею всех повелений, которые народу нужно будет исполнять.

23. И сделай стол из дерева ситтим, длиною в два локтя, шириною в локоть, и
вышиною в полтора локтя,

593
594
595
596
597

24. и обложи его золотом чистым, и сделай вокруг него золотой венец (витый);
25. и сделай вокруг него стенки в ладонь и у стенок его сделай золотой венец
вокруг;
Стол из акации, около 24 вершков длины, 12 ширины и 18 высоты, был обложен
листами чистого золота (37:10–16), почему и называется иногда «столом чистым» (Лев
24:6 [ 598 ]). Кругом него был сделан «золотой венец» . Как видно из изображения стола для
хлебов предложения на арке императора Тита в Риме, под венцом разумеется массивная
золотая планочка 6 дюймов ширины, ограждавшая со всех сторон верхнюю поверхность
стола. Так как гладкую обкладку трудно назвать венцом, то можно думать, что она была
волнистообразна, или вырезана в виде тонких желобков, выемок. На такую форму указывает
чтение LXX «στρεπτόν κυμάτιον» (слав.: «витое обложение» ), — термин «κυμάτιον»
обозначает волнисто вырезанную доску дорического карниза. Под доской с каждой стороны
стола шла вязка, т. е. стенка, соединяющая ножки и имеющая ширину ладони. По указанию
рисунка на арке, этой связкой был золотой прут, соединяющий все четыре ножки стола в
одно целое по самой средине их высоты, а греческое ее название «στεφάνη» говорит за то,
что она не была гладкой, но, вероятно, представляла подражание венку из цветов.

26. и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырех углах у
четырех ножек его;
27. при стенках должны быть кольца, чтобы влагать шесты, для ношения на них
стола;
28. а шесты сделай из дерева ситтим и обложи их (чистым) золотом, и будут
носить на них сей стол;
Четыре кольца должны быть приделаны на четырех углах, у четырех ножек стола, — в
тех местах, где ножки стола были соединены связкой: «при стенках должны быть кольца» .
Шесты, предназначенные для перенесения стола, вдевались в кольца лишь на время
ношения.

29. сделай также для него блюдо, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать
ими: из золота чистого сделай их;
К принадлежностям стола относятся «кеарот» — блюда (LΧΧ: τρύβαια), по объяснению
талмудического предания — те формы, в которых приготовлялись и приносились в
37:10–16
598

святилище хлебы; «капот» (LΧΧ: θοίσκας), по тому же преданию — фимиамники, или чаши,
в которые полагался фимиам (ср. Лев 24:7; [ 599 ] Чис 7:14 [ 600 ]), и, наконец, «кесот» и
«менакийот» — сосуды для вина, как видно из прибавленного к ним выражения: «которыми
возливали». «Кесот», греч. «σπονδεια», это большие винные кружки: «менакийот» —
меньшие.

30. и полагай на стол хлебы предложения пред лицем Моим постоянно.
Хлебов нужно было класть двенадцать (Лев 24:5 [ 601 ]) по числу двенадцати колен
Израилевых, в два ряда (Лев 24:6 [ 602 ]), по шести в ряд, хлеб на хлеб, как об этом говорит
иудейское предание и Иосиф Флавий и указывает изображение стола на арке Тита,
представляющее подобие двух возвышающихся цилиндров. Приготовленные из большого
количества муки, — в каждом хлебе должно быть 2/10 ефы (Лев 24:5), хлебы каждую
субботу заменялись новыми (Лев 24:8 [ 603 ]). Хлебы называются хлебами лица, потому что
находились пред лицом Сущего. Когда скиния снималась с места, то, по указанию Чис
4:7, [ 604 ] стол для хлебов предложения закрывался голубой одеждой, на которую ставили
все принадлежности вместе с хлебами предложения, и затем покрывали ярко-красным
покровом и кожаным «тахаш».

31. И сделай светильник из золота чистого; чеканный должен быть сей
светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его должны
выходить из него;
В отличие от других принадлежностей — сосудов скинии — светильник был сделан из
чистого золота. Он был «чеканной» работы, т. е. светильник не был отделываем резцом, но
был весь вылит из таланта золота (26:36). Ствол светильника должен быть не гладкой
однообразной формы, но должен состоять из цветочных чашечек, шарообразных фигур,
подобных яблокам, и из цветков. Чашечки, яблоки и цветки должны составить не украшение,
приделанное к стволу светильника, но одно целое со стволом, должны входить в его состав.

32. шесть ветвей должны выходить из боков его: три ветви светильника из одного
бока его и три ветви светильника из другого бока его;
Из ствола светильника выходили шесть побочных ветвей, три с одной стороны и три с
другой. Как видно из изображения светильника на арке Тита, они выходили дугообразно, в
599
600
601
602
603
604
26:36

форме веера.

33. три чашечки наподобие миндального цветка, с яблоком и цветами, должны
быть на одной ветви, и три чашечки наподобие миндального цветка на другой ветви, с
яблоком и цветами: так на всех шести ветвях, выходящих из светильника , —
Существование на каждой боковой ветви трех цветных чашечек, похожих на чашечку
миндального цветка, заставляет предполагать, что и яблок, и цветков на каждой ветви было
по три. В таком случае каждый боковой стебель светильника состоял из девяти фигур:
сначала шла миндалевидная чашечка, затем шарообразная фигура — яблоко и, наконец,
цветок. Умолчание о том, что чашечки, яблоки и цветы были различной величины,
заставляет думать, что они были одинаковых размеров. В силу же этого нижние ветви
должны были оканчиваться в своем верхнем конце не на одной высоте с верхними стеблями,
а ниже их, и ниже настолько, сколько занимали пространства три фигуры: чашечка, яблоко и
цветок.

34. а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие
миндального цветка с яблоками и цветами;
35. у шести ветвей, выходящих из стебля светильника, яблоко под двумя ветвями
его, и яблоко под другими двумя ветвями, и яблоко под третьими двумя ветвями его (и
на светильнике четыре чашечки, наподобие миндального цветка);
36. яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный,
цельный, из чистого золота.
На стволе светильника те же самые фигуры чашечки, яблока и цветка повторялись
четыре раза. На их размещение указывает замечание о расположении яблок. Первое
находилось несколько ниже на том месте ствола, из которого выходили две нижние ветви;
второе и третье стояло в таких же отношениях к средним и верхним стеблям (ст. 35).

37. И сделай к нему семь лампад и поставь на него лампады его, чтобы светили на
переднюю сторону его;
Что касается формы лампад, то библейский текст не говорит о ней ничего. На
основании Зах 3:9; [ 605 ] 4:2, [ 606 ] где семь лампад ставятся в соотношение с таинственным
камнем о семи очах, древние толковники называли их глазообразными. В позднейшем
еврейском предании лампады светильника являются ложкообразными. Новейшие же
605
606

исследователи на основании находимых в палестинской почве экземпляров древних ламп
считают лампады Моисея ладьеобразными с носками или продолговато-круглыми с двумя
отверстиями для фитиля и вливания масла. По указанию Исх 26:35, светильник стоял не
посредине скинии, а при южной продольной ее стороне, причем, как свидетельствует Иосиф
Флавий, широта его не приходилась по широте скинии; он стоял косо: узкая сторона была
обращена к Святому святых и ко входу святилища, а широкая — к столу для хлеба
предложений, находящемуся на северной продольной стороне скинии (26:35). И если эта
широкая сторона светильника называется передней (лицевой), то очевидно, что падавший на
нее свет лампад падал вместе с тем и на стол предложений. Подобное направление света
могло объясняться устройством лампад: они могли быть закрытыми за исключением двух
отверстий для фитиля и вливания масла, и если из первого отверстия, обращенного к столу
предложений, выставлялась горевшая светильня, то свет от нее и падал на священную
трапезу.

38. и щипцы к нему и лотки к нему (сделай) из чистого золота;
Принадлежностями светильника были щипцы, или клещи (Ис 6:6 [ 607 ]),
предназначенные для снимания нагара с светилен, и ложки — сосуды для его гашения.

39. из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями
.
40. Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.

Глава 26.
1–14. Повеление об устройстве покрывал скинии. 15–
30. Устройство деревянного остова скинии. 31–37. Внутренняя и
наружная завесы.

1. Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой,
пурпуровой и червленой шерсти, и херувимов сделай на них искусною работою;
Первый из покровов скинии, так называемый нижний, внутренний, по своему
материалу имел сходство с разноцветной завесой, отделяющей святилище от святого святых
(ст. 31). Он был сделан работой «choscheb» по греч. «έργον ύφαντόν», представлявшей, по
древнему преданию, ту особенность, что она давала ткани два разные вида с лица и изнанки.
Исх 26:35
607

На одной стороне по трехцветному полю были вышиты изображения херувимов.

2. длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждого
покрывала четыре локтя: мера одна всем покрывалам.
3. Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал
соединены одно с другим.
Подобно тому как стены скинии слагались из отдельных брусьев, и покров скинии
состоял из десяти отдельных полос, имевших каждая 28 локтей длины и 4 локтя ширины.
Эти отдельные узкие полосы были затем сшиты вместе, — образовали два больших
полотнища, причем каждое состояло из пяти полос.

4. Сделай (к ним) петли голубого цвета на краю первого покрывала, в конце
соединяющего обе половины; так сделай и на краю последнего покрывала,
соединяющего обе половины;
5. пятьдесят петлей сделай у одного покрывала и пятьдесят петлей сделай на краю
покрывала, которое соединяется с другим; петли должны соответствовать одна
другой;
6. и сделай пятьдесят крючков золотых и крючками соедини покрывала одно с
другим, и будет скиния одно целое.
Образовавшиеся таким образом две большие полосы, по 28 локтей в длину и 20 локтей
в ширину, уже не сшивались, но соединялись при помощи 100 голубых петлей,
расположенных по 50 в той и другой полосе, петля против петли, и соединенных 50-ю
золотыми крючками. По соединении указанным способом обеих половин, получался один
покров в 28 локтей длины и 40 ширины. Имевший такие размеры, покров налагался на
брусья стен скинии таким образом, что его ширина (40 локтей) приходилась на длину всего
здания и на заднюю западную стену. Именно одна половина покрова своей 20-локтевой
шириной покрывала двадцать локтей святилища, десять локтей второй покрывали святое
святых и остальные десять шли на западную сторону, имевшую в высоту именно десять
локтей (ст. 16). Право на подобное понимание даст 33 ст.; из его указания, что завеса,
разделяющая святое святых от святилища, висела как раз под крючками, соединявшими две
половины покрова по 20 локтей каждая, с несомненностью следует, что первые двадцать
локтей покрывали пространство до святого святых, т. е. святилище. И так как скиния имела в
длину 30 локтей (ст. 16 и 18), то на длину святого святых требовалось из остальных 20
локтей покрывала лишь десять локтей. Остающиеся десять закрывали заднюю сторону не до
самой земли, так как из них нужно вычесть ту часть, которая приходилась на толщину
брусьев. Своей длиной нижний покров покрывал ширину скинии. Но так как его длина
равнялась 28 локтям, а ширина скинии, считая 10 локтей верха и 20 локтей до высоты двух
боковых сторон, равнялась 30 локтям, то и в северном, и южном боках, как и на западной

стороне, он не достигал до земли более, чем на локоть: и в этом случае часть недостающих
двух локтей шла на толщину брусьев. Это явление было не случайное, а намеренное: не
следовало ткани с изображением херувимов спускаться до самой земли и пылиться.

7. И сделай покрывала на козьей шерсти, чтобы покрывать скинию; одиннадцать
покрывал сделай таких;
8. длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; это одно
покрывало: одиннадцати покрывалам одна мера.
Второй ряд покрывал, поверх нижнего покрова, состоял из отдельных одиннадцати
полос, сделанных из козьей шерсти. По своей длине в 30 локтей он превосходил нижний
покров на два локтя, а по ширине (44 л.) на четыре.

9. И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо; шестое покрывало
сделай двойное с передней стороны скинии.
Пять полостей были сшиты в одно покрывало, а остальные шесть — в другое. Шестая
полость в этом покрывале имела такое назначение. Одна половина ее, т. е. два локтя,
назначалась, по указанию 12 ст., для задней — западной стороны скинии. Благодаря этому,
10 1/2 покрывал, имевших в ширину 42 локтя, покрывали сорок локтей длины скинии:
двадцать локтей шло на покрытие святилища, десять — святого святых и двенадцать на
покрытие десяти локтей западной стороны. Лишние два локтя требовались для того, чтобы
закрыть ее до самой земли, прикрыть ту часть столбов, для покрытия которой нижние
покрывала оказались короткими. Собственно, эти два локтя шли на толщину брусьев, и так
как, по всей вероятности, их было много, то остаток был загнут. Другая половина излишней
шестой полости была спущена на переднюю, восточную сторону скинии. Здесь она, как
думают, образовала то, что в греческих постройках называлось «άέτωμα» т. е. выступ,
образуемый нижним краем крыши на фасадных сторонах, в виде треугольного карниза.

10. Сделай пятьдесят петлей на краю крайнего покрывала, для соединения его с
другим, и пятьдесят петлей (сделай) на краю другого покрывала, для соединения с ним;
11. сделай пятьдесят крючков медных, и вложи крючки в петли, и соедини
покров, чтобы он составлял одно.
На кромке последнего из сшитых вместе пяти покрывал и на кромке из сшитых вместе
шести покрывал сделано по пятидесяти петлей, которые должны были, как и в кожаных
покрывалах, приходиться одна против другой. Вставленные в эти петли медные крючки
соединяли покров.

12. А излишек, остающийся от покрывал скиний, — половина излишнего
покрывала пусть будет свешена на задней стороне скинии;
См. в объяснении ст. 9.

13. а излишек от длины покрывал скинии, на локоть с одной и на локоть с другой
стороны, пусть будет свешен по бокам скинии с той и с другой стороны, для покрытия
ее.
Полости второго покрова имели в длину 30 локтей (ст. 8) и потому могли закрыть
ширину скинии. По сравнению с длиной полостей нижнего покрова они имели «излишек» в
два локтя, — спускались на один локоть ниже цветных покрывал и по северной, и по южной
стороне скинии, и таким образом прикрывали ту часть продольных столбов, для покрывания
которой первые оказались короткими.

14. И сделай покрышку для покрова из кож бараньих красных и еще покров
верхний из кож синих.
После распространения второго покрова скиния с наружной стороны была уже вполне
готова. Но в таком виде она могла бы страдать от зимних дождей и частых в Аравийской
пустыне ураганов. В виду этого для нее назначаются два других, более прочных, покрова.
Как совершенно безыскусственные, они и не описываются подробно; текст указывает только
их материал. Один был сафьянный, «из красных бараньих кож» , другой, самый верхний, из
материала «тахаш».

15. И сделай брусья для скинии из дерева ситтим, чтобы они стояли:
16. длиною в десять локтей (сделай) брус, и полтора локтя каждому брусу ширина;
Деревянный остов скинии состоял из брусьев, сделанных из аравийской акации. Говоря
о длине (10 локтей) и ширине (1 1/2 л.) брусьев, текст не упоминает об их толщине. Она
может быть выведена из других определенно известных величин. Как видно из 22–23 ст., на
западной стороне скинии стояло восемь брусьев, которые при ширине каждого в 1 1/2 локтя
давали 12 локтей. Но эта 12-локтевая ширина скинии не была ее внутренней шириной. По
единогласному свидетельству Филона, Иосифа Флавия и всего иудейского предания, скиния
имела внутреннюю ширину в десять локтей. Двенадцать локтей были, следовательно,
наружной шириной скинии. 10-локтевая внутренняя могла получиться только в том случае,
если продольные стены, упираясь в края задней или поперечной стороны, отнимали от ее 12локтевой меры по одному локтю с одной и другой стороны. Это же последнее было

возможно только в том случае, когда составляющие их брусья имели толщину одного локтя.

17. у каждого бруса по два шипа (на концах), один против другого: так сделай у
всех брусьев скинии.
Каждый брус оканчивался внизу двумя «йодот» — ручками, двумя шипами.

18. Так сделай брусья для скинии: двадцать брусьев для полуденной стороны к
югу,
19. и под двадцать брусьев сделай сорок серебряных подножий: два подножия под
один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус для двух шипов его;
20. и двадцать брусьев для другой стороны скинии к северу,
21. и для них сорок подножий серебряных: два подножия (для двух шипов его) под
один брус, и два подножия под другой брус (для двух шипов его);
Для продольных, северной и южной, сторон скинии назначено сорок брусьев, по
двадцати на каждую. Так как ширина каждого бруса была полтора локтя, то из плотно
приставленных друг к другу брусьев должна была получиться сплошная стена в тридцать
локтей длины. Каждому шипу соответствовала особая подставка с отверстием, сделанным по
мерке шипа, в которое он и вставлялся, как в свое основание. Благодаря этому столбы
получали известную долю устойчивости. Подставы столбов скинии отличались от подстав
двора тем, что были не медные, а серебряные, и на каждую из них пошло по таланту серебра
(Исх 38:27 [ 608 ]). Форма их неизвестна.

22. для задней же стороны скинии к западу сделай шесть брусьев
23. и два бруса сделай для углов скинии на заднюю сторону;
24. они должны быть соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так
должно быть с ними обоими; для обоих углов пусть они будут;
25. и так будет восемь брусьев, и для них серебряных подножий шестнадцать: два
Исх 38:27
608

подножия под один брус, и два подножия под другой брус (для двух шипов его).
Из восьми брусьев задней стороны шесть имели такой же вид, как и брусья продольных
стен, но остальные два угловые отличаются от других. О них текст говорит следующее: «и
два бруса сделай для углов скинии на двух сторонах, чтобы они были близнецы снизу и
целыми сверху, к кольцу одному» . По наиболее правдоподобному объяснению, данное место
имеет такой смысл. Угловые столбы должны выражать собой известную строителям
художественную архитектурную параллельность (быть «близнецами» , сходными, «ίσοι»
греческого перевода), начиная с самого своего основания и далее. Но вместе с этим они не
должны терять что-либо из того, что свойственно другим брусьям; напротив, они должны
иметь такое же полное значение в счете брусьев и, подобно всем остальным брусьям,
подчиняться общей системе укрепления скинии, внося свои отдельные кольца в общие ряды
колец и засовов.

26. И сделай шесты из дерева ситтим, пять (шестов) для брусьев одной стороны
скинии,
27. и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестов для брусьев
задней стороны сзади скинии, к западу;
28. а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до
другого;
29. брусья же обложи золотом, и кольца, для вкладывания шестов, сделай из
золота, и шесты обложи золотом.
Вставленные своими шипами в подставы, брусья получали устойчивость внизу, в своем
основании. Для сообщения же им устойчивости на остальном протяжении употреблялись
шесты, по пяти на каждой стороне. Так как шесты продевались в кольца, то, очевидно, были
круглыми. Один из них называется «внутренним, проходящим по средине брусьев» ,
точнее — «сквозь толщу брусьев» , сквозь пробуравленные в самых брусьях отверстия.
Сообразно с этим четыре других шеста должны были идти по наружной, лицевой стороне
стен скинии. Замечание о пятом шесте, что он шел от одного конца до другого, указывает на
его длину, равную длине всей скинии. И так как и прочие шесты должны были, подобно ему,
скреплять брусья, то представлять их более короткими нет основания. Что касается
расположения шестов, то текст о нем не говорит. Можно лишь думать, что «внутренний»
шест шел по самой средине высоты брусьев, на равном расстоянии от низа и верха.
Остальные четыре были расположены таким образом, что два находились ниже
«внутреннего», на равном расстоянии от него и друг от друга, а два другие выше его.

30. И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе.

31. И сделай завесу из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого
виссона; искусною работою должны быть сделаны на ней херувимы;
32. и повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, с золотыми
крючками, на четырех подножиях серебряных;
33. и повесь завесу на крючках и внеси туда за завесу ковчег откровения; и будет
завеса отделять вам святилище от Святаго-святых.
34. И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых.
В скинии, на расстоянии 20 локтей от входа, висела завеса из такого же материала и
такой же работы, как и нижние покрывала (26:1). Утвержденная на четырех, обложенных
золотом, столбах из дерева ситтим, она разделяла внутренность скинии на две части:
переднюю в 20 локтей длины, 10 локтей ширины и высоты, называвшуюся «святилище» , и
западную 10 локтей в кубе, носившую название «святое святых» .

35. И поставь стол вне завесы и светильник против стола на стороне скинии к
югу; стол же поставь на северной стороне (скинии).
О принадлежности святилища — жертвеннике каждений говорится, что он стоял перед
завесой, которая «пред ковчегом откровения, против крышки, которая на ковчеге
откровения» (30:6; 40:5); он является как бы предваряющим ковчег завета, стоит на
переходе от святилища к святому святых. Если же о двух других принадлежностях — столе
и светильнике замечается, что они были вне завесы, то это значит, что они стояли дальше от
завесы, чем жертвенник и не по средине широты скинии, а по сторонам, один направо,
другой налево от жертвенника.

36. И сделай завесу для входа в скинию из голубой и пурпуровой и червленой
шерсти и из крученого виссона узорчатой работы;
На входной восточной стороне скинии деревянной стены не было. Ее не закрывали и
покровы: нижний совсем не свешивался на восточную сторону, а второй спускался
небольшой частью. В виду этого для заграждения восточной стороны и для образования
входа во святилище здесь была распростерта радужная завеса, не отличавшаяся по материалу
от завесы двора. По свидетельству Иосифа Флавия, она простиралась сверху только до
половины стен скинии. Но это указание понимают в том смысле, что завеса имела особые
приспособления в виде петлей и крючков, при помощи которых она приподнималась на
время богослужения.
26:1
30:6
40:5

37. и сделай для завесы пять столбов из ситтим и обложи их золотом; крючки к
ним золотые; и вылей для них пять подножий медных.
Для утверждения завесы было поставлено на восточной стороне пять колонн. Так как
им дается по одной подставе, а брусья стен скинии имели по две, то отсюда заключают, что
колонны были уже брусьев. И действительно, если бы ширина каждого из них равнялась
1 1/2 локтям, то пять колонн поглощали бы от ширины святилища семь с половиной локтей;
промежутки, предназначенные для входа, были бы слишком узки.

Глава 27.
1–8. Устройство жертвенника всесожжения. 9–19. Двор
скинии. 20–21. Приношение елея для светильника.

1. И сделай жертвенник из дерева ситтим длиною пяти локтей и шириною пяти
локтей, так чтобы он был четыреугольный, и вышиною трех локтей.
Так как жертвенник из земли (Исх 20:24–25) не всегда был удобен для
жертвоприношений, то законодательство требует устройства более устойчивого
жертвенника. Как видно из описания, это был сделанный из досок дерева ситтим (ст. 8) сруб,
пустой внутри (ст. 8), не имевший ни дна, ни верхней крышки, в пять локтей длины и
ширины и в три локтя вышины. В виду сравнительной высоты жертвенника к нему
приходилось «восходить» (Лев 9:22 [ 609 ]). И так как удобные для восхождения ступени
были запрещены (Исх 20:26 [ 610 ]), то можно думать, что с одной его стороны была сделана
покатая насыпь.

2. И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него; и обложи
его медью.
По четырем углам жертвенника из его стен выступали завитки, имевшие форму рогов
вола, как главного жертвенного животного, и потому называвшиеся рогами жертвенника.
Они не были только прибиты к углам жертвенника в качестве украшения, но составляли с
ним одно целое, — были сделаны из того же дерева и обложены не особенными медными
листами, но той же обкладкой, которой были покрыты и стенки. Поскольку с рогами
жертвенника был связан обряд жертвоприношения, состоявший в кроплении их кровью
жертвенного животного, постольку, можно думать, они имели великое священное значение и
Исх 20:24–25
609
Исх 20:26
610

составляли важную принадлежность жертвенника. Искавшие спасения жизни ухватывались
за его рога (3 Цар 1:50; [ 611 ] 2:28 [ 612 ]); название рогов заменяет название жертвенника (Пс
117:27 [ 613 ]), и сокрушение их равносильно уничтожению жертвенника (Иудифь 9:8; [ 614 ]
Ам 3:14 [ 615 ]). Стенки жертвенника были обложены медью как для противодействия
постоянно пылавшему на нем огню, так и для сообщения им прочности и вида.

3. Сделай к нему горшки для высыпания в них пепла, и лопатки, и чаши, и вилки,
и угольницы; все принадлежности сделай из меди.
Медные горшки, котлы, требовались как для собирания пепла от жертв, так и для
варения жертвенного мяса (ср. Лев 6:28 [ 616 ]); лопатки — для очищения жертвенника от
пепла; чаши — для сцеживания крови жертвенных животных; вилки, вероятно, с тремя
зубцами (1 Цар 2:13 [ 617 ]), — для поворачивания сжигаемых частей и для вынимания мяса
из горшков, в которых оно варилось и, наконец, угольницы.

4. Сделай к нему решетку, род сетки, из меди, и сделай на сетке, на четырех углах
ее, четыре кольца медных;
5. и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины
жертвенника.
Сетка окружала жертвенник со всех сторон: «сделай на четырех углах ее четыре
кольца». По точному переводу с еврейского текста, она должна быть положена под «карков
жертвенника снизу, так чтобы доходила до половины жертвенника» . В виду того, что
выражение «карков» , кроме данного места, в Библии не встречается, объяснения его
отличаются разноречием. Одни экзегеты разумеют под ним скамью, обходившую
жертвенник кругом по его средине, которой пользовались священники при совершении
жертвенных операций. Но скамья представляла бы запрещенные законом ступени (Исх
20:26) и увеличивала бы размеры жертвенника.
Равным образом неодинаково представляется положение и устройство решетки.
Некоторые видят в ней решетку, или решетчатый очаг, на верхней площадке жертвенника,
помещают ее то между рогов жертвенника, то с большим или меньшим углублением в ящик
жертвенника. Но существование на жертвеннике искусственного очага является лишним,
потому что действительным местом сожжения жертв должна служить земля (Исх 20:24–25).
Гораздо вероятнее и правдоподобнее следующее объяснение этих частей жертвенника.
611
612
613
614
615
616
617
Исх 20:26
Исх 20:24–25

Именем «карков» называется в жертвеннике то, что в принадлежностях святилища — алтаре
кадильном и столе предложений обозначено словом «zer» — венец. Это был простой карниз
или простая полоса, проходившая по верхнему краю стенок жертвенника, сообщавшая им
большую крепость и вместе с тем служившая украшением жертвенника, приближавшим его
к священным сосудам. В то же самое время этот карниз служил связью для рогов
жертвенника, соединял их в одно целое. Непосредственно под данной полосой, или
карнизом, по наружной стороне жертвенника и в верхней ее половине проходила сетчатая
медная решетка, покрывавшая верхнюю половину стенок жертвенника.

6. И сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева ситтим, и обложи их медью;
7. и вкладывай шесты его в кольца, так чтобы шесты были по обоим бокам
жертвенника, когда нести его.
Были ли сделаны для вкладывания шестов особые кольца, или же это были кольца
решетки (ст. 4), текст не говорит. Но если допустить, что кольца решетки находились на
нижних боках, углах ее, то существование других представляется излишним. Шесты
служили для перенесения жертвенника, который в случае ненастья закрывался во время
похода особенным кожаным покровом, «тахаш» (Чис 4:13–14 [ 618 ]).

8. Сделай его пустой внутри, досчатый: как показано тебе на горе, так пусть
сделают (его).
Пустая внутренность сруба из досок наполнялась, вероятно, землей или камнями.

9. Сделай двор скинии: с полуденной стороны к югу завесы для двора должны
быть из крученого виссона, длиною во сто локтей по одной стороне;
10. столбов для них двадцать, и подножий для них двадцать медных; крючки у
столбов и связи на них из серебра.
11. Также и вдоль по северной стороне — завесы ста локтей длиною; столбов для
них двадцать, и подножий для них двадцать медных; крючки у столбов и связи на них
(и подножия их) из серебра.
12. В ширину же двора с западной стороны — завесы пятидесяти локтей; столбов
для них десять, и подножий к ним десять.

618

13. И в ширину двора с передней стороны к востоку — (завесы) пятидесяти
локтей; (столбов для них десять, и подножий для них десять).
Окружавшая двор скинии ограда состояла из столбов и навешенных на них завес из
крученого виссона. На продольных, южной и северной, сторонах завесы имели по сто локтей
длины, и на этом протяжении было поставлено по двадцати столбов, так что на каждые пять
локтей приходилось по одному столбу. Завесы боковых, поперечных сторон простирались на
50 локтей, а при них 10 столбов, расставленных на том же самом расстоянии. Само собой
понятно, что при разделении длины и ширины ограды на пятилоктевые промежутки не
должна браться в расчет толщина столбов, потому что в противном случае получилось бы не
100 локтей длины и 50 ширины, но больше, больше настолько, сколько локтей составляла
широта столбов, взятых вместе. Пятилоктевое расстояние нужно считать поэтому не между
столбами, а между предполагаемыми их внутренними стержнями, или осями.
Сама расстановка столбов происходила, очевидно, следующим образом. Если она
началась с южной стороны, идущей с востока на запад, то первый столб был поставлен по
прохождении первой локтевой стадии; второй — после второго пятилоктевого промежутка и
т. д., так что двадцатый столб падал на крайний пункт сотого локтя, или на самый югозападный угол. Равным образом и первый столб поперечной западной стороны поставлен
после пятого локтя, а последний или десятый после пятидесятого, на самом северо-западном
углу. Также и первый столб северной продольной стороны был поставлен на пятом локте, а
последний на сотом, или на северо-восточном углу. Отсюда, именно с пятого локтя от угла,
начата установка столбов восточной стороны, так что последний десятый столб пал на
оставшийся доселе незанятым юго-восточный угол, или на исходный пункт общего счета.
В составе столбов различается подножие — пьедестал, собственно столб, или ствол,
верх, или капитель (38:17 [ 619 ]). Подножия были сделаны из меди, имели, по словам Иосифа
Флавия, шпицеобразную форму, — напоминали те железные чехлы, которые греки надевали
на колья, втыкая их в землю. Другие считают их плитообразными. Материал и форма
столбов не указаны. Но первый подразумевается, — это указанное для самой скинии дерево
ситтим, аравийская акация. Что касается формы, то одни считают столбы
четырехугольными, так как эта форма чаще других встречается в описании скинии, другие
же в виду того, что столбы называются «amudim», колонны, и имеют капители, выдают их за
круглые. Неизвестна равным образом и форма капителей, обложенных серебром (38:17).
Была ли она шарообразная, или же напоминала цветочную чашечку, сказать невозможно.
Несомненно лишь то, что капители должны были возвышаться над завесой, так как в
противном случае их нельзя было видеть, они оказывались лишними.
Для утверждения столбов служили связи, пропущенные через серебряные крючки. Под
связями разумеются серебряные пруты, проходившие от столба к столбу и, следовательно,
обходившие кругом всей линии ограды. Они держали столбы в прямом направлении и
препятствовали их падению в плоскости завесы. Падение же столбов в другом направлении,
выпадение их из линии ограды предотвращались при помощи цепей, которые спускались от
капителей и утверждались в земле, по словам Иосифа Флавия, — медными в локоть длины.
На соединенные прутами столбы была повешена завеса. При длине в 280 локтей и при
высоте в 5 она не могла быть одной цельной полосой, но представляла соединение
отдельных частей, как и покровы скинии. Чтобы легкая льняная материя могла
сопротивляться ветру, она должна быть прочно прикреплена не только вверху столбов, но и
внизу.

38:17
619

14. К одной стороне — завесы в пятнадцать локтей (вышиною), столбов для них
три, и подножий для них три;
15. и к другой стороне — завесы в пятнадцать (локтей вышиною), столбов для них
три, и подножий для них три.
На входной, восточной, стороне двора пространство с каждого бока в пятнадцать
локтей было закрыто такими же завесами, как и на остальных сторонах. На этом
пространстве было поставлено по три столба, всего шесть.

16. А для ворот двора завеса в двадцать локтей (вышиною) из голубой и
пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона узорчатой работы; столбов для
нее четыре, и подножий к ним четыре.
По средине восточной стороны пространство в двадцать локтей было оставлено для
входа. Его составляли четыре столба с повешенной на них завесой в двадцать локтей. В
отличие от завес ограды («kelah») она носила название masach и была приготовлена из
голубой, пурпуровой, червленой ткани и крученого виссона работой «rokem». В переводе
LXX данный термин передается выражением «ποικιλία του ραφιδεντου», в славянском —
«пестрение швенное» , в латинском — «opus plumarii». Известно, что именем «plumae» —
перья назывались дощечки в военных латах, располагавшиеся, как перья птиц или чешуя
рыб. Отсюда «plumaria» назывались украшения на одеждах, подобные перьям, дощечкам и
цветам, вытканным или вышитым иглой.
Талмуд и раввины в объяснение термина «rokem» говорят, что под ним разумеются
украшения, нашиваемые иглой по тканному полю и притом имеющие одно лицо, т. е.
одинаковые с лица и изнанки. Сообразно с этим под работой «rokem» разумеется такая
отделка ткани, в которой белое поле виссона было разделано голубыми, пурпуровыми и
ярко-красными нитями в виде лат или квадратов. Своим цветом и работой завеса входа резко
выделялась среди белой полотняной ограды скинии. Выделение было еще рельефнее, если
она действительно имела те размеры, о которых говорит перевод LXX: вместо 5 локтей
высоты имела двадцать. Предназначенная для того, чтобы закрывать вход, завеса не была,
конечно, прикреплена внизу и могла, смотря по надобности, подниматься на известную
высоту.

17. Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки
у них из серебра, а подножия к ним из меди.
Поясняется указание ст. 10 в том отношении, что говорится о связях между столбами
кругом всей ограды.

18. Длина двора сто локтей, а ширина по всему протяжению пятьдесят, высота
пять локтей; завесы из крученого виссона, а подножия у столбов из меди.
Для точности повторены измерения всего двора, причем вполне ясно отмечено, что обе
продольные стороны должны иметь по сто локтей, короткие по пятидесяти, а высота везде
должна быть в пять локтей.

19. Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и
все колья двора — из меди.
Упоминание о кольях скинии и двора дает видеть, что для прикрепления к земле
верхних покровов скинии и для укрепления столбов двора требовались колья, а к ним и
веревки (Чис 3:37; 4:26, 32; Исх 35:18).

20. И вели сынам Израилевым, чтобы они приносили тебе елей чистый, выбитый
из маслин, для освещения, чтобы горел светильник во всякое время;
21. в скинии собрания вне завесы, которая пред ковчегом откровения, будет
зажигать его Аарон и сыновья его, от вечера до утра, пред лицем Господним. Это устав
вечный для поколений их от сынов Израилевых.
О приношении елея для золотого семисвешника: среди описания устройства будущей
скинии говорится об елее потому, что он должен составлять такую же необходимую
принадлежность святилища как и его вещи. Приносимый всеми евреями, елей должен быть
приготовлен из маслин: должен быть «чистый» , т. е. без отстоя, без примеси и без сора;
должен быть «выбитый» , т. е. не выжатый прессом, а стекший из растолченных маслин.
Елей горел «во всякое время» , — не только днем, но и ночью, как это подтверждается и
положительным законом о всегдашнем горении светильника (30:8; Лев 24:3–4), об утреннем
приведении в порядок лампад (Исх 30:7), а также и тем обстоятельством, что, при
отсутствии окон, в святилище нельзя было обходиться без огня и днем. Оправление
светильника должно быть совершаемо Аароном и сынами его, т. е. первосвященником и
священниками, а не левитами.

Глава 28.
1–5. Учреждение ветхозаветной иерархии и священные
одежды. 6–39. Одежды Аарона-первосвященника. 40–43. Одежды
сынов Аароновых.

Исх 35:18
30:8
Исх 30:7

1. И возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, от среды сынов
Израилевых, чтоб он был священником Мне, Аарона и Надава, Авиуда, Елеазара и
Ифамара, сынов Аароновых.
Учреждение ветхозаветной Иерархии. До Синайского законодательства у евреев
действовало право естественного священства: глава семьи был в то же время и
священником, — приносил жертвы (Быт 12:7; 22:2; 26:25; 28:18). С устройством же скинии и
возникновением сложного культа для богослужения назначаются особые священники, члены
фамилии Аарона, с ним, как первосвященником (Лев 21:10; [ 620 ] ср. Исх 20:7; [ 621 ] Чис
35:28 [ 622 ]), во главе. Для служения при скинии они предназначаются Богом еще в Египте
(1 Цар 2:27–28 [ 623 ]), и оно дается им как дар (Чис 18:7 [ 624 ]).
Но, будучи делом свободного божественного установления, избрание священников из
колена Левиина вызывалось, можно думать, его сравнительной нравственной чистотой и
религиозностью. Если даже не придавать особенного значения свидетельству еврейского
предания, что пред исходом из Египта колено Левиино повело борьбу за исповедание
Всевышнего против увлекавшихся язычеством, то и тогда о его религиозности может
свидетельствовать поведение левитов после поклонения золотому тельцу при Синае (32:27–
28). «Возьми к себе» , — ты близок ко Мне, ты посредник между Мной и народом, в такое же
положение повелеваю поставить и твоего брата с его сыновьями. Исполнение обязанностей
священного служения, поставляя служащих в положение посредников между Богом и
народом, делает их лицами, принадлежащими Богу. Они не священники народа, но
священники Богу.

2. И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.
Одежды Аарона и его сыновей указывали на их сан, служили внешним отличием
священных лиц от остального народа. Отсюда, как носимые только священниками, они
называются «священными» . Священны они и потому, что надевались только при
священнодействиях (29:29; 31:10). Говоря далее о «славе и благолепии» служения, одежды
соответствовали благолепию святилища.

3. И скажи всем мудрым сердцем, которых Я исполнил духа премудрости (и
смышления), чтобы они сделали Аарону (священные) одежды для посвящения его,
чтобы он был священником Мне.

620
Исх 20:7
621
622
623
624
32:27–28
29:29
31:10

Для устроения одежд Моисей должен избрать «мудрых сердцем» , людей искусных в
художестве и ремеслах (31:6; [ 625 ] 35:10; [ 626 ] 36:1–2 [ 627 ]).

4. Вот одежды, которые должны они сделать: наперсник, ефод, [ 628 ] верхняя риза,
хитон [ 629 ] стяжной, кидар [ 630 ] и пояс. Пусть сделают священные одежды Аарону,
брату твоему, и сынам его, чтобы он был священником Мне.
5. Пусть они возьмут золота, голубой и пурпуровой и червленой шерсти и виссона,
6. и сделают ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и из
крученого виссона, искусною работою.
Ефод (слав. «верхняя риза» , или «эфуд»). Производимое толковниками от еврейского
глагола «афад» — «связывать», данное название указывает на одежду, состоявшую из двух
кусков материи, из которых один покрывал спину, другой грудь до пояса; на плечах они
скреплялись нарамниками (см. ст. 7), а при поясе завязками (ст. 8). Материалом для ефода
служили нити голубой, пурпуровой и червленой пряжи, виссон (лен) и золото. Последнее
растягивалось в листы, разрезалось на нити, которые и были вотканы между петлями
указанных цветов (39:3). «Ефод, говорит блаженный Иероним, соткан из четырех цветов:
гиацинтового, льняного, багряного червленного и золотого. Золотые пластинки, т. е. листы,
растягиваются до чрезвычайной тонкости, нарезанные из них нити сучатся с утоком из трех
цветов и нитяною основою».

7. У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы
он был связан.
Нарамники, или застежки на плечах, связывали ефод на обоих концах его (39:4 [ 631 ]).
Это указание дает понять, что ефод не представлял собой цельной одежды, — тогда не было
бы нужды скреплять, связывать два конца его на плечах. Она состояла из двух кусков
сотканной вышеуказанным способом материи, из которых один оканчивался на плечах
первосвященника со стороны груди, а другой со стороны спины. Во избежание распадения
концы этих половин связывались на каждом плече нарамником особого рода застежкой.
31:6
625
35:10
626
36:1–2
627
628
629
630
39:3
39:4
631

Форма этой последней неизвестна, но, как видно из 9–12 ст. (39:6–7 [ 632 ]), каждая из них
была украшена камнем «шогам» — ониксом, вставленным в золотую оправу.

8. И пояс ефода, который поверх его, должен быть одинаковой с ним работы, из
(чистого) золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона.
На плечах два куска материи скреплялись нарамниками, а внизу при поясе —
завязками.

9. И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых:
10. шесть имен их на одном камне и шесть имен остальных на другом камне, по
порядку рождения их;
По преданию на камне, назначенном для правого плеча, были вырезаны имена шести
старших сынов Иакова.

11. чрез резчика на камне, который вырезывает печати, вырежь на двух камнях
имена сынов Израилевых; и вставь их в золотые гнезда
12. и положи два камня сии на нарамники ефода: это камни на память сынам
Израилевым; и будет Аарон носить имена их пред Господом на обоих раменах своих
для памяти.
Вырезанные на каждом камне имена сынов Израилевых носились Аароном пред
Господом «для памяти» , — для того, чтобы он не забывал народ свой в просительной
молитве. Вместе с первосвященником, являвшимся пред лицо Божие, являлись к лицу
Божию и колена Израилевы.

13. И сделай гнезда из (чистого) золота;
14. и (сделай) две цепочки из чистого золота, витыми сделай их работою плетеною,
и прикрепи витые цепочки к гнездам (на нарамниках их спереди).

39:6–7
632

Цепочки, о которых говорится в данных стихах, нельзя отождествлять с цепочками,
при помощи которых прикреплялся к нарамникам наперсник судный (ст. 22–25). Об
устройстве последних дается особое повеление (ст. 22). Естественнее предположение, что
цепочки, ст. 13–14, обвевали гнезда и тем предохраняли выпадение камней нарамников из
оправ.

15. Сделай наперсник судный искусною работою; сделай его такою же работою,
как ефод: из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого
виссона сделай его;
16. он должен быть четыреугольный, двойной, в пядень длиною и в пядень
шириною;
Название наперсник дано одежде от ношения ее на груди, а наименование «судный»
произошло от присутствия в нем урима и туммима (см. объяснение ст. 30). Сделанный из той
же самой материи, что и ефод, он представлял квадратный плат в пядень длины и ширины
(около пяти вершков). Наперсник был двойной, состоял из сложенной вдвое материи.

17. и вставь в него оправленные камни в четыре ряда; рядом: рубин, топаз,
изумруд, — это один ряд;
18. второй ряд: карбункул, сапфир и алмаз;
19. третий ряд: яхонт, агат и аметист;
20. четвертый ряд: хризолит, оникс и яспис; в золотых гнездах должны быть
вставлены они.
21. Сих камней должно быть двенадцать, по числу (двенадцати имен) сынов
Израилевых (на двух раменах его), по именам их (и по рождению их); на каждом, как на
печати, должно быть вырезано по одному имени из числа двенадцати колен.
В наперснике, с передней его стороны должны быть вставлены в золотых оправах 12
драгоценных камней, расположенных в четыре ряда. Какие это были камни, с точностью
сказать невозможно. На основании древних переводов можно с вероятностью предполагать,
что в верхнем ряду находились сердолик, топаз и изумруд; во втором — карбункул, сапфир и
яспис; в третьем — яхонт, агат и аметист; в нижнем, т е. четвертом, — хризолит, берилл и
оникс. Сердолик — красного цвета; топаз — золотистого; изумруд — зеленого; карбункул —
огненного; сапфир — голубого; яспис — различных цветов; яхонт — золотисто-желтого;
агат — различных цветов; аметист — фиолетового; хризолит — зеленоватого; берилл —
зелено-голубоватого; оникс — вроде агата. В каком порядке должны следовать имена колен,

текст не говорит, но вероятно, в порядке старшинства, как и на нарамниках (ст. 10).

22. К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистого золота;
23. и сделай к наперснику два кольца из золота и прикрепи два (золотых) кольца к
двум концам наперсника;
24. и вдень две плетеные цепочки из золота в оба кольца по (обоим) концам
наперсника,
25. а два конца двух цепочек прикрепи к двум гнездам и прикрепи к нарамникам
ефода с лицевой стороны его;
К каждому из двух верхних, т. е. ближайших к плечам, углов наперсника
приделывалось по золотому кольцу, к ним в свою очередь по золотой цепочке, а каждая из
этих последних прикреплялась к соответствующему гнезду нарамника.

26. еще сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум другим концам
наперсника, на той стороне, которая лежит к ефоду внутрь;
27. также сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум нарамникам ефода
снизу, с лицевой стороны его, у соединения его, над поясом ефода;
28. и прикрепят наперсник кольцами его к кольцам ефода шнуром из голубой
шерсти, чтобы он был над поясом ефода, и чтоб не спадал наперсник с ефода.
По такому же золотому кольцу прикреплялось и к каждому из двух нижних углов
наперсника, только они находились не на лицевой его стороне, а на исподней, обращенной к
ефоду. В свою очередь и этот последний под стягивающим его поясом имел на каждом углу
по кольцу, кольцо против кольца наперсника. Кольцо наперсника связывалось с кольцом
ефода шнуром, и благодаря этому наперсник не спадал с ефода, не сбивался на сторону.

29. И будет носить Аарон имена сынов Израилевых на наперснике судном у сердца
своего, когда будет входить во святилище, для постоянной памяти пред Господом. (И
положи на наперсник судный витые цепочки, положи на оба конца наперсника, и
положи оба гнезда на обоих плечах на нарамнике с лица.)
Ношение первосвященником на своей груди, у сердца, камней с именами сыновей

Израилевых указывало на его духовные отношения к своему народу. Первосвященник
соединен с ним узами самой тесной любви.

30. На наперсник судный возложи урим и туммим, и они будут у сердца Ааронова,
когда будет он входить (во святилище) пред лице Господне; и будет Аарон всегда
носить суд сынов Израилевых у сердца своего пред лицем Господним.
С наперсником судным был соединен «урим и туммим». Еврейский текст, говоря об
отношении последнего к первому, употребляет выражение «нататта» (от натан), означающее:
«прибавь, приложи» урим и туммим к наперснику (ср. Лев 8:8 [ 633 ]). (Здесь интересно
рассмотреть соответствующий текст Славянской Библии — И опояса его по устроению
ефуда, и стисне его им: и возложи нань слово, и возложи на слово явление и истину . Прим.
ред. ). Сообразно с этим название «урим и туммим» означало предмет, прилагавшийся к
наперснику. С большей точностью выясняется отношение между ними путем сравнения
данного стиха и Лев 8:8 с 16 [ 634 ] и 21 [ 635 ] ст. 25 гл. книги Исход. В том и другом стихе
говорится о вложении в ковчег скрижалей завета, причем в еврейском тексте употреблен тот
же, что в Исх 28:30; [ 636 ] Лев 8:8, глагол «натан» с предлогом «эл». Но если в них он
характеризует отношение скрижалей к ковчегу, то и в последних — отношение урима и
туммима к наперснику. Как скрижали вложены в ковчег завета, так урим в наперсник.
Возможность этого видна из того, что последний был «двойной», состоял из двух кусков
материи. Но если урим и туммим «вкладывался» в наперсник, то его уже нельзя
отождествлять, как делают некоторые, с 12 камнями: они были на наперснике, но не в
наперснике. С представлением об уриме и туммиме, как предмете, совпадает и другое,
высказанное экзегетами, мнение, будто бы этим именем называлось получаемое
первосвященником откровение. В частности, на отличие урима от откровения указывает Чис
27:21: «и будет он (Иисус Навин) обращаться к Елеазару священнику и спрашивать его о
решении урима». Из сравнения слов: «и будут они (урим и туммим) у сердца Аарона» с
дальнейшим выражением: «и будет Аарон носить суд сынов Израиля у сердца своего» , с
несомненностью следует, что название «суд» усвояется уриму и туммиму и что в
зависимости от этого содержащий их наперсник получил имя «наперсника судного» (ст. 15).
И так как с выражением «суд» (евр. «мишпат») соединяется понятие об откровении (Ис
51:4 [ 637 ]), то название урима «судом» указывает на то, что посредством него открывалась
воля Божия, получалось откровение (Чис 27:21). (Это толкование подходит к славянскому
толкования «урим» и «туммим» как «слово» и «истина». Прим. ред. )

31. И сделай верхнюю ризу к ефоду всю голубого цвета;
«Меил» (слав.: долгая риза , внутренняя) в отличие от ефода был одноцветный.
Верхняя риза названа «ризою к ефоду» , т. е. принадлежностью ефода, который без него не
633
634
635
Исх 28:30
636
637

надевался.

32. среди ее должно быть отверстие для головы; у отверстия ее вокруг должна
быть обшивка тканая, подобно как у отверстия брони, чтобы не дралось;
Одежда была не распашная, не застегивающаяся, но цельная, с отверстием для головы в
верхней части. Отверстие нужно не прорезать, а сделать его при самом тканье ризы, которая
вся была тканая (39:22 [ 638 ]). Чтобы отверстие не дралось, оно обшивалось (39:23 [ 639 ]).

33. по подолу ее сделай яблоки из нитей голубого, яхонтового, пурпурового и
червленого цвета (и из крученого виссона), вокруг по подолу ее; (такого вида яблоки
и) позвонки золотые между ними кругом:
34. золотой позвонок и яблоко, золотой позвонок и яблоко, по подолу верхней
ризы кругом;
35. она будет на Аароне в служении, дабы слышен был от него звук, когда он будет
входить во святилище пред лице Господне и когда будет выходить, чтобы ему не
умереть.
По подолу верхней ризы, доходившей, по словам Иосифа Флавия и блаженного
Иеронима до колен, шли вперемежку (39:26 [ 640 ]) трехцветные подобия гранатовых яблок,
сделанные из голубой, пурпуровой и червленой крученой пряжи (39:24 [ 641 ]), и золотые
звонки. В то время как гранатовые яблоки, отличавшиеся сладостью, напоминали о сладости
возвещаемого первосвященником закона (Пс 118:72 [ 642 ]), так звук звонков при входе
Аарона во святилище и выходе из него имел ближайшее отношение к личной безопасности
первосвященника: «и не умрет он» . Входя во святилище, место особого присутствия Божия,
Аарон, облеченный в свои священные одежды, являлся представителем и ходатаем народа, а
не нарушителем святости места; потому Аарон должен быть чужд страха наказания смертью
за оскорбление величия Божия. Объяснение Иисуса сына Сирахова (45:11 [ 643 ]) не делает
понятным выражение: «и не умрет он» .

39:22
638
39:23
639
39:26
640
39:24
641
642
643

36. И сделай полированную дощечку из чистого золота, и вырежь на ней, как
вырезывают на печати: «Святыня Господня»,
37. и прикрепи ее шнуром голубого цвета к кидару, так чтобы она была на
передней стороне кидара;
38. и будет она на челе Аароновом, и понесет на себе Аарон недостатки
приношений, посвящаемых от сынов Израилевых, и всех даров, ими приносимых; и
будет она непрестанно на челе его, для благоволения Господня к ним.
Прикрепляемая к головной повязке первосвященника золотая дощечка, «диадема
святости» (29:6; [ 644 ] 39:30 [ 645 ]), с находящейся на ней надписью: «святыня Господня» ,
указывала на то, что первосвященник носил грехи или недостатки приношений сынов
Израилевых. Какие это грехи жертв и отчего они происходят, сказать с определенностью
трудно. Одни причину этого указывают в грехах приносящего жертву, которые заражали
своей нечистотой и то, что приносилось в жертву. Другие под грехами приношений
разумеют грехи священников при совершении жертвоприношений, происходящие от
нарушения обрядовых постановлений. Если бы первосвященник не нес, т. е. не снимал, этих
грехов, то священные дары, назначенные для очищения человека и умилостивления Бога, не
достигали бы своей цели. Описания головного убора первосвященника в Библии нет. По
словам Иосифа Флавия он состоял из льняной ткани, обыкновенной священнической
повязки, поверх которой была другая, сделанная из узорчатой фиолетовой ткани с тройным
кованым золотым венком (Иуд. Древн. 3:7, 6).

39. И сделай хитон из виссона и кидар из виссона и сделай пояс узорчатой работы;
Хитон (слав.: «риза тресновита» — бахромчатая, или, по другому объяснению,
клетчатая) делался из виссона, тканый (4 ст.; 39:27 [ 646 ]). Можно думать, что из
одноцветных нитей материя хитона была выткана шашечками, или мелкими квадратами, в
которых нити шли в различных направлениях, образуя материю в виде пике. Пояс был
сделан из виссона и из материи голубой, пурпурового и червленого цвета, узорчатой работы
(39:29 [ 647 ]).

40. сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы, и головные повязки
29:6
644
39:30
645
39:27
646
39:29
647

сделай им для славы и благолепия,
41. и облеки в них Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, и помажь их, и
наполни руки их, и посвяти их, и они будут священниками Мне.
Умолчание об устройстве священнических хитонов и поясов даст основание
предполагать, что они не отличались от соответствующих одежд первосвященника (ср.
39:27). Название же священнической повязки — «мигбаа» (39:28; [ 648 ] Лев 8:13 [ 649 ])
отличается от имени первосвященнического головного убора «мицнефет», что в свою
очередь указывает на различие в устройстве и самих головных украшений.

42. И сделай им нижнее платье льняное, для прикрытия телесной наготы от чресл
до голеней,
43. и да будут они на Аароне и на сынах его, когда будут они входить в скинию
собрания, или приступать к жертвеннику для служения во святилище, чтобы им не
навести (на себя) греха и не умереть. Это устав вечный, (да будет) для него и для
потомков его по нем.
Надраги, нижнее льняное одеяние, простиравшееся от чресл, поясницы, до голеней
(часть ноги от колена до ступни), прикрывали телесную наготу. Ношение их указывало на
сознание священниками своей греховности, на благоговейное отношение к святости места и
потому спасало от смерти.

Глава 29.
1–14. Обряды посвящения первосвященников и священников и
жертвоприношение за них. 15–18. Жертва всесожжения. 19–
37. Жертва посвящения. 38–44. Об ежедневных жертвах. 45–
46. Обещание Господа обитать среди сынов Израилевых.

1. Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить их во священники
Мне: возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока,
2. и хлебов пресных, и опресноков, смешанных с елеем, и лепешек пресных,
помазанных елеем: из муки пшеничной сделай их,

39:27
39:28
648
649

3. и положи их в одну корзину, и принеси их в корзине, и вместе тельца и двух
овнов.
Приготовительные к посвящению действия. Приведение к скинии жертвенных
животных: тельца, приносимого в жертву за грех (ст. 14), овна — в жертву всесожжения (ст.
18) и второго овна, предназначенного в жертву посвящения (Лев 8:22 [ 650 ]). Вместе с
кровавыми жертвами должна быть принесена и бескровная в главнейших видах (Лев
2:16 [ 651 ]), сообразно с чем и заготовляется для нее соответствующий материал.

4. Аарона же и сынов его приведи ко входу в скинию собрания и омой их водою.
4–9. Первый акт посвящения — омовение водой, облачение и возлияние елея.
Каждому частному случаю служения Аарона и его сыновей при скинии
предшествовало омовение рук и ног (30:18–21; [ 652 ] 40:30–32 [ 653 ]). И так как посвящение
вводило в служение, являлось началом его, то и служение вообще предваряется омовением
не всего тела, что предполагает непристойное в присутствии всего народа обнажение (Лев
8:3, 6 [ 654 ]), а по аналогии с обычным — омовением рук и ног. Являясь указанием на
необходимость телесной чистоты, оно говорило и о той чистоте душевной, которой должны
отличаться посвящаемые, как служители Божии.

5. И возьми (священные) одежды, и облеки Аарона в хитон и в верхнюю ризу, в
ефод и в наперсник, и опояшь его по ефоду;
6. и возложи ему на голову кидар и укрепи диадиму святыни на кидаре;
Омовением предваряется служение при скинии; оно же требует соответствующих
одежд (28:3–4). Поэтому, как будущие служители скинии, сперва Аарон, а затем его сыновья
облачаются в одежды священнослужения, получают первые знаки своего сана.

7. и возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его.

650
651
30:18–21
652
40:30–32
653
654
28:3–4

Цель помазания Аарона особо приготовленным елеем (30:22–25 [ 655 ]), обильно
возлитым на главу его (Пс 132:2 [ 656 ]), заключалась в «освящении»
помазуемого
(30:30; [ 657 ] Лев 8:12 [ 658 ]). Как самое освященное миро выделялось из круга предметов
житейского обихода (30:32–33 [ 659 ]), так и помазуемые им вещи и лица освящались,
назначались для священных целей. В таком смысле употреблен данный термин в замечании
о первосвященнике: «на голове его елей помазания, и он освящен, чтобы облачаться в
священные одежды» (Лев 21:10; ср. ст. 12 [ 660 ]). По мнению других, помазание служило
знаком сообщения Аарону особых благодатных сил, необходимых ему для прохождения
служения. Но Библия не дает оснований для такого понимания.

8. И приведи также сынов его и облеки их в хитоны;
9. и опояшь их поясом, Аарона и сынов его, и возложи на них повязки и будет им
принадлежать священство по уставу на веки; и наполни руки Аарона и сынов его.
Сопровождалось ли облачение сынов Аарона помазанием, об этом не говорит ни
данная глава, ни параллельная ей 8 гл. кн. Левит. Что же касается других, освещающих
данный вопрос, мест, то между ними замечается разногласие. В то время как по указанию
одних, — Лев 6:13,15 (евр.); 16:32; [ 661 ] 21:10,12; [ 662 ] В Лев 16:32; 21:10,12 говорится о
помазании сынов Аарона. Исх 28:41; [ 663 ] 30:30; [ 664 ] 40:14–15; [ 665 ] Лев 10:6–7; [ 666 ]
Чис 3:3. [ 667 ] Если два первых и последнее место могут возбуждать сомнение в тождестве
помазания священников с помазанием первосвященника, то третье и четвертое не оставляют
для него места. «Помажь их, — говорится в Исх 40:15, — как ты помазал отца их» .
Аарону и его сыновьям, Елеазару и Ифамару, нельзя предаваться печали по умершим Надаву
и Авиуду и выходить из скинии, «потому что на них елей помазания Господня» (Лев 10:7).

30:22–25
655
656
30:30
657
658
30:32–33
659
660
661
662
Исх 28:41
663
30:30
664
40:14–15
665
666
667
Исх 40:15

10. И приведи тельца пред скинию собрания, и возложат Аарон и сыны его руки
свои на голову тельца (пред Господом у дверей скинии собрания);
11. и заколи тельца пред лицем Господним при входе в скинию собрания;
12. возьми крови тельца и возложи перстом твоим на роги жертвенника, а всю
(остальную) кровь вылей у основания жертвенника;
13. возьми весь тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки
и тук, который на них, и воскури на жертвеннике;
14. а мясо тельца и кожу его и нечистоты его сожги на огне вне стана: это —
жертва за грех.
10–28. Второй акт посвящения — принесение жертв — вводил Аарона и его сынов в
должность и права священства, для которого они были отделены предшествующими
действиями. Подобный смысл соединяется с ним на основании слов ст. 9: «наполни руки
Аарона и сынов его». Как видно из 1 Пар 29:5 [ 668 ] и 2 Пар 29:31, [ 669 ] «выражение
наполнить руки для Всевышнего» означает: «запасаться тем, что приносится Богу» .
Аарон и его сыновья не сами запаслись «тем, что приносится Господу» , в настоящем
случае, жертвами, а через Моисея: он «наполнил им руки» , т. е. через него приобрели
жертвы, получили право на их совершение.
Кровь жертвы за грех — тельца не вносилась в святилище, как это требовалось
впоследствии (Лев 4:5–7 [ 670 ]), а только возлагалась на рога жертвенника всесожжений.
Причина этого заключалась в том, что посвящение Аарона и его сыновей не было еще
кончено. Он не был еще первосвященником, а сыновья его священниками. Мясо же жертвы
за грех сожигалось, однако, вне стана, подобно тому, когда кровь жертвы вносилась в
святилище (Лев 4:11–12 [ 671 ]). Объяснение этой особенности заключается в следующем. По
общему правилу мясо должен был бы есть священнодействовавший в данном случае
Моисей, но он не мог есть мясо жертвы за грех, так как не был священником.

15. И возьми одного овна, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову овна;
16. и заколи овна, и возьми крови его, и покропи на жертвенник со всех сторон;
17. рассеки овна на части, вымой (в воде) внутренности его и голени его, и положи
их на рассеченные части его и на голову его;

668
669
670
671

18. и сожги всего овна на жертвеннике. Это всесожжение Господу, благоухание
приятное, жертва Господу.
15–18. Жертва всесожжения была совершена с соблюдением указанных законом
обрядов (Лев 1:3 [ 672 ] и д.).

19. Возьми и другого овна, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову
овна;
20. и заколи овна, и возьми крови его, и возложи на край правого уха Ааронова и
на край правого уха сынов его, и на большой палец правой руки их, и на большой
палец правой ноги их; и покропи кровью на жертвенник со всех сторон;
Первой особенностью жертвы посвящения было возложение ее крови на край правого
уха и на большие пальцы правой руки и правой ноги посвящаемых. Через ухо, руку и ногу
помазуются члены, которыми священники совершают свое служение. Ухо помазуется для
того, чтобы оно лучше слышало закон и свидетельство Божие; рука — для того, чтобы она
точно исполняла заповеди Божии и священнические обязанности; нога — для того, чтобы
она беспорочно ходила в святилище. «Помазуются, говорит Кирилл Александрийский, все
члены правой стороны и как бы в последней своей части, т. е. на краях: край, сказано, уха,
равно также и ноги и руки, потому что всякое доброе деяние благородно и право, не имеет
ничего как бы левого или порочного и до краев доходит, т. е. до конца или до целого, ибо
посвященным Богу надлежит быть правыми в освящении и до конца в терпении, и весьма
неразумно возвращаться назад, как бы не решаясь довести до конца добро».

21. и возьми крови, которая на жертвеннике, и елея помазания, и покропи на
Аарона и на одежды его, и на сынов его, и на одежды сынов его с ним, — и будут
освящены, он и одежды его, и сыны его и одежды их с ним.
Второй особенностью жертвы посвящения было кропление посвящаемых и их одежд
смешанной с миром кровью. Одежда указывает на известную должность, а должность — на
известным образом одетую личность. Личность и одежда вместе образуют таким образом
священника. Поэтому и освящение той и другой должно было совершиться зараз. При
заключении завета при Синае достаточно было окропить народ одной жертвенной кровью,
без прибавления к ней елея, так как народ не обязывался проходить никакой особенной
должности; между тем с посвящением священников на них возлагалось особое служение;
поэтому необходимо было к очистительной силе крови присоединить еще освящающее
действие мира.

672

22. И возьми от овна тук и курдюк, и тук, покрывающий внутренности, и сальник
с печени, и обе почки и тук, который на них, правое плечо (потому что это овен
вручения священства),
23. и один круглый хлеб, одну лепешку на елее и один опреснок из корзины,
которая пред Господом,
24. и положи всё на руки Аарону и на руки сынам его, и принеси это, потрясая
пред лицем Господним;
25. и возьми это с рук их и сожги на жертвеннике со всесожжением, в благоухание
пред Господом: это жертва Господу.
Возложение на руки священников тех частей жертвенного животного, которые должны
быть пожертвованы Богу, а равно и хлебного приношения в трех видах (хлеб, оладья и
лепешка) и потрясение всего этого прежде сожжения на жертвеннике означает вручение
посвящаемых жертв, которые они должны будут приносить Всевышнему, или — наделение
их дарами, которые они, как священники, всегда должны будут приносить Богу. Такой
именно смысл усвояется данным обрядовым действиям выражением ст. 22: «это овен
вручения священства» .

26. И возьми грудь от овна вручения, который для Аарона, и принеси ее, потрясая
пред лицем Господним, — и это будет твоя доля;
Моисей, как исполнявший вместо Аарона и его сынов весь обряд жертвоприношения и
представлявший на этот раз в своем лице все священство, получил ту долю жертвы, которая
принадлежала всем священникам, именно грудь потрясения (Лев 8:29 [ 673 ] и д.).

27. и освяти грудь приношения, которая потрясаема была и плечо возношения,
которое было возносимо, от овна вручения, который для Аарона и для сынов его, —
28. и будет это Аарону и сынам его в участок вечный от сынов Израилевых, ибо
это — возношение; возношение должно быть от сынов Израилевых при мирных
жертвах (сынов Израилевых), возношение их Господу.
Самым действием воздвижения и возношения грудь и бедро освящаются и изымаются
из общего употребления, из употребления не посвященными людьми. Они возносятся
Господу: «это — возношение» . Поднесенное же Господу не может возвратиться в пользу
принесших мирян; сам Бог отдает поднесенное Ему Своим освященным служителям.
673

Поэтому то, что поступило теперь в пользу Моисея, впоследствии, на будущее время должно
отдаваться первосвященнику — Аарону и сыновьям его — священникам.

29. А священные одежды, которые для Аарона, перейдут после него к сынам его,
чтобы в них помазывать их и вручать им священство;
30. семь дней должен облачаться в них (великий) священник из сынов его,
заступающий его место, который будет входить в скинию собрания для служения во
святилище.
Как известные части от мирной жертвы поступают в пользу не только Аарона и его
сынов, но и всех будущих первосвященников и священников, так точно и облачение
предназначается не для одного Аарона, но и для всех его преемников. В этом
наследственном облачении они должны будут принимать помазание и вручение священства
в течение семи дней.

31. Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;
32. и пусть съедят Аарон и сыны его мясо овна сего из корзины, у дверей скинии
собрания,
33. ибо чрез это совершено очищение для вручения им священства и для
посвящения их; посторонний не должен есть сего, ибо это святыня;
Как и всякая мирная жертва, жертва посвящения закончилась трапезой (ср. Лев
7:15 [ 674 ] и д.). И если трапеза выражала мысль об общении, то в настоящем случае она
указывала на то, что Аарон и его сыновья принимаются в особенный священнический союз с
Богом, в благах и благословениях которого никто не мог иметь части, кроме очищенных
священников. Поэтому никто посторонний и не мог вкушать ее.

34. если останется от мяса вручения и от хлеба до утра, то сожги остаток на огне:
не должно есть его, ибо это святыня.
Повеление о сожжении оставшегося из мяса и хлеба должны были привести в
исполнение сами посвящаемые (Лев 8:32 [ 675 ]). Основание, по которому запрещено доедать
на другой день остатки мяса от овна посвящения и от хлебов, указано в словах: «ибо это
святыня». Оставшееся к другому дню могло или от случайного недосмотра в деле
674
675

сбережения, или от действия воздуха и т. п. подвергнуться некоторому изменению, порче, не
вполне благоговейному хранению (Лев 7:19 [ 676 ] и д.). Повелением сжечь остатки святыня
ограждалась от подобных случайностей.

35. И поступи с Аароном и с сынами его во всем так, как Я повелел тебе; в семь
дней наполняй руки их.
Чтобы освящение было полным и совершенным, Аарон и его сыновья должны было
безотлучно оставаться при скинии семь дней (Лев 8:33 [ 677 ]). Все они были днями
посвящения, и в каждый из них повторялись те же самые обряды, какие имели место и
первый день (Лев 8:33–34).

36. И тельца за грех приноси каждый день для очищения, и жертву за грех
совершай на жертвеннике для очищения его, и помажь его для освящения его;
37. семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенник святыня
великая: все, прикасающееся к жертвеннику, освятится.
Приношение в жертву тельца за грех посвящаемых (ст. 1,14) имело и другое
значение, — служило средством очищения и освящения жертвенника. Он будет очищаться и
освящаться, во-первых, самим принесением на нем жертвы, а во-вторых, помазанием его
елеем (Лев 8:10–11 [ 678 ]). Помазание священным елеем выделяло все из круга предметов и
явлений житейского обихода (30:29 [ 679 ]). Освящение и очищение жертвенника должно
совершаться, как и посвящение Аарона, в течение семи дней.

38. Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних (без
порока) каждый день постоянно (в жертву всегдашнюю);
39. одного агнца приноси поутру, а другого агнца приноси вечером,
За повелением освятить жертвенник следует указание, какие жертвы должны быть
ежедневно приносимы на жертвеннике, лишь только он и священные лица получат
освящение.
Для всегдашней ежедневной жертвы всесожжения (ст. 42) назначаются два однолетних

676
677
678
30:29
679

агнца (ср. Чис 28:3 [ 680 ] и д.); одного следует приносить утром, в начале дня, часу в
седьмом, другого вечером («между вечерами» , — см. Исх 12:6 [ 681 ]). Как начало дня, так и
конец его освящаются выражением полной преданности Богу.

40. и десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина битого
елея, а для возлияния четверть гина вина, для одного агнца;
41. другого агнца приноси вечером: с мучным даром, подобный утреннему, и с
таким же возлиянием приноси его в благоухание приятное, в жертву Господу.
По общему закону Чис 15, кровавая жертва соединяется с хлебным приношением, для
которого назначается 1/10 ефы пшеничной муки, 1,4 гина выбитого елея и столько же вина.
Предметами бескровной жертвы служили главные дарованные Творцом (Пс 103:14,15 [ 682 ])
средства для сохранения человеческой жизни и для земного довольства, а потому в ней
находила полное, наиболее наглядное выражение основная идея жертвы — мысль о
самопожертвовании.

42. Это — всесожжение постоянное в роды ваши пред дверями скинии собрания
пред Господом, где буду открываться вам, чтобы говорить с тобою;
Неуклонное исполнение закона об ежедневных жертвах всесожжения снова вменяется
во всегдашнюю обязанность народу еврейскому, причем указано и основание для этого. Оно
заключается в том, что в скинии собрания Господь будет являть Свое особое присутствие,
будет открываться и говорить. Благоговейное отношение к Его присутствию и должно
выражаться, между прочим, неопустительным принесением Ему ежедневных жертв.

43. там буду открываться сынам Израилевым, и освятится место сие славою
Моею.
Такое благоговейное отношение тем более необходимо, что скиния служит местом
откровения Господа не одному Моисею, но и другим сынам Израиля. Постоянное явление
славы Божией освятить скинию, сделает ее местом святым.

44. И освящу скинию собрания и жертвенник; и Аарона и сынов его освящу,
чтобы они священнодействовали Мне;
680
Исх 12:6
681
682

Если сам Бог освятит скинию Своим пребыванием, освятит и служащих Ему, то сыны
Израиля должны неопустительно свидетельствовать свое благоговение к пребывающему в их
святилище Божеству приношением заповеданных жертв, как дара любви, благодарности и
покорности.

45. и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом,
46. и узнают, что Я Господь, Бог их, Который вывел их из земли Египетской,
чтобы Мне обитать среди них. Я Господь, Бог их.

Глава 30.
1–10. Устроение алтаря кадильного. 11–16. Священная
подать. 17–21. Об устроении умывальницы. 22–33. Елей помазаний.
34–36. Священное курение.

1. И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:
2. длина ему локоть, и ширина ему локоть; он должен быть четыреугольный; а
вышина ему два локтя; из него должны выходить роги его;
Наименование алтаря кадильного жертвенником, т. е. таким же названием, которое
усвоялось алтарю для приношения жертвенных животных, ясно показывает, что
приношения, возносившиеся на кадильном алтаре, были также жертвой Всевышнему. Рога
алтаря кадильного выходили из него, составляли с ним одно целое (27:12).

3. обложи его чистым золотом, верх его и бока его кругом, и роги его; и сделай к
нему золотой венец вокруг;
4. под венцом его на двух углах его сделай два кольца из (чистого) золота; сделай
их с двух сторон его; и будут они влагалищем для шестов, чтобы носить его на них;
5. шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом.

27:12

Золотом, а не медью (27:2), был обложен весь алтарь, кроме нижней стороны,
обращенной к земле. Венец, устроенный у верхнего края жертвенника, был, по всей
вероятности, несколько выше его верхней доски.

6. И поставь его пред завесою, которая пред ковчегом откровения, против
крышки, которая на ковчеге откровения, где Я буду открываться тебе.
Точное определение местонахождения алтаря кадильного дано в словах: «пред завесою,
против крышки» . Последнее выражение указывает, что жертвенник должно поставить пред
серединой завесы, так чтобы он стоял прямо против ковчега откровения, в одинаковом
расстоянии и от северной, и от южной сторон святилища.

7. На нем Аарон будет курить благовонным курением; каждое утро, когда он
приготовляет лампады, будет курить им;
8. и когда Аарон зажигает лампады вечером, он будет курить им: это —
всегдашнее курение пред Господом в роды ваши.
Время воскурения фимиама на алтаре кадильном совпадает с временем совершения
ежедневной утренней и вечерней жертвы всесожжения (29:39, 41), а его сожигание также
обязательно на все будущие времена существования ветхозаветной церкви, как и
ежедневные жертвы из агнцев (28:42).

9. Не приносите на нем никакого иного курения, ни всесожжения, ни приношения
хлебного, и возлияния не возливайте на него.
10. И будет совершать Аарон очищение над рогами его однажды в год; кровью
очистительной жертвы за грех он будет очищать его однажды в год в роды ваши. Это
святыня великая у Господа.
К речи об устроении и назначении алтаря кадильного присоединено повеление для
Аарона и всякого будущего первосвященника однажды в году, в день очищения (Лев 16),
совершать очищение над его рогами кровью очистительной жертвы. По наименованию:
«святыня великая» алтарь кадильный приравнивается к святому святых, жертвеннику двора
(29:37), столу и светильнику (30:29).
27:2
29:39, 41
28:42
29:37
30:29

11. И сказал Господь Моисею, говоря:
11–16. О священной подати. Повеление вносить священную подать прерывает речь об
устроении принадлежностей скинии. Это произошло не от того только, что священная
подать давала средства для их приготовления (ст. 16; ср. Неем 10:33–34 [ 683 ]), почему и речь
о ней вполне уместна при речи о предметах, на которые она тратится, но и от того, что речь о
кадильном жертвеннике заключена повелением очищать его. И священная подать имела
очистительное значение (16).

12. когда будешь делать исчисление сынов Израилевых при пересмотре их, то
пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, и не будет между
ними язвы губительной при исчислении их;
Внесение в перепись означало включение в список возрастных мужчин, способных
носить оружие (Чис 1:3 [ 684 ]), защитников свободы и независимости еврейского народа. Чем
значительнее было число этих защитников, тем надежнее была охрана народной свободы и
независимости. Но надеяться на эту охрану можно только при милости Божией к
защитникам народа, потому что сама жизнь их находится в руках Божиих. Во свидетельство
постоянной зависимости в самом бытии от Бога исчисляемые и должны давать дар Богу на
искупление души, т. е. своей жизни. Этот дар, принесенный с сознанием полной зависимости
от Бога, имел значение умилостивительной и очистительной жертвы, отвращающей гнев
Господень.

13. всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля
священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу;
Половина священного сикля, количество подати, равняется копейкам сорока или
сорока трем.

14. всякий, поступающий в исчисление от двадцати лет и выше, должен давать
приношение Господу;
В перепись должны были вноситься мужчины, начиная с двадцатилетнего возраста и
выше, но каким сроком оканчивая — не сказано. Можно предполагать, что право на
исключение из списка давало достижение 50-летнего возраста (Чис 4:3, 23, 30, 35, 39, 43,

683
684

47; [ 685 ] ср. Иосиф Флавий, «Иудейские Древности» 3:8, 2). Умолчание закона об ежегодном
взносе, умолчание об ежегодном составлении переписи и свидетельство кн. Неемии о
добровольном наложении на себя возвратившимся из плена иудеями платить ежегодно на
потребности скинии по 1/3 сикля дают основание думать, что священный взнос в пользу
скинии должен быть единовременным.

15. богатый не больше и бедный не меньше полсикля должны давать в
приношение Господу, для выкупа душ ваших;
Сбор имеет значение очистительной и умилостивительной жертвы, а потому и размеры
его одинаковы для богатых и бедных.

16. и возьми серебро выкупа от сынов Израилевых и употребляй его на служение
скинии собрания; и будет это для сынов Израилевых в память пред Господом, для
искупления душ ваших.
Всевышний не будет забывать Своей милостью внесенных в перепись, будет щадить их
жизнь.

17. И сказал Господь Моисею, говоря:
18. сделай умывальник медный для омовения и подножие его медное, и поставь
его между скиниею собрания и между жертвенником, и налей в него воды;
Как видно из текста, умывальница состояла из двух частей: вместилища для воды и
подножия; некоторые указания на устройство первой части дает Исх 38:8 [ 686 ] (см.
толкование на это место). Умывальница находилась между скинией и жертвенником, — на
прямой линии от последнего ко входу в святилище.

19. и пусть Аарон и сыны его омывают из него руки свои и ноги свои;
20. когда они должны входить в скинию собрания, пусть они омываются водою,
чтобы им не умереть; или когда должны приступать к жертвеннику для служения, дня
жертвоприношения Господу,

685
Исх 38:8
686

21. пусть они омывают руки свои и ноги свои водою, чтобы им не умереть; и будет
им это уставом вечным, ему и потомкам его в роды их.
Благоговейное отношение к святости места: «когда они должны входить в скинию
собрания» , и к святости действия: «когда должны приступать к жертвеннику» (по связи
речи, к алтарю кадильному), требует физической чистоты. Небрежение о ней, проявление
неблагоговейного отношения к святыне, наказывается смертью.

22. И сказал Господь Моисею, говоря:
23. возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот
(сиклей), корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника
благовонного двести пятьдесят,
Елей, назначенный для помазания скинии, ее принадлежностей, Аарона и его сыновей
(ст. 26 и д.), был приготовлен Веселиилом). В его состав входила «самоточная смирна» , т. е.
смола миррового кустарника, сама собой выступающая каплями на разных местах ствола
этого кустарника. Количество этой смолы обозначено словом: «пятьсот» , без указания
меры. Но как видно из замечания ст. 24: «по сиклю священному» , мерой служил «священный
сикль» , 500 священных сиклей равняются почти 16 фунтам. Корица, т. е. кора с коричного
дерева, встречающегося и теперь в Индии и на острове Цейлоне, должна быть взята в
количестве 250 сиклей, т. е. восьми фунтов. Благовонный тростник, имеющий пахучие
корни, был известен древним, как одно из самых благовонных веществ.

24. касии пятьсот сиклей, по сиклю священному, и масла оливкового гин;
Кассия — ароматическая кора от дерева «laurus cassia». Гин равнялся четвертой с
небольшим доле ведра.

25. и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством
составляющего масти: это будет миро для священного помазания;
В чем состоял способ приготовления мира, в особом ли изготовлении каждого из
благовонных веществ до соединения его с остальными, или же в особом приготовлении всей
смеси, в точности неизвестно.

26. и помажь им скинию собрания и ковчег (скинии) откровения,

27. и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и
жертвенник курения,
28. и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и
подножие его;
29. и освяти их, и будет святыня великая: все, прикасающееся к ним, освятится;
Помазание миром перечисленных в предшествующих стихах предметов выделяло их из
круга обычных житейских вещей. Оно служило видимым знаком осуществления Божия
изволения о сообщении помазанным предметам такого значения и такой силы, которых сами
по себе они не могли иметь.

30. помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками
Мне.
Помазание Аарона, как и помазание принадлежностей скинии, выделяло его с
сыновьями из среды остального народа, поставляло в посредники между Богом и людьми.

31. А сынам Израилевым скажи: это будет у Меня миро священного помазания в
роды ваши;
32. тела прочих людей не должно помазывать им, и по составу его не делайте
(сами себе) подобного ему; оно — святыня: святынею должно быть для вас;
33. кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится
из народа своего.
Священный елей изъемлется из обычного человеческого употребления; нарушающий
это постановление наказывается смертью (ср. Быт 17: 14).

34. И сказал Господь Моисею: возьми себе благовонных веществ: стакти, ониха,
халвана душистого и чистого ливана, всего половину,
Входящие в состав благовонного курения вещества в точности неизвестны. Еврейское
слово «стакт» , буквально означающее: «капля, каплющее», указывает не на самое
вещество, а на его появление из растения капля по капле. Под «онихом» разумеют или

нарост на раковине, или саму раковину одной из пород улиток, водящихся в водах Индии и
Черного моря. Название третьего вещества «халван» указывает на его белый цвет, похожий
на цвет молока. Под «халваном» разумеют смолу, добываемую из одного кустарника,
растущего в Сирии и Персии. Замечание «душистый» указывает на то, что халван был
благовонный и неблаговонный. Четвертое благовоние — «ливан» есть смола растения из
породы теревинфов, встречающегося в южной Аравии. Прибавление к названию этого
вещества слова «чистый» указывает или на отсутствие какой-либо примеси, которую было
выгодно подмешивать в состав этого ценного предмета, или на способ собирания смолы.
Именно для получения совершенно чистой смолы расстилают около растения подстилку, на
которую и опадают ее капли. Определена только одинаковость количества каждого из
веществ, имевших войти в состав курения.

35. и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав,
стертый, чистый, святый,
Способ приготовления фимиама остается неизвестен.

36. и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии
собрания, где Я буду открываться тебе: это будет святыня великая для вас;
Повеление: «истолки его мелко» указывает не на способ приготовления курения, а на
тот вид, в каком приготовленное курение должно быть возлагаемо в скинии собрания. Взяв
часть изготовленного фимиама, надлежало мелко истолочь его и в таком виде употреблять.
Из Исх 40:5 [ 687 ] ясно видно, что курение должно было возлагаться на жертвенник,
стоявший во святилище против ковчега завета, находившегося за завесой во святом святых.

37. курения, сделанного по сему составу, не делайте себе: святынею да будет оно у
тебя для Господа,
38. кто сделает подобное, чтобы курить им, (душа та) истребится из народа своего.

Глава 31.
1–11. Назначение служителей скинии. 12–18. Повторение
закона о соблюдении субботы и вручение Моисею скрижалей.

Исх 40:5
687

1. И сказал Господь Моисею, говоря:
2. смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена
Иудина;
3. и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким
искусством,
4. работать из золота, серебра и меди, (из голубой, пурпуровой и червленой шерсти
и из крученого виссона),
5. резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела;
6. и вот, Я даю ему помощником Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова,
и в сердце всякого мудрого вложу мудрость, дабы они сделали всё, что Я повелел тебе:
7. скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности
скинии,
8. и стол и (все) принадлежности его, и светильник из чистого золота и все
принадлежности его, и жертвенник курения,
9. и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и
подножие его,
10. и одежды служебные и одежды священные Аарону священнику, и одежды
сынам его, для священнослужения,
11. и елей помазания и курение благовонное для святилища: всё так, как Я
повелел тебе, они сделают.
Дело устроения скинии по указанному Моисею образцу должно быть совершено
строителями, назначенными также самим Богом. Что Аголиав был только помощником (ст.
6) Веселиила, это видно не только из того, что Веселиил поставлен на первом месте, но и из
того, что ему усвояются особые дары Божии (ст. 3–4). То же самоое открывается из
упоминания в других местах (37:1 [ 688 ]) о нем одном. При перечислении предметов,
которые должны быть устроены строителями скинии (ст. 7–11), одеждам Аарона усвояется
37:1
688

особое название «серад» , смысл которого неясен. На основании 35:19 [ 689 ] и 39:41 [ 690 ]
можно думать, что одежды названы служебными, т. е. назначенными для ношения при
священнослужении.

12. И сказал Господь Моисею, говоря:
13. скажи сынам Израилевым так: субботы Мои соблюдайте, ибо это — знамение
между Мною и вами в роды ваши, дабы вы знали, что Я Господь, освящающий вас;
14. и соблюдайте субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит ее, тот да будет
предан смерти; кто станет в оную делать дело, та душа должна быть истреблена из
среды народа своего;
15. шесть дней пусть делают дела, а в седьмой — суббота покоя, посвященная
Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти;
16. и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как
завет вечный;
17. это — знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки, потому что в
шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился.
Нерушимость субботнего покоя. Так как заповедь о субботе повторена для всего народа
израильского, то нельзя уже думать, что повторение потребно было в видах удержания
строителей скинии от производства работ в субботние дни. Цель напоминания о субботнем
покое иная. Святилище, об устройстве которого шла речь, назначается для служения Богу.
Сущность же этого последнего составляет постоянное исповедание владычества Божия
словом и делом. Свое выражение оно находит между прочим в соблюдении субботнего
покоя. Употребление слова «суббота» во множественном числе дает полное право
утверждать, что речь идет не об одном седьмом дне, но и прочих днях покоя от работ.
Соблюдение данного предписания является «знамением между Богом и евреями», —
свидетельствует о верности народа своему Господу и о выделении из среды прочих народов.
Неисполнение заповеди о субботнем покое равносильно сознательному отрицанию
владычества Всевышнего и потому должно иметь своим последствием изъятие отрицателя из
среды народа Божия (Чис 15:34–35 [ 691 ]).

35:19
689
39:41
690
691

18. И когда (Бог) перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две
скрижали откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом
Божиим.
Изреченные в слух всего народа (20:17), десять заповедей самим Богом даны в
письменах на двух каменных досках, исписанных с лицевой и задней стороны (32:15). Судя
по тому, что Моисей нес скрижали в одной руке (32:15) и вложил их в небольшой по
размерам ковчег, можно думать, что они не отличались особенной величиной.

Глава 32.
1–14. Золотой телец и гнев Господа. 15–20. Моисей разбивает
скрижали; уничтожение золотого тельца. 21–28. Наказание
идолопоклонников. 29-35. Возвращение Моисея на гору и его
моление.

1. Когда народ увидел, что Моисей долго не сходит с горы, то собрался к Аарону и
сказал ему: встань и сделай нам бога, который бы шел перед нами, ибо с этим
человеком, с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что
сделалось.
Как видно из Втор 9:9 [ 692 ] и д., требование народа «сделай нам богов, которые бы
шли пред нами» , имело место незадолго до окончания 40-дневного пребывания Моисея на
Синае и было вызвано его продолжительным отсутствием, наводящим на мысль, что он
больше не возвратится с горы. Так как Моисей был для евреев представителем Бога (20:1–
2 [ 693 ]), то его невозвращение к народу служило для последнего ручательством за то, что он
оставлен Всевышним (ср. Втор 31:1–6 [ 694 ]). Прямое указание на существование подобного
взгляда имеется в словах «сделай богов, которые бы шли пред нами» . Народ не верит, что
впереди него пойдет, как прежде, столб облачный, служивший видимым знаком присутствия
и откровения Сущего Израилю, и просит заменить Его изображением другого бога. Стоящее
в данном случае еврейское выражение «elohim» со сказуемым во множественном числе,
каковое сочетание употребляется для обозначения богов языческих, дает понять, что евреи
просят сделать изображение не Всевышнего, а бога языческого. Справедливость подобного
понимания подтверждается словами Пс 105: «и променяли славу свою на изображение вола,
ядущего траву. Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте» (ст. 20–
21).

2. И сказал им Аарон: выньте золотые серьги, которые в ушах ваших жен, ваших
20:17
32:15
692
20:1–2
693
694

сыновей и ваших дочерей, и принесите ко мне.
3. И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих и принесли к Аарону.
По собственному признанию Аарон, к которому, как заместителю Моисея
(24:14 [ 695 ]), обратились евреи с просьбой, уступил их требованию в виду того, что этот
народ «зол» (ст. 22 [ 696 ]), т. е. опасение за собственную жизнь (17:4 [ 697 ]) заставило его
исполнить народное требование. Что касается предложения принести «золотые серьги,
которые в ушах жен» , то, по мнению Ефрема Сирина и блаженного Феодорита, оно было
сделано с надеждой, что жены, жалея свои драгоценности, отклонят мужей от слияния
тельца.

4. Он взял их из рук их, и сделал из них литого тельца, и обделал его резцом. И
сказали они: вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской!
Избрав для изображения бога форму тельца, Аарон, как думает большинство древних
(Филон, Лактанций, блаженный Иероним) и новых исследователей, подражал египтянам. В
пользу подобного вывода говорит прежде всего несомненный факт почитания египтянами
черного быка Аниса в Мемфисе и белого, или Мневиса, в Гелиополисе, причем
свидетельства греческих писателей, Страбона, Плутарха, Геродота, дают основание
предполагать, что египтянами употреблялись и изображения этих священных животных
(хотя вообще зооморфизм гораздо меньше имел места среди египтян, чем собственно
зоолятрия). На египетское происхождение золотого тельца указывает далее и самый характер
совершенного в честь его торжества. Кроме жертвоприношения, оно состояло в пиршестве,
играх (ст. 6), пляске (ст. 19) и шумных песнях (ст. 18). Такие же приблизительно формы
имели и египетские празднества в честь Изиды. Описывая их, Геродот говорит: «одни из
женщин ударяют в цимбалы, другие играют на флейтах, прочие женщины и мужчины поют
и рукоплещут». За египетское происхождение золотого тельца говорят, наконец, и слова
первомученика Стефана: «отцы наши обратились сердцами к Египту, сказав: сделай нам
богов» (Деян 7:39).
Так как телец или вол служил в древности образом силы и энергии, то и воплощенную
в золотом тельце силу евреи признали за силу, изведшую их из Египта: «вот боги твои,
Израиль, которые вывели тебя из земли Египетской» . Но эта сила не была в их глазах силой
(по крайней мере, в глазах подавляющего большинства) Всевышнего, и сам золотой телец не
служил Его изображением. В справедливости этого, кроме вышесказанного, убеждают слова
Господа Моисею (ст. 8): служение золотому тельцу не есть служение Ему, Сущему (каким
оно могло быть в глазах Аарона, ст. 5, и других менее развитых религиозно членов народа),
представленному в образе тельца, а поклонение этому последнему. Такой же точно взгляд
высказывает Апостол Павел, называя служивших золотому тельцу идолопоклонниками
(1 Кор 10:7 [ 698 ]).
24:14
695
696
17:4
697
698

5. Увидев сие, Аарон поставил пред ним жертвенник, и провозгласил Аарон,
говоря: завтра праздник Господу.
6. На другой день они встали рано и принесли всесожжения и привели жертвы
мирные: и сел народ есть и пить, а после встал играть.
Словами: «завтра праздник Господу» Аарон старается исправить народный взгляд на
золотого тельца; он является изображением невидимого Господа. Но языческий характер
совершенного в честь нового бога торжества доказывает, что народ в массе своей остался
при своем убеждении.

7. И сказал Господь Моисею: поспеши сойти (отсюда), ибо развратился народ
твой, который ты вывел из земли Египетской;
8. скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им: сделали себе литого
тельца и поклонились ему, и принесли ему жертвы и сказали: вот бог твой, Израиль,
который вывел тебя из земли Египетской!
Служение золотому тельцу, как нарушение первой заповеди, идолопоклонство, в
духовном смысле разврат (Втор 4:16), являлось со стороны народа изменой данному им
обещанию исполнять все то, что скажет Бог (19:8; 24:7). При таких отношениях к Иегове
евреи перестают быть богоизбранным народом: «развратился народ Твой» (ср. Втор 32:5). И
если дарование законов обусловливается сыновним отношением Израиля к Богу, верностью
Его постановлениям, то с изменой Иегове, с утратой народом своей богоизбранности
прекращается и самое законодательство: «поспеши сойти отсюда» .

9. И сказал Господь Моисею: Я вижу народ сей, и вот, народ он —
жестоковыйный;
10. итак оставь Меня, да воспламенится гнев Мой на них, и истреблю их, и
произведу многочисленный народ от тебя.
Частный случай непослушания служит проявлением народного характера, — той
жестокости (33:3, 5; [ 699 ] Втор 9:6,13 [ 700 ]), которая сказывается противлением
19:8
24:7
33:3, 5
699
700

божественному водительству, нежеланием сгибать свою шею под иго закона. При таком
отношении евреев к Богу уже нет места для Его милосердия; оно исключает даже
возможность ходатайства: «оставь Меня» (Иер 7:16; [ 701 ] 11:14 [ 702 ]). Милосердие
сменяется гневом, который сказывается наказанием (Наум 1:2 [ 703 ] и д.). Но наказание
недостойных потомков Авраама не исключает возможности исполнить данные ему
обетования: богоизбранный народ будет произведен от потомка Авраама — Моисея.

11. Но Моисей стал умолять Господа, Бога Своего, и сказал: да не воспламеняется,
Господи, гнев Твой на народ Твой, который Ты вывел из земли Египетской силою
великою и рукою крепкою,
12. чтобы Египтяне не говорили: на погибель Он вывел их, чтобы убить их в
горах и истребить их с лица земли; отврати пламенный гнев Твой и отмени погубление
народа Твоего;
13. вспомни Авраама, Исаака и Израиля (Иакова), рабов Твоих, которым клялся
Ты Собою, говоря: умножая умножу семя ваше, как звезды небесные, и всю землю сию,
о которой Я сказал, дам семени вашему, и будут владеть (ею) вечно.
Умоляя об отмене грозного суда над преступным народом, Моисей не пытается
умалить его вину. Он только указывает на прежние благодеяния Бога к евреям (ст. 11), как на
основание вновь явить милость. Другим основанием для этого является со стороны
Всевышнего ревность о славе Своего святого имени: если Он истребит Израиля, то другие
народы и прежде всего египтяне с злорадством скажут: «от того, что нет у Господа силы
ввести этот народ в землю, которую Он с клятвою обещал Ему, погубил Он его в пустыне»
(Втор 11:28 [ 704 ]). Не может Господь погубить Израиля и в силу данных его предкам
обетовании. Обещания размножить, сохранить и ввести в землю обетованную даны семени
Авраама вообще (Быт 48:19 [ 705 ]), а потому перенесение их на колено Левия, в частности —
на поколение одного Моисея, было бы прямым нарушением клятвой подтвержденного
завета.

14. И отменил Господь зло, о котором сказал, что наведет его на народ Свой.
Грозное определение отменяется только до времени (ст. 34; Чис 14:22 [ 706 ] и д.).

701
702
703
704
705
706

15. И обратился и сошел Моисей с горы; в руке его были две скрижали
откровения (каменные), на которых написано было с обеих сторон: и на той и на
другой стороне написано было;
16. скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были
письмена Божии.
17. И услышал Иисус голос народа шумящего и сказал Моисею: военный крик в
стане.
18. Но (Моисей) сказал: это не крик побеждающих и не вопль поражаемых; я
слышу голос поющих.
19. Когда же он приблизился к стану и увидел тельца и пляски, тогда он
воспламенился гневом и бросил из рук своих скрижали и разбил их под горою;
Скрижали с написанными на них заповедями являлись как бы документом завета
между Богом и народом. Народ засвидетельствовал свою готовность исполнить волю Божию
(19:8; 24:3), а Господь обещал со Своей стороны дать скрижали (24:12) и действительно дал
(31:18). Но как скоро Израиль не исполнил своего обязательства, нарушил завет,
утрачивается всякий смысл в существовании его документа — скрижалей: он разбивается.
«Поелику, — говорит блаженный Феодорит, — скрижали представляли собою образ
брачного обязательства, невеста же, не входя еще в брачный чертог, уклонилась в
любодеяние, то весьма справедливо Моисей раздрал сие брачное обязательство».

20. и взял тельца, которого они сделали, и сжег его в огне, и стер в прах, и
рассыпал по воде, и дал ее пить сынам Израилевым.
20–29. Суд над идолопоклонниками, начинающийся уничтожением золотого тельца,
продолжающийся в выговоре Аарону и закончившийся избиением виновных.
Нарушен завет со Всевышним — разбиты скрижали. Но Израиль не может остаться и
при новом своем боге — золотом тельце: его существование — прямой повод к
продолжению идолопоклонства. Поэтому он и предается уничтожению. Телец был
сожжен, — сожжена деревянная болванка, имевшая форму тельца, а не сгоревшие части —
золото — были разбиты, растерты, брошены в поток, текущий с горы (Втор 9:21 [ 707 ]), и его
водой напоены евреи. Уничтожение тельца не означает снятия с народа виновности.
Наоборот, он пьет воду, в которую всыпан порошок, оставшийся после сожжения тельца,
т. е. воспринимает, берет на себя грех с его последствиями.
19:8
24:3
24:12
31:18
707

21. И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех
великий?
22. Но Аарон сказал (Моисею): да не возгорается гнев господина моего; ты знаешь
этот народ, что он буйный.
23. Они сказали мне: сделай нам бога, который шел бы перед нами; ибо с
Моисеем, с этим человеком, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что
сделалось.
24. И я сказал им: у кого есть золото, снимите с себя. (Они сняли) и отдали мне; я
бросил его в огонь, и вышел этот телец.
К лицам, на которых падает ответственность за нарушение завета, причисляется Аарон,
как виновник того, что слиянием золотого тельца ввел евреев в грех идолослужения. Сам
Аарон не отрицает своей вины, а только старается умалить ее: пытается в самых легких
чертах представить свое участие в устранении тельца. По его словам выходит, что он только
предложил носившим золотые украшения снять их, что они сами дали золото, которое он
бросил в огонь, а телец образовался сам собой.

25. Моисей увидел, что это народ необузданный, ибо Аарон допустил его до
необузданности, к посрамлению пред врагами его.
Моисей не придал особенного значения объяснениям своего брата. По его взгляду,
Аарон виноват в таком послаблении, которого он ни в каком случае не должен был
допускать и которое покрыло народ позором в глазах посторонних.

26. И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, (иди) ко мне! И
собрались к нему все сыны Левиины.
Указание Аарона на необузданность народа, как на причину его поступка имело
известную долю справедливости. На призыв Моисея: «кто Господень, ко мне!» —
откликнулись лишь одни сыны Левия, составлявшие в то время довольно многочисленное
колено: в нем числилось более 22 000 душ мужского пола (Чис 3:39 [ 708 ]). Расположение
остального народа, оказалось не на стороне Господа, а на стороне золотого тельца. И это
упорство, более греховное и преступное, чем самое служение тельцу, так как оно говорило о
полном ожесточении сердца, навлекло на народ вполне заслуженное наказание.

708

27. И он сказал им: так говорит Господь Бог Израилев: возложите каждый свой
меч на бедро свое, пройдите по стану от ворот до ворот и обратно, и убивайте каждый
брата своего, каждый друга своего, каждый ближнего своего.
28. И сделали сыны Левиины по слову Моисея: и пало в тот день из народа около
трех тысяч человек.
Так как к Моисею собрались все сыны Левия (ст. 26), то убиваемые ими братья,
сыновья не были таковыми в буквальном смысле. Три тысячи убитых левитами потерпели
наказание не за общую вину всего народа, а за собственную личную вину. Они, как
предполагают, продолжали на улице праздновать свой праздник, продолжали и тогда, когда
прошло немало времени после возвращения Моисея с горы, после уничтожения золотого
тельца.

29. Ибо Моисей сказал (им): сегодня посвятите руки ваши Господу, каждый в
сыне своем и брате своем, да ниспошлет Он вам сегодня благословение.
Исполненное левитами без послаблений, без изъятий, основанных на личных
отношениях к тому или другому из виновных, дело наказания было делом служения
Господу, делом священным. Поэтому Моисей и сказал им «посвятите сегодня руки ваши
Господу» . Своим поведением сыны Левия заслужат благословение от Господа «да
ниспошлет Он вам благословение» .

30. На другой день сказал Моисей народу: вы сделали великий грех; итак я взойду
к Господу, не заглажу ли греха вашего.
Восхождение Моисея на гору Синай и 40-дневное пребывание на ней в посте и молитве
(Втор 11:18 [ 709 ]) имело своею целью заглаждение совершенного народом великого греха. О
своем намерении Моисей предваряет народ. Предварение могло иметь большое значение и
для народа, и для самого Моисея. В первом оно возбуждало сознание греха и раскаяние в
нем и тем облегчало ходатайство пророка, чем больше нашлось бы людей, сердечно
кающихся в грехе, тем скорее могли быть услышаны мольбы Моисея о прощении греха.

31. И возвратился Моисей к Господу и сказал: о, (Господи!) народ сей сделал
великий грех: сделал себе золотого бога;
32. прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты
709

вписал.
Так как грех народа состоял в нарушении завета, то просьба Моисея «прости грех их»
равносильна мольбе: не считай завет нарушенным, не отвергай Израиля, не отнимай у него
звания и прав народа богоизбранного. Необходимость подобной просьбы была вызвана
следующим. На первое ходатайство Моисея (ст. 11–13) Господь отвечал обещанием не
истреблять Израиля. Дальнейшее его существование было таким образом обеспечено. Но
подобное обещание не означало еще, что евреи остаются народом богоизбранным.
Сомневаться в этом побуждало самое настроение народа, не только не проявившего
готовности возвратить себе божественную милость, но и обнаружившего крайнее упорство
(ст. 26), грозившее им со стороны Бога полным отвержением. Ввиду этого Моисей и молит:
«прости грех их» . Если прощение не может быть даровано, то он предлагает в жертву свою
жизнь: «изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты вписал» (ср. Пс 55:9; [ 710 ] Дан
12:1 [ 711 ]).

33. Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги
Моей;
34. итак, иди, (сойди,) веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот Ангел Мой пойдет
пред тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их.
Закон, нарушителями которого явились евреи, требует наказания виновного (22), и так
как правда одного не вменяется в праведность другому (Иез 18:20 [ 712 ]), то
самопожертвование Моисея не может быть принято. Виновные будут наказаны, не теперь, а
впоследствии: к дальнейшим преступлениям будет причислена тогда и теперешняя вина
народа. Но до наступления этого времени Моисей должен оставаться вождем Израиля: «веди
народ сей» . При этом, как и ранее он будет руководим непосредственно самим Богом: «вот,
Ангел Мой пойдет пред тобою» . Лично Моисею, а не народу, обещается руководительство
Божие, и это — одно из свидетельств гнева Всевышнего против согрешившего Израиля.

35. И поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон.
Речь идет не о новом наказании, но о совершившемся (ст. 28), которое исходит от Бога
(ст. 27).

Глава 33.
1–6. Приказание Бога народу продолжать путь и
предоставление Ангелу вести его. 7–10. Поставление скинии вне
710
711
712

стана. 11–17. Милость Господня к Моисею. 18–23. Моисей просит
увидеть славу Господню.

1. И сказал Господь Моисею: пойди, иди отсюда ты и народ, который ты вывел из
земли Египетской, в землю, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря:
потомству твоему дам ее;
2. и пошлю пред тобою Ангела (Моего), и прогоню Хананеев, Аморреев, Хеттеев,
Ферезеев, (Гергeceeв,) Евеев и Иевусеев,
3. (и введет он вас) в землю, где течет молоко и мед; ибо Сам не пойду среди вас,
чтобы не погубить Мне вас на пути, потому что вы народ жестоковыйный.
С отвержением своего законодателя-Бога народу нет необходимости и побуждений
оставаться при горе законодательства, месте обитания Всевышнего (Исх 19); он может
двинуться в дальнейший путь по направлению к земле обетованной: «иди отсюда ты и
народ» . Вступить в нее он должен в силу непреложного клятвенного обещания Бога
патриархам. Исполнение этого последнего не допускает, однако, возможности присутствия
среди евреев Господа, так как Он не стерпит дальнейших проявлений жестоковыйности
народа и погубит его на пути до прибытия в Ханаан (ст. 3). Но так как, с другой стороны,
евреи не могут овладеть им без высшей помощи, то им и посылается от Бога Ангел.
Последний не есть уже Ангел Всевышнего, или завета (23:20 [ 713 ]), и потому присутствие
его отличается от обитания среди народа самого Бога. Прежде всего оно имеет временный
характер, — продолжится лишь до изгнания жителей Ханаана из занимаемых ими
местностей; во-вторых, не будет сопровождаться каким-либо общением с народом: «ангел
пойдет пред народом» (ср. 23:20–22 [ 714 ]) и, в-третьих, не потребует от Израиля святости:
шествию Ангела пред народом не помешает жестоковыйность последнего (ст. 3; ср. 23:21).
Но если среди евреев не будет присутствовать Сущий, то они перестают быть народом
богоизбранным, уравниваются с остальными народами. Поэтому Моисей и говорит
впоследствии: «если ты пойдешь с нами, то я и народ Твой будем славнее всякого народа на
земле» (33:16).

4. Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя
украшений своих.
Оставленный Богом, Израиль сознал собственную слабость среди других
могущественных народов земли, понял, что, предоставленный своим силам, он ничего не
23:20
713
23:20–22
714
23:21
33:16

имеет в будущем, кроме такого же рабства и угнетения, какие испытал в Египте. Это
сознание и вызвало в нем чувство раскаяния, проявившееся в плаче и нежелании возлагать
на себя украшения.

5. Ибо Господь сказал Моисею: скажи сынам Израилевым: вы народ
жестоковыйный; если Я пойду среди вас, то в одну минуту истреблю вас; итак снимите
с себя украшения свои; Я посмотрю, что Мне делать с вами.
6. Сыны Израилевы сняли с себя украшения свои у горы Хорива.
Вызванное сознанием предстоящего бедствия раскаяние хотя и не отменяет
божественного определения, но, проявленное с соизволения Бога в более усиленной форме:
«снимите с себя украшения ваши» , подает некоторую надежду на возможность
помилования: «Я посмотрю, что Мне делать с вами» . В знак покаяния и скорби евреи
снимают с себя дорогие одежды и драгоценные украшения (ср. Ин 3:6–7 [ 715 ]) и складывают
их у подошвы горы, говоря этим, что отныне они посвящают их единому Богу, не будут
делать из них, как ранее, изображений языческих богов.

7. Моисей же взял и поставил себе шатер вне стана, вдали от стана, и назвал его
скиниею собрания; и каждый, ищущий Господа, приходил в скинию собрания,
находившуюся вне стана.
Видимым указанием на обитание Бога среди Израиля, а следовательно и на
богоизбранность последнего, служило явление, откровение Господа среди народа. Но так как
он лишен теперь звания и прав народа богоизбранного, — Всевышний не живет среди него,
то в знак этого Моисей выносит за пределы стана тот шатер, в котором является ему Бог. Эта
палатка не была ни постоянным жилищем Моисея, — он приходил в нее из стана для
получения откровения, а затем возвращался обратно (ст. 8–11), — ни устроенной
впоследствии скинией собрания, она являлась приемным шатром вождя израильского.

8. И когда Моисей выходил к скинии, весь народ вставал, и становился каждый у
входа в свой шатер и смотрел вслед Моисею, доколе он не входил в скинию.
9. Когда же Моисей входил в скинию, тогда спускался столп облачный и
становился у входа в скинию, и (Господь) говорил с Моисеем.
10. И видел весь народ столп облачный, стоявший у входа в скинию; и вставал
весь народ, и поклонялся каждый у входа в шатер свой.

715

Результатом указанной меры Моисея явилось усиление народного раскаяния.
Равнодушно отнесшийся ранее к призыву: «кто Господень, ко мне!» (32:26) народ
стремится теперь к Богу, ищет Его (ст. 7) и выражает чувства почтения к своему
богоизбранному вождю — Моисею; прежде поклонявшийся золотому тельцу, в настоящее
время поклоняется Господу, обнаруживавшему Свое присутствие в столпе облачном.

11. И говорил Господь с Моисеем лицем к лицу, как бы говорил кто с другом
своим; и он возвращался в стан; а служитель его Иисус, сын Навин, юноша, не
отлучался от скинии.
Так как, по словам самого Господа, человеку нельзя видеть лицо Господа и остаться в
живых (ст. 20), то выражение данного стиха указывает на то высокое нравственное
совершенство Моисея, при котором ему дозволено было приближаться умственно и
нравственно к источнику всякой мудрости и истины и черпать в этом таинственном общении
сверхчеловеческую мудрость. Близость к Моисею Иисуса Навина приготовляет его к
будущему званию вождя народа еврейского.

12. Моисей сказал Господу: вот, Ты говоришь мне: веди народ сей, а не открыл
мне, кого пошлешь со мною, хотя Ты сказал: «Я знаю тебя по имени, и ты приобрел
благоволение в очах Моих»;
Моисею было известно божественное обещание послать Ангела (ст. 2), но он не знал,
будет на нем «имя Господа» или нет. Поэтому вопрос об имени равносилен вопросу: сам ли
Господь пойдет с Израилем, или же предоставит его руководству сотворенного Ангела,
другими словами — останутся евреи народом 6огоизбранным или нет? Дальнейшая судьба
их должна быть известна Моисею, как вождю, призванному к этой должности самим Богом:
«Я знаю тебя по имени» (3:4), а открыть ее Господь может в силу Своего благоволения к
нему: «ты приобрел благоволение в очах Моих» .

13. итак, если я приобрел благоволение в очах Твоих, то молю: открой мне путь
Твой, дабы я познал Тебя, чтобы приобрести благоволение в очах Твоих; и помысли,
что сии люди Твой народ.
Открыть Моисею Свою волю, Свои определения («пути») Господь может в силу
благоволения к нему; но такой же милости заслуживает и Израиль, являющийся народом
Божиим: «сии люди и народ Твой» .

14. (Господь) сказал (ему). Сам Я пойду (пред тобою) и введу тебя в покой.
32:26
3:4

Как видно из 34:6 и д., определение Всевышнего, что Он пойдет и введет в покой, т. е.
в землю обетованную (Втор 3:20; [ 716 ] Нав 1:13; [ 717 ] 22:4), основано на Его неизреченном
милосердии.

15. (Моисей) сказал Ему: если не пойдешь Ты Сам (с нами), то и не выводи нас
отсюда,
16. ибо по чему узнать, что я и народ Твой обрели благоволение в очах Твоих? не
по тому ли, когда Ты пойдешь с нами? тогда я и народ Твои будем славнее всякого
народа на земле.
Хотя обещание ст. 14 дано лично Моисею, но относит последний его и к народу. Как
ранее он не мог допустить мысли о погибели народа без того, чтобы самому не принять
участия в ней, так и теперь не признает того, чтобы милость Божия оказана была только ему
одному. Наоборот, она ручается за проявление божественного милосердия и ко всему
Израилю. В противном случае евреи не нуждаются в удалении от Синая, вступлении в
«покой» . Не земля обетованная есть истинная цель желаний народа, а общение с Богом.
Моисей готов отказаться за народ от Палестины, лишь бы удержать за ним то положение,
которое возвышало его над всеми остальными народами: «не потому ли я и народ Твой
будем славнее всякого народа на земле, что Ты пойдешь с нами?»

17. И сказал Господь Моисею: и то, о чем ты говорил, Я сделаю, потому что ты
приобрел благоволение в очах Моих, и Я знаю тебя по имени.
Так как Моисей просил Господа, чтобы Он шел с народом, — не лишал его
богоизбранности, то и слова: «Я сделаю то, о чем ты говоришь» указывают на исполнение
просьбы и желаний пророка.

18. (Моисей) сказал: покажи мне славу Твою.
Услышав об исполнении своей просьбы, Моисей желает насладиться созерцанием
Того, Который проявил любовь и милость к народу еврейскому.

19. И сказал (Господь Моисею): Я проведу пред тобою всю славу Мою и
34:6
716
717

провозглашу имя Иеговы пред тобою, и кого помиловать — помилую, кого пожалеть —
пожалею.
20. И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что человек не
может увидеть Меня и остаться в живых.
21. И сказал Господь: вот место у Меня, стань на этой скале;
22. когда же будет проходить слава Моя, Я поставлю тебя в расселине скалы и
покрою тебя рукою Моею, доколе не пройду;
23. и когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади, а лице Мое не будет видимо
(тебе).
Господь не отказывает пророку в его просьбе, но предупреждает его, что человек не
может увидеть Господа; Моисей слышит лишь голос, произносящий священное
наименование Всевышнего, и разъяснение действий Его в отношениях его к человечеству
вообще и к Израилю в особенности (ср. Рим. 9:15 [ 718 ]). Как не имеющий возможности
созерцать Господа, Моисей увидит только отблеск божественной славы: «увидишь Меня
сзади» .

Глава 34.
1–4. Возобновление скрижалей. 5–7. Разъяснение Моисею
сущности Господа. 8–27. Завет Бога с народом. 28–35. Пребывание
Моисея на горе и сияние лица его по сошествии оттуда.

1. И сказал Господь Моисею: вытеши себе две скрижали каменные, подобные
прежним, (и взойди ко Мне на гору,) и Я напишу на сих скрижалях слова, какие были
на прежних скрижалях, которые ты разбил;
2. и будь готов к утру, и взойди утром на гору Синай, и предстань предо Мною там
на вершине горы;
3. но никто не должен восходить с тобою, и никто не должен показываться на всей
горе; даже скот, мелкий и крупный, не должен пастись близ горы сей.
4. И вытесал Моисей две скрижали каменные, подобные прежним, и, встав рано
поутру, взошел на гору Синай, как повелел ему Господь; и взял в руки свои две
718

скрижали каменные.
Как видно из предшествующей главы, отверженному Богом Израилю дается обещание,
что он по-прежнему будет народом богоизбранным. Осуществлением подобного обещания и
является восстановление нарушенного завета. Так как по существу этот второй завет
подобен первому, то он и совершается при одинаковой с ним обстановке. Приготавливаются
скрижали, но не Господом (32:16), а Моисеем в знак напоминания о нарушении завета;
запрещается кому бы то ни было, кроме Моисея, восходить на Синай (ср. 19:12);
посредником при заключении завета является Моисей, а Господь сходит к нему в облаке
(19:9; 20:20).

5. И сошел Господь в облаке, и остановился там близ него, и провозгласил имя
Иеговы.
6. И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог
человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,
7. сохраняющий (правду и являющий) милость в тысячи родов, прощающий вину
и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в
детях и в детях детей до третьего и четвертого рода.
5–7. Необходимым условием при заключении завета было согласие народа (19:8 и
т. д.); но его уже недостаточно при восстановлении завета. Последнее может быть
желательно для нарушившего завет, т. е. Израиля, и совершенно не желательно для
оставшегося верным ему, т. е. Бога. Поэтому в то время как при заключении завета Господь
предложил Израилю выразить свое желание вступить в союз с ним, теперь Он указывает на
возможность со своей стороны восстановить нарушенный завет. Она коренится в открытых
им Моисею (33:19; Чис 14:17–18) свойствах божественного милосердия, долготерпения,
которые приходят во всепрощение, но не исключают и правосудия. Открывшийся ранее при
купине, как единый существующий, неизменяемый, Всевышний открывается теперь, как
человеколюбивый милосердный. И поскольку эти последние свойства обеспечивают
восстановление нарушенного завета, постольку, благодаря им, Господь является не
изменившим Своему первоначальному обещанию быть Богом народа еврейского.
(В Славянской Библии (с греческого текста 70-и) эти слова звучат несколько по иному:
5. И сниде Господь во облаце, и преста ему тамо Моисей, и призва именем Господним. 6. И
мимоиде Господь пред лицем Его… и т. д. Как видно из контекста, слово «Иегова» в
славянском и греческом вариантах отсутствует и переведено по его смыслу — Господь
(точнее — Сущий ). А призвание именем Господним вполне можно истолковать как
восторженное: О Всевышний! Прим. ред .)

32:16
19:12
19:9
20:20
19:8
33:19

8. Моисей тотчас пал на землю и поклонился (Богу)
9. и сказал: если я приобрел благоволение в очах Твоих, Владыка, то да пойдет
Владыка посреди нас; ибо народ сей жестоковыен; прости беззакония наши и грехи
наши и сделай нас наследием Твоим.
Преклоняясь пред милостью Господа, Моисей просит, чтобы в будущем Он
обнаруживал Свое присутствие среди Израиля в качестве Владыки (адонай) и Своим
всемогуществом обуздывал его жестоковыйность, а теперь простил бы его грех, сделал бы
Своим уделом. На милости основано принятие в завет, на правосудии, не оставляющем вину
без наказания, дальнейшее руководство народом. (Использование в еврейском тексте слово
«адонай» есть не имя собственное, а скорее обозначение Бога, как Всемилостивого и
праведного Судии (от слова «дан» — судия, как указывалось ранее). В таком контексте
слово «адонай» используется во всех Священных еврейских текстах — там, где говорится о
Всевышнем, как вершащем праведный и неотвратимый суд, и соответственно с этим
смыслом правильно используется в славянском и греческом переводах. Прим. ред. )

10. И сказал (Господь Моисею): вот, Я заключаю завет: пред всем народом твоим
соделаю чудеса, каких не было по всей земле и ни у каких народов; и увидит весь
народ, среди которого ты находишься, дело Господа; ибо страшно будет то, что Я
сделаю для тебя;
Обещание сотворить перед Израилем великие чудеса, каких еще не было на земле,
равносильно обещанию быть его Богом (Втор 4:34, 37–38; [ 719 ] 2 Цар 7:23 [ 720 ]).

11. сохрани то, что повелеваю тебе ныне: вот, Я изгоняю от лица твоего Аморреев,
Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев, (Гергесеев) и Иевусеев;
12. смотри, не вступай в союз с жителями той земли, в которую ты войдешь, дабы
они не сделались сетью среди вас.
13. Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи
их, (и изваяния богов их сожгите огнем),
14. ибо ты не должен поклоняться богу иному, кроме Господа (Бога), потому что
имя Его — ревнитель; Он Бог ревнитель.

719
720

15. Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут
блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и
тебя, и ты не вкусил бы жертвы их;
16. и не бери из дочерей их жен сынам своим (и дочерей своих не давай в
замужество за сыновей их), дабы дочери их, блудодействуя вслед богов своих, не ввели
и сынов твоих в блужение вслед богов своих.
17. Не делай себе богов литых.
При восстановлении завета, как и при его заключении, народу израильскому даются
основные законы, определяющие его отношение к Богу. И так как восстановляемый завет
одинаков с заключенным в первый раз, то и законы даются одни и те же. Повторяется первая
заповедь (ст. 12–17; ср. 20:2–3; 23:23–49) с усиленным увещанием и приказанием избегать
всего того, что ведет к ее нарушению. Сюда относятся союзы и особенно брачные с
жителями земли Ханаанской (Нав 23:7, 12–13 [ 721 ]) и сохранение памятников язычества, в
частности «священных рощ» , евр. «ашер» (ст. 13), т. е. искусственно приготовленных из
дерева статуй богини Астарты (Втор 12:2 [ 722 ] и д.; 3 Цар 14:23; [ 723 ] 4 Цар 17:10; [ 724 ]
Иер 17:2 [ 725 ] и т. п.).

18. Праздник опресноков соблюдай: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел
тебе, в назначенное время месяца Авива, ибо в месяце Авиве вышел ты из Египта.
См. объяснение ст. 15 и д. гл. 12; 15 ст. 23 гл.]

19. Все, разверзающее ложесна, Мне, как и весь скот твой мужеского пола,
разверзающий ложесна, из волов и овец;
20. первородное из ослов заменяй агнцем, а если не заменишь, то выкупи его; всех
первенцев из сынов твоих выкупай; пусть не являются пред лице Мое с пустыми
руками.

20:2–3
23:23–49
721
722
723
724
725
ст. 15 и д. гл. 12
15 ст. 23 гл.

См. толкование гл. 13, ст. 2, 726 .

21. Шесть дней работай, а в седьмой день покойся; покойся и во время посева и
жатвы.
См. толкование 8–11 ст. 20 гл. Новым при повторении четвертой заповеди является
увещание сохранять субботний покой и во время спешных полевых работ.

22. И праздник седмиц совершай, праздник начатков жатвы пшеницы и праздник
собирания плодов в конце года;
23. три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки,
Господа Бога Израилева,
24. ибо Я прогоню народы от лица твоего и распространю пределы твои, и никто
не пожелает земли твоей, если ты будешь являться пред лице Господа Бога твоего три
раза в году.
См. толкование ст. 14–17 гл. 23.

25. Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не
должна переночевать до утра.
26. Самые первые плоды земли твоей принеси в дом Господа Бога твоего. Не вари
козленка в молоке матери его.
См. толкование ст. 18–19 гл. 23.

27. И сказал Господь Моисею: напиши себе слова сии, ибо в сих словах Я
заключаю завет с тобою и с Израилем.
Требуя от народа веры в Иегову и проведения ее в жизнь (праздники, посвящение
гл. 13, ст. 2
726
8–11 ст. 20 гл.
ст. 14–17 гл. 23
ст. 18–19 гл. 23

первенцев), перечисленные в настоящем случае законы напоминали ему основные начала и
требования теократии, а потому были достаточны — для восстановления завета.

28. И пробыл там (Моисей) у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды
не пил; и написал (Моисей) на скрижалях слова завета, десятословие.
29. Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у
Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лице его стало сиять лучами
оттого, что Бог говорил с ним.
Исходившее от лица Моисея сияние было результатом приближения к Богу: оно
просветлило и очистило плоть пророка.

30. И увидел Моисея Аарон и все сыны Изряилевы, и вот, лице его сияет, и
боялись подойти к нему.
31. И призвал их Моисей, и пришли к нему Аарон и все начальники общества, и
разговаривал Моисей с ними.
32. После сего приблизились (к нему) все сыны Израилевы, и он заповедал им все,
что говорил ему Господь на горе Синае.
Во время синайского законодательства народ не мог вынести близости к себе
Всевышнего и потому просил Моисея говорить с ним вместо Бога (20:19). Его в своей среде
он усматривает теперь в сиянии лица пророка, не смеет приблизится к нему, как не смел
приблизиться к горе (20:18).

33. И когда Моисей перестал разговаривать с ними, то положил на лице свое
покрывало.
34. Когда же входил Моисей пред лице Господа, чтобы говорить с Ним, тогда
снимал покрывало, доколе не выходил; а выйдя пересказывал сынам Израилевым все,
что заповедано было (ему от Господа).
35. И видели сыны Израилевы, что сияет лице Моисеево, и Моисей опять полагал
покрывало на лице свое, доколе не входил говорить с Ним.
20:19
20:18

Подобное настроение не покидало народ и во все последующее время: «и видели сыны
Израилевы, что сияет лицо Моисеево» (ср. ст. 30), и потому при возвещении откровения
Моисей носил покрывало.

Глава 35.
1–3. Повторение закона о субботе. 4–29. Народные
приношения необходимых для постройки скинии материалов. 30–
35. Назначение строителей скинии.

1. И собрал Моисей все общество сынов Израилевых и сказал им: вот что
заповедал Господь делать:
2. шесть дней делайте дела, а день седьмой должен быть у вас святым, суббота
покоя Господу: всякий, кто будет делать в нее дело, предан будет смерти;
3. не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы. (Я Господь.)
Повторение закона о субботнем покое пред началом работ по устройству скинии имело
целью предупредить народ, чтобы он из излишнего усердия при постройке святилища не
забывал и не нарушал одного из важнейших постановлений, являющихся залогом его завета
с Господом (ср. 31:13 и д.). Новое разъяснение закона о субботе запрещает «зажигать огонь
в день субботний» , т. е. приготавливать пищу.

4. И сказал Моисей всему обществу сынов Израилевых: вот что заповедал
Господь:
5. сделайте от себя приношения Господу: каждый по усердию пусть принесет
приношение Господу, золото, серебро, медь,
6. шерсть голубого, пурпурового и червленого цвета, и виссон (крученый), и козью
шерсть,
7. кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерево ситтим,
8. и елей для светильника, и ароматы для елея помазания и для благовонных
ст. 30
31:13

курений,
9. камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника.
См. толков. 2–7 ст. 25 гл.

10. И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает все, что повелел
Господь:
11. скинию и покров ее и верхнюю покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее,
столбы ее и подножия ее,
12. ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды, (и завесы двора и столбы
его, и камни смарагдовые и фимиам и елей помазания,)
См. толков. 9–12 ст. 25 гл.; 31–33 ст. 26 гл.; 23–25 ст. 30 гл.

13. стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения,
14. и светильник для освещения со (всеми) принадлежностями его, и лампады его
и елей для освещения,
См. толков. 23–39 ст. 25 гл.

15. и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные
курения, и завесу ко входу скинии,
См. толков. 1–10 ст. 30 гл.

16. жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все
2–7 ст. 25 гл.
9–12 ст. 25 гл.
31–33 ст. 26 гл.
23–25 ст. 30 гл.
23–39 ст. 25 гл.
1–10 ст. 30 гл.

принадлежности его, умывальник и подножие его,
См. толков. 1–8 ст. 27 гл.

17. завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор,
18. колья скинии, и колья двора и веревки их,
См. толков. 9–19 ст. 27 гл. Лишним в данном случае является указание, что столбы
внешнего двора укреплялись при помощи веревок.

19. одежды служебные для служения во святилище, и священные одежды Аарону
священнику и одежды сынам его для священнодействия.
См. толков. 28 гл.

20. И пошло все общество сынов Израилевых от Моисея.
21. И приходили все, которых влекло к тому сердце, и все, которых располагал
дух, и приносили приношения Господу для устроения скинии собрания и для всех
потребностей ее и для (всех) священных одежд;
22. и приходили мужья с женами, и все по расположению сердца приносили
кольца, серьги, перстни и привески, всякие золотые вещи, каждый, кто только хотел
приносить золото Господу;
23. и каждый, у кого была шерсть голубого, пурпурового и червленого цвета,
виссон и козья шерсть, кожи бараньи красные и кожи синие, приносил их;
24. и каждый, кто жертвовал серебро или медь, приносил сие в дар Господу; и
каждый, у кого было дерево ситтим, приносил сие на всякую потребность для скинии;
25. и все женщины, мудрые сердцем, пряли своими руками и приносили пряжу
голубого, пурпурового и червленого цвета и виссон;
1–8 ст. 27 гл.
9–19 ст. 27 гл.

26. и все женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козью шерсть;
27. князья же приносили камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника,
28. также и благовония, и елей для светильника и для составления елея помазания
и для благовонных курений;
29. и все мужья и жены из сынов Израилевых, которых влекло сердце принести на
всякое дело, какое Господь чрез Моисея повелел сделать, приносили добровольный дар
Господу.
Об усердии народа можно судить по тому, что принесенных материалов оказалось
более, чем следует, и Моисей должен был остановить приток пожертвований (36:5–6).
Золотые вещи могли быть теми самыми, которые взяли евреи у египтян (см. 19–20 ст. 3 гл.).

30. И сказал Моисей сынам Израилевым: смотрите, Господь назначил именно
Веселеила, сына Урии, сына Ора, из колена Иудина,
31. и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким
искусством,
32. составлять искусные ткани, работать из золота, серебра и меди,
33. и резать камни для вставливания, и резать дерево, и делать всякую
художественную работу;
34. и способность учить других вложил в сердце его, его и Аголиава, сына
Ахисамахова, из колена Данова;
См. толков. 2–6 ст. 31 гл.

35. он исполнил сердце их мудростью, чтобы делать всякую работу (для
святилища) резчика и искусного ткача, и вышивателя по голубой, пурпуровой,
червленой и виссонной ткани, и ткачей, делающих всякую работу и составляющих
искусные ткани.
36:5–6
19–20 ст. 3 гл.
2–6 ст. 31 гл.

Работа резчика — резная работа по металлу, дереву и камням (ст. 33). Работа искусного
ткача — работа с вытканными изображениями. Этой работой были сделаны завеса святого
святых, ефод, первые покрывала скинии. Работа ткачей — работа одноцветной ткани.

Глава 36.
1–2. Начало работ по устройству скинии. 3-7. Избыток
приношений. 8–19. Приготовление покрывал скинии. 20–
34. Устройство столбов (брусьев) и шестов. 35–38. Приготовление
завесы внутренней и завесы входа в скинию.

1. И стал работать Веселеил и Аголиав и все мудрые сердцем, которым Господь
дал мудрость и разумение, чтоб уметь сделать всякую работу, потребную для
святилища, как повелел Господь.
2. И призвал Моисей Веселеила и Аголиава и всех мудрых сердцем, которым
Господь дал мудрость, и всех, коих влекло сердце приступить к работе и работать.
См. толкование 30, 34 ст. гл. 35.

3. И взяли они от Моисея все приношения, которые принесли сыны Израилевы,
на (все) потребности святилища, чтобы работать. Между тем еще продолжали
приносить к нему добровольные дары каждое утро.
См. толкование 21–24 ст. гл. 35.

4. Тогда пришли все мудрые сердцем, производившие всякие работы святилища,
каждый от своей работы, какою кто занимался,
5. и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для
работ, какие повелся Господь сделать.
Ревность и усердие народа объясняется склонностью к обрядовой стороне религии и,
может быть, стремлением загладить грех тельцеслужения при Синае.

30, 34 ст. гл. 35.
21–24 ст. гл. 35.

6. И приказал Моисей, и объявлено было в стане, чтобы ни мужчина, ни женщина
не делали уже ничего для приношения во святилище; и перестал народ приносить.
7. Запаса было достаточно на всякие работы, какие надлежало делать, и даже
осталось.
8. И сделали все мудрые сердцем, занимавшиеся работою скинии: десять
покрывал из крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти; и
херувимов сделали на них искусною работою;
9. длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, и ширина каждого
покрывала четыре локтя: всем покрывалам одна мера.
10. И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал
соединил одно с другим.
11. И сделал петли голубого цвета на краю одного покрывала, где оно соединяется
с другим; так же сделал он и на краю последнего покрывала, для соединения его с
другим;
12. пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в
конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна
другой;
13. и сделал пятьдесят крючков золотых, и крючками соединил одно покрывало с
другим, и стала скиния одно целое.
14. Потом сделал покрывала из козьей шерсти для покрытия скинии:
одиннадцать покрывал сделал таких;
15. длиною покрывало тридцать локтей, и шириною покрывало четыре локтя:
одиннадцати покрывалам мера одна.
16. И соединил он пять покрывал особо и шесть покрывал особо.
17. И сделал пятьдесят петлей на краю покрывала крайнего, где оно соединяется с
другим, и пятьдесят петлей сделал на краю покрывала, соединяющегося с другим;

18. и сделал пятьдесят медных крючков для соединения покрова, чтоб
составилось одно целое.
19. И сделал для скинии покров из красных бараньих кож и покрышку сверху из
кож синих.
См. толкование 1–14 ст. гл. 36. В настоящем случае пропущено лишь предписание ст.
12–13.

20. И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие:
21. десять локтей длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса;
22. у каждого бруса по два шипа, один против другого: так сделал он все брусья
скинии.
23. И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны,
24. и сорок серебряных подножий сделал под двадцать брусьев: два подножия под
один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус для двух шипов его;
25. и для другой стороны скинии, к северу, сделал двадцать брусьев
26. и сорок серебряных подножий: два подножия под один брус, и два подножия
под другой брус;
27. а для задней стороны скинии, к западу, сделал шесть брусьев,
28. и два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;
29. и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал
он с ними обоими на обоих углах;
30. и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по два подножия
под каждый брус.

1–14 ст. гл. 36

31. И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,
32. и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестов для брусьев
задней стороны скинии;
33. и сделал внутренний шест, который проходил бы по средине брусьев от одного
конца до другого;
34. брусья обложил золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из
золота, и шесты обложил золотом.
См. толк. 15–30 ст. гл. 26.

35. И сделал завесу из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого
виссона, и искусною работою сделал на ней херувимов;
36. и сделал для нее четыре столба из ситтим и обложил их золотом, с золотыми
крючками, и вылил для них четыре серебряных подножия.
Приготовление завесы, отделяющей святое святых от святилища. См. толк. 31–33 ст.
гл. 26.

37. И сделал завесу ко входу скинии из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и
из крученого виссона, узорчатой работы,
38. и пять столбов для нее с крючками; и обложил верхи их и связи их золотом, и
вылил пять медных подножий.
Приготовление завесы, закрывающей вход в скинию. См. толк. 36–37 ст. 26 гл.

Глава 37.
1–9. Устройство ковчега завета. 10–16. Стол для хлебов
предложения. 17–24. Золотой светильник. 25–28. Устройство
жертвенника курения. 29. Приготовление мира и курения.
15–30 ст. гл. 26
31–33 ст. гл. 26
36–37 ст. 26 гл.

1. И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною,
ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;
2. и обложил его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой
венец;
3. и вылил для него четыре кольца золотых, на четырех нижних углах его: два
кольца на одной стороне его и два кольца на другой стороне его.
4. И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом;
5. и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.
6. И сделал крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина
полтора локтя.
7. И сделал двух херувимов из золота: чеканной работы сделал их на обоих концах
крышки,
8. одного херувима с одного конца, а другого херувима с другого конца:
выдавшимися из крышки сделал херувимов с обоих концов ее;
9. и были херувимы с распростертыми вверх крыльями и покрывали крыльями
своими крышку, а лицами своими были обращены друг к другу; к крышке были лица
херувимов.
Устройство ковчега завета. См. толк. 10–22 ст. гл. 25. В настоящем случае внесено
лишнее по сравнению с гл. 25 замечание, что устройство ковчега зав. было делом главного
строителя скинии Веселиила, и опущены предписания ст. 15–16 и 21–22, так как выполнение
их не относилось к обязанностям Веселиила.

10. И сделал стол из дерева ситтим длиною в два локтя, шириною в локоть и
вышиною в полтора локтя,

10–22 ст. гл. 25
15–16
21–22

11. и обложил его золотом чистым, и сделал вокруг него золотой венец;
12. и сделал вокруг него стенки в ладонь и сделал золотой венец у стенок его;
13. и вылил для него четыре кольца золотых и утвердил кольца на четырех углах,
у четырех ножек его;
14. при стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;
15. и сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом для ношения стола.
16. Потом сделал сосуды, принадлежавшие к столу: блюда, кадильницы, кружки и
чаши, чтобы возливать ими, из чистого золота.
Устройство стола для хлебов предложения. См. толк. 23–30 ст. 25 гл. Опущение
предписания ст. 30 объясняется тем же, что и замалчивание предписаний ст. 15–16.

17. И сделал светильник из золота чистого, чеканный сделал светильник; стебель
его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его выходили из него;
18. шесть ветвей выходило из боков его: три ветви светильника из одного бока его
и три ветви светильника из другого бока его;
19. три чашечки были наподобие миндального цветка, яблоко и цветы на одной
ветви, и три чашечки наподобие миндального цветка, яблоко и цветы на другой ветви:
так на всех шести ветвях, выходящих из светильника;
20. а на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка
с яблоками и цветами;
21. у шести ветвей, выходящих из него, яблоко под первыми двумя ветвями, и
яблоко под вторыми двумя ветвями, и яблоко под третьими двумя ветвями;
22. яблоки и ветви их выходили из него; весь он был чеканный, цельный, из
чистого золота.

23–30 ст. 25 гл.

23. И сделал к нему семь лампад, и щипцы к нему и лотки к нему, из чистого
золота;
24. из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.
Устройство золотого светильника См. толк. 31–39 ст. 25 гл.

25. И сделал жертвенник курения из дерева ситтим: длина его локоть и ширина
его локоть, четыреугольный, вышина его два локтя; из него выходили роги его;
26. и обложил его чистым золотом, верх его и стороны его кругом, и роги его, и
сделал к нему золотой венец вокруг;
27. под венцом его на двух углах его сделал два кольца золотых; с двух сторон его
сделал их, чтобы вкладывать в них шесты для ношения его;
28. шесты сделал из дерева ситтим и обложил их золотом.
Устройство жертвенника курений. См. толк. 1–5 ст. 30 гл. 29. Приготовление мира и
курения. См. толк. 23–25 ст. 30 гл.

29. И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое,
искусством составляющего масти.

Глава 38.
1–7. Устройство жертвенника всесожжения. 8. Устройство
умывальника. 9–20. Двор скинии. 21–31. Сумма народных
приношений.

1. И сделал жертвенник всесожжения из дерева ситтим длиною в пять локтей и
шириною в пять локтей, четыреугольный, вышиною в три локтя;

31–39 ст. 25 гл.
ст. 30 гл. 29
23–25 ст. 30 гл.

2. и сделал роги на четырех углах его, так что из него выходили роги, и обложил
его медью.
3. И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и
угольницы; все принадлежности его сделал из меди.
4. И сделал для жертвенника решетку, род сетки, из меди, по окраине его внизу до
половины его;
5. и сделал четыре кольца на четырех углах медной решетки для вкладывания
шестов.
6. И сделал шесты из дерева ситтим, и обложил их медью,
7. и вложил шесты в кольца на боках жертвенника, чтобы носить его посредством
их; пустой внутри из досок сделал его.
Устройство жертвенника всесожжении. См. толк. 1–8 ст. гл. 27.

8. И сделал умывальник из меди и подножие его из меди с изящными
изображениями, украшающими вход скинии собрания.
Устройство умывальника. К рассказу 18 ст. 30 гл. об устройстве умывальника
настоящий стих делает одно важное добавление, замечая, что он был сделан из «зеркал
женских сборищ» (bemarot гаццобот). Согласно переводу LXX («из зеркал постниц» ).
Филон, Иосиф Флавий и все иудейское предание разумеют под «bemarot» именно женские
зеркала, предполагая, что они вошли в состав умывальника, не теряя своего внешнего вида,
были к нему припаяны. По словам Филона, священники, умывая руки в умывальнике,
смотрелись в бывшее тут зеркало. Что касается русского чтения, то оно возникло благодаря
тому, что слово «bemarot» понято в общем значении — «образ, изображение», а выражение
«гаццобот» произведено от корня, означающего «красота, изящество». Но какого рода были
эти изображения, текст не разъясняет и дальнейшими словами: «украшающими вход скинии
собрания» . Может быть, это были изображения херувимов.

9. И сделал двор: с полуденной стороны, к югу, завесы из крученого виссона,
длиною во сто локтей;
10. столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных; крючки у
1–8 ст. гл. 27
18 ст. 30 гл.

столбов и связи их из серебра.
11. И по северной стороне — завесы во сто локтей; столбов для них двадцать и
подножий к ним двадцать медных; крючки у столбов и связи их из серебра.
12. И с западной стороны — завесы в пятьдесят локтей, столбов для них десять и
подножий к ним десять; крючки у столбов и связи их из серебра.
13. И с передней стороны к востоку — завесы в пятьдесят локтей.
14. Для одной стороны ворот двора — завесы в пятнадцать локтей, столбов для
них три и подножий к ним три;
15. и для другой стороны (по обеим сторонам ворот двора) — завесы в пятнадцать
локтей, столбов для них три и подножий к ним три.
16. Все завесы во все стороны двора из крученого виссона,
17. а подножия у столбов из меди, крючки у столбов и связи их из серебра; верхи
же у них обложены серебром, и все столбы двора соединены связями серебряными.
18. Завеса же для ворот двора узорчатой работы из голубой, пурпуровой и
червленой шерсти и из крученого виссона, длиною в двадцать локтей, вышиною в пять
локтей, по всему протяжению, подобно завесам двора;
19. и столбов для нее четыре, и подножий к ним четыре медных; крючки у них
серебряные, а верхи их обложены серебром, и связи их серебряные.
20. Все колья вокруг скинии и двора медные.
Устройство двора скинии. См. толк. 9–19 ст. 27 гл.

21. Вот исчисление того, что употреблено для скинии откровения, сделанное по
повелению Моисея, посредством левитов под надзором Ифамара, сына Ааронова,
священника.

9–19 ст. 27 гл.

22. Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из
колена Иудина,
23. и с ним Аголиав, сын Ахисамахов, из колена Данова, резчик и искусный ткач и
вышиватель по голубой, пурпуровой, червленой и виссоновой ткани.
24. Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища,
золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей,
сиклей священных;
25. серебра же от исчисленных лиц общества сто талантов и тысяча семьсот
семьдесят пять сиклей, сиклей священных;
26. с шестисот трех тысяч пятисот пятидесяти человек, с каждого поступившего в
исчисление, от двадцати лет и выше, по полсиклю с человека, считая на сикль
священный.
Сумма народных приношений. По общему признанию, талант равнялся 3000 сиклей;
следовательно, 29 талантов 730 сиклей золота (ст. 24) составят 87 730 сиклей золота.
Признавая, что сикль весит 3 золотника с небольшим, получим около 3 000 фунтов золота.
Серебра было собрано 100 талантов и 1 775 сиклей (ст. 25), т. е. 301 775 сиклей. И так как
серебряный сикль равнялся на наши деньги 80 к., то стоимость серебра достигала 241 420 р.

27. Сто талантов серебра употреблено на вылитие подножий святилища и
подножий у завесы; сто подножий из ста талантов, по таланту на подножие;
28. а из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделал он крючки у столбов и
покрыл верхи их и сделал связи для них.
29. Меди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста
сиклей;
Ценность меди определена быть не может.

30. из нее сделал он подножия для столбов у входа в скинию свидетельства, и
жертвенник медный, и решетку медную для него, и все сосуды жертвенника,
31. и подножия для столбов всего двора, и подножия для столбов ворот двора, и
все колья скинии и все колья вокруг двора.

Глава 39.
1–7. Изготовление ефода. 8–21. Изготовление наперсника
судного. 22–26. Изготовление верхней ризы. 27–28. Хитонов и
кидара. 29. Изготовление пояса. 30–31. Изготовление золотой
дощечки. 32–43. Одобрение и благословение Моисеем работ.

1. Из голубой же, пурпуровой и червленой шерсти сделали они служебные одежды,
для служения во святилище; также сделали священные одежды Аарону, как повелел
Господь Моисею.
2. И сделал ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из
крученого виссона;
3. и разбили они золото в листы и вытянули нити, чтобы воткать их между
голубыми, пурпуровыми, червлеными и виссонными нитями, искусною работою.
4. И сделали у него нарамники связывающие; на обоих концах своих он был
связан.
5. И пояс ефода, который поверх его, одинаковой с ним работы, сделан был из
золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого виссона, как повелел
Господь Моисею.
6. И обделали камни ониксовые, вставив их в золотые гнезда и вырезав на них
имена сынов Израилевых, как вырезывают на печати;
7. и положил он их на нарамники ефода, в память сынов Израилевых, как повелел
Господь Моисею.
Изготовление ефода. См. толк. 5–12 ст. 28 гл.

8. И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, из золота,
из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона;

5–12 ст. 28 гл.

9. он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в
пядень шириною, двойной он был;
10. и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд, —это
первый ряд;
11. во втором ряду: карбункул, сапфир и алмаз;
12. в третьем ряду: яхонт, агат и аметист;
13. в четвертом ряду: хризолит, оникс и яспис; и вставлены они в золотых гнездах.
14. Камней было по числу имен сынов Израилевых: двенадцать было их, по числу
имен их, и на каждом из них вырезано было, как на печати, по одному имени, для
двенадцати колен.
15. К наперснику сделали толстые цепочки витою работою из чистого золота;
16. и сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к
двум концам наперсника;
17. и вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
18. а два конца двух цепочек прикрепили к двум гнездам и прикрепили их к
нарамникам ефода с лицевой стороны его;
19. еще сделали два кольца золотых и прикрепили к двум другим концам
наперсника, на той стороне, которая находится к ефоду внутрь;
20. и еще сделали два кольца золотых и прикрепили их к двум нарамникам ефода
снизу, с лицевой стороны его, у соединения его над поясом ефода;
21. и прикрепили наперсник кольцами его к кольцам ефода посредством шнура из
голубой шерсти, чтобы он был над поясом ефода, и чтобы не отставал наперсник от
ефода, как повелел Господь Моисею.

Изготовление наперсника судного. См. толк. 15–28 ст. 28 гл.

22. И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти,
23. и среди верхней ризы отверстие, как отверстие у брони, и вокруг него
обшивку, чтобы не дралось;
24. по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и
червленой шерсти;
25. и сделали позвонки из чистого золота и повесили позвонки между яблоками по
подолу верхней ризы кругом;
26. позвонок и яблоко, позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом для
служения, как повелел Господь Моисею.
Изготовление верхней ризы. См. толк. 31–34 ст. 28 гл.

27. И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые,
28. и кидар из виссона, и головные повязки из виссона, и нижнее льняное платье
из крученого виссона,
Изготовление хитонов и кидара.

29. и пояс из крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти,
узорчатой работы, как повелел Господь Моисею.
См. толк. 39–40 и 42 ст. 28 гл.

30. И сделали полированную дощечку, диадиму святыни, из чистого золота, и
начертали на ней письмена, как вырезывают на печати: Святыня Господня;
15–28 ст. 28 гл.
31–34 ст. 28 гл.
39–40 и 42 ст. 28 гл.

31. и прикрепили к ней шнур из голубой шерсти, чтобы привязать ее к кидару
сверху, как повелел Господь Моисею.
См. толк. 36–37 ст. 28 гл.

32. Так кончена была вся работа для скинии собрания; и сделали сыны
Израилевы всё: как повелел Господь Моисею, так и сделали.
33. И принесли к Моисею скинию, покров и все принадлежности ее, крючки ее,
брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,
34. покров из кож бараньих красных и покров из кож синих и завесу
закрывающую,
35. ковчег откровения и шесты его, и крышку,
36. стол со всеми принадлежностями его и хлебы предложения,
37. светильник из чистого золота, лампады его, лампады расставленные на нем и
все принадлежности его, и елей для освещения
38. золотой жертвенник и елей помазания, и благовония для курения, и завесу ко
входу в скинию,
39. жертвенник медный и медную решетку к нему, шесты его и все
принадлежности его, умывальник и подножие его,
40. завесы двора, столбы и подножия, завесу к воротам двора, веревки и колья и
все вещи, принадлежащие к служению в скинии собрания,
41. одежды служебные для служения во святилище, священные одежды Аарону
священнику и одежды сыновьям его для священнодействия.
42. Как повелел Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы все сии работы.

36–37 ст. 28 гл.

43. И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и
сделали. И благословил их Моисей.
Работы осматриваются и проверяются Моисеем во исполнение данного ему Господом
повеления: «смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе» (25:40; 27:8).
Порядок производства работ в Библии русской существенно отличается от порядка по
Библии греческой и славянской. Так, 8 ст. 36 гл. греческой Библии равняется 1 ст. 39 гл.
Библии русской, а все остальное ее содержание воспроизводит 2–31 ст. 39 гл.; 1-й ст. 37
гл. — 8 ст. 36 гл.; дальнейшее описание устройства завесы для святого святых — 35–38 ст.
36 гл.; описание двора — 9–20 ст. 38 гл.; следующее за ним замечание «и сие сочинение
скинии свидания» — 21–23 ст. 38 гл.; описание устройства ковчега завета, стола для хлебов
предложения и светильника — 1–23 ст. 37 гл. Конец главы не имеет для себя ничего
соответствующего в русском тексте. Гл. 38 в описании устройства жертвенника
всесожжении равняется 1–7 ст. 38 гл.; в описании приготовления мира — 29 ст. 37 гл.,
умывальника — 8 ст. 38 гл. Гл. 39 до слов: «и сотвориша сынове Израилевы» — 24–31 ст. 38
гл.; слова: «и сотвориша… яко заповеда Господь» воспроизводят 32 ст. 39 гл.; конец
главы — 33–43 ст. 39 гл.

Глава 40.
1–11. Повеление Божие поставить скинию и совершить
помазание. 12–15. Посвящение Аарона и cынов его. 16–
33. Исполнение Моисеем повеления Божия. 34–38. Облако,
осеняющее скинию.

1. И сказал Господь Моисею, говоря:
2. в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания,
Как видно из 17 ст. настоящей главы, поставление скинии пало на первый день первого
месяца второго года по выходе евреев из Египта.

3. и поставь в ней ковчег откровения, и закрой ковчег завесою;
4. и внеси стол и расставь на нем все вещи его, и внеси светильник и поставь на
нем лампады его;
5. и поставь золотой жертвенник для курения пред ковчегом откровения и повесь
завесу у входа в скинию (собрания);
25:40
27:8

6. и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;
7. и поставь умывальник между скиниею собрания и между жертвенником и влей
в него воды;
8. и поставь двор кругом и повесь завесу в воротах двора.
9. И возьми елея помазания, и помажь скинию и все, что в ней, и освяти ее и все
принадлежности ее, и будет свята;
10. помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти
жертвенник, и будет жертвенник святыня великая;
11. и помажь умывальник и подножие его и освяти его.
12. И приведи Аарона и сынов его ко входу в скинию собрания и омой их водою,
13. и облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его, чтобы он
был священником Мне.
14. И сынов его приведи, и одень их в хитоны,
15. и помажь их, как помазал ты отца их, чтобы они были священниками Мне, и
помазание их посвятит их в вечное священство в роды их.
Повторяется ранее данное повеление (30:25–30).

16. И сделал Моисей все, как повелел ему Господь, так и сделал.
17. В первый месяц второго года (по исшествии их из Египта), в первый день
месяца поставлена скиния.
18. И поставил Моисей скинию, положил подножия ее, поставил брусья ее,
положил шесты и поставил столбы ее,
30:25–30

19. распростер покров над скиниею, и положил покрышку поверх сего покрова,
как повелел Господь Моисею.
20. И взял и положил откровение в ковчег, и вложил шесты в кольца ковчега, и
положил крышку на ковчег сверху;
В ковчег было положено откровение, т. е. скрижали, и кроме них, в нем ничего не
было. Расцветший жезл Ааронов был положен пред ковчегом откровения (Чис 17:10); сосуд
с манной был поставлен пред ковчегом (Исх 16:34) и книга закона была положена «одесную
ковчега» (Втор 31:26). Сообразно с этим и автор 3 кн. Царств замечает: «в ковчеге ничего не
было, кроме двух каменных скрижалей, которые положил туда Моисей» (8:9, ср. 2 Пар
5:10). Известное свидетельство Ап. Павла (Евр 9:3–4) основывается, может быть, на
еврейском предании.

21. и внес ковчег в скинию, и повесил завесу, и закрыл ковчег откровения, как
повелел Господь Моисею.
22. И поставил стол в скинии собрания, на северной стороне скинии, вне завесы,
23. и разложил на нем ряд хлебов пред Господом, как повелел Господь Моисею.
24. И поставил светильник в скинии собрания против стола, на южной стороне
скинии,
25. и поставил лампады (его) пред Господом, как повелел Господь Моисею.
26. И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою
27. и воскурил на нем благовонное курение, как повелел Господь Моисею.
28. И повесил завесу при входе в скинию;
29. и жертвенник всесожжения поставил у входа в скинию собрания и принес на
нем всесожжения и приношение хлебное, как повелел Господь Моисею.

Исх 16:34
8:9

30. И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в
него воды для омовения,
31. и омывали из него Моисей и Аарон и сыны его руки свои и ноги свои:
32. когда они входили в скинию собрания и подходили к жертвеннику (служить),
тогда омывались (из него), как повелел Господь Моисею.
33. И поставил двор вокруг скинии и жертвенника и повесил завесу в воротах
двора. И так окончил Моисей дело.
34. И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;
Облако было символом присутствия Господа (14:19–20; [ 727 ] 24:15–17; [ 728 ]
33:9 [ 729 ]). Осенявшее прежде палатку, вынесенную Моисеем после тельцеслужения за
пределы стана (33:9), оно покрыло теперь скинию собрания, что служило указанием на
благоволение Божие.

35. и не мог Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и
слава Господня наполняла скинию.
Слава Господня имела вид страшного для простого смертного «огня поядающего»
(24:17), что и служило для Моисея препятствием пойти в скинию. Кроме того, для этого
требовалось специальное повеление со стороны Господа (24: 16,18).

36. Когда поднималось облако от скинии, тогда отправлялись в путь сыны
Израилевы во все путешествие свое;
37. если же не поднималось облако, то и они не отправлялись в путь, доколе оно не
поднималось,
38. ибо облако Господне стояло над скиниею днем, и огонь был ночью в ней пред
глазами всего дома Израилева во все путешествие их.
14:19–20
727
24:15–17
728
33:9
729
24:17

Облако, осенившее скинию, заменило евреям столб облачный и огненный (13:21–22).

Примечания
1. Не думайте, что Я буду обвинять вас пред Отцем: есть на вас обвинитель Моисей, на
которого вы уповаете. Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он
писал о Мне. Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?
2. И двинулись [сыны Израилевы] из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, в
конце пустыни.
3. И повел Моисей Израильтян от Чермного моря, и они вступили в пустыню Сур; и
шли они три дня по пустыне и не находили воды.
4. И двинулись из Елима, и пришло всё общество сынов Израилевых в пустыню Син,
что между Елимом и между Синаем, в пятнадцатый день второго месяца по выходе их из
земли Египетской.
5. В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день
новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.
6. На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над
горою [Синайскою], и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в
стане.
7. Когда пойдет пред тобою Ангел Мой и поведет тебя к Аморреям, Хеттеям, Ферезеям,
Хананеям, [Гергесеям,] Евеям и Иевусеям, и истреблю их [от лица вашего],…
8. сохрани то, что повелеваю тебе ныне: вот, Я изгоняю от лица твоего Аморреев,
Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев, [Гергесеев] и Иевусеев;
9. И сказал Господь Моисею: напиши сие для памяти в книгу и внуши Иисусу, что Я
совершенно изглажу память Амаликитян из поднебесной.
10. И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою
жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых;
11. И сказал Господь Моисею: напиши себе слова сии, ибо в сих словах Я заключаю
завет с тобою и с Израилем.
12. И восстал в Египте новый царь, который не знал Иосифа…
13. В первый месяц второго года [по исшествии их из Египта], в первый день месяца
поставлена скиния.
14. И умер Иосиф ста десяти лет. И набальзамировали его и положили в ковчег в
Египте.
15. Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и
Завулон. Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин. Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и
Неффалим. Сыновья Зелфы, служанки Лииной: Гад и Асир…
16. Сынов Иосифа, которые родились у него в Египте, две души. Всех душ дома
Иаковлева, перешедших [с Иаковом] в Египет, семьдесят [пять].
17. в семидесяти [пяти] душах пришли отцы твои в Египет, а ныне Господь Бог твой,
сделал тебя многочисленным, как звезды небесные.
18. И родились у Иосифа в земле Египетской Манассия и Ефрем, которых родила ему
Асенефа, дочь Потифера, жреца Илиопольского.
19. Всех душ, пришедших с Иаковом в Египет, которые произошли из чресл его, кроме
жен сынов Иаковлевых, всего шестьдесят шесть душ.
20. И возвратились вестники к Иакову и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он
идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек.
13:21–22

21. И сказал Господь [Бог] Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя
увидел Я праведным предо Мною в роде сем;
22. Так заключил Ионафан завет с домом Давида и сказал: да взыщет Господь с врагов
Давида!
23. И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да
полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.]
24. от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, по ополчениям их
исчислите их — ты и Аарон;… и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи
пятьсот пятьдесят.
25. И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф до шестисот тысяч пеших
мужчин, кроме детей;
26. Бог сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет, ибо там произведу от
тебя народ великий;
27. И весьма размножил Бог народ Свой и сделал его сильнее врагов его.
28. И весьма размножил Бог народ Свой и сделал его сильнее врагов его.
29. и Завад, сын его, и Шутелах, сын его, и Езер и Елеад. И убили их жители Гефа,
уроженцы той земли, за то, что они пошли захватить стада их.
30. Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.
31. но Египтяне худо поступали с нами, и притесняли нас, и налагали на нас тяжкие
работы;
32. Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин…
33. Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно…
34. И возвращу из плена народ Мой, Израиля, и застроят опустевшие города и
поселятся в них, насадят виноградники и будут пить вино из них, разведут сады и станут есть
плоды из них.
35. и кладовые для произведений земли, для хлеба, вина и масла, и стойла для всякого
рода скота, и дворы для стад.
36. И сказал Господь Моисею: скажи Аарону [брату твоему]: возьми жезл твой [в руку
твою] и простри руку твою на воды Египтян: на реки их, на потоки их, на озера их и на
всякое вместилище вод их, — и превратятся в кровь, и будет кровь по всей земле Египетской
и в деревянных и в каменных сосудах.
37. И сказал Господь Моисею: скажи Аарону [брату твоему]: простри руку твою с
жезлом твоим на реки, на потоки и на озера и выведи жаб на землю Египетскую.
38. и оскудеют реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник
завянут.
39. Говори и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я — на тебя, фараон, царь
Египетский, большой крокодил, который, лежа среди рек своих, говоришь: «моя река, и я
создал ее для себя». Но Я вложу крюк в челюсти твои и к чешуе твоей прилеплю рыб из рек
твоих, и вытащу тебя из рек твоих со всею рыбою рек твоих, прилипшею к чешуе твоей; и
брошу тебя в пустыне, тебя и всю рыбу из рек твоих, ты упадешь на открытое поле, не
уберут и не подберут тебя; отдам тебя на съедение зверям земным и птицам небесным.
40. Но чем более изнуряли его, тем более он умножался и тем более возрастал, так что
[Египтяне] опасались сынов Израилевых.
41. Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила ему Аарона и Моисея
[и Мариам, сестру их]. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.
42. Имя жены Амрамовой Иохаведа, дочь Левиина, которую родила жена Левиина в
Египте, а она Амраму родила Аарона, Моисея и Мариам, сестру их.
43. От сих слов Моисей убежал и сделался пришельцем в земле Мадиамской, где
родились от него два сына.
44. Верою Моисей по рождении три месяца скрываем был родителями своими, ибо
видели они, что дитя прекрасно, и не устрашились царского повеления.
45. И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, и вышли за нею

все женщины с тимпанами и ликованием.
46. И подали ему особо, и им особо, и Египтянам, обедавшим с ним, особо, ибо
Египтяне не могут есть с Евреями, потому что это мерзость для Египтян.
47. Наклонившись же к нему и посмеиваясь жестокому мучителю, она так говорила на
отечественном языке: сын! сжалься надо мною, которая девять месяцев носила тебя во чреве,
три года питала тебя молоком, вскормила и вырастила и воспитала тебя.
48. Простер Он руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих;
49. И научен был Моисей всей мудрости Египетской, и был силен в словах и делах.
50. Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев
своих, сынов Израилевых.
51. И услышал Иофор, священник Мадиамский, тесть Моисеев, о всем, что сделал Бог
для Моисея и для Израиля, народа Своего, когда вывел Господь Израиля из Египта
52. И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.
53. Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана,
Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан. [Сыновья Дедановы: Рагуил,
Навдеил, Ассуриим, Астусиим и Асомин.]
54. И увидел: вот, на поле колодезь, и там три стада мелкого скота, лежавшие около
него, потому что из того колодезя поили стада. Над устьем колодезя был большой камень.
55. По исполнении сорока лет явился ему в пустыне горы Синая Ангел Господень в
пламени горящего тернового куста.
56. Моисей пас овец у Иофора, тестя своего, священника Мадиамского. Однажды
провел он стадо далеко в пустыню и пришел к горе Божией, Хориву.
57. В четвертый день встали они рано, и он встал, чтоб идти. И сказал отец молодой
женщины зятю своему: подкрепи сердце твое куском хлеба, и потом пойдете.
58. И сыны [Иофора] Кенеянина, тестя Моисеева, пошли из города Пальм с сынами
Иудиными в пустыню Иудину, которая на юг от Арада, и пришли и поселились среди
народа.
59. Хевер Кенеянин отделился тогда от Кенеян, сынов Ховава, родственника Моисеева,
и раскинул шатер свой у дубравы в Цаанниме близ Кедеса.
60. И сказал Моисей Ховаву, сыну Рагуилову, Мадианитянину, родственнику
Моисееву: мы отправляемся в то место, о котором Господь сказал: вам отдам его; иди с
нами, мы сделаем тебе добро, ибо Господь доброе изрек об Израиле.
61. И пошел Моисей, и возвратился к Иофору, тестю своему, и сказал ему: пойду я, и
возвращусь к братьям моим, которые в Египте, и посмотрю, живы ли еще они? И сказал
Иофор Моисею: иди с миром. [Спустя много времени умер царь Египетский.]
62. и дал знать Моисею: я, тесть твой Иофор, иду к тебе, и жена твоя, и два сына ее с
нею. Моисей вышел навстречу тестю своему, и поклонился [ему], и целовал его, и после
взаимного приветствия они вошли в шатер.
63. Вот, Я стану пред тобою там на скале в Хориве, и ты ударишь в скалу, и пойдет из
нее вода, и будет пить народ. И сделал так Моисей в глазах старейшин Израильских.
64. Моисей пас овец у Иофора, тестя своего, священника Мадиамского. Однажды
провел он стадо далеко в пустыню и пришел к горе Божией, Хориву.
65. По исполнении сорока лет явился ему в пустыне горы Синая Ангел Господень в
пламени горящего тернового куста.
66. Господь, Бог наш, говорил нам в Хориве и сказал: «полно вам жить на горе сей!».. И
отправились мы от Хорива, и шли по всей этой великой и страшной пустыне, которую вы
видели, по пути к горе Аморрейской, как повелел Господь, Бог наш, и пришли в КадесВарни.
67. о том дне, когда ты стоял пред Господом, Богом твоим, при Хориве, [в день
собрания,] и когда сказал Господь мне: собери ко Мне народ, и Я возвещу им слова Мои, из
которых они научатся бояться Меня во все дни жизни своей на земле и научат сыновей
своих… Твердо держите в душах ваших, что вы не видели никакого образа в тот день, когда

говорил к вам Господь на [горе] Хориве из среды огня…
68. Господь, Бог наш, поставил с нами завет на Хориве;
69. так как ты просил у Господа Бога твоего при Хориве в день собрания, говоря: да не
услышу впредь гласа Господа Бога моего и огня сего великого да не увижу более, дабы мне
не умереть.
70. Когда народ увидел, что Моисей долго не сходит с горы, то собрался к Аарону и
сказал ему: встань и сделай нам бога, который бы шел перед нами, ибо с этим человеком, с
Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что сделалось.
71. Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;
72. Пошли некогда дерева помазать над собою царя и сказали маслине: царствуй над
нами. Наконец сказали все дерева терновнику: иди ты, царствуй над нами. Терновник сказал
деревам: если вы по истине поставляете меня царем над собою, то идите, покойтесь под
тенью моею; если же нет, то выйдет огонь из терновника и пожжет кедры Ливанские.
73. ибо Господь, Бог твой, есть огнь поядающий, Бог ревнитель.
74. А вас взял Господь [Бог] и вывел вас из печи железной, из Египта, дабы вы были
народом Его удела, как это ныне видно.
75. который Я заповедал отцам вашим, когда вывел их из земли Египетской, из
железной печи, сказав: «слушайтесь гласа Моего и делайте все, что Я заповедаю вам, — и
будете Моим народом, и Я буду вашим Богом…»
76. ибо они Твой народ и Твой удел, который Ты вывел из Египта, из железной печи.
77. Вождь воинства Господня сказал Иисусу: сними обувь твою с ног твоих, ибо место,
на котором ты стоишь, свято. Иисус так и сделал.
78. Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю
Его; Бог отца моего, и превознесу Его.
79. а другому имя Елиезер, потому что [говорил он] Бог отца моего был мне
помощником и избавил меня от меча фараонова.
80. Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.
81. А что мертвые воскреснут, и Моисей показал при купине, когда назвал Господа
Богом Авраама и Богом Исаака и Богом Иакова.
82. А о мертвых, что они воскреснут, разве не читали вы в книге Моисея, как Бог при
купине сказал ему: Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова?
83. но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего
они выйдут [сюда] с большим имуществом…
84. Итак скажи сынам Израилевым: Я Господь, и выведу вас из-под ига Египтян, и
избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами великими;
85. тогда узнают [все] Египтяне, что Я Господь, когда простру руку Мою на Египет и
выведу сынов Израилевых из среды их.
86. так как Я простер руку Мою, то поразил бы тебя и народ твой язвою, и ты
истреблен был бы с земли…
87. но Я ожесточу сердце фараоново, и явлю множество знамений Моих и чудес Моих
в земле Египетской; фараон не послушает вас, и Я наложу руку Мою на Египет и выведу
воинство Мое, народ Мой, сынов Израилевых, из земли Египетской — судами великими;
88. И сказал Господь Моисею: не послушал вас фараон, чтобы умножились [знамения
Мои и] чудеса Мои в земле Египетской.
89. и явил Господь [Бог] знамения и чудеса великие и казни над Египтом, над фараоном
и над всем домом его [и над войском его] пред глазами нашими;
90. Они показали между ними слова знамений Его и чудеса [Его] в земле Хамовой.
91. послал знамения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех рабов его…
92. Который совершил чудеса и знамения в земле Египетской, и совершаешь до сего
дня и в Израиле и между всеми людьми, и соделал Себе имя, как в сей день…
93. Сей вывел их, сотворив чудеса и знамения в земле Египетской, и в Чермном море, и
в пустыне в продолжение сорока лет.

94. Господь же дал милость народу [Своему] в глазах Египтян: и они давали ему, и
обобрал он Египтян.
95. и я отдаю его Господу на все дни жизни его, служить Господу. И поклонилась там
Господу.
96. И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке; также и
брату ее и матери ее дал богатые подарки.
97. и приходили мужья с женами, и все по расположению сердца приносили кольца,
серьги, перстни и привески, всякие золотые вещи, каждый, кто только хотел приносить
золото Господу;
98. и вот, мы принесли приношение Господу, кто что достал из золотых вещей:
цепочки, запястья, перстни, серьги и привески, для очищения душ наших пред Господом.
99. И было, когда они выжидали удобного дня, Сусанна вошла, как вчера и третьего
дня, с двумя только служанками и захотела мыться в саду, потому что было жарко.
100. Тогда сказал Ионафан бывшим с ним: встанем теперь и сразимся за жизнь нашу,
ибо ныне — не то, что вчера и третьего дня.
101. И сказал Моисей пред Господом, говоря: вот, сыны Израилевы не слушают меня;
как же послушает меня фараон? а я не словесен.
102. А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.
103. Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в
песке… И услышал фараон об этом деле и хотел убить Моисея; но Моисей убежал от
фараона и остановился в земле Мадиамской, и [придя в землю Мадиамскую] сел у колодезя.
104. И призвал [фараон] Моисея и Аарона ночью и сказал [им]: встаньте, выйдите из
среды народа моего, как вы, так и сыны Израилевы, и пойдите, совершите служение Господу
[Богу вашему], как говорили вы; и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и
пойдите и благословите меня. И понуждали Египтяне народ, чтобы скорее выслать его из
земли той; ибо говорили они: мы все помрем.
105. На заре погибнет царь Израилев! Когда Израиль был юн, Я любил его и из Египта
вызвал сына Моего.
106. а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые
ты скажешь сынам Израилевым.
107. И сказали волхвы фараону: это перст Божий. Но сердце фараоново ожесточилось,
и он не послушал их, как и говорил Господь.
108. И послал фараон, и призвал Моисея и Аарона, и сказал им: на этот раз я согрешил;
Господь праведен, а я и народ мой виновны;
109. В славянском переводе 70-и — «бысть же на пути в стану, срете его аггел
Господень и искаше его убити… И отиде от него аггел, занеже рече: ста кровь обрезания
сына моего». В силу этого говорить о богоявлении — несколько натянуто. Речь видимо идет
именно об ангеле Господнем. Интересно, почему толкователи не остановились на этом
чрезвычайно важном моменте? Прим. ред.
110. А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды [были] им стеною по
правую и [стеною] по левую сторону. И избавил Господь в день тот Израильтян из рук
Египтян, и увидели [сыны] Израилевы Египтян мертвыми на берегу моря. И увидели
Израильтяне руку великую, которую явил Господь над Египтянами, и убоялся народ Господа
и поверил Господу и Моисею, рабу Его. Тогда Моисей и сыны Израилевы воспели Господу
песнь сию и говорили:
111. И они послушают голоса твоего, и пойдешь ты и старейшины Израилевы к
[фараону] царю Египетскому, и скажете ему: Господь, Бог Евреев, призвал нас; итак отпусти
нас в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, Богу нашему.
112. дабы узнали от восхода солнца и от запада, что нет кроме Меня; Я Господь, и нет
иного… Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди
рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и
повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, говоря: у тебя только Бог, и нет иного Бога.

113. Из них назначены для дела в доме Господнем двадцать четыре тысячи, писцов же
и судей шесть тысяч…
114. И сказал Господь Моисею: собери Мне семьдесят мужей из старейшин
Израилевых, которых ты знаешь, что они старейшины и надзиратели его, и возьми их к
скинии собрания, чтобы они стали там с тобою;
115. Все вы сегодня стоите пред лицем Господа Бога вашего, начальники колен ваших,
старейшины ваши, [судьи ваши,] надзиратели ваши, все Израильтяне.
116. соберите ко мне всех старейшин колен ваших [и судей ваших] и надзирателей
ваших, и я скажу вслух их слова сии и призову во свидетельство на них небо и землю;
117. И сказала Сара Авраму: в обиде моей ты виновен; я отдала служанку мою в недро
твое; а она, увидев, что зачала, стала презирать меня; Господь пусть будет судьею между
мною и между тобою.
118. Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся
страхом отца своего Исаака.
119. Отец мой! посмотри на край одежды твоей в руке моей; я отрезал край одежды
твоей, а тебя не убил: узнай и убедись, что нет в руке моей зла, ни коварства, и я не согрешил
против тебя; а ты ищешь души моей, чтоб отнять ее. Да рассудит Господь между мною и
тобою, и да отмстит тебе Господь за меня; но рука моя не будет на тебе,
120. тогда Ты услышь с неба и произведи суд над рабами Твоими, обвини виновного,
возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его.
121. Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог
Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;
122. И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся; народ и множество
народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл твоих;
123. и дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю
землю Ханаанскую, во владение вечное; и буду им Богом.
124. странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и
потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву [Мою], которою Я клялся Аврааму,
отцу твоему;
125. И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся; народ и множество
народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл твоих; землю, которую Я дал Аврааму и
Исааку, Я дам тебе, и потомству твоему по тебе дам землю сию.
126. но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего
они выйдут [сюда] с большим имуществом…
127. А вас взял Господь [Бог] и вывел вас из печи железной, из Египта, дабы вы были
народом Его удела, как это ныне видно.
128. ибо ты народ святый у Господа, Бога твоего: тебя избрал Господь, Бог твой, чтобы
ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле.
129. И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог
Исаака; [не бойся]. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему;
130. Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу
Всевышнему, Владыке неба и земли…
131. Я подъемлю к небесам руку Мою и [клянусь десницею Моею и] говорю: живу Я
вовек!
132. Также, подняв руку Мою в пустыне, Я поклялся рассеять их по народам и развеять
их по землям.
133. говорит слышащий слова Божии, который видит видения Всемогущего; падает, но
открыты глаза его:
134. Разве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать?
135. От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа.
По счету всех мужеского пола, от одного месяца и выше, восемь тысяч шестьсот, которые
охраняли святилище.

136. Имя жены Амрамовой Иохаведа, дочь Левиина, которую родила жена Левиина в
Египте, а она Амраму родила Аарона, Моисея и Мариам, сестру их.
137. Восстань, восстань, облекись крепостью, мышца Господня! Восстань, как в дни
древние, в роды давние! Не ты ли сразила Раава, поразила крокодила?
138. Сын человеческий! подними плач о фараоне, царе Египетском, и скажи ему: ты как
молодой лев между народами и как чудовище в морях, кидаешься в реках твоих, и мутишь
ногами твоими воды, и попираешь потоки их.
139. Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;
140. Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди,
развращенные умом, невежды в вере.
141. Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный.
142. и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить;
143. Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.
144. Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые
Ты поставил…
145. Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.
146. ибо их убивали уязвления саранчи и мух, и не нашлось врачевства для души их,
потому что они достойны были мучения от сих.
147. И будет в тот день: даст знак Господь мухе, которая при устье реки Египетской, и
пчеле, которая в земле Ассирийской…
148. и воскишит река жабами, и они выйдут и войдут в дом твой, и в спальню твою, и
на постель твою, и в домы рабов твоих и народа твоего, и в печи твои, и в квашни твои…
149. Если же приносишь жертву приношения хлебного из печеного в печи, то приноси
пшеничные хлебы пресные, смешанные с елеем, и лепешки пресные, помазанные елеем.
150. и всякое приношение хлебное, которое печено в печи, и всякое приготовленное в
горшке или на сковороде, принадлежит священнику, приносящему его;
151. Всё, на что упадет что-нибудь от трупа их, нечисто будет: печь и очаг должно
разломать, они нечисты; и они должны быть нечисты для вас;
152. и посмотрел к Содому и Гоморре и на все пространство окрестности и увидел: вот,
дым поднимается с земли, как дым из печи.
153. Гора же Синай вся дымилась оттого, что Господь сошел на нее в огне; и восходил
от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась;
154. теперь простите грех мой еще раз и помолитесь Господу Богу вашему, чтобы Он
только отвратил от меня сию смерть.
155. Услышали народы и трепещут: ужас объял жителей Филистимских; тогда
смутились князья Едомовы, трепет объял вождей Моавитских, уныли все жители Ханаана.
Да нападет на них страх и ужас; от величия мышцы Твоей да онемеют они, как камень,
доколе проходит народ Твой, Господи, доколе проходит сей народ, который Ты приобрел.
156. На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над
горою [Синайскою], и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в
стане.
157. Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев то,
[весь] народ отступил и стал вдали.
158. Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими…
Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о
Его славе.
159. И я видел, и вот, бурный ветер шел от севера, великое облако и клубящийся огонь,
и сияние вокруг него…
160. …виноград их побил градом и сикоморы их — льдом.
161. Но самое чудное было то, что огонь сильнее оказывал действие в воде, все
погашающей, ибо самый мир есть поборник за праведных. Иногда пламя укрощалось, чтобы
не сжечь животных, посланных на нечестивых, и чтобы они, видя это, познали, что

преследуются судом Божиим.
162. Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты
соделал во дни их, во дни древние…
163. Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои. И до
старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем
грядущим могущества Твоего.
164. Ты скажешь мне: «за что же еще обвиняет? Ибо кто противостанет воле Его?»
165. перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и
никому не будет спасения от него. Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;
166. И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф до шестисот тысяч пеших
мужчин, кроме детей;
167. вырубят лес его, говорит Господь, ибо они несметны; их более, нежели саранчи, и
нет числа им.
168. Там пожрет тебя огонь, посечет тебя меч, поест тебя как гусеница, хотя бы ты
умножился как гусеница, умножился как саранча.
169. Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча.
170. и будут собирать добычу вашу, как собирает гусеница; бросятся на нее, как
бросается саранча.
171. день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря
распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и
после того не будет в роды родов… Перед ними потрясется земля, поколеблется небо;
солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.
172. И призвал [фараон] Моисея и Аарона ночью и сказал [им]: встаньте, выйдите из
среды народа моего, как вы, так и сыны Израилевы, и пойдите, совершите служение Господу
[Богу вашему], как говорили вы;
173. И сказал Моисей: так говорит Господь: в полночь Я пройду посреди Египта… И
придут все рабы твои сии ко мне и поклонятся мне, говоря: выйди ты и весь народ [твой],
которым ты предводительствуешь. После сего я и выйду. И вышел [Моисей] от фараона с
гневом.
174. А царь закрыл лице свое и громко взывал: сын мой Авессалом! Авессалом, сын
мой, сын мой!
175. Я поведу тебя чрез Иудею, доколе не дойдем до Иерусалима; поставлю среди его
седалище твое, и ты погонишь их, как овец, не имеющих пастуха, — и пес не пошевелит
против тебя языком своим. Это сказано мне по откровению и объявлено мне, и я послана
возвестить тебе.
176. сегодня выходите вы, в месяце Авиве.
177. Наблюдай месяц Авив, и совершай Пасху Господу, Богу твоему, потому что в
месяце Авиве вывел тебя Господь, Бог твой, из Египта ночью.
178. Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не должна
переночевать до утра.
179. Итак бойтесь Господа и служите Ему в чистоте и искренности; отвергните богов,
которым служили отцы ваши за рекою и в Египте, а служите Господу.
180. Иисус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.
181. Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы
бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас. Посему станем праздновать не со старою
закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.
182. И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.
183. Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и
размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в
тебе, говорит Господь Бог Саваоф.
184. и испеки и съешь на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, а на другой
день можешь возвратиться и войти в шатры твои.

185. Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари; ибо Им
создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства
ли, начальства ли, власти ли, — все Им и для Него создано; и Он есть прежде всего, и все Им
стоит.
186. Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца,
веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст
Своих.
187. А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что они составляют
замыслы против меня, говоря: «положим ядовитое дерево в пищу его и отторгнем его от
земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось».
188. На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий,
Который берет на Себя грех мира.
189. но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца…
190. А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет Солнце правды и
исцеление в лучах Его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;
191. и в пятнадцатый день того же месяца праздник опресноков Господу; семь дней
ешьте опресноки;
192. И в пятнадцатый день сего месяца праздник; семь дней должно есть опресноки.
193. Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей [в
восьмой день], истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.
194. Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.
195. и соблюдайте субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит ее, тот да будет предан
смерти; кто станет в оную делать дело, та душа должна быть истреблена из среды народа
своего;
196. И [Моисей] сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота
Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется,
отложите и сберегите до утра.
197. послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие,
посольство злых ангелов;
198. то были тревожимы страшными призраками, то расслабляемы душевным
унынием, ибо находил на них внезапный и неожиданный страх. Итак, где кто тогда был
застигнут, делался пленником и заключаем был в эту темницу без оков.
199. И простер Ангел [Божий] руку свою на Иерусалим, чтобы опустошить его; но
Господь пожалел о бедствии и сказал Ангелу, поражавшему народ: довольно, теперь опусти
руку твою. Ангел же Господень был тогда у гумна Орны Иевусеянина.
200. И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять
тысяч человек. И встали поутру, и вот, все тела мертвые.
201. Пришельцы между ними стали обнаруживать прихоти; а с ними и сыны Израилевы
сидели и плакали и говорили: кто накормит нас мясом?
202. дети ваши, жены ваши и пришельцы твои, находящиеся в стане твоем, от секущего
дрова твои до черпающего воду твою
203. И вышел сын одной Израильтянки, родившейся от Египтянина, к сынам
Израилевым, и поссорился в стане сын Израильтянки с Израильтянином;
204. И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был
семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.
205. Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог
Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;
206. Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время
на другой год.
207. Потом вышел брат его, держась рукою своею за пяту Исава; и наречено ему имя
Иаков. Исаак же был шестидесяти лет, когда они родились [от Ревекки].
208. Иаков сказал фараону: дней странствования моего сто тридцать лет; малы и

несчастны дни жизни моей и не достигли до лет жизни отцов моих во днях странствования
их.
209. Иаков сказал фараону: дней странствования моего сто тридцать лет; малы и
несчастны дни жизни моей и не достигли до лет жизни отцов моих во днях странствования
их.
210. Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о
многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос. Я говорю то, что завета о
Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не
отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.
211. Братия! говорю по рассуждению человеческому: даже человеком утвержденного
завещания никто не отменяет и не прибавляет к нему.
212. у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком
своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь между Египтянами и между
Израильтянами.
213. И пойдет Господь поражать Египет, и увидит кровь на перекладине и на обоих
косяках, и пройдет Господь мимо дверей, и не попустит губителю войти в домы ваши для
поражения.
214. ибо все первенцы — Мои; в тот день, когда поразил Я всех первенцев в земле
Египетской, освятил Я Себе всех первенцев Израилевых от человека до скота; они должны
быть Мои. Я Господь.
215. ибо Мои все первенцы у сынов Израилевых, от человека до скота: в тот день, когда
Я поразил всех первенцев в земле Египетской, Я освятил их Себе…
216. и возьми левитов для Меня, — Я Господь, — вместо всех первенцев из сынов
Израиля, а скот левитов вместо всего первородного скота сынов Израилевых… возьми
левитов вместо всех первенцев из сынов Израиля и скот левитов вместо скота их; пусть
левиты будут Мои. Я Господь.
217. вместо всех первенцев из сынов Израилевых, разверзающих всякие ложесна, Я
беру их Себе; ибо Мои все первенцы у сынов Израилевых, от человека до скота: в тот день,
когда Я поразил всех первенцев в земле Египетской, Я освятил их Себе 18 и взял левитов
вместо всех первенцев у сынов Израилевых;
218. и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими…
219. Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак
на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими; и учите им сыновей своих,
говоря о них, когда ты сидишь в доме твоем, и когда идешь дорогою, и когда ложишься, и
когда встаешь;
220. Не ешь с нею квасного; семь дней ешь с нею опресноки, хлебы бедствия, ибо ты с
поспешностью вышел из земли Египетской, дабы ты помнил день исшествия своего из земли
Египетской во все дни жизни твоей;
221. В месяце колосьев.
222. Сыны Израилевы ели манну сорок лет, доколе не пришли в землю обитаемую;
манну ели они, доколе не пришли к пределам земли Ханаанской.
223. и на другой день Пасхи стали есть из произведений земли сей, опресноки и
сушеные зерна в самый тот день; а манна перестала падать на другой день после того, как
они стали есть произведения земли, и не было более манны у сынов Израилевых, но они ели
в тот год произведения земли Ханаанской.
224. И сказал Господь Моисею, говоря: возьми левитов из среды сынов Израилевых и
очисти их;
225. первородное из ослов заменяй агнцем, а если не заменишь, то выкупи его; всех
первенцев из сынов твоих выкупай; пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками.
226. Все, разверзающее ложесна у всякой плоти, которую приносят Господу, из людей
и из скота, да будет твоим; только первенец из людей должен быть выкуплен, и первородное
из скота нечистого должно быть выкуплено;

227. И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря. И отправились
от Чермного моря и расположились станом в пустыне Син…
228. И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас, и вынесите кости мои
отсюда. И умер Иосиф ста десяти лет. И набальзамировали его и положили в ковчег в
Египте.
229. И повел Моисей Израильтян от Чермного моря, и они вступили в пустыню Сур; и
шли они три дня по пустыне и не находили воды.
230. Отправившись от Гахирофа, прошли среди моря в пустыню, и шли три дня пути
пустынею Ефам, и расположились станом в Мерре.
231. И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;… ибо
облако Господне стояло над скиниею днем, и огонь был ночью в ней пред глазами всего
дома Израилева во все путешествие их.
232. В тот день, когда поставлена была скиния, облако покрыло скинию откровения, и с
вечера над скиниею как бы огонь виден был до самого утра. Так было и всегда: облако
покрывало ее [днем] и подобие огня ночью…
233. И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом [сынов] Израилевых, и пошел
позади их; двинулся и столп облачный от лица их и стал позади их; и вошел в средину между
станом Египетским и между станом [сынов] Израилевых, и был облаком и мраком для одних
и освещал ночь для других, и не сблизились одни с другими во всю ночь.
234. Когда же Моисей входил в скинию, тогда спускался столп облачный и становился
у входа в скинию, и [Господь] говорил с Моисеем. И видел весь народ столп облачный,
стоявший у входа в скинию; и вставал весь народ, и поклонялся каждый у входа в шатер
свой.
235. и днем вел их облаком, а во всю ночь светом огня…
236. Простер облако в покров [им] и огонь, чтобы светить [им] ночью.
237. от Сарида идет назад к восточной стороне, к востоку солнца, до предела КислофФавора; отсюда идет к Даврафу и восходит к Иафие;
238. потом идет назад к востоку солнца в Беф-Дагон, и примыкает к Завулону и к
долине Ифтах-Ел с севера, [и входит в пределы Асафы] в Беф-Емек и Неиел, и идет у Кавула,
с левой стороны;
239. но они возопили к Господу, и Он положил [облако и] тьму между вами и
Египтянами и навел на них море, которое их и покрыло. Глаза ваши видели, что Я сделал в
Египте. Потом много времени пробыли вы в пустыне.
240. Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что
обращаешь на него внимание?
241. И если пойдут в плен впереди врагов своих, то повелю мечу и там убить их.
Обращу на них очи Мои на беду им, а не во благо.
242. Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.
Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали. Глас грома Твоего в круге
небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.
243. ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменные унижаешь.
244. И стоял всякий на своем месте вокруг стана; и стали бегать во всем стане, и
кричали, и обратились в бегство.
245. И воскликнул Саул и весь народ, бывший с ним, и пришли к месту сражения, и
вот, там меч каждого обращен был против ближнего своего; смятение было очень великое.
246. И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему.
247. и все крестились в Моисея в облаке и в море;
248. Кто сей Царь славы? — Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.
249. или покушался ли какой бог пойти, взять себе народ из среды другого народа
казнями, знамениями и чудесами, и войною, и рукою крепкою, и мышцею высокою, и
великими ужасами, как сделал для вас Господь, Бог ваш, в Египте пред глазами твоими?
250. Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое. Грозно рек

морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше; и спас их от руки
ненавидящего и избавил их от руки врага.
251. Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень.
252. За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и
цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели
слово Святаго Израилева.
253. Вот они, как солома: огонь сожег их, — не избавили души своей от пламени; не
осталось угля, чтобы погреться, ни огня, чтобы посидеть перед ним.
254. От дуновения Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается.
255. По всему велик Ты, Господи мой, Господи! ибо нет подобного Тебе и нет Бога,
кроме Тебя, по всему, что слышали мы своими ушами.
256. и сказал: Господи Боже Израилев! нет подобного Тебе Бога на небесах вверху и на
земле внизу; Ты хранишь завет и милость к рабам Твоим, ходящим пред Тобою всем сердцем
своим.
257. Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто
подобен Тебе?
258. Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.
259. И небеса прославят чудные дела Твои, Господи, и истину Твою в собрании святых.
7 Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится
Господу? 8 Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.
260. Не такова, как их, доля Иакова; ибо Бог его есть Творец всего, и Израиль есть жезл
наследия Его; имя Его — Господь Саваоф.
261. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
262. Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его…
263. и привел их в область святую Свою, на гору сию, которую стяжала десница Его;
264. Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте
сем; а я не знал!
265. Я Бог [явившийся тебе] в Вефиле, где ты возлил елей на памятник и где ты дал
Мне обет; теперь встань, выйди из земли сей и возвратись в землю родины твоей [и Я буду с
тобою].
266. И встал Иаков рано утром, и взял камень, который он положил себе изголовьем, и
поставил его памятником, и возлил елей на верх его.
267. и сказала им: я знаю, что Господь отдал землю сию вам, ибо вы навели на нас
ужас, и все жители земли сей пришли от вас в робость;… когда мы услышали об этом,
ослабело сердце наше, и ни в ком [из нас] не стало духа против вас; ибо Господь Бог ваш
есть Бог на небе вверху и на земле внизу;
268. Утром же, когда Навал отрезвился, жена его рассказала ему об этом, и замерло в
нем сердце его, и стал он, как камень.
269. с сего дня Я начну распространять страх и ужас пред тобою на народы под всем
небом; те, которые услышат о тебе, вострепещут и ужаснутся тебя.
270. никто не устоит против вас: Господь, Бог ваш, наведет страх и трепет пред вами на
всякую землю, на которую вы ступите, как Он говорил вам.
271. и сказала им: я знаю, что Господь отдал землю сию вам, ибо вы навели на нас
ужас, и все жители земли сей пришли от вас в робость; ибо мы слышали, как Господь [Бог]
иссушил пред вами воду Чермного моря, когда вы шли из Египта, и как поступили вы с
двумя царями Аморрейскими за Иорданом, с Сигоном и Огом, которых вы истребили; когда
мы услышали об этом, ослабело сердце наше, и ни в ком [из нас] не стало духа против вас;
ибо Господь Бог ваш есть Бог на небе вверху и на земле внизу;
272. Господь сказал мне: «ты не перейдешь Иордан сей…»; и поступит Господь с ними
так же, как Он поступил с Сигоном и Огом, царями Аморрейскими, [которые были по эту
сторону Иордана,] и с землею их, которых он истребил; и предаст их Господь вам, и вы
поступите с ними по всем заповедям, какие заповедал я вам;…

273. Гора Божия — гора Васанская! гора высокая — гора Васанская! что вы завистливо
смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь
обитать вечно?
274. Воспою Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике Его.
У Возлюбленного моего был виноградник на вершине утучненной горы
275. И Я ввел вас в землю плодоносную, чтобы вы питались плодами ее и добром ее; а
вы вошли и осквернили землю Мою, и достояние Мое сделали мерзостью.
276. Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
277. И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря.
278. Отправившись от Гахирофа, прошли среди моря в пустыню, и шли три дня пути
пустынею Ефам, и расположились станом в Мерр
279. Горечь.
280. Итак, соблюдай заповеди и постановления и законы, которые сегодня заповедую
тебе исполнять… и отдалит от тебя Господь [Бог твой] всякую немощь, и никаких лютых
болезней Египетских, [которые ты видел и] которые ты знаешь, не наведет на тебя, но
наведет их на всех, ненавидящих тебя;
281. Поразит тебя Господь проказою Египетскою, почечуем, коростою и чесоткою, от
которых ты не возможешь исцелиться;… и наведет на тебя все [злые] язвы Египетские,
которых ты боялся, и они прилипнут к тебе;
282. из Раамсеса отправились они в первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца;
на другой день Пасхи вышли сыны Израилевы под рукою высокою в глазах всего Египта;
283. И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря. И отправились
от Чермного моря и расположились станом в пустыне Син.
284. искушали Бога в сердце своем, требуя пищи по душе своей…
285. увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.
286. Пришельцы между ними стали обнаруживать прихоти; а с ними и сыны Израилевы
сидели и плакали и говорили: кто накормит нас мясом? Мы помним рыбу, которую в Египте
мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок;
287. и одождил на них манну в пищу, и хлеб небесный дал им.
288. Хлеб ангельский ел человек; послал Он им пищу до сытости.
289. питал тебя в пустыне манною, которой [не знал ты и] не знали отцы твои, дабы
смирить тебя и испытать тебя, чтобы впоследствии сделать тебе добро, и чтобы ты не сказал
в сердце твоем: «моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие…»
290. И собрал против них Корей все общество ко входу скинии собрания. И явилась
слава Господня всему обществу.
291. Об Иосифе сказал: да благословит Господь землю его вожделенными дарами неба,
росою и дарами бездны, лежащей внизу,… Израиль живет безопасно, один; око Иакова
видит пред собою землю обильную хлебом и вином, и небеса его каплют росу.
292. Ибо посев будет в мире; виноградная лоза даст плод свой, и земля даст
произведения свои, и небеса будут давать росу свою, и все это Я отдам во владение
оставшемуся народу сему.
293. Просили, и Он послал перепелов, и хлебом небесным насыщал их.
294. И хлеб с неба Ты давал им в голоде их, и воду из камня источал им в жажде их, и
сказал им, чтоб они пошли и овладели землею, которую Ты, подняв руку Твою, клялся дать
им.
295. Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть.
296. Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах;
297. а манна перестала падать на другой день после того, как они стали есть
произведения земли, и не было более манны у сынов Израилевых, но они ели в тот год
произведения земли Ханаанской.
298. народ ходил и собирал ее, и молол в жерновах или толок в ступе, и варил в котле, и
делал из нее лепешки; вкус же ее подобен был вкусу лепешек с елеем.

299. И встал народ, и весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день собирали
перепелов; и кто мало собирал, тот собрал десять хомеров; и разложили их для себя вокруг
стана. 33. Мясо еще было в зубах их и не было еще съедено, как гнев Господень возгорелся
на народ, и поразил Господь народ весьма великою язвою.
300. И отправились из пустыни Син и расположились станом в Дофке. И отправились
из Дофки и расположились станом в Алуше.
301. И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию; и не
мог Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и слава Господня
наполняла скинию. Когда поднималось облако от скинии, тогда отправлялись в путь сыны
Израилевы во все путешествие свое; если же не поднималось облако, то и они не
отправлялись в путь, доколе оно не поднималось, ибо облако Господне стояло над скиниею
днем, и огонь был ночью в ней пред глазами всего дома Израилева во все путешествие их.
302. Искушение и укорение.
303. Разверз камень, и потекли воды, потекли рекою по местам сухим…
304. превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.
305. и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего
камня; камень же был Христос.
306. Фамна же была наложница Елифаза, сына Исавова, и родила Елифазу Амалика.
Вот сыновья Ады, жены Исавовой.
307. как он встретил тебя на пути, и побил сзади тебя всех ослабевших, когда ты устал
и утомился, и не побоялся он Бога;
308. из колена Иссахарова Игал, сын Иосифов,… из колена Гадова Геуил, сын Махиев.
309. Иероваал, он же и Гедеон, встал поутру и весь народ, бывший с ним, и
расположились станом у источника Харода; Мадиамский же стан был от него к северу у
холма Море в долине.
310. смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена
Иудина;
311. И сказал Моисей сынам Израилевым: смотрите, Господь назначил именно
Веселеила, сына Урии, сына Ора, из колена Иудина…
312. Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из
колена Иудина…
313. И умерла Азува; и взял себе Халев [жену] Ефрафу, и она родила ему Хура… от
сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима;
314. Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал… Пенуел, отец Гедора, и Езер,
отец Хуша. Вот сыновья Хура, первенца Ефрафы, отца Вифлеема.
315. А медный жертвенник, который сделал Веселеил, сын Урия, сына Орова,
оставался там, пред скиниею Господнею, и взыскал его Соломон с собранием.
316. Израиль был святынею Господа, начатком плодов Его; все поедавшие его были
осуждаемы, бедствие постигало их, говорит Господь.
317. Так говорит Господь Саваоф: вспомнил Я о том, что сделал Амалик Израилю, как
он противостал ему на пути, когда он шел из Египта; 3 теперь иди и порази Амалика [и
Иерима] и истреби все, что у него; [не бери себе ничего у них, но уничтожь и предай
заклятию все, что у него;] и не давай пощады ему, но предай смерти от мужа до жены, от
отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла.
318. И сказал Моисей Ховаву, сыну Рагуилову, Мадианитянину, родственнику
Моисееву: мы отправляемся в то место, о котором Господь сказал: вам отдам его; иди с
нами, мы сделаем тебе добро, ибо Господь доброе изрек об Израиле.
319. Во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от
скинии откровения; и отправились сыны Израилевы по станам своим из пустыни Синайской,
и остановилось облако в пустыне Фаран.
320. Во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от
скинии откровения;

321. И сказал Давид Ионафану: вот, завтра новомесячие, и я должен сидеть с царем за
столом; но отпусти меня, и я скроюсь в поле до вечера третьего дня.
322. Он сказал: зачем тебе ехать к нему? сегодня не новомесячие и не суббота. Но она
сказала: хорошо.
323. Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев то,
[весь] народ отступил и стал вдали.
324. И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы.
325. Ты соделал народ Твой Израиля Своим собственным народом навек, и Ты,
Господи, стал Богом его.
326. А вас взял Господь [Бог] и вывел вас из печи железной, из Египта, дабы вы были
народом Его удела, как это ныне видно.
327. ибо ты народ святый у Господа, Бога твоего: тебя избрал Господь, Бог твой, чтобы
ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле.
328. ибо ты народ святой у Господа Бога твоего, и тебя избрал Господь, чтобы ты был
собственным Его народом из всех народов, которые на земле.
329. ибо Господь избрал Себе Иакова, Израиля в собственность Свою.
330. и Господь обещал тебе ныне, что ты будешь собственным Его народом, как Он
говорил тебе, если ты будешь хранить все заповеди Его…
331. И сказал Моисей Аарону: вот о чем говорил Господь, когда сказал: в
приближающихся ко Мне освящусь и пред всем народом прославлюсь. Аарон молчал.
332. Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим,
послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и
узникам открытие темницы…
333. ибо Я — Господь Бог ваш: освящайтесь и будьте святы, ибо Я [Господь, Бог ваш]
свят; и не оскверняйте душ ваших каким-либо животным, ползающим по земле, ибо Я —
Господь, выведший вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Итак будьте святы,
потому что Я свят.
334. Будьте предо Мною святы, ибо Я свят Господь [Бог ваш], и Я отделил вас от
народов, чтобы вы были Мои.
335. ибо ты народ святой у Господа Бога твоего, и тебя избрал Господь, чтобы ты был
собственным Его народом из всех народов, которые на земле.
336. Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до самых небес, и была
тьма, облако и мрак.
337. и сказали: вот, показал нам Господь, Бог наш, славу Свою и величие Свое, и глас
Его слышали мы из среды огня; сегодня видели мы, что Бог говорит с человеком, и сей
остается жив;
338. Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею,
земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай — от лица Бога, Бога
Израилева.
339. Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева…
340. и ешьте его на святом месте, ибо это участок твой и участок сынов твоих из жертв
Господних: так мне повелено [от Господа];
341. и сказал Корею и всем сообщникам его, говоря: завтра покажет Господь, кто Его, и
кто свят, чтобы приблизить его к Себе; и кого Он изберет, того и приблизит к Себе;
342. И сказали Моисею: говори ты с нами, и мы будем слушать, но чтобы не говорил с
нами Бог, дабы нам не умереть.
343. с неба дал Он слышать тебе глас Свой, дабы научить тебя, и на земле показал тебе
великий огнь Свой, и ты слышал слова Его из среды огня;
344. Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня;
345. и объявил Он вам завет Свой, который повелел вам исполнять, десятословие, и
написал его на двух каменных скрижалях;
346. И написал Он на скрижалях, как написано было прежде, те десять слов, которые

изрек вам Господь на горе из среды огня в день собрания, и отдал их Господь мне.
347. я же стоял между Господом и между вами в то время, дабы пересказывать вам
слово Господа, ибо вы боялись огня и не восходили на гору. Он тогда сказал: Я Господь, Бог
твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства…
348. вы, которые приняли закон при служении Ангелов и не сохранили.
349. Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и
непослушание получало праведное воздаяние…
350. Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени
пришествия семени, к которому относится обетование, и преподан через Ангелов, рукою
посредника.
351. Он сказал: Господь пришел от Синая, открылся им от Сеира, воссиял от горы
Фарана и шел со тьмами святых; одесную Его огнь закона.
352. Ибо спроси у времен прежних, бывших прежде тебя, с того дня, в который
сотворил Бог человека на земле, и от края неба до края неба: бывало ли что-нибудь такое, как
сие великое дело, или слыхано ли подобное сему? слышал ли [какой] народ глас Бога
[живаго], говорящего из среды огня, и остался жив, как слышал ты? или покушался ли какой
бог пойти, взять себе народ из среды другого народа казнями, знамениями и чудесами, и
войною, и рукою крепкою, и мышцею высокою, и великими ужасами, как сделал для вас
Господь, Бог ваш, в Египте пред глазами твоими? Тебе дано видеть это, чтобы ты знал, что
только Господь [Бог твой] есть Бог, [и] нет еще кроме Его;
353. а вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все доныне… Тебе дано
видеть это, чтобы ты знал, что только Господь [Бог твой] есть Бог, [и] нет еще кроме Его;
354. Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;
355. да не будет у тебя других богов перед лицем Моим.
356. Заключил Господь с ними завет и заповедал им, говоря: не чтите богов иных, и не
поклоняйтесь им, и не служите им, и не приносите жертв им…
357. Твердо держите в душах ваших, что вы не видели никакого образа в тот день,
когда говорил к вам Господь на [горе] Хориве из среды огня…
358. дабы вы не развратились и не сделали себе изваяний, изображений какого-либо
кумира, представляющих мужчину или женщину…
359. Он стал, — но я не распознал вида его, — только облик был пред глазами моими;
тихое веяние, — и я слышу голос…
360. ибо Господь, Бог твой, есть огнь поядающий, Бог ревнитель.
361. ибо Господь, Бог твой, Который среди тебя, есть Бог ревнитель; чтобы не
воспламенился гнев Господа, Бога твоего, на тебя, и не истребил Он тебя с лица земли.
362. Иисус сказал народу: не возможете служить Господу [Богу], ибо Он Бог святый,
Бог ревнитель, не потерпит беззакония вашего и грехов ваших.
363. Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, ты бы теперь
отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился за меня вчера.
364. Вотще (тщетно - напрасно. Прим. ред.) поражал Я детей ваших: они не приняли
вразумления; пророков ваших поядал меч ваш, как истребляющий лев [, и вы не убоялись].
365. А ты, опустошенная, что станешь делать? Хотя ты одеваешься в пурпур, хотя
украшаешь себя золотыми нарядами, обрисовываешь глаза твои красками, но напрасно
украшаешь себя: презрели тебя любовники, они ищут души твоей.
366. Раздувальный мех обгорел, свинец истлел от огня: плавильщик плавил напрасно,
ибо злые не отделились;
367. И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел
Своих, которые Бог творил и созидал.
368. И [Моисей] сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота
Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется,
отложите и сберегите до утра.
369. скажи сынам Израилевым так: субботы Мои соблюдайте, ибо это — знамение

между Мною и вами в роды ваши, дабы вы знали, что Я Господь, освящающий вас; и
соблюдайте субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит ее, тот да будет предан смерти; кто
станет в оную делать дело, та душа должна быть истреблена из среды народа своего;
370. Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь,
Бог ваш… Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь.
371. Субботы Мои соблюдайте и святилище Мое чтите: Я Господь.
372. Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь,
Бог твой;
373. шесть дней пусть делают дела, а в седьмой — суббота покоя, посвященная
Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти;
374. Шесть дней работай, а в седьмой день покойся; покойся и во время посева и
жатвы.
375. Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь,
Бог ваш.
376. шесть дней можно делать дела, а в седьмой день суббота покоя, священное
собрание; никакого дела не делайте; это суббота Господня во всех жилищах ваших.
377. шесть дней собирайте его, а в седьмой день — суббота…
378. И [Моисей] сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота
Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется,
отложите и сберегите до утра.
379. Шесть дней работай, а в седьмой день покойся; покойся и во время посева и
жатвы.
380. не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы. [Я Господь.]
381. Когда сыны Израилевы были в пустыне, нашли человека, собиравшего дрова в
день субботы;
382. Так говорит Господь: берегите души свои и не носите нош в день субботний и не
вносите их воротами Иерусалимскими…
383. вы, которые говорите: «когда-то пройдет новолуние, чтобы нам продавать хлеб, и
суббота, чтобы открыть житницы, уменьшить меру, увеличить цену сикля и обманывать
неверными весами…»
384. В те дни я увидел в Иудее, что в субботу топчут точила, возят снопы и
навьючивают ослов вином, виноградом, смоквами и всяким грузом, и отвозят в субботний
день в Иерусалим. И я строго выговорил им в тот же день, когда они продавали съестное.
385. и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет
вечный; это — знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть
дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился.
386. и помни, что [ты] был рабом в земле Египетской, но Господь, Бог твой, вывел тебя
оттуда рукою крепкою и мышцею высокою, потому и повелел тебе Господь, Бог твой,
соблюдать день субботний [и свято хранить его].
387. Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой
тьмы.
388. А дому Рехавитов сказал Иеремия: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: за
то, что вы послушались завещания Ионадава, отца вашего, и храните все заповеди его и во
всем поступаете, как он завещал вам, — за то, так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: не
отнимется у Ионадава, сына Рехавова, муж, предстоящий пред лицем Моим во все дни.
389. Уважающий отца будет долгоденствовать, и послушный Господу успокоит мать
свою. Боящийся Господа почтит отца и, как владыкам, послужит родившим его. Делом и
словом почитай отца твоего и мать, чтобы пришло на тебя благословение от них, ибо
благословение отца утверждает домы детей, а клятва матери разрушает до основания.
390. Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в
труде их: ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда
упадет, а другого нет, который поднял бы его. Также, если лежат двое, то тепло им; а одному

как согреться?
391. Ибо сын позорит отца, дочь восстает против матери, невестка — против свекрови
своей; враги человеку — домашние его.
392. Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы
продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой,
дает тебе.
393. Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог, сгустил меня, кожею и плотью
одел меня, костями и жилами скрепил меня, жизнь и милость даровал мне, и попечение Твое
хранило дух мой?
394. Если кто будет прелюбодействовать с женой замужнею, если кто будет
прелюбодействовать с женою ближнего своего, — да будут преданы смерти и прелюбодей и
прелюбодейка.
395. Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто
делает это:
396. за то, что они делали гнусное в Израиле: прелюбодействовали с женами ближних
своих и именем Моим говорили ложь, чего Я не повелевал им; Я знаю это, и Я свидетель,
говорит Господь.
397. На вершинах гор они приносят жертвы и на холмах совершают каждение под
дубом и тополем и теревинфом, потому что хороша от них тень; поэтому любодействуют
дочери ваши и прелюбодействуют невестки ваши.
398. Говорят: «если муж отпустит жену свою, и она отойдет от него и сделается женою
другого мужа, то может ли она возвратиться к нему? Не осквернилась ли бы этим страна та?»
А ты со многими любовниками блудодействовала, — и однако же возвратись ко Мне,
говорит Господь.
399. И детей ее не помилую, потому что они дети блуда… И накажу ее за дни служения
Ваалам, когда она кадила им и, украсив себя серьгами и ожерельями, ходила за любовниками
своими, а Меня забывала, говорит Господь.
400. в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой
ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
401. судьи должны хорошо исследовать, и если свидетель тот свидетель ложный, ложно
донес на брата своего
402. Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем; кто не
клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на
ближнего своего.
403. сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;
404. Не выдумывай лжи на брата твоего, и не делай того же против друга. Не желай
говорить какую бы то ни было ложь; ибо повторение ее не послужит ко благу.
405. Не прелюбодействуй.
406. Слова сии изрек Господь ко всему собранию вашему на горе из среды огня, облака
и мрака [и бури] громогласно, и более не говорил, и написал их на двух каменных
скрижалях, и дал их мне.
407. так как ты просил у Господа Бога твоего при Хориве в день собрания, говоря: да не
услышу впредь гласа Господа Бога моего и огня сего великого да не увижу более, дабы мне
не умереть.
408. и сказали: вот, показал нам Господь, Бог наш, славу Свою и величие Свое, и глас
Его слышали мы из среды огня; сегодня видели мы, что Бог говорит с человеком, и сей
остается жив;
409. с неба дал Он слышать тебе глас Свой, дабы научить тебя, и на земле показал тебе
великий огнь Свой, и ты слышал слова Его из среды огня;
410. И снисшел Ты на гору Синай и говорил с ними с неба, и дал им суды
справедливые, законы верные, уставы и заповеди добрые.
411. Не делайте себе кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с

изображениями не кладите в земле вашей, чтобы кланяться пред ними, ибо Я Господь Бог
ваш.
412. и устрой там жертвенник Господу Богу твоему, жертвенник из камней, не
поднимая на них железа;
413. как заповедал Моисей, раб Господень, сынам Израилевым, о чем написано в книге
закона Моисеева, — жертвенник из камней цельных, на которые не поднимали железа; и
принесли на нем всесожжение Господу и совершили жертвы мирные.
414. Взяли камни целые, по закону, и построили новый жертвенник попрежнему;
415. но к месту, какое изберет Господь, Бог ваш, из всех колен ваших, чтобы пребывать
имени Его там, обращайтесь и туда приходите… тогда, какое место изберет Господь, Бог
ваш, чтобы пребывать имени Его там, туда приносите всё, что я заповедую вам [сегодня]:
всесожжения ваши и жертвы ваши, десятины ваши и возношение рук ваших, и все,
избранное по обетам вашим, что вы обещали Господу [Богу вашему]… Если далеко будет от
тебя то место, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывать имени Его там, то
заколай из крупного и мелкого скота твоего, который дал тебе Господь [Бог твой], как я
повелел тебе, и ешь в жилищах твоих, по желанию души твоей;
416. и ешь пред Господом, Богом твоим, на том месте, которое изберет Он, чтобы
пребывать имени Его там; [приноси] десятину хлеба твоего, вина твоего и елея твоего, и
первенцев крупного скота твоего и мелкого скота твоего, дабы ты научился бояться Господа,
Бога твоего, во все дни.
417. но только на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало там
имя Его, заколай Пасху вечером при захождении солнца, в то самое время, в которое ты
вышел из Египта… и веселись пред Господом, Богом твоим, ты, и сын твой, и дочь твоя, и
раб твой, и раба твоя, и левит, который в жилищах твоих, и пришелец, и сирота, и вдова,
которые среди тебя, на месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало там имя
Его;
418. И сказал ему Господь: Я услышал молитву твою и прошение твое, о чем ты просил
Меня; [сделал все по молитве твоей]. Я освятил сей храм, который ты построил, чтобы
пребывать имени Моему там вовек; и будут очи Мои и сердце Мое там во все дни.
419. Когда обеднеет у тебя брат твой и продан будет тебе, то не налагай на него работы
рабской…
420. но если взошло над ним солнце, то вменится ему кровь. Укравший должен
заплатить; а если нечем, то пусть продадут его для уплаты за украденное им;
421. Если продастся тебе брат твой, Еврей, или Евреянка, то шесть лет должен он быть
рабом тебе, а в седьмой год отпусти его от себя на свободу;… Не считай этого для себя
тяжким, что ты должен отпустить его от себя на свободу, ибо он в шесть лет заработал тебе
вдвое против платы наемника; и благословит тебя Господь, Бог твой, во всем, что ни будешь
делать.
422. «в конце седьмого года отпускайте каждый брата своего, Еврея, который продал
себя тебе; пусть он работает тебе шесть лет, а потом отпусти его от себя на волю»; но отцы
ваши не послушали Меня и не приклонили уха своего.
423. а в седьмой год да будет суббота покоя земли, суббота Господня: поля твоего не
засевай и виноградника твоего не обрезывай; что само вырастет на жатве твоей, не сжинай, и
гроздов с необрезанных лоз твоих не снимай; да будет это год покоя земли; и будет это в
продолжение субботы земли всем вам в пищу, тебе и рабу твоему, и рабе твоей, и наемнику
твоему, и поселенцу твоему, поселившемуся у тебя;
424. Не считай этого для себя тяжким, что ты должен отпустить его от себя на свободу,
ибо он в шесть лет заработал тебе вдвое против платы наемника; и благословит тебя
Господь, Бог твой, во всем, что ни будешь делать.
425. но снабди его от стад твоих, от гумна твоего и от точила твоего: дай ему, чем
благословил тебя Господь, Бог твой…
426. Т.е. пред судей. Пс 81:1, 2, 6.

427. Когда обеднеет у тебя брат твой и продан будет тебе, то не налагай на него работы
рабской: он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть
работает у тебя, а тогда пусть отойдет он от тебя, сам и дети его с ним, и возвратится в племя
свое, и вступит опять во владение отцов своих…
428. Если же он скажет тебе: «не пойду я от тебя, потому что я люблю тебя и дом
твой», потому что хорошо ему у тебя, то возьми шило и проколи ухо его к двери; и будет он
рабом твоим на век. Так поступай и с рабою твоею.
429. чтобы каждый отпустил на волю раба своего и рабу свою, Еврея и Евреянку, чтобы
никто из них не держал в рабстве Иудея, брата своего. И послушались все князья и весь
народ, которые вступили в завет, чтобы отпустить каждому раба своего и каждому рабу свою
на волю, чтобы не держать их впредь в рабах, — и послушались и отпустили; но после того,
раздумавши, стали брать назад рабов и рабынь, которых отпустили на волю, и принудили их
быть рабами и рабынями.
430. и не вступай с ними в родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его
не бери за сына твоего;
431. Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь,
Бог ваш.
432. Если же он толкнет его нечаянно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без
умысла, или какой-нибудь камень, от которого можно умереть, не видя уронит на него так,
что тот умрет, но он не был врагом его и не желал ему зла…
433. И вот какой убийца может убегать туда и остаться жив: кто убьет ближнего своего
без намерения, не быв врагом ему вчера и третьего дня; кто пойдет с ближним своим в лес
рубить дрова, и размахнется рука его с топором, чтобы срубить дерево, и соскочит железо с
топорища и попадет в ближнего, и он умрет, — такой пусть убежит в один из городов тех,
чтоб остаться живым…
434. и сказал Давиду: ты правее меня, ибо ты воздал мне добром, а я воздавал тебе
злом;
435. дабы мститель за кровь в горячности сердца своего не погнался за убийцею и не
настиг его, если далек будет путь, и не убил его, между тем как он не подлежит осуждению
на смерть, ибо не был врагом ему вчера и третьего дня;…
436. и должно общество спасти убийцу от руки мстителя за кровь, и должно возвратить
его общество в город убежища его, куда он убежал, чтоб он жил там до смерти великого
священника, который помазан священным елеем;…
437. выберите себе города, которые были бы у вас городами для убежища, куда мог бы
убежать убийца, убивший человека неумышленно;
438. Слух об этом дошел до Иоава, — так как Иоав склонялся на сторону Адонии, а на
сторону Соломона не склонялся, — и убежал Иоав в скинию Господню и ухватился за роги
жертвенника…И пошел Ванея, сын Иодаев, и поразил Иоава, и умертвил его, и он был
похоронен в доме своем в пустыне.
439. Если у кого будет сын буйный и непокорный, неповинующийся голосу отца своего
и голосу матери своей, и они наказывали его, но он не слушает их, — то отец его и мать его
пусть возьмут его и приведут его к старейшинам города своего и к воротам своего
местопребывания и скажут старейшинам города своего: «сей сын наш буен и непокорен, не
слушает слов наших, мот и пьяница»; тогда все жители города его пусть побьют его камнями
до смерти; и так истреби зло из среды себя, и все Израильтяне услышат и убоятся.
440. Если найдут кого, что он украл кого-нибудь из братьев своих, из сынов
Израилевых, и поработил его, и продал его, то такого вора должно предать смерти; и так
истреби зло из среды себя.
441. В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого — розга.
442. терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.
443. Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и молитва моя дошла до
Тебя, до храма святаго Твоего.

444. Весь народ его вздыхает, ища хлеба, отдает драгоценности свои за пищу, чтобы
подкрепить душу. «Воззри, Господи, и посмотри, как я унижен!»… Зову друзей моих, но они
обманули меня; священники мои и старцы мои издыхают в городе, ища пищи себе, чтобы
подкрепить душу свою.
445. собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу
мою.
446. И простершись над отроком трижды, он воззвал к Господу и сказал: Господи Боже
мой! да возвратится душа отрока сего в него!
447. Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле
человека, так и ему должно сделать.
448. да не пощадит [его] глаз твой: душу за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку,
ногу за ногу. [Какой кто сделает вред ближнему своему, тем должно отплатить ему.]
449. Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.
450. Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу
также душу человека от руки человека, от руки брата его;
451. Не оскверняйте земли, на которой вы [будете жить]; ибо кровь оскверняет землю,
и земля не иначе очищается от пролитой на ней крови, как кровью пролившего ее.
452. Если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут между вами, будет
есть какую-нибудь кровь, то обращу лице Мое на душу того, кто будет есть кровь, и
истреблю ее из народа ее, потому что душа тела в крови, и Я назначил ее вам для
жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия душу очищает;…
453. То оценка твоя мужчине от двадцати лет до шестидесяти должна быть пятьдесят
сиклей серебряных, по сиклю священному;
454. то сделайте ему то, что он умышлял сделать брату своему; и так истреби зло из
среды себя;
455. растерзанного зверем я не приносил к тебе, это был мой убыток; ты с меня
взыскивал, днем ли что пропадало, ночью ли пропадало;
456. Если кто-нибудь встретится с девицею необрученною, и схватит ее и ляжет с нею,
и застанут их, то лежавший с нею должен дать отцу отроковицы пятьдесят [сиклей] серебра,
а она пусть будет его женою, потому что он опорочил ее; во всю жизнь свою он не может
развестись с нею.
457. Сихем же сказал отцу ее и братьям ее: только бы мне найти благоволение в очах
ваших, я дам, что ни скажете мне; назначьте самое большое вено и дары; я дам, что ни
скажете мне, только отдайте мне девицу в жену.
458. Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него; нет волшебства в Иакове и нет
ворожбы в Израиле. В свое время скажут об Иакове и об Израиле: вот что творит Бог!
459. не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь,
прорицатель, гадатель, ворожея, чародей, обаятель, вызывающий духов, волшебник и
вопрошающий мертвых;…
460. Мужчина ли или женщина, если будут они вызывать мертвых или волхвовать, да
будут преданы смерти: камнями должно побить их, кровь их на них.
461. И ни с каким скотом не ложись, чтоб излить [семя] и оскверниться от него; и
женщина не должна становиться пред скотом для совокупления с ним: это гнусно.
462. чтоб и вас не свергнула с себя земля, когда вы станете осквернять ее, как она
свергнула народы, бывшие прежде вас;
463. не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель,
наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня.
464. Пришельца не обижай [и не притесняй его]: вы знаете душу пришельца, потому
что сами были пришельцами в земле Египетской.
465. когда поселится пришлец в земле вашей, не притесняйте его…
466. Если брат твой обеднеет и придет в упадок у тебя, то поддержи его, пришлец ли
он, или поселенец, чтоб он жил с тобою;

467. и сказал мне Господь: встань, пойди в путь пред народом [сим]; пусть они пойдут
и овладеют землею, которую Я клялся отцам их дать им.
468. не будете притеснять иноземца, сироты и вдовы, и проливать невинной крови на
месте сем, и не пойдете во след иных богов на беду себе…
469. И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех,
которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и
отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.
470. Когда поселится пришлец в земле вашей, не притесняйте его: пришлец,
поселившийся у вас, да будет для вас то же, что туземец ваш; люби его, как себя; ибо и вы
были пришельцами в земле Египетской. Я Господь, Бог ваш.
471. Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет:
аминь.
472. чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у малосильных из народа
Моего, чтобы вдов сделать добычею своею и ограбить сирот.
473. Жен народа Моего вы изгоняете из приятных домов их; у детей их вы навсегда
отнимаете украшение Мое.
474. Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб твой, мой муж,
умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа; теперь пришел заимодавец взять обоих
детей моих в рабы себе.
475. Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.
476. так что дошел до Него вопль бедных, и Он услышал стенание угнетенных.
477. Если брат твой обеднеет и придет в упадок у тебя, то поддержи его, пришлец ли
он, или поселенец, чтоб он жил с тобою; не бери от него роста и прибыли и бойся Бога
твоего; [Я Господь,] чтоб жил брат твой с тобою; серебра твоего не отдавай ему в рост и
хлеба твоего не отдавай ему для получения прибыли.
478. иноземцу отдавай в рост, а брату твоему не отдавай в рост, чтобы Господь Бог
твой благословил тебя во всем, что делается руками твоими, на земле, в которую ты идешь,
чтобы овладеть ею.
479. кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного.
Поступающий так не поколеблется вовек.
480. в рост не отдает и лихвы не берет, от неправды удерживает руку свою, суд
человеку с человеком производит правильный,… а если… в рост дает, и берет лихву; то
будет ли он жив? Нет, он не будет жив. Кто делает все такие мерзости, тот непременно
умрет, кровь его будет на нем.
481. Разве только не будет у тебя нищего: ибо благословит тебя Господь на той земле,
которую Господь, Бог твой, дает тебе в удел, чтобы ты взял ее в наследство,
482. Если ты ближнему твоему дашь что-нибудь взаймы, то не ходи к нему в дом,
чтобы взять у него залог, постой на улице, а тот, которому ты дал взаймы, вынесет тебе залог
свой на улицу;
483. Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.
484. Возьми платье его, так как он поручился за чужого; и за стороннего возьми от него
залог.
485. Возьми у него платье его, потому что он поручился за чужого, и за стороннего
возьми от него залог.
486. На одеждах, взятых в залог, возлежат при всяком жертвеннике, и вино,
взыскиваемое с обвиненных, пьют в доме богов своих.
487. нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;
488. И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог
человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный…
489. Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и
многомилостивый и истинный…
490. Когда вы обратитесь к Господу, тогда братья ваши и дети ваши [будут] в милости

у пленивших их и возвратятся в землю сию, ибо благ и милосерд Господь Бог ваш и не
отвратит лица от вас, если вы обратитесь к Нему.
491. Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду…
За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас…
492. Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся…
493. Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.
494. то возьми начатков всех плодов земли, которые ты получишь от земли твоей,
которую Господь Бог твой дает тебе, и положи в корзину, и пойди на то место, которое
Господь Бог твой изберет, чтобы пребывало там имя Его;… итак вот, я принес начатки
плодов от земли, которую Ты, Господи, дал мне, [от земли, где течет молоко и мед]. И
поставь это пред Господом Богом твоим, и поклонись пред Господом Богом твоим, и
веселись о всех благах, которые Господь Бог твой дал тебе и дому твоему, ты и левит и
пришелец, который будет у тебя.
495. Все лучшее из елея и все лучшее из винограда и хлеба, начатки их, которые они
дают Господу, Я отдал тебе;
496. а всякого из ослов, разверзающего [утробу], заменяй агнцем; а если не заменишь,
выкупи его; и каждого первенца человеческого из сынов твоих выкупай.
497. когда родится теленок, или ягненок, или козленок, то семь дней он должен
пробыть при матери своей, а от восьмого дня и далее будет благоугоден для приношения в
жертву Господу;
498. Мертвечины и звероядины он не должен есть, чтобы не оскверниться этим. Я
Господь.
499. Тогда сказал я: о, Господи Боже! душа моя никогда не осквернялась, и мертвечины
и растерзанного зверем я не ел от юности моей доныне; и никакое нечистое мясо не входило
в уста мои.
500. Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я
Господь [Бог ваш].
501. Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.
502. Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного
сердцем не потерплю.
503. Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу
великого; по правде суди ближнего твоего.
504. судьи должны хорошо исследовать, и если свидетель тот свидетель ложный, ложно
донес на брата своего, то сделайте ему то, что он умышлял сделать брату своему; и так
истреби зло из среды себя;
505. Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется…
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, погибнет.
506. Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного
на суде.
507. Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл
руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы. И,
отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших. Тогда отпустил им Варавву, а
Иисуса, бив, предал на распятие.
508. Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив,
предал на распятие.
509. Но они продолжали с великим криком требовать, чтобы Он был распят; и
превозмог крик их и первосвященников.
510. Но по прошествии двух лет на место Феликса поступил Порций Фест. Желая
доставить удовольствие Иудеям, Феликс оставил Павла в узах.
511. Фест, желая сделать угождение Иудеям, сказал в ответ Павлу: хочешь ли идти в
Иерусалим, чтобы я там судил тебя в этом?
512. Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу

великого; по правде суди ближнего твоего.
513. Когда увидишь вола брата твоего или овцу его заблудившихся, не оставляй их, но
возврати их брату твоему;… Когда увидишь осла брата твоего или вола его упадших на пути,
не оставляй их, но подними их с ним вместе.
514. Проклят, кто берет подкуп, чтоб убить душу и пролить кровь невинную! И весь
народ скажет: аминь.
515. Нехорошо и обвинять правого, и бить вельмож за правду.
516. не будете притеснять иноземца, сироты и вдовы, и проливать невинной крови на
месте сем, и не пойдете во след иных богов на беду себе, — то Я оставлю вас жить на месте
сем, на этой земле, которую дал отцам вашим в роды родов.
517. не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза
мудрых и превращают дело правых;
518. Угощения и подарки ослепляют глаза мудрых и, как бы узда в устах, отвращают
обличения.
519. Руки их обращены к тому, чтобы уметь делать зло; начальник требует подарков, и
судья судит за взятки, а вельможи высказывают злые хотения души своей и извращают дело.
520. И дал я повеление судьям вашим в то время, говоря: выслушивайте братьев ваших
и судите справедливо, как брата с братом, так и пришельца его;
521. Не суди превратно пришельца, сироту [и вдову], и у вдовы не бери одежды в залог;
522. Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет:
аминь.
523. что само вырастет на жатве твоей, не сжинай, и гроздов с необрезанных лоз твоих
не снимай; да будет это год покоя земли;
524. до первого дня после седьмой недели отсчитайте пятьдесят дней, и тогда
принесите новое хлебное приношение Господу…
525. Семь седмиц отсчитай себе; начинай считать семь седмиц с того времени, как
появится серп на жатве;
526. объяви сынам Израилевым и скажи им: когда придете в землю, которую Я даю
вам, и будете жать на ней жатву, то принесите первый сноп жатвы вашей к священнику; он
вознесет этот сноп пред Господом, чтобы вам приобрести благоволение; на другой день
праздника вознесет его священник;
527. до первого дня после седьмой недели отсчитайте пятьдесят дней, и тогда
принесите новое хлебное приношение Господу:…
528. И праздник седмиц совершай, праздник начатков жатвы пшеницы и праздник
собирания плодов в конце года;
529. Праздник кущей совершай у себя семь дней, когда уберешь с гумна твоего и из
точила твоего;
530. скажи сынам Израилевым: с пятнадцатого дня того же седьмого месяца праздник
кущей, семь дней Господу;
531. И в пятнадцатый день седьмого месяца пусть будет у вас священное собрание;
никакой работы не работайте и празднуйте праздник Господень семь дней;
532. семь дней празднуй Господу, Богу твоему, на месте, которое изберет Господь, Бог
твой, [чтобы призываемо было там имя Его]; ибо благословит тебя Господь, Бог твой, во всех
произведениях твоих и во всяком деле рук твоих, и ты будешь только веселиться.
533. Три раза в году весь мужеский пол должен являться пред лице Господа, Бога
твоего, на место, которое изберет Он: в праздник опресноков, в праздник седмиц и в
праздник кущей; и никто не должен являться пред лице Господа с пустыми руками…
534. Был один человек из Рамафаим-Цофима, с горы Ефремовой, имя ему Елкана… И
ходил этот человек из города своего в положенные дни поклоняться и приносить жертву
Господу Саваофу в Силом… В тот день, когда Елкана приносил жертву, давал Феннане,
жене своей, и всем сыновьям ее и дочерям ее части;…
535. ибо Я прогоню народы от лица твоего и распространю пределы твои, и никто не

пожелает земли твоей, если ты будешь являться пред лице Господа Бога твоего три раза в
году.
536. мясо мирной жертвы благодарности должно съесть в день приношения ее, не
должно оставлять от него до утра.
537. не оставляйте от него до утра [и кости его не сокрушайте], но оставшееся от него
до утра сожгите на огне.
538. пойди в стадо и возьми мне оттуда два козленка [молодых] хороших, и я
приготовлю из них отцу твоему кушанье, какое он любит…
539. Гедеон пошел и приготовил козленка и опресноков из ефы муки; мясо положил в
корзину, а похлебку влил в горшок и принес к Нему под дуб и предложил.
540. И сказал Маной Ангелу Господню: позволь удержать тебя, пока мы изготовим для
тебя козленка.
541. И взял Иессей осла с хлебом и мех с вином и одного козленка, и послал с Давидом,
сыном своим, к Саулу.
542. призрю на вас [и благословлю вас], и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и
буду тверд в завете Моем с вами;
543. и возлюбит тебя, и благословит тебя, и размножит тебя, и благословит плод чрева
твоего и плод земли твоей, и хлеб твой, и вино твое, и елей твой, рождаемое от крупного
скота твоего и от стада овец твоих, на той земле, которую Он клялся отцам твоим дать тебе;
544. И даст тебе Господь [Бог твой] изобилие во всех благах, в плоде чрева твоего, и в
плоде скота твоего, и в плоде полей твоих на земле, которую Господь клялся отцам твоим
дать тебе.
545. итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете
Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля, а вы будете у Меня царством
священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.
546. с сего дня Я начну распространять страх и ужас пред тобою на народы под всем
небом; те, которые услышат о тебе, вострепещут и ужаснутся тебя.
547. и сказала им: я знаю, что Господь отдал землю сию вам, ибо вы навели на нас
ужас, и все жители земли сей пришли от вас в робость;
548. те великие испытания, которые видели глаза твои, [великие] знамения, чудеса, и
руку крепкую и мышцу высокую, с какими вывел тебя Господь, Бог твой; то же сделает
Господь, Бог твой, со всеми народами, которых ты боишься;
549. И дал Я вам землю, над которою ты не трудился, и города, которых вы не строили,
и вы живете в них; из виноградных и масличных садов, которых вы не насаждали, вы едите
плоды.
550. И как в начале жительства своего там они не чтили Господа, то Господь посылал
на них львов, которые умерщвляли их.
551. Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят [пять], а Иосиф был
уже в Египте.
552. И стоял [весь] народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог.
553. Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь
тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и
весь народ, говоря: это кровь завета, который заповедал вам Бог. Также окропил кровью и
скинию и все сосуды Богослужебные.
554. И когда [Бог] перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две скрижали
откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим.
555. И обратился и сошел Моисей с горы; в руке его были две скрижали откровения
[каменные], на которых написано было с обеих сторон: и на той и на другой стороне
написано было;
556. И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.
557. И пробыл там [Моисей] у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не
пил; и написал [Моисей] на скрижалях слова завета, десятословие.

558. И взял и положил откровение в ковчег, и вложил шесты в кольца ковчега, и
положил крышку на ковчег сверху;
559. И написал Он на скрижалях, как написано было прежде, те десять слов, которые
изрек вам Господь на горе из среды огня в день собрания, и отдал их Господь мне.
560. И сделал Иисус, как сказал ему Моисей, и [пошел] сразиться с Амаликитянами; а
Моисей и Аарон и Ор взошли на вершину холма.
561. Гора же Синай вся дымилась оттого, что Господь сошел на нее в огне; и восходил
от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась;
562. и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом,
563. и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для
работ, какие повелел Господь сделать. И приказал Моисей, и объявлено было в стане, чтобы
ни мужчина, ни женщина не делали уже ничего для приношения во святилище; и перестал
народ приносить.
564. Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой,
пурпуровой и червленой шерсти, и херувимов сделай на них искусною работою;
565. Пусть они возьмут золота, голубой и пурпуровой и червленой шерсти и виссона…
566. Уставы Мои соблюдайте; скота твоего не своди с иною породою; поля твоего не
засевай двумя родами семян; в одежду из разнородных нитей, из шерсти и льна, не одевайся.
567. Не надевай одежды, сделанной из разных веществ, из шерсти и льна вместе.
568. И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые, и кидар из
виссона, и головные повязки из виссона, и нижнее льняное платье из крученого виссона…
569. По причине большого торгового производства твоего торговали с тобою
Арамеяне; за товары твои они платили карбункулами, тканями пурпуровыми, узорчатыми, и
виссонами, и кораллами, и рубинами.
570. возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот
[сиклей], корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника
благовонного двести пятьдесят, касии пятьсот сиклей, по сиклю священному, и масла
оливкового гин; и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную,
искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;
571. И сказал Господь Моисею: возьми себе благовонных веществ: стакти, ониха,
халвана душистого и чистого ливана, всего половину, и сделай из них искусством
составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый, и истолки его мелко, и
полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе: это
будет святыня великая для вас;
572. Верхняя короткая одежда.
573. и вставь в него оправленные камни в четыре ряда; рядом: рубин, топаз,
изумруд, — это один ряд; 18 второй ряд: карбункул, сапфир и алмаз; третий ряд: яхонт, агат
и аметист; четвертый ряд: хризолит, оникс и яспис; в золотых гнездах должны быть
вставлены они.
574. и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд, — это
первый ряд; во втором ряду: карбункул, сапфир и алмаз; в третьем ряду: яхонт, агат и
аметист; в четвертом ряду: хризолит, оникс и яспис; и вставлены они в золотых гнездах.
575. Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.
576. Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне, как повелел Говоривший
Моисею сделать ее по образцу, им виденному.
577. которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он
приступал к совершению скинии: смотри, сказано, сделай все по образу, показанному тебе на
горе.
578. И выдвинулись шесты так, что головки шестов видны были из святилища пред
давиром, но не выказывались наружу; они там и до сего дня.
579. Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыны его покроют всё святилище и
все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться

святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.
580. Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу
закрывающую, и покроют ею ковчег откровения; и положат на нее покров из кож синего
цвета, и сверх его накинут покрывало всё из голубой шерсти, и вложат шесты его;
581. И когда [Бог] перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две скрижали
откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим.
582. первородное из ослов заменяй агнцем, а если не заменишь, то выкупи его; всех
первенцев из сынов твоих выкупай; пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками.
583. И сказал Господь Моисею: взойди ко Мне на гору и будь там; и дам тебе скрижали
каменные, и закон и заповеди, которые Я написал для научения их.
584. и возьмет крови тельца и покропит перстом своим на крышку спереди и пред
крышкою, семь раз покропит кровью с перста своего. И заколет козла в жертву за грех за
народ, и внесет кровь его за завесу, и сделает с кровью его то же, что делал с кровью тельца
и покропит ею на крышку и пред крышкою, — и очистит святилище от нечистот сынов
Израилевых и от преступлений их, во всех грехах их. Так должен поступить он и со скиниею
собрания, находящеюся у них, среди нечистот их.
585. У каждого по четыре лица, и у каждого по четыре крыла, и под крыльями их
подобие рук человеческих.
586. Крылья сих херувимов были распростерты на двадцать локтей; и они стояли на
ногах своих, лицами своими к храму.
587. И встал и пошел Давид и весь народ, бывший с ним из Ваала Иудина, чтобы
перенести оттуда ковчег Божий, на котором нарицается имя Господа Саваофа, сидящего на
херувимах.
588. Господи Саваоф, Боже Израилев, седящий на Херувимах! Ты один Бог всех царств
земли; Ты сотворил небо и землю.
589. Когда Моисей входил в скинию собрания, чтобы говорить с Господом, слышал
голос, говорящий ему с крышки, которая над ковчегом откровения между двух херувимов, и
он говорил ему.
590. и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом;
591. и положи на [каждый] ряд чистого ливана [и соли], и будет это при хлебе, в
память, в жертву Господу;
592. одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением…
593. И возьми пшеничной муки и испеки из нее двенадцать хлебов; в каждом хлебе
должны быть две десятых ефы;
594. и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом;
595. в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов
Израилевых: это завет вечный;
596. стол хлебов предложения накроют одеждою из голубой шерсти, и поставят на нем
блюда, тарелки, чаши и кружки для возлияния, и хлеб его всегдашний должен быть на нем;
597. Ибо вот тот камень, который Я полагаю перед Иисусом; на этом одном камне семь
очей; вот, Я вырежу на нем начертания его, говорит Господь Саваоф, и изглажу грех земли
сей в один день.
598. И сказал он мне: что ты видишь? И отвечал я: вижу, вот светильник весь из золота,
и чашечка для елея наверху его, и семь лампад на нем, и по семи трубочек у лампад, которые
наверху его;
599. Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь,
который он взял клещами с жертвенника…
600. Сто талантов серебра употреблено на вылитие подножий святилища и подножий у
завесы; сто подножий из ста талантов, по таланту на подножие;
601. И поднял Аарон руки свои, обратившись к народу, и благословил его, и сошел,
совершив жертву за грех, всесожжение и жертву мирную.
602. и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота

твоя.
603. Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.
604. Слух об этом дошел до Иоава, — так как Иоав склонялся на сторону Адонии, а на
сторону Соломона не склонялся, — и убежал Иоав в скинию Господню и ухватился за роги
жертвенника.
605. Бог — Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, ведите к рогам жертвенника.
606. Господь — имя Тебе; сокруши же их крепость силою Твоею, и уничтожь их силу
гневом Твоим, ибо они замыслили осквернить святилище Твое, поругаться над мирным
селением имени славы Твоей и железом сокрушить рог Твоего жертвенника.
607. Ибо в тот день, когда Я взыщу с Израиля за преступления его, взыщу и за
жертвенники в Вефиле, и отсечены будут роги алтаря, и падут на землю.
608. глиняный сосуд, в котором она варилась, должно разбить; если же она варилась в
медном сосуде, то должно его вычистить и вымыть водою;
609. и долга священников в отношении к народу. Когда кто приносил жертву, отрок
священнический, во время варения мяса, приходил с вилкой в руке своей…
610. И очистят жертвенник от пепла и накроют его одеждою пурпуровою; и положат на
него все сосуды его, которые употребляются для служения при нем — угольницы, вилки,
лопатки и чаши, все сосуды жертвенника — и покроют его покровом из кож синих, и вложат
шесты его. [И возьмут пурпуровую одежду, и покроют умывальник и подножия его, и
положат на них кожаное синее покрывало, и поставят на носилки.]
611. а подножия у столбов из меди, крючки у столбов и связи их из серебра; верхи же у
них обложены серебром, и все столбы двора соединены связями серебряными.
612. Великий же священник из братьев своих, на голову которого возлит елей
помазания, и который освящен, чтобы облачаться в священные одежды, не должен обнажать
головы своей и раздирать одежд своих;
613. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без
наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
614. ибо тот должен был жить в городе убежища своего до смерти великого
священника, а по смерти великого священника должен был возвратиться убийца в землю
владения своего.
615. И пришел человек Божий к Илию и сказал ему: так говорит Господь: не открылся
ли Я дому отца твоего, когда еще были они в Египте, в доме фараона? И не избрал ли его из
всех колен Израилевых Себе во священника, чтоб он восходил к жертвеннику Моему, чтобы
воскурял фимиам, чтобы носил ефод предо Мною? И не дал ли Я дому отца твоего от всех
огнем сожигаемых жертв сынов Израилевых?
616. и ты и сыны твои с тобою наблюдайте священство ваше во всем, что принадлежит
жертвеннику и что внутри за завесою, и служите; вам даю Я в дар службу священства, а
посторонний, приступивший, предан будет смерти.
617. и вот, Я даю ему помощником Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова, и в
сердце всякого мудрого вложу мудрость, дабы они сделали всё, что Я повелел тебе…
618. И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает все, что повелел
Господь…
619. И стал работать Веселеил и Аголиав и все мудрые сердцем, которым Господь дал
мудрость и разумение, чтоб уметь сделать всякую работу, потребную для святилища, как
повелел Господь. И призвал Моисей Веселеила и Аголиава и всех мудрых сердцем, которым
Господь дал мудрость, и всех, коих влекло сердце приступить к работе и работать.
620. Короткая одежда.
621. Длинная нижняя одежда.
622. Головное украшение.
623. И сделали у него нарамники связывающие; на обоих концах своих он был связан.
624. И обделали камни ониксовые, вставив их в золотые гнезда и вырезав на них имена
сынов Израилевых, как вырезывают на печати; и положил он их на нарамники ефода, в

память сынов Израилевых, как повелел Господь Моисею.
625. и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим,
626. И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.
627. И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я
дам тебе;
628. На наперсник судный возложи урим и туммим, и они будут у сердца Ааронова,
когда будет он входить [во святилище] пред лице Господне; и будет Аарон всегда носить суд
сынов Израилевых у сердца своего пред лицем Господним.
629. Послушайте Меня, народ Мой, и племя Мое, приклоните ухо ко Мне! ибо от Меня
произойдет закон, и суд Мой поставлю во свет для народов.
630. И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти…
631. и среди верхней ризы отверстие, как отверстие у брони, и вокруг него обшивку,
чтобы не дралось;
632. позвонок и яблоко, позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом для
служения, как повелел Господь Моисею.
633. по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и червленой
шерсти;
634. Закон уст Твоих для меня лучше тысяч золота и серебра.
635. и окружил его золотыми яблоками и весьма многими позвонками, чтобы при
хождении его они издавали звук, чтобы сделать слышным в храме звон для напоминания
сынам народа Его;
636. и возложи ему на голову кидар и укрепи диадиму святыни на кидаре;
637. И сделали полированную дощечку, диадиму святыни, из чистого золота, и
начертали на ней письмена, как вырезывают на печати: Святыня Господня;
638. И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые…
639. и пояс из крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти,
узорчатой работы, как повелел Господь Моисею.
640. и кидар из виссона, и головные повязки из виссона, и нижнее льняное платье из
крученого виссона…
641. И привел Моисей сынов Аароновых, и одел их в хитоны, и опоясал их поясом, и
возложил на них кидары, как повелел Господь Моисею.
642. И привел [Моисей] другого овна, овна посвящения, и возложили Аарон и сыны его
руки свои на голову овна;
643. и сожжет священник в память часть зерен и елея со всем ливаном: это жертва
Господу.
644. сделай умывальник медный для омовения и подножие его медное, и поставь его
между скиниею собрания и между жертвенником, и налей в него воды; и пусть Аарон и
сыны его омывают из него руки свои и ноги свои; когда они должны входить в скинию
собрания, пусть они омываются водою, чтобы им не умереть; или когда должны приступать
к жертвеннику для служения, для жертвоприношения Господу, пусть они омывают руки свои
и ноги свои водою, чтобы им не умереть; и будет им это уставом вечным, ему и потомкам
его в роды их.
645. И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него
воды для омовения, и омывали из него Моисей и Аарон и сыны его руки свои и ноги свои:
когда они входили в скинию собрания и подходили к жертвеннику [служить], тогда
омывались [из него], как повелел Господь Моисею.
646. и собери все общество ко входу скинии собрания… И привел Моисей Аарона и
сынов его и омыл их водою;
647. И сказал Господь Моисею, говоря: возьми себе самых лучших благовонных
веществ: смирны самоточной пятьсот [сиклей], корицы благовонной половину против того,
двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят, касии пятьсот сиклей, по сиклю
священному, и масла оливкового гин; и сделай из сего миро для священного помазания,

масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного
помазания;
648. Это — как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову,
стекающий на края одежды его;
649. помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.
650. и возлил [Моисей] елей помазания на голову Аарона и помазал его, чтоб освятить
его.
651. тела прочих людей не должно помазывать им, и по составу его не делайте [сами
себе] подобного ему; оно — святыня: святынею должно быть для вас; кто составит подобное
ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего.
652. И от святилища он не должен отходить и бесчестить святилище Бога своего, ибо
освящение елеем помазания Бога его на нем. Я Господь.
653. Очищать же должен священник, который помазан и который посвящен, чтобы
священнодействовать ему вместо отца своего: и наденет он льняные одежды, одежды
священные…
654. Великий же священник из братьев своих, на голову которого возлит елей
помазания, и который освящен, чтобы облачаться в священные одежды, не должен обнажать
головы своей и раздирать одежд своих; и ни к какому умершему не должен он приступать:
даже прикосновением к умершему отцу своему и матери своей он не должен осквернять
себя. И от святилища он не должен отходить и бесчестить святилище Бога своего, ибо
освящение елеем помазания Бога его на нем. Я Господь.
655. и облеки в них Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, и помажь их, и наполни
руки их, и посвяти их, и они будут священниками Мне.
656. помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.
657. И сынов его приведи, и одень их в хитоны, и помажь их, как помазал ты отца их,
чтобы они были священниками Мне, и помазание их посвятит их в вечное священство в
роды их.
658. Аарону же и Елеазару и Ифамару, сынам его, Моисей сказал: голов ваших не
обнажайте и одежд ваших не раздирайте, чтобы вам не умереть и не навести гнева на все
общество; но братья ваши, весь дом Израилев, могут плакать о сожженных, которых сожег
Господь, и из дверей скинии собрания не выходите, чтобы не умереть вам, ибо на вас елей
помазания Господня. И сделали по слову Моисея.
659. это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы
священнодействовать;
660. для каждой из золотых вещей, и для каждой из серебряных, и для всякого изделия
рук художнических. Не поусердствует ли еще кто жертвовать сегодня для Господа?
661. И продолжал Езекия и сказал: теперь вы посвятили себя Господу; приступайте и
приносите жертвы и благодарственные приношения в дом Господень. И понесло все
собрание жертвы и благодарственные приношения, и всякий, кто расположен был
сердцем, — всесожжения.
662. и возьмет священник помазанный, [посвященный совершенным посвящением,]
крови тельца и внесет ее в скинию собрания, и омочит священник перст свой в кровь и
покропит кровью семь раз пред Господом пред завесою святилища; и возложит священник
крови [тельца] пред Господом на роги жертвенника благовонных курений, который в скинии
собрания, а остальную кровь тельца выльет к подножию жертвенника всесожжений, который
у входа скинии собрания;
663. а кожу тельца и все мясо его с головою и с ногами его, и внутренности его и
нечистоту его, всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где высыпается пепел,
и сожжет его огнем на дровах; где высыпается пепел, там пусть сожжен будет.
664. Если жертва его есть всесожжение из крупного скота, пусть принесет ее
мужеского пола, без порока; пусть приведет ее к дверям скинии собрания, чтобы приобрести
ему благоволение пред Господом;

665. И взял Моисей грудь и принес ее, потрясая пред лицем Господним: это была доля
Моисеева от овна посвящения, как повелел Господь Моисею.
666. мясо мирной жертвы благодарности должно съесть в день приношения ее, не
должно оставлять от него до утра.
667. а остатки мяса и хлеба сожгите на огне.
668. мяса сего, если оно прикоснется к чему-либо нечистому, не должно есть, но
должно сжечь его на огне; а мясо чистое может есть всякий чистый;
669. Семь дней не отходите от дверей скинии собрания, пока не исполнятся дни
посвящения вашего, ибо семь дней должно совершаться посвящение ваше;
670. И взял Моисей елей помазания, и помазал скинию и все, что в ней, и освятил это; и
покропил им на жертвенник семь раз, и помазал жертвенник и все принадлежности его и
умывальницу и подножие ее, чтобы освятить их;
671. и освяти их, и будет святыня великая: все, прикасающееся к ним, освятится;
672. И скажи им: вот жертва, которую вы должны приносить Господу: два агнца
однолетних без порока на день, во всесожжение постоянное;
673. и пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет
его все собрание общества Израильского вечером…
674. Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести
из земли пищу, и вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лице
его, и хлеб, который укрепляет сердце человека.
675. на хлебы предложения, на всегдашнее хлебное приношение и на всегдашнее
всесожжение, на субботы, на новомесячия, на праздники, на священные вещи и на жертвы за
грех для очищения Израиля, и на все, совершаемое в доме Бога нашего. 34 И бросили мы
жребии о доставке дров, священники, левиты и народ, когда которому поколению нашему в
назначенные времена, из года в год, привозить их к дому Бога нашего, чтоб они горели на
жертвеннике Господа Бога нашего, по написанному в законе.
676. от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, по ополчениям их
исчислите их — ты и Аарон;
677. от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы
отправлять работы в скинии собрания… от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли
их всех способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания…
678. И сделал умывальник из меди и подножие его из меди с изящными
изображениями, украшающими вход скинии собрания.
679. и поставь золотой жертвенник для курения пред ковчегом откровения и повесь
завесу у входа в скинию [собрания];
680. И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною,
ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;
681. одежды служебные для служения во святилище, и священные одежды Аарону
священнику и одежды сынам его для священнодействия.
682. одежды служебные для служения во святилище, священные одежды Аарону
священнику и одежды сыновьям его для священнодействия.
683. и посадили его под стражу, потому что не было еще определено, что должно с ним
сделать. И сказал Господь Моисею: должен умереть человек сей; пусть побьет его камнями
все общество вне стана.
684. когда я взошел на гору, чтобы принять скрижали каменные, скрижали завета,
который поставил Господь с вами, и пробыл на горе сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и
воды не пил…
685. И изрек Бог [к Моисею] все слова сии, говоря: Я Господь, Бог твой, Который
вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;
686. И пошел Моисей, и говорил слова сии всем [сынам] Израиля… будьте тверды и
мужественны, не бойтесь, [не ужасайтесь] и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам
пойдет с тобою [и] не отступит от тебя и не оставит тебя.

687. а старейшинам сказал: оставайтесь здесь, доколе мы не возвратимся к вам; вот
Аарон и Ор с вами; кто будет иметь дело, пусть приходит к ним.
688. Но Аарон сказал [Моисею]: да не возгорается гнев господина моего; ты знаешь
этот народ, что он буйный.
689. Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще немного,
и побьют меня камнями.
690. Не будьте также идолопоклонниками, как некоторые из них, о которых написано:
народ сел есть и пить, и встал играть.
691. [и введет он вас] в землю, где течет молоко и мед; ибо Сам не пойду среди вас,
чтобы не погубить Мне вас на пути, потому что вы народ жестоковыйный… Ибо Господь
сказал Моисею: скажи сынам Израилевым: вы народ жестоковыйный; если Я пойду среди
вас, то в одну минуту истреблю вас; итак снимите с себя украшения свои; Я посмотрю, что
Мне делать с вами.
692. посему знай [ныне], что не за праведность твою Господь, Бог твой, дает тебе
овладеть сею доброю землею, ибо ты народ жестоковыйный… И сказал мне Господь: [Я
говорил тебе один и другой раз:] вижу Я народ сей, вот он народ жестоковыйный;
693. Ты же не проси за этот народ и не возноси за них молитвы и прошения, и не
ходатайствуй предо Мною, ибо Я не услышу тебя.
694. который Я заповедал отцам вашим, когда вывел их из земли Египетской, из
железной печи, сказав: «слушайтесь гласа Моего и делайте все, что Я заповедаю вам, — и
будете Моим народом, и Я буду вашим Богом…»
695. Господь есть Бог ревнитель и мститель; мститель Господь и страшен в гневе:
мстит Господь врагам Своим и не пощадит противников Своих.
696. а проклятие, если не послушаете заповедей Господа, Бога вашего, и уклонитесь от
пути, который заповедую вам сегодня, и пойдете вслед богов иных, которых вы не знаете.
697. Но отец его не согласился и сказал: знаю, сын мой, знаю; и от него произойдет
народ, и он будет велик; но меньший его брат будет больше его, и от семени его произойдет
многочисленный народ…
698. все, которые видели славу Мою и знамения Мои, сделанные Мною в Египте и в
пустыне, и искушали Меня уже десять раз, и не слушали гласа Моего…
699. Грех же ваш, который вы сделали, — тельца я взял, сожег его в огне, разбил его и
всего истер до того, что он стал мелок, как прах, и я бросил прах сей в поток, текущий с
горы.
700. Всех исчисленных левитов, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению
Господню, по родам их, всех мужеского пола, от одного месяца и выше, двадцать две
тысячи.
701. Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак
на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими;
702. У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, — не в книге
ли они Твоей?
703. И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа твоего; и
наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени;
но спасутся в это время из народа твоего все, которые найдены будут записанными в книге.
704. Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины
сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается.
705. Вот, Я посылаю пред тобою Ангела [Моего] хранить тебя на пути и ввести тебя в
то место, которое Я приготовил [тебе];
706. блюди себя пред лицем Его и слушай гласа Его; не упорствуй против Него, потому
что Он не простит греха вашего, ибо имя Мое в Нем. [Если будешь слушать гласа Моего, и
будешь исполнять все, что скажу тебе, и сохранишь завет Мой, то вы будете у Меня народом
избранным из всех племен, ибо вся земля Моя; вы будете у Меня царственным священством
и народом святым. Сии слова скажи сынам Израилевым.] Если ты будешь слушать гласа Его

и исполнять все, что скажу [тебе], то врагом буду врагов твоих и противником противников
твоих.
707. Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух. Не удивляйся тому,
что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.
708. доколе Господь [Бог] не даст покоя братьям вашим, как вам, и доколе и они не
получат во владение землю, которую Господь, Бог ваш, дает им за Иорданом; тогда
возвратитесь каждый в свое владение, которое я дал вам.
709. вспомните, что заповедал вам Моисей, раб Господень, говоря: Господь Бог ваш
успокоил вас и дал вам землю сию;
710. Ибо Он говорит Моисею: кого миловать, помилую; кого жалеть, пожалею.
711. или покушался ли какой бог пойти, взять себе народ из среды другого народа
казнями, знамениями и чудесами, и войною, и рукою крепкою, и мышцею высокою, и
великими ужасами, как сделал для вас Господь, Бог ваш, в Египте пред глазами твоими?… и
так как Он возлюбил отцов твоих и избрал [вас,] потомство их после них, то и вывел тебя
Сам великою силою Своею из Египта, чтобы прогнать от лица твоего народы, которые
больше и сильнее тебя, и ввести тебя и дать тебе землю их в удел, как это ныне видно.
712. И кто подобен народу Твоему, Израилю, единственному народу на земле, для
которого приходил Бог, чтобы приобрести его Себе в народ и прославить Свое имя и
совершить великое и страшное пред народом Твоим, который Ты приобрел Себе от Египтян,
изгнав народы и богов их?
713. Не сообщайтесь с сими народами, которые остались между вами, не воспоминайте
имени богов их, не клянитесь [ими] и не служите им и не поклоняйтесь им… Если же вы
отвратитесь и пристанете к оставшимся из народов сих, которые остались между вами, и
вступите в родство с ними и будете ходить к ним и они к вам, то знайте, что Господь Бог ваш
не будет уже прогонять от вас народы сии, но они будут для вас петлею и сетью, бичом для
ребр ваших и терном для глаз ваших, доколе не будете истреблены с сей доброй земли,
которую дал вам Господь Бог ваш.
714. Истребите все места, где народы, которыми вы овладеете, служили богам своим,
на высоких горах и на холмах, и под всяким ветвистым деревом;
715. И устроили они у себя высоты и статуи и капища на всяком высоком холме и под
всяким тенистым деревом.
716. и поставили у себя статуи и изображения Астарт на всяком высоком холме и под
всяким тенистым деревом
717. Как о сыновьях своих, воспоминают они о жертвенниках своих и дубравах своих у
зеленых дерев, на высоких холмах.
718. И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом [сынов] Израилевых, и пошел
позади их; двинулся и столп облачный от лица их и стал позади их; и вошел в средину между
станом Египетским и между станом [сынов] Израилевых, и был облаком и мраком для одних
и освещал ночь для других, и не сблизились одни с другими во всю ночь.
719. И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору, и слава Господня осенила гору
Синай; и покрывало ее облако шесть дней, а в седьмой день [Господь] воззвал к Моисею из
среды облака. Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов
Израилевых, как огонь поядающий.
720. Когда же Моисей входил в скинию, тогда спускался столп облачный и становился
у входа в скинию, и [Господь] говорил с Моисеем.