• Название: РУКОВОДСТВО
  • Автор: ОАО "РМ"

СНЕГОХОДЫ ТАЙГА
Варяг 550, Атака 551 II
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
С40005000РЭ

СОДЕРЖАНИЕ
стр.
1 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .........................................7
2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ ...........11
3 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ......................25
3.1 Подготовка нового снегохода к эксплуатации .........................25
3.2 Заправка снегохода топливом и моторным маслом ...............29
3.3 Пуск и остановка двигателя......................................................30
3.4 Рекомендации по эксплуатации ...............................................33
3.5 Обкатка снегохода.....................................................................42
4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СНЕГОХОДА......................44
4.1 Виды и периодичность технического обслуживания ..............44
4.2 Ежедневное техническое обслуживание .................................44
4.3 Техническое обслуживание после обкатки..............................45
4.4 Периодическое техническое обслуживание............................45
4.5 Смазка ........................................................................................49
4.6 Техническое обслуживание двигателя ....................................51
4.7 Техническое обслуживание ручного стартера ........................56
4.8 Техническое обслуживание системы питания ........................57
4.9 Техническое обслуживание трансмиссии................................60
4.10 Техническое обслуживание ходовой части ...........................65
4.11 Техническое обслуживание механизмов управления ..........74
4.12 Техническое обслуживание гидравлической
тормозной системы .................................................................76
4.13 Техническое обслуживание системы
электрооборудования..............................................................77
5 КОНСЕРВАЦИЯ И ХРАНЕНИЕ...................................................82
6 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ...............................................................................84

3

Вы приобрели снегоход ТАЙГА. Получите у дилера первую консультацию по вождению и техническому обслуживанию снегохода.
Надежность работы снегохода будет обеспечена, если при соблюдении требований Руководства по эксплуатации Вы поручите
уход за ним Вашему дилеру. Предприятия по техническому обслуживанию снегоходов оснащены необходимым специальным оборудованием, инструментом и запасными частями для проведения квалифицированного обслуживания и ремонта. Работы по техническому обслуживанию выполняются опытными специалистами. Ваши затраты
на техническое обслуживание и ремонт полностью компенсируются
долговечной и безотказной работой снегохода.
Вы можете обратиться к Вашему дилеру для приобретения Руководства по ремонту или Каталога деталей и сборочных единиц снегохода ТАЙГА. У него Вы можете также приобрести запасные части
или дополнительное оборудование, которые Вам понадобятся в процессе эксплуатации.
Руководство по эксплуатации предназначено для того, чтобы
владелец или другой водитель, эксплуатирующий снегоход, могли ознакомиться с назначением органов управления, порядком технического обслуживания снегохода и с приемами безопасного вождения снегохода. Изготовитель не несет ответственности за неисправную работу снегохода при нарушении указаний настоящего Руководства.
Ниже в тексте Руководства используются следующие способы
зрительного выделения важных предупреждений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Текст в рамке содержит инструкции, нарушение которых может привести к тяжелым и опасным травмам или даже гибели
людей.

ВНИМАНИЕ
Текст в рамке содержит инструкции, нарушение которых может привести к выходу снегохода из строя или стать причиной
серьезных повреждений отдельных деталей и узлов.
При использовании в тексте слов "правый" и "левый" подразумевается рабочее положение водителя на снегоходе.

5

Следует иметь в виду, что приведенная информация и описание
устройства узлов и систем снегохода соответствуют состоянию технической документации изготовителя на время подготовки данного Руководства к публикации. Вследствие постоянного совершенствования
конструкции снегохода, вы можете встретить некоторые отличия технического описания от реального изделия. Иллюстрации, приведенные в Руководстве по эксплуатации, показывают типовую конструкцию различных узлов и деталей снегохода и могут не в полной мере
отражать все особенности конструкции и формы деталей аналогичного назначения, установленных на Вашем снегоходе. Тем не менее, настоящее Руководство поможет Вам разобраться в устройстве и функционировании Вашего снегохода.
Основные технические данные, характеристики, комплектность,
гарантийные обязательства предприятия-изготовителя, свидетельства
о консервации, упаковывании и приемке снегохода находятся в Паспорте на снегоход.

Рисунок 1 – Общий вид снегохода ТАЙГА Атака 551 II

Рисунок 1а – Общий вид снегохода ТАЙГА Варяг 550
6

1 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом эксплуатации снегохода внимательно прочитайте
настоящее Руководство и ознакомьтесь с содержанием предупреждающих табличек, расположенных на снегоходе. Помните о том, что
снегоход требует внимательного отношения к техническому обслуживанию и в этом отношении ничем не отличается от любого другого самоходного транспортного средства. Здравый смысл, правильное обращение, а также своевременное и полное техническое обслуживание
снегохода являются залогом Вашей безопасности. Пренебрежение
мерами безопасности или игнорирование предупреждений и правил
эксплуатации снегохода может привести к серьезным травмам и даже
гибели людей.
Снегоход не предназначен для движения по улицам и дорогам
общего пользования. Однако при движении как по зимнему бездорожью, так и во всех иных местах, где возможно движение других транспортных средств, водитель должен подчиняться Правилам дорожного
движения, строго соблюдая их требования.
Снегоход должен быть зарегистрирован в органах Гостехнадзора
в пятидневный срок с момента приобретения.
К управлению снегоходом допускаются лица, имеющие удостоверение тракториста-машиниста, подтверждающее право на управление
самоходными машинами категории "А".
Не рекомендуется самостоятельно садиться за руль новичкам и
малоопытным водителям без надлежащей предварительной подготовки.
Для поездок на снегоходе следует надевать удобную и теплую
одежду. Всегда надевайте защитный шлем, защитные очки или лицевой щиток.
Перед выездом водитель должен убедиться в исправности снегохода и следить за его состоянием в пути. Эксплуатация неисправного
снегохода не допускается.
Перед пуском двигателя проверьте плавность работы привода управления дросселем карбюратора.
Работающий двигатель снегохода можно заглушить тремя различными способами: нажатием на кнопку выключателя экстренного останова двигателя, отсоединением колпачка шнура безопасности и поворотом ключа зажигания в крайнее левое положение (соответствует
выключенному зажиганию).
Никогда не оставляйте ключ в замке зажигания. Это может спровоцировать кражу снегохода и, кроме того, представляет опасность для детей.
Запрещается запускать двигатель снегохода, если демонтирован
защитный кожух ремня вариатора. Не допускайте работу двигателя
при снятом ремне вариатора. Пуск двигателя без нагрузки может
представлять опасность.
Снегоход в неудовлетворительном техническом состоянии сам по
себе представляет потенциальную опасность. Изношенные механиз7

мы могут вывести из строя весь снегоход. Постоянно поддерживайте
снегоход в исправном состоянии. Выполняйте все операции технического обслуживания согласно разделу "Техническое обслуживание
снегохода". При необходимости выполнить другие операции, проконсультируйтесь у специалистов дилера.
Если в Руководстве отсутствует специальное на то указание, то
все работы по техническому обслуживанию двигателя, включая смазочные операции, должны выполняться только на неработающем холодном двигателе.
Не разбирайте без необходимости агрегаты и механизмы снегохода. Помните, что самостоятельная доработка и замена фирменных
деталей на другие снижает эксплуатационную безопасность.
Будьте осторожны при обращении с топливом. Это чрезвычайно
легко воспламеняющаяся жидкость. При проведении осмотров и технического обслуживания снегохода должны приниматься все меры,
исключающие возможность возникновения пожара.
Не допускается:
 пользоваться открытым огнем и курить при заправке топливом,
при проверке уровня топлива в баке, а также в помещении, где установлен снегоход;
 заливать в бак топливо при работающем двигателе;
 прогревать двигатель открытым пламенем для облегчения пуска при низких температурах;
 держать снегоход с открытым отверстием заливной горловины
топливного бака;
 сливать топливо и масло в местах хранения снегохода;
 хранить снегоход с заправленным баком в помещении, где
имеются источники тепла и пламени (нагреватели, электросушилки,
открытый огонь).
Этилированный бензин (он окрашен для отличия от бензинов без
антидетонационной присадки) очень ядовит и может вызвать тяжелые
отравления при попадании на кожу и при вдыхании его паров. Поэтому при работе с этилированным бензином соблюдайте особые меры
предосторожности:
 топливную смесь готовьте в хорошо вентилируемом помещении. При заправке топливного бака находитесь с наветренной стороны
снегохода;
 при разливе бензина залитые места сразу же протрите ветошью, смоченной в керосине. Загрязненные бензином обтирочные материалы должны уничтожаться;
 не применяйте бензин для мытья рук и деталей снегохода;
 при попадании этилированного бензина на кожу обмойте ее керосином, а затем теплой водой с мылом. Если бензин попал в пищеварительный тракт, дыхательные пути или глаза, сразу же обратитесь к врачу.

8

Не производите пуск двигателя в закрытых помещениях. Выхлопные газы опасны для жизни.
Дополнительные указания по мерам безопасности при выполнении
отдельных работ помещены в соответствующие разделы Руководства.
Расположение табличек с предупреждениями
Рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием предупреждающих табличек, прежде чем начинать эксплуатацию снегохода.
3
4

2
1

Рисунок 2 – Расположение табличек с предупреждениями
1. На защитном кожухе вариатора
2. На глушителе шума впуска воздуха
3. На капоте
4. На основании сиденья

Крепление государственного регистрационного знака
Государственный регистрационный знак крепить сбоку на левой
стороне снегохода в его задней части параллельно продольной плоскости симметрии. Детали крепления номерного знака поставляются в
комплекте со снегоходом.
Верхнюю часть знака крепить к трубе багажника с помощью хомутов,
нижнюю часть знака крепить через отверстие в корпусе рамы крепежными деталями из комплекта крепления номерного знака (рисунок 3).

9

Рисунок 3 – Крепление государственного регистрационного знака

10

2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Расположение органов управления и контрольных приборов снегохода показано на рисунках 4 или 4а.
4
3
2

5

1

6

13

12

11

10

9

8

7

1 – рычаг тормоза; 2 – рычаг стояночного тормоза; 3 – переключатель света
фары; 4 - комбинация приборов; 5– выключатель экстренного останова двигателя; 6 – рычаг газа; 7 – рукоятка ручного пуска двигателя; 8 – замок зажигания;
9 – рычаг топливных корректоров карбюраторов; 10 – ручка подкачивающего
насоса; 11 – выключатель аварийного останова двигателя со шнуром; 12 – выключатель нагревателей рукояток руля и рычага газа; 13 – рычаг переключения
передач

Рисунок 4 – Расположение органов управления и контрольных
приборов снегохода ТАЙГА Атака 551 II

11

4

3

5

2

6

1

13

12

11

10

9

8

7

1 – рычаг тормоза; 2 – рычаг стояночного тормоза; 3 – переключатель света
фары; 4 – спидометр; 5 – выключатель экстренного останова двигателя;
6 – рычаг газа; 7 – рукоятка ручного пуска двигателя; 8 – замок зажигания; 9–
рычаг топливного корректора карбюратора; 10 – ручка подкачивающего насоса;
11 – выключатель аварийного останова двигателя со шнуром; 12 – выключатель
нагревателей рукояток руля и рычага газа; 13 – рычаг переключения передач.

Рисунок 4а – Расположение органов управления и контрольных
приборов снегоходов ТАЙГА Варяг 550
Руль
Руль снегохода мотоциклетного типа, предназначен для курсового
управления снегоходом.
Рычаг тормоза
Рычаг тормоза расположен на левой половине руля. Нажатие на
рычаг приводит к включению тормозного механизма. При отпускании
рычаг тормоза автоматически возвращается в исходное положение.
Замедление движения снегохода при торможении зависит от состояния снежного покрова.
12

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Интенсивное или частое торможение снегохода, движущегося на высокой скорости, вызывает перегрев тормозного механизма, что может привести к резкому снижению эффективности торможения.
Рычаг стояночного тормоза
Рычаг стояночного тормоза (рисунок 5) расположен на левой половине руля. Стояночный тормоз должен включаться после остановки
снегохода. Для включения стояночного тормоза, нажмите на рычаг
тормоза 1 и, удерживая его в нажатом положении, поверните фиксатор стояночного тормоза 2. При этом произойдет блокировка тормозного рычага в промежуточном положении (примерно на половине полного хода), обеспечивающая удержание тормозного диска.
Для выключения стояночного тормоза, нажмите на рычаг
тормоза 1. При этом фиксатор стояночного тормоза освободится и автоматически перейдет в исходное положение. Блокировка рычага тормоза в промежуточном положении будет снята и после снятия усилия,
он также вернется в исходное положение.
2

3

1
4

Рисунок 5 – Расположение гидравлической тормозной системы
и фиксатора стояночного тормоза
1 - рычаг тормоза; 2 - рычаг стояночного тормоза; 3 - главный тормозной цилиндр;
4 - минимальный уровень тормозной жидкости ("lower")

ВНИМАНИЕ
Перед троганием снегохода с места проверьте, чтобы стояночный тормоз был выключен.

13

Гидравлическая тормозная система
Главный тормозной цилиндр и емкость с тормозной жидкостью
расположены с левой стороны руля.
Всегда перед поездкой проверяйте уровень тормозной жидкости в
бачке главного тормозного цилиндра 3. Недостаточное количество тормозной жидкости может привести к попаданию воздуха в систему, тормоз станет неэффективным. Уровень тормозной жидкости контролируется через прозрачное окно в стенке бачка, при этом снегоход должен
находиться на горизонтальной поверхности. Уровень тормозной жидкости должен быть выше минимально допустимого уровня 4. Надпись
"lower" указывает минимальный уровень тормозной жидкости. При необходимости долейте тормозной жидкости той же марки. Рекомендованная тормозная жидкость DOT 4.

ВНИМАНИЕ
До использования тормозная жидкость должна храниться в
герметично закрытой таре
Переключатель света фары
Переключатель света фары (рисунок 6) расположен на левой половине руля и предназначен для переключения ближнего и дальнего
света фары.

Рисунок 6 – Переключатель света фары
1. Положение "1" (дальний свет)
2. Положение "2" (ближний свет)

Спидометр
Спидометр (рисунок 7) находится на капоте. Стрелочный указатель спидометра показывает скорость движения снегохода, измеряемую в км/ч.

14

Рисунок 7 – Спидометр
1. Сигнализатор включения дальнего света фары
2. Указатель скорости
3. Кнопка сброса показаний суточного счетчика
4. ЖК- индикатор пробега

Показания общего и суточного пробега снегохода в километрах
отображаются на ЖК-индикаторе.
Суточный счетчик показывает пробег снегохода в километрах с момента последнего сброса показаний. Суточный счетчик удобно использовать, например, для контроля пробега на одной заправке топлива или
для определения расстояния между двумя пунктами.
Кнопка сброса показаний суточного счетчика находится на спидометре. Для сброса показаний суточного счетчика, нажмите на кнопку
сброса 3.
Сигнализатор включения дальнего света фары (синего цвета)
встроен в спидометр. Загорается при включении дальнего света фары.
В спидометре применяется светодиодная подсветка шкалы спидометра и ЖК-индикатора.
На снегоходе ТАЙГА Атака 551 II установлена комбинация приборов. Комбинация приборов (рисунок 8) представляет собой аналоговый
(стрелочный) тахометр, набор ЖК-индикаторов и контрольных ламп, собранных в едином корпусе. Все подсветки и контрольные лампы выполнены на светодиодах. Комбинация приборов имеет бирюзовый цвет
подсветки шкалы тахометра и ЖК-индикаторов, имеет герметичную конструкцию. Комбинация приборов отображает необходимую информацию
для водителя о состоянии снегохода.
При включении замка зажигания снегохода комбинация приборов
переходит в режим самодиагностики: одновременно включаются все индикаторы, стрелка тахометра совершает круговое движение от нуля до
максимальных оборотов и обратно. После этого комбинация приборов
готова к работе. При выключении зажигания гаснут все подсветки и индикаторы за исключением индикатора часов.

15

Рисунок 8 – Комбинация приборов
1 – ODO индикатор общего пробега снегохода; 2 - TRIP A индикатор суточного
пробега А; 3 - TRIP B индикатор суточного пробега В; 4 - индикатор скорости – спидометр; 5 - индикатор времени – часы; 6 - индикатор температуры охлаждающей
жидкости (ТОЖ); 7 - индикатор уровня топлива; 8 - MAX – режим отображения максимальных параметров достигнутых за поездку; 9 – RPM аналоговый тахометр; 10 индикатор превышения максимальных оборотов двигателя; 11- индикатор превышения максимальной температуры охлаждающей жидкости; 12 - индикатор превышения
максимальной скорости; 13 - индикатор включения дальнего света; 14 - индикатор
низкого уровня/давления масла; 15 - индикатор «Неисправность двигателя»; 16 - индикатор напоминания прохождения планового технического обслуживания; 17 - кнопка «SELECT» – выбор; 18 - кнопка «ADJUST» – установка.

Индикатор общего пробега снегохода
Отображает общий пробег снегохода. Представляет собой цифровой ЖК-индикатор. Предел показаний – 99999,9 км.
Индикатор суточного пробега А
Отображает пробег снегохода с момента последнего обнуления
показаний. Представляет собой цифровой ЖК-индикатор. Предел показаний – 999,9 км.
Индикатор суточного пробега В
Отображает пробег снегохода с момента последнего обнуления
показаний. Представляет собой цифрово