• Название:

    Русская кухня в изгнании Петр Вайль, Александ...


  • Размер: 0.79 Мб
  • Формат: PDF
  • или
  • Сообщить о нарушении / Abuse

Установите безопасный браузер



  • Название: russian.rtf
  • Автор: Семья

Предпросмотр документа

Содержание
Души прекрасные порывы
1. Горшок-хранитель традиций
2. Чай не водка, много не выпьешь
3. Щаной дух
4. Цена выеденного яйца
5. Назад, к курице!
6. Соль солянки
7. Рыбий глас
8. Соки жизни
9. Немодная добродетель
10. Хочу харчо
11. Шарлотка, русское имя
12. Антисемитская лилия
13. Обед хамелеона
14. В поисках утраченного аппетита
15. Наша подводная жизнь
16. Грибная метафизика
17. Битва за ботвинью
18. Вернемся к нашим баранам
19. Повесить на клуковом дереве!
20. Уха не суп, а средство наслажденья
21. Родной язык
22. Еврейский пенициллин
23. Салат и сало
24. Реабилитация котлеты
25. Приключения духа
26. И волки сыты, и овцы целы
27. Пельмени для ленивых
28. Аристократы в банке
29. Родина в рассоле
30. Борщ с эмансипацией
31. Родственник в мундире
32. Пир Пиренеев
33. Экзотика с душком
34. Телячьи нежности
35. С легким паром
36. Ни рыба ни мясо
37. Праздник, который всегда с тобой
38. Нефальшивый незаяц
39. Трезвое пьянство
40. Первое, оно же последнее
41. Смысл сметаны
42. Хлеборубы за работой
43. Запад есть запах, Восток есть восторг
44. Тост за обжор
2

ДУШИ ПРЕКРАСНЫЕ ПОРЫВЫ
Японцы, признаваясь в любви, прикладывают ладонь не к сердцу, а к желудку. Они уверены,
что душа находится а животе. Поэтому и делают харакири, выпуская душу на волю. Весьма
мучительный способ убедиться в своей метафизический сущности.
Белый человек, говоря о возвышенном, похлопывает себя по нагрудному карману, где может
находиться авторучка "паркер", носовой платок или даже бумажник, но никак не душа. Она - на
три пуговицы ниже. Можно привыкнуть к любой широте, долготе и рельефу, но пуповина,
которая связывает человека с домом, отходит, естественно, от живота, а не от сердца. Сердце,
как выясняется, может быть каким угодно, хоть обезьяньим - а вот желудку не прикажешь.
Попробуй его угово-рить, что, мол, авокадо это еда, а не украшение...
Ниточки, связывающие человека с родиной, могут быть самыми разными - великая культура,
могучий народ, славная история. Однако самая крепкая ниточка тянется от родины к душе. То
есть к желудку. Это уже не ниточки, а канаты, манильские тросы. О народе, культуре, истории
можно спорить до утра. Но разве присутствует дискуссионный момент в вобле?
Нельзя унести родину на подошвах сапог, но можно взять с собой крабов дальневосточных,
килек пряных таллинских, тортиков вафельных "пралине", конфет типа "Мишка на Севере",
воды лечебной минеральной "Ессентуки" (желательно, семнадцатый номер). С таким
прейскурантом (да, горчицу русскую крепкую) жить на чужбине (еще масла подсолнечного
горячего жима) становится и лучше (помидорчиков слабокислых), и веселее (коньяк "Арарат", 6
звездочек). Конечно, за столом, накрытым таким образом, все равно останется место для
ностальгических воспоминаний. То в розовой дымке выплывет студень (правильнее, стюдень)
это 36 копеек, то пирожки с "повидлой", то "борщ б/м " (б/м - это без мяса, ничего
неприличного). Еще - горячий жир котлет, ростбиф окровавленный, страсбургский пирог.
Впрочем, пардон, это уже не ностальгия, а классика. Как говорил пророк нашего безобразного
поколения Веничка Ерофеев, "Жизнь дается человеку один раз, и прожить ее надо так, чтобы не
ошибаться в рецептах".
Наши рецепты взяты, конечно, не из кулинарной энциклопедии "Лярусс", но они обладают
одним несомненным преимуществом: они - наши. Созданные коллективным разумом масс,
пропи-танные запахом (угаром?) родины. Разве можно от таких вещей открещиваться?
Впрочем, всегда найдутся вегетарианцы или атеисты, утверждающие, что души нет вовсе. Но
стоит ли говорить о людях, у которых нет ничего святого?

1. ГОРШОК-ХРАНИТЕЛЬ ТРАДИЦИЙ
Если вы любите поесть, если вы испытываете естественную ностальгию по кулинарным
реликвиям оставленной родины, если вам дороги ее традиции - купите горшок. Вместительный,
глиняный, обливной горшок с плотной крышкой - это вещь! Вся русская кухня вышла из него,
как все русские писатели из гоголевской шинели.
Технический прогресс привел к изобретению алюминиевых кастрюль. Но вы можете испра-вить
дело, приобретя этот нехитрый предмет, дар далеких предков. Дело в том, что толстые стенки
глиняного горшка нагреваются медленно и равномерно. Пища в нем не варится, а томится,
сохраняя все витамины, протеины или что там еще. (Нормальному человеку до этого не должно
быть дела. Он питается не витаминами, а мясом, рыбой, овощами).

3

Но главное, конечно, вкус. Еда, приготовленная в горшке, приобретает ту мягкость,
изысканность и благородство духа, которые были свойственны лучшим достижениям старинной
русской кухни.
Возьмем, скажем, кусок говяжьей вырезки фунта на три. Нарежем мелко-намелко две боль-шие
луковицы, высыпем на дно горшка. Положим наверх мясо одним куском, добавим перец горошком и лавровый лист и поставим горшок в умеренно нагретую духовку. Ни в коем случае не
наливать воду и не солить мясо. Горшок сам сделает свое дело и через 2,5-3 часа у вас
получится нежнейшее жаркое, плавающее в луковом соке, смешанном с мясным. Тем временем
можно приготовить соус.
Поджарьте на сухой сковороде муку, пока она не начнет пахнуть орехами (а она начнет, не
беспокойтесь), положите в муку два стакана сметаны. Когда она распустится, добавьте в соус
три столовые ложки дижонской (если нет русской) горчицы. Теперь надо сдобрить соус
имбирем, майораном, заправить чесноком и вылить готовый соус на мясо. Тогда же слегка
посолить блюдо. Еще полчаса в слабо нагретой духовке - и у вас уже получилось жаркое покупечески, гордость ресторана "Славянский базар".
Мясо можно есть губами, оно нежно, пряно и духовито. А если на гарнир подать гречневую
кашу, то можно звать босса на обед "а ля рюс".
Точно так же в горшке можно готовить курицу или кролика. А можно положить туда рыбное
филе, залить смесью молока с яйцами, посыпать обильно (полстакана) укропом и через полчаса
подать рыбу - нежную, как невеста..
Готовить в горшке очень просто, потому что после закладки продуктов уже ничего делать
ненужно.
Единственная проблема - этот горшок купить. Проще всего его найти в магазинах, которые
торгуют товарами для жителей Африки и Карибских островов. Там, в отсталых странах, горшки
обычны и незаменимы. И еще - никогда не ставьте горшок на открытый огонь. Он этого не
любит и трескается..

2. ЧАЙ НЕ ВОДКА, МНОГО НЕ ВЫПЬЕШЬ
Естественно считать национальным русским напитком водку. Спорить с этим глупо и не
хочется, но необходимо в целях истины. Потому что есть еще чай.
Чай попал в Россию из Китая в 1638 году, то есть более чем за сто лет до того, как о нем узнали,
скажем, в Англии. С тех пор он стал символом, а иногда и сутью русского застолья. Самовар
превратился в образ жизни. Без него невозможно представить себе пьесу Островского или
Чехова. Чаепитие сформировало особый русский быт - долгие разговоры о смысле жизни, дача,
какие-нибудь соловьи...
И это при том, что в России сейчас чай пить не умеют. Как это часто бывает, для того, чтобы
насладиться русской кухней, надо попасть в изгнание. Не то что бы в чае разбирались здесь, но
в Америке есть все, необходимое для истинного гурмана.
Прежде всего, забудьте о пакетиках. Пусть вас не смущает быстрота приготовления или цена.
Сварить чашку сказочного чая можно за десять минут, и даже лучший напиток не стоит дороже
3 центов за стакан. В пакетик насыпают чайную крошку, то есть брак. К тому же, клей в
бумажной оболочке, растворись в кипятке, портит весь вкус.
4

Другое историческое заблуждение - привычка разбавлять заварку кипятком. Обычай этот
произошел от бедности и перерос в предрассудок, согласно которому крепкий чай вреден. Нет
ни одного медицинского авторитета, который бы не утверждал, что правильно заваренный
крепчайший чай исключительно полезен для здоровья. Многие утверждают, что пристрастие
англосаксов именно к такому напитку позволило им создать вселенскую империю. Изобретение
же пакетиков привело к ее развалу.
Заварить чай удивительно просто. Единственное, что здесь нужно - тщательность. Вообще,
кулинария - уникальное искусство, в котором усердие стоит больше таланта.
Нагрейте фарфоровый чайник, засыпьте в него чай - ложка заварки на каждую чашку плюс
ложка на чайник - залейте свежим (неперекипевшим!) кипятком. Дайте настояться четыре
минуты (если больше, то напиток будет горчить). Потом размешайте и налейте в чашки.
Пить настоящий чай можно с сахаром, но без лимона или варенья, которые отбивают запах.
Если вы любите чаи по-английски, соблюдайте последовательность: наливайте чай в молоко, а
не наоборот.
Трудно поверить, что большая часть человечества не способна следовать этим элементарным
правилам и пьет бурду вместо того, чтобы наслаждаться феерическим напитком.
В любом американском городе есть магазин, где продаются лучшие сорта рассыпных чаев. К
тому же, повсюду есть запакованный в жестяные банки чай знаменитой английской фирмы
"Twinings". Лучшим сортом считается индийский чай "дарджилинг". Очень хороши и ароматны
все качественные черные китайские чаи, например, юнаньский. Для чая с молоком больше всего
подхо-дит цейлонский. А после плотного обеда незаменим японский зеленый. Своеобразный
китайский чай "лапсанг" обладает легким запахом дыма. Если его добавить в любой черный чай,
то он вызывает ностальгические воспоминания о чаепитиях в лесу.
Любителям экзотических ощущений можно посоветовать калмыцкий вариант, приспособленный к городским условиям. Заварите очень крепкий черный чай в кипящем молоке (без воды!).
Добавьте капельку соли и сливочного масла. Калмыцкий чай прогоняет хмель, что не вредно.
Особенно, если вспомнить старинную русскую пословицу - чай не водка, много не выпьешь.

3. ЩАНОЙ ДУХ
Что является символом русского застолья? Водка? Фаршированная рыба? Драка? Конечно, нет.
Есть только одно блюдо, без которого русская кухня немыслима, как эмигрантская газета без
кремлевских старцев. Это - щи. В них сосредоточены наша культура и история. Не зря щи
уважительно называют не на "ты", а на "их", во множественном числе.
В течение первой тысячи лет российской истории щи были главным, а часто единственным
блюдом на русском крестьянском столе. Потом пришли в упадок и щи, и крестьяне. Постепенно
это кушанье скатилось до уровня нищей похлебки и в таком качестве изрядно
скомпрометировало русскую кухню. Если дома пахнет щами, значит тут живут
малокультурные, отсталые люди. А когда-то щаной дух обозначал российский вариант
домовитости и уюта. "Здесь русский дух! Здесь щами пахнет!", - так писал великий поэт.
Конечно, чтобы насладиться щами, не обязательно надевать косоворотку и лапти. Достаточно
правильно эти щи сварить. Что не просто, но увлекательно.
Положите в кастрюлю мозговые кости и хороший кусок говядины (ни в коем случае не свинину
- это будет посторонним украинским влиянием, которое равно претит нам как русским и как
5

евреям). Залейте водой и варите до полуготовности. В горшок положите отжатую квашеную
капусту, залейте кипятком и сдобрите двумя ложками сливочного масла. Поставьте закрытый
горшок в духовку на малый жар и держите там, пока капуста не станет мягкой. Это придаст щам
томленый вкус, которого иначе можно добиться только в русской печи. Поскольку русской печи
в Америке нет даже у президента, операция с капустой неизбежна. Отдельно сварите два-три
сухих гриба вместе с разрезанной картофелиной.
Теперь нужно соединить все ингредиенты (капусту, грибы и картошку вместе с водой, в которой
они варились) и положить в щи мелко нарезанный лук, морковь, репу, корень и зелень
петрушки, корень и зелень сельдерея, несколько горошин черного перца (раздавленных), дватри лавровых листа, чайную ложку майорана, посолить и дать повариться минут 20. Затем снять
с огня, заправить чесноком и укропом и поставить кастрюлю в нагретую духовку на полчаса.
Перед подачей на стол в щи хорошо положить крупно нарезанные соленые грибы (не
представляем, где вы их достанете) и обязательно в тарелку добавить забелку, приготовленную
из смеси сметаны со сливками. Эстеты могут вместе с кореньями добавить в щи мелко
нарезанную ветчину, но это уже от лукавого.
Есть щи надо с громадным количеством свежего черного хлеба, нарезанного ломтями толщиной
с руку. Никакого второго в этот день не готовят. Дай Бог управиться с таким первым. Большая
проблема - консистенция щей. Они должны быть очень густыми: чтобы ложка стояла. Но эта
рекомендация, как и другие подобные ей - "солить по вкусу, варить до готовности" - мало
помогает повару. С другой стороны, разумный человек должен обладать врожденной интуицией
и чувством меры. А другому незачем готовить щи. Он обойдется в кулинарии - хамбургером, в
искусстве - телевизором, в спорте - подкидным дураком.

4. ЦЕНА ВЫЕДЕННОГО ЯЙЦА
К яйцу в смысле съедобном отношение сложное. С одной стороны - вкусно и вроде полезно. С
другой - у детей сыпь, мерзкое слово "диатез", от которого уже недалеко до еще более противного "диета". Ничего унизительнее для человеческого достоинства цивилизация не выдумала. В
абстиненции хоть есть какой-то смысл - например, экономический - сильно пьющий человек
тратит гораздо больше денег, чем трезвенник. Причем не собственно на водку, а на побочные
радости - такси, несъедобные цветы, глупые подарки, вроде торшера или волнистых
попугайчиков. Есть какой-то смысл и в половом воздержании - по крайней мере, теоретически:
говорят, неимоверно возрастает творческая потенция. Опять же больше времени остается на
самообразование и кулинарию.
Но вот в диете никакого рационального зерна решительно нету - прежде всего, потому, что
медики понятия не имеют, какие продукты в каких случаях и для кого вредны или полезны. Мы
на собственном примере знаем, что изжога, например, бывает от чая, баклажанов, молока,
устриц и т. д. Но от всего этого же может и не быть. Все дело в том, что процесс поглощения
пищи не подлежит ведению университетов, а управляется из высших сфер.
С яйцами в диетах происходит непонятное. Есть системы, построенные исключительно на
поедании крутых яиц - по восьми штук в день плюс колодезная вода. Так, по слухам, питаются
французские балерины. Зато другие диеты почти все, включая православные посты - яйца
исключают вовсе. Это антияичное движение поддерживается идеологией славянофильства. Оно
основано на данных русских сказок о том, что в яице заключена Кащеева смерть. Поскольку
русский Кащей традиционно строен и изящен, то его смерть должна означать торжество
пришедшей с Запада распущенности с ожирением.
6

На самом же деле, яйца - один из самых универсальных продуктов, которые знает человечество. И главное - один из тех немногих, которые не приедаются от постоянного употребления.
Кроме того, яйца просто и быстро готовить, отчего они и стали неотъемлемым атрибутом
завтрака, когда со временем туго. Яйца прекрасны сырыми, вареными (всмятку, в мешочек,
вкрутую), в яичницах-глазуньях (по-русски), яичницах-болтушках (по-украински). Но вершина
яичной кулина-рии - омлеты!
Когда-то старые повара принимали на работу новичка, давая ему один-единственный экзамен:
сделать омлет. Лаконичность и строгая прелесть этого блюда одновременно проста и хитроумна как сонет. На разогретой сковороде растапливаете масло, куда затем вливается заранее
взбитая до пены яично-молочно-мучная смесь. (Муки должно быть немного - чайная ложка на
два яйца. Вместе с молоком могут принять участие разжиженная сметана и сливки).
Как только смесь схватится, сковороду нужно сразу переставить в разогретую духовку, где
омлет взбухнет и поднимется. Есть его надо в первые же секунды после изъятия со сковороды.
Секрет здесь - непрерывность процесса. Перемещения должны производиться стремительно и
обязательно в заранее созданные температурные условия. Только тогда вы насладитесь этим
блюдом, наполнители к которому могут быть какими угодно: омлет сочетается со всеми
практически овощами, мясными и колбасными изделиями, с сыром, фруктами (ананасы),
вареньем. Наполнители уже готовыми (обязательно горячими) выкладываются на омлет перед
перемещением в духовку.
Обеспечить непрерывность процесса поможет навык и неуклонно растущее мастерство. Главная
сложность - чтобы едоки оказались за столом в единственно правильный момент. Обычно все
происходит не так. Вы зовете семью. Семья отвечает: "Сейчас!", но никуда, конечно, не идет,
занимаясь своими бессмысленными делами. Семья не идет даже туда, куда вы ее про себя
посылаете. И уже ваш маленький кулинарный подвиг не доставляет радости, и всех членов
семьи хочется убить, и фантазия разыгрывается от близости ножей и печи, но это уже совсем
другая кухня...

5. НАЗАД, К КУРИЦЕ!
Курица - самая загадочная птица, если рассматривать царство пернатых с точки зрения
кулинара-эмигранта.
Во-первых, оказалось, что все читанное нами в зарубежной литературе - неправда. Точнее,
плебейское невежество живущих впроголодь переводчиков. Выяснились, что все эти "я,
пожалуй, съем кусочек цыпленка" и "приготовьте мне сэндвич с цыпленком" - на самом деле
всего лишь обычная курица. То есть именно "кусочек курицы" заказывает официанту героиня, а
герой вовсе не такой изысканный, как казалось раньше, так как ест банальный бутерброд с
курицей. Нас-то, как и переводчиков, учили в школе, что cНicken - это цыпленок, а курица Нen.
Во-вторых, все мы выросли в сознании, что курица дороже, благороднее и престижнее мяса. И
если в урожайные на крупный рогатый скот годы говядина стоила рубль девяносто килограмм,
то за курицу приходилось платить по 2.50. Одно время торговали скороспелыми бройлерами по
1.60, но их покупали неохотно. Бройлеры осуществили идею акселерации в зоологии, и средняя
особь была ростом с семилетнего мальчика, а вкусом не напоминала ничего. Самых
разборчивых отпугивал радикальный синий цвет бройлеров, и без дрожи их покупали только
работники медицинских учреждений.

7

Уже в Италии стало ясно, что нас долгие годы держали в темноте. Курица оказалась дешевле
картошки, автобусного билета, почтовой марки. Эмиграция ринулась на куриц и приехала в
Америку с устойчивым отвращением к этой птице, которая и тут стоит втрое дешевле творога.
Многие в течение долгих лет совершали обратный путь - назад, к курице. Реабилитация курицы
произошла уже на новом уровне, согласно законам полузабытой диалектики. Теперь, когда мы
можем не считать эту домашнюю птицу ни деликатесом, ни бросовым товаром, надо уверенно
сказать, что именно из курицы удобнее всего приготовить прекрасный обед, если нет времени
возиться и есть смысл сэкономить.
Возьмите крупные куски курицы и крупно порезанный лук: 2 средних луковицы на фунт птицы.
На дно кастрюли положите маленький кусок ма