• Название:

    Источниковедение истории Улуса Джучи (Золотой О...

  • Размер: 2.67 Мб
  • Формат: PDF
  • или
  • Название: ulus_n12_k
  • Описание: ulus_n12_k

ÀÊÀÄÅÌÈß ÍÀÓÊ ÒÀÒÀÐÑÒÀÍÀ
ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÈÑÒÎÐÈÈ
ÊÀÇÀÍÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ
ÊÀÔÅÄÐÀ ÈÑÒÎÐÈÈ ÒÀÒÀÐÑÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ

ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂÅÄÅÍÈÅ
ÈÑÒÎÐÈÈ ÓËÓÑÀ ÄÆÓ×È
(ÇÎËÎÒÎÉ ÎÐÄÛ)
ÎÒ ÊÀËÊÈ ÄÎ ÀÑÒÐÀÕÀÍÈ
1223 — 1556

ÊÀÇÀÍÜ – 2001

Èçäàíèå îñóùåñòâëåíî ïðè ïîääåðæêå Êàçàíñêîãî Ñîâåòà
íàðîäíûõ äåïóòàòîâ.
Ðåäàêöèîííûé ñîâåò:
Ì.À.Óñìàíîâ (îòâ.ðåäàêòîð), È.Âàøàðè, Õ.øêåíüÿí, Ä.Ì.Èñõàêîâ, Â.Îñòàï÷óê, Ð.Ñ.Õàêèìîâ, Þ.Øàìèëüîãëó, À.À.Àðñëàíîâà (îòâ. ñåêðåòàðü).
Ðåöåíçåíòû:
äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê È.À.Ãèëÿçîâ,
êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê È.Ê.Çàãèäóëëèí
Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Äæó÷è (Çîëîòîé Îðäû).
Îò Êàëêè äî Àñòðàõàíè. 1223–1556. – Êàçàíü, 2001. – 428ñ.
 êíèãå ñîáðàíû ìàòåðèàëû Ìåæäóíàðîäíîãî íàó÷íîãî ñåìèíàðà
«Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Äæó÷è (Çîëîòîé Îðäû). Îò Êàëêè äî
Àñòðàõàíè. 1223–1556», ïîäãîòîâëåííûé è ïðîâåäåííûé 23 – 26 èþíÿ
1998 ã. Êàçàíñêèì ãîñóäàðñòâåííûì óíèâåðñèòåòîì, Èíñòèòóòîì èñòîðèè ÀÍ Òàòàðñòàíà, Îáùåñòâîì âîñòîêîâåäîâ ÐÀÍ ïðè îðãàíèçàöèîííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå Êàçàíñêîãî ñîâåòà íàðîäíûõ äåïóòàòîâ.
Ýòà ðàáîòà ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé â îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè êíèãîé, ïîñâÿùåííîé íåêîòîðûì âîïðîñàì èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èñòîðèè îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ñðåäíåâåêîâûõ ãîñóäàðñò⠖ Óëóñà Äæó÷è.  ãåîãðàôè÷åñêîì è õðîíîëîãè÷åñêîì ïëàíàõ ñîñðåäîòî÷åííûå â íàñòîÿùåì èññëåäîâàíèè òåêñòû äîêëàäîâ ó÷àñòíèêîâ ôîðóìà îòðàæàþò ìíîãîîáðàçèå èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû è ïîçäíåçîëîòîîðäûíñêèõ òàòàðñêèõ ãîñóäàðñòâ XV–XVI
ââ. Êðîìå âûñòóïëåíèé ó÷åíûõ èç Òàòàðñòàíà â ðàáîòå ïðåäñòàâëåíû
äîêëàäû ó÷àñòíèêîâ èç Ìîñêâû, Ñàíêò–Ïåòåðáóðãà è äðóãèõ íàó÷íûõ
öåíòðîâ Ðîññèè, à òàêæå ðÿäà çàðóáåæíûõ ñòðàí – Âåëèêîáðèòàíèè, Âåíãðèè, Ãåðìàíèè, Êàíàäû, ÑØÀ, Òàéâàíÿ, Òóðöèè, Óêðàèíû.
Ìàòåðèàëû ñåìèíàðà ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñ äëÿ èñòîðèêîâ–ìåäèåâèñòîâ, àñïèðàíòîâ, ñòóäåíòîâ è øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé, èíòåðåñóþùèõñÿ èñòîðèåé ñðåäíåâåêîâûõ òàòàðñêèõ ãîñóäàðñòâ.
© Èíñòèòóò èñòîðèè ÀÍ ÐÒ, 2001

Ì.À.Óñìàíîâ

3

Ì.À.Óñìàíîâ

Ñîñòîÿíèå è ïåðñïåêòèâû
èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èñòîðèè Óëóñà Äæó÷è
Ñîáûòèÿ XIII–XVI ñòîëåòèé, êàê èçâåñòíî, îñòàâèëè ãëóáîêèé
ñëåä â èñòîðèè ìíîãèõ íàðîäîâ Àçèè è Åâðîïû.  ðåçóëüòàòå ïî÷òè «ìîëíèåíîñíîãî» îáðàçîâàíèÿ ñóïåðèìïåðèè ×èíãèç–õàíà,
çàòåì âîçíèêíîâåíèÿ íà åãî ðàçâàëèíàõ òàêèõ íîâûõ äåðæàâ, êàê
Þàíüñêàÿ èìïåðèÿ, óëóñû Äæó÷èäîâ, ×àãàòàèäîâ è Õóëàãóèäîâ
íåîäíîêðàòíî ïåðåêðàèâàëàñü ýòíî–ïîëèòè÷åñêàÿ êàðòà âñåé Åâðàçèè.  ïðîöåññå ýòèõ ñîáûòèé âîçíèêëè, çàòåì ïàëè íå òîëüêî
íîâûå ãîñóäàðñòâà, õàíñòâà, íî è â ðåçóëüòàòå îáðàçîâàëèñü ñìåøåíèÿ ïëåìåí è íàðîäîâ, íîâûå ýòíè÷åñêèå îáùíîñòè, íîâûå êóëüòóðû, íîâûå íàðîäíîñòè. È âðÿä ëè ñåãîäíÿ âîçìîæíî ïîëíîöåííîå îñìûñëåíèå èñòîðè÷åñêîé ñóäüáû ìíîãèõ íàðîäîâ «ñòàðîãî
ñâåòà» áåç çíàíèÿ îñîáåííîñòåé ñóäüáû èõ ïðåäêîâ â XIII–XVI ñòîëåòèÿõ.
Òàêîå æå çíà÷åíèå äëÿ ïîíèìàíèÿ ïðîøëîãî ìíîãèõ íàðîäîâ
ñîâðåìåííîé Åâðàçèè èìååò èñòîðèÿ Óëóñà Äæó÷è, òî åñòü Çîëîòîé Îðäû â ïîçäíåéøåì íàèìåíîâàíèè, íåñêîëüêî ñóæàþùåì ñîäåðæàíèå ïîíÿòèÿ.
Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî èñòîðèÿ Äæó÷èåâà Óëóñà ñîâåðøåííî íå èçó÷åíà. Íî òàêæå íåëüçÿ óòâåðæäàòü, ÷òî èçó÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà èñòîðèè ìíîãèõ íàðîäîâ Åâðàçèè, îñîáåííî òåõ íàðîäîâ, êîòîðûå âîøëè â äàëüíåéøåì â ñîñòàâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè, çàòåì Ñîâåòñêîãî
Ñîþçà, øëî ðàâíîìåðíî è îäèíàêîâî óñïåøíî. Âñåì õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî îñâåùåíèå, âåðíåå ïîäà÷à ìàòåðèàëîâ è ôàêòîâ ïî èñòîðèè
Óëóñà Äæó÷è, ÷àñòî íîñèëè èäåîëîãèçèðîâàííûé, äàæå ÷åðåñ÷óð
ïîëèòèçèðîâàííûé õàðàêòåð. Îñîáåííî òåíäåíöèîçíûé è ïîðîé
óðîäëèâûé âèä ïðèîáðåë òàêîé ïîäõîä â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå
â ðåçóëüòàòå ïîÿâëåíèÿ èçâåñòíîãî ïîñòàíîâëåíèÿ ÖÊ ÂÊÏ(á) îò 9
àâãóñòà 1944 ã. Èìåííî ïîñëå ýòîãî ïîñòàíîâëåíèÿ â ó÷åáíèêàõ ïî
èñòîðèè, ôèëîëîãèè, òàêæå â ðÿäå íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé äåëàëèñü
ïîïûòêè èãíîðèðîâàíèÿ, óìàëåíèÿ çíà÷åíèÿ ïî÷òè òðåõñîòëåòíåãî
ïåðèîäà èñòîðèè. Íàðîäû æå, âõîäèâøèå â ñîñòàâ Ìîíãîëüñêîé

4

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

èìïåðèè, òàêæå Óëóñà Äæó÷è, èçîáðàæàëèñü äèêàðÿìè, áåññìûñëåííî–æåñòîêèìè çàâîåâàòåëÿìè, íå ñîçäàâøèìè íèêàêèõ êóëüòóðíûõ öåííîñòåé. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûÿâëÿòü íîâûå ôàêòû äëÿ
îáúåêòèâíîãî îñìûñëåíèÿ ñóòè ïðîøåäøèõ ñîáûòèé, àâòîðû âñåâîçìîæíûõ ïóáëèêàöèé ïî èñòîðèè ìîíãîëüñêèõ çàâîåâàíèé áóêâàëüíî ñîðåâíîâàëèñü, èãíîðèðóÿ ýëåìåíòàðíóþ ëîãèêó, â ïîäáîðå
íåãàòèâíûõ ñâåäåíèé, ëèøü îòðèöàòåëüíûõ ýïèòåòîâ äëÿ èõ õàðàêòåðèñòèêè. Ïðèâåäó íåñêîëüêî ïðèìåðîâ.
Òàê, èçâåñòíûé èðàíèñò È.Ï.Ïåòðóøåâñêèé, ðèñóÿ ïðîöåññ çàâîåâàíèÿ ìîíãîëàìè Èðàíà, â ñáîðíèêå «Òàòàðî–ìîíãîëû â Àçèè
è Åâðîïå» (Ì., 1970), ññûëàÿñü íà ñðåäíåâåêîâûå ïèñüìåííûå ïàìÿòíèêè, óòâåðæäàë, ÷òî â äåêàáðå 1221 ã. «ìîíãîëû, îñàäèâ è âçÿâ
Ãåðàò, âûðåçàëè â íåì âñå íàñåëåíèå» (ñì. íàçâàííûé ñáîðíèê, ñ.
224, ïîä÷åðêíóòî ìíîé – Ì.Ó.). Êàçàëîñü áû, ñ Ãåðàòîì è åãî ìíîãî÷èñëåííûì íàñåëåíèåì ïîêîí÷åíî ðàç íàâñåãäà. Îäíàêî ïðè
ïîâòîðíîì âçÿòèè òîãî æå Ãåðàòà â 1222 ã. áûëè óáèòû åùå 1 ìèëëèîí 600 òûñÿ÷ ÷åëîâåê è «â ãîðîäå óöåëåëî òîëüêî 40 ÷åëîâåê»,
êîòîðûå çàíèìàëèñü ãðàáåæîì (ñ. 228). Íî îêàçûâàåòñÿ, ñîãëàñíî
òîìó æå Ïåòðóøåâñêîìó, â 1270, 1288, 1289 è â ïîñëåäóþùèå ãîäû
Ãåðàòñêèé îàçèñ è ãîðîä Ãåðàò ïîâòîðíî ïîäâåðãàëèñü ðàçîðåíèþ,
ñ óãîíîì â ïîëîí çíà÷èòåëüíîãî – òûñÿ÷íîãî íàñåëåíèÿ (ñ. 229).
Ñïðàøèâàåòñÿ: îòêóäà âçÿëîñü â îïóñòîøåííîì Ãåðàòå òàêîå íàñåëåíèå? Èëè: êàêèìè ñïîñîáàìè è òåìïàìè ðàçìíîæàëèñü ïîòîìêè
òåõ «òîëüêî 40 ÷åëîâåê»?..
Òàêèõ êóðüåçîâ èëè òåíäåíöèîçíûõ íàòÿæåê, ãèïåðáîë, äàæå
ïðÿìûõ ôàëüñèôèêàöèé îòíîñèòåëüíî ìîíãîëüñêèõ çàâîåâàíèé â
èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðå íåìàëî. È âðÿä ëè âîçìîæíî ïîäîáíûé
ïîäõîä ê èíôîðìàöèè ñðåäíåâåêîâûõ ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ,
èçîáèëóþùèõ îáðàçíûìè ëåãåíäàìè, âîëüíûìè ìèôàìè, íàçâàòü
ñåðüåçíîé ðàáîòîé íàä èñòî÷íèêàìè.
Äðóãîé ïðèìåð. Ðÿä òàòàðñêèõ èñòîðèêîâ 40–80õ ãã. ÕÕ ñòîëåòèÿ, îñâåùàÿ ïðîøëîå ñâîåãî íàðîäà, èñòîðèþ Êàçàíñêîãî õàíñòâà,
âîçíèêøåãî â 1437 ã., ñòàðàëèñü ïðåïîäíåñòè åãî êàê ïðÿìîå ïðîäîëæåíèå ëèøü Áóëãàðñêîãî öàðñòâà, äàâøåãî ÿêîáû òîëüêî â 1445
ã. èìïóëüñ äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîñòè Êàçàíè. Ñàìîñòîÿòåëüíîñòü æå
Áóëãàðñêîãî ãîñóäàðñòâà áûëà ëèêâèäèðîâàíà, êàê èçâåñòíî, â 1236
ã.  ðåçóëüòàòå âñåãî ýòîãî 200–ëåòíèé ïåðèîä ïîëèòè÷åñêîé èñòî-

Ì.À.Óñìàíîâ

5

ðèè ðåãèîíà îêàçàëñÿ ïî÷òè «ñïðÿòàííûì» îò øèðîêîé ïóáëèêè.
Òàêîå áûëî âîçìîæíûì òîëüêî â ðåçóëüòàòå æåëàíèÿ âñÿ÷åñêè îòêðåùèâàòüñÿ îò çîëîòîîðäûíñêîãî íàñëåäèÿ è èãíîðèðîâàíèÿ ñâåäåíèé íåðóññêèõ, â îñîáåííîñòè òþðêî–òàòàðñêèõ, ïèñüìåííûõ
ìàòåðèàëîâ.
Ïðèìåðû ïîäîáíûõ èñêàæåíèé, ôàëüñèôèêàöèé ìîæíî áûëî
áû ïðèâåñòè è äàëåå. Îäíàêî íåò íàäîáíîñòè â ýòîì. Èáî ôàëüñèôèöèðîâàííîñòü ìíîãèõ ñòðàíèö èñòîðèè íàðîäîâ áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà – ôàêò îáùåèçâåñòíûé. Ñëåäóåò ëèøü ñêàçàòü, ÷òî
íåäîáðîêà÷åñòâåííîå, ÷àñòî ÿâíî èñêàæåííîå îñâåùåíèå ïðîøëîãî, íàøëî ñâîå ÿðêîå âûðàæåíèå â èçëîæåíèè è äðóãèõ àñïåêòîâ
èñòîðèè ïåðèîäà Äæó÷èåâà Óëóñà.
Ïîëíîöåííîå æå íàó÷íîå îñìûñëåíèå èñòîðèè Óëóñà Äæó÷è
ïðåäïîëàãàåò âûÿâëåíèå è âñåñòîðîííåå èçó÷åíèå èíôîðìàöèè
ðàçëè÷íûõ ïî ïðîèñõîæäåíèþ è õàðàêòåðó ïèñüìåííûõ è âåùåñòâåííûõ èñòî÷íèêîâ.
Òåñíûå ñîöèàëüíî–ýêîíîìè÷åñêèå, âîåííî–ïîëèòè÷åñêèå, äóõîâíî–êóëüòóðíûå, è íàêîíåö, ýòíè÷åñêèå ñâÿçè íàðîäîâ ýòîãî ãîñóäàðñòâà ñ äàëüíèìè è áëèæíèìè ñîñåäÿìè, òàêæå ìíîãîýòíè÷íîñòü íàñåëåíèÿ ñàìîé äåðæàâû Äæó÷èäîâ, ñïîñîáñòâîâàëè ïîÿâëåíèþ è îòëîæåíèþ ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ íà ìíîãèõ ÿçûêàõ –
íà àðàáñêîì, ïåðñèäñêîì, ìîíãîëüñêîì, êèòàéñêîì, ðóññêîì, ëàòèíñêîì, àðìÿíñêîì, ãðóçèíñêîì è ò.ä. Ñëåäîâàòåëüíî, äëÿ íàñ â
îäèíàêîâîé ñòåïåíè öåííûìè ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêè íà âñåõ ýòèõ
ÿçûêàõ. Íî ÿ ñåãîäíÿ, íå âäàâàÿñü â èñòîðèîãðàôè÷åñêèå è áèáëèîãðàôè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èñòîðèè Óëóñà
Äæó÷è â öåëîì, õîòåë áû ïðåæäå âñåãî â òåçèñíîì ïëàíå, êðàòêî
îñòàíîâèòüñÿ íà íåêîòîðûõ êîíêðåòíûõ âîïðîñàõ.
Îñîáîå ìåñòî â ñèñòåìå ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ çàíèìàþò òþðêîÿçû÷íûå ïàìÿòíèêè XIII–XVI ââ. Îíè, íåñìîòðÿ íà èõ îòíîñèòåëüíóþ ìàëî÷èñëåííîñòü, èìåþò íåîñïîðèìîå çíà÷åíèå äëÿ ïîëíîöåííîãî è óãëóáëåííîãî îñìûñëåíèÿ èñòîðèè ðÿäà òþðêî–òàòàðñêèõ îáùåñòâ âðåìåí öàðñòâîâàíèÿ Äæó÷èäîâ.  îòëè÷èå, ñêàæåì, îò àâòîðîâ àðàáñêèõ èëè ðóññêèõ èñòî÷íèêîâ, íàáëþäàâøèõ
ñîáûòèÿ ñî ñòîðîíû, òþðêñêèå ñî÷èíèòåëè â ñâîåì ïîäàâëÿþùåì
áîëüøèíñòâå îñâåùàëè ôàêòû è ÿâëåíèÿ èçó÷àåìîé ýïîõè êàê áû
èçíóòðè. Ïîýòîìó, ÷àñòî íå òîëüêî â ñóæäåíèÿõ, íî è â ñòèëèñòè-

6

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

÷åñêèõ íþàíñàõ, òåðìèíîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòÿõ òþðêñêèõ ïàìÿòíèêîâ, ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ. Òàêîå ÿâëåíèå ñâÿçàíî íå òîëüêî ñ îñîáåííîñòÿìè äåìîãðàôè÷åñêîé
ñðåäû, íî è ñ ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòüþ îôèöèàëüíîãî ïèñüìåííîãî ÿçûêà êàê ãîñóäàðñòâà Äæó÷èäîâ â öåëîì, òàê è òþðêî–
òàòàðñêèõ õàíñòâ ïîñòçîëîòîîðäûíñêîé ýïîõè, â ÷àñòíîñòè. Ïî
ýòîé ïðè÷èíå ó÷èòûâàíèå ÿçûêîâîé, â òîì ÷èñëå òåðìèíîëîãè÷åñêîé, äèàëåêòíîé ñïåöèôèêè, èìååò ïðèíöèïèàëüíîå çíà÷åíèå. Èáî
ïðè ýòîì ìîæíî áóäåò áîëåå êâàëèôèöèðîâàííî îöåíèòü óðîâåíü
îñâåäîìëåííîñòè àâòîðîâ ïîäîáíûõ ïàìÿòíèêîâ. Îäíàêî èìåííî
â äàííîé îáëàñòè äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàåò èìåòü ìåñòî ðÿä íåðåøåííûõ ïî ñóùåñòâó âîïðîñîâ è íåìàëî äèñêóññèîííûõ ïî ñîäåðæàíèþ óñòðåìëåíèé.
Îòíîñèòåëüíàÿ ìàëî÷èñëåííîñòü, ñêîðåå âñåãî, ïëîõàÿ ñîõðàííîñòü òþðêîÿçû÷íûõ ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ âðåìåí Çîëîòîé Îðäû
è äðóãèõ òþðêî–òàòàðñêèõ õàíñòâ, òàêæå ñëàáàÿ ðàçðàáîòàííîñòü
òåîðåòè÷åñêèõ è ïðàêòè÷åñêèõ âîïðîñîâ èõ èñòî÷íèêîâåä÷åñêîé
îöåíêè è òåêñòîëîãèè ñòàëè ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ïðîòèâîðå÷èâûõ
ñóæäåíèé. Ýòî íàáëþäàåòñÿ â òîëêîâàíèè êàê ïðèðîäû, ñïåöèôèêè
îòäåëüíûõ ôàêòîâ, òàê è öåëûõ ÿâëåíèé èç èñòîðèè ýòèõ ãîñóäàðñòâ,
èëè êîíêðåòíûõ îáùåñòâ è ñîñëîâèé âíóòðè íèõ.
Àíàëîãè÷íàÿ êàðòèíà íàáëþäàåòñÿ è â îöåíêå ÿçûêîâîé, òî÷íåå, ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè ðÿäà òþðêîÿçû÷íûõ, â îñîáåííîñòè ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ, êîãäà ÿçûêó ñðåäíåâåêîâûõ ïðîèçâåäåíèé ñ íàòÿæêîé íàâÿçûâàþòñÿ êà÷åñòâà íàöèîíàëüíûõ ÿçûêîâ ïîçäíåéøèõ âðåìåí. Ïðè ýòîì ïîÿâëåíèþ òàêèõ ÿâëåíèé ñïîñîáñòâîâàë ðÿä ïðè÷èí. Âî–ïåðâûõ, â èñòîðè÷åñêîé òðàäèöèè ÷àñòî ïðåîáëàäàåò ñóãóáî «äèíàñòèéíûé» ïîäõîä ê èíòåðïðåòàöèè
îñîáåííîñòåé äóõîâíî–êóëüòóðíîé èñòîðèè îãðîìíîãî ïî òåððèòîðèè è ìíîãîýòíè÷íîãî ïî íàñåëåíèþ ãîñóäàðñòâà. Ñîáûòèÿ è
ÿâëåíèÿ îñâåùàþòñÿ íå èñõîäÿ èç òàêèõ ôóíäàìåíòàëüíûõ ôàêòîðîâ, êàê ó÷åò ýòíè÷åñêîé äîìèíàíòû íàñåëåíèÿ èçó÷àåìîé ñðåäû
òîé ýïîõè, à ÷åðåç ïðèçìó ýòíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ëèøü ãîñïîäñòâóþùåé äèíàñòèè. Íàïðèìåð, íàñêîëüêî ïðàâîìåðíî íàçûâàòü Çîëîòóþ Îðäó êîíöà XIII–XV ââ. «ìîíãîëüñêèì ãîñóäàðñòâîì»,
èñõîäÿ ëèøü èç òîãî, ÷òî ïðåäêè è ïîçäíèõ Äæó÷èäîâ áûëè äåéñòâèòåëüíî ìîíãîëàìè? Äàëåå, íå ðàâíîñèëüíî ëè ýòî äðóãîé êðàé-

Ì.À.Óñìàíîâ

7

íîñòè, êîãäà, èñõîäÿ èç ýòíè÷åñêîãî îáëèêà ïîçäíèõ Äæó÷èäîâ,
äåëàåòñÿ ïîïûòêà ïðåâðàòèòü â òþðêà è ñàìîãî ×èíãèç–õàíà?
Íà ýòè ÿâíûå íàòÿæêè ÿ ñïåöèàëüíî îáðàùàþ âíèìàíèå ïîòîìó, ÷òî â èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ôàêòû òàêîé
ñóãóáî «äèíàñòèéíîé» èíòåðïðåòàöèè èñòîðèè è ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè îôèöèàëüíîãî ïèñüìåííîãî ÿçûêà ãîñóäàðñòâà Äæó÷èäîâ.
Âî–âòîðûõ, èìååò ìåñòî è íåäîñòàòî÷íûé ó÷åò îñîáåííîñòåé
ýòíîãåîãðàôè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè ðåãèîíîâ â äàëåêîì ïðîøëîì, îòëè÷àâøåéñÿ îò ýòíîíàöèîíàëüíûõ ðåàëèé ýòèõ æå ðåãèîíîâ áîëåå ïîçäíèõ âðåìåí. Ïðè òàêîì ïîäõîäå, ïðîäèêòîâàííîì
ñêîðåå âñåãî ïîëèòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè, íåæåëè íàó÷íûìè,
ïðîèñõîäèò âóëüãàðíàÿ ìîäåðíèçàöèÿ ìèíóâøåé äåéñòâèòåëüíîñòè, òî åñòü ïðèñïîñîáëåíèå ê ñîâðåìåííûì ðåàëèÿì ÿâëåíèé è
ôàêòîâ äàëåêîãî ïðîøëîãî.
Íàêîíåö, â–òðåòüèõ, äîâîëüíî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûì ïðèåìîì ÿâëÿåòñÿ òåíäåíöèîçíàÿ àáñîëþòèçàöèÿ óäîáíîé äëÿ ñåáÿ
èíôîðìàöèè ëèøü îòäåëüíî âçÿòûõ èñòî÷íèêîâ è èãíîðèðîâàíèå
äàííûõ äðóãèõ ìàòåðèàëîâ, êîãäà èõ ñâåäåíèÿ íå ñîîòâåòñòâóþò
çàðàíåå ñëîæèâøèìñÿ ïðåäñòàâëåíèÿì èññëåäîâàòåëåé. Íå ñåêðåò,
÷òî òàêîå ÿâëåíèå ÷àñòî ñâÿçàíî ñ èäåîëîãèçèðîâàííîñòüþ èñòîðè÷åñêèõ ïîçèöèé êàê ñàìèõ àâòîðîâ èññëåäîâàíèé, òàê è îôèöèàëüíûõ, äèêòóåìûõ ñâåðõó, óñòàíîâîê.
Èñòîðèîãðàôèÿ èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû, îñîáåííî åå ñîâåòñêàÿ
âåòâü, ïðåäñòàâëÿåò, ê ñîæàëåíèþ, ìíîãî ïðèìåðîâ äëÿ èëëþñòðèðîâàíèÿ ïðèåìîâ è ðåçóëüòàòîâ òàêèõ êðàéíå ïîëèòèçèðîâàííûõ îäíîáîêîñòåé è ñóáúåêòèâíûõ óñòðåìëåíèé. Âðÿä ëè çäåñü
åñòü íàäîáíîñòü ïîäðîáíî ãîâîðèòü äîñòàòî÷íî èíôîðìèðîâàííîé àóäèòîðèè î òîì, ÷òî âñå ýòî ñêàçàëîñü è â îòíîñèòåëüíî ïàññèâíîé èçó÷åííîñòè òþðêîÿçû÷íûõ ïàìÿòíèêîâ çîëîòîîðäûíñêîé
ýïîõè â ñîâåòñêîå âðåìÿ.
Âìåñòå ñ òåì, íåîáõîäèìî óòî÷íèòü, ÷òî ðå÷ü çäåñü èäåò íå î
÷àñòíîñòÿõ, íàïðèìåð, î âûÿâëåíèè, èçó÷åíèè èñòî÷íèêîâ ïî îòäåëüíûì ïðîáëåìàì ðåãèîíàëüíûõ èñòîðèé, ñêàæåì, èñòîðèé íåêîòîðûõ õàíñòâ. ß èìåþ ââèäó âûÿâëåíèå è èçó÷åíèå ìàòåðèàëîâ ïî
èñòîðèè Óëóñà Äæó÷è, îáðàçîâàâøèõñÿ ïîñëå íåãî õàíñòâ â öåëîì.
Íåîáõîäèìî òàêæå îòìåòèòü, ÷òî âîçìîæíîñòè àðõèâîâ è äðåâ-

8

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

ëåõðàíèëèù ðàçëè÷íûõ öåíòðîâ êàê áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà,
òàê è äðóãèõ ñòðàí åùå íå èñïîëüçîâàíû äîëæíûì îáðàçîì â ïëàíå âûÿâèòåëüíûõ ïîèñêîâ. Ïîäòâåðäèòü ýòî ìîæíî ñëåäóþùèì
ïðèìåðîì. Åñëè äî öåëåíàïðàâëåííûõ ïîèñêîâ äîêëàä÷èêà â ñåðåäèíå 1970–õ ãã. â íàó÷íîì îáîðîòå íàõîäèëèñü òþðêîÿçû÷íûå
îðèãèíàëû ëèøü âîñüìè õàíñêèõ ÿðëûêîâ, âûäàííûõ äî êîíöà XVI
â., òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ èõ îáùåå ÷èñëî ïðåâûñèëî øåñòüäåñÿò.
Óâåðåí, ïðè îñóùåñòâëåíèè ñïåöèàëüíûõ ïîèñêîâ â àðõèâàõ îáíàðóæàòñÿ åùå íîâûå òåêñòû, íîâûå ìàòåðèàëû. Íà ýòî, ìåæäó
ïðî÷èì, óêàçûâàåò íàëè÷èå ìíîæåñòâà ïåðåâîäîâ õàíñêèõ ÿðëûêîâ íà ðóññêèé ÿçûê. Ýòè ïåðåâîäû, ñäåëàííûå â êàíöåëÿðñêèõ
óñëîâèÿõ, êàê óâèäèì äàëåå, òàêæå èìåþò îïðåäåëåííóþ öåííîñòü.
Ó÷èòûâàÿ âñå ýòî, äëÿ óäîâëåòâîðèòåëüíîãî ðåøåíèÿ â äàëüíåéøåì ðÿäà íåðåøåííûõ è ñïîðíûõ âîïðîñîâ íåîáõîäèìî áóäåò, íàðàâíå ñ âûÿâëåíèåì, ââîäîì â íàó÷íûé îáîðîò íîâûõ òþðêîÿçû÷íûõ ïàìÿòíèêîâ, îáðàòèòüñÿ è ê äðóãèì âèäàì, ãðóïïàì
ïèñüìåííûõ ìàòåðèàëîâ. Èáî äëÿ âûÿñíåíèÿ îñîáåííîñòåé ñîöèàëüíûõ, ýòíè÷åñêèõ, êóëüòóðíûõ ïðîöåññîâ è ÿçûêîâîé ñèòóàöèè
âî âñåì Äæó÷èåâîì Óëóñå, òàêæå â îòäåëüíûõ òàòàðñêèõ õàíñòâàõ,
íåìàëî ñâåäåíèé äàëè áû àóòåíòè÷íûå ñîáûòèÿì èíîÿçû÷íûå ïàìÿòíèêè. Íàïðèìåð, íàððàòèâíûå è äîêóìåíòàëüíûå èñòî÷íèêè
íà àðàáñêîì, ïåðñèäñêîì, àðìÿíñêîì, ðóññêîì, ëàòèíñêîì, ãðå÷åñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ. Íî ïðè îäíîì óñëîâèè. Äî ñèõ ïîð â öåíòðå
èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî àíàëèçà íàõîäèëèñü, ïðåæäå âñåãî, ñâåäåíèÿ
èíîÿçû÷íûõ ìàòåðèàëîâ, ñêàæåì, àðàáñêèõ ñî÷èíåíèé èëè ðóññêèõ
ëåòîïèñåé. Ñâåäåíèÿ òþðêñêèõ èñòî÷íèêîâ ïðèâëåêàëèñü ÷àñòî
ëèøü ïîïóòíî, êàê äîïîëíèòåëüíûé èëè ñóãóáî èëëþñòðàòèâíûé
ìàòåðèàë, èñïîëüçóåìûé êàê «óêðàøåíèå». Åñòåñòâåííî, ýòîìó â
èçâåñòíîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâîâàëà èõ ìàëîèçó÷åííîñòü èëè ïëîõàÿ ïîäãîòîâëåííîñòü ìíîãèõ èñòîðèêîâ â ÿçûêîâîì îòíîøåíèè.
Äàëåå æåëàòåëüíî áûëî áû ñòàâèòü â öåíòð âíèìàíèÿ, òî åñòü â
öåíòð àíàëèçà, ñàìè òþðêîÿçû÷íûå èñòî÷íèêè è ïîäâåðãàòü èõ
âñåñòîðîííåé êðèòèêå ïðè ïîìîùè èíôîðìàöèè èíîÿçû÷íûõ ïàìÿòíèêîâ.  ïîñëåäíèõ â âèäå äîêóìåíòàëüíî–äîñëîâíûõ, òî åñòü
êàëüêèðîâàííûõ ïåðåâîäîâ ñïåöèàëüíûõ îáîðîòîâ, ôîðìóë è òåðìèíîâ, îáíàðóæèâàþòñÿ êàê ñëåäû íåäîøåäøèõ äî íàñ òþðêîÿçû÷íûõ ïîíÿòèé, òàê è èíòåðïðåòàöèÿ, îñìûñëåíèå èõ ñîäåðæà-

Ì.À.Óñìàíîâ

9

íèÿ èíîÿçû÷íûìè ñîâðåìåííèêàìè. Èáî ïðè îñóùåñòâëåíèè èõ
êàëüêèðîâàííûõ ïåðåâîäîâ íå ìîãëè íå îòðàæàòüñÿ èõ îáùåïðèíÿòûå èëè ñïåöèàëüíûå â òå âðåìåíà çíà÷åíèÿ. Êàê ïîêàçàë îïûò
àíàëèçà îòäåëüíûõ ôîðìóë è òåðìèíîâ õàíñêèõ ÿðëûêîâ XIV–XVI
ââ., òàêîé ñðàâíèòåëüíûé ìåòîä ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî ïåðñïåêòèâíûì. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîäîáíûé ïðèåì ñïîñîáñòâîâàë áû ëó÷øåìó îñìûñëåíèþ ñîäåðæàíèÿ ðÿäà ïîíÿòèé, ðåàëèé åùå ìàëîèçó÷åííûõ òþðêîÿçû÷íûõ ïàìÿòíèêîâ.
Áîëüøèå âîçìîæíîñòè â íàïðàâëåíèè ëó÷øåãî îñìûñëåíèÿ èñòîðèêî–ëèíãâèñòè÷åñêèõ ðåàëèé òþðêñêèõ èñòî÷íèêîâ âðåìåí
Óëóñà Äæó÷è è ïîçäíåéøèõ òàòàðñêèõ õàíñòâ äàëè áû äîêóìåíòû
ðóññêî–âîñòî÷íîé ïåðåïèñêè XVI–XVII è ïåðâîé ïîëîâèíû XVIII
ââ. Êàê èçâåñòíî, öàðñêîå ïðàâèòåëüñòâî äîëãîå âðåìÿ ñâîè ãðàìîòû ïðàâèòåëÿì ðÿäà âîñòî÷íûõ ñòðàí íàïðàâëÿëî, íàðàâíå ñ
ðóññêèì, è íà òàòàðñêîì ÿçûêå. Âåðíåå, òàêèå ãðàìîòû îòïðàâëÿëèñü íà äâóõ ÿçûêàõ: â ðóññêîì îðèãèíàëå è â èõ äóáëèêàòàõ íà
òàòàðñêîì ÿçûêå. Îòâåòû, êàê ïðàâèëî, ïîëó÷àëè íà òàòàðñêèé âàðèàíò ðóññêèõ ãðàìîò. Òàê îáñòîÿëî â ïåðåïèñêàõ ñî ìíîãèìè àäðåñàòàìè, íà÷èíàÿ îò ïðåäâîäèòåëåé ìîíãîëüñêèõ, êàëìûöêèõ, êàçàõñêèõ îðä, êíÿçåé Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, êîí÷àÿ ïðàâèòåëÿìè Èðàíà, Òóðöèè, Èíäèè (Âåëèêèõ Ìîãîëîâ), äàæå Êèòàÿ. Ïîýòîìó â
Ïîñîëüñêîì ïðèêàçå â Ìîñêâå äîëãèå ãîäû ñóùåñòâîâàëà ñïåöèàëüíàÿ «Òàòàðñêàÿ êàíöåëÿðèÿ», ãäå ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ñîõðàíÿëîñü âëèÿíèå çîëîòîîðäûíñêîé äåëîïðîèçâîäñòâåííîé òðàäèöèè è òþðêî–òàòàðñêîãî ïèñüìåííîãî ÿçûêà. Õàðàêòåðíî, ÷òî è
ïðè ñîñòàâëåíèè òåêñòîâ ñàìèõ ðóññêèõ ãðàìîò òàêæå èñïîëüçîâàëèñü êàëüêèðîâàííûå ïåðåâîäû òåðìèíîâ è ôîðìóë çîëîòîîðäûíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Ñîõðàíèëàñü â çíà÷èòåëüíîì îáúåìå è ÷àñòü àðõèâà ýòîé êàíöåëÿðèè. Åå ìàòåðèàëû äàëè áû âîçìîæíîñòü äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ
ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà òåðìèíîëîãèè, ôîðìóë ýòèõ ðàçíîÿçû÷íûõ, íî áëèçêèõ ïî ñîäåðæàíèþ, ìàòåðèàëîâ.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî àíàëèç âîñòî÷íîé òåðìèíîëîãèè è èõ
ïåðåâîäîâ â ðóññêèõ èñòî÷íèêàõ, íà÷èíàÿ îò ðàííèõ ëåòîïèñåé,
êîí÷àÿ ðóññêèìè ãðàìîòàìè XIV–XV ââ., ãîâîðèò íå â ïîëüçó èñêóññòâåííîé ìîíãîëèçàöèè, òî÷íåå äåêëàðàòèâíîãî îáúÿâëåíèÿ
ìîíãîëüñêèì îôèöèàëüíîãî ÿçûêà Äæó÷èåâà Óëóñà. Îôèöèàëüíûé

10

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

ïèñüìåííûé ÿçûê Äæó÷èäîâ áûë ïðåæäå âñåãî òþðêñêèé, õîòÿ â
Îðäå êàíöåëÿðèñòû çíàëè è äðóãèå ÿçûêè.
Òàêîé æå ïðèìåðíî ïðèåì ìîæíî áûëî áû îñóùåñòâèòü ñ ìàòåðèàëàìè íà àðàáñêîì, ïåðñèäñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ. Äëÿ èëëþñòðèðîâàíèÿ ïåðñïåêòèâíîñòè òàêîãî íàïðàâëåíèÿ ïðèâåäó ëèøü
îäèí ïðèìåð. Êàê èçâåñòíî, íàèìåíîâàíèå «Çîëîòàÿ Îðäà» ÿâëÿåòñÿ, íåñìîòðÿ íà åãî ÷ðåçìåðíóþ ïîïóëÿðíîñòü, ïîçäíèì èçîáðåòåíèåì. Àðàáñêèå è ïåðñèäñêèå àâòîðû XIII–XV ââ. ãîñóäàðñòâî
Äæó÷èäîâ íàçûâàëè ïî–ðàçíîìó.  ðóññêèõ èñòî÷íèêàõ áîëåå ïîïóëÿðåí òåðìèí «Îðäà». Íåêîòîðûå âàðèàíòû íàçâàíèÿ öàðñòâà â
ýòèõ èñòî÷íèêàõ ÿâëÿþòñÿ îïèñàòåëüíûìè, äðóãèå ïðèáëèæàþòñÿ
ê êàëüêàì. Åñëè ñðàâíèòü ñâåäåíèÿ ýòèõ èíîçåìíûõ èñòî÷íèêîâ ñ
ìàòåðèàëàìè ñàìèõ òþðêîÿçû÷íûõ ïàìÿòíèêîâ, òî âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî,
íàðàâíå ñ òðàäèöèîííî îôèöèàëüíûì íàçâàíèåì ãîñóäàðñòâà –
«Óëóñ Äæó÷è», ñóùåñòâîâàë åãî âàðèàíò – Óëóã Îðäó. Ïðàâäà,
ïåðâîíà÷àëüíî, âèäèìî, êàê áîëåå áûòîâîå ïîíÿòèå, íî ïîòîì ñòàâøèé âòîðûì îôèöèàëüíûì íàçâàíèåì ñòðàíû.
Ìîæíî áûëî áû ïðèâåñòè åùå ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ, ãîâîðÿùèõ â ïîëüçó èñòîðèêî–ñðàâíèòåëüíîãî èçó÷åíèÿ òåêñòîâ òþðêîÿçû÷íûõ èñòî÷íèêîâ ïðè ïîìîùè èíîÿçû÷íûõ ìàòåðèàëîâ.
Åñòåñòâåííî, äî ñèõ ïîð ÿ ãîâîðèë î òàê íàçûâàåìîì, óñëîâíî
ãîâîðÿ, ñòàðîì ýòàïå òåêñòîëîãè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ òþðêîÿçû÷íûõ
ìàòåðèàëîâ. Íî ÷òîáû äîéòè äî ýòîãî ýòàïà – ýòàïà, ñâÿçàííîãî ñ
èñïîëüçîâàíèåì èíôîðìàöèè ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêî⠖ ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ àêòóàëüíûì äðóãîé ýòàï – ýòàï ïóáëèêàöèè â îðèãèíàëå è ïåðåâîäå òåêñòîâ ñàìèõ òþðêñêèõ èñòî÷íèêîâ. Ê ñîæàëåíèþ, ïî ñðàâíåíèþ ñ XIX ñòîëåòèåì áîëåå îòñòàëûì íûíå ÿâëÿåòñÿ èìåííî ýòîò ïóáëèêàòîðñêèé ýòàï.
Äî ñèõ ïîð ðå÷ü øëà ïðåèìóùåñòâåííî îá îäíîì ïåðñïåêòèâíîì íàïðàâëåíèè èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èñòîðèè Óëóñà Äæó÷è. Ýòî –
èçó÷åíèå è èñïîëüçîâàíèå èíôîðìàöèè òþðêîÿçû÷íûõ äîêóìåíòàëüíûõ èñòî÷íèêîâ è âûÿâëåíèå èõ ñëåäîâ, ðåëèêòîâ â èíîÿçû÷íûõ ìàòåðèàëàõ. Êîíöåíòðèðîâàíèå âíèìàíèÿ íà ýòèõ àêòîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ, åñòåñòâåííî, íå îçíà÷àåò, ÷òî èçó÷åíèå äðóãèõ
âèäîâ ïèñüìåííûõ è âåùåñòâåííûõ èñòî÷íèêîâ èìååò ìåíåå ñóùåñòâåííîå çíà÷åíèå äëÿ ðàçðàáîòêè ñëîæíûõ ïðîáëåì èñòîðèè
Äæó÷èåâà Óëóñà. Íèêòî íå ìîæåò óìàëÿòü çíà÷åíèÿ íàððàòèâíûõ

Ì.À.Óñìàíîâ

11

ïàìÿòíèêîâ, â îñîáåííîñòè àóòåíòè÷íûõ èçîáðàæàåìûì ñîáûòèÿì è ÿâëåíèÿì, òåõ ïàìÿòíèêîâ, êîòîðûå ñîõðàíèëèñü íà êèòàéñêîì, ìîíãîëüñêîì, àðàáñêîì, ïåðñèäñêîì, ðóññêîì, ãðå÷åñêîì, àðìÿíñêîì, òþðêñêîì ÿçûêàõ, íà ëàòûíè è ò.ä. Âðÿä ëè ñåãîäíÿ ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ ëèøü èíôîðìàöèåé èçâåñòíûõ, õîòÿ è âûäàþùèõñÿ äëÿ ñâîåãî âðåìåíè, ïóáëèêàöèé, íàïðèìåð, Â.Ã.Òèçåíãàóçåíà,
Ê.Ï.Ïàòêàíîâà è äðóãèõ. Íèêòî, íàäåþñü, íå áóäåò âîçðàæàòü, åñëè
ñêàæó, ÷òî íàðàâíå ñ âûÿâëåíèåì, ââåäåíèåì â íàó÷íûé îáîðîò
íîâûõ ïîâåñòâîâàòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ íà ðàçëè÷íûõ ÿçûêàõ, íóæäàþòñÿ â äîïîëíåííûõ, óòî÷íåííûõ ïåðåèçäàíèÿõ òðóäû òîëüêî
÷òî íàçâàííûõ íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, îáîãàùåíèå êîðïóñà ðàçíîÿçû÷íûõ íàððàòèâíûõ ìàòåðèàëîâ, áîëåå ýôôåêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå èõ èíôîðìàöèè, îñóùåñòâëåíèå íîâûõ
ïóáëèêàöèé èõ òåêñòî⠖ âñå ýòî ñîñòàâëÿåò â ïåðñïåêòèâå äðóãîå
è íå ìåíåå âàæíîå íàïðàâëåíèå èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èñòîðèè Óëóñà
Äæó÷è.
Ïðè îòíîñèòåëüíîé ìàëî÷èñëåííîñòè ñîõðàíèâøèõñÿ òþðêîÿçû÷íûõ èñòî÷íèêîâ îáû÷íûõ æàíðîâ, èññëåäîâàòåëè âûíóæäåíû
îáðàùàòüñÿ è ê «íåòðàäèöèîííûì» âèäàì ïîâåñòâîâàòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Íàïðèìåð, ê ïàìÿòíèêàì ôîëüêëîðíûõ ïðîèçâåäåíèé,
êîòîðûå ìîãóò ñîäåðæàòü ñâåäåíèÿ õîòÿ áû âñïîìîãàòåëüíîãî, èëëþñòðàòèâíîãî õàðàêòåðà. Åñòåñòâåííî, íå ñëåäóåò ïðè ýòîì âîñïðèíèìàòü ýïîñ êàê ëåòîïèñü, à ïðåäàíèå – êàê õðîíèêó. Òåì áîëåå ðèñêîâàííî ëèòåðàòóðíî–ôîëüêëîðíûõ ãåðîåâ îòîæäåñòâëÿòü
ñ èñòîðè÷åñêèìè ëè÷íîñòÿìè.
Íå ñåêðåò, ÷òî ìû ÷àñòî óâëåêàåìñÿ èçëèøíèì ñîöèîëîãèçèðîâàíèåì èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ ïðîøëîãî. Ïîýòîìó íàøè òðóäû
èíîãäà îêàçûâàþòñÿ ñèëüíî îáåçëè÷åííûìè. Ëèòåðàòóðíî–ôîëüêëîðíûå ïàìÿòíèêè ïîìîãëè áû èçáåæàòü è òàêèõ êðàéíîñòåé. Â
ýòîì ïëàíå, îñîáåííî ïî ÷àñòè îíîìàñòèêè, îïðåäåëåííûé ìàòåðèàë ìîãëè áû äàâàòü è ñâåäåíèÿ øàäæàðà – ãåíåàëîãè÷åñêèõ çàïèñåé – èñòî÷íèêîâ è èíòåðåñíûõ, è âåñüìà êàâåðçíûõ ñâîåé ÷ðåçâû÷àéíîé «èçáèðàòåëüíîñòüþ», âåäóùèõ ê êðàéíåé óçîñòè, ñóáúåêòèâíîñòè èíôîðìàöèè.
Êàê èçâåñòíî, ñðåäíåâåêîâûå íàððàòèâíûå èñòî÷íèêè, â îòëè÷èå îò àêòîâûõ, íå âñåãäà ðåëüåôíî è ÷åòêî îòîáðàæàþò îñîáåííîñòè ñîöèàëüíîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ èçó÷àåìûõ îáùåñòâ.

12

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Ýòîò íåäîñòàòîê êîìïåíñèðóåòñÿ, êàê ìû çíàåì, äàííûìè íóìèçìàòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ. Êîìïëåêñíîå èçó÷åíèå ìíîãî÷èñëåííûõ
îñòàòêîâ äåíåæíîãî îáðàùåíèÿ âðåìåí ïðàâëåíèÿ Äæó÷èäîâ ñûãðàëî áû, íà íàø âçãëÿä, íåïðåõîäÿùåå çíà÷åíèå. Ïîðà ñìåëåå âûéòè
èç òîé ñòàäèè, êîãäà íóìèçìàòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ èñïîëüçîâàëèñü
ëèøü êàê âñïîìîãàòåëüíûé èëè èëëþñòðàòèâíûé ìàòåðèàë äëÿ
ðåøåíèÿ òîé èëè èíîé ÷àñòíîé çàäà÷è. Íå ñòîèëî áû îãðàíè÷èâàòüñÿ ïóáëèêàöèÿìè ïî îòäåëüíûì êëàäàì, ñëó÷àéíûì íàõîäêàì, õîòÿ è òàêîâûå íóæíû äëÿ ðàçâèòèÿ íàóêè. Äæó÷èäñêàÿ íóìèçìàòèêà, íà íàø âçãëÿä, ñïîñîáíà âíåñòè ñóùåñòâåííûé âêëàä
â âûÿñíåíèå ñëîæíîé êàðòèíû ôèíàíñîâî–õîçÿéñòâåííîé, ñëåäîâàòåëüíî, ñîöèàëüíîé æèçíè èçó÷àåìîé ýïîõè. Ïîäíÿòèå íà íîâûé óðîâåíü äæó÷èäñêîé íóìèçìàòèêè ÿâëÿåòñÿ íå ìåíåå âàæíûì
êîìïîíåíòîì ïåðñïåêòèâíûõ çàäà÷ èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èñòîðèè
Çîëîòîé Îðäû è òþðêî–òàòàðñêèõ õàíñòâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû.
Îáðàùàÿñü ê ïðîáëåìàì íóìèçìàòèêè, ìû íåèçáåæíî ïðèáëèæàåìñÿ ê äðóãîìó âàæíîìó êîìïîíåíòó èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èñòîðèè Óëóñà Äæó÷è. Ýòî – âåùåñòâåííûå, òî åñòü àðõåîëîãè÷åñêèå
èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè. Çàðàíåå êîíñòàòèðóþ: â îòëè÷èå îò óïîìÿíóòîãî âûøå îòíîñèòåëüíîãî çàñòîÿ â îáëàñòè èññëåäîâàíèÿ
ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, èìåííî â ñîâåòñêîå âðåìÿ â àðõåîëîãè÷åñêîì èçó÷åíèè ðÿäà ïàìÿòíèêîâ Çîëîòîé Îðäû áûëè äîñòèãíóòû çíà÷èòåëüíûå óñïåõè. Âåëèêà â ýòîì çàñëóãà Ïîâîëæñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè ÀÍ ÑÑÑÐ, îðãàíèçîâàííîé ïî èíèöèàòèâå Àëåêñåÿ Ïåòðîâè÷à Ñìèðíîâà è äëèòåëüíîå âðåìÿ ðàáîòàâøåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãåðìàíà Àëåêñååâè÷à Ôåäîðîâà–Äàâûäîâà. Äîëæåí îòìåòèòü, ÷òî íå èçó÷åíèå ïèñüìåííûõ ìàòåðèàëîâ, à
ðåçóëüòàòû èìåííî àðõåîëîãè÷åñêèõ ïîèñêîâ äàëè âîçìîæíîñòü
ñóùåñòâåííî èçìåíèòü ñòàðûå âçãëÿäû íà óðîâåíü ñîöèàëüíîãî è
êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ îñíîâíûõ öåíòðîâ Óëóñà Äæó÷è. ×òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, äîñòàòî÷íî îáðàòèòüñÿ ê âûâîäàì óæå íàçâàííîãî
Ã.À.Ôåäîðîâà–Äàâûäîâà. Îí, íà÷èíàâøèé ñâîþ èññëåäîâàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü ñ òðàäèöèîííîé ïîçèöèè ðóññêî–ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé ìûñëè îòíîñèòåëüíî «äèêîñòè» Çîëîòîé Îðäû, â îäíîì èç îñíîâíûõ ñâîèõ èññëåäîâàíèé (Èñêóññòâî êî÷åâíèêîâ è
Çîëîòîé Îðäû. Ì., 1976) ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî â çîëîòîîðäûíñêèõ
ãîðîäàõ «ïûøíî ðàñïóñêàåòñÿ ... ÿðêàÿ óðáàíèñòñêàÿ êóëüòóðà, êóëü-

Ì.À.Óñìàíîâ

13

òóðà ïîëèâíûõ ÷àø è ìîçàè÷íûõ ïàííî...», êóëüòóðà «ìóñóëüìàíñêîé äóõîâíîé ó÷åíîñòè... è ìàòåìàòèêîâ–àëãåáðàèñòîâ, èçûñêàííî òîíêîãî îðíàìåíòà è êàëëèãðàôèè». Îí æå çàìå÷àåò: «Äîëãîå
âðåìÿ ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî â çîëîòîîðäûíñêèõ ãîðîäàõ íå áûëî
ñâîåãî ïðîèçâîäñòâà âûñîêîõóäîæåñòâåííîé êåðàìèêè», íî íà ñàìîì äåëå «â çîëîòîîðäûíñêèõ ãîðîäàõ áûëî ìîùíîå õóäîæåñòâåííîå ðåìåñëî» è ò.ä. (Ñ. 118–120 è 125).
Ýòî ïðèíöèïèàëüíîå ïî õàðàêòåðó è ñóùåñòâåííîå ïî îáúåêòèâíîñòè ïðèçíàíèå – õîòÿ îíî ìåñòàìè, ïî èçâåñòíûì ïðè÷èíàì,
íå î÷åíü ïîñëåäîâàòåëüíî – áûëî ôàêòè÷åñêè íà÷àëîì òðåùèíû â
ôóíäàìåíòå ñîâåòñêîãî îôèöèîçà îòíîñèòåëüíî «äèêîñòè» è «íåêóëüòóðíîñòè» Çîëîòîé Îðäû.
Òàêèì îáðàçîì, ïîçèòèâíîñòü àðõåîëîãè÷åñêèõ ïîèñêîâ è ñóùåñòâåííîñòü âåùåñòâåííûõ èñòî÷íèêîâ â îáëàñòè èçó÷åíèÿ èñòîðèè Óëóñà Äæó÷è íå ìîãóò âûçâàòü îñîáûõ âîçðàæåíèé.
Âìåñòå ñ òåì, ñëåäóåò òàêæå êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ïðîöèòèðîâàííûå âûøå âûâîäû áûëè ïîëó÷åíû â ðåçóëüòàòå èçó÷åíèÿ ëèøü
íåçíà÷èòåëüíîé, äàæå ìèçåðíîé ÷àñòè àðõåîëîãè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ Çîëîòîé Îðäû â öåëîì. À ðàíåå äîáûòûå âåùåñòâåííûå ïàìÿòíèêè âðåìåí Çîëîòîé Îðäû, (íàïðèìåð, ìàòåðèàëû ðàñêîïîâ
À.Â.Òåðåùåíêî, Ô.Â.Áàëëîäà è äð.), êàê èçâåñòíî, íå áûëè äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè äîñòóïíû øèðîêîé íàó÷íîé îáùåñòâåííîñòè. Îíè
äî ñèõ ïîð ïûëÿòñÿ â õðàíèëèùàõ èçâåñòíûõ ìóçååâ... Ïîýòîìó
ìíîãîå åùå ïðåäñòîèò ñäåëàòü. Ñëåäîâàòåëüíî, â îáëàñòè íàêîïëåíèÿ èñòî÷íèêîâîé èíôîðìàöèè ïî èñòîðèè Óëóñà Äæó÷è àðõåîëîãè÷åñêîå èçó÷åíèå ñîõðàíèâøèõñÿ ïàìÿòíèêîâ ñîñòàâëÿåò îñîáîå íàïðàâëåíèå. Ýòî, åñòåñòâåííî, ïðåäïîëàãàåò âîçîáíîâëåíèå
ïîëíîöåííûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé.
 ñâîþ î÷åðåäü, àðõåîëîãè÷åñêîå èçó÷åíèå ïðîñòîðîâ Åâðàçèè â
öåëîì, íàðàâíå ñ àíàëèçîì ñâåäåíèé ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, ñïîñîáñòâîâàëî áû óñïåøíîìó è áîëåå äîêóìåíòàëüíîìó ñîçäàíèþ
èñòîðè÷åñêîé êàðòû Äæó÷èåâà Óëóñà. Çíà÷èòåëüíóþ èíôîðìàöèþ
â ýòîì ïëàíå ìîæíî áûëî áû ðàçäîáûòü èç ñðåäíåâåêîâûõ êàðò Àçèè
è Åâðîïû. Ñëåäîâàòåëüíî, ïåðåä èñòîðèêàìè ñòîèò çàäà÷à äàëüíåéøåãî ðàñøèðåíèÿ è óãëóáëåíèÿ ïðîáëåì èñòîðè÷åñêîé ãåîãðàôèè
Óëóñà Äæó÷è. Íà ýòî ÿ îáðàùàþ ñïåöèàëüíîå âíèìàíèå ïîòîìó, ÷òî
â ïóáëèêóåìûõ â íàøå âðåìÿ êàðòàõ ìíîãî ñïîðíîãî è íåÿñíîãî.

14

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Äàæå ãðàíèöû âëàäåíèé Äæó÷èäîâ îáîçíà÷àþòñÿ èíîãäà ïðîèçâîëüíî èëè æå ïîäãîíÿþòñÿ ïîä ðàìêè ïîçäíåéøèõ òåððèòîðèàëüíî–
àäìèíèñòðàòèâíûõ îáîçíà÷åíèé. Âðÿä ëè óäîâëåòâîðèòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ óðîâåíü âûÿâëåííîñòè ñâåäåíèé ïî ëîêàëèçàöèè ìíîãî÷èñëåííûõ (îêîëî 140!) ãîðîäîâ çîëîòîîðäûíñêîé ýïîõè.  ñâÿçè ñ ýòèì
àêòóàëüíûìè ÿâëÿþòñÿ è âîïðîñû èñòîðè÷åñêîé òîïîíèìèè åâðàçèéñêèõ ïðîñòîðîâ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, è ïðîáëåìà èñòîðè÷åñêîé êàðòîãðàôèè äëÿ íàñ âåñüìà âàæíà è àêòóàëüíà.
Íàêîíåö, íåîáõîäèìî îñòàíîâèòüñÿ åùå íà îäíîì âîïðîñå. Ýòî,
òàê ñêàçàòü, êàäðîâûé àñïåêò ïðîáëåìû, òî åñòü ïðîáëåìà ïîäãîòîâêè íîâîãî ïîêîëåíèÿ èñòîðèêîâ–èñòî÷íèêîâåäîâ. Òîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðîå îòíîñèòåëüíî ñâîáîäíî îò òåõ øîð, êîè áûëè õàðàêòåðíû èñòîðèêàì ñåðåäèíû è âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ ñòîëåòèÿ. Íà
ýòó ïðîáëåìó ìû äîëæíû ñìîòðåòü òðåçâî, áåç ëè÷íûõ àìáèöèé è
îáèä íà ñóäüáó. Äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî âûðàùèâàòü íîâîå ñðàâíèòåëüíî ëåã÷å, ïåðñïåêòèâíåå, ÷åì ïåðåäåëûâàòü ñòàðîå, òî åñòü
èñïðàâëÿòü óñòîÿâøèåñÿ ëè÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ, òåì áîëåå çàíèìàòüñÿ ñàìîèñïðàâëåíèåì èëè ñàìîîïðàâäàíèåì. Îñîçíàíèå ýòîãî áóäåò, íà ìîé âçãëÿä, íåìàëîâàæíûì íàó÷íûì âêëàäîì ïðåäñòàâèòåëåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ.
Òàêîâû, åñëè áûòü êðàòêèì, íàèáîëåå àêòóàëüíûå âîïðîñû òðàäèöèîííîãî èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èñòîðèè Óëóñà Äæó÷è íà áóäóùåå.
Åñòåñòâåííî, îáúåì ýòîãî âûñòóïëåíèÿ íå ïîçâîëÿåò ìíå áîëåå
ïîäðîáíî ãîâîðèòü è î äðóãèõ ïðîáëåìàõ èçó÷åíèÿ èñòîðèè Äæó÷èåâà Óëóñà, â òîì ÷èñëå âûÿâëåíèÿ, ââåäåíèÿ â íàó÷íûé îáèõîä
íîâûõ âèäîâ è òèïîâ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ. Èáî åñòü íåêîòîðîå îñíîâàíèå íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî òàêèå âîïðîñû íàéäóò îòðàæåíèå â âûñòóïëåíèÿõ äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ íàñòîÿùåãî ñåìèíàðà –
ïåðâîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñåìèíàðà ïî èçó÷åíèþ èñòî÷íèêîâ èñòîðèè Óëóñà Äæó÷è. È ÿ íàäåþñü, ÷òî ìàòåðèàëû ýòîãî ñåìèíàðà
âíåñóò îïðåäåëåííûé âêëàä â èçó÷åíèå îäíîãî èç ñëîæíûõ ýòàïîâ
ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèè ìíîãèõ íàðîäîâ Åâðàçèè.

Þëàé Øàìèëüîãëó

15

Þëàé Øàìèëüîãëó

Íàïðàâëåíèÿ â èññëåäîâàíèè Çîëîòîé Îðäû*
Èññëåäîâàíèå Çîëîòîé Îðäû ïîñëå èçäàíèÿ ïåðâîé áîëüøîé
ðàáîòû, ïîñâÿùåííîé ýòîé òåìå1, èìåëî äëèííóþ, çàïóòàííóþ è
âåñüìà ïîëèòèçèðîâàííóþ èñòîðèþ.  ìîþ çàäà÷ó íå âõîäèò äåòàëüíûé àíàëèç âñåé èñòîðèîãðàôèè, òàê êàê íà ñàìîì äåëå ïîëó÷èëîñü áû î÷åíü áîëüøîå èññëåäîâàíèå. Èñòîðèÿ Çîëîòîé Îðäû
óæå áûëà ñâÿçàíà ñ íàöèîíàëüíîé èñòîðèåé è èäåîëîãèåé Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ìîè êîëëåãè â Òàòàðñòàíå ëó÷øå ìåíÿ çíàêîìû ñ ïîëèòèçàöèåé èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû â ñîâåòñêèé ïåðèîä.
Åñëè îòáðîñèòü ïîëèòè÷åñêèå àñïåêòû è èäåîëîãèþ, èíòåëëåêòóàëüíàÿ öåííîñòü òàêîãî ïîäõîäà òàêæå îêàæåòñÿ ñîìíèòåëüíîé,
òàê êàê ñëèøêîì çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èñòîðèîãðàôèè, ïîñâÿùåííîé Çîëîòîé Îðäå, îñíîâûâàåòñÿ íà ïðåäïîëîæåíèÿõ è ïðåäâçÿòûõ øòàìïàõ, ÷òî, íà ìîé âçãëÿä, âûçûâàåò ñîìíåíèÿ, èëè âîîáùå íåïðèåìëåìî. Ïîçâîëüòå ïðèâåñòè íàèáîëåå òèïè÷íûé ïðèìåð: íàçâàíèå «Çîëîòàÿ Îðäà» íèêîãäà íå ÿâëÿëîñü íàñòîÿùèì
íàèìåíîâàíèåì ýòîãî ãîñóäàðñòâà, ïîñêîëüêó çàïàäíîå âëàäåíèå
Áàòó áûëî èçâåñòíî êàê «Áåëàÿ Îðäà» (Àê Óðäà), à âîñòî÷íîå –
êàê «Ñèíÿÿ Îðäà» (ʜê Óðäà), è ñàìî íàçâàíèå «Çîëîòàÿ Îðäà»
èçâåñòíî ëèøü íà÷èíàÿ ñ «Êàçàíñêîé èñòîðèè» (XVI â. èëè ïîçæå). Ýòî äîëæíî ïîñëóæèòü íàì ïðåäîñòåðåæåíèåì ê òîìó, ÷òîáû ìû îñòàâèëè â ñòîðîíå ìíîãèå ïðåäïîëîæåíèÿ è ïðåòåíçèè,
õàðàêòåðíûå äëÿ òðàäèöèîííîé èñòîðèîãðàôèè. Âìåñòî ýòîãî
ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì íàïèñàíèå ñîâåðøåííî îðèãèíàëüíîé èñòîðèè òàê íàçûâàåìîé «Çîëîòîé Îðäû», íå îñíîâàííîé íà
äåçèíôîðìàöèè, ïðîèñõîäÿùåé èç ïîçäíèõ èñòî÷íèêîâûõ òðàäèöèé.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ÿ óæå ñäåëàë òàêóþ ïîïûòêó2, äóìàþ, ÷òî
ìîãó, èñõîäÿ èç ïðîøëîãî îïûòà, ïðåäëîæèòü ñîáñòâåííûé âçãëÿä
íà îñíîâíûå ïðîáëåìû áóäóùåãî èññëåäîâàíèÿ Çîëîòîé Îðäû.

* Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ä.Ì.Èñõàêîâà ïîä ðåäàêöèåé
À.À.Àðñëàíîâîé.

16

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

1. Íåòðàäèöèîííûå êàòåãîðèè äàííûõ.
Òàê êàê ìû âñòðå÷àåìñÿ ïî ñëó÷àþ I–ãî ñèìïîçèóìà, ïîñâÿùåííîãî èñòî÷íèêîâåäåíèþ Çîëîòîé Îðäû, ÿ, ïðåæäå âñåãî, èç âñåõ
âîïðîñîâ õîòåë áû îñòàíîâèòüñÿ íà òîì, ÷òî òàêîå «èñòî÷íèê». Ïðè
ýòîì õîòåëîñü áû ïðèçâàòü ìîèõ êîëëåã ðàñøèðèòü èõ ïðåäñòàâëåíèå îá «èñòî÷íèêå». Èññëåäîâàíèå Çîëîòîé Îðäû, êîíå÷íî, ìîæíî îñíîâûâàòü, êàê ýòî òðàäèöèîííî äåëàëîñü, íà ñðåäíåâåêîâûõ
ëèòåðàòóðíûõ òåêñòàõ è èñòî÷íèêàõ. Áîëüøèíñòâî èñòîðèêîâ áåç
êîëåáàíèÿ òàêæå èñïîëüçóþò íóìèçàìàòè÷ñêèå äàííûå, èíûå ìîãóò áûòü çíàêîìû ñ àðõåîëîãè÷åñêèì ïàìÿòíèêîì, ëèíãâèñòè÷åñêèì, èëè ýòíîãðàôè÷åñêèì ôàêòîì. Îäíàêî èìåþòñÿ òàêæå äðóãèå êàòåãîðèè äàííûõ è èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ áåñöåííûìè äëÿ èçó÷åíèÿ òàêîãî ãîñóäàðñòâà, êàê Çîëîòàÿ Îðäà, íå èìåþùåãî áîãàòîãî ñîáðàíèÿ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, ñâÿçàííûõ ñ
íåé. Íåêîòîðûå èç íèõ ÿ õîòåë áû ïðîñëåäèòü íèæå.
Ìíîãèå ëè èñòîðèêè Çîëîòîé Îðäû ðàññìàòðèâàëè ñîâðåìåííûé Òàòàðñòàí â êà÷åñòâå îäíîãî èç ðåãèîíîâ ìèðà, íàèáîëåå ïîäâåðæåííîãî îòðàâëåíèþ ñïîðûíüåé? Òàêîå îòðàâëåíèå âîçíèêàåò
èç–çà ãðèáêîâûõ ÿäîâ, èçâåñòíûõ êàê ìèêîòîêñèíû (mycotoxins),
àññîöèèðóåìûõ ñ çàïëåñíåâåâøèì çåðíîì (îñîáåííî ðîæüþ), êîòîðîå ñîçðåëî ïîçäíî ïðè õîëîäíîé è âëàæíîé ïîãîäå. Ñèìïòîìû
ðàçëè÷íûõ òèïîâ îòðàâëåíèé ãðèáêîâûìè ÿäàìè êîëåáëþòñÿ: îò
ïîòåðè ïàëüöåâ è êîíå÷íîñòåé; êèøå÷íûõ íàðóøåíèé; äðîæè, ñïàçìîâ è äðóãèõ ïðîáëåì, çàòðàãèâàþùèõ íåðâíóþ ñèñòåìó; ïñèõîçîâ; ïîäàâëåíèÿ ïëîäîâèòîñòè è äî øèðîêîãî êðóãà äðóãèõ óñòðàøàþùèõ ñèìïòîìîâ3. Âî âðåìÿ îäíîãî èç ýïèçîäîâ ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ â Òàòàðñòàíå â 1944 ã. ñðåäè ëþäåé, ïîòðåáëÿâøèõ îòðàâëåííûå ðæàíûå ïðîäóêòû, áûâàëè ñìåðòåëüíûå èñõîäû4.  1933
ã. èíôåêöèÿ îò ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ ïîðàçèëà 20–50% íàñåëåíèÿ
Òàòàðñòàíà è Áàøêîðòîñòàíà, â 1934 ã. óðîâåíü èíôèöèðîâàíèÿ â
Òàòàðñòàíå ñîñòàâëÿë 50–75% (1938 ã. áûë â Áàøêîðòîñòàíå ïîñëåäíèì ïëîõèì ãîäîì â ñìûñëå ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ). Ïîñëå ýòîãî ðæè áûëî ïîñåÿíî ìåíüøå, è ïî îêîí÷àíèè Âòîðîé ìèðîâîé
âîéíû óëó÷øåíèå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé òåõíèêè ïðèâåëî ê óìåíüøåíèþ ñîäåðæàíèÿ ñïîðûíüè âî ðæè.
Õîòÿ ýòîò âàæíûé äëÿ îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ ôåíîìåí â Ðîñ-

Þëàé Øàìèëüîãëó

17

ñèè âïåðâûå ïîïàë â ïîëå çðåíèÿ òîëüêî â êîíöå XVIII â.5, íà ñåâåðå Åâðîïû, êàê ÿâëåíèå, îí ñóùåñòâîâàë ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí â
ñâÿçè ñ õîëîäíûì êëèìàòîì è áîëåå êîðîòêèì ïåðèîäîì âûðàùèâàíèÿ. Ïëåñåíü ïîÿâëÿåòñÿ íà çåðíå â ïîëå, èëè íà òðàâå â ñòåïè
ïîòîìó, ÷òî áîëåå õîëîäíîå, ÷åì îáû÷íî, ëåòî îòîäâèãàåò óáîðêó
íà áîëåå ïîçäíèé ñðîê, êîãäà òåìïåðàòóðà ñòàíîâèòñÿ õîëîäíåå, à
ïîãîäíûå óñëîâèÿ áîëåå âëàæíûìè. Ýòî – ðåçóëüòàò ñåçîííîãî èëè
áîëåå äëèòåëüíîãî êîëåáàíèÿ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé. Îäíàêî
ìíîãèå ëè ó÷åíûå ïðèíèìàëè âî âíèìàíèå òî âëèÿíèå, êîòîðîå
ìîãëè îêàçûâàòü ïëîõèå äëÿ ðîñòà ðàñòåíèé ñåçîíû èëè êëèìàòè÷åñêèå ñïàäû íà òåððèòîðèè Çîëîòîé Îðäû?
Ýòî âåäåò íàñ ê äðóãîìó ôàêòó, à èìåííî ê ôàêòó, èìåþùåìó
îòíîøåíèå ê ôèêñàöèè êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé íà Çåìëå â ïðîøëîì, âêëþ÷àþùåìó êàê ïèñüìåííûå, òàê è íåïèñüìåííûå ñâèäåòåëüñòâà. ß ñïåøó îòìåòèòü, ÷òî äëÿ îáëàñòè êëèìàòè÷åñêîé èñòîðèè Åâðàçèè âî ìíîãèõ âàæíûõ íàïðàâëåíèÿõ ïëîõóþ óñëóãó
îêàçàëè ðàáîòû ïîçäíåãî Ëüâà Ãóìèëåâà. Õîòÿ îí, êàê ïîïóëÿðíûé â Ðîññèè èñòîðèê, èìååò ñèëüíîå âëèÿíèå, ÿ ìîã áû äîêàçàòü,
÷òî èñïîëüçîâàííûå èì êëèìàòè÷åñêèå ôàêòû áûëè íåïðîôåññèîíàëüíûìè è â îïðåäåëåííûõ êðóãàõ ñîçäàëè ïëîõóþ ðåïóòàöèþ
ýòîé ñôåðå. Íî ñóùåñòâóþò è ïðèìåðû ïðåêðàñíîãî èçó÷åíèÿ ðàññìàòðèâàåìîé îáëàñòè ïðèìåíèòåëüíî ê èñòîðèè Åâðîïû6. ß áû
ïîëàãàë, ÷òî ìîÿ ðàáîòà ïî Çîëîòîé Îðäå ñîäåðæèò îðèãèíàëüíîå
èññëåäîâàíèå äàííîé ïðîáëåìû îòíîñèòåëüíî èñòîðèè Çîëîòîé
Îðäû7.
Îäèí èç âàæíûõ ïðåäìåòîâ, êîòîðîìó Ãóìèëåâ ïîñâÿòèë ìíîãî÷èñëåííûå ïóáëèêàöèè – ýòî èñòîðè÷åñêîå èçìåíåíèå óðîâíÿ Êàñïèéñêîãî ìîðÿ, êîòîðîå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áûëî îïðåäåëåíî íà
îñíîâå òåêñòîâûõ äàííûõ8. ß íå õî÷ó â ýòîé ñòàòüå ïîäðîáíî îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ýòîì âîïðîñå, íî îäíà èç ïðè÷èí êîëåáàíèÿ óðîâíÿ,
êàê ÿ çàìåòèë, ýòî óðîâåíü îñàäêîâ âäîëü Âåðõíåé è Ñðåäíåé Âîëãè.
Èìåþòñÿ è äðóãèå âîçìîæíûå ïðè÷èíû èçìåíåíèÿ îòìå÷åííîãî
óðîâíÿ Êàñïèÿ, òðåáóþùèå íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ: ìû íå äîëæíû
çàáûâàòü êàê òî, ÷òî äðåâíÿÿ ð.Óçáîé èç ð.Àìó–Äàðüè âòåêàëà â Êàñïèéñêîå ìîðå, òàê è òî, ÷òî ñóùåñòâóþò ïðåäïîëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîñòè êàêîãî–òî ñîåäèíåíèÿ ìåæäó Êàñïèéñêèì è Àðàëüñêèì ìîðÿìè. Õîòÿ ÿ êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñåí ñ èñïîëüçîâàíèåì

18

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Ãóìèëåâûì òàêèõ äàííûõ, ìåíÿþùèåñÿ óðîâíè Êàñïèéñêîãî ìîðÿ
ìîãóò äàòü âîçìîæíîå êîñâåííîå äîêàçàòåëüñòâî èñòîðè÷åñêèõ óðîâíåé îñàäêîâ âäîëü ðàéîíîâ Âåðõíåé è Ñðåäíåé Âîëãè.
Äàæå åñëè â êîíöå–êîíöîâ îêàæåòñÿ, ÷òî ìåíÿþùèéñÿ óðîâåíü
Êàñïèéñêîãî ìîðÿ íå ñâÿçàí ñ óðîâíåì îñàäêîâ â ðàéîíàõ Âåðõíåé
è Ñðåäíåé Âîëãè, îäíîé èç äðóãèõ ãðóïï äîêàçàòåëüñòâ, êîòîðûå
ìîãóò äàòü íàäåæäó äëÿ ðåêîíñòðóêöèè êëèìàòè÷åñêîé èñòîðèè
ñåâåðíûõ òåððèòîðèé Çîëîòîé Îðäû, ÿâëÿþòñÿ ñâèäåòåëüñòâà ãîäîâûõ êîëåö äåðåâüåâ. Äåíäðîõðîíîëîãèÿ, èëè èçó÷åíèå èçìåíåíèÿ åæåãîäíîãî ðîñòà äðåâåñíûõ êîëåö, øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ âî
âñåì ìèðå â èñòîðè÷åñêîé êëèìàòîëîãèè, õîòÿ â ìåíüøåé ñòåïåíè
– äëÿ èçó÷åíèÿ Çàïàäíîé Åâðàçèè9.
Äëÿ ìåíÿ â íàó÷íîì èññëåäîâàíèè îäíèì èç óäèâèòåëüíûõ îòêðûòèé ÿâèëîñü ñóùåñòâîâàíèå äàííûõ î åæåãîäíûõ îòëîæåíèÿõ
âäîëü î.Ñàêè â Êðûìó çà ïåðèîä áîëåå ÷åì â ÷åòûðå òûñÿ÷åëåòèÿ.
Ïîñêîëüêó îíè ïîíèìàþòñÿ êàê ñîîòâåòñòâóþùèå óðîâíÿì îñàäêîâ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè èìåþòñÿ äàííûå î
åæåãîäíûõ îñàäêàõ ñ 2394 ãîäà äî í.ý. ïî 1894 ã. í.ý.10. Êàê áûëî
ïîêàçàíî â ìîåé ðàáîòå, èñòîðè÷åñêè íèçêèé óðîâåíü îñàäêîâ â
äðåâíèé ïåðèîä, ÷òî ÿâñòâóåò èç ýòèõ äàííûõ, ñîîòâåòñòâóåò çàñóõå â Êðûìó. Ëàìá ñ÷èòàåò, ÷òî íåîáû÷íî òîíêèå êîëüöà â 805 ã. í.ý.
è ñåðèÿ î÷åíü òîíêèõ êîëåö â 1280–õ ãã. ôèêñèðóþò íà÷àëî è êîíåö ñðåäíåâåêîâîãî ïåðèîäà âëàæíîãî êëèìàòà â Êðûìó11. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå âàæíûå êëèìàòè÷åñêèå ðàçðûâû, êîòîðûå âåëè
Âåíåöèþ ê ïîèñêó çåðíà â Ïðè÷åðíîìîðüå è, âåðîÿòíî, ê áûñòðîìó ðàñøèðåíèþ ïðîèçâîäñòâà çåðíà â êîíòðîëèðóåìîì Çîëîòîé
Îðäîé Ïðè÷åðíîìîðüå, äàííàÿ çàäà÷à òðåáóåò äàëüíåéøåãî àíàëèçà. Íåñîìíåííî, ïî êëèìàòè÷åñêîé èñòîðèè èìåþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè äàííûõ, óæå ñîáðàííûå ó÷åíûìè, íî åùå íå
èçó÷åííûå èñòîðèêàìè, èíòåðåñóþùèìèñÿ Çàïàäíîé Åâðàçèåé.
Îäíîé èç çàêëþ÷èòåëüíûõ êàòåãîðèé íåòðàäèöèîííîé àðãóìåíòàöèè, â ñâÿçè ñ êîòîðîé ÿ òåïåðü èçâåñòåí â Êàçàíè, ÿâëÿåòñÿ
ðîëü ×åðíîé ÷óìû ïðè ïàäåíèè Çîëîòîé Îðäû. ß óæå äîêàçûâàë,
÷òî ×åðíàÿ ÷óìà áûëà îñíîâíûì ôàêòîðîì âíåçàïíîé äåïîïóëÿöèè, ïîëíîãî êîëëàïñà öåíòðàëüíîé âëàñòè è ïîñëåäîâàâøèõ çàòåì àíàðõèè, óïàäêà èñëàìñêîé òþðêñêîé ëèòåðàòóðû è äðóãèõ
ÿâëåíèé12. Îïèñàíèé ×åðíîé ÷óìû íà òåððèòîðèè Çîëîòîé Îðäû

Þëàé Øàìèëüîãëó

19

áûëî î÷åíü ìàëî, íî â èñëàìñêèõ, ðóññêèõ è èòàëüÿíñêèõ èñòî÷íèêàõ äîñòàòî÷íî äàííûõ, ÷òîáû óñòàíîâèòü ðàéîíû, èñïûòàâøèå
åå, è ìû äàæå èìååì íåñêîëüêî äåòàëüíûõ îïèñàíèé äëÿ Êðûìà è
îòäåëüíûõ ðóññêèõ ãîðîäîâ. ß òàêæå äîêàçûâàë, ÷òî êîíåö âîëæñêî–áóëãàðñêîãî ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ ìîë÷àëèâûì ñâèäåòåëüñòâîì îïóñòîøåíèé ×åðíîé ÷óìû13. Èñõîäÿ èç èññëåäîâàíèé, êàñàþùèõñÿ
Çàïàäíîé Åâðîïû è Áëèæíåãî Âîñòîêà, ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ìû èìååì
ìîäåëü, êîòîðàÿ ïîìîæåò íàì ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ òî÷íîñòè ïîíÿòü, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ñëó÷èëîñü â Çîëîòîé Îðäå â 1340–õ
ãã. è îñîáåííî ïîñëå 1359 ã. Ýòà ìîäåëü ïðåäñêàçûâàåò ìíîãèå ÿâëåíèÿ – äàæå òàêîå, êàê èíôëÿöèÿ – ÷òî òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîãî
èññëåäîâàíèÿ. Âñå ýòè ÿâëåíèÿ òàêæå íóæäàþòñÿ â äàëüíåéøåì
èçó÷åíèè îòíîñèòåëüíî òåððèòîðèé, íàõîäèâøèõñÿ ïîä êîíòðîëåì
Çîëîòîé Îðäû, òàêèõ, êàê Ðóññêèå êíÿæåñòâà, Àðìåíèÿ, Ãðóçèÿ è
äðóãèå ðàéîíû Êàâêàçà, ïîñêîëüêó ýòà ïðîáëåìà íå ïîëó÷àëà (åñëè
âîîáùå ïîëó÷àëà) àäåêâàòíîãî âíèìàíèÿ â êà÷åñòâå ãëàâíîé ïðè÷èíû ïîëèòè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ, ýêîíîìè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ
òðàñíôîðìàöèé, íà÷àâøèõñÿ â ñåðåäèíå XIV â. Åñòåñòâåííî, ýòî
èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ ïåðåîöåíêè íàñëåäèÿ Çîëîòîé Îðäû
íà ýòèõ òåððèòîðèÿõ.
2. Ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû.
Èñòîðèÿ Çîëîòîé Îðäû äîëæíà ðåêîíñòðóèðîâàòüñÿ íà îñíîâå
øèðîêîãî êðóãà ðàçíîîáðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, íàïèñàííûõ íà àðàáñêîì, àðìÿíñêîì, êèòàéñêîì, ãðóçèíñêîì, ãðå÷åñêîì, èòàëüÿíñêîì,
ëàòèíñêîì, ìîíãîëüñêîì, ïåðñèäñêîì, ðóññêîì, òþðêñêèõ è äð. ÿçûêàõ. Äëÿ ìåíÿ áûëî áû íåâîçìîæíî ñóäèòü î ïðîáëåìàõ, êàñàþùèõñÿ èñòî÷íèêîâ íà âñåõ ýòèõ ÿçûêàõ: ïîêà ÿ ÷èòàþ îïóáëèêîâàííûå èçäàíèÿ, íàïèñàííûå íà íåêîòîðûõ èç ýòèõ ÿçûêîâ; ïî ðÿäó
èç íèõ ÿ âûíóæäåí ïîëàãàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ïåðåâîäû. ß õîðîøî çíàþ, ÷òî äîâåðèå ê ïåðåâîäàì ÷ðåâàòî îïàñíîñòüþ: àíãëèéñêèé âàðèàíò «Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè» ïîñòîÿííî ïåðåâîäèò ñëîâî «Îðäà» (Horde) ðóññêîãî îðèãèíàëà êàê «Çîëîòàÿ Îðäà»14.  ðåçóëüòàòå òîò, êòî ïîëüçóåòñÿ àíãëèéñêèì ïåðåâîäîì äàííîãî èñòî÷íèêà, áóäåò ââåäåí â çàáëóæäåíèå, ïîëàãàÿ, ÷òî íàèìåíîâàíèå
«Çîëîòàÿ Îðäà» ÿâëÿëîñü íàñòîÿùèì íàçâàíèåì ãîñóäàðñòâà, çà-

20

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

äîêóìåíòèðîâàííûì â ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ, äàæå åñëè, êàê ÿ âûøå
îòìå÷àë, ýòîãî íèêîãäà íå áûëî. Ê ñîæàëåíèþ, êàê ëþäè, ìû äîëæíû ïðèíÿòü íàøè îãðàíè÷åíèÿ è äåëàòü âñå, ÷òî â íàøèõ ñèëàõ.
Õîòÿ âàæíî, ÷òîáû èñòî÷íèêè íà îòìå÷åííûõ âûøå ÿçûêàõ áûëè
äîñòóïíû è èçó÷àëèñü êàê ìîæíî øèðå, ÿ íèæå îãðàíè÷ó ìîè êîììåíòàðèè èñòî÷íèêàìè íà èñëàìñêèõ ÿçûêàõ.
Íåñîìíåííî, èçó÷àþùèå Çîëîòóþ Îðäó áóäóò äîëãî îñòàâàòüñÿ â äîëãó ïåðåä Â.Ã.Òèçåíãàóçåíîì15. Åãî ïóáëèêàöèÿ ïåðâîãî òîìà
èñòî÷íèêîâ íà àðàáñêîì ÿçûêå è ïîñìåðòíîå èçäàíèå âòîðîãî òîìà
íà ïåðñèäñêîì îñòàíóòñÿ âàæíûì ÿâëåíèåì â èñòîðèè èçó÷åíèÿ
Çîëîòîé Îðäû. Åñòåñòâåííî, ÷òî ìíîãèå àðàáñêèå èñòî÷íèêè, êîòîðûå îí îïóáëèêîâàë â âûäåðæêàõ ñ ïåðåâîäîì, áûëè çàòåì èçäàíû â íîâûõ ðåäàêöèÿõ, ìíîãèå ðàáîòû ïîÿâèëèñü òàêæå â àâòîðèòåòíûõ ïåðåâîäàõ íà åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ. Óäèâëÿåò îäíî: ìíîãèå
ó÷åíûå, îñîáåííî èñòîðèêè èç Ðîññèè, ïðîäîëæàþò èãíîðèðîâàòü
ýòó ðàáîòó. Âåðîÿòíî, îäíèì èç ðåøåíèé áûëî áû åå ïåðåèçäàíèå,
÷òî ñäåëàëî áû ýòîò òðóä áîëåå äîñòóïíûì. Âòîðîé òîì òàêæå âàæåí, íî áîëüøàÿ ÷àñòü åãî ïîñâÿùåíà Ðàøèä àä–Äèíó è Äæóâåéíè, êîòîðûå äîñòóïíû â áîëåå ñîâðåìåííûõ èçäàíèÿõ.  òî âðåìÿ,
êàê Äæóâåéíè èìååòñÿ â ïîëíîì ïåðåâîäå, èç Ðàøèä àä–Äèíà âàæíûå ðàçäåëû, îñîáåííî «Øó‘àá–è ïàíäæãÿíÿ», åùå æäóò ñâîåãî
ïåðåâîä÷èêà è èçäàòåëÿ.
Êîíå÷íî, áûëî áû æåëàòåëüíî îñîâðåìåíèòü àðàáñêèé è ïåðñèäñêèé òîìà Òèçåíãàóçåíà.  îòíîøåíèè ïåðâîãî òîìà áûëî áû
íàèáîëåå ïîëåçíî îáíîâèòü îïóáëèêîâàííûå àðàáñêèå òåêñòû íà
îñíîâå ëó÷øèõ ñîâðåìåííûõ èçäàíèé è äàòü ïåðåâîä íà ðóññêîì è
àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Èìåþòñÿ è ôèëîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòìåòèòü. Íàïðèìåð, Òèçåíãàóçåí â êðèòè÷åñêîé
÷àñòè ñâîåãî ïåðåâîäà ðàññêàçà Ìóôàääàëà ïóòàåò èìåíà Íîãàÿ è
Òîêòû, òîãäà êàê â áîëåå ñâåæåì èçäàíèè ýòîé ðàáîòû Áëîøå äàííûå èìåíà èíòåðïðåòèðîâàíû ïðàâèëüíî16.  ëþáîì ïåðåðàáîòàííîì èçäàíèè òðóäà Òèçåíãàóçåíà òàêèå âàæíûå èñïðàâëåíèÿ äîëæíû ïðèíèìàòüñÿ âî âíèìàíèå. Íåò ñìûñëà ïóáëèêîâàòü ÷àñòè÷íî Ðàøèä àä–Äèíà è Äæóâåéíè, ïîýòîìó, âîçìîæíî, áûëî áû ðàçóìíåå ïåðåèçäàòü îñòàþùèåñÿ òåêñòû âòîðîãî òîìà âìåñòå ñ ïåðâûì. Âñå ñîîòâåòñòâóþùèå òîìà Ðàøèä àä–Äèíà è Äæóâåéíè äîëæíû áûòü äîñòóïíû êàê íà ðóññêîì, òàê è íà àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

Þëàé Øàìèëüîãëó

21

 ýòîì îòíîøåíèè ðîññèéñêèå ó÷åíûå óæå äîñòèãëè áîëüøîãî óñïåõà â ïåðåâîäå Ðàøèä àä–Äèíà, òîãäà êàê Äæóâåéíè è îäíà ÷àñòü
ðàáîòû Ðàøèä àä–Äèíà óæå èìåþòñÿ â ïðåêðàñíîì ïåðåâîäå íà
àíãëèéñêèé. Ýòà ðàáîòà äîëæíà áûòü ïðîäîëæåíà.
Êàê òþðêîëîãó êàçàíñêî–òàòàðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, áóäó÷è â
Êàçàíè, ìíå ïðèÿòíî âñïîìíèòü ìîåãî ïðåïîäàâàòåëÿ ïî òþðêñêîé äèàëåêòîëîãèè â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå Òèáîðà Õàëàñè–Êóíà. Ïðîôåññîð Õàëàñè–Êóí â àðõèâàõ Ñòàìáóëà îòêðûë ìíîãî
âàæíûõ ñðåäíåâåêîâûõ êûï÷àêñêèõ èñòî÷íèêîâ, âêëþ÷àÿ è ïèñüìî êàçàíñêîãî õàíà Óëóã Ìóõàììåäà17. Êòî çíàåò, ÷òî åùå ìîæåò
áûòü íàéäåíî â àðõèâàõ Ñòàìáóëà èëè äðóãèõ öåíòðîâ? Êàê ïîêàçûâàåò èññëåäîâàíèå Èøòâàíà Âàøàðè, åùå ïðåäñòîèò áîëüøàÿ
ðàáîòà â îáëàñòè âûÿâëåíèÿ, èçó÷åíèÿ è ïóáëèêàöèè äîêóìåíòîâ,
ñîõðàíèâøèõñÿ â òþðêñêîì îðèãèíàëå è â ïåðåâîäå ñ ýïîõè Çîëîòîé Îðäû è åå ãîñóäàðñòâ–íàñëåäíèêîâ. ß ñàì îäíàæäû ñòîëêíóëñÿ ñ àðàáñêèì ïåðåâîäîì «ìîíãîëüñêîãî ÿðëûêà» â ïîëíîì èçäàíèè ðàáîòû Êàëêàøàíäè, íî òàê êàê ÿ òîãäà íå ñäåëàë ïîìåòêè îá
ýòîì, çàòåì ìíå íå óäàëîñü çàíîâî âûÿâèòü ýòî ìåñòî18. Êîíå÷íî,
ýòè ïîñëàíèÿ äîëæíû áûòü ïåðåèçäàíû, è ÿ õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî
áûëî áû âàæíî ïåðåèçäàòü è ïåðåâåñòè íà ðóññêèé è àíãëèéñêèé
ÿçûêè ïîñëàíèÿ Êðûìñêîãî õàíñòâà, âïåðâûå îïóáëèêîâàííûå Âåëüÿìèíîâûì–Çåðíîâûì19.
Ðàç ÿ êîñíóëñÿ Êðûìñêîãî õàíñòâà, äîëæåí áû âûðàçèòü ñâîå
íåäîâîëüñòâî ïîëèòè÷åñêèì îáñòîÿòåëüñòâîì, ïðèâåäøèì ê ïîëíîìó îòäåëåíèþ èçó÷åíèÿ Êàçàíñêîãî õàíñòâà îò Êðûìñêîãî è îò
äðóãèõ ãîñóäàðñòâ–íàñëåäíèêîâ Çîëîòîé Îðäû. ß èñêðåííå îçàáî÷åí íåäîñòàòî÷íîñòüþ çíàíèé ó êàçàíñêèõ ó÷åíûõ îá èñòî÷íèêàõ
è èñòîðèè Êðûìñêîãî õàíñòâà. Íà êàçàíñêèõ èñòîðèêàõ, îñîáåííî
ó÷èòûâàÿ ëèøåíèÿ êðûìñêèõ òàòàð, â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå èìåþùèõ ñâîåé èñòîðè÷åñêîé íàóêè, ëåæèò îáÿçàííîñòü óçíàòü êàê ìîæíî áîëüøå íå òîëüêî î Êàçàíñêîì è Êàñèìîâñêîì õàíñòâàõ, Íîãàéñêîé Îðäå, íî òàêæå è î Êðûìñêîì õàíñòâå.
Îáçîð èñòî÷íèêîâ è èñòîðèîãðàôèè áîëåå ïîçäíåãî ïåðèîäà
íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè ñôåðû íàñòîÿùåé ñòàòüè, íî ìíå áû õîòåëîñü íàïîìíèòü, ÷òî ÿ íàøåë èñòî÷íèêè ïî Êðûìñêîìó õàíñòâó,
êîòîðûå, áåçóñëîâíî, âàæíû äëÿ ïîíèìàíèÿ ñèñòåìû «êàðà÷è áååâ»
â Êðûìó. Áåç ýòîé èíôîðìàöèè áûëî áû íåâîçìîæíî ïîëíîñòüþ

22

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

ïîíÿòü, êàê ýòà ñèñòåìà äåéñòâîâàëà â Êðûìñêîì è Êàçàíñêîì õàíñòâàõ. Áåç ïîíèìàíèÿ òîãî, êàê îíà ôóíêöèîíèðîâàëà â ïîçäíèõ
íàñëåäíèêàõ Çîëîòîé Îðäû (XV–XVIII ââ.) ìíå áû íèêîãäà íå óäàëîñü ðåêîíñòðóèðîâàòü òî÷íî òàêóþ æå ñèñòåìó èç ÷åòûðåõ «óëóñ
áååâ» â Çîëîòîé Îðäå. Äðóãèìè ñëîâàìè, áåç èñòî÷íèêîâ ïî Êðûìñêîìó õàíñòâó ÿ áû íèêîãäà íå ñìîã ïîíÿòü ôóíäàìåíòàëüíûé àñïåêò Çîëîòîé Îðäû. Òî åñòü ìû íèêîãäà íå ñìîãëè áû ïîíÿòü, ÷òî
õàí Çîëîòîé Îðäû ÿâëÿåòñÿ íå àâòîêðàòîì, à ôèãóðîé, èçáðàííîé
÷åòûðüìÿ êëàíîâûìè ëèäåðàìè, àêòèâíî ó÷àñòâîâàâøèìè â äåëàõ
ãîñóäàðñòâà.
Äëÿ ñïåöèàëèñòîâ, èíòåðåñóþùèõñÿ Çîëîòîé Îðäîé äîëæíû
ñòàòü íàñóùíîé íåîáõîäèìîñòüþ çíàíèå àðàáñêîãî, ïåðñèäñêîãî è
îñîáåííî òþðêñêèõ ÿçûêîâ, òàêèõ êàê êðûìñêî–òàòàðñêèé, êîòîðûé â ïîçäíèé ïåðèîä ïðàêòè÷åñêè ñîîòâåòñòâîâàë îñìàíñêî–òóðåöêîìó. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïåðñïåêòèâû Àêàäåìèè íàóê Òàòàðñòàíà,
íåîáõîäèìû óñèëèÿ â ïîäãîòîâêå áîëüøåãî ÷èñëà àðàáèñòîâ è èðàíèñòîâ, à òàêæå òþðêîëîãîâ, ñïîñîáíûõ ÷èòàòü íà òàòàðñêîì è îñìàíñêî–òóðåöêîì. Åäèíñòâåííàÿ èçâåñòíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ðàáîòà
èç ñåâåðíîãî àðåàëà ïîçäíåé Çîëîòîé Îðäû – ýòî «Äæàìè àò òàâàðèõ», íàïèñàííàÿ â 1602 ã. â Êàñèìîâñêîì õàíñòâå Êàäûð–Àëè Äæàëàèðè20. Îñòàþùèåñÿ âàæíûå èñòî÷íèêè ïî òàòàðñêîé èñòîðèè äîëæíû áûòü íàéäåíû â Êðûìó, êàê, íàïðèìåð, åäèíñòâåííàÿ ìîãèëà
ïðåæíåãî êàçàíñêîãî õàíà, íàõîäÿùàÿñÿ â Áàõ÷èñàðàå:
1. Ðåììàë Õîäæà, «Òàðèõ–è Ñàõèá–Ãèðåé õàí»21.
2. «Òåâàðèõ–è Äåøò–è Êèï÷àê» (îê.1638 ã.)22.
3. Õàäæè Ìåõìåä Ñåíàè, «Òàðèõ–è Èñëàì–Ãèðåé õàí» (1640–å
ãã.)23.
4. «Òàðèõ–è Ñàèä Ãèðåé õàí» (17 â.) 24
5. Ñåééèä Ìóõàììåä Ðèçà (óì. â 1756 ã.), «Àñ–ñåá àñ–ñåééàð»25.
6. Àáäóëãàôôàð Êèðèìè, «Óìäåò àë–àõáàð» (XVIII â.)26.
7. Õàëèì Ãèðåé Ñóëòàí, «Ãóëáóí–è õàíàí» (1811 ã.)27.
Êîíå÷íî, ïî èñòîðèè Êðûìà èìååòñÿ ìíîãî äðóãèõ ðàçíîâèäíîñòåé èñòî÷íèêîâ, òàêæå íóæäàþùèõñÿ â äàëüíåéøåì èçó÷åíèè.
Ïî ýòîìó ïåðèîäó ìíîæåñòâî äðóãèõ èñòî÷íèêîâ íà ïåðñèäñêîì è
öåíòðàëüíî–àçèàòñêèõ òþðêñêèõ ÿçûêàõ, òàêæå òðåáóþùèõ äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ, òàêèå, êàê ðàáîòû, ïðèâåäåííûå â âûäåðæêàõ â

Þëàé Øàìèëüîãëó

23

ñáîðíèêå èñòî÷íèêîâ ïî êàçàõñêîé èñòîðèè28. Èç ýòèõ èñòî÷íèêîâ
áûëè îïóáëèêîâàíû ëèøü ïåðåâîäû èçâëå÷åíèé. Ìíîãèå âàæíåéøèå èñòî÷íèêè, òàêèå, êàê «Áàõð àë–àñðàð», âñå åùå òðåáóþò äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è ïóáëèêàöèè. È íå óïîìèíàë ëè ÿ î òîì, ÷òî íà
êëàäáèùå â Áàõ÷èñàðàå ìíîãî çîëîòîîðäûíñêèõ ýïèòàôèé, åùå
æäóùèõ ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ?
3. Êðèòèêà èñòî÷íèêîâ.
Îäíîé èç áîëüøèõ ïðîáëåì, âñå åùå ìåøàþùèõ èçó÷åíèþ
Îðäû, îñòàåòñÿ îòñóòñòâèå êðèòè÷åñêîãî èñòî÷íèêîâåäåíèÿ. Ýòî
îñîáåííî âàæíî ïîòîìó, ÷òî èìåþùååñÿ â ðàçíûõ èñòî÷íèêàõ è
èñòî÷íèêîâûõ òðàäèöèÿõ ìíîæåñòâî äàííûõ ïðîòèâîðå÷èâî. Îäíèì èç ÿðêèõ ïðèìåðîâ òàêîãî ðîäà â ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ ÿâëÿåòñÿ
ôàêò ÷àñòîãî ïåðåïèñûâàíèÿ áîëåå ðàííèõ èñòî÷íèêîâûõ òðàäèöèé è èõ ðàñïðîñòðàíåíèå íà áîëåå ïîçäíèå âåêà, èíîãäà èç–çà
èäåîëîãè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé (âêëþ÷àÿ âûìûñåë òåððèòîðèàëüíûõ ïðèòÿçàíèé ê Êàçàíñêîìó õàíñòâó äî åãî çàâîåâàíèÿ)29. Òàêèå
ïîçäíèå òðàäèöèè îáðàçóþò ÿäðî ìíîãèõ ïðîáëåìàòè÷íûõ òî÷åê
çðåíèÿ î òðàäèöèîííîé èñòîðèîãðàôèè. Äðóãîé ÿðêèé ïðèìåð –
ñìåøåíèå íàçâàíèé Áåëîé è Ñèíåé Îðä, êîòîðûì ìû îáÿçàíû
îøèáêå â òàê íàçûâàåìîì «Àíîíèìå Èñêåíäåðà», êîòîðîãî ïîääåðæèâàë ßêóáîâñêèé30.
Åùå îäíî íàïðàâëåíèå â îáëàñòè èçó÷åíèÿ Çîëîòîé Îðäû ïðåäñòàâëåíî îïóáëèêîâàííûì íåäàâíî òðóäîì ÄåÂèèç ïî èñëàìèçàöèè â Çîëîòîé Îðäå31. ÄåÂèèç ñëåäóåò ìåòîäîëîãèè èñòîðèêîâ ðåëèãèè, ñêëîííûõ ïðèíèìàòü çà ÷èñòóþ ìîíåòó óñòíûé èñòî÷íèê,
îáû÷íî ñâÿçàííûé ñ âíóòðåííèìè îïèñàíèÿìè èñòîðè÷åñêîé çíà÷èìîñòè ïðåæíèõ ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ òàêîãî ðåëèãèîçíîãî äâèæåíèÿ, êàê ñóôèéñêèé îðäåí.  ýòîì ïëàíå ÄåÂèèç ðàññìàòðèâàåò
ðàññêàç îá îáðàùåíèè Óçáåê–õàíà (â èñëàì), ÿâëÿþùèéñÿ, ïî âñåé
âèäèìîñòè, ïîçäíåéøåé èñòî÷íèêîâîé òðàäèöèåé, ñâÿçàííîé ñ
ïîïûòêàìè ñóôèéñêèõ áðàòñòâ óñèëèòü ñîáñòâåííóþ ëåãèòèìíîñòü.  òî æå âðåìÿ îí ïðåíåáðåãàåò èñòî÷íèêîâûì ìàòåðèàëîì
XIV â. èç ñàìîé Çîëîòîé Îðäû, îòíîñÿùèìñÿ ê èçó÷åíèþ ðåëèãèîçíîé èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû, âêëþ÷àÿ òàêîå âàæíîå ðóêîâîäñòâî
ïî ðåëèãèè, êàê «Íåõäæ àë–ôàðàäèñ»32. Î÷åâèäíî, ÷òî ýòî – ìåòî-

24

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

äîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà, õàðàêòåðíàÿ äëÿ èçó÷åíèÿ ñóôèéñêèõ îðäåíîâ â Þæíîé Àçèè èëè åùå ãäå–ëèáî. Íåò íåîáõîäèìîñòè ãîâîðèòü, ÷òî ÄåÂèèç íå îäèíîê â èãíîðèðîâàíèè èñëàìñêîé òþðêñêîé ëèòåðàòóðû Çîëîòîé Îðäû â ïîëüçó ïîçäíèõ èñòî÷íèêîâûõ
òðàäèöèé. Äðóãèå èñòîðèêè òàêæå íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà òàêîå ïîëîæåíèå33. Ìîÿ ñîáñòâåííàÿ òî÷êà çðåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì,
÷òî íèêòî íå äîëæåí èãíîðèðîâàòü â êà÷åñòâå ïîòåíöèàëüíîãî èñòî÷íèêà ïî èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû òàêèå åäèíñòâåííûå ãëàâíûå
òåêñòû èç Çîëîòîé Îðäû, êàê ïðèäâîðíàÿ ëèòåðàòóðà.
4. Îñíîâíûå èññëåäîâàòåëüñêèå ïðîáëåìû.
Áûëî áû çàòðóäíèòåëüíî ðàññóæäàòü î ìíîãèõ âîïðîñàõ ïî ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé è êóëüòóðíîé èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû,
êîòîðàÿ òðåáóåò áóäóùåãî ðàññìîòðåíèÿ. ß áóäó î÷åíü èçáèðàòåëåí è ïðåäëîæó òîëüêî íåñêîëüêî òåì, êîòîðûå, êàê ÿ ïîëàãàþ,
íóæäàþòñÿ â äàëüíåéøåì, áîëåå òùàòåëüíîì èçó÷åíèè.
Îäíà òåìà, êîòîðàÿ âîçíèêëà èç ìîèõ ñîáñòâåííûõ èññëåäîâàíèé ñîöèàëüíîé èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñèñòåìà ïëåìåí Çîëîòîé Îðäû ãëóáîêî íå èçó÷åíà. Ìîæíî ñïîðèòü î
òîì, ÷òî Áåëàÿ Îðäà âêëþ÷àëà ïëåìåíà Êûéàò, Ìàíãûò, Ñàëäæèãóò è Êîíãðàò, ïîñêîëüêó â íà÷àëå XVI â. îíè ïåðå÷èñëÿþòñÿ êàê
ïëåìåíà Áîëüøîé Îðäû. Íî ÷òî åùå ìû ìîæåì óçíàòü î ïëåìåííîé èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû, è êàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê ïëåìåííûì êîíôåäåðàöèÿì ïîçäíåé Çîëîòîé Îðäû? Êàêîâî áûëî ðåàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå êëàíà Øèðèí? Ìîæåì ëè ìû èçó÷àòü íîãàéöåâ êàê ïëåìÿ Ìàíãûò? Êàêîâî áûëî îòíîøåíèå êëàíîâ Çîëîòîé Îðäû è åãî ãîñóäàðñòâ–íàñëåäíèêîâ ê ïëåìåíàì óçáåêîâ è êàçàõîâ? Ýòà ïðîáëåìà íóæäàåòñÿ â äàëüíåéøåì èçó÷åíèè. Îíà òàêæå òðåáóåò íîâîãî èññëåäîâàíèÿ íàñëåäíèêîâ Çîëîòîé Îðäû – òàòàðñêèõ õàíñòâ è èõ îòíîøåíèÿ ê èñòîðèè óçáåêîâ è êàçàõîâ. Ýòà
ðàáîòà áûëà óñëîæíåíà èäåîëîãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè ÕÕ â.
 ýòîì îòíîøåíèè ìíå áû õîòåëîñü ñäåëàòü îäíî äîïîëíèòåëüíîå çàìå÷àíèå. Êàê èçâåñòíî, ñîâðåìåííûå íàöèîíàëüíûå èäåîëîãèè ÿâëÿþòñÿ êîíñòðóêöèÿìè, ÿ óæå äèñêóòèðîâàë îá ýòîì â «òàòàðñêîì» ñëó÷àå34. Òàê æå, êàê ìû íóæäàåìñÿ â áîëåå ÿñíîì ïðåäñòàâëåíèè îá èñïîëüçîâàíèè â ïðîøëîì èìåíè «òàòàð», íåîáõîäè-

Þëàé Øàìèëüîãëó

25

ìî áûëî áû ïîëó÷èòü áîëåå ÷åòêîå ïîíèìàíèå òîãî, êàê íàèìåíîâàíèÿ «óçáåê» è «êàçàõ» óïîòðåáëÿëèñü (èëè íå óïîòðåáëÿëèñü) â
òðàäèöèîííûõ îáùåñòâàõ; äðóãèìè ñëîâàìè, ñóùåñòâîâàëà ëè â
ñîâåòñêèé ïåðèîä ïðååìñòâåííîñòü â èñïîëüçîâàíèè ýòíîíèìîâ
«óçáåê» è «êàçàõ»? Ýòîò ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ êðèòè÷åñêèì, ïîòîìó ÷òî
â ñîâåòñêîå âðåìÿ áûëè íàïèñàíû (ò.å. ñîçäàíû) íàöèîíàëüíûå
èñòîðèè, ïðîñëåäèâøèå íàöèîíàëüíóþ èñòîðèþ óçáåêîâ íà îñíîâå ýòîãî ýòíîíèìà. Ìû î÷åíü õîðîøî çíàåì, ÷òî êàçàõñêèå èñòîðèêè ðàññìàòðèâàþò ïðîèñõîæäåíèå êàçàõîâ íà îñíîâàíèè èñòî÷íèêîâ, èñïîëüçóþùèõ òåðìèí «êàçàê ÷ûêìàê», ïðèáëèçèòåëüíî
îçíà÷àþùèé – «âûéòè çà ïðåäåëû óñòàíîâëåííîé ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìû». Äàííûé âîïðîñ äëÿ ìåíÿ îñòàåòñÿ äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íûì, òðåáóþùèì äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ.
Äðóãèì âîïðîñîì, íóæäàþùèìñÿ â ãîðàçäî áîëåå ãëóáîêîì èññëåäîâàíèè, ÷åì ýòî óäàëîñü ìíå, ÿâëÿåòñÿ èçó÷åíèå èòàëüÿíñêèõ
ìîðñêèõ ðåñïóáëèê – Âåíåöèè, Ãåíóè è Ïèçû íà ×åðíîì ìîðå â
XIII–XIV ââ. Êàê ÿ óêàçûâàë, Çîëîòàÿ Îðäà â ýòîò ïåðèîä áûëà ãëàâíûì ýêñïîðòåðîì áîëüøîé ìàññû òîâàðîâ (âêëþ÷àÿ çåðíî) â Èòàëèþ35.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿ äàæå íå ìîãó áûòü óâåðåí â òîì, ãäå
ýòî çåðíî áûëî âûðàùåíî, êàê îíî äîñòàâëÿëîñü íà ðûíîê, èëè
êàê ìîãëè ôóíêöèîíèðîâàòü äðóãèå àñïåêòû ýòîé ñèñòåìû36. Èòàëüÿíñêèå àðõèâû ìîãóò îòêðûòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá
ýòîì è î äðóãèõ âàæíûõ àñïåêòàõ ýêîíîìè÷åñêîé èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû.
Íàêîíåö, ÿ íàäåþñü, ÷òî ìîÿ ðàáîòà ïî Çîëîòîé Îðäå, êàê ÿ áû
õîòåë, ñìîæåò ïîñëóæèòü íàì â êà÷åñòâå ïðîãðàììû äëÿ äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ Çîëîòîé Îðäû, ïîñêîëüêó èìååòñÿ ìíîæåñòâî äðóãèõ ïðîáëåì, ê êîòîðûì ÿ íå ìîã îáðàòèòüñÿ íè â äàííîì î÷åðêå,
íè ðåøàòü èõ â ñâîåé ðàáîòå. Åñëè ìû ðàññìîòðèì îäèí çàêëþ÷èòåëüíûé ïðèìåð, îòíîñÿùèéñÿ ê èíñòèòóòó «áàñêàê» è «äàðóãà(÷è)», òî óâèäèì, êàê ìíîãî åùå îñòàåòñÿ íåèçâåäàííîãî: íàñêîëüêî íàäåæíû ðóññêèå èñòî÷íèêè îòíîñèòåëüíî ðàçëè÷íûõ áàñêàêîâ, áûëè ëè èçìåíåíèÿ â íîìåíêëàòóðå áåç êàêîãî–ëèáî ñòðóêòóðíîãî èçìåíåíèÿ â èõ îòâåòñòâåííîñòè, èëè áûëà ëè ñìåíà îò
ïðÿìîãî ñáîðà íàëîãà áàñêàêàìè ê ñèñòåìå îòêóïà íàëîãîâ äàðóãàìè â ðåçóëüòàòå äåïîïóëÿöèè, ïîñëåäîâàâøåé çà ×åðíîé ÷óìîé? È
åñëè ïîñëåäíåå òàê îíî è åñòü, òî äåéñòâèòåëüíî ëè äîõîäû îò ýê-

26

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

ñïîðòà â èòàëüÿíñêèå ìîðñêèå ðåñïóáëèêè, â êîòîðûå õàíû áûëè
íåïîñðåäñòâåííî âîâëå÷åíû, ÿâëÿëèñü, âåðîÿòíî, ãîðàçäî áîëåå
âàæíûì èñòî÷íèêîì äîõîäîâ? Îñòàåòñÿ ìíîãî ïîäîáíûõ âîïðîñîâ, è ÿ æäó îáñóæäåíèÿ íîâûõ ïðîáëåì â èññëåäîâàíèè Çîëîòîé
Îðäû.
Ëèòåðàòóðà
1. Hammer–Purgstall. Ceshichte der Goldenen Horde, das ist der Mongolen
in Russland (Pesth, 1840).
2. Ñì.: Uli Schamiloglu, The Golden Horde: Economy, Society, and
Civilization in Western Eurasia, Thirteenth–Fourteenth Centuries (Madison:
Turko–Tatar Press, â ïå÷àòè), êîòîðûé, ÿ íàäåþñü, áóäåò äîñòóïåí ÷åðåç
ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Èíñòèòóòîì èñòîðèè ÀÍ Òàòàðñòàíà êàê íà ðóññêîì,
òàê è íà òàòàðñêîì ÿçûêàõ. Ïðîáëåìó íàçâàíèÿ (íàçâàíèé) ýòîãî ãîñóäàðñòâà ÿ îáñóæäàþ âî ââåäåíèè. Äîëæåí çàìåòèòü, ÷òî íåñìîòðÿ íà ñåðüåçíûå îãîâîðêè, ÿ ïðîäîëæàþ óïîòðåáëÿòü òåðìèí «Çîëîòàÿ Îðäà»,
êàê îáùåïðèíÿòûé â ñîâðåìåííîé íàóêå èç–çà ñâîåãî âñåîáùåãî õàðàêòåðà.
3. Mary Kilbourne Matossian, Poisons of the Past. Molds, Epidemics,
and Histîry (New Haven, 1989); è Uli Schamiloglu, The Golden Horde:
Economy, Society, and Civilization in Western Eurasia, Ãëàâà 4.
4. Matossian, Poisons of the Past, ñ.15.
5. Matossian, Poisons of the Past, ñ.22–23.
6. E.Le Roy Ladurie, trans. B.Bray, Times of Feast, Times of Famine. A
History of Climate since the Year 1000 (New York, 1988).
7. Schamiloglu, The Golden Horde: Economy, Society, and Civilization
in Western Eurasia, Ãëàâà 1 ïîñâÿùåíà áîëåå äåòàëüíîìó îáñóæäåíèþ
êëèìàòè÷åñêîé èñòîðèè Çàïàäíîé Åâðàçèè.
8. Íàïðèìåð, ñì.: Ë.Í.Ãóìèëåâ, «Ðîëü êëèìàòè÷åñêèõ êîëåáàíèé â
èñòîðèè íàðîäîâ ñòåïíîé çîíû Åâðàçèè», Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ 1967: 1, ñ.53–
66; è ïåðåâîä R.E.F.Smith, Searches for an Imaginary Kingdom. The legend
of the Kindom of Prester John, Past and Present Publications (Cambridge,
1987).
9. Cì., íàïðèìåð: Á.À.Êîë÷èí è Í.Á.×åðíûõ, «Äåíäðîõðîíîëîãèÿ Âîñòî÷íîé Åâðîïû: Àáñîëþòíûå äåíäðîõðîíîëîãè÷åñêèå øêàëû ñ 788 ã.
ïî 1970 ã. (Ìîñêâà, 1977); Äåíäðîõðîíîëîãèÿ è äåíäðî-õðîíîêëèìàòîëîãèÿ. (Íîâîñèáèðñê, 1966); è Ñ.Ã.Øëàòîâ, Äåíäðîõðîíîëîãèÿ âåðõíåé
ãðàíèöû ëåñà íà Óðàëå (Ì., 1986).
10. W.B.Schostakowitch, «Geschichtete Bodenablagerungen der Seen als

Þëàé Øàìèëüîãëó

27

Kilma–Annalen (Niederschläge von Europa seit 2880 v. Chr.)»,
Meteorologische Zeitschrift (Mai 1936), ñ.176–182.
11. H.H.Lamb, Climate History and the Modern World (London, 1982) ,
ñ.83–84, âêëþ÷àÿ ðèñ.34, «Òîëùèíà åæåãîäíûõ äîííûõ îòëîæåíèé (ñëîåâ) â îçåðå Ñàêè â Êðûìó, óêàçûâàþùèõ íà êîëåáàíèÿ óðîâíÿ äîæäëèâîñòè â ýòîì ðàéîíå ñ 2300 ã. äî í.ý.».
12. Uli Schamiloglu, «Preliminary Remarks on the Role of Disease in the
History of the Golden Horde», Central Asian Survey 12:4 (1993), ñ.447–457;
and Shamiloglu, The Golden Horde, Ãëàâà 9.
13. Uli Schamiloglu, «The End of Volga Bulgarian», Varia Eurasiatica.
Festschrift für Professor András Róna–Tas (Szeged, 1991), c.157–163; è
«Áîëãàð òåëå êàÿ êèòêí?», Èäåë 1994:4, ñ.46–48.
14. The Nikonian Chronicle, trans. S.A.Zenkovsky, B.J.Zenkovsky, i–v.
(Princeton, 1984–1989).
15. Â.Ã.Òèçåíãàóçåí, Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê èñòîðèè
Çîëîòîé Îðäû, I: Èçâëå÷åíèÿ èç ñî÷èíåíèé àðàáñêèõ (ÑÏá., 1884); è
Â.Ã.Òèçåíãàóçåí, ðåä. À.À.Ðîìàñêåâè÷ è Ñ.Ë.Âîëèí, Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê èñòîðèè Çîëîòîé Îðäû, II, Èçâëå÷åíèÿ èç ïåðñèäñêèõ ñî÷èíåíèé (Ì. – Ë., 1941). Ïåðâûé òîì ýòîé ðàáîòû èçâåñòåí òàêæå
ïîä ôðàíöóçñêèì íàçâàíèåì: Recueil de matériaux relatifs à l’histoire de la
Horde d’or. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà òîìà äîñòóïíà è â òóðåöêîì ïåðåâîäå:
Ý.H.Ýzmirli, Altýnordu devleti tarihine ait metinler (Istanbul, 1941).
16. Mufaddal, ðåä. ïåðåâîä E.Blochet, Histoire des sultans mamlouks,
ii–iii, Patrologia Orientalis 14:3 and 20:1 (Paris, 1920–1928). Ñì.: Uli
Schamiloglu, «Tribal Politics and Social Organization in the Golden Horde»,
Ph.D. dissertation (Columbia University, 1986), c.138–139; è The Golden
Horde, Ãëàâà 6.
17. T.Halasi–Kyn, «Monuments de la langue tatare de Kazan», Analecta
Orientalia memoriae Alexandri Csoma de Kocrös dikata, Bibliotheca
Orientalis Hungarica V (Budapest, 1942–1947), i, c.138–155; u «Philologica
III. Kazan Türkçesine ait dil yadigârlarý», Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih–
Cografya Fakültesi Dergisi 7 (1949), c.603–644.
18. Qalqashandî, Syubhy al–a pâ fi syin⒠at al–inpâ´, i–xiv (Cairo, 1922).
19. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè Êðûìñêîãî õàíñòâà. Èçâëå÷åíèÿ ïî ðàñïîðÿæåíèþ Èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè íàóê èç Ìîñêîâñêîãî ãëàâíîãî
àðõèâà Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, ðåä. Â.Â.Âåëüÿìèíîâ–Çåðíîâ
(ÑÏá., 1864).
20. Â.Â.Âåëüÿìèíîâ–Çåðíîâ. Èññëåäîâàíèå î êàñèìîâñêèõ öàðÿõ è
öàðåâè÷àõ, 1, Òðóäû Âîñòî÷íîãî îòäåëåíèÿ Ðóññêîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî
îáùåñòâà 9 (ÑÏá., 1864).

28

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

21. Òàðèõ–è Ñàõèá Ãèðåé õàí (Histoire de Sahib Giray, Khan de Crimèe
de 1532 à 1551), ed. O.Gökbilgin (Ankara, 1973).
22. A.Zajaczkowski, La Chronique des steppes kiptchak Tevarich–i Dest–
i qipchaq du XVIIe siecle. Edition critique, Prace orientalistyczne 16 (Warsaw,
1966).
23. Historia Chana Islam Gereja III, ed.–trans. Z.Abrahamowicz (Warsaw,
1971).
24. B.Heinkele–Kellner, Aus den Aufzeichnungen des Sa`id Giray Sultan.
Eine zeitgenössische Quelle zur Geschichte des Chanats der Krim um die
Mitte des 18. Jahrhunderts, Islamkundliche Untersuchungen 28 (Freiburg i.Br.,
1975).
25. Asseb a–sseyyar èëè ñåìü ïëàíåò ðåä. Ìèðçà Êàçåìáåê (Kaçàíü,
1832); ïåð. M.Kazimirski è A.Jaubert, «Précis de l’histoire des khans de
Crimée, depuis l’an 880 jusqu’à l’an 1198 de l’hégire», Journal Asiatique 12
(1833).– p.349–380 è 428–458.
26. Umdet üt–tevarih, ed. Necib Asým, ïðèëîæåíèå ê: Türk tarih
encümeni mecmuasý (Istanbul, AH 1343/1924–5 CE).
27. Gülbün–i hanan, yahut Kýrým tarihi, ed. O. Cevdi (Istanbul, A.H.
1327).
28. Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè êàçàõñêèõ õàíñòâ XV–XVIII âåêîâ, ðåä.–
ïåðåâ. Ñ.Ê.Èáðàãèìîâ è äð., (Àëìà–Àòà, 1969).
29. Ýòî áûëî ïðåêðàñíî ðàññìîòðåíî Ïåëåíñêèì è Ãàëüïåðèíûì. Ñì.:
J.Pelenski, Russia and Kazan. Conquest and Imperial Ideology (1438–1560s)
(The Hague–Paris, 1974); C.Halperin, The Tatar Yoke (Columbus, 1986).
30. Natanzî, ñì. Òèçåíãàóçåí, Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ, ii; Muntaxab at–
tavârîx–i Mu`înî, ed. J.Aubin (Tehran, 1957); Á.Ä.Ãðåêîâ è À.Þ.ßêóáîâñêèé. Çîëîòàÿ Îðäà è åå ïàäåíèå. (Ì.–Ë., 1950).
31. D.DeWeese, Islamization and Native Religion in the Golden Horde.
Baba Tükles and Conversion to Islam in Historical and Epic Tradition
(University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1994).
32. Nehcü 'l–ferãdis. Uptmahlarnýng açuq yoli (Cennetlerin açýk yolu),
ii: Metin, ed. János Eckmann et alia, Türk Dil Kurumu Yayýnlarý 518 (Ankara,
n.d. [?1988]).
33. Ïðèìåð íàäåæíîñòè ïîçäíèõ èñëàìñêèõ èñòî÷íèêîâûõ òðàäèöèé,
ñì.: M.Kafalý, Altýn orda hanlýgýnýn kurulup ve yükselip devirleri (Istanbul,
1976).
34. Uli Schamiloglu, «The Formation of a Tatar Historical Consciousness:
Shihabäddin Märcani and The Image of the Golden Horde», Central Asian
Survey 9:2 (1990), ñ.39–49; Ôîðìèðîâàíèå èñòîðè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ òàòàð: Øèãàáóääèí Ìàðäæàíè è îáðàç Çîëîòîé Îðäû // Òàòàðñòàí 1991:10;

Þëàé Øàìèëüîãëó

29

ñ.21–29; è «Ýctihad or Millät?: Reflections on Bukhara, Kazan, and the Legacy
of Russian Orientalism», Osman Khoca Memorial Volume, ed.Timur Kocaoglu
(â ïå÷àòè).
35. Schamiloglu, The Golden Horde, Ãëàâà 3.
36. Ïî ýòîìó ïîâîäó ïîó÷èòåëüíî ïðî÷èòàòü: P.Herlihy, Odessa: A
History, 1794–1914 (Cambridge, 1986).

30

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Å.È. Êû÷àíîâ

Ñâåäåíèÿ èç « Èñòîðèè äèíàñòèè Þàíü»
(«Þàíü øè») î Çîëîòîé Îðäå
Çîëîòàÿ Îðäà â êèòàéñêèõ èñòî÷íèêàõ èìåíîâàëàñü Öçèíü ÷æàí
ãî. Çäåñü íåò ñëîâà «îðäà», õîòÿ îíî áûëî çíàêîìî êèòàéñêèì èñòîðèêàì. Îðäà (âàëóäî) âïåðâûå óïîìÿíóòà â èñòîðèè êèäàíåé «Ëÿî
øè» (öç. 31) â çíà÷åíèè «ñòàâêà èìïåðàòîðà», åãî äâîðåö (ãóí) è
ìåñòî ðàñêâàðòèðîâàíèÿ åãî ãâàðäèè. Ó êèäàíåé æå ìû âïåðâûå
âñòðå÷àåì è íàèìåíîâàíèå «Çîëîòàÿ Îðäà», ïî–êèäàíüñêè «Íýéãó
âàëóäî» (öç. 31). Òàê íàçûâàëàñü îðäà èìïåðàòîðà Øýí–öçóíà, ïðàâèâøåãî ñ 983 ïî 1031 ãîä.
Áîëåå îòäàëåííûì ïðåäøåñòâåííèêîì îðäû ìîæíî ñ äîñòàòî÷íîé äîëåé îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü ãóííñêèå «îóòî» – ìåñòà ðàñêâàðòèðîâàíèÿ ïîãðàíè÷íûõ ãàðíèçîíîâ íà ãðàíèöàõ ãîñóäàðñòâà ñþííó
(ãóííîâ).1
«Èñòîðèÿ (ïðàâëåíèÿ â Êèòàå ìîíãîëüñêîé äèíàñòèè) Þàíü» –
«Þàíü øè», áûëà ñîñòàâëåíà â èñêëþ÷èòåëüíî êîðîòêèé ñðîê,
ñðàçó ïîñëå óíè÷òîæåíèÿ äèíàñòèè Þàíü. Â 1368 ã. îñíîâàòåëü
ñìåíèâøåé Þàíü Ìèíñêîé äèíàñòèè ×æó Þàíü–÷æàí èçäàë óêàç
î ñîñòàâëåíèè «Þàíü øè».
Áûëà ñîçäàíà êîìèññèÿ èç 16 ÷åëîâåê âî ãëàâå ñ Ñóí Ëÿíåì è
Âàí Âýåì. Ðàáîòà âåëàñü èíòåíñèâíî. 16 ó÷åíûõ, êîòîðûå ñ øòàòîì ïèñöîâ è ïîìîùíèêîâ ðàáîòàëè 188 äíåé è çàòåì 14 ó÷åíûõ,
êîòîðûå ðàáîòàëè 143 äíÿ, â 1379 ã. âñåãî çà 331 äåíü, ò.å. ìåíüøå,
÷åì çà ãîä çàâåðøèëè ðàáîòó. Õîòÿ ÷ëåíû êîìèññèè ïî ñîñòàâëåíèþ èñòîðèè Þàíü âñå áûëè ëèöàìè, êîòîðûå æèëè â ãîäû ïðàâëåíèÿ ïîãèáøåé äèíàñòèè, à ìíîãèå è ñëóæèëè þàíüñêèì âëàñòÿì
è, êîíå÷íî, áëàãîäàðÿ èìåííî ýòîìó çíàëè ýòîò ïåðèîä íåïîñðåäñòâåííî, âñå ðàâíî ïðîÿâëåííàÿ ñïåøêà íå ìîãëà óáåðå÷ü îò îøèáîê.  1370 ã. áûëî çàâåðøåíî ðåçàíèå äîñîê è «Þàíü øè» îòïå÷àòàíà ïåðâûì èçäàíèåì. Êíèãà ñîñòîÿëà èç 270 öçþàíåé. Ñàìûì
ñëàáûì ìåñòîì ñîñòàâèòåëåé èñòîðèè Þàíü ÿâèëàñü ïëîõàÿ îñâåäîìëåííîñòü îá èñòîðèè ìîíãîëîâ äî ×èíãèñ–õàíà, ïåðâûõ öàðñòâîâàíèé äî Õóáèëàÿ (Øè–öçó), äî 1260 ã. ñàìîå îáùåå ïðåäñòàâ-

Å.È.Êû÷àíîâ

31

ëåíèå î ïîõîäàõ ìîíãîëîâ íà çàïàä, îñîáåííî íà Âîñòî÷íóþ Åâðîïó. Ñîñòàâèòåëè èíîãäà íå ðàçëè÷àëè èìåí äåÿòåëåé ðàííåãî ïåðèîäà ïðàâëåíèÿ äèíàñòèè, ïîëàãàÿ ðàçíûå êèòàéñêèå òðàíñêðèïöèè îäíîãî è òîãî æå íåêèòàéñêîãî èìåíè çà èìåíà ðàçíûõ ëþäåé.
Íå ìåíåå ÷åì â äåâÿòè ñëó÷àÿõ æèçíåîïèñàíèÿ îäíèõ è òåõ æå ëèö
äàíû äâàæäû, íàïðèìåð, Ñóáóòàÿ, à æèçíåîïèñàíèÿ ðÿäà âåñüìà
âèäíûõ äåÿòåëåé ïåðâîãî ïåðèîäà öàðñòâîâàíèÿ ìîíãîëüñêîé äèíàñòèè, íàïðèìåð, Áàäó (Áàòûÿ) èëè ïîëêîâîäöà ×æýáå â äàííîé
èñòîðèè ïðîñòî îòñóòñòâóþò. Íî âðÿä ëè âñå ìîæíî îáúÿñíèòü
òîëüêî ñïåøêîé â ðàáîòå. Ìîæíî áûòü òâåðäî óâåðåííûì, ÷òî êèòàéñêèå èñòîðèêè íå èìåëè ïîä ðóêîé òîé èíôîðìàöèè, êîòîðîé
ðàñïîëàãàëè, íàïðèìåð, Ðàøèä àä–Äèí èëè Äæóâåéíè.2 Âíå ïîëÿ
çðåíèÿ êèòàéñêèõ ñîñòàâèòåëåé «Þàíü øè» îñòàëèñü òàêèå ïåðâîèñòî÷íèêè, êàê «Òàéíàÿ èñòîðèÿ ìîíãîëîâ» ( Þàíü ÷àî áè øè) è
äð. Ýòè òåêñòû è â ãîäû ïðàâëåíèÿ äèíàñòèè äåðæàëèñü â ñåêðåòå,
áûëè äîñòóïíû íåìíîãèì, ÿâëÿÿñü ïîäëèííî «òàéíûìè», ÷òî îòìå÷åíî è â «Þàíü øè»: «Þàíüñêèå ðîäîñëîâíûå, òå, êîòîðûå õðàíèëèñü â çîëîòîì ñóíäóêå â (èìïåðàòîðñêîì) êíèãîõðàíèëèùå,
áûëè ñòðîãî ñåêðåòíû. Ëèöà, ïîñòîðîííèå öàðñòâóþùåìó äîìó,
íå ìîãëè çíàòü èõ»3. Î÷åâèäíî, ÷òî «çîëîòîé ñóíäóê» è ïîñëå èçãíàíèÿ ìîíãîëîâ èç Ïåêèíà áûë óâåçåí â Ìîíãîëèþ. Êèòàéñêèì
àâòîðàì «Þàíü øè», î÷åíü âåðîÿòíî, ïðåæäå âñåãî äîñòàëîñü òî,
÷òî ñî âðåìåí ïðàâëåíèÿ Õóáèëàÿ, ò.å. ñî âðåìåíè ïðàâëåíèÿ ïîäëèííîãî îñíîâàòåëÿ äèíàñòèè Þàíü, çàïèñûâàëîñü óæå â òðàäèöèè êèòàéñêîé èñòîðèîãðàôèè è íà êèòàéñêîì ÿçûêå. È ýòè ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ëåæàëî ê çàïàäó îò Êèòàÿ, áûëè âåñüìà îãðàíè÷åíû. Íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè ðÿäà ñîâðåìåííûõ êèòàéñêèõ, ìîíãîëüñêèõ è èíûõ èñòîðèêîâ ïðåäñòàâèòü «Èõ Þàíü óëóñ» – «Âåëèêîå
ãîñóäàðñòâî Þàíü» â ãðàíèöàõ îò Æåëòîãî ìîðÿ äî ìîðÿ Àäðèàòè÷åñêîãî, è îò ñèáèðñêîé òàéãè äî òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ Âüåòíàìà è
Áèðìû, ðåàëüíî òàêîãî ïîäëèííî åäèíîãî ãîñóäàðñòâà íèêîãäà íå
ñóùåñòâîâàëî. Ê ñîæàëåíèþ, êèòàéñêèå èñòîðèêè, ñîñòàâëÿâøèå
èñòîðèþ äèíàñòèè Þàíü, èìåëè ìàëî ñâåäåíèé î çàâîåâàíèè ìîíãîëàìè Áóëãàðñêîãî ãîñóäàðñòâà, Ðóñè, ïîõîäàõ â ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû, îá óëóñå Äæó÷èåâîì âîîáùå.
 117 öçþàíè «Þàíü øè» åñòü ëèøü êðàòêîå óïîìèíàíèå î
Äæó÷è, ñòàðøåì ñûíå ×èíãèñ–õàíà. È ïîìåùåí ñïèñîê åãî ïî-

32

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

òîìêîâ, õàíîâ Çîëîòîé Îðäû. Âîò ýòîò òåêñò: «×æó÷è – ñòàðøèé
ñûí Òàé–öçó (×èíãèñ–õàíà), â íà÷àëå ñòàíîâëåíèÿ ãîñóäàðñòâà åìó,
êàê öèíüâàíó (âåëèêîìó êíÿçþ), áûë âûäåëåí â óäåë ñåâåðî–çàïàä. Ýòè çåìëè êðàéíå îòäàëåíû è íàõîäÿòñÿ îò ñòîëèöû (Ïåêèíà)
íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ëè. Åñëè ïîëüçîâàòüñÿ
ïî÷òîâûìè âåðõîâûìè ëîøàäüìè è åõàòü ñïåøíî, òî òîëüêî ÷åðåç
äâåñòè ñ ëèøíèì äíåé äîñòèãíåøü ñòîëèöû. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå î òåõ çåìëÿõ, èõ îáëàñòÿõ, ïîñåëåíèÿõ, èõ íðàâàõ è îáû÷àÿõ
íåâîçìîæíî áûëî ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íîé èíôîðìàöèè. Êîãäà ×æó÷è óìåð, òî åìó íàñëåäîâàë åãî ñûí Áàäó. Êîãäà óìåð Áàäó, òî åìó
íàñëåäîâàë ìëàäøèé áðàò Ñàëèäà. Êîãäà Ñàëèäà óìåð, òî åìó íàñëåäîâàë ìëàäøèé áðàò Ìàíãý–Òåìóð. Êîãäà óìåð Ìàíãý–Òåìóð,
òî åìó íàñëåäîâàë ìëàäøèé áðàò Òîòî–Ìàíãý. Êîãäà óìåð Òîòî–
Ìàíãý, òî åìó íàñëåäîâàë ìëàäøèé áðàò Òîòî. Êîãäà óìåð Òîòî, òî
åìó íàñëåäîâàë ìëàäøèé áðàò Áîõó. Êîãäà óìåð Áîõó, òî åìó íàñëåäîâàë ìëàäøèé áðàò Þåöçèáå. Âî âòîðîì ãîäó äåâèçà öàðñòâîâàíèÿ ×æè–þàíü (1264) Þåöçèáå ïðèñëàë ïîñëîâ, ïðîñèë âûäåëèòü åìó çåìëè è íàçíà÷èòü åæåãîäíûå ïîæàëîâàíèÿ, (ïåðåäàòü
äîõîä ñ ýòèõ çåìåëü) ñ òåì, ÷òîáû îêàçàòü ïîìîùü àðìèè è (ñîäåðæàíèþ) ïî÷òîâûõ ñòàíöèé. Ó ñòîëèöû (Ïåêèíà) èçíà÷àëüíî íå
èìåëîñü (âî âëàäåíèÿõ Þåöçèáå) óïðàâëÿåìûõ åþ àäìèíèñòðàòèâíûõ öåíòðîâ (ôó, ãóáåðíàòîðñòâ), [Ïîýòîìó] â òðåòüåì ãîäó äåâèçà öàðñòâîâàíèÿ ×æè–þàíü (1265 ã.) Èìïåðàòîðñêèé Ñåêðåòàðèàò (×æóíøó) ïîäàë èìïåðàòîðó (Õóáèëàþ. Øè–öçó) ïðîøåíèå
îá ó÷ðåæäåíèè (âî âëàäåíèÿõ Þåöçèáå) óïðàâëåíèé öçóíãóàíüôó
(ãåíåðàë–ãóáåðíàòîðñòâ). (Ñàìîìó Þåöçèáå) ïîæàëîâàëè îñíîâíîé ðàíã òðåòüåé ñòåïåíè è ïå÷àòü.  ïåðâîì ãîäó äåâèçà öàðñòâîâàíèÿ ×æè–äà (1308 ã.) Þåöçèáå óìåð. Åìó íàñëåäîâàë åãî ñûí
×æàãóíáå. Ïðè åãî ïðàâëåíèè åìó ïî–ïðåæíåìó áûëè âûäåëåíû è
ïîæàëîâàíû çåìëè îêðóãîâ Ïèíúÿí, Öçèíü÷æîó, è Þí÷æîó. Ñ åæåãîäíûì äîõîäîì ñ ýòèõ çåìåëü â ïåðå÷íå íà àññèãíàöèè â 2400.
Ñðåäñòâà íà÷àëè âûäåëÿòü ñ ïÿòîãî ãîäà äåâèçà öàðñòâîâàíèÿ ×æè–
þàíü ïîä öèêëè÷åñêèìè çíàêàìè ñû–ìàî (1339 ã.).4
Ãåíåàëîãèÿ õàíîâ Çîëîòîé Îðäû, ïðèâåäåííàÿ â «Þàíü øè»,
íå âñåîõâàòûâàþùàÿ, íî äîñòàòî÷íî ïîëíàÿ:

Å.È.Êû÷àíîâ

33

Þàíü øè
Õàíû Çîëîòîé Îðäû
1. Áàäó
Áàòó–Áàòûé Óìåð â 1256 ã.
2. Ñàëèäà
Ñàðòàê. Óìåð â 1257 ã.
3. —
4. Ìàíãý–Òèìóð Ìåíãó–Òèìóð. 1267–1280
5. Òîòî–Ìàíãý
Òóäà–Ìåíãó. 1280–1287.
6 —
7. Òîòî
Áîõó
Òîêòà. 1291–1312.
8. Þåöçèáå
Óçáåê. 1313–1341.5
Ïðèâåäåííàÿ âûøå ãåíåàëîãèÿ, òî÷íåå, ïðååìñòâåííîñòü äðóã
äðóãó õàíîâ Çîëîòîé Îðäû èç «Þàíü øè», ïðèìåðíî âåðíàÿ â öåëîì, èìååò ðÿä äåôåêòîâ. Ïåðâûé èç íèõ ñîñòîèò â òîì, ÷òî âñå
õàíû–ïðååìíèêè îáúÿâëåíû ìëàäøèìè áðàòüÿìè õàíà–ïðåäøåñòâåííèêà. Ýòî îòðàæàëî èäåàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ ìîíãîëüñêîé
ñèñòåìû íàñëåäîâàíèÿ, êîãäà î÷àã, äîì ñåìüè, äèíàñòèè ïåðåäàâàëñÿ ìëàäøåìó áðàòó. È, åñòåñòâåííî, íåçíàíèå êèòàéñêèìè àâòîðàìè «Þàíü øè» ðåàëüíîé èñòîðèè ïðååìñòâåííîñòè õàíîâ Çîëîòîé Îðäû. Ïî ñõåìå «Þàíü øè» ïåðâàÿ íåÿñíîñòü âîçíèêàåò ñ
òðåòüèì õàíîì Çîëîòîé Îðäû. Ïðèðîäà åå î÷åâèäíà èç òîãî ôàêòà,
÷òî ñ ýòîé ïðåìñòâåííîñòüþ â Çîëîòîé Îðäå âîçíèêëè ñëîæíîñòè.
Êîãäà óìåð Áàòó è åìó íàñëåäîâàë åãî ñûí Ñàðòàê (íå ìëàäøèé
áðàò, à ñûí), òî ïðîòèâ Ñàðòàêà âûñòóïèë áðàò Áàòó Áåðêå. Ïîýòîìó â òàáëèöàõ ïðååìñòâåííîñòè õàíîâ Çîëîòîé Îðäû òðåòüèì õàíîì è íàçûâàþò Áåðêå (ïðàâèë 1257–1266 ãã.). «Ìÿòåæíûé» Áåðêå
â æèçíåîïèñàíèè Äæó÷è â «Þàíü øè» âîîáùå íå óïîìèíàåòñÿ.
Íå óïîìÿíóò â «Þàíü øè» è ñûí Ñàðòàêà Óëàã÷è, êîòîðûé òîæå
áûë ïðåòåíäåíòîì íà õàíñêèé ïðåñòîë, íî óìåð â 1257 ã. ×åòâåðòûì õàíîì Çîëîòîé Îðäû ñòàë Ìåíãó–Òèìóð (Ìàíãý–Òåìóð), îí
ÿâëÿëñÿ íå ìëàäøèì áðàòîì, à ïëåìÿííèêîì Ñàðòàêà, ñûíîì áðàòà Ñàðòàêà Òóêàíà è âíóêîì Áàòó. Ïÿòûì õàíîì ñòàë Òóäà–Ìåíãó
(Òîòî–Ìàíãý), áðàò Ìåíãó–Òèìóðà è âíóê Áàòó. Äàëåå â ñõåìå ïðååìñòâåííîñòè «Þàíü øè» ñíîâà ñáîé.  òåêñòå ïðååìíèêîì íàçâàí Òîêòà (Òîòî), à åãî íàñëåäíèêîì Áîõó (Òóëà Áóêà). Ðåàëüíî æå
íàñëåäíèêîì Òóäà–Ìåíãó ñòàë Òóëà–Áóêà (Áîõó), ïðàâèë 1287–1291
ãã., ñûí Òàðáó, âíóê Òóêàíà è ïðàâíóê Áàòó, à åãî ïðååìíèêîì Òîêòà

34

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

(Òîòî), ñûí Ìåíãó–Òèìóðà, âíóê Òóêàíà è ïðàâíóê Áàòó.
Óçáåê–õàí, âîñüìîé õàí Çîëîòîé Îðäû, íàçâàí â «Þàíü øè»
ìëàäøèì áðàòîì Òóëà–Áóêà (Áîõó), õîòÿ îí ÿâëÿëñÿ ñûíîì Òîãðûëà è âíóêîì ÷åòâåðòîãî õàíà Çîëîòîé Îðäû Ìåíãó–Òèìóðà, ïîòîìêîì Áàòó â ÷åòâåðòîì ïîêîëåíèè, åãî, Áàòó, ïðàïðàâíóêîì.
Âñå êîíòàêòû Çîëîòîé Îðäû ñ äèíàñòèåé Þàíü â òåêñòå «Þàíü
øè» ïðèïèñàíû Þåöçèáå – Óçáåêó, íà÷èíàÿ ñ 1264 ãîäà, õîòÿ ðåàëüíî íà åãî öàðñòâîâàíèå ïðèõîäèòñÿ îäèí èç òàêîâûõ â 1339 ã.
«Þàíü øè» ïî÷åìó–òî ñîîáùàåò, ÷òî Óçáåê–õàí ñêîí÷àëñÿ â 1308
ã., íî ïðàâèëüíî èíôîðìèðóåò îá èìåíè åãî ïðååìíèêà ×æàãóíáå
– Äæàíèáåêà, ïðàâèë 1342–1357 ãã., îïóñòèâ êðàòêîâðåìåííîå ïðàâëåíèå åãî áðàòà Òèíèáåêà (ïðàâèë â 1341–1342 ãã.).
Òàêèì îáðàçîì, ñõåìà ïðååìñòâåííîñòè õàíîâ Çîëîòîé Îðäû,
èçëîæåííàÿ â «Þàíü øè», â æèçíåîïèñàíèè Äæó÷è, ëþáîïûòíà,
íî íå âíîñèò íè÷åãî ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî â òàêîâóþ è â èñòîðèþ áîðüáû çà çîëîòîîðäûíñêèé ïðåñòîë.
Ê ñîæàëåíèþ, â «Þàíü øè» íåò æèçíåîïèñàíèÿ Áàäó (Áàòó, Áàòûÿ), âòîðîãî ñûíà Äæó÷è. Áàòó (1208–1256 ãã.) ÿâèëñÿ ïåðâûì ðåàëüíûì íàñëåäíèêîì óëóñà Äæó÷èåâà è õàíîì, â îáÿçàííîñòü êîòîðîìó áûëî âìåíåíî ðàñøèðåíèå ïðåäåëîâ óëóñà íà çàïàä, äî òåõ
ìåñò, êóäà äîéäóò, ñòóïÿò êîïûòà ìîíãîëüñêèõ êîíåé. Ìîæåò áûòü
ýòî è íå òàê, íî â êàêîé–òî ìåðå íåëüçÿ ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ è òî,
÷òî Áàäó, âîçìîæíî, íå ñîáñòâåííîå èìÿ (íå òîëüêî ñîáñòâåííîå èìÿ),
à òèòóë èëè ïî÷åòíîå çâàíèå.  òåêñòå «Þàíü øè» äåñÿòêè ðàç óïîìèíàåòñÿ, ÷òî îòëè÷èâøèìñÿ â áîÿõ âîèíàì è êîìàíäèðàì ïðèñâàèâàëîñü ïî÷åòíîå çâàíèå «áàäó», «áàäóëó», ÷òî çíà÷èëî «áàõàäóð» èëè
«áîãàòûðü».  ðîäîñëîâíîé ÷èíãèñèäîâ, ïðèâåäåííîé â «Þàíü øè»,
ñêàçàíî: «Òàé–öçó õóàíäè (èìïåðàòîð Òàé–öçó, îñíîâîïîëîæíèê äèíàñòèè, ×èíãèñ–õàí) èìåë øåñòü ñûíîâåé. Ñòàðøèé ×æó÷è òàéöçè
(ïðèíö), âòîðîé ×àõýòàé–òàéöçè, òðåòèé Òàé–öçóí õóàíäè (èìïåðàòîð Òàé–öçóí. Îãîäîé–Óãýäåé), ÷åòâåðòûé Òîëýé (Òóëóé), ýòî Æóé–
öçóí. Ïÿòûé Óëó÷è, ó íåãî íå áûëî ìóæñêîãî ïîòîìñòâà. Øåñòîé –
Êîëåöçÿíü òàéöçè». «Ìåñòî ×æó÷è òàéöçè – ñûíîâüÿ Áàäó äàâàí
(âåëèêèé êíÿçü), Ñàëèòà, Ìàíãý–Òýìóð, Òîòî, Áîõó, Þåöçèëå». Òàêèì îáðàçîì, â äàííîé òàáëèöå íàçâàííûå õàíû Çîëîòîé Îðäû óêàçàíû êàê ñûíîâüÿ Äæó÷è.
Êàê èçâåñòíî, îòåö Áàòó, Äæó÷è, íàñëåäíèê ïðåñòîëà ÷èíãèñî-

Å.È.Êû÷àíîâ

35

âà, óìåð åùå ïðè æèçíè ×èíãèñ–õàíà. Êàæåòñÿ, Äæó÷è áûë íå â
÷åñòè ó îòöà. Ñ ýòèì ñâÿçûâàþò ïî ìåíüøåé ìåðå äâà ìîìåíòà –
Äæó÷è ðîäèëñÿ ïîñëå òîãî, êàê æåíà Òåìó÷æèíà, áóäóùåãî ×èíãèñ–õàíà, Áîðòå ïîáûâàëà â ìåðêèòñêîì ïëåíó. Åñòü âåðñèÿ, ÷òî â
îòìåñòêó çà òî, ÷òî îòåö Òåìó÷æèíà Åñóãàé–áîãàòóð îòíÿë áóäóùóþ ìàòü Òåìó÷æèíà Îýëóí–ôó÷æèí ó ìåðêèòñêîãî ×èëåäó, ïëåíåííóþ æåíó Òåìó÷æèíà Áîðòå ìåðêèòû îòäàëè â íàëîæíèöû
×èëü÷èðó, ìëàäøåìó áðàòó îáèæåííîãî ×èëåäó. Ó Òåìó÷æèíà áûëè
ïîäîçðåíèÿ, ÷òî åãî ïåðâåíåö, âîçìîæíî, áûë è íå åãî ñûí. Âòîðîå
– ýòî òî, ÷òî ×æó÷è ÿêîáû âûñêàçûâàëñÿ ïðîòèâ ñëèøêîì æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ ïîáåæäåííûìè âî âðåìÿ ×èíãèñîâà ïîõîäà íà
ãîñóäàðñòâî õîðåçìøàõà è ïîýòîìó, âîçìîæíî, áûë îòðàâëåí. Áàòó,
íàðÿäó ñ Õóáèëàåì, âåðîÿòíî, ñàìûé èçâåñòíûé èç ïðÿìûõ ïîòîìêîâ, âíóêîâ ×èíãèñ–õàíà, ìîã áûòü è íå â îñîáîé ÷åñòè ó ñâîåãî
äåäà. Íà Áàòó áûëà âîçëîæåíà ìèññèÿ çàâîåâàíèÿ çàïàäíûõ çåìåëü.
Èçâåñòíî, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíîé öåëüþ ìîíãîëüñêèõ ïîõîäîâ íà
çàïàä ñòàëî ïðåñëåäîâàíèå ðàçãðîìëåííîãî èìè õîðåçìøàõà è
ïðåñëåäîâàíèå è óíè÷òîæåíèå ñîþçíûõ åìó êèï÷àêîâ (ïîëîâöåâ,
êèòàéñêîå öèíü÷à). Âðàæäà ìåæäó ìîíãîëàìè è êèï÷àêàìè èìåëà
ñâîèì íà÷àëîì è òî, ÷òî ïðàâèòåëü ãîñóäàðñòâà êèï÷àêîâ Èíàñû
ïðèíÿë ïðåñëåäóåìîãî ×èíãèñ–õàíîì ïðàâèòåëÿ ìåðêèòîâ Õîäó.
Òàê â æèçíåîïèñàíèè Õýñüìàéëè (Èñìàèëà) ìû ÷èòàåì: «... Èìïåðàòîð âûñëàë ãîíöîâ íàãíàòü ×æýáå è (ïðèêàçàë) ñïåøíî äâèíóòüñÿ è ïîêàðàòü êèï÷àêîâ. (×æýáå) ïîâåëåë Õýñûìàéëè ïðèçâàòü êóðäîâ (öþéýðòà) è øèðâàí–øàõà (øèðâàíüøà) è îáúÿñíèòü èì èõ
ïîëîæåíèå. Âñå îíè ïîä÷èíèëèñü. Êîãäà äîøëè äî íàðîäîâ ãðóçèí (ãóð÷æè) è îñåòèí (àñó), òî òå ïîäíÿëè âîéñêà, ÷òîáû îòðàçèòü
âðàãà. Îäíàêî âî âñåõ ñðàæåíèÿõ áûëè ðàçáèòû è ñäàëèñü. Çàòåì
ïðèçâàëè ñäàòüñÿ è ãîðîä ×åðíûé ëåñ (Õýé ëèíü), äâèãàÿñü âïåðåä, àòàêîâàëè ðóññêèõ ó ãîðû Æåëåçíàÿ (Òåðøàíü) è ïîêîðèëè èõ.
Âçÿëè â ïëåí ãîñóäàðÿ èõ ãîñóäàðñòâà Ìñòèñëàâà (Ìå÷æèñûëå).
×æýáå ïðèêàçàë Õýñûìàéëè ïîäàðèòü åãî ×æó÷è òàéöçè. Êàçíèëè
åãî (Ìñòèñëàâà). Âñêîðå âûñòóïèëè â ïîõîä ïðîòèâ êàíãëû (êàíëè). Äîøëè äî ãîðîäà Áåøáàëûê (Áîöçûáàëè) è ñðàçèëèñü ñ åãî
ïðàâèòåëåì Õîòîñûãàíü. Ñíîâà ðàçáèëè åãî àðìèþ. Äâèãàÿñü âïåðåä, äîøëè äî êèï÷àêîâ è òîæå óñìèðèëè èõ. Àðìèÿ âåðíóëàñü.
×æýáå ñêîí÷àëñÿ».

36

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Èç æèçíåîïèñàíèÿ Óðÿíõàòàÿ, ñûíà Ñóáóòàÿ: Óðÿíõàòàé «ñîïðîâîæäàë ÷æóâàíà (âåëèêîãî êíÿçÿ) Áàäó â êàðàòåëüíîì ïîõîäå ïðîòèâ êèï÷àêîâ, ðóññêèõ è áóëãàð (àáîëåð).  ãîä ïîä öèêëè÷åñêèìè
çíàêàìè áèí–ó (1246 ã.) ñîïðîâîæäàë Áàäó â êàðàòåëüíîì ïîõîäå íà
áóëãàðîâ (áîëåð). Óñìèðèëè èõ.  ãîä ïîä öèêëè÷åñêèìè çíàêàìè
öçè–þ (1249 ã.) Äèí–öçóí (Ãóþê) ñêîí÷àëñÿ. Áàäó ñ ðîäíåé è ñàíîâíèêàìè ðåøèëè ïîñàäèòü íà òðîí Ñÿíü–öçóíà (Ìóíêý). Äåëî äîëãî
íå ðåøàëîñü.  ÷åòâåðòîì ìåñÿöå âåëèêèå êíÿçüÿ (÷æóâàíû) ñîáðàëèñü íà áîëüøîé êóðèëòàé. Âäîâñòâóþùàÿ èìïåðàòðèöà (æåíà ïîêîéíîãî Äèí–öçóíà, Ãóþêà) ñïðîñèëà, êîãî ñëåäóåò âîçâåñòè íà òðîí.
Âñå áûëè ñìóùåíû è íå îñìåëèâàëèñü îòâå÷àòü. Óðÿíõàòàé ñêàçàë â
îòâåò «Ýòî äåëî óæå áûëî ðåøåíî. Íåëüçÿ ñíîâà ìåíÿòü ðåøåíèå!»
Áàäó ñêàçàë «Óðÿíõàòàé ïðàâ! Ðåøåíèå óæå ïðèíÿòî!»
 äðóãîì âòîðîì æèçíåîïèñàíèè Ñóáóòàé–áîãàòóðà (öç.122) ñêàçàíî, ÷òî â 1223 ã. îí áûë îòïðàâëåí â êàðàòåëüíûé ïîõîä óñìèðÿòü êèï÷àêîâ, à â õîäå áîåâ ñðàæàëñÿ ñ «ðóññêèìè ñòàðøèì è ìëàäøèì Ìè÷æåñûëàå, ïîêîðèë èõ».
1223 ã. áûë ïåðâûì ýòàïîì ïîõîäà ìîíãîëîâ íà êèï÷àêîâ. ×àñòü
ìîíãîëüñêîé àðìèè ïîä êîìàíäîâàíèåì Ñóáóòàÿ è ×æýáå, ïðåñëåäóÿ õîðåçì–øàõà è ñîþçíûõ åìó êèï÷àêîâ, îáîãíóëà ñ þãà Êàñïèéñêîå ìîðå, ïåðåøëà ÷åðåç Êàâêàçñêèå ãîðû è â áèòâå ïðè ðåêå
Êàëêå ðàçãðîìèëî îáúåäèíåííûå ñèëû ïîëîâöåâ–êèï÷àêîâ è ïðèøåäøèõ èì íà ïîìîùü íåêîòîðûõ ðóññêèõ êíÿçåé.
Ïðèêàç î âòîðîì ïîõîäå íà çàïàä áûë îòäàí õàíîì Óãýäååì,
î÷åâèäíî, çèìîé 1234–1235 ãã. Èìåííî ýòè äâå äàòû íåîäíîêðàòíî óïîìèíàþòñÿ â «Þàíü øè».  1234 ã. «áûë îòäàí ïðèêàç Áàäó
âûñòóïèòü â êàðàòåëüíûé ïîõîä íà çàïàä. Ñþýáóòàé (Ñóáóòàé–áîãàòóð) íàõîäèëñÿ â àâàíãàðäå, ñðàæàëñÿ è îäåðæèâàë áëåñòÿùèå
ïîáåäû» (öç.122).  æèçíåîïèñàíèè òàíãóòà Ñèëè Öÿíüáó, ó÷àñòâîâàâøåãî â çàïàäíîì ïîõîäå, ÷èòàåì: «Â ãîä ïîä öèêëè÷åñêèìè çíàêàìè è–âýé (1235 ã.) Äèí–öçóí (Ãóþê), Ñÿíü–öçóí (Ìóíêý), âñå
âåëèêèå êíÿçüÿ âìåñòå ñ Ñóáóäàåì ñîáðàëèñü â êàðàòåëüíûé ïîõîä
íà Çàïàäíûé êðàé. Íà ñëåäóþùèé ãîä âûñòóïèëè. Öÿíüáó òîæå
íàõîäèòñÿ ñðåäè âîéñê. Åùå íà ñëåäóþùèé ãîä äîøëè äî Êàñïèéñêîãî ìîðÿ. Öÿíüáó ñîïðîâîæäàë âåëèêîãî êíÿçÿ Áàäó â ïîõîäå íà
Ðîññèþ. Ïîäîøëè ê ãîðîäó Åëèöçÿíü (Ðÿçàíè). 7 äíåé äëèëîñü âåëèêîå ñðàæåíèå, [ïîñëå ÷åãî] âçÿëè åãî (ãîðîä Ðÿçàíü)».

Å.È.Êû÷àíîâ

37

Íà÷àëó ïîõîäà ïðåäøåñòâîâàëè îêîí÷àòåëüíûé ðàçãðîì ÷æóð÷æåíåé è ãèáåëü ãîñóäàðñòâà Öçèíü (1234 ã.), à òàêæå îáíåñåíèå
ñòåíîé çàíîâî âûñòðîåííîé ñòîëèöû èìïåðèè ã.Êàðàêîðóìà. «Â
ýòîì ãîäó (7 ãîä ïðàâëåíèÿ Óãýäåÿ, 1234 ã.) îáíåñëè ñòåíîé ã.Õýëèíü (Êàðàêîðóì) è ïîñòðîèëè äâîðåö Âàíüàíüãóí. Îòïðàâèëè âåëèêîãî êíÿçÿ (÷æóâàíà) Áàäó, à òàêæå èìïåðàòîðñêîãî ñûíà Ãóþêà
(Ãóéþ) è èìïåðàòîðñêîãî ïëåìÿííèêà Ìóíêý (Ìýíãý) ïîêàðàòü
Çàïàäíûé êðàé» (öç. 2)».  ãîä ïîä öèêëè÷åñêèìè çíàêàìè öçÿ–ó
(1234 ã.) ïðàâëåíèÿ Òàé–öçóíà (Óãýäåÿ) áûëî ïðèêàçàíî âåëèêîìó
êíÿçþ (÷æóâàíó) Áàäó îòïðàâèòüñÿ â ïîõîä íà çàïàä â ãîñóäàðñòâà
êèï÷àêîâ è ðóññêèõ.  ãîä ïîä öèêëè÷åñêèìè çíàêàìè è–ìî (1235
ã.) áûëî òàêæå ïðèêàçàíî è Ñÿíü–öçóíó (Ìóíêý) îòïðàâèòüñÿ òóäà»
(öç. 63).
Òàêèì îáðàçîì, êèòàéñêèå èñòî÷íèêè ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü,
÷òî ïðèêàç î çàïàäíîì ïîõîäå îòäàâàëñÿ äâàæäû – â ïåðâûé ðàç â
1234 ãîäó Áàòûþ è â 1235 ãîäó Ìóíêý è Ãóþêó. 1235 ã. ïîäòâåðæäàåòñÿ è öèòèðîâàííûì âûøå æèçíåîïèñàíèåì òàíãóòà Ñèëè Öÿíüáó.
Îáúåêòîì ïîõîäà ïåðâîíà÷àëüíî áûëè êèï÷àêè, ðóññêèå è áóëãàðû âîëæñêî–êàìñêèå. Áóëãàðû (ïî «Þàíü øè» áóëèàð. àáîëåð,
âýíüýðáîëà) óïîìèíàþòñÿ â ãåîãðàôè÷åñêîì ðàçäåëå «Þàíü øè» î
ïîõîäàõ ìîíãîëîâ íà âîëæñêî–êàìñêóþ Áóëãàðèþ â 1229 è 1232
ãã., èçâåñòíûõ èç èíûõ èñòî÷íèêîâ, â «Þàíü øè» íå óïîìèíàåòñÿ.
Ãîâîðèòñÿ èìåííî î ïîõîäå 1234 ã. «íà êèï÷àêîâ, ðóññêèõ è áóëãàðîâ».  æèçíåîïèñàíèè ìîíãîëà Ìàíãýñàðà (öç. 131) ñêàçàíî «Õàí
Ìóíêý õîðîøî çíàë ýòîãî ÷åëîâåêà. (Ìàíãýñà) ïîñòîÿííî áûë âïåðåäè âñåõ ãåíåðàëîâ. Óìåð îò ïüÿíñòâà. Ìóíêý â óêàçå, îáðàùåííîì ê åãî äåòÿì, íàïîìíèë èì î çàñëóãàõ îòöà, î òîì, ÷òî îí âìåñòå ñî ìíîé (èìïåðàòîðîì Ìóíêý) ïîêîðèë è óñìèðèë òåððèòîðèè
ðóññêèõ, àñîâ (îñåòèí), áóëãàð (âýíüýðáîëà)». Âîëæñêî–êàìñêàÿ
Áóëãàðèÿ ïîãèáëà â 1241 ã., óæå ïîñëå çàâîåâàíèÿ ìîíãîëàìè áîëüøåé ÷àñòè ðóññêèõ çåìåëü.
Íà 1234 ã. â æèâûõ áûëè äâà ñûíà ×èíãèñ–õàíà – Óãýäåé (1186–
1241) è ×àãàòàé (1185–1242). Íà ñòàðòîâóþ ëèíèþ â áîðüáå çà
âëàñòü â èìïåðèè âûõîäèëè ×èíãèñîâû âíóêè – èõ-òî è îòïðàâèë
Óãýäåé â çàïàäíûé ïîõîä. Ýòî áûëè Îðäà è Áàäó, ñûíîâüÿ Äæó÷è,
Ãóþê, ñûí Óãýäåÿ, Ìóíêý, ñûí Òóëóÿ, óìåðøåãî â 1232 ã., ñòàðøèé
âíóê ×àãàòàÿ Áóðè. Ìåæäó Áàòûåì è Ìóíêý ñ îäíîé ñòîðîíû è

38

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Ãóþêîì è Áóðè ñ äðóãîé ñóùåñòâîâàëà îòêðîâåííàÿ âðàæäà.
Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ìîíãîëüñêàÿ àðìèÿ â òå÷åíèå ïåðâîé òðåòè XI â. ïðåòåðïåëà áîëüøèå èçìåíåíèÿ. Äî 1206 ã. ýòî áûëà â
îñíîâíîì àðìèÿ ìîíãîëîâ Òåìó÷æèíà – ×èíãèñ–õàíà, ò. å. äàæå íå
âñåõ ìîíãîëîâ. Ââåäåíèå äåëåíèÿ Âåëèêîãî ãîñóäàðñòâà ìîíãîëîâ
(Èõ Ìîíãîë óëóñ) íà òûñÿ÷è èíêîðïîðèðîâàëî â ìîíãîëüñêóþ àðìèþ êî÷åâîå íàñåëåíèå ñîâðåìåííîé òåððèòîðèè Ìîíãîëèè è þãà
Ñèáèðè – êåðåèòîâ, íàéìàíîâ, ìåðêèòîâ, òàòàð, îéðàòîâ, êèðãèçîâ, õîðè–òóìàòîâ è äð. Ïîñëå 1211 ã., ò.å. ïîñëå íà÷àëà âîéíû ñ
Öçèíü, íà ñòîðîíó ×èíãèñ–õàíà ïåðåøëî ìíîãî êèäàíåé, êèòàéöåâ, ÷æóð÷æýíåé, òàíãóòîâ. Àðìèÿ èçìåíèëàñü íå òîëüêî ïî ñâîåìó ýòíè÷åñêîìó ñîñòàâó, íî è êà÷åñòâåííî. Áûëà îñâîåíà êèòàéñêàÿ âîåííàÿ òåõíèêà, ïðåæäå âñåãî êàìíåìåòíàÿ àðòèëëåðèÿ, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ îñàäû ãîðîäîâ, ïðèìåíåíèå è èñïîëüçîâàíèå çàæèãàòåëüíûõ è âçðûâíûõ ñâîéñòâ ïîðîõîâûõ ñìåñåé.  ïîõîäå íà
çàïàä ó÷àñòâîâàëè êèòàéñêèå ãåíåðàëû Ãàî Ìèí (öç. 160), îí ðàçðàáàòûâàë ïëàíû ïîõîäà, ßí Âýé–÷æóí, äèïëîìàò, áûë ïîñëîì â
13 ãîñóäàðñòâàõ çàïàäà, Øè òÿíü–ëèíü, èñïîëíÿë âî âðåìÿ ïîõîäà
îáÿçàííîñòè ñóäüè. Íà Âîñòî÷íóþ Åâðîïó øëè íå ïðîñòî ìîíãîëû, òàòàðî–ìîíãîëû (òåðìèí ïîÿâëÿåòñÿ â êèòàéñêèõ èñòî÷íèêàõ,
êàæåòñÿ, ïîñëå íà÷àëà ïîõîäîâ íà Öçèíü â 1211 ã., êèòàéñêîå ìýí–
äà, è ïðîèñõîäèë îò îáùåãî íàèìåíîâàíèÿ ó îêðóæàþùèõ íàðîäîâ íàñåëåíèÿ òåððèòîðèè Ìîíãîëèè òàòàðàìè, ýòíîíèìîì, ñîõðàíÿâøèìñÿ íà Ðóñè è â Âîñòî÷íîé Åâðîïå íà ìîìåíò ìîíãîëüñêîãî
íàøåñòâèÿ), à ìíîãîíàöèîíàëüíàÿ àðìèÿ, âî ìíîãîì ñîñòîÿâøàÿ
èç óæå ïîêîðåííûõ ìîíãîëàìè íàðîäîâ. Àðìèÿ áûëà õîðîøî ïîäãîòîâëåíà è ñíàáæåíà. Ïî «Þàíü øè» ñîëäàòû Áàòûÿ ïîëó÷àëè íà
äâîèõ òàêîé æå ïàåê, êîòîðûé â îñòàëüíûõ ÷àñòÿõ àðìèè äàâàëñÿ
íà äåñÿòåðûõ (öç. 8).
Êàê óæå ãîâîðèëîñü, ê ñîæàëåíèþ, â «Þàíü øè» ìû èìååì ëèøü
îòäåëüíûå óïîìèíàíèÿ î Áàòûå. Ïðååìíèê Óãýäåÿ Ãóþê (ïðàâèë â
1246–1250 ãã.) äî âîñøåñòâèÿ íà ïðåñòîë ñîïðîâîæäàë Áàòûÿ â ïîõîäå íà çàïàä. Î íåì (öç. 3) ãîâîðèòñÿ, ÷òî êîãäà (âîéñêà) «äîøëè äî
âëàäåíèé îñåòèí (àñó), òî àòàêîâàëè è îñàäèëè ãîðíóþ êðåïîñòü, îêðóæåííóþ áðåâåí÷àòûì ÷àñòîêîëîì. Ãóþê ëè÷íî ñ òðèäöàòüþ ñ ëèøíèì âîèíàìè âñòóïèë â ñðàæåíèå».
Ïîñëå ñìåðòè Ãóþêà âëàñòü ïåðåøëà ê Ñÿíü–öçóíó (Ìóíêý), ñûíó

Å.È.Êû÷àíîâ

39

Òóëóÿ, (ïðàâèë â 1251–1259 ãã.).  õðîíèêå öàðñòâîâàíèÿ Ìóíêý ðàññêàçûâàåòñÿ îá ó÷àñòèè Ìóíêý â ïîõîäå ïðîòèâ êèï÷àêîâ è ðóññêèõ.
Äîñòàòî÷íî ïîäðîáíî ñîîáùàåòñÿ î ïîèìêå ïðàâèòåëÿ êèï÷àêîâ
Áà÷ìàíà (Áà÷èìàíÿ).  þíûå ãîäû Ìóíêý «÷àñòî íàïàäàë íà êèï÷àêîâ. Èõ ïðàâèòåëü Áà÷èìàíü áåæàë íà îñòðîâ â ìîðå. Èìïåðàòîð
(Ìóíêý) óçíàë îá ýòîì, êàê ðàç, êîãäà ìîíãîëüñêèå âîéñêà äîøëè äî
èõ (êèï÷àêîâ) çåìåëü, ïîäíÿëñÿ áîëüøîé âåòåð è ïîãíàë ìîðñêóþ
âîäó. Ñòàëî òàê ìåëêî, ÷òî ìîæíî áûëî ïåðåïðàâèòüñÿ (íà òîò îñòðîâ, ãäå ñêðûâàëñÿ Áà÷èìàíü). Èìïåðàòîð ðàäîñòíî ñêàçàë «Ýòî Íåáî
îòêðûëî äëÿ ìåíÿ ïóòü!». Çàòåì äâèíóëñÿ âïåðåä è óíè÷òîæèë èõ
(êèï÷àêîâ) âîéñêî. Âçÿë â ïëåí Áà÷èìàíÿ è ïðèêàçàë åìó âñòàòü íà
êîëåíè. Áà÷èìàíü ñêàçàë: «ß ãîñóäàðü ãîñóäàðñòâà. Ðàçâå ÿ ìîãó ïðîñèòü ñîõðàíèòü ìíå æèçíü! Ïðè ýòîì ÿ ñàì íå ïåðåìåòíóëñÿ íà ñòîðîíó âðàãà, êàê æå ìíå, âñòàâ íà êîëåíè, îñòàòüñÿ ÷åëîâåêîì». Òîãäà
ïðèêàçàëè çàòî÷èòü åãî. Áà÷èìàíü ãîâîðèë îõðàíå: «Áåæàâ â ìîðå,
÷åì ÿ îòëè÷àþñü îò ðûáû.  êîíöå êîíöîâ è ìåíÿ ïîéìàëè. Ýòî
Íåáî! Ñåé÷àñ ïðèáëèæàåòñÿ âðåìÿ âîçâðàòà âîäû. Àðìèÿ äîëæíà
áû çàãîäÿ âîçâðàòèòüñÿ». Óñëûøàâ îá ýòîì, èìïåðàòîð òîò÷àñ ïîâåðíóë âîéñêî îáðàòíî. À âîäà óæå ïîäñòóïàëà.  àðüåðãàðäå àðìèè
îêàçàëèñü è òàêèå, êòî ïåðåïðàâëÿëñÿ âïëàâü. Çàòåì (Ìóíêý) âìåñòå
ñ âåëèêèì êíÿçåì Áàäó ó÷àñòâîâàë â êàðàòåëüíîì ïîõîäå ïðîòèâ
ðóññêèõ. Äîøëè äî ãîðîäà Ðÿçàíü (Åëåöçàíü). (Ìóíêý) ëè÷íî äðàëñÿ
â ðóêîïàøíóþ. Ðàçðóøèëè åå (Ðÿçàíü)».
Èçâåñòíî, ÷òî Áàòó ó÷àñòâîâàë â âåëèêîì êóðèëòàå 1228–1229
ãã., êîãäà âåëèêèì õàíîì áûë ïðîâîçãëàøåí Óãýäåé, è â êóðèëòàå
1235 ã., êîãäà âòîðè÷íî áûëî îáúÿâëåíî î ïîõîäå íà çàïàä. Ïîñëå
ñìåðòè Ãóþêà – Äèí–öçóíà, êàê èçâåñòíî, ïðîèçîøëà çàìèíêà ñ
èçáðàíèåì ïðåñòîëîíàñëåäíèêà. Åùå Óãýäåé õîòåë, ÷òîáû åìó íàñëåäîâàë åãî âíóê Øèëåìóí (Øèëåìàíü). Íî êîãäà Óãýäåé ñêîí÷àëñÿ, òî â Ìîíãîëèè, â Äàëàíü–äàáà èìïåðàòðèöà Òóðãýíý ñîáðàëà êóðèëòàé è êóðèëòàé ðåøèë ïîñàäèòü íà òðîí ñòàðøåãî ñûíà
Óãýäåÿ Ãóþêà. Êàæåòñÿ, Áàòó òîæå ó÷àñòâîâàë â ýòîì êóðèëòàå.
Ðåøàþùóþ æå ðîëü Áàòó ñûãðàë ïðè ïåðåâîäå ïðåñòîëà îò ëèíèè
Óãýäåÿ ê ñûíó Òóëóÿ Ìóíêý. Â «Þàíü øè» ñîîáùàåòñÿ: «Âåëèêèå
êíÿçüÿ (÷æóâàíû) Áàäó, Ìóãý, Àëèáóãý (Àðèã–Áóãà), Ñîèãý, Òóòà÷àð, ïîëêîâîäöû Óëÿíõýòàé, Ñóíèäàé, Òåìóøèð, Åñóáóõà – âñå ñîáðàëèñü â ìåñòíîñòè Àëàòîõóèäó. Áàäó ïåðâûì ïðåäëîæèë ïðè-

40

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

çíàòü ñâîèì ãëàâîé (Ìóíêý) ... Óëÿíõýòàé ñêàçàë «Ìýíãý ïðîíèöàòåëåí è ìóäð. Âñå ëþäè çíàþò åãî. Ðåøåíèå Áàäó õîðîøåå!». Áàäó
òîò÷àñ îòäàë ïðèêàç âîéñêàì. Âîéñêî è íàðîä – âñå ïîääåðæàëè
åãî. Ðåøåíèå áûëî óòâåðæäåíî (êóðèëòàåì)» (öç. 3). Ýòî ñëó÷èëîñü â 1251 ã.
 1253 ã. ê ñåâåðó îò ðåêè Îíîí áûë ñîáðàí êóðèëòàé, âíîâü ñâÿçàííûé ñ ïðåñòîëîíàñëåäèåì. Ïîñëå 1251 ã. ñûíîâüÿ Óãýäåÿ è ×àãàòàÿ íàñòàèâàëè íà íåçàêîííîñòè èçáðàíèÿ Ìóíêý, ññûëàÿñü íà òî,
÷òî êóðèëòàé 1251 ãîäà áûë ïðîâåäåí íå â ãëóáèíàõ Ìîíãîëèè, íà
ðîäèíå ÷èíãèñèäîâ, à â Ñðåäíåé Àçèè, ïîáëèæå ê âëàäåíèÿì Áàòó,
êîòîðûé è ïîääåðæàë ñâîåé âîåííîé ñèëîé èçáðàíèå Ìóíêý. Âäîâà
Ãóþêà Îãóë–Ãàìèø è ñûí ×àãàòàÿ Áóðè ñîñòàâèëè çàãîâîð ñ öåëüþ
ñâåðæåíèÿ Ìóíêý. Îíè õîòåëè âîçâåñòè íà òðîí âíóêà Óãýäåÿ Øèëåìóíà. Çàãîâîð áûë ðàñêðûò, âèíîâíûå íàêàçàíû. Íà êóðèëòàé 1253
ã. áûëè ñîáðàíû âåëèêèå êíÿçüÿ, ÷èíãèñèäû, è, âåðîÿòíî, îí ïîäâåë
èòîãè áîðüáû ñ çàãîâîðùèêàìè. Î÷åíü âîçìîæíî, ÷òî è Áàòó ïðèñóòñòâîâàë íà íåì, ïîñêîëüêó èìåííî îí ñûãðàë ðåøàþùóþ ðîëü â
èíòðîíèçàöèè Ìóíêý. Ìóíêý ââåë ïîëèòèêó ïîñûëêè ãîñóäàðñòâåííûõ óïîëíîìî÷åííûõ äëÿ ñáîðà íàëîãîâ ñ ïîêîðåííûõ íàðîäîâ.
Èìåííî â 1253 ã. íà Ðóñü áûë íàïðàâëåí Áåðãý (Áåðêàé) «ïðîèçâåñòè ïîáîðû ñ ðóññêîãî íàñåëåíèÿ» (öç. 3).
Íà êóðèëòàå 1253 ã. âñåì âåëèêèì êíÿçüÿì áûëè ðîçäàíû ùåäðûå ïîäàðêè. Áûë ëè Áàòó ëè÷íî íà êóðèëòàå èëè íåò, íî îí, î÷åâèäíî, îñòàëñÿ íåäîâîëåí òåì, ÷òî ïîëó÷èëà Çîëîòàÿ Îðäà.  òîì æå
1253 ã. îí îòïðàâëÿåò Òîáè÷à ïîñåòèòü ïîõîäíóþ ñòàâêó Ìóíêý è
ðàçðåøèòü ïðîèçâåñòè äëÿ ñâîåé êàçíû çàêóïêè æåì÷óãà è 10 òûñ.
äèíîâ ñåðåáðà (åñëè äèí, ñåðåáðÿíûé ñëèòîê, áûë ðàâåí ïðè Þàíü
ëÿíó, òî ýòî 370 êã.). Áàòó ÷åðåç Òîáè÷à âûäåëèëè èç êàçíû îäíó òûñÿ÷ó äèíîâ ñåðåáðà è äàð áûë ñîïðîâîæäåí îáèäíûì äëÿ Áàòó óêàçîì Ìóíêý: «Áîãàòñòâà Òàé–öçó (×èíãèñ–õàíà) è Òàé–öçóíà (Óãýäåÿ) ðàññòðà÷åíû ïîäîáíûì æå îáðàçîì (ò.å. íà ïîæàëîâàíèÿ âåëèêèì êíÿçüÿì). Êíÿçü (ò. å. Áàòó) äîëæåí âíèêíóòü â ýòî!». À ýòî (ïîäàðåííîå ñåé÷àñ) ñåðåáðî ïóñòü áóäåò îòíåñåíî â ñ÷åò íûíåøíèõ è
ïîñëåäóþùèõ ïîæàëîâàíèé (õàíàì Çîëîòîé Îðäû)» (öç. 3).
Áàòó, î÷åâèäíî, áûë ãëàâíîé ôèãóðîé ñðåäè âåëèêèõ êíÿçåé,
âîçâåäøèõ íà ïðåñòîë Ìóíêý. Âìåñòî áëàãîäàðíîñòè Ìóíêý ïîñëàë ñâîåãî ÷åëîâåêà â ðóññêèå çåìëè, ôàêòè÷åñêèå âëàäåíèÿ Áàòó,

Å.È.Êû÷àíîâ

41

ïðîèçâåñòè ïîáîðû. Ìîæåò áûòü â îòâåò íà ýòî Áàòó ðåøèë «ïðèîáðåñòè» âî âëàäåíèÿõ Ìóíêý æåì÷óã è ñåðåáðî. Ñ ñåðåáðîì ó íåãî
ïðîèçîøëà îñå÷êà, î æåì÷óãå èñòîðèÿ óìàë÷èâàåò. Îí íå ïîëó÷èë
äåñÿòè òûñÿ÷ äèíî⠖ ñëèòêîâ ñåðåáðà, åìó ïîæàëîâàëè ëèøü òûñÿ÷ó, äà è òó â ñ÷åò åæåãîäíûõ ïîæàëîâàíèé, êîòîðûå îí, êàê âåëèêèé êíÿçü ñåìüè ÷èíãèñèäîâ, âåðîÿòíî äîëæåí áûë ïîëó÷àòü, íî
ïîëó÷èë ñ íàìåêîì, ÷òî íà òàêèå ïîæàëîâàíèÿ óæå ðàñòðà÷åíà êàçíà ×èíãèñ–õàíà è Óãýäåÿ. È Áàòó ñëåäóåò çàäóìàòüñÿ íàä òåì, ÷òîáû íå çàñòàâëÿòü âåëèêîãî õàíà Ìóíêý òðàòèòüñÿ ïîäîáíûì îáðàçîì. Âî âñåé ýòîé èñòîðèè ñóùåñòâåííû äâà ìîìåíòà – Áàòó, êàê
âåëèêèé êíÿçü è õàí Çîëîòîé Îðäû, èìåë ïðàâî íà ïîæàëîâàíèÿ
èç öåíòðà. Êàê ìû âèäåëè èç öèòèðîâàííûõ ðàíåå òåêñòîâ è êàê
ñîîáùèì íèæå, ïîòîìêè Áàòó, õàíû Çîëîòîé Îðäû è ÷åðåç íèõ
Çîëîòàÿ Îðäà èìåëè ïðàâî íà ïîëó÷åíèå êàêèõ–òî ñðåäñòâ èç öåíòðà. Áûëè ëè òàêèå ïëàòåæè ðåãóëÿðíûìè, ýòî óæå äðóãîé âîïðîñ.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèìåð èñòîðèè ñ Áåðêàåì ãîâîðèò î òîì, ÷òî
õîòÿ áû íà ïåðâûõ ïîðàõ, êîãäà ñâÿçè Çîëîòîé Îðäû ñ öåíòðîì
áûëè áîëåå ïðî÷íûìè, ÷åì â áóäóùåì, öåíòð òîæå ïðåòåíäîâàë íà
äàíè ñ çîëîòîîðäûíñêèõ òåððèòîðèé.
 1256 ã. Áàòó ñêîí÷àëñÿ. Åñëè êàê–òî ïîïûòàòüñÿ îáîáùèòü ñâåäåíèÿ î ïîëîæåíèè è ïîçèöèÿõ Áàòó â Âåëèêîé Îðäå, òî ìû äîëæíû
áóäåì îòìåòèòü, ÷òî åãî ïîëèòè÷åñêîå è âîåííîå âëèÿíèå êàê âíóêà
×èíãèñ–õàíà áûëî âåñüìà çíà÷èòåëüíûì. Îí ó÷àñòâóåò â êóðèëòàÿõ, ïðåäñòàâëÿÿ, âîçìîæíî, íå ñòîëüêî Çîëîòóþ Îðäó, ñêîëüêî ñàìîãî ñåáÿ. Åãî ñëîâî íà ýòèõ ñîáðàíèÿõ ìîíãîëüñêîé çíàòè âåñüìà âåñîìî. Çà åãî ñïèíîé ìîùíàÿ àðìèÿ. Îí ïîëó÷àåò èëè ðåãóëÿðíî, èëè
ñïîðàäè÷åñêè ñâîå «õóáè», ïîæàëîâàíèÿ îò âåëèêîõàíñêîãî äâîðà.
Ïðè åãî ïðàâëåíèè ñâÿçè Çîëîòîé Îðäû ñ öåíòðîì èìïåðèè åùå
ïðî÷íû, ðàñïàä ïðîèçîéäåò íåñêîëüêî ïîçäíåå, îñîáåííî ïîñëå íà÷àëà ìåæäîóñîáíîé âîéíû ìåæäó Õóáèëàåì è Àðèã Áóêîé. À ïðè
Áàòó, âîçìîæíî, íàñåëåíèå â åãî âëàäåíèÿõ äàæå çàáèðàëè íà ñëóæáó â àðìèþ. Ìû èñõîäèì èç òîãî, ÷òî äëÿ îïèñàíèÿ çàäà÷ è äåÿòåëüíîñòè Áåðêàÿ–Áåðãý â 1253 ã. â êèòàéñêîì òåêñòå óïîòðåáëåí èåðîãëèô «ãóà», êîòîðûé èìååò çíà÷åíèå «íàáèðàòü ëþäåé â ñîëäàòû».
Ìû õîðîøî çíàåì, ÷òî ïîçæå êèï÷àêè, îñåòèíû–àñó è ðóññêèå ïîñòîÿííî âõîäèëè â ãâàðäåéñêóþ ñòðàæó ïðè èìïåðàòîðàõ Þàíü. Â
1330ã. ïðè ïðàâëåíèè èìïåðàòîðà Òóã–Òåìóðà áûëî ó÷ðåæäåíî ñïå-

42

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

öèàëüíîå óïðàâëåíèå êîìàíäîâàíèÿ ðóññêèì ãâàðäåéñêèì êîðïóñîì
«ïðîÿâëÿþùèõ ïðåäàííîñòü». Êîìàíäîâàë êîðïóñîì òåìíèê.  íà÷àëå 1330 ã. áûëî ñîáðàíî äî äåñÿòè òûñÿ÷ ðóññêèõ, êîòîðûì äëÿ
ñàìîîáåñïå÷åíèÿ áûëî âûäåëåíî 100 öèí (îêîëî 600 ãà) ïàõîòíûõ
çåìåëü. Ïî äàâíåé êèòàéñêîé òðàäèöèè ðóññêèå ñîëäàòû è èõ ñåìüè
ÿâëÿëèñü âîåííîïîñåëåíöàìè, ñòàòóñ êîòîðûõ áûë ïîõîæ íà ñòàòóñ
áóäóùåãî ðîññèéñêîãî êàçà÷åñòâà.  1332 ã. ðóññêèì ïîñåëåíöàì
áûëè âûäåëåíû áûêè äëÿ ïàõîòû, ñåìåíà è ñåëüõîçîðóäèÿ. Ïî äðóãèì ñâåäåíèÿì ïàõîòíûõ çåìåëü áûëî âûäåëåíî 300 öèí, ò. å. ïðèìåðíî 1800 ãà. Ðóññêèå âîåííûå ïîñåëåíèÿ íàõîäèëèñü ê ñåâåðó îò
ñòîëèöû Þàíü ã.Äàäó (Ïåêèíà), â ðàéîíå ñîâðåìåííîãî ïîñåëêà
Öçþéþíãóàíü.
Ãâàðäåéñêèå ôîðìèðîâàíèÿ èç êèï÷àêîâ áûëè ñîçäàíû â 1281
ã.  1322 ã. èõ ïîäåëèëè íà ëåâûé (âîñòî÷íûé) è ïðàâûé (çàïàäíûé) êàðàóëû. Êàðàóëû èç êèï÷àêîâ è îñåòèí–àñó íåñëè ïàòðóëüíî–ïîëèöåéñêóþ ñëóæáó â îáëàñòÿõ ê ñåâåðî–çàïàäó îò Ïåêèíà, â
ðàéîíå Öçþéþíãóàíü – Íàíüáýéêîó. Ïî ñâåäåíèÿì íà 1328 ã. â îäíîì ëåâîì êàðàóëå áûëî äåñÿòü òûñÿ÷ ñåìåé êèï÷àêîâ. Äóìàåòñÿ,
÷òî íàáîð íà ñëóæáó â èìïåðàòîðñêóþ ãâàðäèþ êèï÷àêîâ, îñåòèí,
ðóññêèõ íå ìîã îáõîäèòüñÿ áåç ó÷àñòèÿ âëàñòåé Çîëîòîé Îðäû.
Ëèòåðàòóðà
1. Ïîäðîáíåå ñì.: Å. È. Êû÷àíîâ. Êî÷åâûå ãîñóäàðñòâà îò ãóííîâ äî
ìàíü÷æóðîâ. Ì. 1997, – ñ. 20–22, 142–143.
2. ×æàí ßî–âýé (ðåäàêòîð). ×æóíãî øèñþå ìèí÷æó òèöçå (Ïîÿñíåíèÿ ê íåêîòîðûì èçâåñòíûì ñî÷èíåíèÿì êèòàéñêîé èñòîðèîãðàôèè).–
Ïåêèí, 1994.– ñ. 156–157.
3. Þàíü øè, öç. 107, èçä. «Ñû áó áýéÿî», Øàíõàé, 1935.– ñ. 837.
4. Þàíü øè, öç. 117,– ñ.883. Îêðóã Ïèíúÿí – ñîâðåìåííûé ã. Ïèíúÿí
ïðîâèíöèè ×æýöçÿí. Îêðóã Öçèíü÷æîó – ñîâðåìåííûé ã. Öçèíü÷ýí ïðîâèíöèè Õýáýé. Îêðóã Þí÷æîó – ñîâðåìåííûé ã. Äóíôýí ïðîâèíöèè
Õóíàíü. Âñå îêðóãà íàõîäèëèñü â ðàçíûõ ÷àñòÿõ Êèòàÿ, äîñòàòî÷íî óäàëåííûõ äðóã îò äðóãà.
5. Ñì.: Ã.À. Ôåäîðîâ–Äàâûäîâ. Îáùåñòâåííûé ñòðîé Çîëîòîé Îðäû.
Ì.: ÌÃÓ. 1973.– ñ. 71.

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

43

Ì. Ã.Êðàìàðîâñêèé

Íîâûå ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè êóëüòóðû
ðàííèõ Äæó÷èäîâ: âîèíñêèå ïîÿñà êîíöà
XII – ïåðâîé ïîëîâèíû XIII ââ.
(èñòî÷íèêîâåä÷åñêèå àñïåêòû)
 èñòîðèè êóëüòóðû ×èíãèñèäîâ áåëûì ïÿòíîì îñòàåòñÿ ïåðèîä ñêëàäûâàíèÿ Óëóñà Äæó÷è. Ïðîöåññ, íà÷àâøèéñÿ â êîíöå ïåðâîãî äåñÿòèëåòèÿ XIII â., çàäîëãî äî ïåðåäà÷è ×èíãèñõàíîì «ñòðàíû êûï÷àêîâ» ñòàðøåìó ñûíó (ïîñëåäíåå ñëó÷èëîñü, ïî äàííûì
õðîíèêè «Àëòàí–Òîá÷è» [XVII â.], ïîñëå áèòâû íà Êàëêå â 1223ã.),
ïðîäîëæèëñÿ îêîëî ÷åòûðåõ äåñÿòèëåòèé è çàâåðøèëñÿ îáðàçîâàíèåì ãîñóäàðñòâà Çîëîòîé Îðäû (1240–å ãîäû – 1503).
Ñòàíîâëåíèå óëóñà øëî ïàðàëëåëüíî ñ ôîðìèðîâàíèåì îñíîâíûõ èíñòèòóòîâ âëàñòè åäèíîãî ìîíãîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà è îäíîâðåìåííî ñ âûðàáîòêîé îðãàíèçàöèîííûõ ïðèíöèïîâ, íàïðÿìóþ ñâÿçàííûõ ñ êàäðàìè âîåííîé è ãðàæäàíñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ó÷èòûâàÿ ìåñòî íàáîðíûõ ïîÿñîâ â ñèñòåìå ðåãàëèé âîèíñêèõ ýëèò, ó íàñ
åñòü ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü âçãëÿíóòü íà ïðîáëåìó «æèçíåííîãî óñïåõà» ñêâîçü ïðèçìó âçàèìîñâÿçè «äîáëåñòè» è «ïðÿæêè» (ìåòàôîðà
îñíîâàíà íà èçâåñòíîé ôîðìóëå, çàèìñòâîâàííîé èç îáèõîäà åíèñåéñêèõ òþðîê: «Òàê êàê ó íåãî áûëà äîáëåñòü (çäåñü è äàëåå âûäåëåíî ìíîé – Ì.Ê.), òî ó ñâîåãî õàíà, ìîé áåã Àçà Òóòóê, äîñòèã
ïðÿæêè (÷èíîâíîãî ïîÿñà)» [Ìàëîâ, 1952, ñ. 95]). Ïîýòîìó, èñõîäÿ
èç çàäà÷ ïðåäëàãàåìîãî äîêëàäà, ïîñëå êðàòêîãî èçëîæåíèÿ îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ ôîðìèðîâàíèÿ ÷èíãèñèäñêîé ïðàâÿùåé ýëèòû è
ïîäðîáíîãî èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî àíàëèçà àðòåôàêòîâ, ÿ ïîïûòàþñü
â òîé ìåðå, êàê ýòî ïîçâîëÿåò ïðåäñòàâëåííûé ìàòåðèàë, îñòàíîâèòüñÿ íà õàðàêòåðèñòèêå âîïðîñà î êóëüòóðíûõ òðàäèöèÿõ Äæó÷èäñêîãî óëóñà â ïåðèîä, ïðåäøåñòâóþùèé âîçíèêíîâåíèþ Çîëîòîé Îðäû, è íà ðàííåì ýòàïå åå ñòàíîâëåíèÿ (äî êîíöà XIII â.).
Èçâåñòíî, êàê óäà÷íî ñëîæèëñÿ äëÿ Äæó÷è 1207 ã. Óäîâëåòâîðåíèå ×èíãèñà áëåñòÿùåé ïîáåäîé ñòàðøåãî ñûíà â ïîõîäå ïðîòèâ «ëåñíûõ íàðîäîâ» áûëî çàêðåïëåíî âûäåëåíèåì óëóñà â 9000

44

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

þðò [Ñîêðîâåííîå ñêàçàíèå, ï. 242, ñ. 175, 176]. Íî è çàâîåâàííûå
ñèëàìè ïðàâîãî êðûëà (çàïàäíîé òüìû, ïðèëåãàâøåé ê Àëòàþ, ïîä
îáùèì êîìàíäîâàíèåì Áîîð÷ó) íàðîäû îñòàëèñü â ïîääàíñòâå
Äæó÷è. Òàê, â ñîñòàâå íîâîãî óëóñà îêàçàëèñü íàðîäû Âîñòî÷íîé
è Þæíîé Ñèáèðè (îéðàòû, áóðÿòû, áàðõóíû, óðñóòû, õàáõàíàñû,
õàíõàñû, òóáàñû; ïîêîðíîñòü âûðàçèëè è êûðãûçñêèå íîéîíû).
Ïîñëå ïðåäñòàâëåíèÿ ×èíãèñõàíó êûðãûçñêèõ òåìíèêîâ è òûñÿ÷íèêîâ, à òàêæå íîéîíîâ ëåñíûõ íàðîäîâ, ñîþç äîìà ×èíãèñà ñ
âåäóùèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ìåñòíûõ ýëèò áûë çàêðåïëåí äèíàñòè÷åñêèìè áðàêàìè [Ñ.Ñ., ñ. 175]. Óæå òîëüêî íà ýòîì ëîêàëüíîì
ïðèìåðå ìîæíî âèäåòü, íà êàêèõ óñëîâèÿõ äåðæàëèñü îòêðûòûìè
äâåðè äëÿ âõîæäåíèÿ â ñîñòàâ ïåðâîíà÷àëüíî óçêîé ãðóïïû ïðàâÿùåé çíàòè, ñîñòàâèâøåé öâåò åäèíîãî ìîíãîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà.
Ïðàâèëà îêàçàëèñü ïðåäåëüíî ïðîñòûìè: ëè÷íûå äîñòîèíñòâà ñîèñêàòåëÿ îïðåäåëÿëèñü ïîëåçíîñòüþ ïðàâÿùåìó äîìó. Ñðåäè âûñøåãî íîéîíñòâà ìîæíî áûëî âñòðåòèòü äàæå áûâøåãî ðàáà. Òàêîâûìè áûëè Ìóõàëè è Áóõà, îòäàííûå ×èíãèñõàíó êàê ðàáû ñîáñòâåííûì îòöîì [Ñ.Ñ., ñ. 114].  îäíîì èç ýïèçîäîâ «Ñîêðîâåííîãî ñêàçàíèÿ» «ïðè íàãðàæäåíèè çâàíèåì äàðõàíà» ×èíãèñ ïðîèçíåñ ñëåäóþùèå ñëîâà: «Êòî áûë Ñîðõàí–Øèðà? Êðåïîñòíîé õîëîï, àðàò ó Òàé÷èóòñêîãî Òîäåãå. À êåì áûëè Áàäàé ñ Êèøëèêîì?
Öåðåíîâñêèìè êîíþõàìè. Íûíå æå âû – ìîè ïðèáëèæåííûå. Áëàãîäåíñòâóéòå æå â äàðõàíñòâå âàøåì» [Ñ.Ñ., ñ. 167]. Ïðèíöèï âåðòèêàëüíîé ïîäâèæíîñòè âñå æå íå ñòîèò ïåðåîöåíèâàòü.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íóêåðû ×èíãèñõàíà, ïîäáèðàâøèåñÿ èç ðàçíûõ
ïëåìåí, áûëè âûõîäöàìè èç ðîäîâîé àðèñòîêðàòèè: Øèãè–Õóòóõó
– èç òàòàð, Äæýëìý – óðÿíõàåö, Áîðîõóë – äæóðêèíåö, Áîîð÷ó –
òàé÷æóèò.
 äàëüíåéøåì, êîãäà èç íóêåðñòâà âûðîñëà ñëóæáà ãâàðäåéöåâ–
êåøèêòåíîâ, çàìåòíî âûðîñ óðîâåíü ñîñëîâíîé êîðïîðàòèâíîñòè.
Âûñîêàÿ ïðèâèëåãèÿ ñëóæáû â ãâàðäèè íå îòìåíÿëà âûñîêîé ñòåïåíè ëè÷íîé çàâèñèìîñòè êåøèêòåíà îò õàíñêîé âîëè è, ïî çàìå÷àíèþ Å.È.Êû÷àíîâà, â èçâåñòíîé ìåðå îçíà÷àëà ïîëîæåíèå çàëîæíèêà õàíà [Êû÷àíîâ, 1997, ñ. 193]. Èñòî÷íèêè ïîçâîëÿþò îòìåòèòü òðè ãðóïïû ýëèòû ïðè õàíñêîì äâîðå. Ýëèòó ïåðâîãî ïîðÿäêà ñîñòàâèëà íî÷íàÿ ñòðàæà – êåáòåóëû.
Èõ îáÿçàííîñòüþ áûëà íî÷íàÿ îõðàíà õàíà; ïîâûøåííàÿ áîå-

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

45

ãîòîâíîñòü êåáòåóëà ñâîäèëàñü ê ôîðìóëå «ðóáèòü ãîëîâó ïî ñàìûå ïëå÷è è ïëå÷è íà îòâàë» âñÿêîìó, êòî íî÷üþ ïîïûòàåòñÿ ïðîíèêíóòü ê õàíó. Êåáòåóëû âåäàëè ðàçäà÷åé îðóæèÿ è õðàíèëè ñèìâîëû õàíñêîé âëàñòè – âîèíñêèå çíàìåíà è áàðàáàíû; îíè æå
óïðàâëÿëè äâîðöîâûìè äåëàìè, ó÷àñòâîâàëè â îáðÿäàõ æåðòâîïðèíîøåíèÿ õàíñêîé ñåìüè, âåäàëè òðèçíàìè íà ìîãèëàõ [Êû÷àíîâ,
1997, ñ.195].Ñòóïåíüþ íèæå ñòîÿëè ãâàðäåéöû äíåâíîé ñòðàæè –
òóðõàóäû. Ïåðâûé ãâàðäåéñêèé îòðÿä ÷èíãèñîâûõ êåøèêòåíîâ
íàñ÷èòûâàë 150 ÷åëîâåê è ñîñòîÿë èç 80 êåáòåóëîâ íî÷íîé ñòðàæè è 70 òóðõàóäîâ äíåâíîé [Ñ.Ñ., ï.191]. Îäíîâðåìåííî áûëà îòîáðàíà «òûñÿ÷à áîãàòûðåé» (ïîä êîìàíäîâàíèåì Àðõàé–Õàñàðà),
êîòîðàÿ â ìèðíîå âðåìÿ äîëæíà áûëà ñîñòîÿòü ïðè ×èíãèñõàíå
òóðõàõ–êåøèêòåíàìè, à â äíè áèòâ ñðàæàòüñÿ ïîä åãî ëè÷íûì ðóêîâîäñòâîì [Ñ.Ñ., ñ.144]. Ñðåäè ïåðâûõ ÷åòûðåõ íà÷àëüíèêîâ ãâàðäåéñêèõ ñìåí Þàíü–øè íàçûâàåò Ìóõàëè, ×èëàóíà, Áîðîõóëà è
Áîîð÷ó. Êîìàíäèðîì ïåðâîé ñìåíû áûë ðàíî óìåðøèé Áîðîõóë è
ñ÷èòàëîñü, ÷òî åãî êàðàóëîì ïîñëå ñìåðòè íà÷àëüíèêà êîìàíäîâàë ëè÷íî ×èíãèñ.
Ïðåîáðàçîâàíèÿ ãâàðäèè ïîñëå êóðóëòàÿ 1206 ã., êîãäà ×èíãèñõàí íàçíà÷èë ñðàçó 95 íîéîíîâ–òûñÿ÷íèêîâ (èõ ñïèñîê – ñì.: Ñ.Ñ.,
ï.202), âûëèëîñü â ðåçêîå ðàñøèðåíèå ïåðâûõ äâóõ ýëèòàðíûõ
ñïèñêîâ. Êîðïóñ òóðõàóòîâ âûðîñ äî 8 000 ÷åëîâåê; îòðÿä êåáòåóëîâ âìåñòå ñ ëó÷íèêàìè äîñòèã 2 000 ÷åëîâåê [Ñ.Ñ., ñ. 168]. Â
òàáåëè î ðàíãàõ íà ñòóïåíü íèæå ñòîÿëè àðìåéñêèå îôèöåðû. Àðìåéñêèé òûñÿ÷íèê, ñîãëàñíî ÷èíãèñîâîé âîëå, ïî÷èòàëñÿ íèæå
ðÿäîâîãî êåøèêòåíà, à ñòðåìÿííûé êåøèêòåíà âûøå àðìåéñêîãî
ñîòíèêà [Ñ.Ñ., ï.228]. Ïîëîæåíèå ýëèòû òðåòüåãî ïîðÿäêà îêàçàëîñü ñòîëü íåñòåðïèìî îáèäíûì äëÿ àðìåéñêîé ñðåäû, ÷òî óæå â
òîì æå ïàðàãðàôå «Ñîêðîâåííîãî ñêàçàíèÿ» âèíà â íåèçáåæíûõ
ññîðàõ ìåæäó àðìèåé è ãâàðäèåé ïî îïðåäåëåíèþ âîçëàãàëàñü íà
àðìåéñêèõ òûñÿ÷íèêîâ [Ñ.Ñ., ñ. 170]. Âîçìîæíî, ÷òî òàêîå ïîëîæåíèå àðìåéñêèõ îôèöåðîâ, ñðåäè ïðî÷åãî, îáúÿñíÿåòñÿ øèðîêèì
ïðèòîêîì â ìîíãîëüñêóþ àðìèþ íåìîíãîëîâ. Óæå â 1211 ã. â àðìåéñêèå ðÿäû îêàçàëèñü ïðèâëå÷åíû êèäàíüñêèå îòðÿäû öçþ, ñîñòîÿâøèå íà ñëóæáå â èìïåðèè Öçèíü; ñ 1215ã. â àðìèþ ìîíãîëîâ
âëèëèñü «âîéñêà ñåâåðíûõ êèòàéöåâ». Â äàëüíéøåì ýòà ïðàêòèêà,
îñâÿùåííàÿ àâòîðèòåòîì ×èíãèñõàíà, ïðèîáðåëà ðóòèííûé õà-

46

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

ðàêòåð. Ñâîèõ ãâàðäåéöåâ íàêàçûâàë òîëüêî õàí: «Î ïðèâëå÷åíèè
âèíîâíûõ ê îòâåòñòâåííîñòè îíè (êîìàíäèðû) îáÿçàíû ïðåäñòàâëÿòü íàì. Ìû ñàìè ïîêàðàåì ñìåðòíîé êàçíüþ òåõ, êòî ïîâèíåí â
ñìåðòè, è ïîäâåðãíåì äîëæíîìó íàêàçàíèþ òåõ, êòî åãî çàñëóæèë»
[Ñ.Ñ., ñ.197 ].
Êîðïîðàòèâíàÿ ñîëèäàðíîñòü èìïåðàòîðà è åãî ãâàðäèè íàøëà
îòðàæåíèå â ãåðàëüäè÷åñêèõ ñèìâîëàõ: ñåäëî è êîíñêèå ðåìíè (êîíñêîå ñíàðÿæåíèå) ×èíãèñõàíà è êåáòåóëîâ óêðàøàëèñü ôèãóðàìè ñâåðíóâøèõñÿ äðàêîíîâ. Ýòî ñëåäóåò èç îïèñàíèÿ êîíñêîãî óáîðà, ïðèíàäëåæàâøåãî âîèíñêîìó ñíàðÿæåíèþ îäíîãî èç ðàííèõ
ñïîäâèæíèêîâ ×èíãèñà äæàëàèðà Ìóõàëè (óì.â 1223 ã.), ñäåëàâøåãî êàðüåðó êîìàíäèðà â îäíîé èç ãâàðäåéñêèõ ñìåí ïåðâîãî ïðèçûâà. Çà âåðíîñòü è îòâàãó îí âìåñòå ñ òðåìÿ íà÷àëüíèêàìè ãâàðäåéñêèõ êàðàóëîâ óäîñòîèëñÿ ïðîçâèùà «ãåðîÿ» (èõ âñåõ íàçûâàëè
«dorben kulut» – «÷åòûðå ãåðîÿ»).  1217 ãîäó îí áûë óäîñòîåí
òèòóëîâ òàé–øè (êîìàíäóþùåãî) è ãî–âàíà (êíÿçÿ ãîñóäàðñòâà);
ñîãëàñíî «Ñîêðîâåííîìó ñêàçàíèþ», åìó áûëà ïîðó÷åíà «òüìà
Ëåâîãî êîðïóñà» [Ñ.Ñ., ï. 220; ñì. åùå: Ìåí–äà áýé–ëó, ñ.133–
134]. Êàæåòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî ýìáëåìàòèêà èìïåðàòîðà è åãî ãâàðäèè ñôîðìèðîâàëàñü â óçêîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè ìåæäó 1204–
1206 ãã. è 1217 ã.; â 1221 ãîäó åå ïî ëè÷íûì âïå÷àòëåíèÿì îïèñàë
×æàî Õóí, ïðèáûâøèé â ñòàâêó Ìóõàëè â ßíüçèíå [Ìåí–äà áýé–
ëó, ñ.76].
Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè âîèíñêèå ïîÿñà ñ èçîáðàæåíèÿìè äðàêîíîâ èçâåñòíû òîëüêî ñðåäè àðõåîëîãè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ èç åâðîïåéñêîé çîíû ñòåïåé, êóäà îíè ïîïàäàþò âìåñòå ñ ïåðâûì ïîêîëåíèåì Äæó÷èäîâ óæå â ïåðèîä 20-õ – 40-õ ãîäîâ XIII â. Ãåîãðàôèÿ íàõîäîê î÷åð÷èâàåòñÿ ðàéîíàìè Ïîäíåïðîâüÿ, Ñðåäíåãî Ïîäîíüÿ è ñòåïíîãî Ïðåäêàâêàçüÿ, Ñðåäíåãî è Íèæíåãî Ïîâîëæüÿ.
 ÏÎÄÍÅÏÐÎÂÜÅ òàêèõ íàõîäîê òðè: èç ðàçðóøåííîãî ïîãðåáåíèÿ áëèç ñ. Êàðãè, ãäå ñåðåáðÿíûé ïîÿñíîé íàáîð íàéäåí
âìåñòå ñ çîëîòîé ïîÿñíîé ÷àøåé [Íèêîëüñêàÿ, 1927, òàáë. íà ñ. 151;
Ñìèðíîâ, 1909, òàáë. ÑÕÓÏ, 229; Àëüáîì XII àðõåîëîãè÷åñêîãî
ñúåçäà, 1903, ñ.6, ðèñ.7]; ïîÿñ (âåðîÿòíî, ñåðåáðÿíûé) èç ïîãðåáåíèÿ íà îñòðîâå Áåðåçàíü â Äíåïðîâñêîì ëèìàíå (êîìïëåêñ óòðà÷åí; èçâåñòåí ìíå ïî ôîòîãðàôèè èç ôîòîàðõèâà ËÎÈÌÊ, ä. N 49,
íåãàòèâ N 8448) è ïîÿñ èç êóðãàíà ó ñ.Íîâî–Ïîäêðÿæ â Ñðåäíåì

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

47

Ïðèîðåëüå [Øåëàáóäîâ, Êóäðÿâöåâà, 1980, ñ.90 – 92, ðèñ. I]. Ñâåäåíèÿ î ïîãðåáàëüíîì îáðÿäå ñîõðàíèëèñü òîëüêî äëÿ êî÷åâíè÷åñêîãî çàõîðîíåíèÿ áëèç ñ. Íîâî–Ïîäêðÿæ. Ïîãðåáåíèå ïîäêóðãàííîå (âûñîòà êóðãàíà 0,9 ì., äèàì. 35 ì.). Çäåñü â ìîãèëó ñ çàïëå÷èêàìè, ïåðåêðûòóþ ïîïåðå÷íûìè ïëàõàìè, îïóùåíà äóáîâàÿ
êîëîäà ñ êðûøêîé. Îðèåíòàöèÿ ïîãðåáåííîãî ÑÂ, ïîëîæåíèå êîñòÿêà – íà ñïèíå, ðóêè âäîëü òåëà. Óñîïøèé îäåò â ðóáàõó èç àëîãî
øåëêà, êîðè÷íåâûå êîæàííûå øòàíû è ïàð÷åâûé àðõàëóê; íà íîãàõ – êîæàííûå ñàïîãè.  ïîãðåáåíèè îáíàðóæåí áîãàòûé èíâåíòàðü, ãäå ìû âûäåëèì ñåðåáðÿíóþ ÷àøó è çîëîòóþ ñåðüãó â âèäå
çíàêà âîïðîñà. Ïîÿñíîé íàáîð ïðåäñòàâëåí îñòàòêàìè ðåìíÿ ñ ñåðåáðÿíûìè ïîçîëî÷åííûìè ëóííèöàìè (òàáë.1, 14), äâóìÿ (?) ñàáåëüíûìè îáîéìàìè ñ îâàëüíûìè ïåòëÿìè äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ íîæåí (òàáë.1, 10,11), ïðÿæêîé ñ ïîäâèæíîé îðíàìåíòèðîâàííîé
ðàìêîé (òàáë.1, 15, 16) è êðóïíûì ïîäïðÿìîóãîëüíûì íàêîíå÷íèêîì ñî ñêðóãëåííûì îêîí÷àíèåì. Ëèöåâûå ïëàñòèíû íàêîíå÷íèêà è ñàáåëüíûõ îáîéì óêðàøåíû èçîáðàæåíèÿìè äðàêîíîâ; íåáîëüøèå äðàêîí÷èêè èçîáðàæåíû è íà ëèöåâûõ ïëàñòèíàõ ìíîãî÷èñëåííûõ ëóííèö. Òûëüíûå ïëàñòèíû ñàáåëüíûõ îáîéì è ïîÿñíîãî íàêîíå÷íèêà äåêîðèðîâàíû ÷åøóé÷àòûì îðíàìåíòîì (òàáë.1,
10). Ê ïîÿñó êðåïèëàñü ñóìêà, â êîòîðîé õðàíèëèñü äåðåâÿííûé
ãðåáåíü, êðåìåíü, êðåñàëî è îñåëîê; ê ïîÿñó æå ïîäâåøèâàëñÿ íàïèëüíèê ñ äåðåâÿííîé ðóêîÿòêîé. Âîîðóæåíèå ïðåäñòàâëåíî ñàáëåé â íîæíàõ, êîë÷àíîì ñî ñòðåëàìè ñ æåëåçíûìè ÷åðåøêîâûìè
íàêîíå÷íèêàìè. Äðåâêè ñòðåë îêðàøåíû â êðàñíûé öâåò è íå óòðàòèëè ñëåäîâ îïåðåíèÿ; îò ëóêà ñîõðàíèëàñü ôðîíòàëüíàÿ íàêëàäêà. Îòäåëüíî îòìåòèì ïðèñóòñòâèå â èíâåíòàðå ïîãðåáåíèÿ äåðåâÿííîé ñ÷åòíîé áèðêè, îñòàòêîâ ãîëîâíîãî óáîðà èç ÷åðíîãî êàðàêóëÿ è, ñëîæåííûå ó þæíîé ñòåíû ìîãèëû, ïàðíûå ñòðåìåíà ñ ïåòëåé è øèðîêîé ïîäíîæêîé, êîñòÿíûå íàêëàäêè è ôðàãìåíòû êîëü÷àòûõ óäèë. Àâòîðû îøèáî÷íî äàòèðóþò îïèñàííîå ïîãðåáåíèå
XIV–XV ââ., çàâûøàÿ äàòó íà âåê – ïîëòîðà [Øåëàáóäîâ, Êóäðÿâöåâà, 1980, ñ. 91]. Áëèçêóþ àíàëîãèþ ïîãðåáàëüíîìó îáðÿäó ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîäêóðãàííîãî ïîãðåáåíèÿ â êîëîäå (ñ ñåâåðíîé
îðèåíòèðîâêîé è ðîäñòâåííûì ïîãðåáàëüíûì èíâåíòàðåì) ìîæíî âèäåòü â êî÷åâíè÷åñêîì ïîãðåáåíèè XIII–íà÷.ÕIVââ. áëèç ñ.
Îëåíü–Êîëîäåçü â Êàøèðñêîì ðàéîíå Âîðîíåæñêîé îáë. [Åôèìîâ,

48

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

1997, ñ. 113].
Êîìïëåêñ èç ðàçðóøåííîãî ïîãðåáåíèÿ áëèç ñ. Êàðãè (Äíåïðîâñêèé óåçä, Òàâðè÷åñêîé ãóá.) íàéäåí â 1901 ã. è â íà÷àëå âåêà
íàõîäèëñÿ â Õàðüêîâñêîì àðõåîëîãè÷åñêîì ìóçåå [Àëüáîì XII
Àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà 1903, ñ.6, òàáë. IV, 7; Íèêîëüñêàÿ, 1927,ñ.
151]. Çäåñü ñîõðàíèëñÿ ôðàãìåíò êîæàíîé îñíîâû ðåìíÿ ñ ÷åòûðüìÿ òåñíî ïîñàæåííûìè ïîçîëî÷åííûìè íàêëàäêàìè â âèäå ëóííèö, ïîäïðÿìîóãîëüíûé ïîÿñíîé íàêîíå÷íèê ñî ñêðóãëåííûì çàâåðøåíèåì è ðåëüåôíûì äåêîðîì, äâå ïîÿñíûå íàêëàäêè – îäíà â
ôîðìå ìíîãîëåïåñòêîâîé ðîçåòêè ñ îáëàêîâèäíûìè óçîðàìè, äðóãàÿ – êèëåâèäíîé ôîðìû ñ êîëüöîì äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ, è îáîéìèöà ñ èçîáðàæåíèåì äðàêîíà (?).  êîìïëåêñ òàêæå âîøëè ñåðåáðÿíîå ïîçîëî÷åííîå óêðàøåíèå êðûøêè êîë÷àíà (?) ñ ðåëüåôíûì
èçîáðàæåíèåì ëåæàùåãî îëåíÿ, çîëîòàÿ ñåðüãà â âèäå «çíàêà âîïðîñà» (ñ ïåòëåé íà íîæêå ñòåðæíÿ) è çîëîòàÿ ÷àøà ñ ïëîñêèì äíîì,
äåêîðèðîâàííàÿ èçíóòðè ÷åòûðåõ÷àñòíûì ãåîìåòðè÷åñêèì óçîðîì â âèäå ñïèðàëüíûõ âîëþò; ñïèðàëüíûé óçîð óêðàøàåò ÷àøó
ñî ñòîðîíû íàðóæíîãî áîðòà ó âåí÷èêà [Ñìèðíîâ, 1909, òàáë.
ÑÕVII, N 229]. Âîçìîæíî, â äðåâíîñòè ÷àøà áûëà ñíàáæåíà ðó÷êîé â ôîðìå ïðîòîìû äðàêîíà (?), ïîçæå óòðà÷åííîé (îñòàëñÿ
êîëüöåâèäíûé ñëåä â ìåñòå êðåïëåíèÿ ðó÷êè ê áîðòó ÷àøè). Ðÿä
âåùåé èç êîìïëåêñà áëèç ñ. Êàðãè èìååò àíàëîãèè â äåòàëÿõ ãàðíèòóðû ñåðåáðÿíîãî ñòðåëêîâîãî ïîÿñà ÕIII â., íàéäåííîãî â îäíîì èç êóðãàíîâ Áåëîðå÷åíñêîãî ìîãèëüíèêà íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå [ÎÀÊ, 1897, ñ. 19, ðèñ.66]. Êîìïëåêñ äàòèðóåòñÿ 2–îé ïîë. XIII
â., õîòÿ îòäåëüíûå âåùè, è â òîì ÷èñëå ñòðåëêîâûé ïîÿñ, ìîãóò
ïðèíàäëåæàòü è ê áîëåå ðàííåìó âðåìåíè (âòîðîé ïîÿñ èç ýòîãî
ïîãðåáåíèÿ – çîëîòîé; åãî óáîð ñîñòàâëÿþò äâåíàäöàòü ìàëûõ ãëàäêèõ áëÿõ è òðè áîëüøèõ; îí ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå áîëåå ïîçäíåãî è, âåðîÿòíî, ìîæåò áûòü äàòèðîâàí XIV â).
Íàõîäêè èç ñðåäíåâåêîâîãî ïîãðåáåíèÿ íà î. Áåðåçàíü, ïî–âèäèìîìó, óòðà÷åíû. Èç îò÷åòà ôîí Øòåðíà î ðàáîòàõ 1904 ã. ñëåäóåò ëèøü, ÷òî èì áûëî âñêðûòî îäíî ñðåäíåâåêîâîå ïîãðåáåíèå â
êàìåííîì ÿùèêå [ÎÀÊ, 1907, ñ.48]. Ý.Ð.Øòåðí âåë çäåñü ðàáîòû ñ
1904 ïî 1909 ã. è â 1913ã., íî ìàòåðèàëîâ ìîíãîëüñêîãî âðåìåíè â
åãî îò÷åòàõ îáíàðóæèòü íå óäàëîñü, ÷òî íå óäèâèòåëüíî, ïîñêîëüêó åãî, êàê è Ã.Ë.Ñêàäîâñêîãî, âñêðûâøåãî â 1900–1901 ãã. îêîëî

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

49

800 ïîãðåáåíèé, èíòåðåñîâàëà òîëüêî àíòè÷íîñòü.  íàñòîÿùåå
âðåìÿ Áåðåçàíü – ýòî íåáîëüøîé îñòðîâîê (850 õ 350 ì.), ðàñïîëîæåííûé âîçëå óñòüÿ Äíåïðîâñêîãî ëèìàíà íåïîäàëåêó îò ã.Î÷àêîâà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â äðåâíîñòè îñòðîâ áûë áîëüøå è, áûòü
ìîæåò, ñâÿçûâàëñÿ ñ ìàòåðèêîì óçêèì ïåðåøåéêîì. Ñóäÿ ïî ôîòîãðàôèè èç àðõèâà ôîí Øòåðíà, íåçàôèêñèðîâàííîå â òåêñòå îò÷åòà ïîãðåáåíèå ñîäåðæàëî îäèí èç áîãàòåéøèõ êîìïëåêñîâ ìîíãîëüñêîãî âðåìåíè â Ïîäíåïðîâüå (òàáë.1, 1–9). Ïîìèìî ïîÿñà, èç âåùåâûõ íàõîäîê âûäåëþ áðîíçîâîå íå îðíàìåíòèðîâàííîå çåðêàëî, ñåðüãó â ôîðìå «çíàêà âîïðîñà» (ñ ïåòëåé è æåì÷óæèíîé íà
ñòåðæíå), ôðàãìåíò ÷àøè (ñîõðàíèëàñü ÷àñòü ñòåíêè ñ óçêèì óòîëùåíèåì âåí÷èêà) è ðåëüåôíóþ ïëàñòèíó (îò êðûøêè êîë÷àíà?) ñ
ôèãóðîé ñâåðíóâøåãîñÿ òðåõïàëîãî äðàêîíà. Îò ïîÿñíîãî íàáîðà
ñîõðàíèëàñü ïðÿæêà ñ îâàëüíîé ðàìêîé (òàáë.1, 6), äâå ñàáåëüíûå
îáîéìû ñ âûäåëåííîé ïåòëåé (òàáë.1, 3,5), êðóïíûé ïîäïðÿìîóãîëüíûé íàêîíå÷íèê (òàáë.1, 1), óçêàÿ ñêîëüçÿùàÿ îáîéìèöà–ðàìêà äëÿ çàêðåïëåíèÿ ðåìíÿ (òàáë.1, 2) è òðèíàäöàòü ëóííèö (òàáë.1,
9). Âñå äåòàëè, çà èñêëþ÷åíèåì ïðÿæêè, óêðàøåíû ñ ëèöà ôèãóðàìè äðàêîíîâ, à ñ îáîðîòî⠖ ÷åøóé÷àòûì óçîðîì (òàáë.1, 4). Ê
êîìïëåêñó ïîÿñà ïðèíàäëåæàò, ïî–âèäèìîìó, êîëüöî ñ äâóìÿ ïåòëÿìè (äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ êàêîãî–òî ïðåäìåòà – òàáë. 1, 7) è åùå
îäíà ïðÿæêà åâðîïåéñêîãî òèïà (òàáë. 1, 8). Äëÿ óñòàíîâëåíèÿ äàòû
terminus post quem íåêîòîðîå çíà÷åíèå èìååò ïîðòóïåéíàÿ (?) ïðÿæêà åâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Èçâåñòíûå ìíå äàòèðîâàííûå
àíàëîãèè: èç èíâåíòàðÿ áîãàòîãî ïîëîâåöêîãî ïîãðåáåíèÿ íà ðåêå
Ìîëî÷íîé [Îòðîùåíêî, Ðàññàìàêèí, 1986, ðèñ.8], èç êðåïîñòè Ìîíôîðò â Ïàëåñòèíå [ Dåàn, 1927, fig 53,1] íå âûõîäÿò çà ïðåäåëû
âòîðîé òðåòè XIII â. Âîçìîæíî, ÷òî ïîÿñíîé íàáîð ñ î. Áåðåçàíü
áûë äîïîëíåí åùå îäíîé (ðåìîíòíîé?) ïðÿæêîé îêîëî 1242 ã., êîãäà
ìîíãîëû Áàòó âåðíóëèñü â Äåøò–è Êûï÷àê.
ÈÇ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÏÎÄÎÍÜß È ÑÒÅÏÍÎÃÎ ÏÐÅÄÊÀÂÊÀÇÜß
ïðîèñõîäÿò åùå òðè ïîÿñíûõ íàáîðà èíòåðåñóþùåãî íàñ òèïà. Íî
òîëüêî îäèí èç íèõ – èç èíâåíòàðÿ Âëàñîâñêîãî ìîãèëüíèêà – èçäàí [Áåðåçóöêèé.1988, ñ. 152–165,ðèñ Ç]. Ìîãèëüíèê ðàñïîëîæåí
íà âîäîðàçäåëå ðåê Âîðîíà è Áàêëóøà (â áàññåéíå Õîïðà) â äâóõ
êèëîìåòðàõ ñåâåðíåå ñ.Âëàñîâêà Ãðèáàíîâñêîãî ðàéîíà Âîðîíåæñêîé îáë. Ïîãðåáåíèå ïîäêóðãàííîå, ñîâåðøåíî â ïðÿìîóãîëüíîé

50

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

ÿìå, îðèåíòèðîâàííîé ïî ëèíèè іÞ. Ïîãðåáåííûé ëåæàë íà ñïèíå, ãîëîâîé íà ñåâåð; ðóêè âûòÿíóòû âäîëü òåëà. Çàõîðîíåíèå
îòëè÷àåòñÿ áîãàòñòâîì ïîãðåáàëüíîãî èíâåíòàðÿ, â ñîñòàâ êîòîðîãî âîøåë ïîÿñíîé íàáîð, ñîñòîÿùèé èç òðåõ îáîéì ïîäïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû, äâóõ ñ ïåòëÿìè äëÿ êðåïëåíèÿ ñàáåëüíûõ íîæåí è òðåòüåé – áåç ïåòëè, óäëèíåííîãî íàêîíå÷íèêà ñ îêðóãëûì çàâåðøåíèåì, äâóñîñòàâíîé ïðÿæêè, òðåõ óçêèõ ðàìîê (äâóõ â ôîðìå ïîëóîâàëîâ è îäíîé ïîäïðÿìîóãîëüíîé, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ êðåïëåíèÿ ðåìíÿ, ïðîäåðíóòîãî â ïðèåìíèê ïðÿæêè). Ñîõðàíèëàñü
÷àñòü ðåìíÿ, íà êîòîðóþ ñ ïîìîùüþ øòèôòîâ íàêðåïëåíû áëÿøêè â ôîðìå ëóííèö – èõ äâàäöàòü äâå. Îáîéìû, íàêîíå÷íèê è
ëóííèöû ñ ðåëüåôàìè è èõ ëèöåâûå ïëàñòèíû äåêîðèðîâàíû èçîáðàæåíèÿìè äðàêîíîâ.Òûëüíàÿ ñòîðîíà òðåõ îáîéì óêðàøåíà ÷åøóé÷àòûì óçîðîì. Ïî íàáëþäåíèþ Â.Ä.Áåðåçóöêîãî, ëèöåâûå ÷àñòè ëóííèö è ïîÿñíîãî íàêîíå÷íèêà âûïîëíåíû èç ôîëüãè (?),
êðåïèâøåéñÿ ê îñòîâó èç ðåçíîé êîñòè (?), íî ÿ ïîëàãàþ, ÷òî
ðå÷ü èäåò î çàïîëíåíèè ïóñòîò êàêèì–òî íàïîëíèòåëåì â âèäå
çàòâåðäåâøåé ïàñòû (ýòîò ïðèåì ïîâòîðÿåòñÿ è â äðóãèõ íàõîäêàõ). Ìåðèäèîíàëüíàÿ îðèåíòèðîâêà ïîãðåáåíèÿ ïîçâîëÿåò äîïóñòèòü âîñòî÷íîå ïðîèñõîæäåíèå ïîãðåáåííîãî; ïðåäëàãàåìàÿ «øèðîêàÿ» äàòà êîìïëåêñà – 2–ÿ ïîë. XIII – XIV ââ.
Ñâåäåíèÿ î íàõîäêàõ èç ñòåïíîãî Ïðåäêàâêàçüÿ êðàéíå ñêóïû,
à ñàìè ïîÿñíûå íàáîðû íå îïóáëèêîâàíû. Î íàõîäêå áëèç ñòàíèöû
Íîâîáåðåçàíñêîé Êîðåíåâñêîãî ðàéîíà Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ èçâåñòíî ëèøü, ÷òî ïîÿñíîé íàáîð âõîäèë â ñîñòàâ èíâåíòàðÿ áîãàòîãî ïîäêóðãàííîãî çàõîðîíåíèÿ ÕIII â. [Êàìèíñêàÿ, 1989, ñ.
171,172]. Ïðèñëàííûå äëÿ êîíñóëüòàöèè ìàòåðèàëû ïîçâîëÿþò
ñêàçàòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñòàíäàðòíîì ìîíãîëüñêîì ïîÿñå, îñíîâó
êîòîðîãî ñîñòàâèë äâîéíîé ñûðîìÿòíûé ðåìåíü ñ ïðîøèâêîé ó
êðàåâ (øèðèíà ðåìíÿ îê. 2ñì.), ñ ñåðåáðÿíîé ãàðíèòóðîé (òàáë.1,
17–19). Èç åå ñîñòàâà ñîõðàíèëèñü ïîäïðÿìîóãîëüíàÿ ñàáåëüíàÿ
îáîéìà ñ âûäåëåííîé ïåòëåé (äîëæíî áûòü äâå), äâàäöàòü äâå òåñíî ïîñàæåííûõ ëóííèöû è êðóïíûé ïîÿñíîé íàêîíå÷íèê ñî ñêðóãëåííûì çàâåðøåíèåì. Âñå ëèöåâûå ïëàñòèíû âûïîëíåíû â ðåëüåôå è óêðàøåíû äðàêîíîâèäíûìè ôèãóðàìè. Î ñòàâðîïîëüñêîé
íàõîäêå (õðàíèòñÿ â êðàåâîì èñòîðè÷åñêîì ìóçåå èì. Ïðàâå, èíâ.
N 21305) ìíå ëþáåçíî ñîîáùèë Ì.Â.Ãîðåëèê. Êîìïëåêñ ïðèíàä-

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

51

ëåæàë ðàçðóøåííîìó ïîãðåáåíèþ ìîíãîëüñêîãî âðåìåíè è ñîõðàíèëñÿ ëèøü ÷àñòè÷íî. Çäåñü íàéäåíû ñëàáî èçîãíóòûé ñàáåëüíûé
êëèíîê ñ ïðÿìûì ñåðåáðÿíûì ïåðåêðåñòèåì, ôðàãìåíò íîæåí,
óêðàøåííûõ ìíîãîñëîéíîé ðåçüáîé ñ ëèñòâåííûìè ìîòèâàìè è
äåòàëè ñåðåáðÿíîãî ïîÿñíîãî íàáîðà. Äî íàñ äîøëè ïîÿñíàÿ ïðÿæêà
(áåç ðàìêè, íî ñ èãëîé ñòîïîðà íà øàðíèðå è ïðèåìíèêîì äëÿ ðåìíÿ, îò êîòîðîãî ñîõðàíèëñÿ íåáîëüøîé ôðàãìåíò), äâå îâàëüíûå
ñàáåëüíûå îáîéìû (öåëèêîì ñîõðàíèëàñü ëèøü îäíà) ñ òðåõ÷àñòíîé ôèãóðíîé ïåòëåé äëÿ êðåïëåíèÿ íîæåí, øåñòü óçêèõ ïîäïðÿìîóãîëüíûõ ðàìîê äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ ðåìíÿ, ëèñòîâèäíàÿ ïîäâåñêà ñ êîëüöîì è øåñòü íàðåìåííûõ íàêëàäîê â âèäå ëóííèö. Ëèöåâûå ïëàñòèíû ñàáåëüíûõ îáîéìèö è ëóííèö óêðàøåíû èçîáðàæåíèÿìè äðàêîíîâ. Èç ðàéîíîâ Ñðåäíåãî è Íèæíåãî Ïîâîëæüÿ
ìíå èçâåñòíû òðè íàõîäêè ïîÿñíûõ íàáîðîâ èíòåðåñóþùåãî íàñ
òèïà. Ïåðâàÿ – èç ðàñêîïîê Ï.Í.Øèøêèíà íà ãîðîäèùå ñðåäíåâåêîâîãî Óâåêà â 1913ã. [Êðîòêîâ, 1915, ñ. 124; Ìîðæåðèí, Íåäàøêîâñêèé, 1996,ñ. 124–147, ðèñ 1. 1–8]. Ïîÿñ îáíàðóæåí â ñåìåéíîé
óñûïàëüíèöå â ôîðìå ìàâçîëåÿ â ïîãðåáåíèè ñ ñåâåðî–âîñòî÷íîé
îðèåíòèðîâêîé. Íàáîð ñîñòîèò èç äâó÷àñòíîé ïðÿæêè (êàæäàÿ
÷àñòü ñíàáæåíà ïðÿìîóãîëüíîé ðàìêîé äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ ðåìíåì
è äèñêîâèäíûìè ïëàñòèí÷àòûìè çàõâàòàìè), øåñòè êâàäðàòíûõ
íàêëàäîê ñ ðåëüåôíûì ðîìáîì, â êîòîðûé ïîìåùåíà ïàëüìåòòà,
îäíîé ïðÿìîóãîëüíîé íàêëàäêè ñ ðîìáîì, çàïîëíåííûì ÷åòûðåõ÷àñòíûì öâåòêîì, äâóõ ôèãóðíûõ íàêëàäîê ñ ïåòëÿìè äëÿ êðåïëåíèÿ ñàáåëüíûõ íîæåí (?), äâóõ ïîÿñíûõ êîëåö ñ ôèãóðíûìè ïîäâåñêàìè, ðàì÷àòîé ïîðòóïåéíîé ïðÿæêè ñ ïîëóîâàëüíîé êîíöåâîé
íàêëàäêîé, óêðàøåííîé ëèñòîâèäíûì óçîðîì (âñå ïåðå÷èñëåííûå
íàêëàäêè èçãîòîâëåíû â òåõíèêå ëèòüÿ ñ ïîñëåäóþùåé ïðî÷åêàíêîé ñ ëèöåâîé ñòîðîíû ïëàñòèí).
 ãàðíèòóðå óâåêñêîé íàõîäêè âûäåëÿåòñÿ îâàëüíàÿ øòàìïîâàííàÿ íàêëàäêà ñ èçîáðàæåíèåì äðàêîíà. Ïîÿñíîé íàáîð äàòèðóåòñÿ âðåìåíåì êîíöà XIII– íà÷àëà XIV ââ.
Äâå äðóãèå íàõîäêè îòíîñÿòñÿ ê ðàéîíó Íèæíåãî Ïîâîëæüÿ.
Çäåñü, íà Ñåëèòðåííîì ãîðîäèùå, â 1985ã. â ñëîå ðàçðóøåííîé
ìå÷åòè êîíöà XIV â., îáíàðóæåí êëàä èç äåñÿòè ïðåäìåòîâ ïîÿñíîé ãàðíèòóðû, âû÷åêàíåííûõ èç êðàñíîâàòîé ëàòóíè (?); ïî
íàáëþäåíèÿì Ã.À.Ôåäîðîâà–Äàâûäîâà è Â.Ë.Åãîðîâà, ïðåäîñòà-

52

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

âèâøèõ ìíå âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ åùå íåîïóáëèêîâàííûìè ïàìÿòíèêàìè, êëàä ñîñòàâëåí èç äåòàëåé äâóõ ïîÿñíûõ íàáîðîâ (îäèí èç íèõ äåòñêèé?), ñêîðåå âñåãî ïîñòóïèâøèõ â ïîâîëæñêóþ ñòîëèöó èç þàíüñêîãî Êèòàÿ â ïåð. ïîë. XV â. Îñíîâíàÿ òåìà
äåêîðà ïîÿñíûõ íàáîðî⠖ èçîáðàæåíèå ñâåðíóâøèõñÿ ïîëóêîëüöîì äðàêîíîâ íà ïîäêâàäðàòíûõ áëÿõàõ è âûòÿíóòûõ (ñ çàïîëíåíèåì âñåãî ïðîñòðàíñòâà óçêîãî ïîëÿ) íàêîíå÷íèêàõ. Åäâà ëè äåòàëè ãàðíèòóðû èç Ñàðàÿ ìîæíî îòíåñòè ê óêðàøåíèÿì âîèíñêèõ
ïîÿñîâ.
Ïîñëåäíèé èç ïðåäñòàâëåííûõ â äîêëàäå ïàìÿòíèêîâ ýòîé ãðóïïû ïðîèñõîäèò èç ðàçðóøåííîãî ïîãðåáåíèÿ íà ãîðîäèùå Êðàñíûé ßð, ÷òî â 35 êì. ê âîñòîêó îò Àñòðàõàíè (î ãîðîäèùå – ñì.:
Êàçàêîâ, Ïèãàðåâ, 1998, ñ.72). Ïîÿñíîé íàáîð ïîñòóïèë â êîëëåêöèþ Ýðìèòàæà ÷åðåç Çàêóïî÷íóþ êîìèññèþ â íà÷àëå 1998 ã. Ñîõðàíèëñÿ ôðàãìåíò ðåìíÿ (òàáë. 2) äëèíîé îê. 50 ñì. (øèð. – 2,4
ñì.; êîæà ñûðîìÿòíàÿ â òðè ñëîÿ; ïðîøèòà ñ ëèöà ñòðî÷íûì øâîì
ïî ëèíèè îòãèáà âäîëü óçêèõ ñòîðîí, ñ òûëüíîé ñòîðîíû ïî îñåâîé ëèíèè â ìåñòå ñòûêà îòîãíóòûõ ïîëîñ ïðîøèòà øâîì â âèäå
äâîéíîé ïëåòåíêè). Ãàðíèòóðà – âñÿ ñåðåáðî ñ ïîçîëîòîé – ñîñòîèò èç ïðÿæêè, íàêîíå÷íèêà (òàáë.2, 3,4), ñêîëüçÿùåé îáîéìèöû,
äâóõ ñàáåëüíûõ îáîéì (òàáë.2, 2) ñ ïåòëÿìè äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ
íîæåí è 25 ëóííèö (ïðè ïîëíîé ñîõðàííîñòè ðåìíÿ äëèíîé 125–
150 ñì. ðàñ÷åòíîå ÷èñëî â 65–70 åä. ïîÿñíîé ãàðíèòóðû êàæåòñÿ
îïòèìàëüíûì).
Ïðÿæêà äâóñîñòàâíàÿ (îáù. äë. 6,3 ñì.) ñîñòîèò èç ïîäêâàäðàòíîãî ïðèåìíèêà (3,3 õ 3,1ñì.) è óêðåïëåííîé íà øàðíèðå îâàëüíîé ðàìêè ñ èãëîé ñòîïîðà. Ðåëüåôíàÿ äóæêà ðàìêè (øèð. 1,4 ñì.)
óêðàøåíà ñèììåòðè÷íûì îðíàìåíòîì, ñîñòàâëåííûì èç ôèãóð
äâóõ äðàêîíîâ â îáðàìëåíèè èç «ïåðëîâ». Ïðèåìíèê â âèäå êîðîáêà áåç òûëüíîé ïëàñòèíû (ðåìåíü çàêðåïëÿëñÿ ïåòëåé çà ïîïåðå÷íóþ ïåðåêëàäèíó – ðèãåëü) íåñåò ñëåäû ðåìîíòà. Åãî ïëîñêàÿ
ëèöåâàÿ ïëàñòèíà óêðàøåíà ÷åðíüþ ñ ðèñóíêîì ìîíñòðà. Ñêîëüçÿùàÿ îáîéìèöà âûïîëíåíà â ôîðìå ïîëóîâàëà â ïðîôèëü (ëèöåâàÿ
ïëàñòèíà) è æåñòêî ñêðåïëåíà ñ ïëîñêîé òûëüíîé ïëàñòèíîé. Âûñîòà îáîéìèöû 3,6 ñì.; ëèöåâàÿ ïëàñòèíà – ðåëüåôíàÿ, ñ äâóìÿ
äðàêîíàìè, ïîäîáíûìè äðàêîíàì äóæêè ðàìêè ïðÿæêè; òûëüíàÿ
ïëàñòèíà ñ îáîðîòà äåêîðèðîâàíà ÷åøóé÷àòûì óçîðîì. Íàêîíå÷-

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

53

íèê êðóïíûé, ïîäïðÿìîóãîëüíûé (8,0 õ 2,9 ñì.), ñî ñêðóãëåííûì
çàâåðøåíèåì. Åãî ëèöåâàÿ ïëàñòèíà îòëèòà (?) â âûñîêîì ðåëüåôå
ñ ïîñëåäóþùåé ïðî÷åêàíêîé ñ ëèöà; ðàçðûâû ìåòàëëà â îòñòóïàþùèõ íà âòîðîé ïëàí ÷àñòÿõ ôîíà ñîçäàþò òåíè, ïðèäàþùèå ðåëüåôó äîïîëíèòåëüíóþ îáúåìíîñòü. Ýòîò æå ïðèåì ìîæíî âèäåòü
â äåêîðå òðåõñëîéíîé ñåðåáðÿíîé ÷àøè, íàéäåííîé íà Èðòûøå
[Ñìèðíîâ, 1909, ðèñ.Çá–38, N 198; Êðàìàðîâñêèé, 1996, ñ.203–
206] è çîëîòîì ïîÿñå èç Ïðåäêàâêàçüÿ (ñì. íèæå). Êîìïîçèöèÿ
äåêîðà ëèöåâîé ïëàñòèíû ïðåäñòàâëåíà äâóìÿ îáðàùåííûìè äðóã
ê äðóãó äðàêîíàìè ñ ðûáüèìè õâîñòàìè (òàáë.2, 3,4); èõ çìååâèäíûå òåëà (çà÷åêàíåíû êîëüöåâûì ïóíñîíîì) çàïîëíÿþò âñå ïðîñòðàíñòâî ïðÿìîóãîëüíèêà. Ìåæäó ãîëîâàìè äðàêîíîâ èçîáðàæåíà çìååâèäíàÿ ôèãóðà ñ àíòðîïîìîðôíîé ëè÷èíîé. Òûëüíàÿ ïëàñòèíà íàêîíå÷íèêà ñ îáîðîòà ïîêðûòà ÷åøóé÷àòûì óçîðîì. Ñàáåëüíûå îáîéìû – ïîëûå, ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû (4,3 õ 3,6 õ 1,2
ñì.) ñ êðóïíûìè ïåòëÿìè òðàïåöèâèäíîé ôîðìû (âûñ. ïåòëè 1,9
ñì.); ìåñòà ñêðåïëåíèé ïåòëè è îáîéìû îòìå÷åíû îáúåìíûìè
ãîëîâàìè ìîíñòðîâ, à ñàìè ïåòëè îòëèòû â îòäåëüíîé ôîðìå. Ëèöåâûå ïëàñòèíû îáîéì âûïîëíåíû â òåõíèêå àæóðíîãî ëèòüÿ
(òàáë.2, 2). Áîëüøóþ ÷àñòü ïðîñòðàíñòâà çàíèìàåò èçîáðàæåíèå
òðåõïàëîãî äðàêîíà âëåâî; åãî èçâèâàþùååñÿ òåëî çà÷åêàíåíî êîëüöåâûì ïóíñîíîì. Ïî÷òè âñå íèæíåå ïîëå çàíÿòî ôèãóðîé ïòèöû â
ïîëåòå; êðóïíûé êëþâ è ìîùíîå îïåðåíèå ãîâîðÿò, âîçìîæíî, î
ñîêîëå. Íàïðàâëåíèå «äâèæåíèÿ» äðàêîíà è ïòèöû ñîâïàäàåò.
Ñîâìåùåíèå â îäíîì ñþæåòå äðàêîíà è ïòèöû ìîæíî âèäåòü â
äåêîðå êèòàéñêîé ïîÿñíîé ïðÿæêè èç íåôðèòà, äàòèðóåìîé ýïîõîé Õàíü [Êèòàéñêèå èñòîðè÷åñêèå óêðàøåíèÿ, 1988, ñ. 259, ôèã.
9.3]. Òûëüíûå ïëàñòèíû ñàáåëüíûõ îáîéì çà÷åêàíåíû ÷åøóé÷àòûì óçîðîì; èõ âåðõíèå óçêèå ïëîñêîñòè óêðàøåíû ìîòèâîì «âîëíû» (ãðóïïàìè êîðîòêèõ, ÷óòü èçîãíóòûõ øòðèõîâ, ñîáðàíûõ ïî
òðîå–÷åòâåðî â ðàçíîíàïðàâëåííûå òðåóãîëüíèêè). Ëóííèöû
(âûñ.2,3 ñì) òîæå àæóðíûå, ëèòûå (?); âíóòðü êàæäîé ïîìåùåíà
âûçîëî÷åíàÿ ôîëüãà. Ëóííèöû ðàçìåùåíû íà ðåìíå î÷åíü ãóñòî,
ïî÷òè âïëîòíóþ äðóã ê äðóãó, êàæäàÿ êðåïèòñÿ äâóìÿ øïåíüêàìè;
ñ òûëüíîé ñòîðîíû ðåìíÿ øïåíüêè óêðåïëåíû ïðÿìîóãîëüíûìè
ïðîêëàäêàìè.
Èòàê, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî îïèñàííûå íàìè ïîÿñíûå íà-

54

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

áîðû (çà èñêëþ÷åíèåì íàõîäîê èç êëàäà íà Ñåëèòðåííîì ãîðîäèùå è êîìïëåêñà èç Óâåêà) ïðèíàäëåæàò ê îäíîé êóëüòóðíîé òðàäèöèè. Ýòî íàõîäèò óáåäèòåëüíîå ïîäòâåðæäåíèå íå ñòîëüêî â èêîíîãðàôèè èçîáðàæàåìûõ ñþæåòîâ, õîòÿ è â ýòîì òîæå, ñêîëüêî â
òèïå ïîÿñíûõ óêðàøåíèé, èõ êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòÿõ, ñèñòåìå ðàñïðåäåëåíèÿ óêðàøåíèé íà ðåìíå, õàðàêòåðå ðàñêðîÿ è
ïðîøèâêè êîæè ðåìíåé, ìàíåðå êðåïëåíèÿ íàêëàäîê (è ïðåæäå
âñåãî ëóííèö) – ñð. êîìïëåêñû èç ñ. Êàðãè, Íîâî–Ïîäêðÿæ, Âëàñîâñêîãî ìîãèëüíèêà, ñòàíèöû Íîâîáåðåçàíñêîé è ðàéîíà Êðàñíîãî ßðà áëèç Àñòðàõàíè (Õàäæèòàðõàíà).  íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ
äî äåòàëåé ñîâïàäàåò õàðàêòåð ðèñóíêà ïåòëè ñàáåëüíûõ îáîéì
(äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ íîæåí ê ïîðòóïåå): íîâîáåðåçàíñêèé êîìïëåêñ, ïîÿñ ñ î. Áåðåçàíü, ïîÿñ èç Êðàñíîãî ßðà. Ñóùåñòâåííî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî è â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ðå÷ü èäåò î íå áðîñàþùèõñÿ
â ãëàçà äåòàëÿõ – òûëüíûõ ïëàñòèíàõ, íàïðèìåð, äåêîð êîòîðûõ
îáû÷íî ñêðûò, èõ îðíàìåíòàöèÿ ÷åøóé÷àòûì óçîðîì («÷åøóÿ
äðàêîíà»?) ïîâòîðÿåòñÿ: ñàáåëüíûå îáîéìû è íàêîíå÷íèê ïîÿñà
èç Íîâî–Ïîäêðÿæ, ñàáåëüíûå îáîéìû ïîÿñà ñ î. Áåðåçàíü, èç Âëàñîâñêîãî ìîãèëüíèêà, òûëüíûå ïëàñòèíû ïðàêòè÷åñêè âñåõ äåòàëåé ãàðíèòóðû ïîÿñà èç Êðàñíîãî ßðà. Ïî ýòîìó ïðèçíàêó, íî òàêæå ïî òèïó è êîíñòðóêöèè îñíîâíûõ äåòàëåé ïîÿñíîé ãàðíèòóðû
– ïðÿæêå, íàêîíå÷íèêó, ñàáåëüíûì îáîéìàì ñ âûäåëåííîé ïåòëåé – íàøà ãðóïïà ïîÿñíûõ íàáîðîâ ñ èçîáðàæåíèÿìè äðàêîíîâ
íà ëèöåâûõ ïëàñòèíàõ îêàçûâàåòñÿ áëèçêà ãðóïïå ïîÿñîâ, ãäå
äðàêîíîâ íåò âîâñå è íà ëèöåâûõ ïëàñòèíàõ ïîìåùåíû èçîáðàæåíèÿ ëàíåé èëè îëåíóõ ó öâåòóùèõ äåðåâüåâ, à òî è ïðîñòî ðàñòèòåëüíûå ìîòèâû. Ê ýòîé ãðóïïå îòíîñÿòñÿ: çîëîòîé ïîÿñíîé íàáîð
ìîíãîëüñêîãî âðåìåíè èç ðàñêîïîê Ðàó â ðàéîíå áûâøåãî ïîñåëåíèÿ Ìàðèåíòàëü â Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè (íûíå â êðàåâåä÷åñêîì
ìóçåå ã. Ýíãåëüñà), çîëîòîé ïîÿñíîé íàáîð èç óðî÷èùà Ãàøóí–
Óñòà íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå, ãðóïïà èç òðåõ çîëîòûõ ïîÿñíûõ ïëàñòèí èç ÷àñòíîé êîëëåêöèè ä–ðà Õàëèëè â Ëîíäîíå è ãàðíèòóðà
ñåðåáðÿíîãî ïîÿñíîãî íàáîðà èç ìîãèëüíèêà Òàø–Áàøàò â Òàëàññêîé äîëèíå â Êèðãèçèè.
Ïîëíûé êîìïëåêñ àðõåîëîãè÷åñêèõ ñâåäåíèé èìååòñÿ òîëüêî
äëÿ íàõîäêè èç Òàø–Áàøàò, êîòîðóþ Ä.Ô.Âèííèê äàòèðîâàë VII–
Õ ââ.[Âèííèê, 1963, ñ.83–85]. Íî äàòà â ïðåäåëàõ XIII âåêà ïðåä-

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

55

ñòàâëÿåòñÿ áîëåå îïðàâäàííîé [Êðàìàðîâñêèé, 1983, ñ. 21,22].
Ïîÿñíîé íàáîð (òàáë.4) îáíàðóæåí â ñîñòàâå èíâåíòàðÿ ïîäêóðãàííîãî çàõîðîíåíèÿ (êóðãàí N 144, äèàì. 6 ì., âûñ. Íàñûïè 0,5
ì.), ñîäåðæàâøåãî ìóæñêîå çàõîðîíåíèå â ïîäáîå çàïàäíîé ñòåíû
ìîãèëüíîé ÿìû. Çàõîðîíåííûé ëåæàë íà ñïèíå â âûòÿíóòîì ïîëîæåíèè ñ îðèåíòàöèåé íà і3. Èíâåíòàðü: äåðåâÿííûé ñîñóä â èçãîëîâüå (çäåñü æå êîñòü íîãè áàðàíà); ìåæäó òàçîâûìè êîñòÿìè
îáíàðóæåí îáëîìîê íîæà â èñòëåâøèõ äåðåâÿííûõ íîæíàõ, ñåðäîëèêîâàÿ áóñà, êîñòÿíîé ïðåäìåò ñ äâóìÿ îòâåðñòèÿìè, äåòàëè
ïîÿñíîãî íàáîðà è ïîÿñíàÿ ÷àøà (ó òàçà, ñïðàâà). Ñîõðàíèëèñü òàêæå îñòàòêè îáóâè è ôðàãìåíò øåëêîâîé òêàíè êîñòþìà. Íàøå âíèìàíèå ãëàâíûì îáðàçîì ïðèâëåêàåò ïîÿñíîé íàáîð, ÷üå îïèñàíèå
îñíîâàíî íà äàííûõ àâòîðà ðàñêîïîê. Îò ïîÿñíîãî íàáîðà ñîõðàíèëèñü: äâóñîñòàâíàÿ ïðÿæêà (òàáë.4, 1–2) ñ îâàëüíûì ïðèåìíèêîì, äâå îáîéìû ñ ïåòëÿìè äëÿ êðåïëåíèÿ íîæåí ñàáåëüíîãî
êëèíêà (òàáë.4, 5–7), ðåìåííîé íàêîíå÷íèê (òàáë.4, 8à,á), íåñêîëüêî ìåëêèõ îâàëüíûõ íàêëàäîê (òàáë.4, 9–11) è äâå îáîéìèöû â âèäå
óçêèõ ðàìîê (òàáë.4, 3–4, 12–13), îðíàìåíòèðîâàííûõ ñ ëèöåâîé
ñòîðîíû. Ê êîìïëåñó ïîÿñà â äàííîì ñëó÷àå äîëæíà áûòü ïðè÷èñëåíà è ïîÿñíàÿ ÷àøà â âèäå óïëîùåííîé ïîëóñôåðû ñ âàëèêîì ó
âåí÷èêà. Òèï òàêèõ ÷àø õîðîøî èçâåñòåí ïî ìîíãîëüñêèì äðåâíîñòÿì [Êðàìàðîâñêèé, 1974]. Îñíîâíàÿ òåìà â äåêîðå ëèöåâûõ
ïëàñòèí ñàáåëüíûõ îáîéì è ðåìåííîãî íàêîíå÷íèêà òàø–áàøàòñêîé íàõîäêè – ëàíè íà ôîíå öâåòóùåé ïðèðîäû, ãäå åñòü ìåñòî è
æèâîòíûì, è öâåòàì, è íåáó, è ïòèöàì. Íàèáîëåå áëèçêàÿ ñþæåòíàÿ àíàëîãèÿ ïðîñìàòðèâàåòñÿ â äåêîðå òåõ æå ýëåìåíòîâ ïîÿñíîãî íàáîðà èç óðî÷èùà Ãàøóí–Óñòà íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå (ñ òîé ëèøü
ðàçíèöåé, ÷òî íà ïîñëåäíèõ èçîáðàæåíû íå ïàðíûå æèâîòíûå, à
îäèíî÷íî ñòîÿùèå ó öâåòóùèõ êóñòîâ îëåíè); ýòó æå òåìó «ïðîäîëæàþò» ëèöåâûå èçîáðàæåíèÿ ïîÿñíûõ íàêëàäîê èç ëîíäîíñêîãî ñîáðàíèÿ èç êîëëåêöèè Õàëèëè [Rogers, Ràbó, 1982, ð.á;
Àlåõànder, 1992, ð.30,31]. Òèñíåííûå íàêëàäêè ñ ôèãóðîé ëåæàùåé ëàíè áëèçêè ê äåòàëÿì ñáðóéíîé ãàðíèòóðû íà÷àëà XIV â. èç
õàë÷àÿíñêèõ ïîãðåáåíèé â Õîðåçìå [Ïóãà÷åíêîâà, 1967, ñ.255, ðèñ.
N 3, 5] è çîëîòûì óêðàøåíèÿì èç êëàäà ýòîãî æå âðåìåíè â Êðûìó [Êðàìàðîâñêèé, 1994, ñ. 126–142]; ñ çîëîòîîðäûíñêèõ ãîðîäèù èçâåñòíû íàõîäêè áðîíçîâûõ ìàòðèö ñ ýòèì ìîòèâîì [ñì.,

56

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

íàïðèìåð, Áûðíÿ, Ðÿáîé, 1989, ðèñ. 1.20]. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü,
÷òî òàëàññêàÿ íàõîäêà äàåò íàì òèï ïàðàäíîãî îõîòíè÷üåãî ïîÿñà
(ñëåäóÿ òðàäèöèè ðàçäåëåíèÿ ó ìîíãîëîâ ñåäåë íà áîåâûå è ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ âûåçäîâ íà îõîòû). Äåéñòâèòåëüíî, èçîáðàæåíèå
ëàíè, îòäûõàþùåé ñðåäè öåòîâ, äåðåâüåâ è òðàâ, åñòü è íà çîëîòûõ ñåäåëüíûõ îáêëàäêàõ – ñð. ñ èçîáðàæåíèÿìè íà ñåäåëüíûõ
îáêëàäêàõ (960–1127 ãã.) èç êîëëåêöèè Ñ. Õâàíà â Ãîíêîíãå [Ñhàng
Låå, 1997,ð.51, fig. 10] è íà îáêëàäêå ïåðåäíåé ëóêè ïàðàäíîãî (âñå
äåòàëè âûïîëíåíû èç çîëîòà) æåíñêîãî ñåäëà èç êîëëåêöèè Ìóçåÿ
Âíóòðåííåé Ìîíãîëèè â Õóõ–Õîòî [Òhå Håritage of Genghis Khan,
1994, ð. 155, fig.101]. Âèäèìî, îäèí èç ñàìûõ ðåïðåçåíòàòèâíûõ
îáðàç÷èêîâ ìîíãîëüñêèõ ïàðàäíûõ «îõîòíè÷üèõ» ïîÿñîâ íàéäåí
íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå â óðî÷èùå Ãàøóí–Óñòà (ðåêîíñòðóêöèþ ñì.:
Êðàìàðîâñêèé, 1994, ñ.195). Ïîÿñíîé íàáîð – âñå äåòàëè èç çîëîòà – ñîñòîèò èç äâóñîñòàâíîé ïðÿæêè (òàáë.3, 7), äâóõ óçêèõ îáîéìèö ñ äåêîðèðîâàííîé ëèöåâîé ïëàñòèíêîé è äâóõ ïðîñòûõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ çàæèìà ðåìíÿ (òàáë.3,10), òðåõ êðóïíûõ ïîäïðÿìîóãîëüíûõ îáîéì (äâå èç íèõ ñ ïåòëÿìè äëÿ êðåïëåíèÿ ñàáåëüíûõ íîæåí – òàáë. 3, 1–3), äâóõ ôèãóðíûõ íàêëàäîê (òàáë.3, 4, 11),
îäíà èç êîòîðûõ ñ êîëüöîì äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ, ïÿòè ëóííèö (òàáë.
3, 8) è ïîÿñíîãî íàêîíå÷íèêà ñî ñêðóãëåííûì çàâåðøåíèåì (òàáë.3,
5, 6). Óíèêàëüíîé äåòàëüþ ýòîãî ïîÿñà ÿâëÿåòñÿ áðåëîê ñ ðåëüåôíîé òàìãîé «äîìà Áàòó» (òàáë.3, 9). Çíà÷åíèå áðåëîêà ñ òàìãîé, â
äàííîì ñëó÷àå – çíàêà ëè÷íîé ñîáñòâåííîñòè ïðåäñòàâèòåëÿ ïðàâÿùåé äèíàñòèè, äëÿ àòðèáóöèè ïîÿñà òàê çíà÷èòåëüíî, ÷òî íà ýòîì
ïðåäìåòå ìû âûíóæäåíû îñòàíîâèòüñÿ ïîäðîáíåé. Îäíà èç ðàííèõ ñâîäîê î äæó÷èäñêèõ òàìãàõ ïðèíàäëåæèò Í.Ï.Ëèõà÷åâó [Ëèõà÷åâ, 1928, ñ. 105 è ñë., ðèñ 84]. Í.Ï.Ëèõà÷åâ ðàçäåëÿë ìíåíèå
À.Ê.Ìàðêîâà î òîì, ÷òî òàìãà îáû÷íîãî ðèñóíêà (ò.å. â âèäå ñòðåìåíè ñ êîðîòêîé ïåðåêëàäèíîé ó ëåâîé íîæêè, âàðèàíò – ñ ïåðåêëàäèíîé ó ïðàâîé) åñòü ÷àñòíàÿ ïðîèçâîäíàÿ ïåðâîãî ñëó÷àÿ. Îáà
âàðèàíòà îí íàçûâàåò îáû÷íûìè è äàæå îðòîäîêñàëüíûìè. Ýòà
òàìãà, ïî åãî ìíåíèþ, ÿâëÿåòñÿ íå çîëîòîîðäûíñêîé, íå äæó÷èäñêîé, à òàìãîé «ìîãó÷åé ëè÷íîñòè Áàòûÿ, ïåðåäàâøåé åå ñâîèì ïîòîìêàì, òàìãîé äîìà Áàòûÿ» [Ëèõà÷åâ, 1928, ñ. 109–111, 126]. Ïî
ìíåíèþ À.Ç.Ñèíãàòóëëèíîé, òàìãà ýòîãî òèïà äî êîíöà XIII â. áûëà
ãëàâíûì îïðåäåëÿþùèì ýëåìåíòîì îôîðìëåíèÿ ìîíåò Áóëãàðà, Áè-

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

57

ëÿðà, Êåðìàíà, Êðûìà, Ñàðàÿ, Õîðåçìà. Ïåðâîå äàòèðîâàííîå ïîÿâëåíèå ýòîé òàìãè ôèêñèðóåòñÿ íà êðûìñêèõ ìîíåòàõ Ìåíãó–
Òèìóðà 665/1266–67ãã. Íà áóëãàðñêèõ ìîíåòàõ Ìåíãó–Òèìóðà îòìå÷àåòñÿ òîëüêî ïðàâîå ïîëîæåíèå ïåðåêëàäèíû ó òàìãè, âåðîÿòíî, «òàêîå èçîáðàæåíèå áûëî îðòîäîêñàëüíûì è ñòðîãî ñîáëþäàëîñü» [Ñèíãàòóëëèíà, 1998, ñ. 69]. Îòëè÷èå â íà÷åðòàíèè íàøåé
òàìãè îò òàìãè áóëãàðñêèõ ìîíåò – ñëàáîå îêðóãëåíèå çàãèáà íîæåê; ýòà äåòàëü õàðàêòåðíà äëÿ òàìãè ñàðàéñêèõ è õîðåçìèéñêèõ
äèðõàìîâ. Ñëåäóÿ ýòîé ëîãèêå, äàòà ïîÿñà èç Ãàøóí–Óñòà îïðåäåëÿåòñÿ ñåðåäèíîé 70–õ ãîäîâ XIII â. Íàäî ïîëàãàòü, âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Ìåíãó–Òèìóðà (1267–1280) ÿâèëîñü ðóáåæîì, êîãäà ñòàðàÿ âåëèêîõàíñêàÿ ÷èíãèñîâñêàÿ òðàäèöèÿ óñòóïèëà ñâîå ìåñòî íîâîé çîëîòîîðäûíñêîé áàòûåâñêîé. Ñìåíà òðàäèöèé ïðîõîäèëà ïîñòåïåííî è íå ñëèøêîì ðåçêî.  êîìïëåêñå èç Ãàøóí–Óñòà âìåñòå ñ ïîÿñíûì íàáîðîì íàéäåí çîëîòîé êîâø ñ äðàêîíîâèäíîé ðó÷êîé, îòíîñÿùèéñÿ ê ðàííåé ãðóïïå äæó÷èäñêîé òîðåâòèêè. Äà è â ñàìîì
ïîÿñå ñî÷åòàíèå «ñòàðîãî» è «íîâîãî» íàøëî âûðàæåíèå â ñëåäîâàíèè òðàäèöèîííîìó òèïó ÷åðåç îáíîâëåíèå äåòàëåé: íà òûëüíûõ ïëàñòèíàõ ïîÿñà ïîÿâëÿåòñÿ ìîòèâ «àðàáñêîãî» ëîòîñà, íàõîäÿùåãî áëèçêóþ àíàëîãèþ â öâåòî÷íîì äåêîðå èçðàçöîâ ìàâçîëåÿ
Ïèð Õóñåéíà, äàòèðîâàííûõ ïîñëåäíåé òðåòüþ XIII â. [Êðà÷êîâñêàÿ, 1946].  òî æå âðåìÿ, íà òûëüíîé ïëàñòèíå íàêîíå÷íèêà âñå
åùå ñîõðàíåíà, êàê íàïîìèíàíèå î ïàíöèðå äðàêîíà, ÷åøóé÷àòàÿ
ñòðóêòóðà óçîðà, õàðàêòåðíàÿ äëÿ áîëåå ðàííåãî ýòàïà. Ýòîò æå
÷åøóé÷àòûé îðíàìåíò ìîæíî âèäåòü è íà íàêîíå÷íèêå çîëîòîãî
ïîÿñà èç ðàñêîïîê â Ðåñïóáëèêå ïîâîëæñêèõ íåìöåâ áëèç ïîñ.
Ìàðèåíòàëü (íå èçäàí, èçâåñòåí ìíå áëàãîäàðÿ ëþáåçíîñòè È.Â.Ñåìåíîâîé è Ë.Ô.Íåäàøêîâñêîãî). Ïîÿñ íå îòíîñèòñÿ ê îïèñàííîé âûøå ãðóïïå, íî äîëæåí áûòü óïîìÿíóò â ñâÿçè ñ ïðèíàäëåæíîñòüþ ê òèïó ðàííåìîíãîëüñêèõ, âî âñÿêîì ñëó÷àå ïî õàðàêòåðó
äâóñîñòàâíîé ïðÿæêè è íàêîíå÷íèêó (âñåãî â íàáîð ãàðíèòóðû
âõîäèò 17 ïðåäìåòîâ ñ ðåëüåôíûì öâåòî÷íûì îðíàìåíòîì). Áëèæàéøåé ïàðàëëåëüþ ýòîìó çàìå÷àòåëüíîìó ïàìÿòíèêó ÿâëÿåòñÿ
ñåðåáðÿíûé ïîÿñíîé íàáîð èç ñîêðîâèùíèöû Ãîñôîíäà ÌÍÐ;
êîìïëåêñ íàéäåí â 1981ã. àðõåîëîãîì Ä.Íàâààíîì â ïîãðåáåíèè
XIII â.[Öóëòåì, 1987, òàáë.7; Áàÿð, 1985].
Òèï ïàðàäíûõ ïîÿñîâ ñ èçîáðàæåíèåì îëåíåé, îëåíóõ è ëàíåé

58

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

â îêðóæåíèè öâåòóùåé ïðèðîäû, íåñîìíåííî, ïðèíàäëåæàë ê êðóãó âåùåé, â ïîëüçîâàíèè êîòîðûìè ïîêîëåíèå ñûíîâåé è âíóêîâ
×èíãèñõàíà (íåçàâèñèìî îò ïðèíàäëåæíîñòè ê ðîäîâûì ëèíèÿì
ðàçîøåäøèõñÿ íà ïîëìèðà îòöîâ) îùóùàëî ñâîþ èñòîðèþ, ñâîè
îíîíñêèå è êåðóëåíñêèå èñòîêè, ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê èìïåðñêîé
òðàäèöèè. Èçîáðàæåíèå ïàðíîêîïûòíîãî (ëàíè ?) ó öâåòóùåãî êóñòà ìîæíî âèäåòü íà ôðàãìåíòå øèòîé çîëîòîì ÷æóð÷æåíüñêîé
ïàð÷å âðåìåíè äèíàñòèè Öçèíü (1115–1234) èç ñîáðàíèÿ ìóçåÿ
â Êëèâëåíäå [Watt, Wardwell, 1997, ð.114,114]. Âî âòîð. ïîë. XIII
â., ñ óòâåðæäåíèåì ìîíãîëüñêèõ äèíàñòèé â Èðàíå è Ìàëîé Àçèè,
íåáðîñêàÿ òåìà öâåòóùåé ïðèðîäû ïîëó÷àåò øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå è çíàêîìûå íàì ìîòèâû ìîæíî âèäåòü íà øèðîêîì êðóãå
èçîáðàçèòåëüíîãî ìàòåðèàëà îò èëüõàíèäñêîé ìèíèàòþðû (áåñòèàðèé Ìàíàôè àë–Õàéàâàí â áèáëèîòåêå Ïèðïîðòà Ìîðãàíà â Íüþ–
Éîðêå) äî àðìÿíñêîãî ðåëèêâàðèÿ «Õîòàêåðàö Ñóðá Íøàí» â Ý÷ìèàäçèíå (1300 ã.), ãäå ïàðà ëàíåé ïîìåùåíà â îñíîâàíèå êðåñòà íà ìåñòå Ãîëãîôû [Stepanjan, 1981, s.317]. Ïðèìå÷àòåëüíî,
÷òî ïî íåêîòîðûì ÷åðòàì ñòèëÿ, î êîòîðîì ìû ìîæåì ñóäèòü íà
îñíîâàíèè òîëüêî ÷òî ðàññìîòðåííîãî ìàòåðèàëà, ìîæíî ïðîñëåäèòü óñòàíîâëåíèå ñâÿçåé ìåæäó ïàìÿòíèêàìè, ñîçäàííûìè â
Àðìåíèè, Çîëîòîé Îðäå, èëè Àíàòîëèè. Òàê, ëàíè àðìÿíñêîãî ðåëèêâàðèÿ «êîðîíîâàíû» â òîé æå ìàíåðå, ÷òî è ëàíè ìîíãîëüñêîãî ïîÿñà èç Ïðåäêàâêàçüÿ, èëè ìåòàëëè÷åñêèõ îáêëàäîê èç Àíàòîëèè èç ëîíäîíñêîãî ñîáðàíèÿ [ñð.: Àlåõàndår, 1992, ð.52, N 16].
Ïî–âèäèìîìó, ñòèëèñòèêó çîëîòîîðäûíñêîãî è èëüõàíèäñêîãî
ïîÿñíûõ íàáîðîâ â êàêîé–òî ìåðå îïðåäåëèëè êèäàíüñêèå è
öçèíüñêèå òðàäèöèè: áðîíçîâûå è æåëåçíûå ïðÿæêè ñ îáîéìèöàìè ê ïîÿñíûì íàáîðàì ñ èíòåðåñóþùèìè íàñ ìîòèâàìè äåêîðà
îáíàðóæåíû â ñëîÿõ XII – íà÷àëà XIII ââ. íà ÷æóð÷æåíüñêîì ãîðîäèùå Ëàçîâñêîå â Ïðèìîðüå [Øàâêóíîâ, 1990, ñ. 140, òàáë, 41,
1–4]. Ïîÿñíûå îáîéìèöû èç áðîíçû ñ èçîáðàæåíèÿìè ëàíåé íàéäåíû íà Øàéãèíñêîì ãîðîäèùå (æèëèùà N134, 174); äâà äðóãèõ
ïðåäìåòà ñ ýòèì æå ñþæåòîì îáíàðóæåíû íà Àíàíüåâñêîì ãîðîäèùå (ñâèíöîâàÿ íàðåìåííàÿ íàêëàäêà èç æèëèùà N 27 è êàìåííàÿ ïå÷àòü èç æèëèùà 11) [Øàâêóíîâ, 1990, òàáë.43, 3,4,18 ]. Ëàçîâñêàÿ íàõîäêà – äâå ïðÿæêè è ïîÿñíûå îáîéìèöû èç æèëèùà N
18, ïî ìíåíèþ Ë.Ï.Õîäçåâè÷à, èçãîòîâëåíû êèäàíüñêèìè òîðåâ-

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

59

òàìè [Õîäçåâè÷, 1988,ñ. 90]. Íà ñâÿçü ñ êèäàíüñêîé òðàäèöèåé
óêàçûâàåò è äîñòàòî÷íî øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñþæåòà ñ ëàíÿìè â ëÿîñêîì íåôðèòå [×æóíãî íåéöçû öþàíüöçû, áåç ã.è., ñ.
104, 275]. Íåôðèòîâàÿ ñàáåëüíàÿ îáîéìà ñ èçîáðàæåíèåì îëåíåé
ó öâåòóùåãî êóñòà ýêñïîíèðîâàíà â ïàâèëüîíå «Èçäåëèÿ èç íåôðèòà» â ïåêèíñêîì Ãóãóíå; äàòà îáîéìû 960 – 1279 ãã. Ìû íå áóäåì
ñåé÷àñ îáñóæäàòü âîïðîñû î ñïîñîáàõ óñâîåíèÿ öçèíüñêîé, ëÿîñêîé èëè çàïàäíî–êèäàíüñêîé õóäîæåñòâåííûõ òðàäèöèé â èìïåðñêîì èñêóññòâå ìîíãîëîâ âðåìåíè åäèíñòâà, íî íåëüçÿ çàáûâàòü,
÷òî Áàëàñàãóí, íàõîäÿùèéñÿ â ×óéñêîé äîëèíå, ãèáíåò òîëüêî â
XIV ñòîëåòèè. Îñíîâíûå ñèëû êàðà–êèäàíåé, ñâåäåííûå ìîíãîëàìè â îòäåëüíûé êîðïóñ ïîä êîìàíäîâàíèåì êèäàíüñêîãî âîåíà÷àëüíèêà Õåñûìàéëè (Èçìàèë), òàê ïðîñëàâèëèñü â çàïàäíîì ïîõîäå,
÷òî èõ êîìàíäèð â 1206 ã. áûë ëè÷íî ïðåäñòàâëåí ×èíãèñõàíó.
Ïîñëå ðàçãðîìà ÷æóð÷æåíåé Õåñûìàéëè ïîëó÷èë çâàíèå «ïîëêîâîäöà, ïîêîðèòåëÿ çàïàäíûõ ñòðàí» [Èâàíîâ, Âåñåëîâñêèé, 1914,
ñ. 79; Ïèêîâ, 1986, ñ. 32].
Òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì ñóùåñòâîâàíèå äâóõ
ëèíèé â îòáîðå ôîðì, ñþæåòîâ è èõ òðàêòîâîê, õàðàêòåðíûõ äëÿ
ðàííåìîíãîëüñêèõ âîèíñêèõ è ïàðàäíûõ îõîòíè÷üèõ ïîÿñîâ XIII
â. Äëÿ ïåðâîé ñìûñëîâóþ äîìèíàíòó îïðåäåëÿþò ãåðàëüäè÷åñêèå
èçîáðàæåíèÿ äðàêîíîâ; âòîðóþ ãðóïïó ñîñòàâëÿþò ïîÿñà ñ îñëàáëåííîé ãåðàëüäèêîé; çäåñü ïðåîáëàäàþùåå ìåñòî îòäàåòñÿ ìîòèâàì öâåòóùåé ïðèðîäû, ñèìâîëèçèðóþùèì ïîëíîòó æèçíè,
íàïîëíåííîé óäîâîëüñòâèÿìè. Ïîòîìó–òî â ýòîé ãðóïïå ïîÿñîâ
áîëüøå äåòàëåé ñ áëàãîïîæåëàòåëüíîé ñèìâîëèêîé; â öåëîì îíà
îêàçûâàåòñÿ áîëåå ãèáêîé â îñâîåíèè íîâûõ «çàïàäíûõ» (ò. å.
ïåðåäíåàçèàòñêèõ) ýëåìåíòîâ äåêîðà.
Âûøå ìû óæå óïîìèíàëè î ñâèäåòåëüñòâå êèòàéñêîãî ïîñëà,
îòìåòèâøåãî â ñòàâêå Ìóõàëè â 1221 ã. èçîáðàæåíèå äðàêîíà, êàê
îáùåèìïåðñêîãî ãåðàëüäè÷åñêîãî ñèìâîëà. Ñàìî íàçâàíèå äðàêîíà – ëó, ïî ìíåíèþ Ôð. Êëèâçà, çàèìñòâîâàíî èç êèòàéñêîãî ÷åðåç
ïîñðåäñòâî òþðîê [Ñleaves, 1952, ð.85]. Â êèòàéñêîé òðàäèöèè
äðàêîí – ñèìâîë èìïåðàòîðñêîé âëàñòè, ìóäðîñòè, ñèëû, â òîì
÷èñëå è ìóæñêîé ñèëû ïðèðîäû –ÿí. Òîëüêî ñàì èìïåðàòîð è åãî
áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè èìåëè ïðàâî íà ýìáëåìó äðàêîíà ñ ïÿòüþ êîãòÿìè, áîëåå äàëåêèå ðîäñòâåííèêè äîâîëüñòâîâàëèñü äðà-

60

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

êîíàìè ñ ÷åòûðüìÿ êîãòÿìè, äàëüíÿÿ ðîäíÿ è ñàíîâíèêè ìîãëè
ðàñ÷èòûâàòü ëèøü íà çìååîáðàçíîå ñóùåñòâî.  íàøèõ ìàòåðèàëàõ âñòðå÷àåòñÿ ëèøü òðåõïàëûé. Âîçìîæíî, ñ òî÷êè çðåíèÿ êèòàéñêîé òðàäèöèè – ýòî, òàê ñêàçàòü, ýðçàöäðàêîí, íî äðàêîí ñ
òðåìÿ êîãòÿìè èçîáðàæåí è íà âîñüìè çîëîòûõ ïëàñòèíêàõ èç ïîãðåáåíèÿ êèäàíüñêîé ïðèíöåññû ×åíäæî, ïëåìÿííèöû èìïåðàòîðà Øåíãçîíãà, óìåðøåé â 1018 ã. [Åõibition, áåç ã.è.,ñ. 8]. Ïîãðåáåíèå ïðèíöåññû è åå ìóæà, êîìàíäóþùåãî òàíñêîé àðìèåé, îáíàðóæåíî áëèç Íàéìàí Áàííý âî Âíóòðåííåé Ìîíãîëèè. Òðåõïàëîãî
äðàêîíà ìîæíî âèäåòü åùå â ðîñïèñè íà äåðåâÿííîé ïàíåëè ãðîáà
èç ðàííåêèäàíüñêîãî ïîãðåáåíèÿ Õ â. áëèç ×èôåíãà [The Heritage
of Genhis Khan, 1994, ð. 110, fig. 72], â òàíñêîé è ñóíñêîé êåðàìèêå [Cang Shi, 1998, ð.20; Wirgin, 1970, fig.11 c, d, f; fig.12, à, b], è
â þàíüñêîì òåêñòèëå – ñì. ôðàãìåíò êðàñíîãî øåëêà ñ äðàêîíàìè
è ôåíèêñàìè â Ìóçåå èñêóññòâ Êëèâëåíäà [Watt, Wardwell, 1997,
ð. 153]. Î÷åíü áëèçêàÿ ê òðàêòîâêå ñàáåëüíûõ îáîéì èç Êðàñíîãî
ßðà áëÿõà èç íåôðèòà (ñ âåëèêîëåïíûì äðàêîíîì íà ëèöåâîé ñòîðîíå) ýêñïîíèðîâàíà â ðàçäåëå «Èñêóññòâî ýïîõè ×æàíü–ãî – Ñóí
(960–1279 ãã.)» â ïåêèíñêîì Ãóãóíå (âèòðèíà N 116; íå îïóáëèêîâàíà). Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî äëÿ êèòàéñêîãî ïîñëà ê ìîíãîëàì (Ìåí
Õóíà), â åãî ñîïîñòàâëåíèè ñèìâîëîâ õàíà è ãî–âàíà, âàæíûì îêàçûâàåòñÿ íå êîëè÷åñòâî êîãòåé äðàêîíà, à ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî
âûïîëíåí ïðåäìåò [Ìýí–äà áýé–ëó, 1975, ñ. 76 ]. Äðàêîí â êèòàéñêîé ìèôîëîãèè èìåë êàíîíè÷åñêèé îáëèê, ñóùíîñòü êîòîðîãî
ñâîäèëàñü ê êîìïîçèöèè èç äåâÿòè ÷åðò: ðîãà îëåíÿ, ãîëîâà âåðáëþäà, ãëàçà äåìîíà, øåÿ çìåè, âíóòðåííîñòè ÷åðåïàõè èëè æèâîò
áîëüøîãî ìîëëþñêà, êîãòè îðëà, ëàïû òèãðà, óøè áûêà [Âàñèëüåâ,
1970, ñ. 407]. Âñå ýòè ÷åðòû õàðàêòåðíû è äëÿ èçîáðàæåíèé äðàêîíîâ íà ìîíãîëüñêèõ ïîÿñàõ íàøåé ãðóïïû, õîòÿ çäåñü ìîæíî ðàçëè÷èòü íå ìåíåå òðåõ âàðèàíòîâ ìîíñòðîâ: íåáåñíûõ, âîäíûõ è
çåìíûõ. Ê ïåðâîìó ìîãóò áûòü îòíåñåíû äðàêîíû ñàáåëüíûõ áëÿõ
ïîÿñà èç Êðàñíîãî ßðà. Îíè îáèòàþò â íåáåñíîé âûñè íàä ñèëüíûìè ïòèöàìè, â êîòîðûõ ìîæíî îïîçíàòü ñîêîëîâ (âîçìîæíî, ê
ýòîé æå ïîäãðóïïå ñëåäóåò îòíåñòè èçîáðàæåíèÿ äðàêîíîâ íà êðóïíûõ îáîéìàõ ñ âûäåëåííîé ïåòëåé). Âòîðóþ êàòåãîðèþ ñîñòàâëÿþò äðàêîíû ñ ðûáüìè õâîñòàìè, ïîäîáíûìè èçîáðàæåíèþ ìàêàðû ñ ðûáüèì õâîñòîì íà øåëêå XIII â. [Watt, Wardell, 1997, ð.

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

61

1522, fig.41]. Ñóäÿ ïî äâóðîãîñòè, íàøè äðàêîíû ñîïîñòàâèìû ñ
êèòàéñêèìè Ëó–âàíàìè, äðàêîíàìè–ïîêðîâèòåëÿìè âîäíîé ñòèõèè. Ðàíãîì íèæå èõ – âîäíûé çìåé ñ àíòðîïîìîðôíîé ëè÷èíîé.
Ê ïîñëåäíåìó âàðèàíòó ìîãóò áûòü îòíåñåíû çìååîáðàçíûå ñóùåñòâà, ÷üèì èçëþáëåííûì ìåñòîì â ñèñòåìå äåêîðà ïîÿñíîé ãàðíèòóðû ÿâëÿþòñÿ ìåëêèå äåòàëè, âêëþ÷àÿ îáîéìèöû, ðàìêè ïðÿæåê
è ëóííèöû. Íåâîçìîæíî äîêàçàòü ñóùåñòâîâàëà ëè ñâÿçü ìåæäó
ñëóæåáíîé ôóíêöèåé òîé èëè äðóãîé êàòåãîðèè ìîíñòðîâ è õàðàêòåðîì ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé èõ âëàäåëüöà, íî îòðàæåíèå â èçîáðàçèòåëüíîé ñòðóêòóðå ïîÿñîâ îïïîçèöèè «âåðõ» – «íèç» íàâîäèò
íà ìûñëü î ñóùåñòâîâàíèè êàêîé–òî êàðòèíû ìèðà (â íàøåì ñëó÷àå, íåñîìíåííî, ìóëüòèïëèöèðîâàííîé). Ò.Ä.Ñêðûííèêîâà îòìå÷àåò, ÷òî â ìîíãîëüñêèõ îáðÿäîâûõ òåêñòàõ íåò óïîìèíàíèÿ ñåðåäèíû, íî åñòü âåðõ – íåáî è åñòü íèç – çåìëÿ [Ñêðûííèêîâà, 1997, ñ.
69]. Íåáî â èêîíîãðàôèè íàøèõ ïîÿñîâ ïðåäñòàâëåíî äðàêîíîì è
õèùíîé ïòèöåé (îá èçîáðàæåíèè ÿñòðåáà â îðíàìåíòàöèè òðàäèöèîííûõ ïîÿñîâ óïîìèíàåòñÿ â îñòàâøåéñÿ ìíå íåäîñòóïíîé êíèãå
Ë.Ñîíîìöåðåíà «Èñêóññòâî ìîíãîëüñêèõ êóçíåöîâ»), çåìëÿ – îáðàçîì öâåòóùåé ïðèðîäû ñ ëàíÿìè è îëåíÿìè. Íåñêîëüêî ñìóùàåò
èõ ðàçäåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå íà ïàìÿòíèêàõ ñ ðàçíîé ñåìàíòèêîé. Íî âåäü â ñîçíàíèè âëàäåëüöà, ïðè ÷üåé æèçíè, íàäî ïîëàãàòü, îíè îáúåäèíÿëèñü â åäèíîé ñîêðîâèùíèöå, îáà îáðàçà ñîõðàíÿëè íåîáõîäèìóþ öåëîñòíîñòü. Ïðèìåðîì íàêîïëåíèÿ ïîÿñíûõ íàáîðîâ â ÷àñòíîì áûòó ìîãóò ñëóæèòü òðè çîëîòûõ ïîÿñà
ìîíãîëüñêîãî ïðàâèòåëÿ Ñîëõàòà, èçâåñòíûå íàì ïî êëàäó XIV â.
[Êðàìàðîâñêèé, 1997], èëè äåâÿòü – ðóññêîãî êíÿçÿ Èâàíà Êàëèòû,
ïåðå÷èñëåííûõ â åãî çàâåùàòåëüíûõ ãðàìîòàõ [ÄÄÃ.1950].
Ïîÿñà ñ äðàêîíîâèäíîé ãåðàëüäèêîé ïîÿâëÿþòñÿ â ìîíãîëüñêîé ñðåäå êàê áû â îäíî÷àñüå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â îòëè÷èå îò
ïîÿñîâ îõîòíè÷üåé òåìàòèêè, ìû íå ðàñïîëàãàåì ñâèäåòåëüñòâàìè
î òðàäèöèè èõ áûòîâàíèÿ â ïåðèîä äî âîçíèêíîâåíèÿ åäèíîãî ãîñóäàðñòâà ×èíãèñõàíà. Ïî–âèäèìîìó, îíè áûëè âûçâàíû ê æèçíè
ðåçêî èçìåíèâøèìñÿ óðîâíåì ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîèòåëüñòâà
ïîñëå ðåôîðì 1206ã., êîãäà ïðè âûäåëåíèè è áóðíîì êîëè÷åñòâåííîì ðîñòå íîâûõ ýëèò ïîòðåáîâàëèñü íîâûå îáúåäèíèòåëüíûå
ñèìâîëû.
 òðàäèöèîííîì ìîíãîëüñêîì îáùåñòâå ïîÿñ è øàïêà – ñèìâî-

62

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

ëû ëè÷íîé ñâîáîäû. Ýòî îòìåòèë åùå Ïàëëàäèé Êàôàðîâ â ïðîøëîì âåêå [Òðóäû, 1866, ñ. 184]; ê òàêîìó æå íàáëþäåíèþ ïðèøëà
è Í.Øàñòèíà [Øàñòèíà, 1970, ñ. 439]. Â «Ñîêðîâåííîì ñêàçàíèè»
ñîäåðæèòñÿ ðàññêàç î ñïîðå ×èíãèñà è åãî ìëàäøåãî áðàòà Õàñàðà, çàäóìàâøåãî çàõâàòèòü âëàñòü â òîëüêî ÷òî óñòðîåííîì óëóñå.
Õàñàð áûë óëè÷åí â ïðåäàòåëüñòâå è ïîäâåðãíóò äîïðîñó. Âñòðåâîæåííàÿ çà æèçíü ñûíà ìàòü, ïîñïåâ ê ìåñòó äåéñòâèÿ, çàñòàëà
ìëàäøåãî ñûíà ñî ñâÿçàííûìè ðóêàâàìè, áåç øàïêè è ïîÿñà. Ìàòü
ñàìà ðàçâÿçàëà ðóêàâà ñûíîâüåãî õàëàòà, ñàìà íàäåëà åìó øàïêó è
ïîâÿçàëà ïîÿñ è òåì ïðåäîòâðàòèëà ðàñïðàâó [Ñ.Ñ., ï. 224]. Â ýòîì
ýïèçîäå ìàãè÷åñêàÿ è ñîöèàëüíàÿ ôóíêöèè ïîÿñà êàê áû ñëèâàþòñÿ â îäíî öåëîå. Îáðÿäîâàÿ ôóíêöèÿ ïîÿñà õîðîøî âèäíà ïðè îòïðàâëåíèè ïîêëîíåíèÿ íåáåñíûì ñâåòèëàì: «Îí (Òåìó÷æèí) ïîâåðíóëñÿ ëèöîì ê ñîëíöó, êàê ÷åòêè ïîâÿçàë íà øåþ ñâîé ïîÿñ, çà
òåñüìó ïîâåñèë íà ðóêó øàïêó <...> (çàòåì) äåñÿòèêðàòíî ïîêëîíèëñÿ (â ñòîðîíó ñîëíöà) è ñîâåðøèë êðîïëåíèå è ìîëèòâó» [Ñ.Ñ.,
ï. 198]. Îáû÷àé ñíÿòèÿ ïîÿñîâ è øàïîê èçâåñòåí ïî âåëèêîõàíñêèì èíòðîíèçàöèÿì 1220, 1249 è 1251 ãîäîâ, ãäå àêòèâíîå ó÷àñòèå
ïðèíèìàë Áàòó. Ðàøèä àä–äèí, îïèñûâàÿ ñîáûòèÿ êóðóëòàÿ 1249ã.,
ãäå áûëà äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü î âîöàðåíèè Ìåíãó, îòìåòèë: «Áàòó, êàê îáû÷íî ïðèíÿòî ñðåäè ìîíãîëîâ, ïîäíÿëñÿ, à âñå
öàðåâè÷è è íîéîíû â ñîãëàñèè, ðàñïóñòèâ ïîÿñà è ñíÿâ øàïêè
ñòàëè íà êîëåíè. Áàòó âçÿë ÷àøó è óñòàíîâèë õàíñêîå äîñòîèíñòâî <...>, âñå ïðèñóòñòâóþùèå ïðèñÿãíóëè ...» [Ðàøèä àä–Äèí,
1960, ò.II, ñ. 130].  1251 ã. ýòîò ðèòóàë áûë ïîâòîðåí â ïðèñóòñòâèè ÷ëåíîâ öàðñòâóþùåãî äîìà, ñòàðøèõ âîåíà÷àëüíèêîâ, ãëàâ
ðîäîâ è áåñ÷èñëåííûõ âîéñê.
Òðàäèöèÿ ðàññìàòðèâàòü ïîÿñà êàê çíàê ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ óõîäèò â äðåâíîñòü è óæå ó õóííîâ îïðåäåëÿëà ìåñòî âîèíà â
äðóæèííîé «òàáåëè î ðàíãàõ». Ïîçæå íàáîðíûå ïîÿñà òþðêîâ îêàçàëèñü çàèìñòâîâàíû êèòàéöàìè, ãäå ñòðîãî îòðàæàëè âîèíñêóþ
èëè àäìèíèñòðàòèâíóþ èåðàðõèþ [Ðóäåíêî, 1962, ñ.44–47]. Çîëîòûå ïîÿñà áûëè èçâåñòíû ìîíãîëàì çàäîëãî äî 1206 ã. Ýòî ñëåäóåò
èç îáðÿäà ïîáðàòèìñòâà Òåìó÷æèíà è Äæàìóõè. Êîãäà äðóçüÿ ñòàëè àíäàìè (îêîëî 1180; èõ äðóæáà íà÷àëàñü â 1173 ã., êîãäà Äæàìóõå áûëî 11 ëåò [Ãóìèëåâ, 1970, ñ.457]) «Òåìó÷æèí îïîÿñàë Äæàìóõó çîëîòûì ïîÿñîì, çàõâà÷åííûì ó ìåðêèòñêîãî Òîõòîà è ïîñà-

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

63

äèë åãî íà òîõòîàåâó êîáûëó ïî ïðîçâèùó Ýñõåëü–Õàëèóí (Âûäðà). À Äæàìóõà ïîäïîÿñàë Òåìó÷æèíà çîëîòûì ïîÿñîì, äîáûòûì
ó ìåðêèòñêîãî Äàèð–Óñóíà è ïîñàäèë Òåìó÷æèíà íà äàèð–óñóíîâà êîíÿ Ýáåðòó–óéãóí (Ðîãàòûé æåðåá÷èê). Çàòåì íà þæíîì ñêëîíå Õóíäàõàðõóíà, ÷òî â óðî÷èùå Õîðõîíàõ–÷æóáóð, ïîä ðàçâåñèñòûì äåðåâîì îíè óñòðîèëè ïèð ïî ñëó÷àþ ïîáðàòèìñòâà» [Ñ.Ñ.,ñ.
106]. Ìàëîâåðîÿòíî, ÷òîáû îòîáðàííûå ó ìåðêèòîâ çîëîòûå ïîÿñà (â òåêñòå «ðàâåíñòâîì ïîäàðêîâ» ïîä÷åðêèâàåòñÿ ðàâåíñòâî
ïîáðàòèìîâ) áûëè ñäåëàíû èìè æå. Ìåðêèòû – îäíî èç ìîíãîëüñêèõ ïëåìåí, æèâøèõ íà áåðåãó Ñåëåíãè íà ãðàíèöå ëåñíûõ
íàðîäîâ. Îíè ðàíî îêàçàëèñü âòÿíóòû â ìåæäóíàðîäíóþ òîðãîâëþ, íàõîäèâøóþñÿ â ÕII â. â ðóêàõ óéãóðñêèõ è «ìóñóëüìàíñêèõ»
êóïöîâ [Âëàäèìèðöîâ, 1934, ñ.35]. Ìîæíî äóìàòü, ÷òî ïîÿñà ïðèøëè íà ãðàíèöó ëåñà è ñòåïè îò âîñòî÷íûõ ñîñåäåé ìåðêèòîâ, âîçìîæíî, êèäàíåé, ñ êîòîðûìè îíè åùå â XI â. âåëè âîéíû. Ãèáåëü
ãîñóäàðñòâà Ëÿî â ïåðâîé òðåòè XII â. îçíà÷àëà êðóøåíèå êèäàíüñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè, íî ñàì íàðîä – êèäàíè – ïåðåæèë ýòó êàòàñòðîôó. Êèäàíè ïðîäîëæàëè ñóùåñòâîâàòü è ïðè äèíàñòèè Öèíü
(1115 – 1234), è ïðè äèíàñòèè Þàíü (1271 – 1368). «Ñëîâî «êèäàíü» (ìîíã. «õèòàò») â XIII – XIV ââ. ÷àñòî îçíà÷àëî âñå íàñåëåíèå Ñåâåðíîãî Êèòàÿ. Ïîñòåïåííàÿ àññèìèëÿöèÿ ïðèâåëà ê òîìó,
÷òî ÷àñòü êèäàíåé ñëèëàñü ñ ðîäñòâåííûìè ìîíãîëàìè, à ÷àñòü – ñ
êèòàéöàìè [Êû÷àíîâ, 1997, ñ. 154,155].
Êèäàíüñêèå ïîÿñà õîðîøî èçâåñòíû. Âåëèêîëåïåí ïîëíîñòüþ
ñîõðàíèâøèéñÿ ïîÿñíîé íàáîð ՖÕII ââ. èç ÷àñòíîãî ñîáðàíèÿ Ìåíäåêñîí (Ìångdiexuan Ñîllection), ýêñïîíèðîâàâøèéñÿ â
1994–95 ãã. â Ìóçåå èñêóññòâ Äåíâåðà (ÑØÀ, øòàò Êîëîðàäî)
[D.Ðàgå Shaver, 1994, vî1. 25, ð.65–72; Bunker, 1994, vî1.25, ð.77,
fig.12; White and Bunker, 1994. p.164, 165, fig.77]. Ïðÿæêè è ïåòëè
íàáîðà îòëèòû èç çîëî÷åíîé áðîíçû, íàêëàäêè âûáèòû èç çîëî÷åíîãî ñåðåáðà.Ïî êîëè÷åñòâó ïîäâåñíûõ ðåìíåé – 13, ãàðíèòóðà
êèäàíüñêîãî íàáîðà áëèçêà íàáîðíîìó ïîÿñó óéãóðñêîãî âîæäÿ,
èçâåñòíîãî ïî ðîñïèñè â Õî÷î â Òóðôàíå. Âî 2-îé ïîë. IX – 1-îé
ïîë. Õ ââ. áëÿøêè è ïîäâåñêè, èçâåñòíûå ïî òþðêñêèì ìàòåðèàëàì, ïðîíèêàþò â ÷æóð÷æýíüñêóþ ñðåäó – ñì., íàïðèìåð, ðåêîíñòðóêöèþ ïîÿñîâ èç ïîãðåáåíèé Êîðñàêîâñêîãî ìîãèëüíèêà â Ïðèàìóðüå [Ìåäâåäåâ, 1986, ñ. 121,122, ðèñ.56]. Õàðàêòåð ñî÷åòàíèÿ

64

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

ïîäêâàäðàòíûõ íàêëàäíûõ áëÿøåê (ñ óçêèìè ïðîðåçÿìè ó îñíîâàíèÿ) è ëóííèö íàïîìèíàåò íàáîðíûå ïîÿñà Ñàÿíî–Àëòàÿ, äàòèðîâàííûå 2–îé ïîë.VIII – IX ââ. [Îâ÷èííèêîâà, 1990, ñ. 40, òèï 3,
ðèñ.25, 14, 15], õîòÿ êèäàíüñêèé ïîÿñ è íå èìååò õàðàêòåðíûõ äëÿ
ñèáèðñêèõ íàõîäîê ïîäâåñîê. Ýììà Áàíêåð ñïðàâåäëèâî çàìåòèëà, ÷òî òèï íàêëàäîê ýòîãî êèäàíüñêîãî ïîÿñà ïîëó÷àåò ðàñïðîñòðàíåíèå â Êèòàå â ïåðèîä äèíàñòèè Òàí (618–907), êóäà îí ïðèõîäèò â ðåçóëüòàòå êîíòàêòîâ ñ òþðêîÿçû÷íûìè êî÷åâíèêàìè [Bunker,
1994, ð.77]. Äëÿ íàãëÿäíîñòè îíà ïðèâåëà òàáëèöó Ñ.À.Ïëåòíåâîé, ãäå ïîêàçàíû êàìåííûå òþðêñêèå èçâàÿíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèå èì âîèíñêèå ïîÿñíûå íàáîðû VII – Õ ââ. Ñóùåñòâåííî, ñ
òî÷êè çðåíèÿ ïîíèìàíèÿ âñàäíè÷åñêîé êóëüòóðû Äåøò–è Êûï÷àêà â XIII â., ÷òî ïîëîâöû, ïîòåðÿâøèå âî âòîðîé òðåòè ñòîëåòèÿ
ñâîþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è ïðåâðàòèâøèåñÿ â îñíîâíîå íàñåëåíèå ãîñóäàðñòâà Äæó÷èäîâ, çàäîëãî äî Êàëêè, óæå â XII â., óòðàòèëè
òðàäèöèþ âîèíñêèõ ïîÿñíûõ íàáîðîâ. Ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ïàðàäîêñàëüíûì, ïîñêîëüêó óòèëèòàðíàÿ è îáðÿäîâàÿ ôóíêöèÿ ïîÿñîâ
â ýòîé ñðåäå ïðîäîëæàåò ñîõðàíÿòüñÿ [Ôåäîðîâ–Äàâûäîâ, 1966, ñ.
42 – 61, 64, 65].  ïðåäìîíãîëüñêîå âðåìÿ è â ïåðèîä ïåðâûõ êîíòàêòîâ ñ ìîíãîëàìè âîèíñêèõ ïîÿñîâ çäåñü ïðîñòî íåò. Èõ íåò è â
ïîãðåáàëüíîì èíâåíòàðå ñòàâøèõ õðåñòîìàòèéíûìè ýëèòíûõ
êîìïëåêñîâ Ðîòìèñòðîâêè, Òàãàí÷è, Ëèïîâöà, Êîâàëåé è Òîêìàêà.  áëèçêîì ïî âðåìåíè ×èíãóëüñêîì êóðãàíå (âòîðàÿ òðåòü XIII
â.), ãäå, êàê ñ÷èòàþò, ïîõîðîíåí õàí Òèãàê, ñðåäè òðåõ ïîÿñíûõ
íàáîðîâ íåò íè îäíîãî, ñîáñòâåííî ïîëîâåöêîãî [Îòðîùåíêî, Ðàññàìàêèí, 1986, ñ. 14–36; Êðàìàðîâñêèé, 1998, ñ. 68–71]. Åñëè
õàí áåç ðèñêà óòðàòû ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé ñî ñâîèìè ñòåïíûìè
ðîäè÷àìè èñïîëüçóåò òîëüêî ÷óæèå ñèìâîëû âîèíñêîé ðûöàðñòâåííîñòè (äâà ðîìàíñêèõ è ãîòè÷åñêèé ïîÿñà), íå îçíà÷àåò ëè
ýòî, ÷òî êî÷åâíè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ çàáûëà îäèí èç âàæíåéøèõ ñâîèõ èíäèêàòîðîâ?  òàêîé ñðåäå íå ñòàëî ìåñòà äëÿ ñòàðîé òþðêñêîé ïàðàäèãìû ãåðîéñêîé äîáëåñòè, îòìå÷åííîé õîòÿ áû îäíîé
ïðÿæêîé – óêðàøåíèåì (ñð. ñ òåêñòîì ðóíè÷åñêîé íàäïèñè Õ â.:
«Ìîÿ ãåðîéñêàÿ äîáëåñòü. Ìîé ïîÿñ ñ 42 [÷èíîâíûìè] ïðÿæêàìè–
óêðàøåíèÿìè» [Ìàëîâ,1952,ñ.93]. Ïðè÷èíó èñ÷åçíîâåíèÿ òðàäèöèè ñëåäóåò èñêàòü â ïîëèòè÷åñêîé êîíñòðóêöèè îáùåñòâà, â
êîòîðîì çà íåñêîëüêî ñòîëåòèé ãîñïîäñòâà â åâðîïåéñêîé çîíå ñòå-

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

65

ïåé íå ñëîæèëàñü ãîñóäàðñòâåííîñòü: «Äâèæåíèå êèï÷àêîâ ïðåäñòàâëÿåò ðåäêèé ïðèìåð çàíÿòèÿ íàðîäîì îãðîìíîé òåððèòîðèè
áåç ïîëèòè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ è áåç ñîçäàíèÿ ñâîåé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Áûëè îòäåëüíûå êèï÷àêñêèå õàíû, íî íèêîãäà íå áûëî
õàíà âñåõ êèï÷àêîâ» [Áàðòîëüä, 1968, ñ. 99].  âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ëåòîïèñÿõ óïîìèíàþòñÿ øåñòüäåñÿò ÷åòûðå ïîëîâåöêèõ õàíà,
ñðåäè êîòîðûõ âûäåëÿþòñÿ èìåíà Áîíÿêà è Þðèÿ Êîí÷àêîâè÷à
[Ôåäîðîâ–Äàâûäîâ, 1966, ñ.224, 225].
Èòàê, ðàññìîòðåííàÿ ãðóïïà âåùåé îáúåäèíÿåò äâå ñåðèè ïîÿñîâ áëèçêèõ ïî óòèëèòàðíîé ôóíêöèè, íî äîñòàòî÷íî ðàçíûõ ïî
èõ ìåñòó â ðåàëüíîé îáùåñòâåííîé æèçíè, à îò÷àñòè, ïî âðåìåíè
è ìåñòó ñîçäàíèÿ.  ñóùíîñòè, ðå÷ü èäåò î äâóõ èñòîðè÷åñêèõ ïëàñòàõ ïàìÿòíèêîâ êóëüòóðû ðàííèõ Äæó÷èäîâ. Ê ïåðâîìó èç íèõ –
â ðàìêàõ 2-îé ïîë. XII – 1-îé ïîë. XIII ââ. – ìîãóò áûòü îòíåñåíû
ïîÿñíûå íàáîðû ñ äðàêîíîâèäíîé ãåðàëüäèêîé. Ýòîò ýòàï ïðèõîäèòñÿ íà âðåìÿ ñòàíîâëåíèÿ è ðàñöâåòà åäèíîãî ìîíãîëüñêîãî
ãîñóäàðñòâà. Âòîðîé ýòàï íà÷èíàåòñÿ ïîÿñíûì íàáîðîì èç Ãàøóí–Óñòà. Îí îòíîñèòñÿ óæå êî âðåìåíè âûäåëåíèÿ Çîëîòîé Îðäû
êàê ñàìîñòîÿòåëüíîãî ãîñóäàðñòâà è î÷åð÷èâàåòñÿ â ãðàíèöàõ ñîðîêîâûõ – ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ XIII â. Ñóùåñòâåííî, ÷òî îáå ïîäãðóïïû âíåøíå ðàçíûõ ïîÿñîâ îáúåäåíåíû îáùåé ðåìåñëåííîé è
ñòèëèñòè÷åñêîé òðàäèöèåé. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò òàêîé ñïåöèôè÷åñêèé ïðèçíàê êàê ñõîäíûé ÷åøóé÷àòûé äåêîð íà òûëüíûõ
ïëàñòèíàõ îòäåëüíûõ ñàáåëüíûõ îáîéì è íàêîíå÷íèêîâ ïîÿñíûõ
ãàðíèòóðîâ. Îáðàòèì âèìàíèå íà òåìï «ïðîæèâàíèÿ» îòäåëüíûõ
òèïîâ óêðàøåíèé: ïîÿñà ñ äðàêîíîâèäíîé ñèìâîëèêîé îêîí÷àòåëüíî èñ÷åçàþò â ñàìîì íà÷àëå XIV â., ÷òî çàìåòíî ïî ïîÿñíîìó
íàáîðó èç Óâåêà.  åãî äåêîðå òîëüêî îäíà ïëàñòèí÷àòàÿ íàêëàäêà
âûïîëíåíà â ðåëüåôå, è òîëüêî îíà óêðàøåíà ôèãóðîé äðàêîíîâèäíîãî ñóùåñòâà. Ïîÿñà âòîðîé ïîäãðóïïû áëàãîäàðÿ «íåéòðàëüíîé» òåìàòèêå ôèòîìîðôíûõ ìîòèâîâ (êîìïëåêñ èç Ìàðèåíòàëü)
áëàãîïîëó÷íî äîæèâàþò äî ñåð. XIV â. è ïîñòåïåííî óãàñàþò, óñòóïàÿ ìåñòî ïîÿñíûì íàáîðàì èç ãîðîäñêèõ öåíòðîâ Çîëîòîé Îðäû,
â áîëüøåé ìåðå îðèåíòèðîâàííûõ íà âêóñû èñëàìèçèðîâàííîé
ýëèòû (ñì., íàïðèìåð, çîëîòîé ñòðåëêîâûé ïîÿñ èç ñîñòàâà Ñèìôåðîïîëüñêîãî êëàäà).
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü êàê òèï ïîÿñîâ ñ ïîä÷åðêíóòîé ãåðàëü-

66

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

äè÷åñêîé ñèìâîëèêîé îòðàçèëñÿ â êóëüòóðå íàðîäîâ, âòÿíóòûõ â
îðáèòó çîëîòîîðäûíñêîãî âëèÿíèÿ. Ïðè÷åì â ðàçíûõ èñòîðèêî–
êóëüòóðíûõ ðàéîíàõ îáøèðíîãî ðåãèîíà êîíòàêòîâ. Â Ïîâîëæüå
ðåçîíàíñ îêàçàëñÿ íàèáîëåå îòêðîâåííûì.
Çäåñü, íà Òðåòüåì Áèëÿðñêîì ñåëèùå íà ð. Ìàëûé ×åðåìøàí, â
ñëîå ðóáåæà ÕIII–ÕIV ââ., íàéäåíà êîñòÿíàÿ îáîéìèöà, öåëèêîì
ïîâòîðÿþùàÿ êîíñòðóêöèþ è äðàêîíîâèäíûé óçîð, çíàêîìûé íàì
ïî ñåðåáðÿíûì ïîÿñàì [Ãàëèìçÿíîâ è äð.,1995, ñ. 199, ðèñ.27].
Ó÷èòûâûÿ çíà÷åíèå ìàòåðèàëà, èç êîòîðîãî âûïîëíÿëñÿ ïîÿñíîé
íàáîð äëÿ ñîöèàëüíîé õàðàêòåðèñòèêè âëàäåëüöà âîèíñêîãî ïîÿñà, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî â äæó÷èäñêîé ñðåäå íåêîãäà «ãâàðäåéñêàÿ» ñèìâîëèêà íàøëà ñâîèõ àäåïòîâ â íèçîâîé êîìàíäíîé
àðìåéñêîé ïðîñëîéêå. Äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ãëóáèíû ïðîíèêíîâåíèÿ íîâîé ñèìâîëèêè â áûò è ñîçíàíèå ðÿäîâûõ âñàäíèêîâ ïðèâåäó ïðèìåð èçîáðàæåíèÿ äðàêîíà â äåêîðå áåðåñòÿíîãî êîë÷àíà
ìîíãîëüñêîãî âðåìåíè èç ìîãèëüíèêà Ãóâà â Êàëìûêèè (òàáë.5)
[Ãàâðèëèíà, 1981, ñ. 124, ðèñ.1; ñì. åùå: Øíàäøòåéí, 1979, ñ.
5á,57].  ðóññêèõ çåìëÿõ – Ñìîëåíñêå è Íîâãîðîäå, íå âõîäÿùèõ â
ïîëèòè÷åñêèå ãðàíèöû Çîëîòîé Îðäû, ýòî çíàêîìñòâî îêàçàëî ëèøü
ïîâåðõíîñòíîå âëèÿíèå, ñêîðåå, áîëåå õóäîæåñòâåííîå, ÷åì ñîäåðæàòåëüíîå. Çäåñü íàéäåíû êîñòÿíûå ñàáåëüíûå îáîéìû ñ âûäåëåííîé ïåòëåé ñ èçîáðàæåíèÿìè äðàêîíà (â Ñìîëåíñêå) è ãðèôîíà
(â Íîâãîðîäå) [Àñòàøåâà, 1993, ñ.73,74, ðèñ.5.1; Äðåâíèé Íîâãîðîä, 1985, ñ.86, ðèñ.161]. Ñìîëåíñêàÿ íàõîäêà äàòèðóåòñÿ ïî ñòðàòèãðàôèè 2-îé ïîë. XII – íà÷. XIII ââ., íî, êàê è íîâãîðîäñêàÿ (XII
â.), ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå áîëåå ïîçäíåé. Ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ,
÷òî äàòà â ïðåäåëàõ ïåðâîé ïîëîâèíû XIII â. áîëåå îïðàâäàíà èõ
òèïîëîãèåé, òåì áîëåå ÷òî õðîíîëîãèþ òîíêèõ ïðîñëîåê ãîðîäñêèõ íàïëàñòîâàíèé òðóäíî ïðîâåðèòü â ñëîå áåç ìîíåò. Ãðèôîí
íîâãîðîäñêîé îáîéìèöû âûïîëíåí â áëèæíåâîñòî÷íîé ñòèëèñòèêå, ÷òî íå ïðîòèâîðå÷èò ïðåäëàãàåìîé ìíîé äàòå (â íîâãîðîäñêîé
ðåçíîé êîñòè åñòü íåìàëî ïðÿìûõ çîëîòîîðäûíñêèõ çàèìñòâîâàíèé, ñðåäè êîòîðûõ âñòðå÷àþòñÿ ïîäåëêè, óêðàøåííûå
èçîáðàæåíèÿìè «ìîíãîëüñêèõ» äðàêîíîâ: Äðåâíèé Íîâãîðîä, 1985,
ðèñ. 155, 156, 157). Ñëåäóåò ó÷åñòü ïðè ýòîì øèðîêèå âîçìîæíîñòè çîëîòîîðäûíñêîãî ðåìåñëà, â êîòîðîì òåìà äðàêîíîâèäíûõ ìîíñòðîâ èñêëþ÷èòåëüíî âåëèêà è â ñðåáðîäåëèè, è â áðîíçîëèòåé-

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

67

íîì äåëå, è â ðåçüáå ïî êîñòè.
Ïðè èñòî÷íèêîâåä÷åñêîé îöåíêå íàøåãî ìàòåðèàëà ñóùåñòâåíåí âîïðîñ î åãî ìàññîâîñòè. Ïîâåðõíîñòíîìó âçãëÿäó ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâåííàÿ ìèçåðíîñòü âûÿâëåííûõ àðòåôàêòîâ âõîäèò â ïðîòèâîðå÷èå ñ ïðåäëàãàåìûìè íàáëþäåíèÿìè.
Ìåæäó òåì, äåëî íå òîëüêî â ÷èñëå íàõîäîê. Èõ íå áûâàåò ìíîãî.
Äëÿ âñàäíè÷åñêèõ îáùåñòâ ïîÿñíûå ãàðíèòóðû – ñëèøêîì çíà÷èìûé êîìïîíåíò êóëüòóðû è ñ òî÷êè çðåíèÿ òðàäèöèîííîãî ýòèêåòà, è ñ ïîçèöèé ìàðêèðîâêè ïóáëè÷íûõ èåðàðõè÷åñêèõ ñòðóêòóð, ÷òîáû ïðåíåáðå÷ü ìàëûì. Âîåííî–èåðàðõè÷åñêîå îáùåñòâî, ñëîæèâøååñÿ ïîñëå 1190 ã. (ïîñëå îáðàçîâàíèÿ Òåìó÷æèíîì
ñîáñòâåííîé äðóæèíû íóêåðîâ), êóëüòèâèðîâàëî ïðèíöèï ëè÷íîé ïðåäàííîñòè õàíó. Ýòîò ïðèíöèï îñòàëñÿ â ñèëå ïîñëå 1206 ã.
è ïîääåðæèâàëñÿ áëèæàéøèìè ïðååìíèêàìè ×èíãèñà îò Óãýäåÿ è
Áàòó äî Õóáèëàÿ âêëþ÷èòåëüíî. Íàãðàäíûå ïîÿñà – îäèí èç èçëþáëåííûõ è ãèáêèõ èíñòðóìåíòîâ çàêðåïëåíèÿ ñþçåðåíèòåòà. Â
ðååñòðå íàãðàäíîãî èìóùåñòâà, ðîçäàííîãî ïîñëå çàâåðøåíèÿ êóðèëòàÿ â Ó÷æàíå, Ðàøèä àä–Äèí óïîìèíàåò î 20000 øòóê îäåæäû, 50 ïîÿñàõ ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, 300 çîëîòûõ ïîÿñàõ [Ðàøèä àä–Äèí, ò.III, ñ.261]. Âåíåöèàíåö Ìàðêî Ïîëî ñîîáùàåò, ÷òî
äâåíàäöàòè òûñÿ÷àì êåøèêòåíàì Õóáèëàé (1260–1294) òðèíàäöàòü
ðàç â ãîäó âûäàâàë äîðîãèå îäåæäû, øèòûå ñåðåáðîì ñàïîãè èç
âåðáëþæüåé êîæè è «ïî äîðîãîìó, êðàñèâîìó çîëîòîìó ïîÿñó»
[Ìàðêî Ïîëî, 1955, ñ. 144]. Êåøèêòåíû ñîñòàâëÿëè äåñÿòóþ ÷àñòü
âñåé áþðîêðàòèè Þàíü [Ísiàî Chi–ch’ing, 1978, ð.42]. Ñ 1291 ã.
êåøèêòåíû â Êèòàå áûëè ïåðåâåäåíû íà êàçåííîå äîâîëüñòâèå; â
äîïîëíåíèå ê ãâàðäèè–êåøèã, Õóáèëàé ñîçäàë ñèñòåìó âîåííûõ
ïîñåëåíèé – òûñÿ÷, ñîñòîÿâøèõ èç ìîíãîëîâ, êèòàéöåâ, òàíãóòîâ,
êàðëóêîâ, êûï÷àêîâ, êàíãëû, ðóññêèõ [Êû÷àíîâ, 1997, ñ. 196, 197].
Î ðàçäà÷å íàãðàäíûõ ïîÿñîâ ðóññêèì ãâàðäåéöàì–êåøèêòåíàì
ñîîáùàåòñÿ â Þàíü–øè [Èâàíîâ, 1914]. Ïðîâåäåì íåáîëüøèå
ïîäñ÷åòû, ñêàæåì, íà ïðèìåðå îòíîñèòåëüíî ñêðîìíîé íàãðàäíîé
öåðåìîíèè â Ó÷æàíå, ÷òîáû ïîêàçàòü îáùèå ÷åðòû òåõíè÷åñêîé
«êóõíè» ïîäãîòîâèòåëüíûõ ðàáîò. Ðàçäà÷à òðåõñîò çîëîòûõ ïîÿñîâ
òðåáîâàëà èçãîòîâëåíèÿ îêîëî 20000 êîâàíûõ, ëèòûõ è ïðî÷åêàíåííûõ äåòàëåé (èç ðàñ÷åòà 60–70 åä. ãàðíèòóðû íà îäèí ïîÿñ –
ñì. âûøå), êîòîðûå íóæíî áûëî åùå ñïàÿòü è íàêðåïèòü íà ðå-

68

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

ìåííóþ îñíîâó, ïîäãîòîâêà êîòîðîé òðåáîâàëà îòäåëüíîãî è íå
ìåíåå êðîïîòëèâîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî öèêëà. Ðàçóìååòñÿ, ñ òàêîé
çàäà÷åé ìîãëè ñïðàâèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìàñòåðñêèå, ïîäîáíûå îòìå÷åííîé ìèíîðèòîì Ðóáðóêîì ìàñòåðñêîé Áóøå
â Êàðà–Êîðóìå, ãäå ðàáîòàëî ïÿòüäåñÿò ìàñòåðîâ; âìåñòå ñ òåì,
îáúåì çàêàçà íåâîçìîæíî áûëî áû âûïîëíèòü áåç îïðåäåëåííîé
óíèôèêàöèè óêðàøåíèé êàæäîãî òèïà, èñïîëüçîâàíèÿ ëèòåéíûõ
ôîðì è äðóãèõ ïðèñïîñîáëåíèé. Òàêèì îáðàçîì, ðå÷ü èäåò î ìàññîâîì ïðîèçâîäñòâå, ìèêðîñêîïè÷åñêè ìàëûå ñëåäû êîòîðîãî ñîõðàíèëèñü â âûäåëåííîì ìàòåðèàëå.
Èòàê, åñëè ñîãëàñèòüñÿ ñ íàøèìè íàáëþäåíèÿìè, îáå ãðóïïû
ïîÿñîâ ïðèíàäëåæàò ñòàðøåìó ïîêîëåíèþ îôèöåðñêîãî êîðïóñà
Äæó÷èäîâ, ïðèøåäøåãî â åâðîïåéñêóþ çîíó ñòåïåé îêîëî ñåðåäèíû XIII â. Òèïû è ñòèëèñòèêà ýòèõ ïîÿñîâ ñëîæèëèñü â Öåíòðàëüíîé Àçèè åùå äî îáðàçîâàíèÿ Óëóñà Äæó÷è.  íèõ è ìîæíî âèäåòü òó ÷àñòü «ìîíãîëüñêîãî íàñëåäñòâà», êîòîðàÿ ïîïàëà â Äåøò–è
Êûï÷àê ñ ïåðâûì ïîêîëåíèåì çàâîåâàòåëåé è çäåñü, íà íîâîé
ïî÷âå, äàëà èìïóëüñ ê ðîñòó êóëüòóðíîãî ôåíîìåíà, âïîñëåäñòâèè
ïîëó÷èâøåãî íàçâàíèå êóëüòóðû Çîëîòîé Îðäû. Ýòîò êîìïëåêñ
èçäåëèé öåíòðàëüíîàçèàòñêîãî õóäîæåñòâåííîãî ðåìåñëà âïåðâûå
äàåò âîçìîæíîñòü îáðàòèòüñÿ ê ïàìÿòíèêàì âðåìåíè ñîçäàíèÿ
åäèíîãî ìîíãîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà, íå îáíàðóæèâàþùèõ ñåáÿ äî
íàñòîÿùåãî âðåìåíè íà ðîäèíå. Íà îñíîâå îðèãèíàëüíûõ ìàòåðèàëîâ ÷èíãèñîâñêîé ýïîõè, ìû, òàêèì îáðàçîì, ìèíóÿ ñòðîãîñòè êàðàóëüíîé ñëóæáû, ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âïåðâûå îçíàêîìèòüñÿ ñ íåêîòîðûìè ðåäêèìè áûòîâûìè ðåàëèÿìè âåëèêîõàíñêîé ñòàâêè.
Êàê ÿ ïûòàëñÿ ïîêàçàòü, íîâûå âîèíñêèå ïîÿñà áûëè âûçâàíû
ê æèçíè âíóòðåííèìè ïîòðåáíîñòÿìè íîâîãî ãîñóäàðñòâà, ò.å. ÷èíãèñîâñêèìè ðåôîðìàìè. Î ñóùåñòâîâàíèè «ñòàðûõ», íî åùå íå
çàáûòîãî âðåìåíè Õàáóë–õàíà (1-ÿ ïîë. XII â.), ñâåäåíèé íåò. Óëóñ
Õàáóë–õàíà, îñíîâó êîòîðîãî ñîñòàâëÿëè ìîíãîëû íèðóíû è äàðëåêèíû, íàçûâàëñÿ «Õàìàã Ìîíãîë».  «Ñîêðîâåííîì Ñêàçàíèè»
ñêàçàíî: «Âñåìè ìîíãîëàìè âåäàë Õàáóë–õàãàí. Ïîñëå Õàáóë–õàãàíà <...> ñòàë âåäàòü Àìáàãàé–õàãàí» [Ñ.Ñ., ñ. 84]. Îñíîâíûìè
ïàðòíåðàìè «Ãîñóäàðñòâà âñåõ ìîíãîëîâ» áûëè öçèíüöû. Õàáóë–
õàí äàæå ïðèñóòñòâîâàë íà êîðîíàöèè öçèíüñêîãî èìïåðàòîðà â
1135 ã., íî, êàê èçâåñòíî, îòíîøåíèÿ ìåæäó Ïåêèíîì è ìîíãîëàìè

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

69

íå ñëîæèëèñü, à â 1161ã. îáúåäèíåííûå ñèëû ÷æóð÷æåíåé è òàòàð
íàíåñëè ìîíãîëàì êðóïíîå ïîðàæåíèå. Ñëåäû ÷æóð÷æåíüñêèõ çàèìñòâîâàíèé â äåêîðå ïîÿñíûõ íàáîðîâ âòîðîé ïîäãðóïïû ìîæíî
èíòåðïðåòèðîâàòü êàê ÷àñòü ãåíåàëîãè÷åñêîãî ñïåêòðà, îòíîñÿùåãîñÿ ê öçèíüñêîé õóäîæåñòâåííîé òðàäèöèè âðåìåíè Õàáóë–õàíà è åãî ïðååìíèêîâ. Âìåñòå ñ êèäàíüñêèìè ÷åðòàìè (ñ íèì
ñâÿçûâàåòñÿ èêîíîãðàôèÿ òðåõïàëûõ ãåðàëüäè÷åñêèõ äðàêîíîâ
ïîÿñîâ ïåðâîé ïîäãðóïïû) è ñóíñêîé îðíàìåíòàëüíîé òðàäèöèåé,
îáíîâëåííûé òèï ïîÿñà ïðèîáðåë íîâóþ óçíàâàåìóþ ñòèëèñòèêó. Åå âûäàþò êðóïíûå ñàáåëüíûå îáîéìû ñ âûäåëåííîé ïåòëåé,
÷àñòî ïîñàæåííûå ëóííèöû, äâó÷àñòíàÿ ïðÿæêà è êðóïíûé ïîäïðÿìîóãîëüíûé íàêîíå÷íèê (âñå óêðàøåííûå äåòàëè ïåðåäàíû
ðåëüåôîì), íî, â îòëè÷èå îò ïîÿñíûõ ãàðíèòóðîâ «òþðêñêîãî òèïà»,
çäåñü íå íàéòè ïðîðåçíûõ áëÿõ è ïîäâåñíûõ ðåìåøêîâ. Ýòîò ïîÿñ
â ÷èíãèñèäñêóþ ýïîõó è ñòàë «ìîíãîëüñêèì» (òàáë. 5, ñàáåëüíûé
ïîÿñ). Ìîíãîëüñêèì (â íîâîé, âåëèêîõàíñêîé ìîäåëè ñèíêðåòèçìà, ñëîæèâøåéñÿ ïðè æèçíè îñíîâàòåëÿ èìïåðèè) âîñïðèíèìàåòñÿ âåñü ïëàñò êóëüòóðû, ïðèøåäøåé â Äåøò–è Êûï÷àê îêîëî
ñåðåäèíû XIII ñòîëåòèÿ.
Îòíîøåíèå ê ìîíãîëüñêîìó ãîñóäàðñòâó ×èíãèñõàíà è åãî íàñëåäíèêîâ, ê êóëüòóðå Çîëîòîé Îðäû è òàòàðñêèõ õàíñòâ ÕV–ÕVIII
ââ. â îáùåñòâå íîâîãî âðåìåíè äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëîñü íåãàòèâíûì. Çäåñü íå ìåñòî âûÿñíÿòü ïðè÷èíû ñëîæèâøåéñÿ ïðàêòèêè.
Ìàòåðèàëû, òåì íå ìåíåå, ïîêàçûâàþò, ÷òî óçêèå ðàìêè òðàäèöèîííûõ îöåíîê èñêàæàþò öåëîñòíóþ êàðòèíó ðàçâèòèÿ, íåìûñëèìóþ áåç ñîõðàíåíèÿ è ïåðåäà÷è «ýñòàôåòû» êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Íàø àíàëèç îòáîðà äðåâíèõ òðàäèöèé, ñëîæèâøèõñÿ â Öåíòðàëüíîé Àçèè ê ՖÕI ââ., ïåðåíåñåííûõ ìîíãîëàìè Áàòó–õàíà íà
íîâóþ ïî÷âó åâðîïåéñêîé çîíû ñòåïíîãî ïîÿñà â ïåðâóþ òðåòü XIII
â., íå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ïîëíîòó. Íî âåäü ëþáàÿ êóëüòóðà, è
çîëîòîîðäûíñêàÿ â èõ ÷èñëå, íå ñâîäèòñÿ ê ïðîñòîé ñóììå àðòåôàêòîâ èëè êàòàëîãó ïàìÿòíèêîâ ðàçíûõ âèäîâ è æàíðîâ. Åå ñóòü
– â ïðèöèïàõ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì êóëüòóðà ïðîÿâëÿåò ñîáñòâåííóþ æèçíåñïîñîáíîñòü; îäíèì èç îñíîâîïîëàãàþùèõ ÿâëÿåòñÿ
ïðèíöèï êîíòèíóèòåòà. Åãî ÿ è ïûòàëñÿ ðåàëèçîâàòü êàê çàäà÷ó
ïðè àíàëèçå ïðåäñòàâëåííîãî ìàòåðèàëà.

70

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Ïðèìå÷àíèÿ è ëèòåðàòóðà
Àëüáîì XII Àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà, 1903 – Àëüáîì Âûñòàâêè XII
àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà â ã. Õàðüêîâå. Ïîä ðåä. ïðîô. Å.Ê.Ðåäèíà. Ì.,
1903.
Alexander, 1992 – The Arts of War, Arms and Armour of the 7th to 19th
Centures. By D.Alexander.The Nasser D.Khalili Collection of Islamic
Art.Vol.XXI. Gen.Ed. Julian Raby.– London, 1992.
Àñòàøåâà, 1993 – Àñòàøåâà Í.È. Êîñòÿíûå èçäåëèÿ ñðåäíåâåêîâîãî
Ñìîëåíñêà// Ñðåäíåâåêîâûå äðåâíîñòè Âîñòî÷íîé Åâðîïû. ÒÃÈÌ,
Âûï.82. Ì., 1993.
Áàðòîëüä, 1968 – Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷., Ò. 5 (Ðàáîòû ïî èñòîðèè è ôèëîëîãèè òþðêñêèõ è ìîíãîëüñêèõ íàðîäîâ). Ì., 1968.
Áàÿð, 1985 – Áàÿð Ä. Ê ïðîáëåìå äàòèðîâêè êàìåííûõ èçâàÿíèé Äàðèãàíãè // Èíôîðìàöèîííûé áþëëåòåíü ÌÀÈÊÖÀ, Âûï. 8. Ì., 1985.
Áåðåçóöêèé, 1988 – Áåðåçóöêèé Â.Ä. Íîâûå äàííûå î ïîçäíèõ êî÷åâíèêàõ èç ëåâîáåðåæüÿ Ñðåäíåãî Äîíà// Èññëåäîâàíèÿ ïàìÿòíèêîâ
àðõåîëîãèè Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Âîðîíåæ, 1988.
Bunker, 1994 – Bunker Emma Ñ. The Enigmatic Role of Silver in China//
Orientations, Vol. 25, n.ll, 1994.
Áûðíÿ, Ðÿáîé, 1989 – Áûðíÿ Ï.Ï., Ðÿáîé Ò.Ô. Î íåêîòîðûõ þâåëèðíûõ èçäåëèÿõ èç Ñòàðîãî Îðõåÿ //Ïàìÿòíèêè äðåâíåéøåãî èñêóññòâà íà
òåððèòîðèè Ìîëäàâèè. Êèøèíåâ, 1989.
Âàñèëüåâ, 1970 – Âàñèëüåâ Ë.Ñ. Êóëüòû, ðåëèãèè, òðàäèöèè â Êèòàå.
Ì., 1970.
Watt, Wardell, 1997 – Watt James C.Y., Wardell Anna E. When Silk Was
Gold. Central Asian and Chinese Texstiles. New York, 1997.
White and Bunker, 1994 – White Julia M., Bunker Emma C. Adornment
for Eternity. Status and Rank in Chinese Ornament. With contributions by
Chen Peifen. Denver Art Museum in association with the Woods Publishing
Company. 1994.
Âèííèê, 1963 – Âèííèê Ä.Ô. Òþðêñêèå ïàìÿòíèêè Òàëàññêîé äîëèíû// Àðõåîëîãè÷åñêèå ïàìÿòíèêè Òàëàññêîé äîëèíû. Ôðóíçå, 1963.
Âèêòîðîâà, 1980 – Âèêòîðîâà Ë.Ë. Ìîíãîëû. Ïðîèñõîæäåíèå íàðîäà
è èñòîêè êóëüòóðû. Ì., 1980.
Âëàäèìèðöîâ, 1934 – Âëàäèìèðöîâ Â.ß. Îáùåñòâåííûé ñòðîé ìîíãîëîâ. Ìîíãîëüñêèé êî÷åâîé ôåîäàëèçì. Ì.–Ë., 1934.
Ãàâðèëèíà, 1981 – Ãàâðèëèíà Ë. Ì. Ê âîïðîñó î êóëüòóðíûõ òðàäèöèÿõ â èñêóññòâå ïîçäíèõ êî÷åâíèêîâ// Àðõåîëîãè÷åñêèå ïàìÿòíèêè
Êàëìûêèè ýïîõè áðîíçû è ñðåäíåâåêîâüÿ. Ýëèñòà, 1981.

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

71

Ãàëèìçÿíîâ è äð., 1955 – Ãàëèìçÿíîâ È.Ð. è äð. Èññëåäîâàíèÿ íà
ðàçðóøàþùèõñÿ ïàìÿòíèêàõ â Òàòàðñòàíå // Àðõåîëîãè÷åñêèå îòêðûòèÿ
1994 ã. Ì.,1995.
Ãóìèëåâ, 1970 – Ãóìèëåâ Ë.Í. «Òàéíàÿ» è «ÿâíàÿ» èñòîðèÿ ìîíãîëîâ XII – XIII ââ. // Òàòàðî–ìîíãîëû â Àçèè è Åâðîïå. Ñáîðíèê ñòàòåé.
Ì., 1970.
Dean, 1927 – Dean Bashford.The Exploration of a Crusaders Fortress
(Monfort) in Palestina // Bulletin of the Metropolitan Museum of Art.
Vol.22, 1927.
ÄÄÃ, 1950 – Äóõîâíûå è äîãîâîðíûå ãðàìîòû âåëèêèõ è óäåëüíûõ
êíÿçåé XIV – XVI ââ. Ì.–Ë., 1950.
Shaver, 1994 – Shaver Page D. China Golden Age: Tang Dynasty Personal
Ornaments in the Mengdiexuan Collection // Orientations. The Monthly
Magazine for Collectors and Connoisseurs of Asian Art. Vol. 25, 11.
November 1994 .
Äðåâíèé Íîâãîðîä, 1985 – Äðåâíèé Íîâãîðîä. Ïðèêëàäíîå èñêóññòâî è àðõåîëîãèÿ. Ì., 1985.
The Heritage of Genghis Khan, 1993 – Empires Beyond the Great Wall.
The Heritage of Genghis Khan. By Adam T. Kessler. Los Angeles, 1993.
E Ëóí–ëè, 1979 – E Ëóí–ëè. Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà êèäàíåé (Öèäàíü
ãî ÷æè). Ïåðåâîä ñ êèòàéñêîãî, ââåäåíèå, êîììåíòàðèé è ïðèëîæåíèÿ
Â.Ñ.Òàñêèíà. ÏÏÂ, Ò.XXXV. M., 1979.
Åôèìîâ, 1997 – Åôèìîâ Ê.Þ. Îõðàííûå àðõåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ â Âîðîíåæñêîé îáëàñòè //Àðõåîëîãè÷åñêèå îòêðûòèÿ 1996 ãîäà.
Ì., 1997.
Èâàíîâ, 1914 – Èâàíîâ À.È. Èñòîðèÿ ìîíãîëîâ (Þàíü øè) îá àñàõ–
àëàíàõ // Õðèñòèàíñêèé Âîñòîê, II, Âûï. 3. ÑÏá., 1914.
Èâàíîâ, Âåñåëîâñêèé, 1914 – Èâàíîâ À.È. è Âåñåëîâñêèé Í.È. Ïîõîäû ìîíãîëîâ íà Ðîññèþ ïî îôèöèàëüíîé êèòàéñêîé èñòîðèè Þàíüøè.
Îòä. îòòèñê èç «Çàïèñîê Ðàçðÿäà âîåííîé àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè Èìïåðàòîðñêîãî Ðóññêîãî Âîåííî–Èñòîðè÷åñêîãî Îáùåñòâà. ÑÏá., 1914.
Êàçàêîâ, Ïèãàðåâ, 1998 – Êàçàêîâ Ï.Â., Ïèãàðåâ Å.Ì. Ìàòåðèàëû
èññëåäîâàíèé Êðàñíîÿðñêîãî ãîðîäèùà Àñòðàõàíñêîé îáëàñòè (1989–
90ãã.) // Ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ ïî àðõåîëîãèè Ïîâîëæüÿ. Âûï.1,
Éîøêàð–Îëà, 1998.
Êàìèíñêàÿ, 1989 – Êàìèíñêàÿ È.Â. Ïîãðåáåíèå âîèíà–êî÷åâíèêà
òàòàðî–ìîíãîëüñêîãî âðåìåíè èç ñòåïíîãî Ïðèêóáàíüÿ // Íàó÷íî–ïðàêòè÷åñêèé ñåìèíàð «Ïðîáëåìû îõðàíû è èññëåäîâàíèÿ ïàìÿòíèêîâ àðõåîëîãèè â Äîíáàññå». Òåçèñû äîêëàäîâ. Äîíåöê, 1989.
Cleaves, 1952 – Cleaves F.M. The Sino–Mongolian Inscriptions of 1346

72

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

// Harvard Journal of Asiatic Studies, vol. 15, ¹ 1–2, 1952.
Êëÿøòîðíûé, 1977 – Êëÿøòîðíûé Ñ.Ã. Îáðàç êàãàíà â îðõîíñêèõ
ïàìÿòíèêàõ // ÏÏè–ÏÈÊÍÂ, 1952. XIII ãîäè÷íàÿ íàó÷íàÿ ñåññèÿ ËÎ
ÈÂ ÀÍ ÑÑÑÐ. Ì., 1977.
Êðàìàðîâñêèé, 1974 – Êðàìàðîâñêèé Ì.Ã. Òîðåâòèêà Çîëîòîé Îðäû
ÕIII–ÕVââ. Ïî ìàòåðèàëàì Ãîñóäàðñòâåííîãî Ýðìèòàæà. Àâòîðåôåðàò
êàíä. äèñ. Ë., 1974.
Êðàìàðîâñêèé, 1983 – Êðàìàðîâñêèé Ì.Ã. Ïîãðåáåíèå ìîíãîëüñêîãî
âðåìåíè èç Òàëàññêîé äîëèíû // Òåçèñû äîêëàäîâ Âñåñîþçíîé íàó÷íîé
êîíôåðåíöèè «Êóëüòóðà è èñêóññòâî Êèðãèçèè». Âûï.2. Ë., 1983.
Êðàìàðîâñêèé, 1994à – Êðàìàðîâñêèé Ì.Ã. Íåéçàöêèé êëàä. Êðûì è
Ìàëàÿ Àçèÿ â XIV âåêå // Âèçàíòèÿ è Áëèæíèé Âîñòîê. ÑÏá., 1994.
Êðàìàðîâñêèé, 1994 – Êðàìàðîâñêèé Ì.Ã. Ìîíãîëüñêàÿ çîëîòàÿ ïëàñòèíêà èç êîëëåêöèè Õàëèëè // Ýðìèòàæíûå ÷òåíèÿ ïàìÿòè Â.Ã.Ëóêoíèíà.
ÑÏá., 1994.
Êðàìàðîâñêèé, 1996 – Êðàìàðîâñêèé Ì.Ã. Àííîòàöèè â êàòàëîãå
«Ñîêðîâèùà Ïðèîáüÿ». Ðåä.Á.Ìàðøàê, Ì.Êðàìàðîâñêèé, ÑÏá., 1996.
Kramarovsky, 1991 – Kramarovsky M.G. The Culture of the Golden Horde
and Problem of the «Mongol Legacy» // Rulers from the Steppe. State
Formation on the Eurasian Periphery. Ed. by G.Seamen, D.Marks. Vol. 2.
Los Angeles, 1991.
Êðà÷êîâñêàÿ, 1946 – Êðà÷êîâñêàÿ Â.À. Èçðàçöû ìàâçîëåÿ Ïèð–Õóñåéíà. Òáèëèñè. 1946.
Êðîòêîâ, 1915 – Êðîòêîâ À.À. Ðàñêîïêè íà Óâåêå â 1913 ãîäó. //Òðóäû ÑÓÀÊ. Ñàðàòîâ, 1915, Âûï. 32.
Êûçëàñîâ, 1975 – Êûçëàñîâ Ë. Ð. Ðàííèå ìîíãîëû // Ñèáèðü, Öåíòðàëüíàÿ è Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ â ñðåäíèå âåêà. Èñòîðèÿ è êóëüòóðà Âîñòîêà Àçèè.
Ò. III. Íîâîñèáèðñê, 1975.
Êû÷àíîâ, 1986 – Êû÷àíîâ Å.È. Î òàòàðî–ìîíãîëüñêîì óëóñå XII â. /
/ Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ è ñîñåäíèå òåððèòîðèè â ñðåäíèå âåêà. Íîâîñèáèðñê.
1986.
Êû÷àíîâ, 1997 – Êû÷àíîâ Å.È. Êî÷åâûå ãîñóäàðñòâà îò ãóííîâ äî
ìàíü÷æóðîâ. Ì., 1997.
Ëåíüêîâ, Ãàëàêòèîíîâ, Ñèëàíòüåâ, 1979 – Ëåíüêîâ Â.Ä., Ãàëàêòèîíîâ Î.Ñ., Ñèëàíòüåâ Ã.Ë. Ðàñêîïêè Ëàçîâñêîãî ãîðîäèùà. // Àðõåîëîãè÷åñêèå îòêðûòèÿ 1978 ãîäà. Ì. 1979.
Ëèõà÷åâ, 1928 – Ëèõà÷åâ Í.Ï. Ïå÷àòè ñ èçîáðàæåíèåì òàìãè èëè
ðîäîâîãî çíàêà. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè ðóññêîé è âèçàíòèéñêîé ñôðàãèñòèêè. Òðóäû Ìóçåÿ ïàëåîãðàôèè. ×.2, Ë.,1928.
Ìîðæåðèí, Íåäàøêîâñêèé, 1996 – Ìîðæåðèí Ê.Þ., Íåäàøêîâñêèé

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

73

Ë.Ô. Äåòàëè ïîÿñíûõ íàáîðîâ èç Óêåêà // Òðóäû ÑÎÌÊ. Âûï.4, Ñàðàòîâ,
1996.
Ìåäâåäåâ, 1986 – Ìåäâåäåâ Â.Å. Ïðèàìóðüå â êîíöå I – íà÷àëå II
òûñÿ÷åëåòèÿ. ×æóð÷æýíüñêàÿ ýïîõà. Íîâîñèáèðñê, 1986.
Ìóíêóåâ, 1970 – Ìóíêóåâ Í.Ö. Çàìåòêè î äðåâíèõ ìîíãîëàõ // Òàòàðî–ìîíãîëû â Àçèè è Åâðîïå. Ì.,1970.
Ìýí–äà áýé–ëó, 1975 – Ìýí–äà áýé–ëó («Ïîëíîå îïèñàíèå ìîíãîëî–
òàòàð»). Ôàêñèìèëå êñèëîãðàôà. Ïåðåâîä ñ êèòàéñêîãî, ââåäåíèå, êîììåíòàðèé è ïðèëîæåíèÿ Í.Ö.Ìóíêóåâà. ÏÏÂ, ÕÕVIÌ., 1975.
Ìàðêî Ïîëî, 1955 – Êíèãà Ìàðêî Ïîëî. Ïåðåâîä È.Ï.Ìèíàåâà. Ðåäàêöèÿ è âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ È.Ï.Ìàãèäîâè÷à. Ì., 1955.
Íèêîëüñêàÿ, 1927 – Íèêîëüñêàÿ Å. Ïàìÿòíèêè ìîíãîëüñêîé êóëüòóðû èç ñåëà Êàðãè // Âîñòî÷íûé ìèð, ¹ 1.Õàðüêîâ, 1927.
ÎÀÊ çà 1897 – Îò÷åò èìïåðàòîðñêîé Àðõåîëîãè÷åñêîé êîìèññèè çà
1897 ãîä. ÑÏá.,1900.
Îâ÷èííèêîâà, 1990 – Îâ÷èííèêîâà Á.Á. Òþðêñêèå äðåâíîñòè Ñàÿíî–
Àëòàÿ â VI –Õ âåêàõ. Ñâåðäëîâñê, 1990.
Îòðîùåíêî, Ðàññàìàêèí, 1986 – Îòðîùåíêî Â.Â., Ðàññàìàêèí Þ.ß.
Ïîëîâåöêèé êîìïëåêñ ×èíãóëüñêîãî êóðãàíà // Àðõåîëîãèÿ. N 53. Êèåâ,
1986.
Ïèêîâ, 1986 – Ïèêîâ Ã.Ã. Î ñòîëèöå ãîñóäàðñòâà çàïàäíûõ êèäàíåé /
/ Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ è ñîñåäíèå òåððèòîðèè â ñðåäíèå âåêà. Íîâîñèáèðñê,
1986.
Ïóãà÷åíêîâà, 1967 – Ïóãà÷åíêîâà Ã.À. Ïîãðåáåíèå ìîíãîëüñêîãî âðåìåíè â Õàë÷àÿíå // Ñîâåòñêàÿ àðõåîëîãèÿ, N 2, 1967.
Ðàøèä àä–äèí, 1946, 1952, 1960 – Ðàøèä àä –äèí. Ñáîðíèê ëåòîïèñåé, Ò. I, Êí.1 (ïåðåâîä ñ ïåðñ. Ë.À.Õåòàãóðîâà, ðåäàêöèÿ è ïðèìå÷àíèÿ
À.À.Ñåìåíîâà), Ì.–Ë., 1952; Ò.1, Êí.2 (ïåðåâîä ñ ïåðñ. Î.È.Ñìèðíîâîé,
ïðèìå÷àíèÿ Á.È.Ïàíêðàòîâà è Î.È.Ñìèðíîâîé, ðåäàêöèÿ À. À. Ñåìåíîâà), Ì.– Ë., 1952; Ò.2 (ïåðåâîä ñ ïåðñ. Þ.Ï.Âåðõîâñêîãî, ïðèìå÷àíèÿ
Þ.Ï.Âåðõîâñêîãî è Á.È.Ïàíêðàòîâà, ðåäàêöèÿ È.Ï.Ïåòðóøåâñêîãî),
Ì.–Ë., 1960; Ò.3 (ïåðåâîä À.Ê.Àðåíäñà, ïîä ðåäàêöèåé À.À.Ðîìàñêåâè÷à, Å.Ý.Áåðòåëüñà è À.Þ.ßêóáîâñêîãî), Ì.–Ë., 1946.
Rogers, Raby, 1992 – Rogers J.M., Raby J. A Survey of the Arts of the
Islamic Lands.The Nasser D.Khalili Collection of Islamic Art.The Nour
Foundation. 1992.
Rawson, 1990 – Rawson Jessica. Chinese Ornament.The Lotus and
Dragon. London, 1990.
Ðóäåíêî, 1962 – Ðóäåíêî Ñ.È. Êóëüòóðà õóííîâ è Íîèíóëèíñêèå êóðãàíû. – Ì.–Ë., 1962.

74

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Ñìèðíîâ, 1909 – Ñìèðíîâ ß.È. Âîñòî÷íîå ñåðåáðî. ÑÏá., 1909.
Ñèíãàòóëëèíà, 1998 – Ñèíãàòóëëèíà À.Ç. Î òàìãàõ íà äæó÷èäñêèõ
ìîíåòàõ Ïîâîëæüÿ XIII â. // Øåñòàÿ Âñåðîññèéñêàÿ íóìèçìàòè÷åñêàÿ
êîíôåðåíöèÿ. Òåçèñû äîêëàäîâ è ñîîáùåíèé. ÑÏá., 1998.
Ñêðûííèêîâà, 1997 – Ñêðûííèêîâà Ò.Ä. Õàðèçìà è âëàñòü â ýïîõó
×èíãèñ–õàíà. Ì., 1997.
Ñîêðîâåííîå ñêàçàíèå, 1941 – Êîçèí Ñ.À. Ñîêðîâåííîå ñêàçàíèå.
Ìîíãîëüñêàÿ õðîíèêà 1240 ã. ïîä íàçâàíèåì Mongol–un Niruca Tobciyan.
Þàíü ÷àî áè øè, Ìîíãîëüñêèé îáûäåííûé èçáîðíèê. Ò.1, Ââåäåíèå â
èçó÷åíèå ïàìÿòíèêà, ïåðåâîä, òåêñòû, ãëîññàðèè. Ì. –Ë., 1941.
Stepanjan, 1981 – Stepanjan N. Wandmalerei, Buchmalerei und
angewandte Kunst. In: Brenties Â., Mnazakanjan S., Stepanjan N. Kunst des
mittelalters in Armenien. Berlin, 1981.
Òðóäû, 1886 – Òðóäû ðóññêîé äóõîâíîé ìèññèè â Ïåêèíå. ÑÏá., 1886.
Chang Lee, 1997 – Chang Lee Nency. Art Collection in Hong Kong.
Orientations. Vol. 28, ¹ 6, June 1997.
Chang Shi, 1998 – Chang Shi. The Dragon. Beijing, 1998.
×æóíãî íåéöçû öþàíüöçû – ×æóíãî íåéöçû öþàíüöçû (Ñîáðàíèå
êèòàéñêîãî íåôðèòà). Âûï. 5. [Áåç ìåñòà è ãîäà èçäàíèÿ]. Íà êèò. ÿçûêå.
Ôåäîðîâ–Äàâûäîâ, 1966 – Ôåäîðîâ–Äàâûäîâ Ã.À. Êî÷åâíèêè Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîä âëàñòüþ çîëîòîîðäûíñêèõ õàíîâ. Àðõåîëîãè÷åñêèå
ïàìÿòíèêè. – Ì., 1966.
Õîäçåâè÷, 1988 – Õîäçåâè÷ Ë.Ï. Î ïðîèñõîæäåíèè ñþæåòà íà îäíîé
óíèêàëüíîé ïîÿñíîé ãàðíèòóðå èç Ëàçîâñêîãî ãîðîäèùà // Ìàòåðèàëû
ïî ýòíîêóëüòóðíûì ñâÿçÿì íàðîäîâ Äàëüíåãî Âîñòîêà â ñðåäíèå âåêà.
Âëàäèâîñòîê, 1988.
Fingerlin, 1971 – Fingerlin I. Gurtel des hohen und spaten Mittelalter.
Münhen, 1971.
Hsiao Shi–ch’ing, 1978 – Hsiao Shi–ch’ing. The Military Establishment
of the Yuan Dy–nasty. L., 1978.
Öóëòåì, 1987 – Öóëòåì Í. Äåêîðàòèâíî–ïðèêëàäíîå èñêóññòâî Ìîíãîëèè. Óëàí–Áàòîð. 1987.
Øàâêóíîâ, 1990 – Øàâêóíîâ Ý.Â. Êóëüòóðà ÷æóð÷æåíåé–óäèãý XII–
XIII ââ. è ïðîáëåìà ïðîèñõîæäåíèÿ òóíãóññêèõ íàðîäîâ Äàëüíåãî Âîñòîêà. Ì, 1990.
Øàñòèíà, 1970 – Øàñòèíà Í.Ï. Îáðàç ×èíãèñõàíà â ñðåäíåâåêîâîé
ëèòåðàòóðå ìîíãîëîâ // Òàòàðî–ìîíãîëû â Àçèè è Åâðîïå. Ñáîðíèê ñòàòåé. Ì, 1970.
Øåëàáóäîâ, Êóäðÿâöåâà, 1980 – Øåëàáóäîâ Â.Í., Êóäðÿâöåâà È.Â.
Êî÷åâíè÷åñêèå ïîãðåáåíèÿ Ñðåäíåãî Ïðèîðåëüÿ // Êóðãàíû ñòåïíîãî

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

75

Ïîäíåïðîâüÿ. Äíåïðîïåòðîâñê. 1980.
Øíàäøòåéí, 1979 – Øíàäøòåéí Å.Â. Ðàñêîïêè êóðãàíîâ â óðî÷èùå
Ãóâà // Àðõåîëîãè÷åñêèå ïàìÿòíèêè Êàëìûöêîé ñòåïè. Ýëèñòà, 1979.
Exhibitition – Exhibition of Cultural Relics from the Tomb of Princess
Chenguo of the State of Liao. Inner Mongolia Cultural Relic Archaeology
Institute, Shaanxi History Museum. Áåç ìåñòà è ãîäà èçäàíèÿ.
Wirgin, 1970 – Wirgin Jan. Sung Ceramic Designs. Stockholm, 1970.

76

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Òàáëèöà 1. Äåòàëè ñåðåáðÿíîé ïîÿñíîé ãàðíèòóðû ñ ãåðàëüäè÷åñêèìè äðàêîíàìè: 1–9 èç êîìïëåêñà ïîãðåáåíèÿ íà îñòðîâå Áåðåçàíü (ïî Ý.Ð.Øòåðíó);
10–16 èç êîìïëåêñà ïîãðåáåíèÿ ó ñ. Íîâî–Ïîäêðÿæ (ïî Â.Í.Øåëàáóäîâó è È.Â.Êóäðÿâöåâîé); 17–19 èç êîìïëåêñà ïîãðåáåíèÿ ó ñò.Íîâîáåðåçàíñêàÿ (ïî È.Â.
Êàìèíñêîé).

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

77

78

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Òàáëèöà 2. Äåòàëè ñåðåáðÿíîé ïîÿñíîé ãàðíèòóðû ñ ãåðàëüäè÷åñêèìè äðàêîíàìè èç ðàçðóøåííîãî ïîãðåáåíèÿ íà ãîðîäèùå Êðàñíûé ßð áëèç Àñòðàõàíè:
1 – îáùèé âèä ñîõðàíèâøåãîñÿ ôðàãìåíòà ïîÿñà è åãî äåòàëåé; 2 – îäíà èç
ñàáåëüíûõ îáîéìèö; 3, 4 – ïîÿñíîé íàêîíå÷íèê.

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

79

Òàáëèöà 3. Äåòàëè çîëîòîé ïîÿñíîé ãàðíèòóðû ñ èçîáðàæåíèåì îëåíåé è
ëàíåé èç êîìïëåêñà ïîãðåáåíèÿ â óðî÷èùå Ãàøóí–Óñòà â ñòåïíîì Ïðåäêàâêàçüå:
1–îáîðîòíàÿ ñòîðîíà îáîéìèöû; 2, 3 – ëèöåâàÿ è îáîðîòíàÿ ñòîðîíà ñàáåëüíîé
îáîéìèöû; 4 – ëèöåâàÿ ñòîðîíà ïîäâåñêè ñ èçîáðàæåíèåì ëîòîñà; 5,6 – ëèöåâàÿ
è îáîðîòíàÿ ñòîðîíà íàêîíå÷íèêà; 7–ïîÿñíàÿ ïðÿæêà; 8 – ëèöåâàÿ ñòîðîíà îäíîé èç ïÿòè íàêëàäîê; 9 – áðåëîê ñ òàìãîé «Äîìà Áàòó»; 10 – ðåêîíñòðóêöèÿ
ïîÿñà (ïî Ì.Ã.Êðàìàðîâñêîìó); 11 – ëèöåâàÿ ñòîðîíà ïîäâåñêè ñ ëàíüþ; 12 –
çîëîòîé êîâø ñ ðó÷êîé â âèäå ïðîòîìû äðàêîíà è ïðîðèñîâêà ìåäàëüîíà äîíöà.

80
Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Òàáëèöà 4. Äåòàëè ñåðåáðÿíîãî ïîÿñíîãî íàáîðà èç ìîãèëüíèêà Òàø–Áàøàò â Òàëàññêîé äîëèíå
(ïî Ä.Ô.Âèííèêó).

Ì.Ã.Êðàìàðîâñêèé

81

Òàáëèöà 5. Ðåêîíñòðóêöèÿ ñàáåëüíîãî è ñòðåëêîâîãî ïîÿñîâ (ïî Ì.Ã.Êðàìàðîâñêîìó è Ì.Â.Ãîðåëèêó; ðèñóíîê Ì.Â.Ãîðåëèêà).  ðåêîíñòðóêöèè ñòðåëêîâîãî ïîÿñà èñïîëüçîâàí ðèñóíîê êîë÷àíà èç óðî÷èùà Ãóâà â Êàëìûêèè èç ðàñêîïîê Å.Â.Øíàäøòåéí.

82

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Õàíñãåðä øêåíüÿí

Çàïàäíûå ñîîáùåíèÿ ïî èñòîðèè
Çîëîòîé Îðäû è Ïîâîëæüÿ 1223–1556*
«Â òîì æå ãîäó ïðèøëè â íàêàçàíèå çà íàøè ãðåõè íåèçâåñòíûå ïëåìåíà, î êîòîðûõ íèêòî íè÷åãî íå çíàë òî÷íî, êòî îíè, îòêóäà ïðèøëè, íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðÿò è êàêîé îíè âåðû1…». Ýòèìè ñëîâàìè àíîíèìíûé àâòîð Íîâãîðîäñêîé ëåòîïèñè ïûòàåòñÿ
îïèñàòü ìîíãîëîâ, êîòîðûå â 1223ã. â õîäå ñâîåãî íàñòóïëåíèÿ íà
Çàïàä âïåðâûå ïðîäâèíóëèñü äî Åâðîïû è 31 ìàÿ òîãî æå ãîäà â
áèòâå íà ðåêå Êàëêå íàíåñëè æåñòîêîå ïîðàæåíèå îáúåäèíåííîìó
âîéñêó êèï÷àêñêèõ è ðóññêèõ êíÿçåé.
Ëþáîïûòíî, ÷òî ýòî ñîîáùåíèå ïåðåêëèêàåòñÿ (÷òî â îáùåì,
íå òàê ëåãêî îáúÿñíèòü) ñ çàìåòêîé, àâòîðîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ðåéíñêèé ìîíàõ Öèñòåðöèàíñêîãî îðäåíà Öåçàðèóñ Õàéñòåðáàõñêèé
è â êîòîðîé ðå÷ü èäåò î òåõ æå ñîáûòèÿõ. Çà ãîä äî ýòîãî, êàê ñîîáùàåò Öåçàðèóñ, êàêîé–òî íàðîä íàïàë íà ãîñóäàðñòâî Ðóñü è óíè÷òîæèë âñå åãî íàñåëåíèå. Íî íå áûëî èçâåñòíî, ÷òî ýòî çà íàðîä è
êàêèå íàìåðåíèÿ îí èìåë2. Îáà ñîîáùåíèÿ î÷åíü âûðàçèòåëüíî
îòðàæàþò òó ðàñòåðÿííîñòü è íåðåøèòåëüíîñòü, êîòîðûå öàðèëè â
Åâðîïå ïîñëå íåïðåäâèäåííîãî âòîðæåíèÿ ìîíãîëüñêèõ ñòåïíÿêîâ–êî÷åâíèêîâ, õîòÿ íàïàäàâøèå ïîñëå ñâîåé ïåðâîé ïîáåäû îòòÿíóëè ñâîè âîéñêà íàçàä òàê æå áûñòðî, êàê îíè ïåðåä ýòèì ïîÿâèëèñü. È âñå æå èõ ïîÿâëåíèå äàëî äîñòàòî÷íî ïîâîäîâ äëÿ ñîâðåìåííèêîâ–õðîíèñòîâ, ÷òîáû çàäóìàòüñÿ î ïðîèñõîæäåíèè è
öåëÿõ ÷óæåçåìíûõ çàâîåâàòåëåé.
Ïîÿâèëñÿ øèðîêèé ñïåêòð âîçìîæíûõ îáúÿñíåíèé, êîòîðûå
ïîðîé ðàçèòåëüíî îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà. Íåêîòîðûå, êòî åùå
íàõîäèëñÿ ïîä âëèÿíèåì ñõîëàñòè÷åñêèõ ìûñëèòåëüíûõ ñõåì,
ïûòàëèñü âûðàáîòàòü òàêèå àññîöèàöèè, êîòîðûå íàïîìèíàëè òðàäèöèîííûå îáðàçöû èíòåðïðåòàöèè. Ïðåæäå âñåãî ïðè ýòîì èñïîëüçîâàëèñü áèáëåéñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ, òàê êàê, ñîãëàñíî ó÷åíèþ Êàññèîäîðà, âñå íàóêè â çà÷àòêå ñóùåñòâîâàëè óæå â Áèáëèè3
* Ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî ÿçûêà Ð.Ð.Çàêèðîâîé ïîä ðåäàêöèåé È.À.Ãèëÿçîâà

Õàíñãåðä øêåíüÿí

83

Ìîíãîëîâ ñðàâíèâàëè (òàê æå, êàê ðàíüøå è íåêîòîðûõ äðóãèõ
êî÷åâíèêîâ) ñ âåòõîçàâåòíûìè èñìàèëèòàìè4, ñ ìèäèàíèòàìè5, ñ
Ãîãîì è Ìàãîãîì6, êîòîðûå ïðèñêàêàëè ñ Ñåâåðà è ñâîèìè ñòðåëàìè íàêàçàëè Áîæèé íàðîä çà åãî ãðåõè. Åùå Ôëàâèé Èîñèô ñðàâíèâàë Ãîãà è Ìàãîãà ñî ñêèôàìè ïîíòèéñêèõ ñòåïåé7. Îñòàëüíûå
àâòîðû æåëàëè âíîâü óâèäåòü èõ ïîòîìêîâ â ãóííàõ, àâàðàõ, òþðêàõ è õàçàðàõ8.  ñèðèéñêîì ïðîðî÷åñòâå Ïñåâäîìåôîäèÿ (7 â.)
îïèñàíèå Ãîãà è Ìàãîãà ñëèâàåòñÿ ñ ëåãåíäàðíûìè ñîîáùåíèÿìè
èç îêðóæåíèÿ Àëåêñàíäðà. Ñîãëàñíî ýòîìó ñîîáùåíèþ, áóäòî áû
Àëåêñàíäð Âåëèêèé âî âðåìÿ ñâîèõ ïîõîäîâ çàêðûë ñåâåðíûå íàðîäû çà ìåäíûìè âîðîòàìè íà Êàâêàçå9. Íî â êîíöå äíÿ, êàê ñîîáùàë Ïñåâäîìåôîäèé, èçãíàííûå ñóìåëè âûðâàòüñÿ, ÷òîáû íàêàçàòü Áîæèé íàðîä è îáúÿâèòü åìó î ïðåäñòîÿùåì ìèðîâîì ñóäå.
Ïåòðóñ Êîìåñòîð10 è Ðóäîëüô ôîí Ýìñ11 ïðåäïîëàãàëè, íàêîíåö,
÷òî ñðåäè íàðîäîâ ïîñëåäíåãî âðåìåíè íàõîäÿòñÿ è îñòàòêè åâðåéñêèõ ïëåìåí.
Çâóêîâûå àññîöèàöèè, êîòîðûå âîçíèêàëè ïðè ñðàâíåíèè ýòíîíèìîâ «ìîàë» (ìîíãîë) è «òàòàð», òîëüêî ïîÿâèâøèõñÿ â çàïàäíîì
ìèðå, ñ «èñìàèëèòàìè» èëè æå «òàðòàðàìè» (ïî ñëîâàì ïàïû Èííîêåíòèÿ IV â 1234 ã. – «ïîñëàííèêè ñàòàíû è ïðèñëóæíèêè Òàðòàðóñà12»), ïðåâðàòèëè ðîáêèå âîïðîñû â óâåðåííîñòü, à ïîñëå 1241
ã., êîãäà ìîíãîëüñêîå íàøåñòâèå ñòàëî ðåàëüíîñòüþ, è â ïàðàëèçóþùèé óæàñ.
Òàêèìè æå òåìíûìè è ðàñïëûâ÷àòûìè, êàê è ïðåäñòàâëåíèÿ
Çàïàäà î ìîíãîëàõ (òàòàðàõ), îñòàâàëèñü è çíàíèÿ, êîòîðûå èìåëèñü î ìåñòå èõ ïðîæèâàíèÿ â Àçèè. Â îäíîì èç ïèñåì èìïåðàòîðà
Ôðèäðèõà II (1215–1250), êîòîðîå ïåðåäàâàë àíãëèéñêèé õðîíèñò
Ìàòòåóñ Ïàðèçåíñèñ, ñîîáùàëîñü, ÷òî â ðàííèå âðåìåíà ìîíãîëû
ïîÿâèëèñü íà ñàìîì þæíîì êðàþ ñâåòà, ò.å. èç çîíû, ñîææåííîé
ñîëíöåì, ãäå îíè è ñêðûâàëèñü, è âî âðåìÿ ñâîèõ çàâîåâàòåëüíûõ
ïîõîäîâ äîñòèãëè ñåâåðà13. Ìàòòåóñ Ïàðèçåíñèñ îòìå÷àåò ïðè ýòîì,
÷òî èìïåðàòîð â äàííîì ñëó÷àå îøèáàåòñÿ, òàê êàê «òàðòàðû» –
âûõîäöû íå ñ þãà, à ñ âîñòîêà, è îíè íå âñòðå÷àëèñü íè â îäíîì èç
«ñåìè êëèìàòîâ», êîòîðûå ïåðåñåêàëè êóïöû âî âðåìÿ ñâîèõ ïîåçäîê äî Èíäèè14.
Óïîìèíàíèå ñåìè êëèìàòè÷åñêèõ çîí è Èíäèè, êàê ïðèãðàíè÷íîé çîíû Îéêóìåíû, ÿâíî ïîêàçûâàåò, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü

84

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

èäåò î ìèðîïðåäñòàâëåíèè, ïðîèñõîäèâøåì èç ïîçäíåé àíòè÷íîñòè, îðèåíòèðîâàâøåìñÿ íà øêîëüíûõ àâòîðîâ Ìàêðîáèóñà è Èñèäîðà Ñåâèëüñêîãî è îñòàâàâøåìñÿ ïî÷òè íåèçìåííûì äî 13 â15.
Ñîãëàñíî åìó, çåìëÿ ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé êðóã. Â ñåðåäèíå åãî íàõîäèëàñü ñóøà, îêðóæåííàÿ ñî âñåõ ñòîðîí ìèðîâûì îêåàíîì è
îõâàòûâàâøàÿ ïîëîâèíó Àçèè è ïî îäíîé ÷åòâåðòè Åâðîïû è Àôðèêè. Êîíòèíåíòû, êàê èõ îòðàæàëè òàê íàçûâàåìûå Җêàðòû16,
îòäåëÿëèñü äðóã îò äðóãà òðåìÿ âîäíûìè ïðîñòðàíñòâàìè: Ñðåäèçåìíûì ìîðåì, Äîíîì (Òàíàèñîì) è Íèëîì. Â öåíòðå çåìåëüíîãî
êðóãà ðàñïîëàãàëñÿ Èåðóñàëèì.
Äî êîíöà 11 â. Ñðåäèçåìíîìîðüå è Þæíàÿ Åâðîïà ÿâëÿëèñü
îñíîâíûì îáúåêòîì â ïðåäñòàâëåíèÿõ î ìèðå, è òîëüêî ïîñëå êðåñòîâûõ ïîõîäîâ ñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå è íà Âîñòîê. Çíàíèÿ î
í¸ì îïèðàëèñü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íà ýëëèíèñòè÷åñêèå òðàäèöèè,
êîòîðûå ñôîðìèðîâàëèñü ñî âðåìåíè ïîõîäîâ Àëåêñàíäðà è ñîõðàíèëèñü äî ñðåäíåâåêîâüÿ áëàãîäàðÿ ñîîáùåíèÿì îòöà Èåðîíèìà17. Òóìàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ, êîòîðûå èìåëèñü îá Àçèè, íà âîñòîêå çàêàí÷èâàëèñü íà Èíäèè. Òàê, ïî ñëîâàì Ëóöèäàðèóñà, àâòîðà ïîïóëÿðíîãî îïèñàíèÿ ìèðà âòîðîé ïîëîâèíû 12 â., «Àçèÿ íà÷èíàåòñÿ òàì, ãäå âîñõîäèò ñîëíöå, è íà ñåâåðå äîñòèãàåò ìîðÿ, à
òàì, ãäå ñîëíöå çàõîäèò, íàõîäèòñÿ ðàé»18.
Ñîâåðøåííî íåäîñòàòî÷íûìè áûëè è çíàíèÿ, êîòîðûå èìåëèñü
î ñåâåðíîé ÷àñòè Åâðàçèè, õîòÿ íà Çàïàäå è èìåëèñü äîñòàòî÷íî
òî÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ñîñåäíèõ âîñòî÷íûõ ãîñóäàðñòâàõ Áîãåìèè, Ïîëüøå, Âåíãðèè è Êèåâñêîé Ðóñè è î ñàìûõ âàæíûõ ìàðøðóòàõ, êîòîðûå ÷åðåç Áàëêàíñêèé ïîëóîñòðîâ è âîêðóã íåãî âåëè â
Âèçàíòèþ è äàëåå äî Ñâÿòîé çåìëè. Íà ñåâåðå íîðâåæåö Îòòàð â 9
â. âäîëü Êîëüñêîãî ïîëóîñòðîâà äîñòèã Áåëîãî ìîðÿ. Åãî ñîîáùåíèå âîøëî â ñòàðîàíãëèéñêèé ïåðåâîä Îðîçèóñà ïðè êîðîëå Àëüôðåäå Âåëèêîì (871–89919).
Âàðÿãàì äàæå óäàëîñü âî âðåìÿ ñâîèõ òîðãîâûõ è çàõâàòíè÷åñêèõ ðåéäîâ äîñòèãàòü Êàñïèéñêîãî ìîðÿ è Âèçàíòèè. Èõ ñîîáùåíèÿ, îäíàêî, ðåäêî ïðèíèìàëèñü âî âíèìàíèå â ãåîãðàôè÷åñêèõ
ýêñêóðñàõ ñîâðåìåííûõ èì õðîíèñòîâ. Ñîîáùåíèÿ ïîñëåäíèõ î
Âîñòî÷íîé Åâðîïå âñå áîëüøå ñëåäîâàëè òåì òðàäèöèîííûì îïèñàíèÿì è ïðåäñòàâëåíèÿì, êîòîðûå Ñòðàáîí ðàçâèâàë åùå â ïåðâîì âåêå íàøåé ýðû20. Èîðäàí, êîòîðûé óêàçàë íàïðàâëåíèå äðó-

Õàíñãåðä øêåíüÿí

85

ãèì ëàòèíñêèì àâòîðàì ñðåäíåâåêîâüÿ, ãîâîðèë î íåêîåé «Âåëèêîé Ñêèôèè», êîòîðàÿ áóäòî áû äîñòèãàëà äî Âîñòî÷íîãî îêåàíà,
íà ñåâåðî–çàïàäå âêëþ÷àëà â ñåáÿ Ñêàíäèíàâèþ, à íà çàïàäå ãðàíè÷èëà ñ Ãåðìàíèåé21. Àäàì Áðåìåíñêèé22, à âñëåä çà íèì Õåëüìîëüä ôîí Áîñàó23, è Îòòî ôîí Ôðàéçèíã24, ïðè÷èñëÿëè âñå íàðîäû, ïðîæèâàâøèå ïî áåðåãàì Áàëòèéñêîãî ìîðÿ, ê Ñêèôèè. Äðóãèå àâòîðû, êàê Èîðäàí è Ðåãèíî ôîí Ïðþì, îïðåäåëÿëè, ïðåæäå
âñåãî, êî÷åâíèêîâ, êîòîðûå ïðîæèâàëè â ïîíòèéñêèõ ñòåïÿõ, êàê
ñêèôîâ, è òåì ñàìûì ïðèäåðæèâàëèñü òðàäèöèè, êîòîðàÿ âîñõîäèò ê Ãåðîäîòó25.
Çíàíèÿ, êîòîðûå ìåæäó òåì ïðèáàâëÿëèñü, áûëè âñå æå îãðàíè÷åííûìè. Òàê, åùå Àäàì Áðåìåíñêèé, êîòîðûé êàê íè îäèí èç çàïàäíîåâðîïåéñêèõ àâòîðîâ 11 â. áûë çíàêîì ñ ãåîãðàôèåé Ïðèáàëòèêè, óïîìèíàë àìàçîíîê è ñîáàêîãîëîâûõ ëþäåé â Ôèíëÿíäèè26.
 öåëîì âçãëÿä ëàòèíñêèõ õðîíèñòîâ íà âîñòîêå íå ïåðåõîäèë
çîíû ãîñïîäñòâà Êèåâñêîé Ðóñè. Ãðàíèöåé ìåæäó Åâðîïîé è Àçèåé äëÿ ñîâðåìåííèêîâ–õðîíèñòîâ áûë Äîí (Òàíàèñ). Íàñêîëüêî
íå÷åòêèìè áûëè êîíòóðû ñòðàí ïî òó ñòîðîíó äàííîé ãðàíèöû â
ñîçíàíèè ëàòèíèñòîâ, ïîêàçûâàåò ñëåäóþùèé êðàñíîðå÷èâûé ïðèìåð. Äî 14 â. îíè ïðèäåðæèâàëèñü âçãëÿäà, áåðóùåãî íà÷àëî ñ ïîñòóëàòîâ ãðå÷åñêèõ ãåîãðàôîâ î òîì, ÷òî «ìèðîâîå ìîðå» èìååò
÷åòûðå áîëüøèå êîíòèíåíòàëüíûå áóõòû: Ñðåäèçåìíîå ìîðå, Ïåðñèäñêèé çàëèâ, Êðàñíîå è Êàñïèéñêîå ìîðÿ. Âîëãà, ñîãëàñíî ýòîé
ïåðñïåêòèâå, ÿâëÿëàñü ëèøü ìîðñêèì ðóêàâîì, êîòîðûé ñîåäèíÿë
Êàñïèéñêîå ìîðå ñ Ñåâåðíûì27.
Ê òîìó æå åùå ñî âðåìåí Ãåðîäîòà ÷àñòî ïóòàëè Âîëãó ñ Äîíîì
íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îáå ðåêè â ñâîåì íèæíåì òå÷åíèè áëèçêî ïîäõîäÿò äðóã ê äðóãó. Õîòÿ óæå Ïòîëåìåé
ïûòàëñÿ èñïðàâèòü ýòó îøèáêó, îíà óïîðíî ïîâòîðÿëàñü ó ëàòèíñêèõ, âèçàíòèéñêèõ è ìóñóëüìàíñêèõ àâòîðîâ ðàííåãî è ïîçäíåãî
ñðåäíåâåêîâüÿ28.
Êîíêðåòíûå èçâåñòèÿ î ðåãèîíå ìåæäó Âîëãîé è Óðàëîì äîñòèãëè Çàïàäà òîëüêî ñ òðèäöàòûõ ãîäîâ 13 â. ÷åðåç Âåíãðèþ. Ó
ãîñóäàðñòâà Àðïàäîâ íå áûëè ïîëíîñòüþ ðàçîðâàíû ñâÿçè ñ òåìè
ñòåïíûìè è ëåñîñòåïíûìè çîíàìè, â êîòîðûõ âåíãðû ïðîæèâàëè
äî ñâîåãî ïðèõîäà â Ïðèêàðïàòüå. Âåíãåðñêèå êîðîëè èìåëè íå
òîëüêî ìíîãî÷èñëåííûå äèíàñòè÷åñêèå ñâÿçè ñ Ðþðèêîâè÷àìè, â

86

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

Âåíãðèè ïåðåñåêàëèñü òàêæå âàæíûå òîðãîâûå ïóòè ìåæäó Çàïàäîì è Âîñòîêîì. Òàê ÷òî ñþäà ñòåêàëèñü ñàìûå ðàçëè÷íûå èçâåñòèÿ, êîòîðûå ïðèíîñèëè ðóññêèå, âîëæñêî–áóëãàðñêèå, õîðåçìèéñêèå, àðàáñêèå è åâðåéñêèå êóïöû ñ Âîñòîêà. Ñðåäè íèõ ñ 10 â.
áûëè è âîëãî–áóëãàðñêèå ýëåìåíòû, êîòîðûå ðàññåëÿëèñü â Âåíãðèè, ïðåæäå âñåãî â îêðåñòíîñòÿõ Ïåøòà29.
Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâèòåëè òþðêîÿçû÷íûõ êî÷åâûõ ïëåìåííûõ
îáðàçîâàíèé íàõîäèëè ïðèáåæèùå â Âåíãðèè â êà÷åñòâå áåæåíöåâ èëè âîåííîïëåííûõ. Îñîáåííî çàìåòíûì áûëè ïðèòîê êóìàíîâ–êèï÷àêîâ, êîòîðûå ñ 1223 ã., ñïàñàÿñü îò ìîíãîëîâ, ñåëèëèñü
íà òåððèòîðèè ñîñåäíèõ ñ Âåíãðèåé ïîçäíåéøèõ êíÿæåñòâ Ìîëäàâèè è Âàëàõèè. Ïåðâûå èçâåñòèÿ î ðóññêî–êóìàíñêîì ïîðàæåíèè íà ðåêå Êàëêå, ñîãëàñíî ñîîáùåíèÿì Ðèõàðäà ôîí Ñàí–Ãåðìàíî è Àëüáåðèõà ôîí Òðóà–Ôîíòåíà30 , äîøëè äî Âåíãðèè, à äàëåå è äî Çàïàäíîé Åâðîïû èìåííî ÷åðåç êóìàíîâ–áåæåíöåâ.
Ïðèáûòèå êóìàíîâ è èõ î÷åâèäíàÿ ãîòîâíîñòü ïðèíÿòü êðåùåíèå, âñòóïèòü íà ñëóæáó ê âåíãåðñêîìó êîðîëþ â êà÷åñòâå íàåìíèêîâ, íàøëè ó ïîñëåäíåãî, êàê è ïàïñêîé êóðèè, ðàäóøíûé ïðèåì è
ïðîáóäèëè â îáîèõ áîëüøèå îæèäàíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî è öåðêîâíîãî ïðèñîåäèíåíèÿ ìîãóùåñòâåííîãî êî÷åâîãî íàðîäà, òåððèòîðèÿ
îáèòàíèÿ êîòîðîãî â òî âðåìÿ ïðîñòèðàëàñü îò Êàðïàò äî çàêàñïèéñêèõ ñòåïåé. Äåéñòâèòåëüíî, óæå ñ 1227 ã. êóìàíñêèé êíÿçü
Áàðñ (Áåéáàðñ) è 15000 ÷åëîâåê åãî ïîä÷èíåííûõ ïðèíÿëè êðåùåíèå, à ãîä ñïóñòÿ áûë íàçíà÷åí ïåðâûé êóìàíñêèé åïèñêîï31. Âåíãåðñêèé íàñëåäíèê ïðåñòîëà, ñòàâøèé ïîçäíåå êîðîëåì Áåëà IV
(1235–1270), ñ 1235 ã. íîñèë òèòóë ïåðâåíöà êîðîëÿ Âåíãðèè è
Êóìàíèè (primogenitus Regis Hungarie… et Cumanie), ÷òî äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðæäàëî åãî ïðåòåíçèè íà ãîñïîäñòâî íàä êóìàíàìè32.
Ìèññèîíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü Ïàïà è êîðîëü ïîðó÷èëè íîâîìó
Îðäåíó äîìèíèêàíöåâ, êîòîðûé ñ 1221 ã. ðàñïîëàãàëñÿ â Âåíãðèè33.
Î÷åâèäíî, îäíàêî, ÷òî ïðåäïîëàãàëàñü è õðèñòèàíèçàöèÿ äðóãèõ íàðîäîâ Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ. Îñîáåííî áîëüøóþ ðîëü â ðàññóæäåíèÿõ âåíãåðñêèõ äîìèíèêàíöåâ èãðàë ïîèñê âåíãðîâ, îñòàâøèõñÿ íà âîñòîêå, â «Âåëèêîé Âåíãðèè». Êàê çàìå÷àë ïåðâûé
õðîíèñò ìèññèîíåðñêèõ ïóòåøåñòâèé äîìèíèêàíöåâ áðàò Ðèêàðäóñ: «Â èñòîðèè õðèñòèàíñêîé Âåíãðèè íàòîëêíóëèñü íà èçâåñòèå
î äðóãîé, áîëüøîé Âåíãðèè, êîòîðóþ ïîêèíóëè ñåìü âîæäåé ñî

Õàíñãåðä øêåíüÿí

87

ñâîèìè íàðîäàìè, ÷òîáû íàéòè íîâóþ çåìëþ äëÿ ïðîæèâàíèÿ, òàê
êàê èõ ïðåæíÿÿ ðîäèíà íå ñìîãëà îáåñïå÷èòü ïðîïèòàíèåì òàêîå
êîëè÷åñòâî æèòåëåé… Äîìèíèêàíöû, êîòîðûå äîâåðÿëè ñâåäåíèÿì èñòîðèè, ñî÷óâñòâîâàëè òåì âåíãðàì, äî ñèõ ïîð ïðåáûâàâøèì
â íåâåðèè, è îíè îòïðàâèëè ÷åòûðåõ áðàòüåâ èç Îðäåíà, ÷òîáû ñ
Áîæüåé ïîìîùüþ ðàçûñêàòü èõ. Ïîòîìó ÷òî èç ñòàðûõ ðóêîïèñåé
îíè çíàëè î òîì, ÷òî ÿçû÷åñêèå âåíãðû æèëè íà Âîñòîêå, íî íè÷åãî íå çíàëè î íèõ áîëåå ïîäðîáíî»34.
Äâà ðàçà àâòîð ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ìîíàõè–ìèññèîíåðû ñêîðåå
ïðåäïîëàãàëè, ÷åì çíàëè ïóòü ê âîñòî÷íûì âåíãðàì. Íà ñàìîì äåëå
âåíãåðñêèå õðîíèêè ïðåäëàãàëè òðè ðàçëè÷íûõ âåðñèè î ãåîãðàôè÷åñêîì ðàñïîëîæåíèè «Âåëèêîé Âåíãðèè».  òî âðåìÿ êàê äàííûå òàê íàçûâàåìîé äðåâíåé èñòîðèè óêàçûâàëè íà çåìëþ íà
«Maeotis» (ò.å. íà Àçîâñêîì ìîðå), äðóãèå èçâåñòèÿ óêàçûâàëè íà
Êàâêàç, à òàê íàçûâàåìûé àíîíèìíûé Íîòàðèóñ ðàñïîëàãàë ïðàðîäèíó âåíãðîâ ìåæäó Ñóçäàëåì è Âîëãîé35. Ìîíàõè æå âî âðåìÿ
ñâîèõ ðàçâåäûâàòåëüíûõ ïóòåøåñòâèé (â îáùåé ñëîæíîñòè èõ
áûëî ÷åòûðå) â 1232–1237 ãã. èñêàëè Âåëèêóþ Âåíãðèþ âíà÷àëå â
ïðè÷åðíîìîðñêèõ è ñåâåðîêàâêàçñêèõ ñòåïÿõ, ïðåæäå ÷åì îäèí èç
íèõ, áðàò Þëèàí, â 1236 ã. â ïåðâûé ðàç ïîâñòðå÷àë âîñòî÷íûõ
âåíãðîâ.
Ðåçóëüòàòû ÷åòûðåõ ïóòåøåñòâèé äîëæíû áûëè ñ ëèõâîé îïðàâäàòü îæèäàíèÿ ïàïñêîé êóðèè è âåíãåðñêîãî äâîðà îò ïðåäïðèÿòèÿ äîìèíèêàíöåâ. Ýòè îæèäàíèÿ îñîáåííî ïîäîãðåâàëà âåñüìà
õèòðîóìíàÿ ðåëèãèîçíàÿ ïðîïàãàíäà Îðäåíà (ðropaganda fidei),
êîòîðàÿ ñìîãëà ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå, ÷òî íå òîëüêî âîñòî÷íûå âåíãðû, à òàêæå èõ ñîñåäè – áóëãàðû, ìîðäâà è áóðòàñû ãîòîâû ïðèíÿòü êðåùåíèå36.
Ñîõðàíèâøèåñÿ ñîîáùåíèÿ äîìèíèêàíöåâ Ðèêàðäóñà è Þëèàíà ñîäåðæàò è íåêîòîðûå èíòåðåñíûå ýòíîãðàôè÷åñêèå äàííûå îá
ýòíîñàõ íà Âîëãå è Êàìå. Âåíãåðñêèå ìîíàõè ñîñòàâèëè êîðîòêèé, íî âåñüìà ïðàâäîïîäîáíûé îò÷åò î Âîëæñêîé Áóëãàðèè, êîòîðóþ Ðèêàðäóñ îïèñûâàåò êàê «âåëèêîå è ñèëüíîå ãîñóäàðñòâî,
èìåþùåå áîãàòûå ãîðîäà» (regnum magnum et potens opulentas
habens civitates37) – çàìå÷àíèå, ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàþùååñÿ àðõåîëîãè÷åñêèìè îòêðûòèÿìè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé38. Õîòÿ óòâåðæäåíèå Ðèêàðäóñà î òîì, ÷òî ñàìûé áîëüøîé ãîðîä âîëæñêèõ

88

Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè Óëóñà Ä÷ó÷è

áóëãàð (âîçìîæíî, ðå÷ü èäåò î Áèëÿðå, ñîâðåìåííîì Áèëÿðñêå íà
ëåâîì áåðåãó ðåêè Ìàëûé ×åðåìøàí) ìîæåò âûñòàâèòü 50000 âîèíîâ, è êàæåòñÿ ïðåóâåëè÷åíèåì, âñå æå îáùàÿ ïëîùàäü ãîðîäà,
ñîñòàâëÿâøàÿ ïî äàííûì àðõåîëîãîâ îêîëî 600 ãà, âïîëíå ìîãëà
ðàçìåñòèòü íàñåëåíèå â 50 000 ÷åëîâåê39.
Ïðàâäîïîäîáíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ñîîáùàëîñü î ìîðäâå. Çàìå÷àíèÿ Ðèêàðäóñà îá èõ âîèíñòâåííîñòè, ñêëîííîñòè ê
îõîòå çà ãîëîâàìè, êóëüòå ÷åðåïà, î÷åâèäíî, âîñõîäÿò ê ñîîáùåíèÿì ðóññêèõ èñòî÷íèêîâ40. Åùå âåëèêèé êíÿçü Âëàäèìèðî–Ñóçäàëüñêîãî êíÿæåñòâà Þðèé Âñåâîëîäè÷ (1212–1238) íåçàäîëãî äî ýòîãî èìåë ÷àñòûå âîåííûå ñòîëêíîâåíèÿ ñ ìîðäâîé41. Òðè ñòîëåòèÿ
ñïóñòÿ îá îæåñòî÷åííûõ áîÿõ ìîðäâû ïðîòèâ ðóññêèõ è òàòàðñêèõ
çàâîåâàòåëåé ïèñàëè Ãåðáåðøòåéí è Ôëåò÷åð42.
Îäíàêî, â ïîëå çðåíèÿ äîìèíèêàíöåâ ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì
íàõîäèëèñü ïðåæäå âñåãî âîñòî÷íûå âåíãðû. Ó Ðèêàðäóñà îíè âïåðâûå óïîìèíàþòñÿ êàê êî÷åâíèêè. Òî, ÷òî ìîíàõè â Ïîâîëæüå âñòðåòèëè íîñèòåëåé ðîäñòâåííîãî ÿçûêà, ñåãîäíÿ óæå íå âûçûâàåò íèêàêèõ ñîìíåíèé43. Íî äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëñÿ ñïîðíûì âîïðîñ,
íà êàêîé ñòîðîíå Âîëãè ïðîèçîøëà ýòà âñòðå÷à. Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé, îñíîâûâàÿñü íà ñâåäåíèÿõ Ðèêàðäóñà î òîì, ÷òî Âåëèêàÿ Âåíãðèÿ ðàñïîëîæåíà â äâóõ äíÿõ ïóòè îò Áóëãàðà, ïðèõîäÿò ê âûâîäó: çåìëþ âîñòî÷íûõ âåíãðîâ ñëåäóåò èñêàòü ê âîñòîêó
îò Âîëæñêîé Áóëãàðèè44.
Îñîáóþ è äîïîëíèòåëüíóþ öåííîñòü ïðèäàþò ñîîáùåíèÿì äîìèíèêàíöåâ ñîäåðæàùèåñÿ â íèõ äàííûå î ìîíãîëàõ è îá óãðîçàõ
íàïàäåíèÿ ñ èõ ñòîðîíû è îòíîñÿùèåñÿ ê 1236 ã., ò.å. ïåðåä ñàìûì
ìàñøòàáíûì èõ íàïàäåíèåì. Îñîáåííî ïèñüìî Þëèàíà, ïîïàâøåãî â 1236 ã. â ðàéîí ïðåäñòîÿùèõ áîåâûõ äåéñòâèé ìîíãîëüñêèõ îòðÿäîâ è âñòðåòèâøåãîñÿ ñ ïîñëàííèêîì õàíà Áàòó, ñîäåðæèò
ïåðâîå ïîäðîáíîå îïèñàíèå òàòàð ñ çàïàäíîé òî÷êè çðåíèÿ. Þëèàí äàåò íàãëÿäíîå ïðåäñ