• Название:

    Марша Синетар Любимое дело приносит достаток

  • Размер: 5.28 Мб
  • Формат: PDF
  • или
  • Название: Любимое дело приносит достаток

-

,

.
,

.

,

,
,

,

,
.

,

,
.

.
/

.

.

:

, 2001 . - 272 .
ISBN 5-94106-007-6

,
.
.
,


.

,

Paulist Press:

,

,

Paulist.
,
«
,

,

»,



.
,
.

,

:

,

,
,

,

.

.

.
.
,

,

.
,

,
,
,

.

.

,

,

:

,
,

.
,


,
,
.

,
,

,

,
.

».
,

.
.
.

,

,
.

,



.

,

.
,

,

,

.
.

,

.

,

,

.

.
,

».

,
,

!

PRESSI ( HERSON )



»—
,

,

.

,

,

,

.

,
,

,
,

,



» ,

,
.

,

,

« ».
,

,
,

,

«

»,
.

,
.

,

,

,
,

,
.

,

,

,

,

,

.
.

.
,

.

.
.
.

,

,

.
,
,
.
,

.
,

«

».
.



,

.
,

,

,
,

(
,

).

,

.
,
,

,

.
,

,

,

.
,

,

,
».

: «



,

,

.
.
.

.
.

,

,
;

,

,

,

,

.
,

,

,
.

,

,

,
.

.
,
.

,
-

,
.

,

,

.

,

,

,

.
,

,

.
.

«

»,

,

,

,
.

,

,

.

.

,
.

,

,

,

.

,

,

,
,

,


,

,

,'

,

,

.
,

,
,

.



.

,
,
.

.

,

,

,

,

,

.
,

,
,

,

.

,

.

.

,
.
« »,

»

,
.

«

,

»

,
.

PRESSI ( HERSON )

,

,

,
.

.

« »,—
,

.
«

,

,
,

,

,

».
,

,
,

.

,

,

,
,

,

,

.

,

:

.

,
,

,
,
,

,
.
,

,

,

.
,

.
,

,

,

,

.

.

1

,

.
,

.
)

,
,

.

.

,

,

,

,

.
.
,

.

.

.

.
,

,

.

,
.

,

,

.

.

,

.

,
.

», «

»,—

,
», «

,

,

.
.

,
,



,

.
.

,

,

,

,

,

.

,
,

,


.

,

,

,

,

,
.

,

,
.

,
.
.
!

,

.
.

,

,

!

—«

»

.

,

,

,

,

.

,

.

: «


,

.
».

,

,

,



,
,

.

,

,

.

,

».


,
,

,
.

.

.



.

.

,
.

.

,

;
;

,

,

.

,

,
.

.
,

,

,




,
,

.
,

,
.



,

,—
.


,

PRESSI ( HERSON )

.
,

,

.

.
,

,

(

,
)

,

.

,

,

,

,

.
,
,

,

,

.

,

,

.

,

,



.

,

,

,

.
,

,

.
.
,

,

,

,

,

.
,

.

,

,

,

.



,



.

,

.



.

.

,

,

,

,

.
,

,

.
.

,

,

,

.
,

,
,

.
.

,

,
,

,
,

.

:

.

,

,

.
,
.
.

,
,

.
.

,
.

,

».

,

,

.
,

,

:
,

.

,

.
,

.
.

,

,
.
, ,
,

.

.
,

,

.
,

,

.
,

».
,

,

.

.
»,—

,—

,

,

».

« »


»,

«

:

,

».
,

.

,
.
:
,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,
.

.
,

,
.

,
.

,

,
.

,
,

!




.
,

,
,

PRESSI ( HERSON )

.



,
,

.

,
,
« ».

,

,

,

.
,
,

.
,
.



,

,

,

.



.
,

,

.

:
,

.
».

(

),
,
,

,

,

,

.

.

,

,

.

,


,

,

,

.



,
.
,

,
,

.
,
,

.
,

,

,
,

.
.
,

,
.
,

.
,

.
:



,

,

,

,

,
.

,

,

:

,
.
,
.

,
.

,

,
»

.
?» —

«

«
.

,

,
.

,



.

,
,
,

.

,
,

,

.

,

.
.
,



.

,

,

,

,
.

,

,

,

,
.

,

,

,—

»,—
,

».
,

,

.
,
,

.

,

.

,

,
,

.
.
,

,

, ,
,
,



,
,
».

,
.
,

,

,

,
,

,
,

.

.
,

-

,

.
.

,


.

.

PRESSI ( HERSON )

,

,

,

.

,

.
.
:
,

,

.

,
.



.

.
.

,

,

».

,

,
.
,

,

.


,

...

...
,

...

.

?» —

,
.

,

.

.

»(

).

«
«



» —



,

»

,

.
»

.
«

»

.

2
" "



.
:

,
,

,

,
«

...
».

,

,
,

.

,
,

,

.
)

.
,

,

.

,

«

»

,

.

.

,

,

,

,

.
,
.

,

,
,

1.

,

:

,

,
,

.

.

2.

,

,

.

,

,

,
,

,

,

.

3.

,
.
.

4.

.
,

.
.
,

,

,

.

,

,
.

.
,

,

.

,

,
.

,
,

,
,

,
.
,

.

,

,

.

.

.
,
,

,
,

,

,
.

:
.

.
,
.

,

PRESSI ( HERSON )

,


...

,

.

.

,

.
.

,

,

,

.

...
,
,

«

».

,

,

,

.

,

,

.
.

,

.

,

,

.
,

,

.
,

...

,
,

.
.

,

,

,

,

,
.

.

,

,
,



.
,

,

,
,

.

,
,

.

.

,

,


.

,
». «
,



». «
,

,

».

.

.
«
,

,

,
»—

.
,
?

.

,

.

,

,

.
,
.
.

,

,

,

,

.

,

,
.

,

,

,

:



,

.
».

,

,

,

.

,

.

,

,

,

,

,
,

,
.

;

,

,

,
,

,

.),
.

,

,

,

.

,
.

,

,

.

,

,

.
,

,

.
(

).

,

«

»

,

,

,

,

.


.



,
« ».

,

,

,

,

,
(

.
),

,
.

)

(

)

.

.

,
,

,

,

,

,

.

,

,

,
.
?
?

?
,

?

,

?

?

,
?

?

?
,

?
,

,
«

,
.

»,
.

PRESSI ( HERSON )

,
-

,

.
,
,

,

.

,

,

.

,
.

,

.

,

.

,

,

.
,

,

,

.

,

.

1.
,

.
,

,
,

,
,

.

.

,

,

.

,

.

,

,

,
.

.

,

,

,

,

.

,

.
,

,

.

,

,

.
,

,

,

,



:

,

,

.
,

.
,

,

.

,

,

.

,

,

.

.
,



,

.

.

,
:

,
,

.

,

.
,



,

,

.

,
.

«
.

»,

,
,

,

.
,

,

,

,

.
.
.

,

.

:

,

.

,

,

,
.

(

,

.

,

),

,

.
,
.

,

,

,
.

,

,

,

(

)

,

,

,

.
,

,

.



:

,

.

,

,

,
,

.

,

,
,

,

.
,

,

.



.

,

,

:

,

,

.



,

,

.

,

:

,

.
,

.

,
:
,

,

,

,

.

.
.

,
,

,

,

.

.

,
,

.
.

,

,

.

,

.

».
,
,

: «

.

».
,

,

:
.

,
,

,
.

,
(

PRESSI ( HERSON )

,

,

),

,



.

,
.

,

,

,
,

.

,
,

,
.
.

,

,

,

.

,

,

,

,

.

2.
.
,

,

,

.
, «

,
.

,
(
,

,

,

,

),

,

,

,
.

,

,

,

,

,

,

,

,
.

,
.

,
:

,
»,—

.

,
,

.



: «

,
,

».

,
.

,

(
,
,

.

,

,

),
,

,

,

.

.
,

,

,

,

,
.

.
,
.

,

,
.

3.
,
»

.
;

,

,
,

,

.

,
,
?

?
,

,
,

,

,
,

?
,

?

,
,

.

,
,

?

,

,

,

,

,

?
,
.
« »,
(
) ,

,

.
,

,

,

,

,

,

.

.

,

,

.

,
,

,

,

,

.

.

,

,

,

,
,

,

,

.

. «


,
,

«

«

»
,

,

,

,
,

,

»
.

.
,

,

,

,

.
,

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

.
,

.
,

:

.

,

,

« ».
.
,

.

PRESSI ( HERSON )





,
,

,

,

,

.

,
,

.

,
.

,

,

.
,

«
.

»,

,

«

»,
,

,

,

.

,

,

.

,

,

,



,

.

,

,
.

.
:
.

,

,

,
,

,
.
,

.
,

, ,
.

3
« »

,



,

,

.
(

.
)

,
.
.

,



»,

.
,

.
,
.

.

,



,

,

,
.
.




,
,

,

,

.

,

«

,

» —

.

,

« »,

.

,

,

,

.
.
,

,

,—

,

.

,

,

,
.

,

.
.

,
.

«

»

,

,

,

.

,

,

,

,

.

.

1.
,

,

.

,

.
,

,
,

,


.

,

,

,

.
,

.

,

,

.

.

,

.
.

,
,

,

,

.
,

,

,

.

,
,

.

,

,

.

.

,

:
,
.

»

.

,
.
,

,

,
,

,

,
,

.

PRESSI ( HERSON )

,

,

».

,
.

,

,
,

,

,

.
.

,

,

,

.
,
,
.
,

.
«

,

.

,

»

,
,

,

».

,

,

,

.
,
.

.

,

,
,


« »,

,
,

.
,
,

» —

.
;

,

,
,

,

,
.

,

,

.

:
,
.

,

,

,

.
...


,

.
,

.
.

:
, «

».

,

,
.

,

.

,
,

.

,
»:
1.

,

,
?

2.

,
,

,

,

,

,

,

?

3.

«
,

»

,

?
4.

«

»

(

,

,

,

.),

,

,

?
,

,
,

,

.
.

,

,

.
,
.

2.

:
:

,

,

,

»

.

:

,

,

,

,

.

,

,

,
,

,
«

».

,

,
.
,

,
,

,
.

,

,

,

,
,
.
.

,

,

,

,

,

.

,
»

.
.
,

.

,
,
,

.
.
,

.
.

.
,

.

,

,



,
,
«

PRESSI ( HERSON )

»,

,
.

,

,
:

.

.

,

,

.
».

,

,

,
.
,

,

.
,
.

.

,

:

,

.
.

,

.

,

,

,
.

,
,
.

;

,

,

,

,

,
.

,

,

,
,

,

».
(

,

,

),
.
.

,
»,

,

,

,
,

,

.

»

.

,
,

.

,

,

,

,

,

.
,

,

,

,

,

,
.

,

,

,



.

,

.

,

.

,

,
,

.

,
,
,
.

,

,

,—

.

« »,

,
.

,
,

.

,

,
,

.
,

,
».

,

,

,

.

,

,
.
,

,

,

,

,

.
,

,
,

,

.
,
,
,



.



».
.
,

.

,

,

,

,
.

,

,

,

.

,
,

,

,

.

,

,

!


,

.

.

,

:
,
,

,
,

(

,
)

,

,
,

...
,

,

,
.

,



,
,

».
,
,

PRESSI ( HERSON )

,
.

»,
.

,

,
.

,

,
:



,

.
»,

,

«

:« ,
«

»,

».

,

,
,

,

,

.
,

,

,

,

.

,
.

.
,

,

.

,

,
.
.

.


.

,

,
.

,

,

.
.
,

,

.
»

,

.

,

.
«

»

,

,
.
,

,

,
.
,

,

(

,

.),

.

,
,

),

(

,

.

,
,

,

,

.

-

,

.

,

.

,

,
,

,
.
.

,

,

,

,

.
,

,

.

:



,
,

,

,

,

,

,

,

.


,

,

,

,

,

,

».

,—

.

.

,

,

.
,



«

»

.
,
.

,

.
,

.
,
,

,

,

,

.

,

,

.
.
,

.
,

,
,

,
,

»
.
,

,—

,

,

.

,
.

,

,

,

,

:

,

».

.

,



,

,

.

,

.
,

,

,
.


.
,

,

,
:

,

«

.

»,
,

.

.
,

,
.
,

,

,

,

,

PRESSI ( HERSON )

.
,
«

,



,

»

,

,
.

,
,
,

,

,

.
,
,

.

,

.

,

.

:
,

(

).

,
».

,

,

:

(
,

,

,

),

,

,
,

,

,

,

».
,

,

,

.
,

,

,

,
,

.
,

(

,
,

.

,

,

,

.),

,

,

,

.

.
,



.
,
,
,

.

.
,
.
,

.
,

,

,

,
.

.
.

.
,



,

.
.

,

«

,
,

»



,

,

,
,

,

.

,

,

,
,

.
,

,

,
.

,

,

.
:

,

,
,

.
,
.

,

,

,

,

,

.
,

.

,

,
:



.




,

.

.

,

,

.

.

,

.

,

,

,

,
,

.

,

.

,

,
,

.
,

,

,
,

.

,

,

,
.

,—
.

,—

,
.

,

».

,

,

,
.

,
,
.
,

,

.

,

,

.
.
».
.

,

,

(

,

),
.

,

,

,
.

,
.

PRESSI ( HERSON )

,



.

,

,
,

.
,

,

.

,
.

,
,

,

,

.

,

.

,
.

,

,

:
,

».
,

,

,

,

,

,
,

.
,

«

»,

,

.

,

,

,

,

.

,
.

,
.

,

,

,

.
,

,



,

,

.

,

,
,

,

.

,
,

.

,

,

,
.

,

,
,

,

,

.
,

.

,
:
,

;

.

,
;
.

,

,

13:4-8)

3.
,
.

,

,

,

,
,

,
.

.
.



,

,

.

,

,

,

.
.
,

,

, «

,

,

»

.

,

,

.

,
.

,
,
;

,
,

,

.
,
,

.
;

.





.

,

.

,

,

,

,
.

,

,
,

,

.
:

,

,

,


,
.

,

,
,

.

,

;

,

.
.

,

.
.


,

,
.
,
.

»

,

,

,
.

,
.

,



,

.
,

.

,

,

,
.

,

.

,
,
,

,
,

,

,
,

«

.

,
,
.

PRESSI ( HERSON )

»

,

,
,

.
,

,—

.
,
.

.

,

,

,

.

,

,

,

.

,

,
.

,
,

.

,

.

;

,





,

.

,

(

)

.
.
,

.

,

,
«

:

»,

,

.

,

,

.

.

,

,

,
,

.

,

.

,

,
,

.
,

,
.
,

,
.

,

,
,

,

.

,

,

,

,

,

.

,

.

,

.

,

,

,
,

,
,

,

,
,

,
,
.

,
,

.
,

,

,

,
.

,
.

,

,
,

.

,

,

,
,

,

.

,

.
.

,

,
.

,

,

,

:
.

,

,

.

,

.
,

,

,

,

.
: «

.
,

»-,

,

,

,

.


,

.
,

,

,

«

»

,

.



,

,

,

,

.
.

,

,

,

.

,
.

(

)

,

,

.
,
.

,

,
,

.

,

,
.
,

,

,
.

.

.
,

.

,
,

,

,
,

.

.
.
,

.
:
1.

?(

,

?)
2.

,
)

(
?)

PRESSI ( HERSON )

,

?
,

3.

,

,

?
4.

,

,

,

?
.

?

,

,

» —

.
,

.

4

,

.

«

»,

,

:

,

,


,

.
,

.

.
,

,

«

.

»

,
,

,

.

.

,

,

.

.

,
«

,

»,

,
.
.
.
,

,
,

.

,

,

.

,

.

,

.
.
,

,
.



.

,
,

,

,

.

.

,

,

,

,
:

.

,
,

.

,

.
,

,

,

,

,
.

,
,

,

.
,

,

.

,
.

,
«

(

».

,
,

.
.
,

,

»
,

,
,
,

.

,

,

.
,

,

,

,

.

,
,

.

,

,
,

,

,

,


.

,
,



(

»,—

,

,

,



)



,

,

,
.

,

.

,

,


,

.
,

.

,

,
.

,

.
.
.

,

,
,

,
,

.
,
.
.

,

.

,

,

.

,

,
;

PRESSI ( HERSON )

.

,
:

,

.
,

,

,

,
.
,
.

,
,

,
.
:

,

,

.
,

,
,

.
.


.

,

,
.

.
,

,

,

.
,

,

,
,
,

.
,
.

,

,

.
,
.

,
,
,

,

,
,
,
,

.
,

,
», —

,

.

.

,

.

,
,

».

».

,
,

,

,
.

,





,

.

,

.
,

,

.

,

,

,
,

«

»,

«

».

,

,

.

,

«

»,

.

,

,

,

,
.

,
,
.
,
,

.

:

:

,
.

,

,

,

,

.

,

.

,

,

,

,

:


,

,

,

,

.

,

.
,

,
.

,

,
,

.

,
,

.

,
.

.
,
,

.

,

,
.
,
,
.
,

PRESSI ( HERSON )

.

,

.
,

,

,

.

,

,
,

,
,

.

,

.

,

,
,

.

,



?

.




,

,
,

?»,
.
,

,

,

.

,
,

,

»



.

,

,

.
.
,

.

,

,

,
.

,

,
,

:

,

.
,

,

,

,

,

,

,

.
,
,
.
1.

,
.

).

2.

.
.

,



,

.

,

,

.

,

;

;

.

.)

3.

,
,

.

4.

.

5.

;

,
...

:

;

,
;

;

).
).

,
,

,
).

,

6.

.

;

7.

;

).

.

,

.

,

,

,

.

,
»,

,

.

;

;

;

).

8.

.

).

,

,

,

.

,

,

.

,
.
,

,
,

,

,

.
.
,

(
),

.
,

,

,

,
.

,

,

.
,

«

»

,

.

,

,
.

,

,

.
,

.

,

.

,



,

,
,

,
.

(

,

),

.

,
,

,

,

,

.
,

,
,

,

.
,

,

,
.

PRESSI ( HERSON )

.
.

.
,
,

,
.

,
,

,

.

,

.

,

.

,
.

,

:
.
,
.
,



»

.

,

,

,

,

,

.
,

,

,

,



.
.
,

,

,
.
»

,
,

,
,

.
,
,

.

»

.

,
»,

.

,
.

,

,

.

,

,
.



,

,

,

.
»,
,

:
,

.
»,

.
(

,

,
).
,
,
,

,

,



,—

,

,
.
,

,
,

.
,

,
.

.

«

»

,

,

.
,

,

,

,

.

,

,

,

.
.
,

,



.

,

.


.
.
,

,





.

,

.

.

,

,

«

»
»,

»

.

,
.

,
.

,

,
,

,
,

,

.
,

.

,

,

.
.

(

,

,

,

)

,

"

»

.
.
,

,

,
,

.
,

,

.

,
.
.

,

,

,
.
,

«

»

,

:


.

,



.

,

,
,

,
,

,

,

,
.

.

,
,

,

PRESSI ( HERSON )

?

.
,

,
,

,

,

.

,

,

».
,
,

,

.
,

,

.
,

,

.
»,

.
.
,

,

«

,

»

«

»,

.
,

.
,

,

,

,

,

,

,

,

,

.

.

.
,

.

«
,

»,

,

,

,

.

,

,

,

,
,

«

».
,

,
.

.
,

,

,

.
,

,
,—

.

,

.
,

,

.

,

,

.

,

,
.

.

,

,

.

,
.

,
,

.

.

,

,

.
,

.

,

,

.
.

,
,

.

,

,


,

,

».

«

,
.

.
,

.

,

,

.

,

:
,

.
,

,
.

,

,

,

,
,

,

,

:

,

».
,
«

,

,

».

,

.
,

,

,

,

.
,

«
,

»

,
,

,

,

,

.

.
,

,
,

,
,

.

.
,

.

,

,
.

,

.
,
(

)

,

.
,
,
«

,

.
,

»

PRESSI ( HERSON )

.


.

,

,

,

,
,

».

,

.
«

»

.

,

:

».
.

,
,

»,
,
.
»,

.

,

,
».

(
)

,

.
.

,
.

.

.

,

.
.

.

.
,
.

.

,

.



,

.
,

.

.

,

,

,

,

.

,

»

,

,

»

.
,

.

,

,

,

.
;

,



.
(

,

,

)
.

,

«

»

,

,
,

.
.

,

,

,

.
,

,
.

,

:

1.

?

,



,



,
,

,

?(
.)
2.

?
,

?

,

?
3.
?

?

,

?

,
,

,

.

:

«

»—

.
,
4.
?

,

«

,

,
.

»

,
.

.
,
,

,

.

,
.

,

,
,

.

,

,

.
.

,

,
,

,
.
,
,

,

,

,

«

».

,

,
,

.
.

,

»

,

.

.
,

.
.

,
.

,

,
,
,
,

.

,
.

,

PRESSI ( HERSON )

,

.

,
.

,

,

.

,
, ,

,

.
.

,

,
.

,

»,

,

:
1.

,

,

,

.

,

,

.

2.

,

,

,

,
.

,
3.

.

?

,

,
,

,

.
«

,
»,
.

,

,
,

4.

,
,

,
?

,
),

«

(

»

.

,
,
».

,

,

5.
,

?

,
,

,

,

,

,

,

,
,

,

.
?

?
,

,

,

.
.

»
,
.

5

.

,

« »:

:
,

,

,—

.

,

,
,

:

« »

.

« » —

,

,
« »
.
,

:
.
,

,

.

« »
.

,

,

,

.
,

,

,

,



.

,

,

,

:

,

...

,
...

,

».

,
,



,
.

.

,

,
,
,

,
,

.
,

,

,
,

,
.

),
,
,

,

,

.

,
,

.

,
,

,

.

,

,

.
.
,
.

,
,

.

,

,
,

.

PRESSI ( HERSON )

.
,

,

.


,



.
:

,
,



,

,

,

.

.

,

,

.

(

),

,

,

,

,
.
.

,

,

,

.

,

.

»

,

:

,
,

,
,

,

.

,

,

,

.

,
»

.

,

,

,
»

.
.

.
,
) —

(

,

,

,
.

,

,
,

.
:

,

.
,
.

«

».

,
.


,

,


.

,

(

)

.

.
.
,

,

,

,

.
,

.

,

,

" ",

.
,

,

,
.

,

.

,

,
.

»

:

,
.


,

.

,



.

,

,

,
»—

«

,

,

.

.

,

,

,
,

.
,
,

,
».
.

,
.


,
,

,

,—
.

,
,
,

,
,

,
.

;

,

.
,

,

,
,

,

,

,
.

:

,


.

,

,
.

,

.
«

»

:

».
,
...


,
,
,

.
,

.

,
,

,

.
,

: «
...»

: «

,



.

,

,

.
,

,
,

».

,
.

.

,

PRESSI ( HERSON )

,
,



,

,
.

,

,

,

,

,

,
.

,

,

,

.

,

,

,
,

,

,

,

.
,

,
.
.
,

,

.
,

,

.
,
.

,

,
,

,

.
,
,

.

,

.

,

,
.
.
,

,

,
.

,

,

.

,

,

,

,
.

.
,

.

,
,

,

.

,

,

,

,

,
,



.

,

,


.
,
.

.
,
.
,

,
.

,

,
,

.


»

.

,
,

,

.
,

,

,

,
.

,

,

.

,
.

,
»,

,



,
.

(

,

,

,

,

),

,

.

.
,
,

.
,

...

.

,
:

,



,
,

,




,



,

.

,

,
,
».
,
,
.
,



,
,
.

,
,

,

,

.
,
».

,

(

,

,

,

,

),

,
.
,
.

,

,

,
,



(

),
«

(

»),

.
,
:

PRESSI ( HERSON )

.

,

,
,

,

,
.
,
,

.

,

,

,
...

...

.

,

,
.

,

.

,

,

,

,

,

,

».

.
,

,

,

.

,
,
,

,

»

,

,

«

.

.
,
,


,

«

»,

,

,

,

.

,
.

,

,

,

.
,

,

,
«

».

,

,

,

,

,
,

.

,

,

,

,

.

,
,

,

.

,
,

.
,

,

,

.

,

,
.

»,—

.

,

,

,

.

,

«

»

,

.

,
,

.
,


.


.

,
,

.
,

.
.

,
.
,

-

,
.

,
,

,
.

,

,
,

.

,

,

(

,
.

)

.
(

,

,

,
.

),
.

»

,
,

.

,

.

:

,

,

,

,

.

».
,

.

,
.
.

"C"
.

,

.
.

,

,

,

.
,

,
.
,
. «
».

,—

,

,

.
.

,

»,—
,


».

,
«

PRESSI ( HERSON )

,
»,

,

,

,

,

.
.

,

.
,

,

,

,

,

,

.


»,—

».

...

,

,
,

.

,

,

,

,

,

,


,

.


,

.

.
,
,





.
»,
.
,

,

.

,
,

,

.

,

,
.

,

,

,

,

,
.

:

.,
,

».

,
.

.

,
,
,

,

,

,

,

,

.
.

,
,

,
,

,

,

.

,

,

.

,

.
,

,

,

.
,
,

?
,
,

.

,
,

,
,

,

,

,
,

.

:
1.

.

2.

,
(

,

,

,
,

3.

,

,
,

).

:

,

.

,

,

.
4.

,

.
»,

,

-



,

.

.

,

,
.

«

».


;

.
,

,

,

,

,

.
,

,

.

,
,

,
.

.
,

.

,

,

:


,

.
,

.

.

,

.

.

...

,

,

,


,

.

,

,

.

;
,

,

.
,
,

.

,
,
».

,
,
.

(


») —

,

,

,

PRESSI ( HERSON )

),
,
.




,

,

.

,

,

,

,
.

.
,
,

,

.

,

.

,

,

.
,

,

.

.
,

.

,

,

,

».
« *,

.
»
,

,

,

.

,

,
?

.
.

.

.

,

.

.

.



.

,

,
.
,

.
».

,
,



.

,

.

,

,

(
,

,

.

,

.

,
,

,

,

,

,

.

,

,

.
.
,

,

,

.
,

,

,

,
.
,

.
«
.

»

,
,

,
,


),

,
,
« »

«

»

,

,

,

.
.

,

,

,

.
.

,
,

,
.
,
,

,

.

,

,

,

.
,

.

.

.
,

,

.
,

.

.

,

,

,

.


,

,

.
,

)

(

,

».
,

,
.

,

,

,
,

.

6
« »: «

»

,
,
,

,
,

»

PRESSI ( HERSON )

,
.

,

»,—
,

,—

.
,

,

,

,

.
,
.

,



.
,
,

.

,

,



.

,

,

.



.

,

(

,

)

,
,
,
.

,

.
,

,

,

,
,

.

,

,
,

«

»,
,

,

,

,
.

,

».
.

,

,

,
,

,

.
,—

,
.

,

,
,

,

.
.
,

»:

,
,

.

,

,
.
,

,

,

,

,

,

.
;

,

,

,
.

».

,


,
,
.

.
,

,


«
.

»

,

,
,
,
.

,

,

,

«

».

,

,

«

,

»

,

.
...

,
.

,
.

,

,

,
,

...

,

».

:

,
,

.
«

»,
,

,

,
,

,

,

.

,
»

«

,

,

:

,

.

.
,

.



,

,


,

,
.

,

,

,

,

,
,

,

,
,

,
.

,

,

,

.

,
.
»

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

.
,

:
,

:
,

,

,
,

/

/

,
,

,

,

,

.

.


,

,

,

,

,

.
»,

,

,

,
,

.
»

.

.

.
.

,

,
»

,
,

.

PRESSI ( HERSON )

»

,
.

,

.

,

,

«

»

,

,

,

«

.
«

«

»
,

»

,

»

,

«

»

,

,
,

.

,

,

».

,

,

,

,
,

,
.

,

,

«

»

.

,
,

,

,

.

,
,

,

,

.

.
,

.

».
,

,
,

.

,

,
,
.
,

,

,

,

.
.

,

.
,
,

,

.
,
,

:
,
, (2)

,

: (1)

,

, (3)
, (4)

«

», (6)

,
, (5)

,
.
.

,
,

,

,

,

.

,
,

,

«

»,
.

,
,



.

,

,
,


.

,

,
,
:

.


,
.

,

,

.

,
,
.

«
,

»

,

:

.

,

,

«

»

,

,

«

».

,
.
,

,
,

,

,
,

.
,

,
,

»

«

.



,
.

,

,

.
,
,

.

,

,

,
.

,
,
,

,

,
.


.

,

,
,

,

,

,
»

,

.

,

,

,

.

,
.

:


,

,

,

,
,

«

.

»

,

.

,

,
.

,
,

,
,





,
.

,
,

,

,
.
,

»

,
.

PRESSI ( HERSON )

,

,
,

,
.
,

«

»

.
,

,

,
.

,

.

,
.


,
,

.

.

.


,


.
,

.

,
,



,

«

.

,

».
,

,

».
,

,

,

,
.

,



.
,

,

,

.

,

,
,

,
.
»,

,
.

,

«

»

«

»
.

,

.

,

,
,

.

,

,

.


:

,

.

,

,

,
.

,
,

,

(

).



.

,
,

,

,

.

,
,
,
.

,
.

,

,

,
,

,
.

,
,

,

,
.

,
,

.
.
,

,

.


,

,

.

«
»
Monks and Mystics» Mahwah: Paulist Press, 1986.)
«

»
«

,

,

,
«Ordinary People as

.(

,

«

»

» .
.
.

:
,

»,

,

,
,

.
»,

,

,

.
,

,

,
,
.
,



,

,

.
» —
,

,

,

.

,

,

,

.
(
,

),

«

,
.

»

,

.

,
,

.

,
,

,

,

.
,

«

»,

.
«

»

,

.
,
,

,
,

,
«
,

,

,
»

.
(

)
,

.

,

,


PRESSI ( HERSON )

».

,

,

,

,

,

.
,

.

,

,
.
,

,
,

.



.

,

,



,

,

,

,

,

.

»,

,

,

.

» —

.

,

,
.

,
,

,

.
.



,

.

.
,

:
»,—
,
,

,
,

.

,


,
.

,

.
.

,

,

!

,

,

»

,

,

,

.
,

,

,

,

,—
.

,

.

,
.

,

.
.
,
.

«
:

»

.

,
,

.

,

,

.
.

,

,

,
,

.
.

.
,
.

,

,

,
,—

,

.
,

.

,
,

.
,

,

,

.

,
.

,

,

.

,

,

,

.
,

.
:
.

,

,
.
,

,

.
.
,

.
,

,
,
.
.

.
,

«

»,

,

.

.

,

».


,
.

.

,

,
.


,
.
,
.

,

,—

.

,
.

«

.

»,

,
«

»

,

«

».
.

,

, «

»

,
,

.
,
.
:

,

,

.
.

PRESSI ( HERSON )

,

»

.

«

»,

.
,

,

: «

».
,

.
,

»,

.
,

,
500

.

,

:

1.
.
2.

,

.

3.

,

,

.
4.

.
,

,

,

.
5.

.


,

».


:

(

,

,

),

,

.
,
.

,

,

,

.

,

,

,

.

,

,
.
,

,
.

,
,

,

,

,
.

,

,

,

«

».

,

,
.


,
,

.
.

,

.
,

,
.

.


.



(

),

,

.
,

.

,

.
,

,

,

,

.

.
,

.

,

.
.

,

,

.
.
,
.

,

,
,

«

».

,

.

,

.
.
.

,

,

,

,

,

,

.
.

,

»,—

,

,
.

.

,
,

,

.

.

,

,

,
.

,

,

:


,

.

.
,

,

.
,


,



.
, ,

,

,

,



.

,

,

.
.
,

...
,

,

»,—

,

.
,
.

PRESSI ( HERSON )

,
.
,

,

,

.
.

.

,

,

.

».

:
,

.


,

,


.

.

,

,

,

,

.
.
,

:

,

,
,

.

»,


.

,
,
.

7

.

,
«

,

»,

.



,

,

«

,


,

».

,
,

.
,



,

,

,

,
,

.
.

,

.

.
»:

»

»,

».
,

,

,

,
,

.

,—
,

,
.

.
,

:

,
.

,

,

.

,

,

,

,

.
.
.
».

,
«

,

.

»

.

,
.

,

,

,

,

,
,

,

,

,

.


,

.

.


-

.

,
,

,
.

,
.

,
,

«

»
.

...
,

,
,

.

,
.
,

.
»
,

.

,

.
.
,

,

,

,
.

,

.

,

.

.





(

)—

,
.
.



».

,
».

,
.
,


, 1976,

:
,

,

,

.

.
.
.

, ,

PRESSI ( HERSON )

,

,

,

.

.
,

,

,
.

,
,

:

,

.

.

,

.
,

,

.

,

.
,

,

,

.

,

.
,

,

.

,
.

,

,

,

.

,

,
:

,

,

...
,
.
,

,
.

,

,

,
,

.

.

,
?

,
,

,

.
,

,
.

,

.
»,—

,

.
,
.

,
,
,

.
,

,—

,

.

.
:
;

,

,

;
.

,
,

,

.

,

,



«

»

:

,
.
«

,

!» —

,
,—

.
:
...

,
,

«

»,
,

.

,
,

,
,

,



,





,

,
:

,

,

.

,

.

,

.

,
.

,

.


.
.

.

,

,

.

.

,

,

.

,

,

,
.

,
.
.

.



,



»
.

,
,

,

,

.
,

.

.

,
.

,

.

,
.

,

.

,

.
,
«

.

».

.

,

,
.

,

,

.

,

.
,

,

,
.

,
,

.
,

.

,

,

,

,
.

,

,

,

.
.

,

.
,

.
,
.

,

».

PRESSI ( HERSON )

:

(

),

,

,

.

,

,

,

,

,

,

.

,

,

.
,

,

,
.

,

,

,

.

!

,

,

.
,

,
.

,

,

.

,

,
,

.

,

.
»

.

,

,

.

,


,

,

.

,

,
,

«

,

»

:



.

.

,
,

,

,

.

?
,

.

,

.

,

.
:
?

.

,

.

.

.

.
,

.

,
.

.
.

,

.
,

.

-

,

-

,
,

.

:

.

.

.
.

,

,

.

?

,
,

,

,

,

,



.

,

:

.



.
,
,

,

.

,

.

,

.

.

,

,

.
.



,
.

,

,

:
,
.

.

,

,

,

,

.

,

.

,

.

,


,

.
,

.

.

,

,

,

,
.

,

,

.

:

,

.

,
,

:

,

,

.

)

?


:

.

,
.

,

,

(
.
,

,

,

,

,

.
,



.

,

.
,

.



:

.

,

,
,

,

.

:
,

,
.

,

,

»

:
,
«

.

»,
,

.
,
,

PRESSI ( HERSON )

,

,


,

,

,

.
,

,

,

,
,

.
,

,

.
.
,





.
.

,

.
,
,

,

.

(

)
.

,
,
.

.

,
.

«

»,

,
,

.
,

,

.

«

»

:

,

,
,

,

«

»...




».
:
,

,

,

,

.
,

,

,

,
,

,
.
,

,

.

:
,

».

,

,—

.

.

,

,
.
,

,
,

.

,

,

,

,
,

,

«

»,
.

,
.
,

,

,

,

,

,

.
,
.

,
,

,

.
,

,

,—
.

,—
.
.
»

,

,
.

,

,

,

,—

.

,

,

.

,
,

.

,

,

.

,

.

,
.

,

,

,
.
,

,

.

,

,

,

,

,


,

.

,
.

,

,

,

.

,

,
.

,

,

.
,

,

.

,

.
,

,

,

,

5 000

,

.

,
,

.
,

,
,

.
.

,

,

.

.

PRESSI ( HERSON )

,

,
.

,—

.

,

,

.
,

.

,

,

,
.

,

:
,

,

,

».
,

,

,

,

.

,

,

.

.

,

.
(
,
,

) ,
.

,

(

).

.

,

.

,

,
,

,

».



.
,

,

.

,

.

.

.

.

,

,

,

.

,
,

.

,

.
,

,

.



,

,
.

,

,

.
. ,

,
,
,

,

,

.

.
,
.

,

,
,

,

.
.
,

,

,

.

,
.

,

.

,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

.

,



,
,

.
,

,
» —

«

,
.

,

,

,

,

.

,

,

,

.
,

,

:

,
,

.

,
.

,

,
,

,

,



».
.
,

,

,

,
.

,
,

,

.
,

,
.

,



.

8

,



,

.

,

.

,

,

,
,

,

«
,—

PRESSI ( HERSON )

»

.

«
«

»,

».

,
,



,

.

,
,

,

.
,

,
).

(

,

,
:
,

,

,
.
,

,

.
,

,

.


.

,
,


,
.

,

».

,

,

,

:

,
,

,

,
.
.

,

.

,
,

.

,

,

.

,
,

.
.



,

.
.

.

,

.

,

.
,

,

.

,

.
:

,

.
«

»

,

.
.
,



.
,

,

.
.
,

,
.

.
.

,

,
.
,

,

,

«

.
»

,

.

,

.

.
.
.

,

.
.

:
:

,

:

.

,
.



:

,

.
,

,

,

,

,

,

:
.

(

)

1911

,

.
.

.

,

,

.

,

,

,
.

,
.

,

.



.
,

,

.
,

,
,

,

.

,

,

.

.
,
,

.

.

,

,

,

:

«

,

.

,

,
.

,
.

...»
,

.

,
:



.

,

.
,

,

.
,

.

.
,

.
.

,

.

PRESSI ( HERSON )

,

,

.
.

,

.

,
.
,
,
,

.

,

.
,

«

»,

,

,

,
.

:


.

,

,
.

.

,

,

.

.

,

,

.

,
,

.

,

,

.

,

.

,

,

.
,

.

,


.
.

.

,
?

.

,
,

,
.

,

,

.

,

.

,

...

.
,

,
,

:



,
,
».

,

,

.
.

,
,

:



!
.
,
.

,

,

,
,

,

,
,

.

,

,

,


.

,
,

,
,
,

.
.(

,
).

,

,

,

,

,

,



,

.

»

:

«
,

,
,
.

,
.
,

«
,—

,

».

,

,

,

.

,

,

.
,

,

.

,

,

,

...
,

,
,
.

,

,
.

,

».
,
.

«

»

,

.

,

,

,

,

.

,

,

«

».

,
,

.

.
,

.
,

,
,

.

,
,

,

.
,

,
.

,

,

.
:

«
(

,

),

.

»
,
«

,

»
,

,
,

,

».
,
.

,
.


,
,
,

.




.
,

.

PRESSI ( HERSON )


,

.

,
.
,

,—
.
,

,

.
.

.

:



,

«

.

»

.

,

,

.
?




,


.

,

.

,

:

,

,

.

,

.
,

,

.

.
,

,

:

.

.
,
.

.
.

,

,

,
,

,

,

,

.
:

.

,

,

,

(

,
)

,

.
,

.
,

,
.

,

:

.

,

,

,

,
.
.

,

,

.
.

,

,

.
,
.

,
.
.
,

,


IBM
.

.

,
.

.

.

,

,

,

,

.



.
,
,
,

,
».

«

,

.

,

.

.

.

,

.

.

,

,

.

,
.
,

,

,
,

.
,

,

.
,




,—



,

.
,

.
,
.

,

«

»,

,

.
,

.

,
.
,

,

,

.

,

,
,
,

.

,
.
,

,

,

,

.
,

,

.

,

,
,

.

,
,

.

,

,

,

,

.

,

,

,
.

,

,

».

,

,

«

,

,

.
«

»

,

.
,
,

,
,

PRESSI ( HERSON )

,

.

,

,
,

«

»,

,

.

,

,

,


.


,



.

,
,

.

.
,

,

.
:
,

«

»,

,
.



,

.

.
,
,



,



.
.

,

,
,

,
:

.
,

!
,

,

.
,

.

.

,

,
,

.
.

,
.

,

.

,
,

,

,

,

.
,

,

.
,

,
,

.
,

,

.

.
,

.

.
.

!
,

,



.

,

,

,

,
.

,
,

,
!

.

,
.

.
,

,

(

),
(

,

).
,

.
,

,

(

«

»
,

),

,

.

,

,

.

,

,
,

,
,

.

,

.
».

,

,

,

.

.

,

:,

.
,
,

,

,

.
.

.
,

,

.

,

,

.
,

.
,

,
,

,

,

,
,

,

,

.

,

,

,

.



,
.

,
,

,
.

,

,

.

,

,
:

,
,



.

,

,
.

,
,

,

,

.

,

,

,

.

.

.

,

,

,

.

.


,
,

.
,

,
(
;

,

,

),

,
.

PRESSI ( HERSON )

;

,
;
,

,
,





.

,
,
,

,

,
,

,

:

,

...»

,
,
.

.

,
.



.

,

,
,

,
«

».

»
«

!

.

»-

,

.

,
.

:

,
,
.
».
.
,
.

,
,

:


,

«


,

,

.
,

,
,

,

,

,

,

.

9
-

.

?

,

,

;

,

,

,
.

,

...

,


,

.

.

,

.

.

,

,
.

,
.

,
,

,

,

,

.

,
,

,

,

,
«

»

.

.

,
,—

,

,
,

»

,

«

,

. «

» —

,

,
.



,

,

.

,

,
,

.


,

,
.

,

«

»,
,

,
:
,

,

,



,

,

,

.

,
.
,

,

,

,

.

,

.
.
,

,

,

,

,


.
.
,

,
,

,

,
.

PRESSI ( HERSON )





,

,
.

,

,
,
,
,
,

,

,

,
.

»

,

»—

,

.

(

,

,

,

,

,

,

,

)

,

,

.

,

,
,

.

,

,

,
.

,



:

,
.

.


,

,

,—

.

,
.

,

,

.

,
,

,

.

,
.

.

,

,

.

,

,

.
,



.

.

,
,

«

».

.

,

,

,

.



.
,
.
,

,

:
.

.

,
,
,

,
,

,
.

.
.

«

,

,
,

».

,
».
.

,

,

.

:


,

,

.





,

,
,

.

«

»

.

»,
,


.


«

»,

,
.

«

,
)
» — «

,
«

,

,

»


(

».
«
,

,
.

,
,

»:

,

,

,

,
,

,

.
,

.

,
,

,

,


,

,

,

,

,

,

,

.

,

,
.

,

,



,

,

«

», «

»,

,
.

.

,

,

,
,

,


,
«

«

».
,

.
.

,

,


,

,

.
,

.
.

,

,

,

,

.
,

.
».

,
,

,
,

,

.
,

,

»,

,
.

PRESSI ( HERSON )

«

»

,


«
»

,

»:

.

,

.
,

,

,

.

,

,
.

,

,
.
,

,
,
,

:

,

,

«

,

,

.

»

.

,

,
,

.
,

.


.
,

,

.
,

,

,

.

,
.

,

,

.
».

,

,

,

.
(
,

,

,

...)

,

.
,

,

.

,

.

,

.

:

.

,

.
,

:

,
.

,

,

?

,
.

,

,

,

?
-

.

.
,

,

,
...

,
,

...
,

,

...

.

,
».

,
,
.

,

.
.

,

,

,

.

,

,

«

»
,

,

,
.
,

,

.





(

,

,

,
,
,

),
,

.

,

,

,
.
,

,

.

,
.

,
,

,

,

,

.
,

.

.

,
,

:
;

,

».
,

,

,
.

«

.

,
,

,

,
.

,

,

.

,

.

.

.

,

.

,

,
.

,

.

.

,
».
:
.

.

,

.

,

»

,

,

,

...

,

,
.


,

,
.

,

. ,
,

,
,

,
».

,
,

,
,

,

PRESSI ( HERSON )

,
.

,

,

,
,

,
,

.

,

,
,

.
,
.
,

.
,

:
,

.

.

.
...

,

,

,
,

,

.

.

,

.

.



,



.

,

,

,

.

,
.

.

.



,

,

,

...
».

:
...
,

,

,
.

.

,

,

».

»,

,

,

.
,

,
:

.


.
.
,

.

.
.



.

.
,

,

...,

.

,

,

,

,

,
.

.
,
,

,

,

».
,
.

.

,

.
.

,
.
,

.
,

,

,

,

».


,

,

,

,



,
,

,

.

.

,
:




,

,
,

».

,

,

.



.
,

,

.

,

.

,

.

.

,

.
,

,

,

,

,

,

,

.

,

,


:

,

,

.

,


.
,

.

,


,

,

.
,

,
, «

»

,

.
«

,

»?

,

.

,

.
,

,

,
,

,

.



.

,

.

,

.
,

,

,
,

,
,

.

.

,

?

.
,
.

?

.

PRESSI ( HERSON )

,

,

,
.
,
,

.

,

.
,

,

,

.

,

,
,
.

,

,
:



,
,

.

,

,

,

.

,

,
.

.

.

,
»,

,

.
:

.
,

,

.
,

,
.
.

,
,

,
.

,

,
.

,
,
,

.

.
.

.

,

,
.

,

,

.

,
.

,

,

,

,
.

,
,

,
.



.
,
.

,
.
,

,

,

.

,
,

:

,


,—

.
:

,



,
,




,

.
.

(

,

,

),

,

,

.

,
.

.

,

.

,

.

.
,
.

.

.

,

,

.

: «
.

,

,

,

...»


.
,

,

:


,
.

,
,

,

,

,

,
...
.
,

(

)

,

«

».

,

,
,

,
,

.
,
,

,

,


.
,

,
,

.

.
,

,
,

.

,

,

,

.
.

PRESSI ( HERSON )

,

,



,

.
,

,

,
.

»

,

.
,

,

,
.

,

.

.
,

,

,

,

«

,

».

,
,

,

,

:



,
.


.

,
,

.
,
.
,

,
.

,
,

.

,
.
.

,



,

,



.
,
«
,

:

,


»

.

,

,

,

,
.

.
.

,

,

. ,

,

,
,

,

.

,

,

.

...

,

?

,

,

.

.
,

,

.

:



.
.

,

,
.

,
,

,
.

.

»

-

.

,

,

,
.

,
.

,



»,

,

,
.

(

,
)
.
,
,

.

,
,

,

,

.

,
.

,

,

,
.

10
:

,

,

.
)



,

.
,

,
,

.

)

.

,

)
,

,
.

,

.
,
.
.

,

,

.

,
.

,
.

,

,

:
,

,

.
,

PRESSI ( HERSON )

,
».

,
,

,
,

«

,

»

,

« »

,
.
,

.

,

.

,

,

,
,

.

,
.

,
.
,

,

.

,

«

,
,
.

»

,

.
.
.
,

,

,
,

.

,
».

.

.
,

.

,
...

,

,
,

.

,

,


.

,

,
,

,

.

,

.

,

,

.

,

,
.

,
.

,
.

,
,
.

.
.

,

,
,

,

.
.
,

.
,

.

,

,


.

.
,

,

,
,

.
,
.

,

.
,

,

,

«

»,

.
,
.
,

,

,

.
,

,

.

,

,

,

;

»,
,

,

.
.

: «

»,

,

,
.
:



.

,

,
,


...

,

.

».
,
.

,

,

.
,
,
,

.
.

,

».

.
,

«

».

,
«

,

,—

...»
,

«

»,

:
,

;
,


,

,

,

».
,

,
»,

,

».

,

,
,

,

.
.
(
,

)

,

.

,

PRESSI ( HERSON )

.

,

(

)
.

,

,

,

,
,

,

,
.

,
,



,

.

.
,
,

:


,

,
.

,

,

,

...;

,
...».
,

,

,

.
,

,

.
.

,

,

,
.

.

:
,

,

,
.
,

«
.

»

:
,

...

,

,
.

,

,
.
».

,

»,

,
,

,
»,

«

,

,
».

,
,
.

«

»,

,

.
,
,

,

,

.
,

»

,

».

,

,

,

.
,
:
?

,

.

,
,

,

,
.
,
.

,

,

,

,

,
,

,

».
,

,
.

,

.

,

,

,

,

.
,
,

,

,

,

.
,

,

.
,
,

,

.
.

,

,
,

,

,

«

»

,

.
,

,

,

,

,

.
,

,

,

«

»,

,

,
:

«

.

,

,
,

».

,

.

,

,
.

,

,

,

.

,

,

,
,

,

,
.
,

,

.
».
«

,
».

.

PRESSI ( HERSON )

,

»,

,
:



,
.

,

...

,

,

.

,

,

.

,

.
,

.

,

,
:



,
,
,

...


,

,

,

,
.


,



.

,

,
.
,
,

,
.

,

(
,

.


).
,

,

,

,

,



,

».
,
.
«

»

.

,
,

.

,

.
,

,
.

,
.

.

,

,

,

«

».
,
,
,

.

,

,
,

:
,

.

,
«

»
,

(

,

,

,

,

,

,

,
«

,

,

),
.

»

,

.

,

,



,
,

,

.

.

,

.


,

,

,



.

,

,

,

,

,

,

.
,

.

,

,

.
,

,

.
,

.
.

,

,
,

.
.

«
,

»

,

.

:


.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.

(

),
,

,

,

.

:


,


.
,

,

,

,
.

,

,

.
,

.

,

.

,

.
.
,

,

.

PRESSI ( HERSON )



,

,

,

,

,

.

,
:



.
«

»

.
,

.

,
...

,
,

,
«

,

»

.
,

,
«

»

,

:



.

,

,

,
.

,

,

,

,
.

,
(

)

,

,
.
.

,

,
,

.

,

,
,

,

,

,
,—

,

.
,
,


.

»,
,

,

,

,

,

.

,

,

,

.
,
,
,

.
,

,

.
,

.
,
)

.

,
».

.

,

,

.

,

,

,

,

,

.

,
,

,

,

.
,

.

,
.

,

,

,

,

.
,

»,

,

,

«

».


,


,

.

,
,

.
,

,

.

,
,

,
,

,

,
.

,

,

,



.

,

».

,

.

,

.
,
.

.

«

,

»

,

,

.

,

.

,

,

»,

«

»
».

.





,
.

,

.



,

,

,

.

,

.
,

,
.
,

.

,

,

.

,

,
,

.
,

,
,

.
.

,

,
.

,

PRESSI ( HERSON )

.

,

,
.

.
,

,

.

.

,

.
,

.
.

,
,

,

».
,

.

,

.
.

?/



,

.

,

,
,

,

.



,
,

,

,
.

.
,

.

.
,

,

,

,

.

,

,

,

.
,

,

.
,

,

,
.
.

,
,
,

,

.
.

,

,

.

,

,

,

.
,

»,

,

,

.
,
»

.
,

,

,

.
,

,

,

,

,

.

,

,
,

.
«

»,
.
,

: «

«
,



»
.

.



.
,
,
.

,

,

.
.
,

,
».
»

.
,

,

,
«

.

»

«

».
,

,
.

,
...

,

«

».
,

,
.

,

,
,

,

,

,

,
,

,

,
,

.

,

,

,

,

,

,

.

,

,

. (

,

,

,

).

,

,

.

,

.
.

,

,

,

,

,

.
,

,

,

.
,

,

.

,

,

,

,
.

,
,

,
,

,
.
,

,
.

,
:

»,
,

,

,
.

,
,
.

PRESSI ( HERSON )

,

,

»,

,

.
.
,
.
,

,

,

,



,

.
(

,

,
,

),
,

.

,

.
.
,
.

,
,

.

,

.

,

,
(

,

,

,

),

.

,

,
,
,

,
,

.
,

«

»,

,

,

,

,

,

,

.
,
.
»,

,



«



»,

,
.

,

»

,
,

.

,
:

,

,

,
.

,
,

,

.

,

,

,
,

,

.
,

,

,
.

,

.

,

,
,
.

,

.
,

,

.
,

.

.

.

,

,

,

,

,

.

.

,

.

,

.

.
,
,

.

,

;

,

;

,

,

«

»

,

,

.
,

,

,

,

.

,

,

.

,

,

,

»
,

,

,

.
,

,
,

,

.
,

.
.

,

.
.
,
,—

«

».

.

:
,

,

,

.
».

,

.

,
,

.
,

,

.

.

,

,
,

.

,
:


.

1972

.
,

.
,

1978
.
...

.

PRESSI ( HERSON )

,

:.

,

,

,

.



,

?»,

,
,

...
«

,

»...,

...

,

,
,



,

».
:

,

,

,

,
,

,

,

,

.

,

,

,
,



,
,

.
,

,

,

.
,

,
.

,
,
,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

.

,

,

.
«

»

,
.

«

»

,

,

,

,
.

,
.
.
,

,

.

.

,
,

.

,

.

.
,

,

,

,

,
.

,
.

,

.
.

,
,

,
.

,
,

,

.

.
,

,
.

,
, ,

.

,

,

,

«

,

»,

(

,

...)
.

.
,

,

,

,

.

,

,

,

,


«

»—

.
,

,

.
,

,

.
,

,
.
.

.
,
,

,

.
,

,

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,
,

,

.

,

,

,
.

,

,

,

,

.

.
.
,

,
.

,

,
,

,
.
.



,

,

».
,
,

,

.

,

,
,

.

PRESSI ( HERSON )

,

.
,



,

« »,

,

,

,

,

,
.

.
,

«

»

,

,

:
«

»,

,

.

.

.
.

.
»

«







.

,

,


«

.

,

,

»
...

.
,

».

»,

,

.
,
.

,
,

,
,

,

,

,
,

:



,
.

,

,

,
.

,

,

,

,

.

,

,

,

.

,

,
...

«

,

,

,

»

,

,

.

,
,

.

,


,
,

,

:
.

,

.

,

.

,

,

,
,

.
.

,

,
,

.

,

,

,

,

.

,
.

,
,

,
,

,

.

,
,

,

,
:


,
,

,

,

,
,

,

,

.

,
.

.

,
,

,

,
,

.

.

,

, ,

.
.
,

,

,

,

,
,

.

,

,

,

,

.

:

,

,

,

.

,
,

,

:
.
,

.

,

:

.

,

,

,

,

1.

:

,

,

.

.

2.

.
,
,

,

,

.
3.

,

,

,

«

»,
,

,
.

,
.
4.

,
,
,

,
,

,
,

,
,

PRESSI ( HERSON )

,

...).
,

,

«

»,
,

.

,

,

,

.
5.

,



,

.
.

,
,—

,

.

.
:



.

.

,

:

:

,
.

,
,

.

,

(

)

.
,

,

»

.

,
.
,

,

,
,

.

,

,

,

,

.

,

,
,

.

,

,

,

,

.
,
,

,
,
.

,

,

.
,

.

,

,
,

,

,

.
,

,



,

,

,

,
.
.

,

,
,

,
,

.

,

.

,

,
,

,
».

.

Cousins, Norman. Anatomy of an Illness. New York: W. W. Norton & Co., 1979.

Meister Eckhart. The Essential Sermons, Commentaries, Treatises and Defense. Translated by
E. Colledge and B. McGinn. New York: Paulist Press, 1961.
Fields, Rich. Chop Wood/Carry Water. Los Angeles: Jeremy Tarcher, 1984.
Gillies, Jerry. Money-Love. New York: Warner Books, 1978.
Glasser, William. Positive Addiction. New York: Harper & Row, 1976.
Golas, Thaddeus. The Lazy Man's Guide to Enlightenment. New York: Bantam Books, 1980.
Goldberg, Herb. The Hazards of Being Male. New York: Signet Classics, 1977.
Goldman, Daniel. «Concentration Is Likened to Euphoric States of Mind,» New York Times,
Tuesday, March 4, 1986.
Hagakure: The Book of the Samurai. Translated by Williani Scott Wilson. New York: Avon
Books, 1979.
Jung, Carl. The Archetypes and the Collective Unconscious, Vol. 9, Part 1, Bollingen Series
XX. Translated by R.F.C. Hull. New York: Pantheon Books.
Kiley, John Cantwell. Self-Rescue. New York: Fawcett-Crest, 1977.
Lane, Belden. «Stalking the Snow Leopard,» The Christian Century, Vol. 101, January 4-11,
1984.
Levinson, Harry. «When Executives Bum Out,» Harvard Business Review, May-June, 1981.
Lin, Yutang. The Importance of Living. New York: Capricorn Books, 1974.
Lindner, Robert. Prescription for Rebellion. New York: Grove Press, 1952.
262
Maslow, Abraham. Toward a Psychology of Being. New Jersey: D. Van Nostrand Inc., 1962.
Merton, Thomas. Contemplation in a World of Action. New York: Doubleday & Co., Inc.,
1971.
Merton, Thomas. The Way of Chuang Tzu, New York: New Directions, 1965.
Merton, Thomas. Zen and the Birds of Appetite. New York: New Directions, 1965.
Needleman, Carla. Work of Craft. New York: Alfred A. Knopf, 1979.
Phillips, Michael. Seven Laws of Money. New York: Word Wheel/Random House, 1974.
Rohrlick, Jay. Work and Love. New York: Summit Books, 1980.
Roszak, Theodore. Person/Planet. New York: Anchor Books, 1979.
Sanford, John and Paula. Transformation of the Inner Man. New Jersey: Bridge Publishing,
Inc., 1982.
Sinetar, Marsha. Ordinary People as Monks and Mystics. Mahwah, N.J.: Paulist Press, 1986.
Steiner, Claude. Scripts People Live. New York: Random House, 1975.
Suzuki, Shunryu. Zen Mind, Beginner's Mind. New York: Weatherhill, 1970.
Szasz, Thomas. The Second Sin. New York: Anchor, 1975.
Szekely, Edmond Boreaux. Creative Work. USA: International Biogenic Society, 1973.
Teutsch, Champion. From Here to Happiness. Los Angeles: Price, Stem, Sloan, 1975.
Tulku, Tarthung. Skillful Means. Emeryville, Cal.: Dharma Publications, 1978.
Viscott, David. Language of Feelings. New York: Pocket Books, 1976.
Warner, Samuel. Self-Realization and Self-Defeat. New York: Grove Press, 1966.

PRESSI ( HERSON )