• Название:

    2004 DJ Культура № 3 (17)

  • Размер: 13.44 Мб
  • Формат: PDF
  • или
  • Название: dj999.qxd (Page 1)

Browser
4 Новые вопросы для ночных жителей
События. Обзоры лучших вечеринок
8 Lounge DJ фестиваль
9 Carl Cox@Лэнэкспо
10 Golden boy@Мио
11 Moloko@Эрмитаж
12 Tok Tok@Гауди
VIP
14 Darren Emerson. Главный подводник
16 Fluke счастливчики
Cover story
18 Весь этот RAVE.
Путеводитель по главным рейвам
21 Зачинатели.
Что думают о рейвах его организаторы?
Freaks
22 Восемь самых актуальных Фриков
электронной музыки
Моя контркультура
30 Известный оригинал Дима Мишенин
о своем негативном отношении
к клубной культуре
DRUGS
31 Ласковый трип на ночь.
Photoshooting.
32 Принцессы superstar. Девушки диджеии
примиряют свои лучшие наряды
Сцена
36 Создатели Атмосферы  Фонарь и
Поляков. Два титана отечественной
электроники объединили свои усилия
Регионы
38 Ультре 5 лет. Модная жизнь Мурманска
Charts
40 Санчес и Сапунов представляют
свои чарты
all for DJs
42 ИНФО
44 Домашняя студия ДиДжея
48 Пульт XONE:92
50 Производство Компактдисков
52 Любимый синтезатор Саши Полякова
Clavia Nord Modular G2
56 Korg Kaoss Pad на исследовании
у Андрея Иванова
60 Omnitrinik: Разборки
all for clubs
64 Зук TURBOSOUND
66 Звук FUNKTIONONE

Когда вечером, сидя в
кафе, вдруг бросаешь
взгляд
в
окно
и
замечаешь, что ещё
совсем светло, хотя на
часах уже больше десяти
вечера, то понимаешь, что
наступилотаки лето. Вот теперь однозначно можно валяться ночью на траве с
бутылкой рома и любимой женщиной, или зависнуть в гамаке с кальяном. Ещё можно
попросить товарища прокатить тебя на машине, с открытым верхом, а самому
валяться на заднем сиденье вдребезги пьяным и абсолютно счастливым. В конце
концов можно устроить спонтанный секс в общественном месте, или категорически
спать на лавке.
А лучше вообще свалить из города на время. Туда, где играет отличная музыка и толпы
людей танцуют под открытым небом. Там надо обязательно сорвать с себя одежду, как
минимум по пояс и лихо отплясывать, пусть даже и гопака. А с утра бежать по пляжу и
с разгону бросаться в воду, если, конечно, имеется водоем. Или лежать и
медитировать на тему "как хорошо, что я здесь очутился".
Такие вот желания приходят в голову, когда на часах уже больше десяти, а за окном
ещё светло. Будем реализовывать в порядке поступления.
Кстати, ещё одна интересная новость  мы начинаем серию региональных проектов.
Теперь в любом городе, на территории бывшего СССР, может высадиться десант из
лучших представителей отечественной клубной культуры. Для этого необходимо
только захотеть этого и обсудить с нами все условия. Звоните и пишите, теперь, в
моем лице, у вас есть персональный менеджер по вечеринкам.
Удачи.
Аватар.
тел. +7 (095) 5144652 email: avatar@djculture.ru
Журнал "DJ"Культура.
Учредители: Владимир Конопелько dj@djculture.ru и Игорь Меркулов dj@djmag.ru
Генеральный Директор: Игорь Меркулов Издатель: ООО "Вестар"
Главный Редактор: Аватар (Николай Сотников) avatar@djculture.ru | Редактор разделов allforDJs &
allforclubs: Денис Зельцер den@djmag.ru | Креативный директор: Андрей Иовик iova@djmag.ru
Дизайн: DJкультура | Бильдредактор: Владимир Копыленко foto@djmag.ru
Тексты: Галина Зуева, Даня Шаповалов, Андрей Уранов, Андрей Осадчев, Ирина Бабюк, Дима Мишенин,
Ирина Бартенева, Александр Червяков, Алексей Саванин, Александр Поляков, Владимир Конопелько,
Андрей Иванов, Джон Ландерс
Фото: Лев Платонов, Алекс Шапунов, Владимир Конопелько, Владимир Дроздин, Марина Москвина,
Christof Wolff, Tom Haslinger, Martin Holtkamp, Dazchris Davison, Philip schaub
Обложка: Jonny Slut | Фото: Fabio Seixo
Адрес редакции: Большая садовая, 10 Тел: +7(095) 2997762, +7(095) 5171278 Факс: +7(095)
2999478 Email: info@djmag.ru Web: www.djmag.ru Тираж: 30 000 экз. Рекомендуемая розничная
цена: 90 рублей. Журнал зарегистрирован Министерством Российской Федерации по делам
печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций свидетельство: ПИ №7716962 от 10
декабря 2003 года. Перепечатка материалов, для всех печатных и интернет изданий, допускается
только при письменном разрешении редакции. По истечении 180 дней с момента выхода номера,
допускается перепечатка материалов с обязательной ссылкой на журнал "DJкультура". Точки
зрения авторов и редакции не всегда совпадают. За содержание рекламных материалов редакция
ответственности не несет.
© Владимир Конопелько и Игорь Меркулов
Журнал основали в 2000 г. Владимир Конопелько и Андрей Сиденко
!!! Ограничение по возрасту: старше 18 лет !!!

Нет, наверно
Рейв # это огромное
количество людей
и всем хорошо
Маша, 21, ничего не делает

Путешествуя от клуба Jet Set
с выступления Hed Kandi
до вечеринки Perfect Rave в Гауди
и незабвенного Gatecrasher,
мы интересовались следующим:

Что для вас рейв? Мама в курсе, где вы сейчас?

Да, конечно
Для меня эта музыка ничего
не значит. Это массово
и многим интересно
Ирина, 21, студентка

Мама на даче! Ей все равно
Это хорошо
забытое старое, 95#94
Сергей, 26,
директор певицы Эрики

Да, надеюсь
Ул. Складочная много
народу и холодно
Дмитрий, главный редактор
журнала "Не спать!"

Конечно, меня мама
отпускает всюду!
Я не знаю что это такое
Аня, 24, PR

Мама в курсе!
Мама не переживает
Я даже не знаю…

Мама конечно в курсе
Стиль музыки, который мне
в принципе нравится, очень
рада, что он возвращается
Анастасия, 18, учится на
дизайнера интерьеров
Да
Это когда много народу
и всем хорошо
Миха, 23, ничем не
занимается, изредка работает

Эрика, 19, певица

Да конечно
Ничего хорошего
Аня, работает

Моя мама уже давно
не интересуется
Х
ня

***

Тоня, 28, продюсер

6

DJ#культура | www.djmag.ru

Навряд ли
форт или Казантип
Андрей, 29,
инструктор по фитнесу

Думаю да, она догадывается
Движение, яркость, энергия,
молодость, красота
Анна, 24 года , стилист,
работает на телевидении
и в глянцевых журналах

DJ#культура | www.djmag.ru 7

Отдыхать, сначала за
покупками в Милан,
потом куданибудь на Кипр
В Африку
Татьяна, 18, учится

Хорошо подготовиться
к следующему сезону
Албанию
Жан!Люк, 26, вратарь

Работать, отдыхать,
заграничные курорты, клубы
Арабские эмираты
Оля, 27, юрисконсульт

Отдыхать, загорать
и работать
Куда угодно поехала бы

Pаботать, отдыхать на природе.
План максимум  жениться
Ирак

Катя, 20

Алексей, 26

Работать, отдыхать с
друзьями, хочу поехать
на Ибицу. Меня в принципе
не смущают русские, просто
встречаешь тех же самых
людей, но на Ибице.
В Турцию
Сергей, 26,
ресторанный бизнес

Хочу поехать в Лондон
В Египет
Настя, 23, играет транс

Очень хочется куданибудь
поехать отдохнуть
Можно найти в любом
месте достойный отдых,
если есть настроение
Артем, 20, танцует

8

DJкультура | www.djmag.ru

Летом буду работать
На Мальдивы

В Канны к подруге, потом
к сестре в Вашингтон
В Атланту, там безумно
скучно, я там жила полгода
Настя, 21, заканчивает юрфак

Дмитрий, 36

У нас в шоубизнесе
летом все работают!
В Ирак и Чечню
Юра, шоу!бизнес

Сидеть в Москве
Я готов поехать куда угодно!
Хотя в Израиль наверно
Алексей, 26,
музыкальный критик

Самая главная вещь 
это отдыхать. На море
В Ирак
Катя, 22, учится

DJкультура | www.djmag.ru 9

фото: Владимир Дроздин

победители фестиваля 
дуэт Triangle Sun

Spyder

Лаунж  это стиль музыки, легкий и
обволакивающий, похожий на эмбиент с наложенной
на него ритм секцией. Это совсем неполное его
определение, так как стиль, на самом деле, весьма
многогранен, и при желании можно собрать весьма
внушительную коллекцию лаунж пластинок, чем и
занимаются любители изысканного отдыха. До
недавних пор звучал лаунж только разве что в паре
ресторанов и кафе, да на закрытых презентациях. Но
вот состоялся первый Российский фестиваль лаунж
музыки,
который
показал
не
только
заинтересованность в самом стиле, но и потрясающе
широкую географию исполнителей.
В течении десяти дней фестиваль проходил в ряде
ресторанов и кафе и завершился вечеринкой в
"Стерео", на которой были названы имена
победителей и вручены призы. Первым, по
единодушному мнению жюри и гостей фестиваля
(для которых раздавались специальные бланки для
голосования), был назван проект "Triangle Sun" 
коллектив, пишущий свою собственную музыку.
10

DJкультура | www.djmag.ru

Cox поставил
Питер на уши

Александр Нуждин

Отдельно хочется похвалить их вокалиста, который
замечательно вел публику. Они получили главный
приз  поездку на Ибицу и выступление в Cafe Del
Mar этои летом. Второй приз  CDпроигрыватель
Pioneer CDJ 1000 получил диджей из Новосибирска,
за весьма оригинальный подход к исполнению и
подбору лаунж музыки. Третий приз годовую
подписку на наш журнал, получил Александр
Нуждин, широко известный радиоведущий и ди
джей. Также четверо финалистов  Артем Drive, DJ
Nils, Александр Houser и проект Минибикини 69
были приглашены в программу Александра Нуждина
"FM Cafe" на радио "Максимум".
Прошедший фестиваль показал, что лаунж звучит
не только там, где бьются волны о песок и
припекает солнце (подтверждением чему явились
участники из Сибири), а где живут светлые головы,
которым нравится играть эту умную и гармоничную
музыку. Кстати, теперь фестиваль должен стать
ежегодным и более масштабным, так что готовьте
настроение загодя.

Приезд Карла Кокса  это событие, которое
взбудоражило всю петербургскую клубную
публику. В павильонах Ленэкспо, где
неоднократно проходили подобные массовые
мероприятия (Sonic, Joey Negro, Sasha),но
такого ажиотажа на входе, с вопросом, эпохи
дефицита о наличии лишнего билета, давно
не было.
Одним словом, к нам приехал человек  легенда,
поэтому каждый уважающий себя клаббер ,не
мог пропустить столь важное событие. На
танцполе царила потрясающая атмосфера Dance
эйфории. Глядя на энергично двигающуюся
публику понимаешь, насколько Carl Cox умеет
своим мастерством и энергетикой , завести
публику с пол оборота. Прекрасный MC и позер
он приковывал взгляды, каждым своим движением.

DJкультура | www.djmag.ru 11

Пиджаку Golden Boy
позавидует любой модник

Экспрессивность Ройсин Мерфи
вызывает восхищение

Golden Boy в в массовом сознании до недавних пор был сиамским близнецом Miss Kittin. А вместе они,
опять же в массовом сознании, практически Маркс и Энгельс электроклэша. Их совместные труды
полюбились отечественным слушателям уже довольно давно, потому их можно найти в каждой фонотеке.
Как правило, они стоят на одной полке с Ladytron, Fisherspooner и Tomcraft. Или записаны с ними же на
одном диске, скачанном из интернета % собственноручно составленной компиляции "The Best of Synth Pop".
Или на одном из миксов ди%джея Панина.
22 мая в DJ кафе "Мио", куда регулярно стекаются любители всего вышеперечисленного, собралось
невозможное количества молодых людей, которые просили их сфотографировать. "Сегодня
фотографируем только золотых мальчиков!" % отвечали мы.
Стоит заметить, что Stefan Altenburger % человек, который зовет себя Golden Boy, давно уже не boy. Мягко
говоря. Пепельные волосы с проседью, серая футболка и джинсы % настоящий размеренный швейцарец. А
где же, простите, обещанный гламур?
"Штаны я забыл, % улыбаясь, сообщает Стефан, % а пиджак привез!"
Действительно, штаны % не страшно. За пультом все равно не видно. А пиджак, украшенный сотнями
маленьких зеркальных квадратиков % зрелище незабываемое.
Мероприятие оказалось на удивление спокойным. Видимо, все решили послушать совета Miss Kittin:
"Relax, and enjoy with us this wonderful journey into the Swiss way of life".
Композицию Rippin Kittin пели хором. Когда ее же играет Андрей Панин, этого почему%то не происходит.
12

DJ%культура | www.djmag.ru

За 40 минут до начала у входа в сад Эрмитаж образовались две ровные очереди. Никакого балагана.
Запланированный культурный отдых % концерт легендарной группы Moloko под открытым небом.
Меня мучил вопрос % привезла ли Ройсин Мерфи свою старую любимую шляпу%маску с перьями. Как
выяснилось, привезла. "Ну как вам?" % я решила провести небольшое социологическое исследование
прямо на месте. "Ну так…" % вяло ответили трое знакомых молодых людей. Я была удивлена.
Многократные переодевания, метание бокалов вина в толпу, stage jumping в финале, плюс свет, звук
и все вытекающие % разве все это можно охарактеризовать кислым "Ну так…"?
Я поняла свою ошибку % я спрашивала не у тех. Moloko % группа для девочек, с этим не поспоришь.
Даже после выхода в свет альбома "Statues", который все сразу назвали зрелым и серьезным.
Девочки остались довольны. Ройсиновские ботфорты произвели не меньшее впечатление, чем
хоровое исполнение Sing It Back. Еще большее впечатление произвело убийство огромного букета
роз, исполненное в лучших традициях покойного Курта Кобейна % сначала об пол, потом об усилитель.
И все? Девочки тоже чего%то недоговаривают. Судя по тому, что мы увидели, Moloko действительно
выросли. Это не значит, что старые песни стали для них коротенькими детскими штанишками, это не
значит, что они перестали дурачиться на сцене. Просто сегодня, так и не найдя ответы на некоторые
вопросы времен альбома "Do You Like My Tight Sweater", Moloko задаются ими снова с приобретенной
взрослостью и серьезностью.
What if the answer is never the truth…
DJ%культура | www.djmag.ru 13

русская водка
любимый напиток
немецкого андерграунда

Toktok пишется в одно слово, произносится с ударением на первый Tok.
Раньше, в далеком 1993
м Toktok'ов было больше
целых пять. На
сегодняшний день Toktok
это двое улыбчивых молодых людей, Fabian
Feyerabendt и Benjamin Weiss aka NERK. Еще есть DJ Stefan Kuchenmeister,
которого, правда, непонятно куда девать. Существует Kuchenmeister в
некоем обособленном от Toktok пространстве, хотя гордо зовется их
официальным ди
джеем.
Не очень серьезные, зато очень талантливые ребята. А теперь представьте,
как все трое глушат водку из горла. Зря смеетесь, так все и было. 7 мая в
Gaudi на втором "Perfect Rave", организованного LoopGroop
страшными
людьми, вербующими все новые и новые неустойчивые элементы в свое
разрастающееся в геометрической прогрессии движение под лозунгом
"Пусть всегда будет техно".
Вернемся к водке. Веселее всего смотрелась девочка
дюймовочка Soffy O.
Слова, тем не менее не забыла, ровненько, чистенько, без запинок спела
все свои "Sweet, hohey, treasure, darling".
Девочка Soffy O
настоящая находка. Ей по непонятным причинам
безумно идут пластмассовые клипсы и кофты в полоску с "плечами".
Ее странные песни про присосничество
любовь, любовь
симбиоз и
жизнь
бесполезняк проникновенны, близки и понятны. Оттого, наверно,
так легко она сделалась новой электро
дивой. Нам так и не удалось
разгадать, кто же на самом деле The one and only Miss Soffy O, но кое
что
она рассказала.

Датский дискжокей I
F
очень серьезный и мрачный персонаж, легенда европейского электро. Он начал
ди
джеить на заре 90
х, и, похоже, с тех пор это занятие успело ему порядком наскучить. Сейчас он
решился
таки оставить вертушки и сосредоточится на продвижении собственной радиостанции. Что ж,
ему виднее, нам же остается оценить этот смелый поступок, ведь далеко не каждый дискжокей,
достингнув мастерства и уровня I
F, добровольно согласится снять с себя полномочия и откажется от
денег и мирового признания. Надо отметить, что подобные вещи никогда не были для I
F самоцелью,
оттого следует уважать его еще больше.
По счастливой случайности, свой последний клубный сет I
F отыграл именно в Москве. Причем в клуб
"Мио" он приехал не один, а с партнером по своему знаменитому проекту "The Parallax Corporation"

Intergalactic Gary (I
G)
персонажем не менее серьезным. The Parallax Corp. любимы публикой и критикой
за неповторимое смешение всего, что
только
можно
смешать. "Стиль, секс, блеск и декаданс", если
цитировать NME. Если конкретнее
электро, фанк и панк, диско, приправленное черным юмором, на
который способны исключительно жители одного из самых мрачным городов Европы
Гааги.
Сменя друг друга за вертушками, I
F и Intergalactic Gary играли более чем три часа и продемонстирировали
лучшие пластинки из своей огромной колекциии винтажного электро и диско. Публика поначалу вела себя
довольно сдержанно, но вскоре растанцевалась, разрумянилась и развеселилась. Не удивительно
одни
из зачинателей Electroclash выстраивали свой сет необычайно виртуозно и не двали ни единой
возможности уйти с танцпола.
14

DJ
культура | www.djmag.ru

Один из лучших DJs планеты Darren Emerson обладает не только
редким музыкальным талантом, но и отменным чувством юмора.
Покинув группу Underworld, он не долго расстраивался и основал
лейбл Underwater. Новый проект оказался успешным, в числе релизов
Underwater треки Gus Gus и Tim Deluxe. Перед сетом Darren'a в клубе
Zepellin мы попытались узнать, каких новых хитов стоит ждать от
лейбла и откуда у него такая любовь к приставке under.

 Ты уже приезжал в Москву. Чего ты ждешь от сегодняшнего
выступления?
 В тот раз мне очень понравилось, я отлично провел время и,
надеюсь, в этот раз будет не хуже. Я жду эмоций. Когда видишь, что
людям нравится то, что ты делаешь, сам получаешь колоссальное
удовольствие.
 Как тебе кажется, продюсирование и диджейство  это
сопоставимые вещи?
 Вполне сопоставимые, когда речь идет об одном проекте. Когда я
играл в Underworld и у меня не было, в общем, других проектов, я
записывал сам себя, я играл живьем  не было никакой разницы.
 Но сейчас у тебя собственный лэйбл.
 Да. Это, конечно, совсем другая история. Сейчас я занимаюсь
собственным альбомом, который надеюсь закончить к маю, и выйдет
он гдето к сентябрю. Я делаю музыку совсем не похожую на
Underworld, где был более жесткий звук, больше живых инструментов,
гитар всяких. Сейчас я делаю более танцевальную музыку. Нет, это не
значит, что я делаю такой тупой dance. Это будет альбом, который
будет приятно послушать, под который будет приятно отдыхать, ну и
танцевать, конечно. Я делаю качественную, достаточно замороченную
музыку и думаю о том, как это будет звучать на танцполе. Точно также
ориентированы и другие артисты с Underwater. Вот это, пожалуй,
главное отличие.
 Ты никогда не думал заняться продюссированием поп
музыкантов, наподобие Neptunes и Richard X?
 Нет, это точно не для меня. Я пробовал работать с Puff Daddy какое
то время назад и окончательно убедился, что это не мое. Он, конечно,
очень крут, но я как раз предпочитаю работать с людьми поспокойнее,
без амбиций, просто с приятными людьми. Люди, с которыми я
работаю  это фактически моя семья.
 Расскажи, пожалуйста, поподробнее о твоем проекте с Sasha.
 Когда я ушел из Underworld, я какоето время не знал, куда себя
деть. Мы с Sasha очень старые друзья, когда мы познакомились, ему
было 19. Мы вместе ездили в Уругвай в рамках Global Underground.
Потом попробовали поработать в студии  так и получилась "Scorchio".
Мы никогда серьезно не задумывались о сотрудничестве, но, как
оказалось, вместе работается очень легко и весело.
 То есть изначально это был чистой воды fun?
 Совершенно верно. Мы вообще не рассчитывали ни на что
серьезное. Но знаешь, получилось очень эффективно. Подругому
нельзя, особенно когда занимаешься музыкой. Пробуешь чтото
делать, если получается  идешь дальше. Но все равно никогда не
знаешь, что получится. Я недавно виделся с ним в Майями,
разговаривал  может быть еще чтонибудь придумаем. Не знаю.
 Ты не думал о сотрудничестве с кемнибудь еще?
 В настоящий момент я главным образом думаю о своем альбоме.
Работаю с Gus Gus, с ребятами с Compass Records. Вот мальчик сидит
напротив  с ним я сейчас работаю, вместе пишем альбом. Вообще на
Underwater мы все держимся вместе, вместе работаем и собираемся
продолжать дальше.

16

DJкультура | www.djmag.ru

 Underwater records  это, в общем, интернациональный лэйбл.
 Да? Ну, это ты мне должна сказать! Я не знаю. Хотя, да. Мы пытались
както выйти за рамки Великобритании, и, похоже, у нас это
получилось. У нас пишутся ребята из Германии, из других стран.
 Ты не концентрируешься исключительно на британцах и
британском звучании соответственно.
 Нет. Конечно, нет. Все, кто пишется на Underwater, безусловно, имеют
нечто общее, некий общий стиль, вряд ли чисто британский, скорее
такой усредненный европейский. Вообще, все, что происходит на
Underwater, появляется из моей головы. Я делаю то, что нравится мне.
Так все и работает. Может быть чтото и не идеально, но мы в себе
уверены, мы не можем делать чтото неправильно. Так что собираемся
продолжать в том же духе.
 Сейчас электронная музыка становится все популярнее, и удивить
когото чемто новым все тяжелее. Как в такой ситуации
работается?
 Не знаю, я както на эту тему не думал. Я продолжаю делать то, что
делал. У меня свое видение всего этого. Если у тебя есть собственное
мнение, то у тебя чтото получается и тебе не зачем оглядываться на то,
что делают другие. Тебе никогда не стать кемто другим, поэтому, не
стоит пытаться этого делать, иначе ты перестанешь быть кемлибо
вообще. Ты делал чтото, у тебя получалось  продолжай в том же
темпе. Просто сядь и подумай, что ты будешь делать дальше.
 У тебя маленькая дочка.
 Да. Ей 4 года.
 Ее рождение както повлияло на то, что ты делаешь?
 Конечно, все изменилось, я сам изменился. Это эмоции. Вообще,
эмоции  такая штука… Ты можешь радоваться, можешь наоборот
грустить, но ты можешь делать хорошую музыку, даже находясь в
глубокой депрессии. Ты взрослеешь, становишься серьезнее, у тебя
меняется отношение к вещам. К работе я всегда относился серьезно.
Нет, не так, что сидишь и записываешь альбом, и сидишь, и сидишь!
Просто все меняется, жизнь меняется, ты сам меняешься в секунду.
 Твоя группа называлась Underworld, лэйбл  Underwater. Ты
никогда не думал выпускать собственную линию?
 Нижнего белья? Darren Emerson Underpence! Нет, это уж слишком,
хотя звучит неплохо. Знаешь, когда я играл с Underworld, я, конечно же,
не думал, что оттуда уйду. И когда я думал о создании собственного
лейбла, я хотел назвать его Underworld. Такое космическое название.
Но все повернулось подругому, и возник Underwater.
 А что такое Underwater?
 Это… вся музыка  это пласт воды, а мы гдето на глубине.
 А Underworld?
 Это группа  двое ребят и я.
 Нет, что означает Underworld?
 Это то, где мы все находимся!

DJкультура | www.djmag.ru 17

Fluke.
Понеры музыки в
стиле electro.
Мрачные панки от
электронной сцены,
которые всегда
движутся в направ
лении своей
светлой идеи, не
признавая ничего.
Такие ли они, эти
крайне известные и
уже весьма
взрослые ребята?

 Когда вы начинали в 86 году, снимая дом на троих и живя по
принципу DIY, о чем вы мечтали? О деньгах, славе,
признании? Скажите честно, не возникало такой мысли ни на
секунду?
 Думали обо всем об этом и конечно о свободной любви. Мы
просто тогда уже знали, что будем делать хорошую музыку и это
было причиной всего. Мы начали издаваться в 1986 году и за
восемь лет выпустили шесть альбомов, что было практически
невозможным!
 Какое событие вы можете назвать точкой отсчета своей
карьеры  вечеринку "New Moon Rising" под Лондоном или что
либо другое?
 Был ряд ключевых событий, который повлиял на развитие
нашей карьеры. Наша первая пластинка "Thumper", от которой
был в восторге Danny Rampling. Наше сотрудничество с Creation
Records и предстоящий этому шум заинтересовали прессу.
Вечеринка "New Moon Party", наше первое живое выступление,
танцевальный фестиваль Гластонбери в первый раз.… Ну и,
конечно, наш приезд в СанктПетербург. Было много отличных
событий, нам реально повезло.
 Кем для вас является Бьорк? Есть ли у вас авторитеты в
мире коммерческой музыки?
 Мы много работали с Бьюрк живьем и делали её ремиксы.
Потрясающе талантливая девушка. К ней безумно притягиваешься.
 Пытались ли вы когданибудь чтолибо доказать своим
творчеством, донести идею до масс?
 Музыка заставляет людей танцевать, делает их счастливыми.
Делайте оригинальную музыку, а потом занимайтесь любовью.
 Сейчас, спустя порядка 16 лет после создания группы, вы
сможете както резюмировать то, что произошло с вами за все
эти годы?
 Сейчас мы работаем в трех различных направлениях. У нас есть
группа Fluke, дуэт Mike Bryant и Jon Fugler, которые сейчас в
середине создания нового альбома. Второе направление  Fluke
DJ's  это Jon Fugler и Julian Smith, которые смешивают
творчество Fluke с другой музыкой и приводят людей в движение.
А также Fluke live, Mike и Jon aв сотрудничестве с Robin Goodrich
[Bush] и Neil Davenport [Wild Oscar], которые превращают музыку
Fluke в потрясающее приключение.
 Когда вы отказались от ряда заманчивых предложений ради
того, чтобы закончить ваш альбом "Risotto", что двигало
вами? Был ли это хорошо продуманный ход или желание
творчества?
 Мы пожертвовали рядом хороших вещей, чтобы сделать наш
альбом лучше, это была вынужденная мера. В то время мы
делали то, что считали нужным, варьруя различные принципы.
 Как вы относитесь к детройтскому техно?
 Важная деталь в конструкции под названием "house"…
 В теперешнее время музыка является практически полностью
коммерческой. И даже так называемая субкультура или
контркультура покупается и продается ничуть не хуже
мейнстрима? Вам не кажется, что вы уже не те панки и
романтики из 80х, а просто музыканты, которые честно
творят и зарабатывают, не заигрывая с собой?
 Все занимаются бизнесом, даже мы. Мы всегда все делали по
принципу DIY, поскольку мы точно знали, как это должно выглядеть. Все
стараются продавать музыку. Надо только делать это посвоему.
 Не было мысли бросить все и уехать, сняв дом на троих,
обставив его эффект процессорами, миди клавиатурами и
аналоговыми синтезаторами и снова жить про принципу DIY?
Кстати, хороший коммерческий и пиар ход.
 А мы где сейчас живем?!!

18

DJкультура | www.djmag.ru

DJкультура | www.djmag.ru 19

Рейв  такое малознакомое слово и в то же время так
ласкающее слух. Рейвы почти забыли в Москве,
всегда любят в Питере, а на Украине так и вообще
появилась отдельная танцевальная автономия. Мы
постарались провести обзор наиболее заметных
рейвов, прошедших и предстоящих, на территории
бывшего СССР, старыми и только появившимися,
проникнуть в их культуру, пообщаться с
организаторами и артистами и познать, может даже и
для самих себя, секрет массовой танцевальной
эйфории, которую отечественная душа воспринимает
со всей свойственной ей широтой.

STOP КАZАНТИП! SOS!!! Ой, рятуте, люди добрi! На наш мирный город наехал, словно
торнадо, суперскандальный Каzантип. Евпатория перестала отныне быть спокойным
семейным курортом, превратилась в проходной двор, все усыпано использованными
шприцами, чужие гостинаркоманы творят полный беспредел. Криминогенная обстановка в
Крыму резко ухудшилась... Евпаторию и поселок Мирный отдали на растерзание вандалам.
Крымчане, евпаторийцы, проснитесь! Россияне считают Крым своей территорией. Сколько
можно плясать под чужую дудку?"
"Украiна молода" (печатается с сокращениями, сохранена оригинальная пунктуация и
орфография).
Такие листовки вешают местные гоппатриоты на столбах вблизи от танцевальной республики.
Впрочем, народ это не смущает. Организаторы уже давно перестали развенчивать слухи о
КАМАЗах шприцев, регулярно ввозимых на территорию Казантипа. "Мы тут живем и не паримся,
а великий казантипский народ нас догоняет"  расплывшись в улыбке сообщает Никита. Народ и
правда, догоняет достаточно быстро. На традиционной preparty в Поповке собралось порядка
полутора тысяч человек. Один мой знакомый умудрился отжечь за два дня с тремя девушками 
из Луганска, Харькова и Киева. Как видите, везде любят танцевать.
Дабы не лить воду и не говорить по сто раз одно и тоже, даем сухой остаток. Казантип  это
ежегодный танцевальный фестиваль, последние несколько лет собирающий десятки тысяч
людей. Он самобытен и вполне себе уникален для России. Гарантом прохода сюда является
местная недорогая виза и в меру вменяемый вид. В соседних поселках есть возможность найти
дешевое и порой весьма комфортное жилье (правда, если постараться заранее). Вообще, не
будем давать советов по дикарскому отдыху  все же стоит иметь при себе кэш. Цветом тусовки
здесь не является рафинированная молодежь из топовых столичных клубов, но публика все
равно приятная в основной своей массе. Желающим совершить более ли менее нормальное
знакомство советуем приехать на официальное открытие 31 июля и задержаться, скажем, дня на
три. Или приехать дня за три до закрытия.

Gatecrasher, начинавшийся как локальнобританская затея, довольно быстро превратился в
международный фестиваль, собирающий десятки тысяч человек.
Practice, как говорится, makes perfect. За спиной организаторов Gatecrasher в Москве  пятилетняя практика
на Fortdance. Сторонних наблюдателей, утверждающих, будто эту ситуацию стоит расценивать, как
вариации на тему "тренируйся на кошках", нашлось предостаточно. Разнообразные ухмылки по поводу и
без повода можно прокомментировать только одним образом  это все черная зависть. На сегодня
конкурировать с цеппелиновской промоутерской командой решаются единицы.
У российских тинейджеров 90х была на всех одна большая любовь  группа Prodigy. У тинейджеров 80х
тоже была любовь  группа Depeche Mode. Теперешние подростки слушают транс. Путем нехитрых
умозаключений сложился оптимальный состав нынешнего Gatecrasher. Leeroy Thornhill, эксProdigy, плюс
Andy Flatcher, все еще участник Depeche Mode, плюс голландский бог Ferry Corsten, резидент Gatecrasher
Nick Riley и Dave Dresden со своими поющими и танцующими девочками из Motorcycle.
Что же касается цеппелиновских пиарщиков, то тут дело обстоит еще интереснее. Ведь именно их
стараниями каждый пэтэушник Вася теперь знает, что такое Gatecrasher и с чем его едят, потому и не
каждый пэтэушник Вася на Gatecrasher пошел. За это пиарщикам отдельное спасибо  чем меньше детей с
пластиковыми бутылками пива, тем лучше.
Рейвы возвращаются!  радостно воплю я. Но со мной не оченьто соглашаются.
Георгий Петрушин улыбается  "Рейв  это когда толпы пьяных подростков танцуют под плохую музыку!" А
потом добавляет, что они активно сотрудничают с госнаркоконтролем.
Я в смятении. Толпы пьяных подростков, танцующих под плохую музыку  это, кажется, называется
сельская дискотека. А Gatecrasher  это очень даже рейв. В хорошем смысле слова.

20

DJкультура | www.djmag.ru

Уникальность фортов состоит в их изолированности. Нет, конечно присутствует постоянное сообщение с
берегом в виде кораблей. Но обычно ощущение отрыва от реальности не покидает на время всего
мероприятия. В прошлом году открылась вторая арена на берегу, так называемый форт "Константин" (сам
остров  это форт "Александр"). Там совсем недорогие билеты и огромное количество посетителей. Это не
значит, что надо провести всю ночь на острове, со всеми своими знакомыми (так как на острове
практически все свои и никто никому не удивляется). В этом году организаторы обещают открыть на берегу
арену "Gatecrasher". Так что имеет смысл прогуляться от одной площадки до другой.
Собирающимся на Форты рекомендуем отель "Ольгино", расположенный как раз по направлению на
Кронштадт. По секрету скажем, что вся российская часть проекта селится именно там. Есть шанс пощупать
в бассейне любимого диджея или танцовщицу. Конкретные прелести фестиваля, увидеть которые сочтете
за честь: 1  Вид острова с приближающегося корабля. И ощущение нарастающего восторга в груди.
2  Групповой секс в темных закутках неиспользуемых помещений. Тут уж как повезет, но случается он
почти каждый фестиваль. 3  Вид с балкона Super VIP зоны. Сам балкон можно узнать по ярким пьяным
лицам, танцующим в обнимку со стриптизершами. 4  Рассвет, вид с причала. Тут без всяких комментариев.
На берегу самых высоких похвал достойно лазерное шоу.
Этот год для Фортов  юбилейный. Пять лет плюсов и минусов. Давка на причалах на третьих, налаженная
транспортная система на четвертых Фортах. Грубые менты на подъезде и вменяемая охрана внутри.
Бетонный пол и отличная музыка, если хотите. Все равно хочется верить, что в этот раз мы получим
исключительно плюсовое шоу.

DJкультура | www.djmag.ru 21

Юрий Марычев,
менеджер по международным связям
"Zeppelin Productions".

В 1998 году был проведен десятичасовой рейв под открытым небом, который устроил британский лейбл Cream. Так началась
история боевой славы фестиваля Creamfields. Изначально проект задумывался как фестиваль нового поколения  промоутеры
постарались представить весь спектр современной музыки в рамках фестиваля: от хауса до drum'n'bass и техно. Отдельное
внимание уделено наиболее интересным "живым" группам Европы и Америки.
С 2000 года Creamfields  международный фестиваль. Теперь он охватывает порядка шести стран. В 2004 году Creamfields
пройдет и в России.
Вниманию зрителей будут представлены пять арен  Main Arena, House Arena, Atmosphera Arena, Drum'n'Bass Arena и Techno
Arena, на которых выступят практически все наиболее заметные российские диджеи и музыканты. А хедлайнерами станут такие
звезды как Faithless, Paul Oakenfold, Timo Maas и Goldie.

Настоящий стадионный рейв. Огромное количество лазерных и световых инсталляций, а также весьма мощный звук
и хороший лайнап делают свое дело  публика сходит с ума, громко хлопая в ладоши и надрываясь в крике. За три
года работы (по два фестиваля в год), Danceplanet представил порядка сорока именитых мировых коллективов на
своей сцене и собрал приличное количество посетителей.
Особенно хочется отметить пятый фестиваль за R'n'B танцпол. Подобного рода решений ещё никто на больших
мероприятиях не предпринимал. И хотя только московская r'n'b сцена представлена наиболее ярко на данный
момент, но сам по себе ход очень правильный и явно надолго останется в памяти посетителей.
В это году самыми звездными участниками фестиваля стали: Tomcraft, Milk Inc, Klubbheads, 4clubbers и Aquagen.
Компания Danceplanet вынашивает наполеоновские планы о проведении фестиваля и в Москве в этом году.
Посмотрим, как он здесь приживется.

Leeroy Thornhill, эксProdigy

 Что для тебя рейв?
 Я не думаю, что это понятие сейчас актуально. Рейв  это 19921999. Это
то, что сейчас ушло насовсем. Сегодняшние молодые люди знают, что это
такое, но, скорее, знают уже понаслышке. Я был одним из тех, кто видел все
от начала до конца, поэтому я так смело берусь об этом судить.

Dave Dresden, проект Gabriel&Dresden

 Что для тебя рейв?
 Рейв это то, что происходит здесь сегодня(на gatecrasher. прим. ред.).
Много людей с поднятыми головами, которые впитывают энергию ди
джея. Изначально рейв  это андеграунд, это игра без правил. Это по
многим параметрам похоже на панккультуру в зачатке.
 Как тебе кажется, эту культуру можно возродить?
 Все можно возродить. Панкрок, бритпоп, диско  все это исчезает на
время и возвращается снова. Любую культуру можно возродить. Что
то приходит, чтото уходит, но я верю, что есть 20летний круг. Через
20 лет все возвращается.

 Ты был на фестивалях Gatecrasher за рубежом?
 Я был в клубе Heaven на вечеринке Gatecrasher, где играл Тиесто.
 Можешь сравнить по отзывам фестиваль, прошедший здесь и то, что проходит
в других странах?.
 Иностранцам очень понравилось то, что прошло здесь. Они сказали, что
получилось значительно лучше их мероприятий в Азии.
 А как тебе местная специфика и весьма странный порою контингент?
 Все мероприятия здесь проходят с определенной спецификой. Если бы мы
выросли на их культуре, то так бы и отдыхали. Но мы русские и отдыхам порусски.
Да, массовые мероприятия подразумевают некую сумятицу в организации. Но зато у
нас хорошо получается. По отзывам, которые приходили ко мне, вечеринка была
более чем успешной. Во многом благодаря сильному лайнапу. Мы копнули с
истоков с Лероя Торнхилла, скажем. А закончили актуальном звуком с Корстеном и
Дрезденом. А уроды могут присутствовать на любом мероприятии. Контроль мозга
мы не осуществляем. Но тем не менее, все прошло хорошо.
 Чего ты ожидаешь от "Gatecrasher arena" на Фортах?
 Ожидаю фантастического света и звука, тысяч эдак тридцать пять народу ожидаю.
Предвкушаю отличную ночь. Это не просто вечеринка, это целое приключение. У
меня уже есть представление, как будет выглядеть сцена. Когда я увидел этот макет,
то был удивлен. Если все будет  то будет круто.

Никита Маршунок.
Президент проекта "Республика КаZантип"

 Казантип проходит раз в год. Все остальное время ты проводишь в подготовке
к следующему фестивалю. Это связано с тем, что заработанных денег хватает
на год вперед?
 По подсчетам западногерманского издания "Фокус" я зарабатываю около шести
миллионов евро. Это не такие большие деньги, но их хватает, чтобы заниматься в
жизни только тем, что мне нравится. Например, делать очередной Каzантип. Правда,
в этом году я решил меньше отдыхать и сделать три Каzантипа  один успешно
прошел в мае, другой ждет всех с 21 июля по 21 августа, сами знаете где; третий
будет зимой в Гоа.
 Как ты относишься к тому, что всётаки происходит разделение в тусовке на
"своих" и "всех остальных". Не входит ли это в сильную конфронтацию с идеей
всеобщего равенства и братства?
 Для того чтобы "все остальные" стали "своими в доску", им просто нужно чаще
ездить на Каzантип. Идея построения бесклассового общества возможна на
отдельно взятом пляже. Если я и разделяю людей, то только на зрителей и
участников, но  видит Бог  делаю все возможное, чтобы все стали участниками.
 Поговорим о проекте. Какие события в рамках фестиваля этого года стоит
считать наиболее интересными? Для тех, кто не сможет приехать на всё время.
 Рекомендую не пропустить мою речь на главной арене 31 июля ну и все тридцать
безумных ночей в нашей деревне Поповка.

Гарри Чагласян,
глава компании "Organized Kaos".

Игорь Белявский,
генеральный директор компании "Dance Planet".

 Что, на твой взгляд, отличает Danceplanet от "очередного Питерского
рейва"?
 В первую очередь Dance Planet  это не рейв, это первый оригинальный
фестиваль танцевальной музыки, который демонстрирует различные
коммерческие направления качественной танцевальной культуры настоящего
и будущего. А вот уже десятки тысяч людей, пришедшие на фестиваль
создают уникальную атмосферу масштабного рейва, активно зажигая под
каждый трэк. DJ Parade, например, был создан раньше нас, но он
демонстрирует более андеграундные направления танцевальной культуры. Мы
стараемся сделать фестиваль более интерактивным для посетителей. Помимо
именитых продюсеров и диджеев у нас всегда проходит живое выступление
одного из топовых европейских проектов, мы приглашаем MC из Германии
или Голландии, создаем шоу на протяжении всего мероприятия.
 Не было мысли сделать openair, добившись тем самым фестиваля в
классическом его понимании?
 Эта мысль преследует нас уже в течение двух лет. С нашей глобальностью
мы не можем слепить проект на скорую руку, но мы его готовим и он увидит
свет летом 2005 года. Думаю, все по достоинству оценят это.
 Почему вдруг возникла идея провести фестиваль в Москве? Хотите
завоевать часть рынка?
 Во всем виновата все также наша глобальность. Мы не стремимся завоевать
рынок, мы хотим донести до жителей Москвы качественное мероприятие,
которое они ждут. Также в наших планах делать фестиваль по крупным
городам России и странам СНГ.

Дмитрий Ашман.
Артдиректор клуба "Цеппелин"
и компании "Zeppelin Productions".

Miss Soffy O, Группа "TokTok"

 Что рейв для тебя?
 Рейв для меня… это очень агрессивно. Я вообще их не люблю. У
тебя нет возможности контактировать с аудиторией, ты их совсем не
чувствуешь. Я никогда не буду больше играть на больших рейвах. У
нас был опыт на Mayday в течение двух дней. Это было просто
ужасно  слишком много народу. Рейв  это агрессия, наркотики 
экстази. Для меня главное  это контакт. Обычно я на выступлениях
много разговариваю. Я думаю, людям есть что сказать. Рейв  это
очень депрессивно. Ты не просто не получаешь удовольствия от
выступления. Очень угнетает  смотреть на эту пьяную,
уколбашенную толпу, которая тебя не слушает. Остается только
самой напиться! Нет! Я больше никогда не буду играть на рейвах.
Даю торжественное обещание!

22

DJкультура | www.djmag.ru

Golden Boy

 Что ты можешь сказать о рейвах?
 Я не вижу в них ничего плохого. Но я бы никогда не хотел оказаться
внутри, в этой толпе. То есть как участник  пожалуйста, а находиться
внутри не стоит. Я просто боюсь. Я не привык смотреть на аудиторию,
как на толпу. Для меня каждый в этой толпе существует по
отдельности, и каждый, соответственно, личность. Я согласен, моя
музыка не для толпы, но я никогда и не играю для толпы. Я играю для
каждого персонально. Поэтому я вполне адекватно смотрюсь и на
большом мероприятии.

 Creamfields перенесли по решению московских властей. Почему бы не сделать
его на другой открытой площадке?
 К сожалению, сейчас в Москве нет другой равноценной площадки, где хотя бы
теоретически сделать полноценный openair, т.к. везде действует ограничение по
времени проведения мероприятий до 11 вечера.
 С каким из проводимых в России танцевальных фестивалей можно сравнить
Creamfields?
 Creamfields сложно сравнивать с чемлибо. У нас ни разу практически и не было
полноценного фестиваля. Настоящий фестиваль базируется на нескольких сценах.
Gatecrasher проходил в закрытом помещении, Pepsi X вообще проводился днем.
Казантип это скорее пляжный фестиваль со своей спецификой.
А полноценного городского openair ещё никогда не было.
 Ваши прогнозы по фестивалю.
 Состоится в любом случае. Мы его заявили, мы обязаны его провести. Провести
качественно, а не сделать пародию.

 В этом году состоятся уже пятые по счету "форты". С чего все
начиналось и к чему пришло на данный момент?
 Начиналось все с маленьких некоммерческих вечеринок, на которых
друзья играли для друзей. Первый форт я не слишком хорошо помню, так
как не принимал участия в его подготовке. А на данный момент это
крупнейший танцевальный фестиваль не имеющий аналогов в России по
lineup и антуражу.
 А бюджет у этого фестиваля тоже "юбилейный"?
 Это самые дорогие форты в принципе, но нас хорошо спонсирует
компания "Motorola", которая открыла площадку на берегу и вообще
заковывает практически весь бюджет мероприятия.
 Не было мысли продавать "Fortdance" как бренд по России?
 Форты  это в первую очередь место проведения. Если есть ещё место в
России, похожее на остров в Кронштадте, то можно попробовать. Хотя
вряд ли, наверное. Казантип тоже можно устроить, скажем, в Сибири. Но
выглядеть это будет странно.

DJкультура | www.djmag.ru 23

Во время своего шоу на фестивале Сонар
Peaches объявила конкурс: человек лучше
всего сфотографировавший ее промежность
получит приз. Поучаствовать, к сожалению,
никто так и не решился, даже видавшие виды
европейские тусовщики были напрочь
шокированы. Эпатаж % одно из излюбленных
занятии певицы. Предпочитающая одеваться
во все розовое, брутальная девушка
демонстрирует небритые подмышки и
прекрасно поет песни о том, как здорово вам
было бы сейчас тряхнуть своим членом.
Главное достижение: cобственный образ
Среда обитания: Берлин
Узнать больше www.peachesrock.com

Дуэт, перевернувший представления
о поп % музыке.

Cамая экзальтированная рэпперша.

Уоррен Фишер и Кейси Спнуер обожают
мистификации. В одном из своих интервью они
долго убеждали журналиста в том, что
познакомились друг с другом на курсах по
программированию. Естественно, это вранье.
Уоррен уже давно был известен в нью%йоркской
музыкальной тусовке, а Кейси сыскал себе славу
как необычайно талантливый актер и постановщик
шоу. Именно поэтому группа, которая получилась
у этих ребят, и хорошо звучит, и очень хорошо
выглядит. Сейчас Fischerspooner готовят к выходу
новый альбом, Кейси утверждает, что он
получился очень похожим на Pink Floyd. Скорее
всего это очередное вранье.
Главное достижение: трек Emerge
Среда обитания: НьюЙорк
Узнать больше: www.fischerspooner.com

24

DJ%культура | www.djmag.ru

DJ%культура | www.djmag.ru 25

Трое личноcтей неопределенного пола и
возраста быстро стали диктовать свой стиль
не только в родном НьюЙорке, но и за его
пределами. Быстрым ростом популярности
они обязаны своему мощному первому синглу
"Flawless". Еще до его выхода почти все ди
джеи в городе играли этот трек с элементами
хауса,
ретро
электронной
музыки,
приправленной юмором и любовью.
Главное достижение: песня Superstar
Среда обитания: Нью Йорк
Узнать больше www.theones.org

Поптрио из другой галактики

Диджей и промоутер одной из
самых веселых вечеринок планеты
Nag Nag Nag

Джонни Слат  самый настоящий электронный
панк. Он родился в глухой британской
провинции, но, достигнув совершеннолетия,
немедленно перебрался в Лондон. Благодаря
своей необычной внешности и музыкальному
вкусу,
он
быстро
стал
одной
из
достопримечательностей
ночной
жизни
британской столицы. Сейчас Слат вместе с
таким же как и он фриком Fil Ok создал группу
Atomaizer. Существует большая вероятность
появления этого персонажа на фестивале
FortDance.
Главное достижение: обложка нашего журнала
Среда обитания Лондон
Узнать больше: www.nagnagnag.info

26

DJкультура | www.djmag.ru

DJкультура | www.djmag.ru 27

Звезда лондонских клубов и fashion показов

Главный шансонье электронной музыки

Сrazy Girl действительно сумасшедшая. До того
как стать певицей и диджеем, эта девушка
занималась продажей мужского нижнего белья
и сочиняла саундтреки к порнофильмам.
Звездным часом Crazy Girl стала вечеринка
британского дизайнера Александра МакКуина.
Ничего не подозревающий хозяин вечера
щеголял перед гостями в белых брюках до тех
пор, пока Crazy Girl не опрокинула на него
огромный бокал с красным вином. С этого
момента
она стала любимицей всего
лондонского бомонда.

Луи Остин  человек другого времени. Долгое
время он жил в ЛасВегасе, где работал певцом,
исполняющим хиты Фрэнка Синатры. Так
продолжалось до тех пор, пока во время своей
поездки в Вену Луи не встретил двух
продюсеров электронщиков. Именно они
надоумили симпатичного и обаятельного
старичка петь песни под драммашину. Так
Остин стал одним из самых странных
персонажей электронной сцены и желанным
гостем лучших ночных клубов.

Главное достижение: песня Cocaine Talk

Главное достижение: собственный образ

Среда обитания: Лондон

Среда обитания: Берлин

28

DJкультура | www.djmag.ru

DJкультура | www.djmag.ru 29

Лидер этой группы Джейк Сирс обожал в
детстве смотреть аэробику по телевизору. И
название своему детищу дал в честь упражнения
Sсissor (Ножницы). Зарядка по утрам для
Джейка до сих пор святое, он считает, что
любой, кто выходит на сцену, должен здорово
выглядеть. После выхода грандиозных хитов0
Comfortably Numb и Electrobix, SS стали самой
модной группой Британии. Сейчас этих ребят
уже можно увидеть на MTV.
Главное достижение: трек Сomfortably Numb
Cреда обитания: Лондон
Узнать больше www.scissorsisters.net

Пять фриков,
заставивших стоять на ушах всю Европу

Лучший белый рэппер после Эменема

Пианист, читающий рэп. Разве может быть
более необычное сочетание? Gonzales и играет
прекрасно, и за цепким словечком в карман не
лезет. И конечно же он отличный шоумен
разыгрывающий фееричные спектакли на своих
концертах. Он легко может отдать микрофон
публике и попросить кого нибудь спеть за него.
Или выбежать со сцены в зал и поаплодировать
самому себе.
Главное достижение:
Фортепьянный ремикс на Daft Pank
Среда обитания: Берлин
30

DJ0культура | www.djmag.ru

DJ0культура | www.djmag.ru 31

Для
тебя
ди джейство
изначально
воспринималось, как работа или как fun?
Диджейство
и з н ач а л ь н о
было
возможностью подробнее понять процесс
непрерывного
звучания
интересной
танцевальной музыки. Когда техническая
сторона дела была покорена (что произошло
довольно быстро)стало понятно, что если
играть свою любимую музыку, можно
добиться
полного
душевного
удовлетворения, видя счастливые лица
танцующих клабберов.
Когда ты начинала, ты думала о том, что
выйдешь на тот уровень, на котором
находишься сейчас?
О толпах поклонников и вагонах роз не
думалось, все пришло само собой.
Профессию ди джея часто считают
мужской. Насколько это справедливо?
Кулинария  удел женщин, но лучшие повара
все же мужчины, не правда ли?
Ты замечала у себя мужские качества,
черты характера?
Иногда лень  вполне мужское качество.
Люблю заниматься физкультурой и спортом
(уж не знаю, насколько это не женское
дело).
Плюсы и минусы профессии.
Минусы  тяжелый кейс с пластинками и
сбитый режим дня. Плюсы  благодарность
людей за подаренную им радость.
Возможность путешествовать, видеть
разные города, знакомиться с новыми
интересными людьми.
Каким должен быть мужчина, который
сможет ускорить твой "персональный
ритм"?
Внимательным, сильным, нежным. Не без
чувства юмора.
34

DJкультура | www.djmag.ru

Огромное спасибо магазину Cox ул.Маросейка д9/2 т.9216784 за предоставленную одежду и украшения. Отдельное спасибо Лене Радзивилл  за украшения.

Вопрос чисто мужских и чисто женских профессий  из
тех, к которым относятся в серьез лишь режиссеры
многочисленных токшоу. Я, перечитав Симону де Бовуар
(не специально, так уж совпало), проникнувшись ее
мятежными настроениями, не растеряв при этом иронии,
решила присоединиться к телевизионщикам и
рассмотреть эту проблему актуальном для нас контексте.
Как вы догадались, речь пойдет о девушках  диджеях.
Мы принарядили красавиц в интерьерах московского
клуба "JetSet", а также задали им ряд вопросов.

Катрин Весна всегда улыбчивая
и цветущая. Родом из северного
города Новосибирска, она
никогда не бывает холодной и
колючей. Вечные смешинки в
глазах и цветочный венок на
голове. Катя играет уже порядка
шести лет и за это время
снискала себе славу отменной
ди джейки.

DJкультура | www.djmag.ru 35

Полина Сухова, или просто
Полина.
В
Москве
её
практически не застать
региональные
гастроли
занимают большую часть
времени, то неудивительно.
Еженедельная
программа
"Garage FM" на радио "Европа
Плюс"
приносит
свои
дивиденды.

Тина Чарльз девочка
батарейка. Тина играет с
начала 2003 года, и за это
время успела зарекомендовать
себя как один из наиболее
интересных и перспективных
молодых
ди джеев.
Параллельно Тина одна из
солисток группы "Сливки". Как
ей хватает сил, до сих пор
остается загадкой.

Для
тебя
ди джейство
изначально
воспринималось, как работа или как fun?
Пока я училась в институте, я довольно много
тусовалась в Питере в таких клубах, как "Мама",
"Тоннель". У меня всегда было много друзей ди
джеев, мне была интересна эта культура, и я
всегда хотела играть. Когда я закончила
институт и
у меня появилось больше
свободного времени, я тут же купила
оборудование и начала учиться. Мое первое
выступление состоялось в Киеве. Потом я стала
регулярно играть в клубе "Fresh".
Когда ты начинала, ты думала о том, что
выйдешь на тот уровень, на котором
находишься сейчас?
Я даже представить не могла, что все так
обернется! Но я не планирую останавливаться.
Чтобы ни один мужчина не смог сказать чтото
типа "А! Девчонка! Кривые руки!"
36

DJкультура | www.djmag.ru

Профессию ди джея часто считают
мужской. Насколько это справедливо?
Сегодня диджейство  это очень красиво.
Клубы, свет… DJ тоже должен выглядеть
красиво, хорошо смотреться. И без разницы
девушка это или молодой человек.
Ты замечала у себя мужские качества,
черты характера?
Да, конечно. Я из тех девушек, которые всего
добиваются сами. А такие девушки всегда
обладают мужским складом характера. Еще я
люблю
заниматься
спортом,
люблю
тренажеры, гантели…
Плюсы и минусы профессии.
Плюс в том, что я занимаюсь тем, что мне
нравится. К минусам можно отнести
огромные энергетические затраты, часто
после выступления я не могу никого видеть и

слышать. Еще от громкого звука звенит в
ушах, это тоже не очень полезно.
Каким должен быть мужчина, который
сможет ускорить твой "персональный
ритм"?
Спокойный. Я устаю от людей, таких же как
я. У меня всегда были проблемы с молодыми
людьми, изза того, что я привыкла засыпать
и просыпаться под музыку. У меня дома,
даже когда я жила с родителями, всегда
было золотое правило  в моей комнате
никто не трогает ручку громкости. Еще он
должен рассуждать повзрослому. Мне
иногда нужно, чтобы ктото сдерживал мои
безбашенные идеи.

Для тебя ди джейство изначально
воспринималось, как работа или как fun?
Когда я начинала пробовать себя в ди
джействе, это было для меня чем то
совершенно новым. Это было иногда
сложно, местами страшно и очень
интересно. Конечно же, спустя некоторое
время это занятие превратилось в работу,
приносящую удовольствие.

Ты замечала у себя мужские качества,
черты характера?
Смотря какие качества называть мужскими.
Думаю да, есть немного.

Когда ты начинала, ты думала о том, что
выйдешь на тот уровень, на котором
находишься сейчас?
Тогда я даже не думала о том , что можно
заняться диджеингом всерьез.

Каким должен быть мужчина, который
сможет ускорить твой "персональный ритм"?
Любимым.

Плюсы и минусы профессии.
Минусы: Бессонные ночи , тяжелые сумки ,
самолеты (количество рейсов)
Плюсы: Все остальное.

Профессию ди джея часто считают
мужской. Насколько это справедливо?
На целых 70%.
DJкультура | www.djmag.ru 37

Володя Фонарев

Саша Поляков

Атмосфера
необходимое условие
возникновения жизни. Атмосфера в
клубе
это то, без чего самая
лучшая вечеринка покажется пресной
и пустой. Атмосфера в студии
это
то, без чего невозможно написание
хорошей музыки. Андрей Осадчев
встретился со специалистами по
созданию оптимальных условий для
возникновения и существования
музыкальной жизни
ди
джеем
Фонарем и Александром Поляковым,
чтобы обсудить их совместный
творческий путь.


Скажите, как случилось, что вы оказались вместе?
Наше знакомство с Пименовым и Поляковым давнее, а сотрудничество
началось с того момента, когда Сергей Пименов принес на "Станцию 2000"
свой музыкальный материал, я услышал трек ППК "Воскрешение" и понял, что
это отличная хитовая работа, полностью отражающая российскую танцевальную
музыку. Мы с Димой Коротковым поставили ее в ротацию, я передал материал в
руки Пола Окенфольда, он с ними связался, выпустил на Perfecto, и трек попал в
британские чарты. Мы долго шли параллельными курсами: у ребят появился
свой рекордлейбл и магазин Uplifto, они стали выпускать музыку, но
в определенный момент интересы Саши и Сергея разошлись. Гдето около 5
месяцев назад мы встретились, нашли общие точки соприкосновения и поняли,
что наши с Сашей взгляды совпадают, что у нас одна школа, одно музыкальное
восприятие и есть повод начать сотрудничество.
Лично мне близка красивая мелодичная музыка, продвигаемая
"Атмосферой", поэтому после распада ППК я решил не изобретать
велосипед, а предложить Володе объединить мой немалый опыт в
продюсировании музыки с огромным опытом "Атмосферы", связанный с
промоушеном, проведением мероприятий и т.д.

Какие
то результаты уже есть?
На данный момент у нас подписаны контракты с 3мя музыкантами, мы
готовим их альбомы, сборникмикс из российских треков, начали серию
вечеринок, первая из которых  "Знаки", прошла в клубе Fabrique, мы представили
артистов, сотрудничающих с нами и резидентов лейбла. На фестивале
Creamfields мы будем единственными из российских брендов, кто будет иметь
свою собственную арену, где будут представлены все наши резиденты и
музыканты. Мы примем участие в фестивале на Казантипе, с сентября начинаем
выпуск релизов и продолжим серию вечеринок в клубе Fabrique. Нам
понравилось с ними сотрудничать, там есть возможность проводить очень

38

DJкультура | www.djmag.ru

качественные мероприятия. Еще один главный проект  это открытие в течении
ближайшего месяца интернетрадиостанции. Это возможность дать людям из
других регионов слушать музыку, которую не предоставляют обычные радио, а
для нас  приобретение бесценного опыта, необходимого для того, чтобы к
моменту появления цифрового радиовещания (а это, бесспорно, не за горами)
иметь уже хорошую платформу и от нее отталкиваться. В то время, когда
остальные будут только готовиться к внедрению новых технологий, мы войдем в
новую эру цифрового вещания с готовым продуктом и опытом работы.
Артисты, с которыми заключены контракты, представляют, на мой взгляд,
очень интересный, качественный продукт в формате лейбла. Сейчас
полным ходом идет реорганизация нашего сайта. Его новая версия будет в
полной мере отражать всё, что происходит с артистами лейбла, все события и
вечеринки, проводимыми "Атмосферой". Как уже говорил Володя, мы вплотную
занимаемся запуском Интернет  радиостанций в электронном формате, ресурса
так недостающего всем, кто интересуется этой музыкой в России.

Как распределяются обязаности в коллективе?
Нашим лейблом управляют 3 человека, которые отвечают за этот проект,
имеют долевое участие и являются совладельцами бренда. Женя Орлов
занимается административной частью, Саша занимается продюсерской
деятельностью, я являюсь автором концепции и закрываю все остальные
направления  всё что касается радио, букинга, и т.д.

Саунд дизайном занимается Александр?
Ну, ручки крутит он, но в студии мы сидим вдвоем, потому что ему
всегда интересно мое мнение и мой взгляд. Но звукорежиссура  это
его территория. Уровень наших музыкантов очень высок, я всегда выступал
сторонником поддержки отечественных артистов. Наша работа вызывает
большой резонанс: многие диджеи стремятся играть у нас на вечеринках

даже бесплатно, но, к сожалению, приходится некоторым отказывать изза
их непопадания в формат.
Конечно, мы вырабатываем концепцию саунда "Атмосферы" вместе, но для
того, чтобы "звучание лейбла" было узнаваемым, всю техническую работу
выполняю я.

Подразумевается выпуск релизов. Это будет винил или CD?
Для российскго рынка это будет конечно CD, рынок винила здесь настолько
мал, что расходы на его выпуск невозможно даже окупить. Своего
производства в стране давно нет, а печать пластинок за рубежом выливается в
очень большие транспортные и таможенные расходы. А самое главное то, что с
развитием интернеттехнологий для тех же диджеев дешевле и быстрее покупать
музыку через интернет, записывать на CD и играть с CD. Лично я, играя на
последней вечеринке "Атмосферы", использовал новейшую технологию для
диджеинга  Final Scratch на базе компьютера, которая позволяет обойтись без
носителей вообще, при этом предоставляя полное ощущение и видимость для
слушателя "виниловой" технологии сведения треков. Ну и, конечно, мы планируем
на сайте организацию "интернетторговли", со всеми возможными для
российского пользователя способами оплаты.
Я вижу тендецию, который сам начинаю придерживаться, выражающуюся
в том, что новые технологии и новое оборудование, в частности, разработки
компании Pioneer, связаные с DVD, позволяют расширить возможности диджея,
например, стать ему ещё и виджеем, т.е одновременно осуществлять самому
видео поддержку.
В любом случае, мы будем продавать музыку через интернет, продавать в России,
продавать за рубежом, мне приятно, читая отклики людей о продуктах, которые
делают наши музыканты, слышать от респондентов "мы хотим это покупать".

Расскажите о Ваших артистах. Это, насколько я понимаю,
Сашина епархия.
Все контракты, которые были Сашей заключены, с появлением
переорганизацией компании стали "атмосферными" проектами. Для меня,
как для диджея, всегда хотелось играть именно отечественную музыку. На
сегодня контракты подписаны с тремя музыкантами. Это Олег Пацианский,
бывший участник проекта Melodica, пишущий прогрессив хаус, прогрессив транс
с оригинальными этническими вкраплениями, его новая композиция играется на
танцполе мной и Сашей и отлично принимается публикой. Она выйдет и синглом,
и в миксовом сборнике. Soundfiction  это прогрессив хаус проект с ярко
выраженым трансовым звучанием, в духе Perfecto. Вадим Жуков, будущая
звезда, подготовил к выпуску брейкс трансового направления, он очень
продуктивный и разноплановый музыкант с большим творческим потенциалом.
На фестивале Creamfields состоится его дебютное выступление на публике.
Западные лейблы интересуются нашим материалом, треки Вадима Жукова будут

издаваться на лейбле диджея Тиесто "Black hole". Две Сашины работы почти
готовые к изданию, делаются последние штрихи. Ну и, конечно, наши
совместные треки, которые будут выходить в рамках дуэта ПоляковФонарев.
Пока мне не хотелось бы об этом говорить, работы предстоит еще много, могу
лишь отметить, что у нас с Сашей полное взаимопонимание относительно того,
как должна звучать наша музыка. Стилистически это будет современный
прогрессив хаус с трансовыми ходами.
Главным в подборе музыкального материала для издания на лейбле
"Атмосфера" является качество музыки, которую мы хотим представлять
слушателю. На мой взгляд, артисты, с которыми лейбл сегодня имеет
контракты, без преувеличения являются "авангардом" российской электронной
сцены и, безусловно, интересны слушателю. Мы с Володей не раз убеждались
в этом, играя их треки в своих DJсетах и в радиопрограмме "Атмосфера" на
"ДинамитFМ".

Что, на ваш взгляд, представляет собой российская сцена?
Как диджей я очень много гастролирую и за последнее время замечаю
появление очень талантливых музыкантов. Те семена, которые были когда
то в начале 90х посеяны "Станцией" и тогдашними вечеринками, стали давать
всходы. Последнее время меня буквально заваливают промо материалом,
подходят на гастролях, привозят треки в Москву, ктото приходит на
радиостанцию, т.е количество материала большое.
Лично меня очень радует то, что появляется все больше и больше
качественного материала, создаваемого молодыми российскими
"электронщиками". Очень приятно осознавать, что Интернет проект http://vst.ru,
созданный мной 3 года назад и направленный на поддержку творческого
общения и обмена опытом российских артистов, занимающихся электронной
музыкой, внес в общее дело свой немалый вклад. Формирование сцены идет
полным ходом, я уверен, что это уже устоявшаяся тенденция и дальше можно
ожидать только ее увеличения.

Т.е у вас нет недостатка материала?
Хорошего материала никогда не хватает! Но уровень наших музыкантов
постоянно растет, иной раз на танцполе сами диджеи не понимают, играет
ли вещь зарубежного исполнителя или русского. Довести же звучание до
мирового уровня и превзойти его  это задача моя и Александра. Ведь всегда
приятно, когда треки наших музыкантов интереснее, чем западных. Создать
клубную "Атмосферу", не выходя из дома, вы можете с помощью сети интернет и
сайта www.atmosphere.su и в FM диапазоне на волне радио "Динамит FM" по
понедельникам, с 22 до 24 часов по московскому времени.

DJкультура | www.djmag.ru 39

людей  город этого заслуживает, и наши
слоганы соответствуют этому  "не опоздай,
мода не ждет!" Одно время мы закупали одежду
за границей, в Голландии, но не нашли там
свою нишу и отказались от этого. Сейчас
работаем с людьми, которые возят одежду не
только нам, но и для таких питерских
магазинов, как "Интерактив" и "Open air".
Конечно, самые
последние модели
появляются в городе с некоторым опозданием,
но это нормально. Я не считаю Мурманск
периферией, но небольшое опоздание 
естественно. "Utra" старается идти в ногу со
временем. Мы  супер !!! Но можем быть ещё
лучше. Сейчас я оцениваю работу магазина на
4, может быть на 4+…. Но мы стараемся и,
если у нас, получается сделать людей ярче и
индивидуальнее, значит мы работаем не зря.
Это здорово!"

Dancefloor fabric
Ultra fashion show
Time is up

DJ Arram Mantana
Reave j on
Body art ot
Лены Бартеньевой

В Мурманске новая болезнь 
"Ultraмания". Ей заражены все
модники и заядлые тусовщики.
Признаки инфекции выявить не
сложно: вы молоды и
энергичны, затем, вы любите
красиво и модно одеваться, и
последнее, вы  частый
покупатель в салоне "Ultra". И при
любом новом поступлении
неизменно спешите туда, хотя
бы, потому что мода не ждет и
надо успеть найти для себя что
нибудь
такоерастакое.
Обязательно индивидуальное и
невероятно стильное, при этом
не слишком дорогое.

40

DJкультура | www.djmag.ru

Уверена, многие согласятся с тем, что "Ultra"
существует не напрасно. А убедиться в яркости,
индивидуальности и стильности молодежи
нашего города можно было хотя бы на этой
вечеринке в "Сфере". Кроме того, сегодня при
выборе широкого ассортимента одежды, обуви
и аксессуаров, "Ultra" предлагает скидки и
подарки покупателям. Частыми гостями и в
последствии
покупателями
становятся
приезжие звезды российской эстрады и диск
жокеи. Особенно питерские творцы клубной
сцены любят одеваться в "Ultra", о чем, не
стесняясь и в письменной форме заявляют на
стенах магазина.

Body art ot Лены Бартеньевой
Clubbin people
Kola Lounge

Первые признаки "Ultraмании" появились еще
пять лет назад, когда Герман Рунов воплотил в
реальность
идею
создания
магазина
молодежной
одежды
авангардной
направленности. Уже в то время, в самом
начале своей деятельности, "ultra" стала первым
таким магазином, первым она и остаётся всё
это время. Благодаря чему, Мурманск и
пополняется стильными индивидуальностями.
Но это далеко не всё. "Ultraмания" внедрялась
в молодежную жизнь, а внедрившись, прочно
заняла там свои позиции, став неотъемлемой
частью этой культуры. А сколько интересных
проектов при поддержке "Ultra" появилось за
это время: журнал "Культтеррор" и газета
"Пятница", лэйблы "GRrec" и "Продвижение",
студия "2.12", радийные программы о моде и
танцевальной музыке, акция ultraлото,
вечеринки серий "Мурманск за", "Мурманск
против", "Ultra party", "Ultrafashion"...
21 мая вся модная публика собралась в
развлекательном комплексе "Сфера", чтобы
отметить пятилетие любимого магазина.
Главными персонажами вечеринки стали гости
из СанктПетербурга  диджеи Олег Q и Аррам
Мантана. Но начало праздничному действу
положили местные творцы электронной
музыки. На главном танцполе с успехом
прошли выступления Time is Up, Kola Lounge ,
Banana Skin и German Live Project. Кстати,
релизы этих команд в скором времени

ожидаются на лейбле "Продвижение". Далее
танцполами завладели мурманские диджеи, а
уже после часа ночи их сменили питерские
гости. В этот момент казалось, что "Сфера"
разделилась на два разных мегаполиса: fabric
танцпол буквально кипел под сэт Аррама и
двигался в едином ритме. С каждой новой
пластинкой Аррам удивлял своим мастерством.
"Nirvana" три раза за ночь? Собственные
ремиксы на "Мумий Тролль", "Чиж" и
"Ленинград"? Устоять на месте было просто
невозможно! На втором танцполе  Tropic, под
спокойный, размеренный Хаус публику
разогревал Олег Q. Здесь проходила
эстетическовизуальная часть праздника:
демонстрация нижнего белья, показ мод, боди
арт, которые уже стали неизменным атрибутом
любой громкой party в городе. А эта party,
безусловно, была громкой! Всю ночь "Сфера"
принимала гостей и всех желающих поздравить
"Ultra" с днем рождения, а также дарила
подарки клабберам от спонсоров вечеринки.
Герман Рунов рассказал нам о деятельности
салона на протяжении этих пяти лет:
"Всё начиналось с трудностей, но, слава Богу,
есть люди, которые идут со мной step by step и
поддерживают меня. Было много идей
создания магазина, но мы остановились на
авангардном стиле. Нам очень хотелось, чтобы
в Мурманске появилось больше красивых

DJ Олег Q
Boris Banana Skin
DJ Arram Mantana

German live project
Clubbin people
Body art
oт Лены Бартеньевой

Dancefloor fabric 2
Михаил Максимов
DJ Zajiga

SS. Санчес и Сапунов.
Два юноши с мыслью в глазах.
Они не скинхеды, они 

джеи.

и
д
е
ы
н
с
с
а
л
к
о
в
пер
Их чарты за апрель и май:

Апрель 2004
1. C.I.T.  Go (Electric Avenue)
2. Martin Landsky feat.Fillip G  Reject (Poker Flat)
3. Jussipekka  Dancing Queen (Pokerflat)
4. The Martian  Pow Wow (Red Planet)
5. Inland Knights And The Littlemen  A Part Of Me (Drop Music)
6. Roy Davis Jr.  About Love (Jon Marsh Remix) (Classic)
7. Teleman  In All Nothing (Mambotour)
8. The MFA  The Difference It Makes (Petter' (Border Comunity)
9. Audiomontage  The Darkness (Freerange)
10. Tobacco Ties  Pipecarrier EP (Red Planet)

Май 2004
Апрель 2004
1. Brett Johnson  Sigh Of Relief (MVM)
2. Charles Spenser  Board Meeting? (LoveSlap)
3. Franck Orosco  Sunshine (Sexy Toys)
4. Digital Tongue  No Way You Can Sleep (Set)
5. Billy The Kid feat. Alison David  Freak The Music / A  Cube dub M
(Robsoul)
6. Tony Senghore  We've Done It (Mouthful)
7. Kevin K & Jon Gray  Heatwave Jackin' / Joey Youngman
(Tango)
8. Phil Weeks  Back For More (Detour)
9. Shock Bukara  Play Something Smoth / Tovar Pom (Nopal Beat)
10. Plej  Blue / Akufen remix (Exceptional)

Май 2004
1. Tom Baker & Lawrence Mohammed  System ( Wiggle )
2. Jamie Anderson  Deep Illusion  ( Honchos )
3. Tangun  Leave This House  ( More Devotion )
4. Noon(at  Take A Deep Breath ( Triebstoff )
5. Phonique feat. Die Elfen  The Red Dress / Tiefschwarz remix
( Dessous )
6. These Knights  One Of Them ( WL )
7. Inland Knight  Think About It ( Drop Music )
8. Silver Haze  Hidden Park ( Subscience )
9. Natural Rhithm  Get Up On That Floor ( Odds and Ends Music )
10. Panash  Jack 2 Jack ( Turbo )

42

DJкультура | www.djmag.ru

1. Dub Taylor  Twilight Amplifier (Morris/Audio)
2. Funky Transport meets JoneeQ  Self Abuse (Flygaric Tracks)
3. Dj T  Phantomas (Get Physical)
4. Captain Comatose  100$ (Kitsune)
5. Loco Dice  City lights (Superstar)
6. Helicopter Jackcon  Booty Song (Crosstown Rebel)
7. Dublex Inc.  Eight Ears (Pulver)
8. Jon Carter  Go Down ( Saville Row)
9. Brett Johnson & Dave Barker  Silly String (Aesoteric)
10. Almost Human & John Tejada  From her To There
(Twisted Funk)

Знаменитые микрофоны от американо
латвийской компании Blue теперь можно купить
и в России. Обладая высокими техническими
характеристиками и чистейшим звуком,
стилизованные под технику 50х годов, они
украсят любую студию и сцену.
Существуют разные модели, направленные на
применение как в небольших прожектстудиях,
так и в крупных звукозаписывающих
комплексах. Диапазон цен необычайно широк 
от $100 до $6000 за микрофон! На выставке
Musikmesse  MIPA'2003, в категории "студийные
микрофоны" изделия Blue заняли первое место.

Steinberg выпустил Cubase System 2  рекординговую систему для начинающих, представляющую собой
"облегченный" вариант Cubase System 4. В состав Cubase System 2 входят программа Cubase SE, набор
виртуальных инструментов (такой же, как в Studio Case) и двухканальный USBаудиоинтерфейс MI2.
Главные свойства системы:
совместима с PC и Mac
внешний аудиоинтерфейс имеет два канала на входе и выходе с дискретизацией 24bit/96 kHz
16канальный независимый MIDIинтерфейс
прямой ASIOмониторинг с независимой регулировкой уровня для мониторов и наушников
микрофонные входы для динамических микрофонов и конденсаторных микрофонов с автономным питанием
дополнительный вход для гитары, баса и других источников с высоким выходным сопротивлением
набор VSTинструментов, аналогичный Steinberg Studio Case

Рекомендованная цена  EUR 344.0

Также компания Steinberg анонсировала выпуск младшей версии Cubase, ранее
входившей в состав Studio Case  новую звуковую рабочую станцию Cubase SE.
Steinberg Cubase SE использует те же технологии, что и знаменитый
профессиональная система Steinberg Cubase SX. Cubase SE  это доступная по
цене программа, включающая в себя полный набор самых необходимых
функций Cubase. В дальнейшем пользователь может обновить программу до
версий SL или SX. "Новая версия Cubase SE, выпуск которой приурочен к 20
летней годовщине компании Steinberg, дает признанное качество Cubase SX в
младшей ценовой категории. Обладающий 48 аудио и неограниченным
количеством MIDIтреков, Cubase SE представляет собой великолепную
платформу для создания домашней студии, небольшой project или
препродакшнстудии",  комментирует Арнд Кайзер, главный менеджер по
звуковым технологиям компании Steinberg.

44

DJкультура | www.djmag.ru

Компания Pioneer представила совершенно
новую разработку, диджейский DVDплеер
DVJX1. Суть устройства заключается в том,
что DJ сможет управлять одновременно и
аудио, и видеопотоками, с помощью
имитирующих
виниловую
вертушку
контроллеров.
В центре плеера расположен огромный (более
20 см. в диаметре) диск типа JogDial, дающий
ощущение управления виниловой вертушкой.
В режиме Vinyl Mode вы можете делать
скрэтчи, останавливать, замедлять звучание,
проиграть диск в обратном направлении и т.п.
Новый проигрыватель позволит делать все эти
манипуляции прямо с видеозаписью!
Все пользовательские настройки и пресеты, а
также сэмплы сохраняются на карту памяти
формата SD, позволяя вам хранить всю
нужную информацию, делать резервные копии
и т.п.
Pioneer DVJX1 читает и воспроизводит диски
форматов DVD Video, DVDR (Video), DVDRW
(Video), CD, CDR и CDRW.
Цена новинки составит $1500.

Roland MV8000  цифровая студия для
музыкального производства.
Автономная студия для музыкального
производства со встроенными самплером,
секвенсором, процессором эффектов и
возможностью нарезки компактдисков.
Прекрасно подходит для работы с электронной
музыки, ремикширования, "забивки" барабанных лупов.
Характеристики: 16 динамических резиновых клавиш с послекасанием для
программирования ритмов и аудио аранжировок, до 512 Мбайт оперативной памяти
(до 101 минуты записи в моно). Также в наличии большой графический ЖК экран и
назначаемые вращающиеся ручки для управления в реальном времени. Запись 
через стерео микрофонный/линейный вход; воcпроизведение  стерео аналоговый и
цифровой мастервыходы. Дополнительно поставляется карта с аналоговыми
выходами, цифровыми входами и выходами и разъёмом RBus.

Roland Fantom X  это серия рабочих станций, заслуживающие название GigaWorkstation, так
как в полностью расширенном состоянии они предоставляют в распоряжение музыканта 1
Гигабайт волновой памяти при полифонии 128 голосов. Новые волны секции тонгенератора
включают, в частности, засэмплированный стерео рояль, где каждая нота имеет до четырех
стереосэмплов. В рабочие станции серии Fantom X можно вставить 4 карты расширения серии
SRX, а сэмплер может быть расширен до объема памяти 544 Мб (RAM), что достаточно для
использования его в качестве обычного рекордера. Кроме этого, Fantom X  первая рабочая
станция, оснащенная цветным жидкокристаллическим дисплеем.
Серия рабочих станций Fantom хороша не только для студийных музыкантов, но и для живых
выступлений. С помощью технологии Roland VLINK музыканты могут переключать и
манипулировать видеоклипами с помощью дополнительного видеоредактора, такого как, Edirol
DV7PR. Представьте, что у вас есть возможность
моментально переключать видеоклипы с банка
динамических кнопок Dynamic Pad Bank или
создавать переходы и эффекты с помощью ручки
высоты тона и модуляции, ручек, педалей и других
органов управления.

Вышла новая версия знаменитого аудиоредактора
Steinberg WaveLab. В версии 5 Steinberg предлагает
пользователям уникальный по своей полноте набор
функций для обработки звуковых файлов и
мастеринга.
Впервые в программе такого типа полностью
реализована поддержка многоканальных форматов
5.1  7.1. Число дорожек увеличено до восьми. Возможна прямая запись в WaveLab или
импорт файлов из других программ, например, Steinberg Nuendo. Кроме того, WaveLab 5
может извлекать, преобразовывать и архивировать аудио с DVDдисков.
Помимо записи CD, WaveLab 5 поддерживает запись DVDаудио. В программе предусмотрен
полный набор средств для DVDавторинга: редактирование плейлистов, создание экранных
меню, слайдшоу и DVDтекст. Содержащееся в проектах видео можно просматривать в
режиме миниатюры на отдельной дорожке. В работе над сложными DVDпроектами также
может пригодиться режим "аудиомонтаж", который был доступен и в предыдущей версии.
Как и WaveLab 4, новая версия поддерживает ASIOдрайверы аудиокарт и VSTинтерфейс для
подключения обработок в реальном времени. Добавлены поддержка формата AES31,
экспорт в WMA Pro 5.1 и 7.1 и импорт аудио из aviфайлов.
WaveLab 5 является первой и пока единственной программой, поддерживающей запись CD и
DVDаудио в едином интерфейсе. Она предназначена, главным образом, для студий
мастеринга и постпродакшн, а также для вещательных студий, работающих с
многоканальными форматами звука.

Steinberg сообщает о выходе Halion 3.0  новой версии
всемирно известного VSTсэмплера. В программе
сохранены все уникальные достоинства версии 2.0, (
32битная оцифровка, поддержка surround), а также
добавлены 50 новых функций. Среди них:
Улучшенный интерфейс: все важные параметры
находятся теперь на одной странице
Новые эффекты в реальном времени: ревербераторы,
фейзеры, Talkbox, дилей, эквалайзеры, биткрашер,
AutoWahWah и др. (всего 27)
Новая гибкая система маршрутизации, позволяющая
применять пропускать отдельные сэмплы, группы
сэмплов и целыы программы через эффекты типа
"разрыв". Эффекты типа "посыл" могут также быть
направлены непосредственно на VSTмикшер
Технология RAMSAme™™ : Halion может "выучить"
песню и динамически выгружать из памяти те сэмплы
и программы, которые в данный момент не
используются, высвобождая тем самым ресурсы
компьютера
Новый формат файлов HALionSoundBank,
позволяющий сохранять все сэмплы и программы в
одном большом файле для более удобного
архивирования и поиска сэмплов
Наслоение программ теперь выполняется одним
щелчком мыши
Функция варьирования звука для реалистичного
возпроиведения звуков ударных и смычковых
иструментов с эмуляцией движения смычка вверх
вниз (легкое изменение воспроизведения сэмпла с
каждой новой команой "note on")
Технология Second Strike позволяет воспроизводить
разные сэмплы на перекрывающихся нотах
одинаковой высоты
Два новых режима монофонического легато
Новый алгоритм распределения голосов (Voice
Allocation Algorithm)
Свободная конфигурация выходов
Усовершенствованная поддержка перетаскивания и
мэппинга сэмплов в клавишной зоне
Клавиатурная динамика имеет 4 программируемые
кривые
Свободно назначаемые MIDIконтроллеры
Новый аудиоконтент
Оптимизация для G5
Импортирование файлов в формате *.zgr (Kurzweil,
Kontakt, ZeroX BeatCreator)
Возможна независимая работа без приложенияхоста
Совместимость с интерфейсом AudioUnit

DJкультура | www.djmag.ru 45

Эту  финальную!  статью мы
решили посвятить доскональ
ому описанию звуковых плат,
способных превратить ваш PC в
готовую студию для написания
и сведения музыки. Искушен
ному читателю известно, что
выбор звуковых плат, ориенти
рованных на серьезную домаш
нюю работу или на работу в
небольшой
коммерческой
студии, неуклонно расширяется.
Сегодня нашими гостями станут
две многоканальные системы от
фирмы Egosys (ESI) с одним из
лучших соотношений цена/
качество  WaveTerminal 192M и
WamiRack 192L.

Еще не вставляя в компьютер…
… а просто глядя на тактикотехнические
характеристики, можно сказать достаточно
многое. С одной стороны, 6 входов и 12
выходов  для домашней студии это более,
чем
достаточно.
Цифровые
выходы
подтверждают принадлежность платы к парку
профессиональной аппаратуры.
Открыв коробку, изучаем содержимое.
Коммутационный блок  небольшой, легкий,
строгого дизайна  параллелепипед черного
цвета, на одной из стенок которого находится
16 дырок, а верхняя крышка украшена
логотипом ESI. Дальше  PCIплата (на ней
расположены цифровые выходы и разъем для
подключения коммутационного блока),
компактдиск с драйверами, руководство по
эксплуатации  тоненькое, но содержательное.
Поехали!
После установки платы и перезагрузки, в
system tray рядом с часами появляется
зеленая буковка M. Означает она не то, что вы
подумали и даже не метро, а приложение под
названием WaveTerminal Console. Впечатления
от работы с ним  самые положительные. Есть
индикаторы уровня сигнала на всех каналах и
входах, кнопка отключения микшера MIX (см.
выше), переключатели режима работы входов
(линейный/микрофонный),
кнопки
для
включения фантомного питания +12V.
Там же, через меню, настраивается
запаздывание
(latency)
виртуальных
синтезаторов и параметры DirectWire.
Наконец, в случае, если в вашем ПК
установлено несколько карт WaveTerminal
(допускается установка до 4х плат в один
компьютер), в пункте Options > Card можно
выбрать для какой именно карты в настоящий
момент выставляются параметры.
Пишем звук…
В Cakewalk/Sonar, Cubase SX, Nuendo и
Wavelab были проверены все популярные
сочетания
частота/разрядность,
от
классического 44/16 до экзотического 192/24.
Везде запись и воспроизведение прошли
гладко. Единственным замеченным "глюком"
46

DJкультура | www.djmag.ru

Входы: 2 микрофонных (1/4" TRS, баланс, фантомное питание +12V)
4 линейных (1/4" TRS, несбалансированные)
Выходы: 8 линейных (1/4" TRS несбалансированные) 2 на наушники
(1/4" TRS стерео) 2 цифровых (оптический и коаксиал)
Заявленные характеристики:
частота семплирования до 192 KHz, разрядность до 24 бит.
Цена: $275

оказались тихие редкие щелчки, возникающие
на высоких (от 96/24) параметрах записи в
Cubase SX. Но когда была отключена функция
построения осциллограммы трека во время
записи (меню File > Preferences > Audio >
Create images during record), щелчки исчезли.
Вообще, движок у WaveTerminal устроен таким
образом, что может работать только на одной
частоте сэмплирования. При переключении на
другую частоту в мониторах проскакивает
достаточно громкий щелчок. Это следует
учитывать, например, если в playlist'е Winamp
a файл с частотой 48 стоит после файла с
частотой 44  в этом случае в начале 48
килогерцового файла будет слышен тот самый
щелчок. Подобная особенность движка
заставляет более внимательно относиться к
установке частоты сэмплирования в случае
одновременной работы нескольких программ.
Если, допустим, в Sonar я установил частоту
аудио 48, а в Gigastudio  44, все инструменты,
загруженные в семплер, начинают играть где
то на полтора тона ниже. Это довольно
забавно, и сперва озадачивает, пока не
разберешься, в чем тут дело.
Что лично мне очень понравилось, так это то,
что на входном тракте WaveTerminal
установлена защита от цифрового перегруза
(так называемого clipping'а). Всем, кто хотя бы
раз работал с цифровой записью, знакома
ситуация, когда одинединственный пик в
состоянии погубить всю запись на корню, и

приходится, "прибрав" чуствительность на
входе, перезаписывать трек заново. Так вот,
создатели WaveTerminal решили избавить
пользователей от подобных проблем раз и
навсегда. Естественно, ни о каком "ламповом
овердрайве" не может идти и речи и серьезно
перегружать звук на входе этой звуковой
карты все же не рекомендуется, но то, что
досадно громкая нота у вокалиста при записи
не испорит вам весь трек, очень приятно.
Казалось бы, мелочь, но весьма изрядно
сберегающая нервы звукорежиссера! :)
Качество микрофонных предусилителей у
WaveTerminal 192M оказалось достаточно
хорошим  к примеру, звук, записаный с
микрофона Shure SM58 через микрофонный
вход WaveTerminal, звучал ярче и насыщеннее,
чем запись через микрофонный вход
популярного в домашних студиях пульта
Behringer MX602, подключенного к линейному
входу звуковой карты. И немудрено  ведь
WaveTerminal и стоит, как три таких пульта! С
другой стороны, запись с того же микрофона,
сделанная через профессиональный микшер
Behringer Eurodesk 2442A, оказалась гораздо
качественнее записи через микрофонный
преамп WaveTerminal. Вывод простой  бюджет
бюджетом, а для профессиональной записи
всетаки
требуется
профессиональное
оборудование.
Общее качество звучания WaveTerminal 192M
соотвествует его цене, но отличается от

"привычных народу" плат серии Delta от M
Audio. На мой взгляд, эта плата больше
пригодна для современных агрессивных
аранжировок и меньше подходит для записи
классической музыки или джаза. После
замеров
аудиопараметров
проявился
достаточно
высокий
уровень
шума
встроенного микшера звуковой карты.
Впрочем, если его выключить (вызываем
консоль и отжимаем кнопочку MIX), шум
практически исчезает.
И вот еще что замечу. Наличие двух выходов
на наушники, многопортовость и высокая
скорость работы WaveTerminal могли бы
сделать эту плату очень популярной среди DJ,
работающих с программами типа Traktor или
SL, да и для projectстудии она вполне
подходит. Однако, отсутствие регуляторов
уровня наушников очень разочаровывает.
Даже в студии громкость головных мониторов
иногда хочется покрутить…
Работаем с виртуальными синтезаторами
Пришло время рассказать о работе
WaveTerminal с программными синтезаторами.
Ваш покорный слуга, к слову, никогда большим
любителем виртуалов не был. Но тут…
Я, признаться, несколько опешил, когда,
загрузив Cubase SX и включив Absynth на
компьютере с процессором Pentium II, начал
играть на клавиатуре… Задержки нет. Точнее,
сперва она была  небольшая, порядка 20 ms.
Вызвав из system tray консоль, я установил
latency в 64 samples (по умолчанию она равна
1024). И чудо свершилось  задержки не стало
совсем! Во всяком случае, хоть както
заметной на слух. Я повторил тот же
эксперимент с Native Pro5 и с Native B4  нет
задержки, ну что ты будешь делать! Ну
хорошо, подумал я, ну ведь должен же быть
какойто предел!  установил параметры
записи аудио в 96/24, записал мидийный трек
и решил сбросить его в аудио. Трек сбросился
безо всяких проблем, мне даже както обидно
стало… Работа с виртуальными сэмплерами
порадовала ничуть ни меньше  и Halion, и
Gigastudio (кстати, WaveTerminal работает
только с Gigastudio v 2.20.42 и выше)
функционировали очень хорошо. Опять
большой поклон программистам ESI 
драйверы ASIO 2.0 и GSIF сделаны отлично.
Ложка дегтя: задержка при игре на DXi
инструментах (драйверы WDM) есть, и
достаточно заметная.
Подведение итогов
Подведем некоторые итоги касательно
звуковой платы Egosys WaveTerminal 192M.
Общая оценка  пять с минусом. Минус  за
шипящий внутренний микшер. Ну, и за
отсутствие регулятора наушников тоже. Хотя
бы одного на двоих. А остальное  удобство
работы,
качество
драйверов,
гибкие
возможности настройки оставляет самое
хорошее впечатление. Осмелюсь сказать, что
для маленькой студии, где качество звука
"повышенной крутости" обычно не требуется,
WaveTerminal  просто отличный выбор,
особенно при работе с виртуальными
синтезаторами и сэмплерами. Причем, в
отличие от многих других плат, c WaveTerminal
192M можно работать и в отсутствие
микшерного пульта  для домашней студии это
несомненный плюс.

Входы: 4 микрофонных (XLR, баланс, фантомное питание +48V) 4
линейных (1/4" TRS, несбалансированные) 1 цифровой (коаксиал)
Выходы: 8 линейных (1/4" TRS несбалансированные) 1 на наушники (1/4"
TRS стерео) 2 мониторных (XLR, баланс) 1 цифровой (коаксиал)
Встроенный MIDIинтерфейс 1х1
Заявленные характеристики:
частота семплирования до 192 KHz, разрядность до 24 бит.
Цена: $545

По одежке встречают…
Глядя на приведенные характеристики, сразу
можно сказать, что, в отличие от WaveTerminal,
WamiRack  прибор гораздо более высокого
класса. Когда достаешь из коробки тяжелый и
элегантный коммутационный блок, сделанный
под рэковое крепление (высота 1 U), такое
впечатление только усиливается. Ведь рэковая
стойка в домашней студии по нынешним
временам  явление все еще достаточно
редкое. Да и цена у WamiRack не сказать,
чтобы очень уж "домашняя". Поэтому
правильнее было бы позиционировать этот
прибор, как универсальное аудио/MIDI
устройство класса "все в одном" для
небольших коммерческих студий.
На передней панели находятся 4 микрофонных
входа XLR с регуляторами чувствительности,
кнопки переключения работы Mic/Line и
включения фантомного питания +48V, а также
выход на наушники (с регулятором громкости, в
отличие от WaveTerminal). На задней панели 
линейные входы и выходы, выход на мониторы,
выполненный на на разъемах XLR, и MIDI In/Out.
Цифровые вход и выход (S/PDIF коаксиал)
установлены на PCIплате (на которой, кстати,
нет никаких джамперов). Соединительный
кабель между коммутационным блоком и платой
весьма длинный  не в каждой студии есть
возможность поставить рэковую стойку с
оборудованием и системный блок ПК достаточно
близко, и разработчики это обстоятельство учли.
Помимо карты и коммутационного блока, в
коробке находится руководство пользователя,
такое же, как у WaveTerminal  краткое, но
подробное и компактдиск с драйверами.

48

DJкультура | www.djmag.ru

самая проблема воспроизведения 24
битового звука в Sound Forge, Acid и Vegas
под Windows 98/ME. В Windows XP все было
нормально. Как и у Wavterminal, здесь есть
система защиты от клиппинга при записи.
А вот при работе со встроенным MIDI
интерфейсом (которого у WaveTerminal не
было) удалось выловить устойчивый (и
весьма неприятный!) баг: если при работе в
Cubase SX под Windows98/ME создать MIDI
трек и в качестве устройства вывода
назначить WamiRack 192 MIDI, первая же
сыграная нота вызывает сообщение об
ошибке с последующим зависанием ПК.
Правда, под Windows XP такой ошибки ни
разу не возникло, а Sonar работал со
встроенным MIDIинтерфейсом WamiRack,
как часы и под XP, и под 98.
Зачем платить больше?..
Звучит WamiRack 192L практически так же, как
и "младший" Wavetreminal 192M. Посмотрите на
спектральные характеристики записи с
линейного входа на линейный выход. Сначала 
WaveTerminal 192M, затем  WamiRack 192L.
Задаюсь вопросом  за что нам предлагают
выложить вдвое большую сумму?
Микрофонные
усилители
тоже
не
порадовали. Тестовые записи проводились на
конденсаторных микрофонах AKG C900,
прямо в микрофонный вход WamiRack и с
линейного входа через хороший микшерный
пульт. Запись c преампа WamiRack оказалась
явно хуже.
Наконец,
совершенно
неожиданным
оказалось то, что фейдеры чуствительности
микрофонов, которые по идее должны
отключаться при переключении входов
звуковой платы в линейный режим, этого не
делают! А прохождение через предусилитель
 дело ох какое тонкое, и если "сграбленный"
в Wavelab CDтрек звучал на WaveTerminal и
на WamiRack одинаково, то тот же трек,
записанный через линейный вход, у
WamiRack звучал даже хуже, чем у младшей
модели.

Устанановка
Процесс установки драйверов у WamiRack
192L точно такой же, как у WaveTerminal. И
под Windows 98/ME, и под Windows XP
инсталляция прошла гладко. С аппаратной
совместимостью  такая же картина. Плата
абсолютно не реагирует на установку в
компьютер "посторонних" устройств или
включение встроенной периферии системной
платы.
После инсталляции в system tray появилась
знакомая иконка консоли. Поменялось
название  WamiRack Console. Некоторые
видоизменения претерпел микшер. Поскольку
микрофонных входов стало 4, для них
появилась функция переключения моно/стерео.
Так как у платы есть цифровой вход, на входе
3&4 появился переключатель analog/digital.
Исчезли виртуальные кнопки включения
фантомного питания  они перекочевали на
переднюю панель коммутационного блока.
Меню Options абсолютно аналогично
WaveTerminal: регулируется чуствительность
мыши,
запаздывание
виртуальных
инструментов и работа с несколькими Резюме
Как видите, не всегда удвоение цены
WamiRack одновременно.
аналогично сказывается на качестве
устройств. Этим подробным обзором мы
Работа с приложениями
Вы знаете, у меня сложилось впечатление, постарались показать, что выбор основного
что движок у WamiRack остался точно такой компонента современной компьютерной
же, что и у WaveTerminal  даже щелчки при студии  звуковой платы, вещь более чем
переключении
приложениями
частоты нетривиальная. Надеемся, что эта серия
семплирования никуда не пропали. Плата статей поможет вам сделать правильный
хорошо работает со всеми сочетаниями выбор в построении собственной домашней
"частота/разрядность", от 44/16 до 192/24. аудиостудии.
Червяков Александр
Единственной загвоздкой оказалась все та же

"Xone:92  единственный DJ микшер с midi
выходом, поэтому решили его попробовать в
турне по Японии. Мы используем Xone:62 и
знаем, что он великолепно звучит и прекрасно
сконструирован. Xone:92 работает отлично
и радует нашего звукоинжинера. Мы
используем множество источников и находим
этот микшер очень многосторонним,
что дает нам полную свободу творчества."
Coldcut

50

DJкультура | www.djmag.ru

Прошло не так много с момента выпуска первой
модели XONE  32, а 90% приезжающих в
Россию звезд указывают в райдерах пульты
именно этой серии, производимой британцами
ALLEN&HEATH. И это не удивительно, так как
высочайшее качество, помноженное на большие
возможности, продуманность и удобство  это и
есть то, о чем мечтали все диджеи. Среди них
такие артисты, как Sasha, Tim Deluxe, Todd Terry,
Danny Howell, Pete Tong, John Digweed, Timo
Maas, Sven Vath, Layo&Bushwaka, Neneh Cherry,
Xpress2 и др. Среди наших диджеев, отдающих
свое предпочтение пультам этой марки,  DJ
Spyder, Fish, Shmelь, Triplex, Technik и пр.
Совсем недавно линейка этих аппаратов,
состоящая из моделей 02, 32, 62, 464 и V6,
пополнилась новым экземпляром  XONE:92.
Вкратце, 92 можно характеризовать, как
усовершенствованный 62. В основном изза
шести линеек.
Верх пульта украшен регулировками уровня
AUX1, AUX2 и кнопкой PRE, дающей
возможность прослушивания прямого сигнала
AUX. Ниже, на микрофонных линейках,
располагается
кнопка
и
индикатор
переключения входов MIC (микрофонного) и
RETURN (возвращенный сигнал с процессора
эффектов). Далее можно видеть настройку
уровня входного сигнала и эквалайзер высоких,
высоких средних, низких средних и низких
частот, под которым имеется кнопка и индикатор
посыла сигнала линейки на наушники. Ниже
установлен элегантный тумблер, с помощью
которого можно включить и выключить канал и
дакинг. Между фейдером ALPS и тумблером
располагается индикатор наличия сигнала и его
перегрузки.
Верхняя часть остальных линеек не
отличается от микрофонных, разве что вместо
MIC/RTN переключается источник звука 
проигрыватель виниловых дисков (PHONO) /
линия (LINE). Ниже имеются тумблеры
назначения сигнала линейки на 1й или 2й
фильтр (либо отключение данной опции) и
переключатель назначения канала на сторону
кроссфейдера X или Y (либо отказ от
пользования кроссфейдером для данной
линейки). Далее  светящаяся кнопка посыла
сигнала линейки на наушники и фейдер с
трехцветным индикатором уровня из 9
сегментов (20  +10 дБ).
VCA кроссфейдер от Penny+Giles имеет
регулировку кривой и индикацию назначенных
на него линеек.
XONE:92 имеет 2 уникальных независимых
фильтра, каждый из которых может быть
назначен на любой канал или каналы. Помимо

светящихся кнопок выбора диапазона работы
фильтра (ВЧ, НЧ и СЧ), глубины резонанса и
основной ручки регулировки фильтры
содержат функцию LFO DEPTH  отдельную
регулировку глубины работы НЧ и TAP TEMPO
(задание темпа включения и выключения
фильтра частотой нажатия соответствующей
кнопки) с кнопкой удвоения скорости. Кроме
того, фильтры можно линковать. Например,
если назначить канал 1 пульта на фильтр 1 и
левую сторону кроссфейдера Х, а канал 4 на
фильтр 2 и правую сторону кроссфейдера Y,
то при соответствующей настройке фильтров,
по мере прохождения кроссфейдера слева
направо, низкие частоты на канале 1 будут
постепенно убираться, а на канале 2
прибавляться. Стоит ли говорить, что фильтры
предоставляют неограниченные возможности
для экспериментов.
Микшер имеет выход для записи и 2
независимых мастер выхода с регулировкой
уровня для каждого и многофункциональный
индикатор.
Помимо ручки громкости, мониторная
секция имеет кнопки моно и заглушения (с
индикацией).
Часть пульта, отведенная для мониторинга в
наушниках, имеет все необходимое и даже
больше: индикатор посыла канала на
наушники,
переключение
на
эквали
зированный сигнал (то, чего почемуто так
хотели отечественные диджеи), разделение по
каналам наушников выбранного канала и
мастера, включение посыла на наушники
выходов AUX1 и AUX2 и баланс между
выбранным каналом и мастером.
Для создания исключительного
перформанса XONE:92 снабжен MIDI выходом
для управления какимлибо инструментом,
например, клавишами или компьютером,
воспроизводящим петли. Управлять ими по
MIDI можно с помощью ручки регулировки
фильтра, кроссфейдера и кнопки TAP TEMPO,
а ручкой DATA MIDI можно регулировать
скорость воспроизведения.
Я думаю, теперь вы немного поняли, что
такое XONE:92. Осталось только самим
попробовать его в действии и убедится, что
это  действительно лучшее из того, что
придумано человечеством для диджея.

Алексей Саванин

С чего начинается компактдиск?
Записав мастерCD, вы отдаете его
в производство. Один из крупных
заводов, производящих CD в нашей
стране, "Минэлла", пригласили
нас на экскурсию в свои
производственные цеха.
Так выглядит полная линия производства CD

Оптический гранулированный поликарбонат (поликарбонатные гранулы)

Готовый CD, на нем уже есть информация, но пока ее нельзя считать,
так как поверхность не покрыта отражающим слоем.
На заднем плане мы видим термопластавтомат, который штампует CD.

С вашего диска производится специальная
металлическая матрица, которая служит основой
для штамповки дисков. Предоставленные
полиграфические макеты (изображение на диске)
переводятся в пленки и отправляются в
собственную типографию, оборудованную
специальными аппаратами для печати CD
лейблов. Когда матрица готова, начинается
процесс тиражирования.
Основным сырьем для производства дисков
являются поликарбонатные гранулы (шарики), из
которых производится сама пластиковая основа
CD. Они поставляются на завод в огромных
мешках и направляются из них прямиком в
загрузчик, доставляющий гранулы в аппарат для
удаления влаги  просушки. Сушка продолжается
4 часа при температуре 120С. После этого
гранулы по мере необходимости подаются
в термопластавтомат.
В термопластавтомате при температуре +320 oС и
давлении в 60 тонн гранулы подаются в
прессформу, где установлена исходная матрица.
После выплавки одна сторона получается
гладкая, другая является копией исходной
матрицы с данными  горячий пластик в
прессформе с помощью водяной установки
мгновенно охлаждается и подается автоматом
"рукой" на этап репликации.
На этом этапе диск помещается в газоразрядную
камеру, откачивается воздух, подается инертный
газ аргон, напряжение  образуется плазма и при
помощи разряда и под действием магнитного
поля к диску "приклеиваются" атомы алюминия.
Здесь следует отметить, что слой с данными
наносится именно на ту сторону, на которой
находится алюминий и полиграфия  обратная
сторона является гладкой.
После металлизации диск подается на автомат
"лакер": лак наносится в середину диска и
равномерно распределяется по поверхности
путем раскрутки диска до 3000 оборотов в
минуту. Далее диск проходит ультрафиолетовую
сушку и попадает на сканер. Здесь решается
судьба диска: либо он будет отбракован, либо
пойдет в "выходной буфер" для нанесения
полиграфии. На этом этапе диск уже готов
для чтения.
CDлейбл наносится следующим образом: диск
попадает на принтер, после нанесения каждого
цвета проходит ультрафиолетовую сушку. После
этого диск полностью готов.

Самый красивый этап изготовления, нанесения защитного лака на CD

Так выглядит принтер, который наносит изображение на CD

Место где выходят готовые CD, которые уже можно
использовать по назначению, но еще без красивой картинки.

Покрасить CD можно абсолютно любым цветом

Отдельное спасибо Тимуру Хайдарову.

OOO "Минэлла", телефоны коммерческого отдела:
(095) 9612450, 7254276, 5050577

Так происходит процесс окрашивания CD

Последний этап производства. На выходе получаем уже покрашенные CD

Этап производства, где на CD наносят алюминий и лак
52

DJкультура | www.djmag.ru

DJкультура | www.djmag.ru 53

История
Пожалуй, самые безграничные возможности в
синтезе звука предоставляют модульные
синтезаторы. Модули этих синтезаторов
представляют собой различные электронные
устройства:
осцилляторы
(генераторы
колебаний), усилители, фильтры, генераторы
управляющих сигналов. Модули соединяются
между собой проводами, а характер звука
определяется комбинацией таких соединений.
Классические
модульные
синтезаторы
прошлого были дорогими и громоздкими, что
делало
их
малопригодными
для
транспортировки и использования во время
живых выступлений.
Шесть лет назад шведская компания Clavia
выпустила первый виртуальный аналоговый
синтезатор Nord Modular с модульным
принципом построения. Взяв за основу
принципы, использованные в серии Nord Lead,
компания предложила абсолютно новый взгляд
на построение синтезаторов. Мощный DSP
синтез, объединённый
с программой*
редактором для персонального компьютера,
позволял "собирать из модулей" любую
аналоговую структуру, которая только могла
прийти вам в голову. Всё это позволяло
полностью обходиться без кабелей для
соединения самих модулей, в отличие от старых
синтезаторов модульного типа. Результат был
революционным! Nord Modular предоставил
возможность
электронным
музыкантам
воплощать в жизнь любые идеи, и при этом его
стоимость была сравнима с большинством
приборов, пропагандирующих идею аналогового
синтеза на базе DSP. Всё это породило большую
армию пользователей, которые создали
огромное количество патчей, доступных для
скачивания через Интернет. Звучание Nord
Modular можно услышать у всех, от Chemical
Brothers до Nine Inch Nails. Успех Nord Modular у
пользователей породил создание рэковой
версии устройства и уменьшенной версии,
именуемой MicroModular.
Сам принцип модульного построения даёт
возможность создания синтезатора любой
архитектуры и сложности, накладывая
ограничения только количеством доступных
ресурсов DSP.
Программную часть Nord Modular можно
54

DJ*культура | www.djmag.ru

модифицировать до бесконечности, и версия
Modular Editor 3.03 доказывает это, добавляя
новые модули и коммутационные возможности.
Однако, аппаратная часть устройства не могла
быть модернизирована.
И вот наступил момент, когда Nord Modular стал
нуждаться в улучшениях. Крошечная клавиатура
с двумя октавами могла быть использована
разве что для предварительного прослушивания
патчей, но никак не подходила для исполнения
на ней партий. Было большое количество
назначаемых контроллеров для управления
параметрами в реальном времени, но это не
давало возможность использовать инструмент в
качестве MIDI контроллера в студии.
Всё это стало причиной для многих
пользователей выбрать рэковую версию прибора
или MicroModular.

Следующее поколение
Компания,
отвечая
на
пожелания
пользователей и стремясь устранить
ограничения, присущие Nord Modular, приняла
решение о выпуске еще одной версии
синтезатора под названием Nord Modular G2.
Это абсолютно новый прибор со всеми
"наворотами", которые только можно ожидать
от такого устройства.
Nord Modular G2 * это небольшой красный прибор
в прочном металлическом корпусе. Однако, он не
такой маленький, как оригинальный Nord Modular.
На этот раз мы имеем дело не только с
классическим звуком Nord * это инструмент с 32*х
голосной полифонией, клавиатурой с 3*мя
октавами, чувствительной к силе нажатия и
имеющей aftertouch.
Передняя панель разделена на две части. С
левой стороны расположена вся мастер*
секция прибора, здесь вы имеете доступ к
global MIDI function, сдвигу диапазона
клавиатуры и выбору любого из 4*х "слотов",
используемых для загрузки патчей в
мультитембральном режиме. Также с левой
стороны вы найдёте главный регулятор
громкости,
регулятор и индикатор
чувствительности
для
встроенного
микрофонного
предусилителя.
Многие
клавиши в мастер *секции управляют двумя
параметрами, поэтому присутствует клавиша

Shift для доступа ко второму параметру
клавиш.
Правая сторона имеет много контроллеров для
управления синтезатором в реальном времени.
Здесь использована технология "непрерывных
регуляторов" со светодиодами вокруг (эти
регуляторы используются в таких приборах, как
Nord Lead 3, Mackie HUI, Logic Control, Digidesign
Pro Control). Как и в старом Nord Modular, на эти
регуляторы может быть назначен любой
параметр для мгновенного доступа в реальном
времени.
Тот факт, что регуляторы непрерывны,
означает, что значение параметра, которым они
управляют, не перескакивает к значению в
котором находится регулятор, когда его
начинают крутить, а изменяется с того места, в
котором находится параметр в данный момент.
Это очень важно для управления такими
параметрами, как Cutoff, во время живого
выступления. Параметр, которым будет
управлять тот или иной регулятор, выбирается
при помощи небольшой группы алфавитно*
цифровых кнопок, расположенных справа от
регуляторов.
Сначала меня насторожило то, что здесь
использован тот же принцип доступа к
параметрам, что и в синтезаторах 90*х, в
которых одна клавиша обеспечивала доступ к
десяткам параметров синтезатора, и это
создавало огромное препятствие управлению
этими параметрами в реальном времени, во
время
выступления.
Однако,
немного
освоившись,
я
оценил
компромисс,
предложенный шведами для доступа к
параметрам, управляемым в реальном времени
и отсутствие при этом нагромождения клавиш
на лицевой панели.
Под регуляторами вы найдёте 8 кнопок
Variation. Одним из недостатков старого Nord
Modular было то, что вы должны были создавать
новый патч каждый раз, как только в патче
делались какие*либо изменения. В G2 этот
недостаток устранён следующим образом: в
каждом патче есть 8 его вариаций, которые
могут быть сохранены, также есть 8 групп
морфинга, которые могут быть созданы и
сохранены в патче для морфинга параметров в
реальном времени.
G2 унаследовал от Nord Lead его
замечательный деревянный "stick" для

изменения высоты тона и каменное колесо
модуляции. Эти контроллеры имели большой
успех, как только они появились в первых
синтезаторах Nord Lead. Они очень
чувствительны и отзывчивы, и ими очень удобно
управлять. Они, несомненно, являются
огромным достоинством для живой игры на
инструменте. Также большой интерес для живой
игры представляют аудио входы G2, всего их 5,
и 4 из них могут быть использованы
одновременно.
4 входа реализованы на
разъёмах типа 1/4 jack, пятый вход на разъёме
типа XLR, со встроенным микрофонным
предусилителем без фантомного питания. Этот
вход необходим для того, чтобы использовать
G2 в качестве вокодера и обработки внешних
сигналов его алгоритмами.
В G2 использованы цифро*аналоговые
преобразователи с разрешением 24 бита и
частотой дискретизации 96 килогерц на всех 4*х
выходах, первый из которых может быть
использован как MONO для получения суммы
всех 4*х.
В отличие от старого Nord Modular, в котором
для управления компьютером был необходим
отдельный MIDI порт, в G2 этим целям служит
современный
интерфейс
USB,
теперь
подключение его к управляющему компьютеру
стало необычайно простым.
G2 имеет все три MIDI разъёма IN/OUT/THRU, и
абсолютно все параметры могут быть доступны
посредством MIDI.

компактный и удобный для транспортировки
прибор, совсем не похожий на существовавшие
ранее представления о модульном синтезе. Как
студийный синтезатор, G2 предоставляет
невероятный по качеству звук и при этом
практически не занимает ресурсов вашего
студийного компьютера. Ресурсы потребуются
только лишь для программы редактирования
патчей, но они настолько малы, что этим можно
пренебречь. Все, кто использовал программные
модульные синтезаторы типа Reaktor, знают, как
это важно.
Безусловно, и в G2 есть предел мощности DSP *
это обусловлено сложностью патча и
количеством используемых голосов. Однако,
правильное планирование и оптимизация при
построении патчей легко решает эту проблему.
Но даже в случае использования очень сложных
патчей, G2 предоставляет достаточное
количество полифонии.
Быстро пролистывая пресеты, можно заметить,
что есть патчи на любой вкус, от классических
lead звуков и красивых пэдов до FM басов. Есть
наборы секвенций, которые при использовании
Variation представляют собой законченные
композиции. Есть примеры классических 303*х
басов и множество других аналоговых звуков,
которые только можно себе представить.
Большой вклад в звучание G2, безусловно,
вносят новые алгоритмы реверберации и делеев,
которых так не доставало в старом Nord Modular.

Oscillator, Spectral Generator, некоторые
разновидности LFO * все они заменены меньшим
количеством новых, более гибких и
универсальных модулей.

Создание новых патчей

Вокодер:
Синтезаторы Nord всегда отличались качеством
вокодера. В G2 алгоритм вокодера представлен
отдельным модулем, это делает его наиболее
гибким и мощным из всех встроенных в
синтезаторы вокодеров.
Модули огибающих по*прежнему не имеют
многоступенчатых форм, как, например, в Alesis
Andromeda, но эта проблема легко решается
использованием модуля Sequencer, который
позволяет создавать последовательности
контроллеров.

Программный центр
Успех Nord Modular безусловно заключается в
том, что при всех своих огромных возможностях
и гибкой архитектуре, при построении моделей
синтезаторов, он позволяет обойтись без
единого провода для соединения модулей,
предоставляя делать всё это на экране
компьютера при помощи специальной
программы*редактора. Но самым большим
преимуществом, несомненно, является то, что,
создав собственный модуль один раз и сохранив
его в синтезаторе, вы можете отсоединить
синтезатор от компьютера и использовать его
автономно, взяв его на выступления или в
студию. Вы получаете всю гибкость и мощь
модульного синтеза и при этом имеете

Конечно, если Вы интересуетесь только
использованием готовых пресетов для G2, вам
нет смысла читать до конца эту статью. Но
главное достоинство G2 заключается в процессе
разработки собственных синтезаторов и
устройств эффектов, именно этому я и хочу
посвятить следующий раздел статьи.
Как и в "железном" модульном синтезаторе, Вы
имеете в своём распоряжении множество
модулей различных типов. Есть модули
ввода/вывода, генераторы, фильтры, различные
огибающие, и множество других модулей.
Фактически, G2 содержит в своём арсенале
более 100 различных модулей. Пользователи
старого Nord Modular наверняка заметят, что в
G2 отсутствуют такие модули, как Slave

Генераторы:
Среди модулей генераторов вы найдёте
обычные модули, используемые в аналоговых
синтезаторах: барабанные и перкуссионные,
некоторые модули типа OSC SHP A и OSC SHP B,
которые предоставляют обширные функции
формирования волны и могут быть
использованы вместо старого Spectral Generator.
Все эти генераторы имеют очень "жирный"
плотный звук и могут быть использованы для
широкого спектра задач.
Ещё одним важным дополнением в группе
генераторов является String Generator,
основанный на звучании Karplus*Strong. Этот
модуль может быть использован для создания
звуков реалистичных гитар, басов и других
акустических патчей.
Фильтры:
Как и группа генераторов, группа фильтров
также предоставляет очень качественные
модули, от классического 24dB lowpass и EQ до
экзотических фильтров типа "гребёнка". Они
очень мощные и в то же время имеют мягкое
звучание. У них отсутствует гудение и
искажения, присущие обычным аналоговым
фильтрам.

Sequencers:
Очень радует тот факт, что теперь модули
Sequencers могут посылать данные на MIDI OUT
для управления внешними устройствами, причём
это могут быть не только последовательности
DJ*культура | www.djmag.ru 55

Список модулей Nord Modular G2:
Группа In/Out:
2 output, 4 output, 2 input, 4 input, FX area in, Keyboard voice, Keyboard mono, Device, Status, Note detection, Name bar
Группа Note:
Note quntizer, Key quantizer, Partial quantizer, Note scaler, Glide, Pitch tracker, Zero crossing counter, Level scaler
Группа Oscillator:
Oscillator A, Oscillator B, Oscillator C, Oscillator D, Phase modulation oscillator, Shape oscillator A, Shape oscillator B, Dual oscillator, String oscillator,
Percussion oscillator, Drum synth, Noise generator, Master oscillator
Группа LFO:
LFO A, LFO B, LFO C, Shale LFO A, Clock generator
Группа Envelope:
ADSR env, Hold env, Decay env, AD/R env, AHD env, ADDSR env, Multi%stage env, AHD%Mod env, ADSR%Mod env
Группа Shaper:
Clip, Overdrive, Saturation, Exp Shaper, Wavewrapper, Static Shaper, Rectifier
Группа Filter:
LP 6%36dB, HP 6%36dB, Nord 12/24dB, Classic LP 12/18/24dB, Multi%Filter 6/12dB, Static 12dB, Wah%Wah, Voice Filter, Vocoder, EQ Peak, EQ 2 band, EQ 3 band,
Phase Filter, Comb Filter
Группа Mixer:
Mixer (level+on/off), 1%1 Stereo Mixer (level), 2%1 Mixer (level+on/off), 2%1 Mixer (level+inv), 4%1 Mixer, 4%1 Mixer (level), 4%1 Mixer (level+on/off), 4%1 Stereo
Mixer (level+on/off), 8%1 mixer, 8%1 Mixer (level), 8%1 Fader (level+on/off), 6%1 Stereo Mixer (level+pan), Pan, X%Fade, 1 to 2 Fader, 2 to 1 Fader
Группа Switch:
On/Off (momentary), On/Off (toggling), 2%1 Switch (momentary), 2%1 Switch, 4%1 Switch, 8%1 Switch, 1%2 Switch (momentary), 1%2 Switch, 1%4 Switch, 1%8
Switch, 2%1 Value Switch, 1%2 Value Switch, Window Switch, 8%1 Multiplexer, 1%8 Multiplexer, 8%1 Multiplexer w/crossfade, Sample & Hold, Track & Hold
Группа Level:
Constant, Constant Switch (toggling), Level Add, Level Converter, Level Amplifier, Level Multiplier, Level Modulator, Envelope Follower, Noise Gate, Compare to
Level, Compare to Signal, Compare min/max, Modulation Amount
Группа Logic:
Gate Logic, Inverter, Flip Flop, Clock divider, Clock divider, Clock devider fixed, Pulse, Logic delay, 8 Counter, Binary Counter, AD Converter, DA Converter
Группа Sequencer:
Event Sequencer, Value Sequencer, Level Sequencer, Note Sequencer, Control Sequencer
Группа FX:
Stereo Chorus, Phaser, Flanger, Digitizer, Frequency Shifter, Reverb, Compressor
последовательности контроллеров, что даёт
богатые возможности для реализации любых
ваших фантазий.
Эффекты:
Нельзя не отметить появление модулей Delay и
Reverb, отсутствующих в старом Nord Modular.
Они, несомненно, добавят пространства и
теплоты создаваемым вами патчам. Конечно,
алгоритм реверберации не может сравниться с
алгоритмами от Lexicon или TC, но его
преимущество в том, что он может быть
добавлен в любой патч и не требует
дополнительных устройств, а наоборот, может
сам являться таким устройством для обработки
внешних сигналов, подаваемых на вход G2.
Группа Delay представлена обширным
количеством модулей % от простой моно%задержки
до сложных устройств с 8%ю независимыми
каналами. Приятен тот факт, что в этой группе
присутствуют модули, в которых есть входы для
управления некоторым параметрами извне. Это
означает, что вы можете использовать другие
модули, например, огибающие или LFO для
управления такими параметрами, как уровень
обратной связи, время задержки, отношением
прямого и задержанного сигнала и т.д.
Эффекты модуляции самые обычные. В этих
модулях по%прежнему отсутствуют входы для
регулировки извне такими параметрами, как
56

DJ%культура | www.djmag.ru

depth и decay time. Однако эти параметры всегда
могут быть назначены на регуляторы,
расположенные на передней панели, для
управления вручную.
При дальнейшем изучении модулей эффектов
можно обнаружить модуль частотного сдвига с
входами для управления параметрами Mix
и Shift.

Заключение
Как Вы видите, G2 предоставляет обширные
возможности для создания новых звуков. Его
возможности ограничены только вашей
фантазией.
Но всё это не имело бы смысла без удобного
интерфейса для создания и редактирования
патчей.
Таким
интерфейсом
является
компьютерная программа Modular G2 Editor,
которая позволяет вам видеть на экране
компьютера модули и провода, соединяющие их
в таком виде, к которому вы привыкли в
реальной жизни. Процедура добавления и
удаления модулей выполняется простыми
операциями с мышью. Соединения же между
ними осуществляется следующим образом: вы
нажимаете мышью на необходимый вам вход
или выход какого%либо модуля и, не отпуская
кнопки, "тянете" виртуальный провод до входа

или выхода, с которым необходимо сделать
соединение. Очень удобным является то, что вы
можете присваивать цвета различным модулям:
например, Вы можете "раскрасить" генераторы в
один цвет, а фильтры в другой, это очень удобно
для быстрого понимания структуры патча. Так
же нельзя не отметить, что при перемещении
модуля в окно патча, редактор заменяет им
существующий модуль такого же типа и
автоматически переназначает все кабельные
соединения на новый модуль. Эта особенность
открывает широкие возможности для
экспериментов с различными модулями одной
группы. Должен сказать, что сложно придумать
более простой, удобный и интуитивный
интерфейс управления, чем тот, который
разработали инженеры Clavia. С его помощью
вы можете быстро реализовать и опробовать
любую вашу идею. Можно сказать, что на
сегодняшний день Nord Modular G2 является
самым мощным из всех существующих на рынке
синтезаторов, предлагающих математическое
моделирование аналогового синтеза.
P.S. К сожалению, этот замечательный
синтезатор в России пока не продает ни одна
компания. Поэтому, если вы захотите его
приобрести, вам надо либо ехать в Европу и
покупать его там, либо… позвонить Полякову.
Вдруг он ему уже надоел?

Группа Delay:
Static Delay, Single Delay, 2 Tap Delay, 4 Tap Delay, 8 Tap Delay, Shift Register, Clocked Delay, Delay A, Delay B, Stereo Delay
Группа MIDI:
MIDI Ctrl Send, MIDI Prg Chg Send, MIDI Note Send, MIDI Ctrl Receive, MIDI Note Receive, MIDI Note Zone

Выходы:
Входы:

4 назначаемых аналоговых выхода на 1/4 jack, выход на наушники.
4 входа на 1/4 jack и 1 вход на XLR для подключения микрофона.

Управление: MIDI In/Out/Thru
USB 1.1 для подключения к компьютерному редактору
Control Pedal
Sustain Pedal
Полифония:

до 32%х голосов (в зависимости от сложности патча)

Системные требования для Modular G2 Editor:
PC: MS Windows 98SE/2000/XP, PII450mHz, 64mB RAM, USB Port
Mac: Mac OSX
Размеры:

665х280х100 мм

Вес:

5.1 кг

DJ%культура | www.djmag.ru 57

Mузыкант и DJ проекта Triplex Андрей
Иванов выступил дегустатором новых
DJустройств
компании
Korg.
Тестирование проходило прямо в
музыкальном салоне "МузТорг", где
впервые в России появились новинки
Korg. Действующие лица: собственно
Андрей
Иванов
и
консультант
"МузТорга" Александр Евстратов.

А.И.: В последнее время многие производители
музыкального оборудования повернулись в
сторону диджеев. В их числе и известная среди
музыкантов компания Korg. Что она может
предложить диджею сегодня?
А.Е.: Компания Korg не выпускает классических DJ
устройств типа вертушек, стандартных микшерных
пультов и т.п. Суть новых устройств Korg,
ориентированных на диджеев, состоит в
объединении функций работы в клубе, сведения
треков с функциями написания музыки, синтеза
звука, сэмплинга, эффектпроцессинга. Много
внимания уделяется эргономике устройств  в этом
плане Korg предлагает абсолютно нестандартные
решения. Инновации уже реализованы в устройствах
KAOSS Pad и KAOSS Mixer: вместо стандартных ручек
и слайдеров диджей может управлять одновременно
целой кучей эффектов, настроек и функций с
помощью многофункционального тачпэда. "Колдуя"
над ним, вы можете менять одновременно самые
разные параметры управления звуком.
А.И.: Давайте поподробнее по поводу KAOSS Pad и
KAOSS Mixer. В чем разница между устройствами?
А.Е.: Оба устройства являются, по сути,
контроллерами/эффектпроцессорами с тем

самым патентованным тачпэдом в качестве
главного управляющего устройства. Они
позволяют
накладывать
эффекты
на
подаваемый на вход звук, сэмплировать его,
делать скрэтчи и т.д. Модель KAOSS Mixer
является
еще
и
профессиональным
двухканальным диджейским микшером,
имеющим все возможности KAOSS Pad'а, но в
дополнение позволяющий обрабатывать звук
эффектами
поканально
и
имеющим
расширенные возможности в плане сэмплинга.
Что приятно, цена на модификацию Mixer
отличается от "просто" Pad некритично.
А.И.: Каковы характеристики этих процессоров с
точки зрения профессиональной студийной
работы? Каков уровень качества оцифровки
сэмплера?
А.Е.: В качестве оцифровщиков установлены 20
битные преобразователи, превосходящие по
качеству большинство аналогов, установленных в
микшерах той же ценовой категории. Алгоритмы
эффектов, частично рассчитанных на диджейское
применение,
аналогичны
эффектам,
установленным в других устройствах Korg,
ориентированных на студийную работу.

Концепция KAOSS Pad предельно проста  перемещение пальца по сенсорной панели изменяет
различные параметры мощного эффектпроцессора. Перемещение слева направо
модифицирует звук. Перемещение вверхвниз управляет другими параметрами. KP2 имеет
стандартные эффекты типа фильтров, задержек, реверберации и флэнжера, а также
диджейские спецэффекты типа изолятора, слайсера и автопанораматора.
Кроме эффектов, KP2 также содержит 15 синтезаторных звуков, включая
программы аналогового синтеза и пространственные звуки. Панель может
использоваться для воспроизведения и манипуляций звуками для создания новых
тембров. Предусмотрено 5 вокодерных программ для обработки вокала.
Происходит синхронизация времени задержки или скорости LFO в эффектах
панорамирования, фейзера или флэнжера с темпом, благодаря 20 специальным
эффектам BPM. Вы можете использовать функцию Auto BPM для определения
темпа входного сигнала, установить BPM вручную или засинхронизировать KP2 от
входящих сообщений MIDI Clock.

Андрей Иванов ((Тriplex)
riplex)
тестирует оборудование
ES1 это устройство, позволяющее сэмплировать любые звуки или фразы с последующим воспроизведением
их комбинаций в виде ритмических паттернов и грувов.
Ритмический сэмплер ES1 является продолжением серии KORG Electribe и предназначен для создания
танцевальной музыки. Память ES1 рассчитана на запись до 95 секунд монофонического аудиоматериала и одновременное хранение до 100 сэмплов.
Записанный сигнал может обрабатываться любым из 11 типов эффектов, включающих в себя как стандартные реверберацию, хорус/флэнжер и дисторшн,
так и специальные  дециматор, изолятор и резонансный фильтр. Отдельный блок позволяет синхронизировать мастерзадержку с темпом произведения.
Создание ритмов производится назначением сэмплированных звуков на синтезаторные блоки (до 10 одновременно) с последующим их воспроизведением в
реальном времени. Редакция событий в любом из 128 возможных паттернов может осуществляться 16 имеющимися клавишами. ES1 имеет заводской набор из
64 паттернов и 54 сэмплов. До 256 паттернов/шагов записываются в одну из 16 композиций, хранящихся в памяти устройства. Уникальная функция Time Slice
способна проанализировать ритмическую петлю, разделить её на отдельные части для дальнейшего индивидуального воспроизведения и редактирования.
Одним из несомненных достоинств прибора является наличие функции Motion Sequence, позволяющей осуществлять запись в ритмический паттерн всех
физических перемещений регуляторов. Изменения значений высоты тона, фильтра, уровня и панорамы, параллельно с включением/отключением эффектов,
могут записываться в реальном времени независимо для каждого синтезаторного блока. Кроме того, функция Motion Sequence может использоваться для
записи изменений параметров эффектов.

Рабочая станция Electribe EMX1 основана на новом мощном звуковом ядре и обладает расширенной секцией
эффектов, управляемым от ленточного контроллера арпеджиатором, генерирующим последовательные фразы, и
усовершенствованным интерфейсом, помогающим в воплощении ваших музыкальных идей в любой ситуации.
Новый Electribe EMX представляет собой мощный инструмент для производства танцевальной музыки и обладает
многими возможностями  от создания отдельных треков до концертной работы. Встроены 207 ударных и 76
синтезаторных волновых форм, стереоэффекты. На выходе установлены электронные лампы VALVE FORCE,
обеспечивающие мощный сочный звук. Для обмена данными могут использоваться карты SD.

58

DJкультура | www.djmag.ru

Korg KAOSS Mixer  ориентированный на живые выступления микшер для диджеев, который сочетает в
себе ручное управление KAOSS Pad с профессиональным двухканальным микшером.
KAOSS Mixer имеет два входных канала, каждый из которых может принимать линейные сигналы или
сигналы с вертушек. Каждый канал имеет 3полосный эквалайзер и регулировку входного порога с
индикатором пиков.
С помощью KAOSS Pad можно выбирать из 80 эффектов и управлять ими скольжением пальца по
плоской поверхности KAOSSконтроллера. Ручка FX/Depth позволяет плавно менять глубину эффектов с
тем, чтобы создавать постепенные переходы или оригинальные миксы. Восемь назначаемых кнопок
позволяют вам сохранять свои любимые программы эффектов для быстрого доступа к ним, а при
помощи вращающейся ручки вы можете просто перебирать программы эффектов одну за другой. Новая
функция XFade дает вам возможность использовать площадку KAOSSконтроллера как кроссфейдер,
перемещаясь между источниками и используя различные настройки эффектов для получения новых
выразительных возможностей микширования.
Улучшенные возможности сэмплирования KAOSS Mixer. Сэмплы могут быть задействованы с этих кнопок даже
когда вы используете площадку KAOSSконтроллера для управления другими эффектами. Когда вы хотите включить
сэмплы микс, вы можете назначить их на площадку KAOSSконтроллера для скрэтчинга, воспроизведения с
закольцовкой или с изменением высоты тона и для множества других вариантов использования.

DJкультура | www.djmag.ru 59

KAOSS PAD ENTRANCER  новый продукт от Korg, который обеспечивает контроль над звуком и изображением. Сочетание этих двух
вещей в одном приборе позволяет воплощать в реальность мифы в области аудио и видеотворчества.
Кроме использования контроллера в качестве нового оборудования для DJ'ев, возможности ENTRANCER'a позволяют обьеденять
видеосистемы нескольких типов  таких как DVD или любого другого оборудования, например видеокамеры. В дополнении
ко всему KAOSS PAD ENTRANCER оснащен всеми аудиоэффектами KAOSS PAD KP2, помимо базовых эффектов KP2
(negaposi, затухание, одноцветное изображение, стирание, изменение цветов и замораживание) и еще масса
интересных эффектов. Программы эффектов очень просты, они себе несут в 100 визуальных, 100
звуковых и 100 комбинированных. Линейный вход/выход 1/2, видеовход и выход 1: SVideo.
Частота семплирования 44,1 кГц; АЦП/ЦАП преобразование  20 бит линейное. MIDI
IN/OUT. Питание 7В. Габариты: 240 (Ш) х 246 (В) х 67 (Г) мм, включая кнопки.
Подводя итоги, можно сказать, что KAOSS PAD ENTRANCER  незаменимое
устройство для любого виджея, или даже виджея, объединяющего в своей работе
звук и изображение. Видео эффекты становятся неотъемлемой частью дискотек, и
вообще танцевальной музыки, а ENTRANCER обеспечивает управление ими в
реальном времени.

бюджет:
EA1mk2 ELECTRIBE 
ES1 ELECTRIBE 
KAOSSPAD2 
KAOSS ENTRANCER 
KM2 микшер KAOSS PAD 

Покупка приборов в
магазине, а не на складе,
отличается тем, что вы
можете их протестировать
вдоль и поперек и получить
грамотную консультацию
специалиста.

8 525 рублей
14477 рублей
10540 рублей
28210 рублей
12400 рублей

где купить:
"Музторг"
Москва, Краснохолмская наб., 3,
тел.: (095) 7410000

PMC007

узнать больше: www.korgmusic.ru,
www.muztorg.ru
проконсультироваться: dj@muztorg.ru

А.И.: Огорчает отсутствие цифровых входов "
многие современные ди"джеи переходят на
полную работу в цифре!
А.Е.: Серия KAOSS ориентирована на несколько
другие задачи, чем, например, системы
компьютерного диджеинга вроде Stanton Final
Scratch и т.п. Зато они обладают такими
полезными функциями, как, например, Tap BPM
Counter, позволяющий вам определять скорость
трека, щелкая по клавише. Как только скорость
определена, все эффекты автоматически
подстраиваются по скорости, и все сразу же
начинает звучать в такт с аудиотреком.
А.И.: Если говорить о развитии ди"джея в
сторону создания музыки, ему вероятно будет
интересны компактные звуковые модули. Есть
ли такие устройства у Korg?
А.Е.: Синтезаторы серии Electribe венчаются
моделью Electribe EMX1. Серия специально
создана для работы с электронной музыкой,
живых выступлений и liveремикширования.
Уникальные фичи  лампы, установленные в
аналоговый тракт устройств, добавляющие
мощности и "жирности" в звук. Синтезатор
использует технологию ММТ (комплексно
моделирующая технология), которая обеспечивает
16 различных алгоритмов генерирования,
60

DJкультура | www.djmag.ru

включающие в себя не только мощные аналоговые
модели, но и аддитивные, PCM, комбинационные и
формантные. К другим функциям относятся "Chord
Oscillator", позволяющий производить звук
аккордов от одной ноты, "Unison Oscillator",
осуществляющий расстройку до 6 генераторов для
производства "жирного" звука, и "Wave Shape",
микширующий два генератора с последующей
модуляцией для создания сложных волновых
форм. Встроенные 207 ударных и 76
синтетических всегда готовы к моментальному
использованию и покрывают диапазон от мощных
бочек и малых барабанов до уникальных органных
тембров. Специально для DJ предусмотрена
клавиша "Low Boost".
А.И.: Говоря о софтовом и железном синтезе…
Есть ли смысл приобретать подобные
синтезаторы в "железе" " или можно обойтись
программными синтезаторами?
А.Е.: Вопрос нетривиальный. В целом,
программные синтезаторы звучат очень хорошо.
Но… Включив после программного синтезатора
железный, вы сразу услышите разницу  в сочности и
детальности, в яркости и живости звука.
Устройства, подобные Electribe EMX, очень удобно
использовать: они специально сделаны для
забивки ударных, на них можно "руками"

PMC500

PMC05

PMCCX (Carl Cox)

регулировать звук. В программных синтезаторах
это приходится делать мышью  тактильных
ощущений не хватает, вы хуже чувствуете свой
инструмент. Для живой игры компьютер пока не
подходит вообще.
А.И.: На самом деле я тоже так думаю.
Технологии VST в последнее время продвинулись
очень далеко, но хороший железный синтезатор
пока заменить нечем. Поэтому я считаю, что
перспектива для производителей железа "
интеграция своих синтезаторов с компьютером.
А.Е.: Устройства Korg имеют возможность
управляться с помощью компьютера через MIDI
интерфейс: вы можете синхронизировать
настройки проекта в компьютере с настройками
синтезатора, играть им, используя компьютерный
секвенсор и записывать аудио через линейный
выход синтезаторов.
А.И.: В целом я уверен, что хорошие железные
устройства украсят любую студию " как просто
ди"джея, так и DJ/музыканта.
А.Е.: Кстати, дизайн устройств Korg таков, что
любое устройство действительно украсит любую
студию или диджейскую будку.
А.И.: Точно. Спасибо за экскурсию!

PDX2300 MKII

CDX16
PCV180

FADERBOARD

PDX01

QFOT

PDX2000 MKII

PCV002

В преддверии своего 15 летия
компания "Имлайт шоу техник" с
гордостью и уважением к конкурентам
представляет подарочные комплекты
DJ оборудования германской фирмы
OMNITRONIC, специально для всех
начинающих борцов за чистоту
музыкального
пространства
и
ветеранов питча и винила, по реально
"вменяемым" ценам.

В комплект первого уровня для постижения
тонких миров и джедайского мастерства (лихо
загнул?) входит несколько мегаустройств
молодого ДАРТ ВЭЙДЕРА.
Пульт OMNITRONIC FX 120  сердце хорошего
звука. С виду простенький, но он такой и должен
быть! Весь из железа, кроме кнопок управления 
они из пластмассы. Но это не просто кнопки  это
кнопки KILL. Они "вырубают" высокие, средние и
низкие частоты, что очень
удобно для
микширования (сам до сих пор не нарадуюсь).
Сразу за пультом выстроились в ряд 2 вертушки
OMNITRONIC 1520  черные, как душа злого
императора и рабочие, как китайцы на уборке риса.
Рекомендую именно на них выплеснуть первую
порцию мидихлорианов и спросить у себя: "А готов
ли я прославиться в будущем?". Ответ не заставит
себя долго ждать.
В комплекте присутствуют "бодрые" наушники
OMNITRONIC SHP 250 (нескрываемая радость) 
очень компактные, громкие и резкие. Можно
использовать как для игры, так и для
прослушивания
любимых
саундтреков,
прогуливаясь с плеером. Еще их можно сложить и
отправить в карман на хранение. А для любителей
в процессе микширования проявить голосовую
активность, существует микрофон OMNITRONIC M
22. Он также пригодится для отгона обезумевших
девокфанаток.
Сколько все стоит? 600$  весь комплект! Пульт + 2
вертушки + 2 иглы + 2 слипмата (мягкие
проскальзывающие коврики под пластинку) +
наушники + микрофон = 600$ или 1 проигрыватель
TEHNICS SL 1210 без иглы и слипмата.
Для тех, кто уже точно определился, что
выковывание звуков из пластмассы  его
призвание, наступает вторая стадия постижения
джедайского мастерства. И здесь уже понадобится
комплект № 2.
Начнем с драйвтеста микшерного пульта
OMNITRONIC DJ 55. Этот двухканальный девайс
снабжен всеми нужными функциями управления.
Одно из главных его достоинств  это по 3
регулятора частот (высокие, средние, низкие) на
каждый канал. При "склеивании" двух треков 
вещь просто незаменимая. Ну и с остальными
кнопками и рычагами тоже всё повзрослому…
62

DJкультура | www.djmag.ru

Сковородки под виниловые блины OMNITRONIC
2250 SILVER  "профессиональный DJ
проигрыватель, PITCH, скорость 33, 45, 78,
быстрый старт, прямой привод, серебристый
корпус" (со старанием выписал из каталога...).
Главное преимущество сего незатейливого
аппарата  это прямой привод, то есть железный
"блин" лежит прямо на моторе, который его крутит,
что создает двойную уверенность в тяге. С этого
начинается девиз: "Невозможное возможно!"
"Уши"  наушники OMNITRONIC SHP 500 XL уже
сразу выглядят угрожающе (спрятался под столом)
 здоровенные такие и мощные. Недаром на них
написали XL.
С техническими характеристиками тоже все
нормально, но для полноты ощущений лучше
послушать.
Волю голосу можно дать при помощи микрофона
OMNITRONIC М 52. Он уже предназначен для
отгона от стола не только обезумевших девок, но и
рассвирепевших парней.
Цена вопроса подросла до 840$ опятьтаки за весь
комплект. Пульт + 2 вертушки + 2 иглы + 2 слип
мата + наушники + микрофон = 840$ или 1 DJ
проигрыватель TECHNICS SL 1210 с иглой.
Полностью овладев мастерством питча и винила
можем смело двигаться в направлении заоблачной
дали. И в этом нам поможет третий комплект с
двумя отдельными
CDпроигрывателями
OMNITRONIC CDT 300. Небольшие размеры,
надежность, функциональность и удобство в
эксплуатации заставят даже пучеглазого ДжаДжа
Бинкса овладеть навыками Джедая. А уж с
крупномасштабным развитием аудиопиратства
появляется возможность с остервенением
"болванить" любую музыку и играть (совет для
жадных людей). Благо, агрегат читает практически
все болванки, кроме DVD.
Пульт OMNITRONIC DJ 55 смело оставляем (о нем
информация была выше) и со злобой Майка
Тайсона набрасываемся на "уши" (все знают, что он
в этом эксперт :).
В этом комплекте будут лучше всего смотреться и
звучать наушники OMNITRONIC SHP 700 XL.
Смотреться  потому что хороший дизайн, и
звучать  потому что обладают оптимальными
техническими характеристиками.

Микрофон OMNITRONIC M60 прилагается для
особой пользы. А именно для того же, что и для
первого и второго комплекта  громко и четко
орать!
Цена вопроса стремительно летит вверх и
упирается в отметку 950$. Два CDпроигрывателя,
пульт, "уши", микрофон и возможность стать
королем вечеринок равно 950$ или
один
проигрыватель PIONEER CDJ 800.
Бесповоротно определившись с выбором "стороны
силы", сразившись в джедайском поединке с DJ
CARL COX, DJ TIESTO и магистром Йодой, победив
их всех, будучи состоятельным и подкованным в
анализе рынка DJоборудования  именно для этих
людей, общающихся с небесами без посредников,
представляем самый "зверский" комплект №4!
Апогей инженерной мысли 2004 года, собранный
специально по заказу восьмирукого Шивы.
В комплект входят: двойной CDпроигрыватель
OMNITRONIC CDP 2400, два виниловых
проигрывателя OMNITRONIC DD 5250,
микшерный пульт OMNITRONIC EX 840,
наушники OMNITRONIC SHP 3000 и радио
микрофон OMNITRONIC VHF 200.
Если описывать подробно каждое устройство из
этого комплекта, то это может занять несколько
десятков страниц. Поэтому кратко.
Пульт OMNITRONIC EX 840 на основе цифровых
"нано технологий"  блеск!
В нём есть ВСЁ, начиная с кроссфейдера и
заканчивая цифровым сэмплером. Системы
шумопоглощения, дополнительные выходы,
управление временем и глубиной эффектов
специальной ручкой, 4 стерео канала,
возможность подключения сразу трёх
микрофонов, неоновая подсветка и т.д. ...
[в общем, сперва нужно изучить корпускулярно
волновую теорию света]….
Двойной CDпроигрыватель OMNITRONIC CDP
2400
наделен
всеми
мыслимыми
и
немыслимыми функциями: скрэч, сэмплер
(несколько банков памяти), антишок, фейдер
старт с микшера, DSP, звуковые эффекты (семь
штук), имитация ВИНИЛА…
64

DJкультура | www.djmag.ru

Вертушки для винила OMNITRONIC DD 5250 ни
фига не хуже Техникса, а в чемто даже его
превосходят. Мотор как у "Камаза", скорость
держат  шоколад, подсветка просто мечта
спелеолога! Ударом Роберто Карлоса в момент
"драйвтеста" молотил по обочине стола ногами, с
целью сбить иглу с дорожки, но ничего не
получилось. Лучшие умы Военнопромышленного
комплекса Германии приложили свои руки к
разработке.
Роскошные наушники OMNITRONIC SHP 3000
своим дизайном показывают, что мы живем в
третьем тысячелетии. Сделаны они из
фиолетового прозрачного пластика, гнутся во все
стороны, как Алина Кабаева. Технические
характеристики впечатляют не меньше, чем
дизайн. На полной громкости перегрузок не
возникает. Звук очень плотный, четкий и громкий,
периодически выпрямляющий извилины мозга.
Все частоты звучат на крепкую пятерку, а кнопка
переключения в моно режим и специальная
плечевая подушечка удваивают удобство при
работе.
Дальнобойный радиомикрофон OMNITRONIC VHF
200 MIC SET  эта штука уже для "высшей
пилотажной группы", а именно  для специально
обученных MC и высококвалифицированных
церемониймейстеров. Бьет аж на 50 метров.
Красота!
Если вдруг в процессе работы прихватит живот,
можно смело отправляться в гальюн и
командовать парадом оттуда. Вещь незаменимая.
Стоимость самого дорогого комплекта №4
составляет 3000$ или 2 CDпроигрывателя
PIONEER CDJ 800 + пульт PIONEER DJM 600.
От лица компании "Имлайт" и от себя лично хочу
поблагодарить официальных дилеров компаний
Technics и Pioneer за понимание.
P.S. В этой статье никто не собирался усомниться в
достоинствах оборудования этих производителей.
Речь шла только о цене вопроса.
Да пребудет с вами сила! Мое почтение,
TRANCER

Журнал DJ Культура представляет новый раздел  "all for
clubs". Теперь вместо эпизодических публикаций статьи и
информация об оборудовании для клубов будут
появляться в каждом номере!

Итак, "all for clubs"  раздел, посвященный
оборудованию для клубов. Мы, авторы журнала
"DJКультура", простотаки по статусу обязаны
посещать ночные клубы, что и делаем постоянно.
У каждого из нас накопился ценный опыт,
которым мы хотели бы поделиться с теми, кто
интересуется тематикой клубного оборудования.
Так как это первый выпуск "all for clubs", следует
начать с самого основного. Что главное в клубе,
кроме позитивной атмосферы и публики? Что
объединяет всех посетителей клуба? Правильно,
желание получить удовольствие от своей
любимой музыки.
Уверен, все слышали, как говорят про клубы 
у одного "плохой звук", у другого  "хороший звук".
В клубе с хорошим звуком ваши любимые треки
буквально отрывают вас от барной стойки и
заставляют двигаться под свой ритм, вы
чувствуете энергию танцевальной музыки. Плохой
же звук редко подвигает на самоотдачу  с тем же
успехом этой музыкой можно "наслаждаться"
сидя в офисе, включив компьютерные колонки...
Что же в конечном счете является главным
элементом создания хорошего саунда? Не
вертушки, не микшер, не даже ведущий DJ
Клуб CARGO, Лондон

 звук до вас доносят акустические системы,
и они же главные ответчики в вопросах его качества.
Основные требования к клубному звуку состоят в
следующем: он должен быть мощным,
напористым, чистым. Чтобы акустическая
система смогла донести до вас именно такой
саунд, она должна "не провалиться" буквально по
трем критериям. Первое  ровное, без искажений
воспроизведение всего спектра частот. Бас
должен быть мощным и упругим, вокал 
разборчивым, а высокие частоты  прозрачными.
Второе  высокий уровень звукового давления,
достаточный для данного помещения. И
последнее  равномерность звукового поля,
создаваемого каждой АС.
Казалось бы, ничего невозможного. Однако
создание акустической системы, отвечающей
всем трем требованиям одновременно  более
чем нетривиальная задача, требующая
серьезных инвестиций в научные исследования
и многих лет работы.
66

DJкультура | www.djmag.ru

Именно
поэтому
многие
компании
производители клубных акустических систем
прибегают к более простым методам создания
своих
изделий:
берется
болееменее
работающая схема, облачается в симпатичный
корпус и продается как новый продукт.
О качестве звучания таких систем можно особо
не распространяться  все понятно и так.
Разумеется, не все производители поступают
таким образом. Есть компании, которые
занимаются именно научными разработками,
тратят время и средства на совершенствование
своих АС и доведение их до идеала. Мы с
гордостью представляем именно такого
производителя  компанию Turbosound.
Каждый человек, который когдалибо
занимался вопросами клубного оборудования,
слышал это имя. Сегодня Turbosound является
не просто компанией, делающей колонки,  это
брэнд, который сам по себе символизирует
бескомпромиссное качество клубного и
концертного звука. Иными словами, можно
сказать что есть клубы с плохим звуком,
есть клубы с хорошим звуком, а есть клубы
с Turbosound…
Клуб MERLINS, Ирландия

Собственно, описать систему клубного звука
можно только перечислив клубы, где она
установлена: характеристики воспроизводимых
частот и мощности, увы, мало что говорят
благодаря недремлющим маркетинговым
отделам фирмконкурентов. Достаточно
сказать, что Turbosound звучит только в
успешных клубах Европы, США и России. В
Москве акустику Turbosound можно услышать в
КРЦ СЛАВА, Москва

Новинка TURBOSOUND 
флагманская серия ASPECT
"Министерстве", "Славе", "Б2", "ДаймондХолле",
"Московском
Времени",
"НьюсПабе",
легендарном в свое время "Титанике", в Питере
 в культовом "Тоннеле".
Акустика Turbosound удовлетворяет всем трем
критериям, указанным нами выше, и важную роль
в этом играют ручная сборка одновременно с
применением
новейших
компьютерных
технологий и уникальных комплектующих.
Разработки,
неоднократно
отмеченные
престижными премиями, основаны на необычных
технических решениях, в которых высокие
технологии соединены с искусством и защищены
большим количеством патентов. Например, TMS3, 
первая в мире "one box system" для
крупномасштабных концертов, а серии Flashlight и
Floodlight (более 16,000 в работе!) стали образцом
для подражания в 90х годах прошлого века.
Оригинальные
разработки,
проверенные
практикой работы больших концертных
комплексов, Turbosound использует при создании
акустических систем для театров, клубов,
стадионов, дискотек, ресторанов и т.п., предлагая
правильные решения самых разных задач.
Думаю, что в случае с клубным звуком лучше
один раз услышать, чем сто раз написать.
Впрочем, писать мы тоже будем: нам будет
интересно рассказать вам о том, что интересно
именно вам! Любые пожелания, комментарии,
вопросы относительно нового раздела "all for
clubs" направляйте редактору раздела на email:
den@djmag.ru

Клуб МИНИСТЕРСТВО, Москва

Напечатано с разрешения издательства
Club Systems International Magazine,
www.clubsystemsinternational.com, июль, 2003

Тони Эндрюс занимается изготовлением громкоговорителей на протяжении многих
лет. Один из истинных пионеров в области концертного и клубного звука, он впервые
потряс мир проаудио, когда основал вместе с Джоном Ньюшемом компанию
Turbosound в середине 70х. После создания нескольких принципиально новых (и часто
становившихся "источником вдохновения" для многочисленных подражателей)
концертных акустических систем, Эндрюс и Ньюшем пришли к созданию новой
компании  Funktion One в 1992 году. Сегодня Тони Эндрюс продолжает поход в поисках
совершенного громкоговорителя. Возглавляемая им Funktion One заработала завидную
репутацию фирмы, продукция которой не следует в общем русле и не признает
компромиссов в вопросах качества. Туровые системы Funktion One были выбраны такими
артистами, как Chemical Brothers, Leftfield и Massive Attack.
Одно из последних изобретений фирмы  Dance Stack  было разработано специально для
ночных клубов. Первым проектом, в
котором были использованы эти
громкоговорители, стал суперклуб Maze в
Что вдохновляло Вас при создании Dance Stack'a?
МайамиБич (США). Как посетители, так и
Если попытаться выстроить логическую цепочку, то
владельцы клуба не устают восхищаться
она будет выглядеть примерно так: моя любовь к
системой. "Просто поразительно, как
танцевальной музыке восходит к оригинальной
много отзывов мы слышим каждый вечер
версии "Papa's Got a Brand New Bag", так что можно
от людей,  говорит Стейси Гэлловур, 
сказать, что я пропитан танцевальной культурой. В
одна из совладельцев клуба.  Это самая
особенности это относится к музыкальным темам,
важная инвестиция с момента открытия
которые оказывают позитивное влияние на вибрации
нашего клуба".
души слушателей, при условии достаточного
количества акустической энергии. Вопреки нашей
Нет сомнений, Тони Эндрюс  эксперт в
традиционной близости к концертному сообществу,
своем деле. Dance Stack олицетворяет
именно танцевальный мир первым по достоинству
собой десятилетия успешных разработок
оценил нашу новую технологию. Чувствуя этот
в области акустических систем. Однако в
энтузиазм, мы направили наши усилия на то, чтобы,
чем секрет потрясающего звучания?
используя нашу технологию, найти формулу
Чтобы разобраться в этом, мы решили
акустической системы, которая будет понята и
расспросить Эндрюса относительно
принята этим миром.
Dance Stack'a, Funktion One и текущего
Когда же начались работы по созданию системы?
положения дел в области систем
Лет 30 назад. Я говорю вполне серьезно, хотя проект
звукоусиления ночных клубов.
под названием Dance Stack был "сформулирован" в
марте 2002. В тот момент только)только появился на
свет наш Infrabass 218, кроме, того танцующей
публике понравилась 15)дюймовая секция,
отвечающая за НЧ диапазон в акустической системе
Resolution 9, разработанной нами для проекта
Millenium Dome. Мы создали 10)дюймовую версию
нашего 8)дюймового среднечастотного Axhead'а,
чтобы получить более плотную, "ударную" середину.
Для помощи в разработке концепции и оценки
прототипов мы пригласили Дэна Агна и Дина
Макнафтона из Sound Investment ) людей, известных
своим энтузиазмом и глубоким знанием клубного
звука в США. Затем мы сконструировали из
отдельных частей единую систему ("stack"), которую
можно легко установить в углу танцзала, так чтобы
секции, отвечающие за определенные диапазоны,
располагались на оптимальной высоте.
Каким образом в этой новой системе устранены
недостатки, типичные для громкоговорителей,
обычно используемых в ночных клубах?
Если под "недостатками" вы подразумеваете
скрежещущую верхнюю середину и дряблый, гулкий
бас, то мы минимизировали вероятность первого и
полностью исключили второе. Проблемы верхней
середины обычно связаны с комбинацией
нескольких факторов. Прежде всего, это применение
компрессионных драйверов с большими
металлическими диафрагмами и типичный для
аудио индустрии выбор частот разделения в
кроссоверах. Девяносто девять процентов этих
устройств, которые мне доводилось слышать, по
своей природе обладают неукротимой склонностью
к всевозможным искажениям и прочим
68

DJ)культура | www.djmag.ru

акустическим "прелестям". Если быть до конца
откровенным, я считаю, что эти устройства просто
непригодны
для
использования
в
громкоговорителях. Вот почему вы не встретите
ничего подобного в наших системах. Наша
уникальная технология позволяет добиваться более
точного воспроизведения этих частот с помощью
старых добрых картонных диффузоров! Вторым
источником проблемы являются не особенно
грамотные инженеры, которые частенько
дополнительно подчеркивают эти частоты (2,5 ) 4,5
кГц), стремясь получить более "яркое" звучание, а на
самом деле только усугубляют ситуацию.
Теперь, что касается басового диапазона. Людям
нравится эйфория, порождаемая изобилием низких
частот, однако я твердо убежден в том, что
количество не может заменить собой качество. Этим
я хочу сказать, что звучание в диапазоне порядка
двух или чуть более октав, который мы обычно
обозначаем как басовый, гораздо приятней, если
акустическая энергия распределяется равномерно по
всему промежутку между 30 и 130 Гц, пусть с общим
умеренным уровнем, чем в тех случаях, когда у вас
закладывает уши от рева громкоговорителя,
воспроизводящего одну ноту. Технологии,
применяемые нами для низкочастотных
излучателей, обеспечивают ровное распределение
мощности по всему низкочастотному диапазону и
плотность инфра/суб баса, результатом чего
является по)настоящему музыкальное звучание.
Cогласно утверждению на интернетсайте Funktion
One, применение эквалайзера является
"излишним злом". Возникает вопрос, насколько
точным является воспроизведение Dance Stack'а
во всем диапазоне, с учетом корректного выбора
точек разделения кроссовера и относительных
уровней сигнала в частотных полосах?
Точность воспроизведения нельзя оценить
однозначно, измерив уровни энергии на всех
частотах. И, хотя измеренная АЧХ Dance Stack'a дает
результат ±3 дБ в диапазоне 35 Гц ) 17 кГц, это не
учитывает саму природу звука. Человеческое ухо
исключительно чувствительно к первому звуку,
достигающему барабанной перепонки. Да,
применение устройств задержки сигнала
оказывается весьма полезным для синхронизации
доставки сигналов, относящихся к разным
диапазонам, до уха слушателя, динамическая
характеристика воспроизведения также должна быть
ровной для всех компонентов системы. Если этого
достичь не удается, то определенные участки
частотного спектра будут восприниматься, как

оказывается весьма полезным для синхронизации
доставки сигналов, относящихся к разным
диапазонам, до уха слушателя, динамическая
характеристика воспроизведения также должна быть
ровной для всех компонентов системы. Если этого
достичь не удается, то определенные участки
частотного спектра будут восприниматься, как
"отстающие" от других. Мы заботимся о том, чтобы
все динамические головки в наших системах
"прыгали" очень быстро и в унисон.
Является ли идеально ровная амплитудно
частотная характеристика принципиальной для
достижения хорошего клубного звука?
И да, и нет, потому что хорошая динамическая
характеристика и отсутствие искажений позволяют
получить приятное звучание, даже с учетом
неровной АЧХ. Пики, присутствующие в
характеристике системы, раздражают слух гораздо
больше, чем провалы. Впрочем, сказав это, я хочу
подчеркнуть, что всегда лучше иметь настолько
ровную АЧХ, насколько это возможно.
Системы в ночных клубах часто настраивают "под
помещение", в котором они инсталлируются.
Требуется ли это в каждом случае при
использовании Dance Stack'a?
Да, но только в басовом диапазоне, поскольку любое
помещение имеет свой набор стоячих волн. Это
создает определенный перекос характеристики,
который необходимо устранить.
Собственные искажения громкоговорителей редко
обсуждаются даже в профессиональных
публикациях. Что следует знать владельцам
клубных систем по этому поводу?
Они (искажения) приносят вред людям! Они
приводят к долгосрочным нарушениям слуха.
Посетители не должны возвращаться из клуба
домой со звоном в ушах. Если система имеет
несбалансированную характеристику и искажает
сигнал, она к тому же не может играть достаточно
громко. Чистое, ровное звучание позволяет работать
на более высоких уровнях громкости и при этом
остается приятным на слух и не причиняет вреда
здоровью людей.
Насколько важен "убийственный" уровень
звукового давления для ночного клуба?
Если вы имеете в виду количество шума, который
можно выдавить из громкоговорителя, прежде чем
он "расплавится", то вопрос неуместен. На мой
взгляд, гораздо важнее, насколько громким может
быть звучание, прежде чем процент искажений
станет бесчеловечным.
У Funktion One репутация фирмы, громкоговорители
которой отличаются высокой эффективностью.
Что делает Dance Stack системой более
эффективной,
чем
обычный
клубный
громкоговоритель?
Серьезный вопрос. В основе всего лежит общий
философский
подход
к
достижению
максимального преобразования электрической
энергии в акустическую с помощью комбинации
динамической
головки
и
волновода,
представляющих собой единое целое.
Dance Stack привлекает внимание своим внешним
видом. Было ли это первоначальной задумкой при
разработке системы, или просто так получилось?
Скажем так, мы воспользовались геометрическими
формами, которые явились производными наших
технологий. Мне доставило особое удовольствие
работать над системой, не будучи стесненным
соображениями минимизации габаритов или
легкости транспортировки.
Я читал, что недавно разработанный Вами
громкоговоритель под названием Infrabass
способен воспроизводить частоты вплоть до 20 Гц.
Нужен ли такой глубокий низ в ночных клубах?

Заметят ли его посетители клубов вообще? Я не
уверен, что им нужны 20 Гц. Однако вам никуда ни
деться от них, если вы пытаетесь получить
достаточно хороший уровень на 35 Гц. А вот тут уже
никого провести не удастся: восприятие этой частоты
происходит на физическом уровне, так что даже
абсолютно глухой заметит, есть она или нет! Тем не
менее > хотите верьте, хотите нет > в мире выходит не
так уж мало записей, на которых эти частоты
присутствуют, и, к тому же, выпускается немало
электроники, которая не слишком хорошо чувствует
себя в этом диапазоне.
Какие еще преимущества предлагает Dance Stack
для людей на танцполе?
Воспроизведение в области нижней середины >
сухое и четко очерченное, в среднечастотном >
чистое, а в верху > прозрачное. В сочетании с
плотным басом и плавной верхней серединой это
дает в результате звучание, которое можно
описать словом "просвещение".
Что следует знать DJ'еям о Dance Stack'e, чтобы
использовать его возможности помаксимуму?
Сконцентрировать свое внимание на том, чтобы
коэффициент усиления не превышал 75% от
максимально возможного. Не загонять индикатор
уровня на микшере в красный диапазон. Слушать
звук на танцполе. Для тех, кто не понимает, что я
имею в виду, когда говорю о "красном диапазоне",
можно привести такую аналогию. Когда вы ведете
машину, то, как правило, не вдавливаете педаль
газа в пол. В противном случае, вам далеко не
уехать. Зачем же вести себя так по отношению к
системе звукоусиления?
Вы занимались созданием акустических систем
большую часть своей сознательной жизни. Что
Вам больше всего нравиться в Вашей работе или,
если угодно, в Вашем творчестве?
Я счастлив, что нам по>прежнему удается проникать
на новые уровни чистоты звучания и точности
передачи информации, и делиться этим опытом с
другими людьми, принося им радость.
Вы утверждаете, что стремление к высокому
качеству звука  это стремление к чистоте, к
истине. Не могли бы Вы развить эту идею?
Еще один серьезный вопрос. Отвечу так:
справедливость, заключенная в этом стремлении,
взывает к тому чувству внутри меня, которое
отвечает за выбор направления.
Dance Stack создал новый стандарт для
качественного и громкого звучания в ночных
клубах. Каковы дальнейшие планы Funktion One?
Мы на протяжении ряда лет экспериментировали со
звуком сюрраунд и сейчас работаем над системой, в
которой будет воплощен накопленный нами опыт.
Мы также близки к новому прорыву с нашей
технологией Axhead и продолжаем развивать тему
низкочастотных громкоговорителей.
Какиенибудь мысли на прощание?
Будьте разборчивы в отношении звука, который
вам приходится слушать и следите за здоровьем
ушей. Если вы почувствуете в них резь или боль,
воспринимайте это как предупреждение о том,
что, оставаясь в этом месте, вы нанесете своему
здоровью непоправимый урон. После этого
"медицинского" замечания я бы хотел на прощание
высказать пару соображений. Не было бы лучше,
если бы DJ'еи всегда, когда это только возможно,
находились бы в том же звуковом поле, что и
посетители, а не были бы изолированы от них
собственной системой? И, наконец, всякий раз,
когда я сталкиваюсь с тем, что прослушивание
музыки вызывает у человека негативную реакцию,
мне приходят на ум слова Шекспира: "Музыка >
это пища любви".
Джон Ландерс Club Systems International

70

DJ>культура | www.djmag.ru

За свою карьеру DJ E
Zoom выпустил три диска и несколько
промиксов небольшими тиражами, представляет своим
творчеством одно из самых популярных направлений d’n’b ,
которое нашло отклик у массы российских слушателей. Он успел
отыграть на всех Восточных ударах с и Dj Parade с 2000г,
неоднократно выступал на радио Рекорд
(программа Ping
pong, Пиратская станция.)
В новом миксе от Dj E
Zoom вы услышите
последнее творение лучших DJ’s мира :
Tech Itch, DJ Trace, SKC.

Feeling Passion (Чувствуя страсть)
это второй диск DJ PH.
Он еще раз решил доказать, что легкий D’n’B востребован на
танц
полах не меньше, чем более жесткий. Это очень стильная
музыка, под которую приятно не только
танцевать, но можно с удовольствием
послушать на досуге.
Если вы хотите позитивных легких
композиций, то деятельность DJ PH
придется вам по вкусу.

Настоящий профессионал на российской электронной сцене.
Его творческая деятельность ,как Dj началась в первой половине
90
х. Поиски стиля techno, electro, house
все было в карьере
этого интересного музыканта, но в 95 г новые ,еще никому
неизвестные ломаные ритмы dram’n’bass музыки его полностью
покорили. Вместе с Dj Boomer они заложили начало движения
d'n'b культуры в Санк
Петербурге. Небольшие, чаще закрытые
мероприятия, со временем стали очень популярны и приобрели
широкий круг поклонников. За свою карьеру Dj Steve выпустил
5 аудиокассет, тиражи которых
мгновенно разошлись и стали
раритетами. Его последний микс
Testdrave достоин внимания каждого
меломана. Здесь Dj Steve свел треки
лучших d’n’b Dj’s с мировыми именами,
которые говорят сами за себя
Ed Rush,
Matrix, Fresh, C4C, Bad company.

72

DJ
культура | www.djmag.ru

Молодой петербургский проект КАННАПЭ (Kanna P)
образовался в 2001 году. Участники группы известны по
совместным выступлениям с берлинскими DJ’s Toch & Dean, с
Lyric L & MC Conrad, Иван Жорж, MC VOLTRON , DJ Примат.
КАННАПЭ принимали участие в DJ Parade 2001 (совместное
выступление с Приматом), в фестивале
«Вдох» (март 2003), 2 фестиваль NuJazz
в клубе «Паръ» (июнь 2003). Репертуар
коллектива имеет широкий
музыкальный диапазон: hi
tech r’n’b,
soul hip
hop, UK Garage, 2 step и electro,
с использованием живых инструментов
и потрясающим вокалом солистки.

Его первое выступление состоялось в 1998 году. С 1999 года
начинает заниматься электронной танцевальной музыкой
совместно с DJ Toncho (проект ТОМАТ).
Первые 2 года своего DJ
творчества посвятил техно музыке. В
2001 году начинает играть Deep House, его клубные сэты
наполняются “глубоким” звучанием. С этих пор DJ
ингом
занимается профессионально. В 2001 году выступает на
Kazantip’e, летом 2002 году в городе Ялта.
Промоутерской деятельностью занимается с 2001 года, тогда же
создает ILLUMINATION PROMO GROUP (iPG). Проводит вечеринки
в клубах Арена (2001), Мама (2001),
Планета (2002), Tunnel (2003), Front (2004). С 2004 года выступает
в паре с MC ILL
GYM, который является
участником iPG, Теперь это творческий
проект “iPG”, где тесно соприкасаются
Hip
Hop и House музыка. Свой стиль
характеризует музыкальными
пристрастиями
от Deep House, Deep
Techno к Techno
Techno
Trance.

Музыка в стиле hip
hop – это модное и интересное направление,
представляющее собой целую культуру. Dj Tony LiL
один из
первых, кто стал ее продвигать на российской клубной сцене.
Сейчас он главный резидент лучшего клуба 2003 г – RED CLUB
(caf CADILLAC) и Джаката, где он играет на одних танцполах с
известными зарубежными звездами (Leeroy(ex. Prodigy), DJSS,
DJ AMARA (финл.), James Zabiela и др. Их совместные с DJ Keet
вечеринки пользуются неизменной
популярностью у “золотой” молодежи
Санкт
Петербурга.
В новом миксе “Dance,Dance,Dance” от Dj
Tony LiL вы услышите самые популярные
треки лучших представителей hip
hopa,
бьющие все хит
парады MTV: Beyonce, S
Jay
Z
Crazy in Love , 50 Cent, Black Eyed
Peas, Nelly, Outkast.

Г.МОСКВА и МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ:
Моспечать, (095) 2060709
сеть фирменных магазинов "Манго",
головной офис: ул. Производственная, д. 6, (095) 4354592:
"Перекресток # Алтуфьево", м. Алтуфьево, ул. Череповецкая, 17
"Перекресток # Бутово", м. Анино, авт. 813, ул. Старокачаловская, 16
ТЦ "Водолей Галерея", м. Домодедовская, ул. Ореховый Бульвар, 15, стр. 1
"Джамбо", м. Октябрьская, ул. Дм. Ульянова, 4 "Б", к.1
"Перекресток#Зевс", м. Теплый Стан, ул. Ген. Тюленева,2
"Перекресток # Крылатское", м. Крылатское, Осенний б+р, 12, кор. 1
"Макси#Микс", м. Южная, авт. 813, ул. Грина, 7, местн. комут. охр. 11
"Перекресток # Никулино", м. Юго+Западная", ул. Покрышкина, 5
"Павильон Тишинка", м. Белорусская + кольцевая, Тишинская пл.1, стр.1
"Универ#Сити", м. Университет, пл. Джавахарлала Неру, 1
сеть магазинов концерна "Союз" (095) 2678803 доб. 714:
"ВсеСОЮЗный Центр Музыки и Кино", м. Октябрьская, Ленинский пр.,11, (095) 2375696
"Алексеевский", м. Алексеевская, пр. Мира, 116, (095) 2873661
"Копейка", м. Проспект Вернадского, пр. Мичуринский, 44, (095a) 9323589
"ГУМ", м. пл. Революции, Красная пл., 3, (095) 9253344
"Динамо", м. Динамо пр. Ленинградский, 33А, (095) 9458804, 9458483
"Жулебино", м. Выхино Хвалынский б+р, 7/11, (095) 7008313
"Мега", м. Теплый Стан, 21 км Калужского ш+е , (095) 7752212
"Магнит", м. Проспект Вернадского, ул. Удальцова, 42, (095) 7847279
"Мир", м. Бибирево, ул.Бибиревская, 11, (095) 9020094
"Мир", м. Домодедовская, ул. Воронежская, 7, (095) 3977018, доб. 229
"Мир" (Ядран), м. Теплый Стан, ул. Профсоюзная, 144, (095) 4205900
"Никулино", м. Юго+Западная, пр. Вернадского, 86, стр.2, (095) 4345360
"Перекресток", м. Отрадное, Алтуфьевское ш., 40А, (095) 9040118
"Рамстор", м. Беляево, ул. Миклухо+Маклая, 32, (095) 7757355, 7757356
"Рамстор", м. Каширская, Каширское ш., 61, стр. 2, (095) 9338900
"Рамстор", м. Рижская, ул. Шереметьевская, 60А, (095) 9372629
"Рамстор", м. Комсомольская, пл. Комсомольская, 6, (095)2072184
"Рамстор", м. Молодежная, ул. Ярцевская, 19, 9370436/32
"Рамстор#Сити", м. Речной вокзал, ул. Правобережная, 1, (095) 9375127
"Текстильщики", м. Текстильщики, ул. Люблинская, 2, (095) 3524350
"ЦУМ", м. Театральная, ул. Петровка, 2, 6 этаж, (095) 9248542, 2925902
"Юпитер", м. Арбатская, ул. Новый Арбат, 19, стр. 1, (095) 2038363
"Столица", м. Марьино, ул. Ключевая, 6, (095) 3421409, доб. 125
"Столица", м. Юго+Западная, пр. Солнцевский, 21, (095) 7380529, доб. 218
"Крокус#Строгино", 66 км МКАД, (095) 7549453
"Черемушки", м. Профсоюзная, пр. Нахимовский, 33/2, (095) 1202506
ТД "МИР", Можайское шоссе, 39, (095) 4406704/05
"Анино", м. Анино, Варшавское ш., 143А, (095) 7271149
г. Мытищи, "СМ#Квадрат", ул. Коммунистическая, (095) 7835866
г. Подольск, "Подольск#Союз", ул. Серпуховская, 45
"DJ#PRO", м. Чистые Пруды, ул. Мясницкая, 32/1, стр.2, (095) 9951685, 3632401
розничная сеть магазинов "Деликатесы Стерео", головной офис: ул. Бережковская наб.20,
(095) 9376907, Email: lesnikov_dv@rambler.ru
"Hobgoblin", м. Семеновская, ул. Преображенский Вал, 24, корп. 4, www.hobgoblin.ru
Клуб "Проект ОГИ" + Потаповский пер., д. 8/12, (095) 927+5609 круглосуточно
Кафе "ПирОги" + ул. Никольская, д. 19, (095) 9215827 круглосуточно
Сеть магазинов Hip#Hop "United Styles":
м. Речной Вокзал, ул. Смольная 63Б, ТЦ "Экстрим", 3 этаж, павильон Л25;
SHTOIC@ATSMYT.COMCOR.RU
м. ВДНХ, 1+я Останкинская ул. 55, ТЦ" Останкино", зал "Ж", 2 этаж, 780+31+09, WWW.UNIT+
EDSTYLES.RU
сеть магазинов "Титаник": м. Курская, м. Чкаловская, ул. Земляной Вал, 33, "Атриум",
3 этаж, (095) 9701432, email: operators@tkr.co.ru
ТЦ "Горбушкин Двор", Ля Ля Парк,
м. Багратионовская, Багратионовский пр. 7,
часы работы: 10.00+21.00, ежедневно и без выходных:
"Uplifto Shop" # В2#300, (095) 5093043, http://shop.uplifto.ru
"Хип Хоп точка" # В2#130;
"Club Music" # B2#200;
"Точка # Club Music" # С2030;
"Dr. Vinyl" # В2#184;
сеть "Книги#журналы", ПБОЮЛ Стародубцева Е.Г., торговые модули: С2#1Ж; F2#6; G2#59
"Нирвана на Горбушке" + В2+98, В2+99
"Все для Кино", м. Киевское, ул. Мосфильмовская, 1, (095) 1439250, www.proline.ru
"Компьютер, Звук и Музыка на Солянке", м. Китай+город (вых. на Солянку),
ул. Забелина, 1, (095) 9254254
"Компьютер ДЛЯ любителей ФОТО", м. Красные Ворота, ул. Покровка, 43, (095) 7896797
"Dr. Vinyl", м. Маяковская, Воротниковский пер. 5/9, (916) 6216457
РЕГИОНЫ (основные розничные точки продаж):
г. Ростов#на#Дону
сеть магазинов "Music Star":
"Медиамаркет", пр. Нагибина 32/2, (8632) 725429, music@rost.ru
Оптовый отдел, пр. Нагибина 32/2, (8632) 725426
"Центр#КиноМакс", ул. Б.Садовая, 51, (8632) 406691;
"Центр#Пушкинская", ул. Пушкинская, 157/161, (8632) 649390;
"Центр#Дом Быта", пр. Буденновский, 80, (8632) 203319;
"Центр#ЦГБ", ул. Варфоломеева, 266;
"Западный#Зорге#Стачки", пр. Стачки, 207/14, (8632) 205100;
"Западный#пл. Дружинников", пр. Стачки, 27/2, (8632) 445612;
"Западный#ГПЗ#10", ул. 2+Краснодарская, 157/1, (8632) 929583;
"Северный", ул. Добровольского, 5/7, (8632) 692809;
"Александровка", пр. 40 лет Победы, 87, (8632) 730837
"Сельмаш", ул. Металлургическая, 106
"Мотив", ул. Греческого города Волос, 22/96, (928) 9092232
"Навигатор", пер. Семашко, 35, (8632) 403580
"Фарватер", пр. Буденновский, 24, (8632) 559339
"Camelot", пер. Соборный, 28/ул. Шаумяна, (8632) 697169
"Медиамаг", ул. Московская, 52+54/Соборная площадь, (8632) 406447
"Медиамаг", ул. Б.Садовая, 67, "Военторг", 1 этаж, левое крыло
"MузZone", ул. Б.Садовая, 123/пер. Крепостной, (8632) 653244
"Мир CD" (опт+розница), пр. Буденновский, 80, 2 этаж (8632) 618263
"Master Disk", ул. Ленина, 56, (8632) 431560, (928) 9870040
г. Азов, "Music Star", пр. Мира, 49, (86342) 52835
г. Волгодонск, финансовая группа "Одиссей":
пр. Курчатова, 47, маг. "Зодиак", (86392) 41800
пр. Строителей, 21, "Торговый Центр", 2 этаж, (86392) 35050, 35858
г. Новочеркасск, "Music Star", ул. Московская, 1/90
г. Таганрог, "Music Star", ул. Петровская, 86, (8634) 318888 mstagan@mail.ru
г. Таганрог, Русское Поле, "Music Star", ул. Чехова, 340А, (8634) 382288
г. Пятигорск, "Music Star", ул. Калинина, 54А, (87933) 39411;

г. Санкт#Петербург (основные розничные точки продаж):
"Кудыкина Гора", ТК "Норд", м. Проспект Просвещения, (812) 3316252
"Кудыкина Гора", ТК "Заневский Каскад", (812) 3316022
"Кудыкина Гора", ТК "Балканский", м. Купчино, т.(812)3246686 доб.263
"OWEAR", (812) 1082155, www.owear.ru
"База", м. Маяковская, Лиговский пр., 53, (812) 1644857, 1625778 www.baza.spb.ru
сеть магазинов "Контейнер" www.konteyner.spb.ru
м. Маяковская, Невский пр., 81, (812) 2773212, 2249531, (вход через арку)
м. Гостиный двор, Садовая, ул. Ломоносова, 3, галерея Апраксина двора, (812)1104526
сеть магазинов "Капсула" www.kapsula.spb.ru
м. Невский проспект, Невский пр., 79, (812) 1649877
м. Сенная, м. Гостиный Двор, ул. Садовая, 11, (812) 3206593
ул. Садовая, 28, (812) 1134272
сеть магазинов "Союз"
м. Василеостровская, ТК "Балтийский", Большой пр.,68, (812) 3226997
м. Площадь Восстания, ул. Восстания, 13, (812) 2773178
м. Большой Гост. Двор, Невский пр., 35, (812) 1105294/5364
м. Миллер+Центр, Комендантский пр., 11
м. ТЦ "Владимирский Пассаж", Владимирский пр., 19
"PLAY", м. Маяковская, Невский, Невский пр., 51 т. (812) 1644075
"505", Б.Конюшенная, 10, т. (812)318+64+81
Ночной Клуб "Las Vegas", ул. Колонтай, 30
Ночной Клуб "Пещера", ул. Бухарестская, 6, т.3265766
Клуб "Просвет 1", ул. Брянцева, 11, т.(812) 5320256
Клуб "Просвет 2", ул. Космонавтов, 42, т.(812) 3790062
Клуб "Тоннель" (Бункер), угол Любанского пер. и Зверинской ул.,
т. (812) 2334015, www.tunnelclub.ru
Клуб "Абсент", ул. Караванная, 26, т. (812) 3186360, 3184691, www.absinthclub.com

"Питч", м. Римская, ул. Сергия Радонежского, 13, (095) 2785258, www.pitch.ru
"Рок#Культура", м. Сухаревская, ул. Мещанская, д.1, (095) 2075887
г. Зеленоград, "Рок#Культура", корпус 705, т. (095) 5361281
г. Сергиев Посад, ТЦ "Меркурий", маг. "ASC", ул. Пограничная, 28, (916) 8538880
"Трансильвания", м. Театральная, ул. Тверская, 6/1, стр.5, (095) 2298786
"Книжная Ярмарка на Олимпийском", м. Пр. Мира, пр. Олимпийский, 16, 3 этаж, м. 4
ТЦ "Воронцовский", "Workshop", м. Пролетарская, ул. Воронцовская, 35, кор. 2, 2этаж, п. 14
ТЦ "Кони#Айленд", "Party Fashion", м. Коньково, павильон 2036, (обмен валюты)
"МУЗТОРГ", м. Таганская, Краснохолмская наб. 3, (095) 7969201, 7410000
"Аудио#видео#1", м. Текстильщики, ул. Люблинская, 4, (095) 1799901
"Аудио#видео#2", м. Текстильщики, ул. Люблинская, 8, (910) 4135913

Извините, если Вы являетесь нашим представителем, и Вас нет в этом списке,
то, пожалуйста, напишите нам об этом dj@djmag.ru или сообщите в редакцию
по телефону: (095) 2997762.

Телефоны оптовых поставок:
в Москве: ООО "Роспресс ЛТД", (095) 2111265, опт: ул. Тимирязевская, 1, корп. 5
"Вестар" (095) 2997762, 5171278
"Вертолет", м. Цветной Бульвар, пер. Крапивинский, 4, (916) 5978112
"Нирвана", м. Менделеевское, ул. Образцова, 12, (095) 6815090
"Вертолет#Оги", пер. Крапивинский, 4, (916) 5978112;
"Hobgoblin", м. Семеновская, ул. Преображенский Вал, 24, корп. 4, www.hobgoblin.ru
в Санкт#Петербурге # "KDK records" (812) 3467518, 3402653,
"OWEAR", (812) 108+21+55, www.owear.ru
в Ростове#на#Дону + "Б#2" (8632) 725426 или "Технополис#Мир CD"
(095) 7339949 доб. 720 или (8632) 618263
в Пензе # ООО "Музыкальный Магазин # музыка почтой", www.muzmag.ru
ул. Коммунистическая, 28, офис 111, (8412) 644537, shop@muzmag.ru
в г. Волгодонске (902) 4518907, (928) 9103112
в Пермской, Свердловской и Челябинской областях + "L#Tелеком" (3422) 989798
в Кемерово, Новосибирске и Новокузнецке + "Регион Сервис",
(3843) 741709, (3842) 349008, (903) 9081505, email: loto20@mail.ru
в Иркутске и Иркутской обл. (г.г. Ангарск, Братск, Усть+Кут, Усолье
и др.) + "Иркутская Пресса" (3952) 281213
в Барнауле, Красноярске, Новосибирске, Бийске, Омске, Томске и Тюмени +
"АРПИ Сибирь" (3832) 203636
в Казахстане, "АРПИ Сибирь" (3832) 203636
в Минске # "Aist Music" (10+375+29) 6882927, www.aistmusic.com
в Киеве # "Вирус Production" (10+380+50) 3310556
в Луганске # (10+380+642) 323719, (10+380+50) 4756368, email: dzubey@inbox.ru

г. Ставрополь, "Music Star", ул. Ленина, 468, (8652) 564049, mms@statel.stavropol.ru;
г. Астрахань, "Music Star", ул. Кирова, 32, (8512) 631314, astrams@astpage.ru;
г. Волгоград, "Music Star", ул. 8+й Возд. Армии, 58, (8442) 952537; msvivo@vistcom.ru
г. Волгоград, "Music Star#2", ул. Краснознаменская, 7, (8442) 919407, 919408
г. Волжский, "Music Star", пр. Мира, 62, (8443) 293377
г. Нижний Новгород, ТЦ "Этажи", "Союз", ул. Белинского, 63, (8312) 167250;
г. Нижний Новгород, ТЦ "Шоколад", "Союз", ул. Белинского, 124;
г. Мурманск, ТЦ "Волна", "Граммофон", ул. Ленинградская, 20, (8152) 450147
г. Мурманск, ТЦ "Волна", "Ультра", ул. Ленинградская, 20, (8152) 478047
г. Мурманск, ТЦ "Детский Мир", "Ультра", пр. Ленина, 48
г. Мурманск, "Премьер Д' Мур", пр. Ленина, 53, (8152) 473383
г. Пенза, "Интернет#магазин www.muzmag.ru", ул. Коммунистическая, 28, офис 111,
(8412) 644537, shop@muzmag.ru
г. Пенза, "Райт Корнер 1", БЦ "Сокол", "Техника", ул. Коммунистическая, 28, (8412) 644537;
г. Пенза, "Райт Корнер 2", магазин "Электроника", ул. Мира, 11, (8412) 635158;
г. Пенза, "Семь Нот", магазин "Дом Книги", пр. Победы, 4, (8412) 644537;
г. Владивосток, "ALEX", ул. Адмирала Кузнецова, 54/45, (4232) 443668, (924) 2309475
г. Кемерово: "Планета Стерео", ул. Ленина, 39; "Планета Стерео", ул. Строителей, 6;
Клуб "Микс"; "МИЛС#М", ул. Ленина, 55 и др.
г. Новокузнецк: ЦУМ, ул. Орджоникидзе, 35; Кофейня "Эспрессо", ул. Орджоникидзе, 35 и др.
Украина,
г. Киев, (1038050) 3310556, г. Луганск, (10380642) 323719, г. Херсон (0552) 248041
Белоруссия, г. Минск,"Aist Music", т. (1037529) 6350045, 6882927 (опт).
Представительство в Северо#Западном Округе: "KDK", г. Санкт+Петербург, м. Достоевская,
м. Владимирская, ул. Рубинштейна 15+17, офис 155
Представительство в г. Мурманске: "GR Records", г. Мурманск, ул. Ленинградская, 20,
(8152) 478047, 450147; email: viktor_korneev@mail.ru , www.gr+records.ru
Представительство в Башкортостане: г. Уфа, ПБОЮЛ Шайхитдинов Р.Р., (903) 355+55+53,
djsever@yandex.ru
Представительство в Пермской, Свердловской и Челябинской областях: "L#Tелеком"
(3422) 989798, 368836
Представительство в Дальневосточном округе: Приморский край, г. Владивосток,
"Наутилус/Премиум", ул. Адмирала Кузнецова, 54/45, (4232) 443668, (924) 2309475
Представительство в Тюменской области: Радио "Бумеранг", 628609,
г. Нижневартовск, ул. Ленина, 5, Офис № 200 (3466) 245316, Факс (3466) 291+000,
E+mail: planeta+nvart@yandex.ru, ICQ # 176313477, www.rytmology.ru
Представительство в Кемерово, Новокузнецке и Новосибирской области:
только для оптовиков: (3843) 741709, (3842) 349008, email:loto20@mail.ru
Представительство в Ивановской области:
г. Иваново: "Империя Звука", (0932) 40+31+63, email: ekipazh@list.ru
Представительства в Южном Федеральном Округе (опт):
"Duncan records", (8632) 211777; "Б#2" (Горизонт) т. (8632) 725426,"Мир CD" (8632) 618263

Журнал можно купить всегда:*

*