• Название:

    Медводдза Воськов


  • Размер: 1.2 Мб
  • Формат: PDF
  • или
  • Сообщить о нарушении / Abuse

Установите безопасный браузер



  • Название: моторина1.p65
  • Автор: Администратор

Предпросмотр документа

Ëþáîâü Ìîòîðèíà

ÌÅÄÂÎÄÄÇÀ
ÂÎÑÜÊÎÂ

Ñûêòûâêàð
2005
1

ÁÁÊ 81.2 Êîì
Ì84

Ðàçðàáîòêà ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ îñóùåñòâëåíà ïðè ñîäåéñòâèè
Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû è íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè Ðåñïóáëèêè Êîìè
â ðàìêàõ ðåñïóáëèêàíñêîé öåëåâîé ïðîãðàììû
«Ñîõðàíåíèå è ðàçâèòèå ãîñóäàðñòâåííûõ ÿçûêîâ Ðåñïóáëèêè Êîìè»
Ðåöåíçåíò:
Äèðåêòîð Èíñòèòóòà ÿçûêà, ëèòåðàòóðû è èñòîðèè Êîìè íàó÷íîãî
öåíòðà Óðàëüñêîãî îòäåëåíèÿ ÐÀÍ,
êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê Ñìåòàíèí À.Ô.

Ìîòîðèíà Ë.À.
Ì84 Ìåäâîääçà âîñüêîâ: Âåë\äàí ïîñîáèå. (Ïåðâûé øàã: Ó÷åáíîå
ïîñîáèå).— Ñûêòûâêàð, 2005.— 192 ñ.
ISBN 5–7555–0850–Õ
Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ ÷èòàòåëåé, íå âëàäåþùèõ èëè ñëàáî âëàäåþùèõ
êîìè ÿçûêîì. Ïðèìåíåíèå äàííîé êíèãè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ðàìêàìè îïðåäåëåííîé ãðóïïû, îáó÷àþùåéñÿ ÿçûêó. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ îñîáåííîñòüþ ïîñîáèÿ, â êîòîðîì íåöåëåñîîáðàçíî ïðèäåðæèâàòüñÿ êàêîé-ëèáî ïðîôåññèîíàëüíîé îðèåíòàöèè.
Îíî ìîæåò áûòü ïîëåçíûì äëÿ øèðîêîãî êðóãà ëèö, èçó÷àþùèõ êîìè ÿçûê ñàìîñòîÿòåëüíî.
ÁÁÊ 81.2 Êîì

ISBN 5–7555–0850–Õ

2

© Ìîòîðèíà Ë.À., 2005
© Ëàòêèíà Å.Ë., îôîðìëåíèå, 2005

Îãëàâëåíèå
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ïîñîáèåì

...........................4

Ââîäíûé óðîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1-é óðîê. Äàâàéòå ïîçíàêîìèìñÿ! .
2-é óðîê. Ãäå Âû æèâ¸òå? . . . . . .
3-é óðîê. Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ
4-é óðîê. Ñêîëüêî òåáå ëåò? . . . . .
5-é óðîê. Èçâèíèòå! . . . . . . . . . . .
6-é óðîê. Ìîÿ ñåìüÿ . . . . . . . . . . .
7-é óðîê. Ñîâåò Âàì äà ëþáîâü! . . .
8-é óðîê. Íà äîñóãå . . . . . . . . . . .
9-é óðîê. Íàøè ëþáèìûå . . . . . . .
10-é óðîê. Êîòîðûé ÷àñ? . . . . . . .
11-é óðîê. Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà! . .
12-é óðîê. Ñ äíåì ðîæäåíèÿ! . . . .
13-é óðîê. Ïîãîâîðèì î ïîãîäå . . .
14-é óðîê. Äîáðî ïîæàëîâàòü! . . . .
15-é óðîê. Áóäü çäîðîâ! . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Ïðèëîæåíèå ïî ãðàììàòèêå . . . . .
Êîìè-ðóññêèé ñëîâàðü . . . . . . . . .
Ðóññêî-êîìè ñëîâàðü . . . . . . . . . .
Ñëîâà è âûðàæåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûå
ðå÷åâîì îáùåíèè . . . . . . . . . . . . .

............
............
............
â ïîâñåäíåâíîì
............

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

10
18
24
34
42
53
62
68
76
84
96
108
118
126
136

. . . . . . . . 144
. . . . . . . . 154
. . . . . . . . 170
. . . . . . . . 186

êóèì

3

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ïîñîáèåì
Äîðîãèå

äðóçüÿ!

Âàì ïðåäñòîèò óâëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå â ìèð êîìè ÿçûêà. Êàæäûé
èç Âàñ, âëàäåþùèé ðîäíûì ÿçûêîì, ìîæåò íàó÷èòüñÿ ïîíèìàòü, ÷èòàòü,
ãîâîðèòü è ïèñàòü íà ëþáîì äðóãîì — ñòîèò òîëüêî ïî-íàñòîÿùåìó çàõîòåòü.
Îñíîâîé èçó÷åíèÿ íîâîãî äëÿ Âàñ ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ ïîâòîðåíèå. Âàæíî ñ
ñàìîãî íà÷àëà ñòàðàòüñÿ ïðàâèëüíî ïðîèçíîñèòü ñëîâà è ôðàçû,
íåîäíîêðàòíî ïîâòîðÿÿ èçó÷åííûé ìàòåðèàë.
Ñòðóêòóðà íà÷àëüíîãî êóðñà êîìè ÿçûêà «Ìåäâîääçà âîñüêîâ» (Ïåðâûé
øàã) ñîñòîèò èç 15 óðîêîâ. Êàæäûé èõ íèõ ñîäåðæèò 2-3 äèàëîãà. Â
ó÷åáíîì ïîñîáèè èñïîëüçîâàíû íåñëîæíûå, ñâÿçàííûå ñ ñèòóàöèÿìè
ïîâñåäíåâíîãî îáùåíèÿ äèàëîãè, â êîòîðûõ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 1000
ñëîâ. Ýòî ìèíèìàëüíûé ñëîâàðíûé çàïàñ. Åãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîêðûòü
ïðèìåðíî 95% âñåõ ñëîâîóïîòðåáëåíèé ïðè ïîâñåäíåâíîì óñòíîì îáùåíèè.
Öåëü äàííîãî êóðñà – ñíàáäèòü Âàñ ôðàçàìè, êîòîðûå ëåãêî çàïîìèíàþòñÿ
è êîòîðûå íåîáõîäèìû â ïîâñåäíåâíîì îáùåíèè.
Êóðñ íå ïðåäïîëàãàåò ñèñòåìàòè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ãðàììàòèêè. Ïóñòü ýòî
íå ñìóùàåò Âàñ. Âû ñàìè óáåäèòåñü, ÷òî ìíîãîå ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì ïî
õîäó èçó÷&ar