• Название:

    Дом из Самана. Философия и Практика

  • Размер: 15.58 Мб
  • Формат: PDF
  • или

    ÄÎÌ ÈÇ ÑÀÌÀÍÀ
    Ôèëîñîôèÿ è Ïðàêòèêà

    flÕ“Œ ›¬¿Õ—, ÿ… À ƒΔ. —û“, À»Õƒ¿ —ÿ…À»

    Ââåäåíèå ê ðóññêîìó èçäàíèþ
    îò óæå 3 ãîäà êàê ÿ ïûòàþñü âìåñòå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè ðåàëèçîâàòü ìå÷òó —
    ïîñòðîèòü ñâîå Ïðîñòðàíñòâî Ëþáâè — Ðîäîâîå Ïîìåñòüå. Ðîäîâîå Ïîìåñòüå —
    ýòî ó÷àñòîê çåìëè ðàçìåðîì 1 ãåêòàð ñ ýêîëîãè÷åñêèì, íàòóðàëüíûì äîìîì íà íåì.
    Ýòîò ó÷àñòîê è åñòü ìîÿ ìàëàÿ Ðîäèíà, îí áóäåò îáåñïå÷èâàòü âñåì íåîáõîäèìûì åãî
    æèòåëåé, òî åñòü íàñ, à ìû áóäåì ëþáèòü åãî è çàáîòèòüñÿ î íåì, íî ýòà óæå äðóãàÿ êíèãà
    — Ðîäîâàÿ.
    Íàáëþäàÿ çà ñâîèì ìàëûøîì, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ñ îñîáûì óäîâîëüñòâèåì îí
    çàïîëçàåò è îñòàåòñÿ â ïðîñòðàíñòâå, òàêîé ñåáå «ïåùåðêå», îáðàçîâàííîé ìîèì òåëîì.
    Ïðè ýòîì îí î÷åíü ÿðêî âûðàæàåò ñâîé âîñòîðã. ß âñïîìíèë êàê â äåòñòâå, ìû ñ
    óäîâîëüñòâèåì ñòðîèëè èç ñòóëüåâ, îäåÿë è âîîáùå âñåãî ÷åãî ïîïàäàëîñü ïîä ðóêó
    «õàëàáóäû», â êîòîðûå çàëåçàëè è ñ êàéôîì ñèäåëè òàì, îáùàÿñü è ÷óâñòâóÿ ñåáÿ
    çàùèùåííûìè â ñâîåì æèëèùå. Ïîçæå, â ëåñó, ÿ ñî ñâîèìè äðóçüÿìè, ðûë çåìëÿíêè,
    ñòðîèë øàëàøè, óêðûòèÿ íà äåðåâüÿõ, â îáùåì, ïðîâåë áóðíîå ñòðîèòåëüíîå äåòñòâî.
    Äåòè äåéñòâóþò èíòóèòèâíî, ñîçäàâàÿ ñåáå óêðûòèå, ñâîèìè ðóêàìè è òàêîé ôîðìû,
    êîòîðàÿ äëÿ íèõ íàèáîëåå ïðèÿòíà è ïîíÿòíà. Ñìåþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñàìàÿ ëó÷øàÿ
    ôîðìà äëÿ ýòèõ öåëåé — ýòî ôîðìà, íàïîìèíàþùàÿ óòðîáó ìàìû, îòêóäà îíè è âûøëè.
    Ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìîé äîì ÷åì — òî ïîõîæèé íà ýòó ôîðìó. ß íà÷àë èññëåäîâàíèÿ
    íà òåìó, êàêîé ìàòåðèàë ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò äëÿ ñîçäàíèÿ òàêèõ ôîðì è åñòåñòâåííûì
    îáðàçîì ïðèøåë ê ñàìàíó.
    Ñàìàí — ýòî êîìïîçèòíûé ìàòåðèàë, ñîñòîÿùèé èç çåìëè, âîäû, ñîëîìû, ãëèíû è
    ïåñêà, êîòîðûé óêëàäûâàåòñÿ ïðè ñòðîèòåëüñòâå çäàíèé âðó÷íóþ, ïîêà îí ïëàñòè÷åí.
    Çäåñü íåò ôîðì, êàê ïðè ðàáîòå ñ óòðàìáîâàííîé çåìë¸é, íåò êèðïè÷åé, êàê ïðè
    ñòðîèòåëüñòâå èç íåîáîææ¸ííîãî êèðïè÷à, íåò äîáàâîê èëè õèìèêàòîâ è íåò
    íåîáõîäèìîñòè â èñïîëüçîâàíèè ìàøèííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ýòî äðåâíèé, îïðîáîâàííûé
    âðåìåíåì, ìàòåðèàë. Æèçíåñïîñîáíîñòü ñàìàíà ïîëíîñòüþ äîêàçàíà âñåìó ìèðó âåêàìè,
    à ìîæåò è òûñÿ÷åëåòèÿìè. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýòî, áîëüøèíñòâî êíèã î ñòðîèòåëüñòâå
    è àðõèòåêòóðå äàæå íå óïîìèíàþò îáùåèçâåñòíóþ, ïî÷òè óíèâåðñàëüíóþ ñòðîèòåëüíóþ
    ìåòîäèêó ñòðîèòåëüñòâà ñàìàííûõ äîìîâ. Åñòü óïîìèíàíèÿ è îáùèå ñëîâà, î òîì, ÷òî
    íàøè ïðåäêè ñòðîèëè ñâîè æèëèùà èç ñàìàíà íà Óêðàèíå è â Ðîññèè, â ñðåäíåé Àçèè äî
    ñèõ ïîð ñòðîÿò èç íåãî. Ïî÷åìó ìàëî àðòåôàêòîâ âåëè÷èÿ ñëàâÿíñêîé öèâèëèçàöèè?
    Ïîòîìó, ÷òî íàøè ïðåäêè Çåìëþ íå îáðåìåíÿëè êàìåííûìè ïîñòðîéêàìè. ×òî èç çåìëè
    «âûøëî», òî â íåå è «óøëî». Çàêîí ðàâíîâåñèÿ.
    Îáùàÿñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå âèäåëè òàêèå äîìà è æèëè â íèõ, ÿ ïîëó÷àë ñàìûå
    ïðîòèâîðå÷èâûå âïå÷àòëåíèÿ, îò ïîëîæèòåëüíûõ äî ðåçêî îòðèöàòåëüíûõ. ß äîëãî èñêàë
    â èíòåðíåòå èíôîðìàöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó. Ðåçóëüòàò ìîèõ ïîèñêîâ ïðåâçîøåë âñå ìîè
    îæèäàíèÿ. ß íàøåë Êîá Êîòòåäæ Êîìïàíè, à âåðíåå êíèãó, íàïèñàííóþ â ñîàâòîðñòâå
    òðåìÿ î÷åíü õîðîøèìè ëþäüìè. Äîñëîâíî êíèãà íàçûâàåòñÿ «Äîì, âûëåïëåííûé ñâîèìè
    ðóêàìè. Ôèëîñîôñêîå è ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî ñòðîèòåëüñòâó äîìîâ èç ñàìàíà».
    Ïîçíàêîìèâøèñü ñ êíèãîé, ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî òî, ÷òî ïîìîæåò ìíå è ìîèì äðóçüÿì îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òó.
    Ýòà êíèãà íà ðóññêîì ÿçûêå ïîÿâèëàñü áëàãîäàðÿ ìíîãèì êèåâëÿíàì-ýíòóçèàñòàì,
    ñòðîèòåëÿì Ðîäîâûõ ïîìåñòèé íà Óêðàèíå, è íå òîëüêî. Îñîáî õî÷åòñÿ ïîáëàãîäàðèòü:
    - ïåðåâîä÷èêîâ-äîáðîâîëüöåâ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì êíèãà óâèäåëà ñâåò â ðóññêîì
    ïåðåâîäå, à èìåííî Àëüáåðòà Ìóñòàôèíà, Ëèëèþ Ïðèõîäüêî, Åëåíó Ôðèäðèõñîí;
    - íàøåãî ëèòåðàòóðíîãî ãåíèÿ, Èðèíó Ñòðåëüíèêîâó, êîòîðîé óäàëîñü çàñòàâèòü
    òåêñò çàçâó÷àòü íà ðóññêîì;

    Â

    2

    - íàøåãî äèçàéíåðà Âèêòîðà Ëåãåäó. Ñïàñèáî åìó çà áåññîííûå íî÷è, ïðîâåäåííûå
    â îáíèìêó ñ êíèãîé.
    - Îëüãó Òêà÷åâó çà òåðïåíèå, òåðïåíèå è åùå ðàç òåðïåíèå;
    - Àëåêñåÿ Êèñåëåâà çà çíàêîìñòâî ñ êíèæíûì ìèðîì;
    - Þðèÿ Êàëèòó, çà òàê íåîáõîäèìûå íàì êîíñóëüòàöèè;
    - Ðîìàíà Ìåäâèäü, çà ïîìîùü â ïåðåãîâîðàõ;
    - ìèñòåðà Èêñ è Äåéêî Îëüãó Àëåêñàíäðîâíó çà ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó è ïîíèìàíèå;
    - íàøåãî Àíãåëà-õðàíèòåëÿ Òàðàñà Òêà÷åíêî;
    - Äìèòðèÿ Èâàøèíà, çà ïðåäîñòàâëåííûé èíòåðíåò õîñòèíã;
    - Èãîðÿ Êîçèÿí÷óêà çà îïòèìèçì è ýíåðãèþ óâåðåííîñòè â óñïåõ;
    Ñïàñèáî âñåì, âñåì êòî ïðèíèìàë â ýòîì ó÷àñòèå!
    Þðèé Ôàäååâ,
    Êèåâñêàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ “ÐIÄÍÀ ÇÅÌËß”

    3

    Áëàãîäàðíîñòè
    Ú‡ ÍÌË„‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ ÒÓÚÂÌ Î˛‰ÂÈ, ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı ‚ÏÂÒÚÂ
    ̇‰ ‡ÁÌ˚ÏË Ë‰ÂˇÏË ÓÍÓÎÓ ‰ÂÒˇÚ͇ ÎÂÚ. ŒÌ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‡·ÓÚÛ  Ó·  ÓÚÚ‰Ê
     ÓÏÔ‡ÌË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ flÌÚÓ, ÀË̉ÓÈ Ë Ã‡ÈÍÎÓÏ ‚ 1993 „Ó‰Û, ÌÓ Ó̇ Ì ÒÏӄ· ·˚
    ‰ÓÒÚ˘¸ ‚ÒÂÈ ÔÓÎÌÓÚ˚ ÓÔËÒ‡Ìˡ ·ÂÁ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÏÌÓ„Ëı Ìӂ˘ÍÓ‚, ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚, ÍÓÎ΄, ‰ÛÁÂÈ, ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂϸË, ÒÔÓÌÒÓÓ‚ ÒÂÏË̇Ó‚ Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚. ƒÂÒˇÚÍË Î˛‰ÂÈ Ò‰Â·ÎË Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ̇ÔËÒ‡ÌË ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë ÎË·Ó Ó·Û˜Ë‚ Ì‡Ò ÏÂÚÓ‰Ë͇Ï, ÎË·Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚Ë‚ ËÌÙÓχˆË˛, Ô˂‰∏ÌÌÛ˛ ‚ χÌÛÒÍËÔÚÂ, ÔËÒ·‚ Ò‚ÓË ËÒÚÓËË Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îˇ ÔÛ·ÎË͇ˆËË; ËÎË ‰‡‚ Ì‡Ï ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ì‡ÔËÒ‡Ì˲ Ë ÔÛ·ÎË͇ˆËË. ≈˘∏ Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì˘ËÍÓ‚ ƒÂ‚Ó̇, ¿Ì„ÎËË Ë ”˝Î¸Ò‡ - Í‡Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, Ú‡Í Ë Ëı ‰‡Î∏ÍËı
    Ô‰ÍÓ‚ - Á‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ‚‰ÓıÌӂΡ˛˘Ëı ÔËÏÂÓ‚ ÔÓÚÂ̈ˇ· ҇χ̇. œÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ Ó·ˇÁ‡Ì˚, ÔÓÚ·ÛÂÚ Ì·Óθ¯ÓÈ ÍÌË„Ë, Ï˚ ̇‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ‚‡Ò ÔËÏÛÚ Ì‡¯Û ÔËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ‡ÌÓÌËÏÌÓÈ ÙÓÏÂ. “ÂÏ
    Ì ÏÂÌÂÂ, ÌÂÒÍÓθÍÓ Î˛‰ÂÈ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ÔÓÒ‚ˇÚËÎË ˝ÚÓÏÛ ÔÓÂÍÚÛ, ˜ÚÓ Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ
    Ì ̇Á‚‡Ú¸ Ëı ËÏ∏Ì.
    ¿Ì„ÂÎÓÏ-ı‡ÌËÚÂÎÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë ·˚·, ‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, √‡È· √ÛÏ, ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓ
    ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡‚¯‡ˇ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ ·ÂÒˆÂÌÌÓÈ ‰‡ÍÚÓÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ÍÓ„‰‡ ÔÓÂÍÚ Ó͇Á‡ÎÒˇ ̇ „‡ÌË Ò˚‚‡. ¡ÂÁ Â∏ ÔÓÏÓ˘Ë Ï˚, ̇‚ÂÌÓÂ, ÌËÍÓ„‰‡
    ·˚ Ì ‰Ó‚ÂÎË Ï‡ÌÛÒÍËÔÚ ‰Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÔË„Ó‰ÌÓ„Ó ‰Îˇ ËÁ‰‡Ìˡ. ƒÂ‡ÌÌ ¡Â‰Ì‡ ·˚· ÌÂÓˆÂÌËÏ˚Ï ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ Ì‡ ͇ʉÓÏ ¯‡„ ÔÓˆÂÒÒ‡, Ì ÚÓθÍÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ËÎβÒÚ‡ˆËË, ÌÓ Ë ‰‡‚‡ˇ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚∏ÒÚÍÂ Ë ÔÓÏÓ„‡ˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜∏ÚÍÛ˛ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÌÂÒÍÓθÍËÏË Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË. Õӂ˘ÍË Ë ‰Ó·Ó‚Óθˆ˚
     Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË ‚˚¯ÎË ‰‡ÎÂÍÓ Á‡ ‡ÏÍË Ò‚ÓËı Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ ÍÌË„Û. ¬ ˝ÚÓÈ Ò‚ˇÁË Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ —¸˛Á‡Ì Ë ’ÓÔ  ÎÂÈı‡ÛÂ Ë Δ‡ÌËÌ ¡¸∏ÌÒÓÌ. Õ‡¯‡ ÔËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ Ë Ì‡ ‰Ó·˚ı β‰ÂÈ ËÁ ◊ÂÎÒË √ËÌ Á‡ Ëı ÓÔ˚ÚÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ƒÊËÏÛ ÿÎÂÈ, ’‡ÌÌ —Ëθ‚ÂÒÚ‡ÈÌ Ë
    –ÂȘÂÎ  ÓıÂÌ. ¡Óθ¯Ó ÒÔ‡ÒË·Ó Ì‡¯ËÏ ‰ÓÓ„ËÏ ‰ÛÁ¸ˇÏ, ˜ÎÂÌ‡Ï Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë
    ÒÂϸˇÏ Á‡ ÏÓ‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ.

    Ý

    4

    Ââåäåíèå
    ßÍÒÎ

    ÚÓ Ê ڇÍÓ ҇χÌ? —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÒÓÒÚÓˇ˘ËÈ ËÁ ÁÂÏÎË,
    ‚Ó‰˚, ÒÓÎÓÏ˚, „ÎËÌ˚ Ë ÔÂÒ͇, ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏ˚È ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Á‰‡ÌËÈ
    ‚Û˜ÌÛ˛, ÔÓ͇ ÓÌ Â˘∏ Ô·ÒÚ˘ÂÌ. «‰ÂÒ¸ ÌÂÚ ÙÓÏ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚ Ò
    ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎ∏È, ÌÂÚ ÍËÔ˘ÂÈ, Í‡Í ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ËÁ ÌÂÓ·ÓÊÊ∏ÌÌÓ„Ó
    ÍËÔ˘‡, ÌÂÚ ‰Ó·‡‚ÓÍ ËÎË ıËÏË͇ÚÓ‚ Ë ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
    χ¯ËÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ‰‚ÌËÈ, ÓÔÓ·Ó‚‡ÌÌ˚È ‚ÂÏÂÌÂÏ,
    χÚÂˇÎ. ≈„Ó ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ·˚· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó͇Á‡Ì‡ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ‚Â͇ÏË, ‡
    ÏÓÊÂÚ Ë Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡÏË. ÕÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ˝ÚÓ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÌË„ Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ë
    ‡ıËÚÂÍÚÛ ‰‡Ê Ì ÛÔÓÏË̇˛Ú ˝ÚÛ Ó·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌÛ˛, ÔÓ˜ÚË ÛÌË‚Â҇θÌÛ˛
    ÒÚÓËÚÂθÌÛ˛ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ. ÷Âθ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ñ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÓ·ÂÎ.

    ×

    ×ÒÎ ÂÀÌ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÝÒÀ ÊÍÈÃÀ.
    ›Ú‡ ÍÌË„‡ ñ ÒÚÛÔÂ̸͇ ̇ ÔÛÚË Í ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ. ŒÌ‡ Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚
    ÔÓ¯ÎÓÂ, Ó̇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ë‰ÚË ‚ XXI ‚ÂÍ, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ‰Óχ, ÍÓÚÓ˚Â
    Ï˚ ·Û‰ÂÏ Î˛·ËÚ¸ Ë ‚ XXXI ‚ÂÍÂ. ›Ú‡ ÍÌË„‡, ‡Ò¯ËËÚ ¬‡¯Â Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ӷ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓÏ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ‚ÓÒÔˡÚËË ‰Óχ, Í‡Í ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÒÙÂ˚, Ó̇ ÔÓÏÓÊÂÚ
    ¬‡Ï Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ ̇‰ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ ÓÚ ‰Óχ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ¬˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
    Ã˚ ÔÓ‚Ò˛‰Û ÓÍÛÊÂÌ˚ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ÏË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË. ›Ú‡ ÍÌË„‡
    ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ̇ÈÚË Ëı, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Í ¬‡¯ËÏ ÛÒÎÓ‚ËˇÏ Ë ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ÌËı. ¬‡Ï ÓÚÍÓÂÚÒˇ ÌÓ‚˚È ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ Ì‡ËÏÂÌ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È, ̇˷ÓÎÂÂ
    ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È Ë Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ≈ÒÎË ¬˚
    ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ·∏‚ÂÌ,
    ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ÓÚÔÛ„Ë‚‡˛˘Ëı χÚÂˇÎÓ‚,
    ̇˜ÌËÚÂ Ò Ò‡Ï‡Ì‡. ¬˚ ÔËÓ·ÂÚÂÚ ۂÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â, Ì˘ÂÏ Ì ËÒÍÛˇ.
    ◊‡ÒÚ¸ 1 Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òˇ Í Í‡ÍÓÏÛ-ÎË·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ñ „‰Â ÒÚÓËÚ¸ Ë ÔÓ˜ÂÏÛ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï. ¬ ‰‚Ûı „·‚‡ı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘ËÈ Ë ÛÌË͇θÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ‰ËÁ‡È̇, ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È
    ‰Îˇ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ.
    ◊‡ÒÚ¸ 2 Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ‰Îˇ β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ıÓÚˇÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ
    ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ, ÍÚÓ Ì Ê·ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ۘÂʉÂÌˡ, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ
    ΄˜Â ¯‡„‡Ú¸ ÔÓ «ÂÏÎÂ Ë ıÓ˜ÂÚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÏ, ÓÚ‡Ê‡˛˘ËÈ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸ ıÓÁˇË̇.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ˝Ú‡ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒÎÛÊËÚ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌ˲ ÚÂı, ˜¸Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
    ‰ÓÎ„Ó ÔÓ‰‡‚ΡÎËÒ¸ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ë‰ÚË Ë ÒÚÓËÚ¸! –‡Á‰ÂÎ˚ ÏÂÚÓ‰ËÍ Ôӂ‰ÛÚ ¬‡Ò ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ Ó˜Â̸ ÏËÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ.
    «‡Íβ˜ÂÌË „Ó‚ÓËÚ Ó ˜ËÒÚÓÈ ‡‰ÓÒÚË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ ÔËÏÂ˚ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ò‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ËÒˆÂÎÂÌËË ‰Ûı‡ Ë Ú·, ÒÓÁ‰‡‚ Ò‚ˇÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó,
    ˇ‚Ρ˛˘ÂÂÒˇ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‰Óχ. ÷‚ÂÚÌ˚ ÙÓÚÓ ñ ‰Îˇ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌˡ.
    »‰ÂË Ë ÏÂÚÓ‰ËÍË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â, ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ì˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ·ÓΠÒÓÚÌË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚.
     ‡Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, Ú‡Í Ë ÊËÁ̸ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ñ ‰ÛıÓ‚Ì˚ ÔÓˆÂÒÒ˚ Âʉ̂ÌÓÈ ‡‰ÓÒÚË, ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ Ë Â‰ËÌÂÌˡ Ò œËÓ‰ÓÈ. œË ÒÔÓÍÓÈÌÓÏ ÔÓ‰ıӉ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÓÔ˚Ú‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ‰Îˇ ¬‡Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·Óθ¯Ëı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÊËÁÌË, ÔÓ„ÛÊÂÌÌÓÈ ‚ Á̇˜ËÏÓÒÚ¸ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÈ Ò˜‡ÒÚ¸ÂÏ.
    —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Óχ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ‚ÁˇÚ¸ Ò‚Ó˛
    ÊËÁ̸ ‚ Ò‚ÓË ÛÍË, ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÊË‚ÓÈ ‰ÓÏ Ë ÊËÚ¸ ‚ Ì∏Ï ‚ „‡ÏÓÌËË Ò  ÓÒÏÓÒÓÏ.
    5

    ÎÁ ÀÂÒÎÐÀÕ
    ƒÓÏ, ‚˚ÎÂÔÎÂÌÌ˚È Û͇ÏË ñ ˝ÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ÓÒ¸ÏË ÎÂÚ ÚÂÒÌÓ„Ó Ô‡ÚÌ∏ÒÚ‚‡ ‚  Ó·
     ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË Ë ÓÔ˚Ú‡, ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ„Ó Á‡ ÚË ÊËÁÌË.
    flÌÚÓ ›‚‡ÌÒ ñ ÔËÍ·‰ÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„, ‡ıËÚÂÍÚÓ ·̉¯‡ÙÚÓ‚, ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθ, ÔËÒ‡ÚÂθ Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂθ Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ ¯ÂÒÚË ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı. —‡Ï‡Ì Ú‡‰ËˆËÓÌÂÌ ‰Îˇ ”˝Î¸Ò‡, Â„Ó Ó‰ËÌ˚. ŒÌ ÔÂÔÓ‰‡∏Ú ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ë ÍÓÌÒÛθÚËÛÂÚ ÚÛÁÂÏÌ˚ ̇Ó‰˚, USAID, ÃËÓ‚ÓÈ ¡‡ÌÍ,  ÓÔÛÒ ÃË‡ —ÿ¿ Ë ‰Û„ËÂ
    Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.
    ÀË̉‡ —χÈÎË - ‰ËÂÍÚÓ  Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË Ë Ï‡ÒÚÂ ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ËÁ
    ҇χ̇ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË.  ÓÏ ÚÓ„Ó, Ó̇ ÔÂÔÓ‰‡∏Ú ÒÂÏË̇˚ ÔÓ
    ÎÂÔÍ ËÁ ҇χ̇, ËÌÚÛËÚË‚ÌÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ ‰ÛıÓ‚Ì˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
    ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ‰Óχ.
    ÇÈÍÎ ƒÊ. —ÏËÚ ÔÓ¯∏Î ÙÓχθÌÓ ӷۘÂÌË ÔËÍ·‰ÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„ËË. ŒÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÓÏ ÍÌË„Ë ´œÓÔÛÚ˜ËÍ —‡Ï‡Ì˘Ë͇:  ‡Í ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
    ‰ÓϪ Ë ÒÓ‡‚ÚÓÓÏ ÍÌË„Ë ´»ÒÍÛÒÒÚ‚Ó Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó —ÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ª.
    ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ Î ÑÀÌÀÍÅ
    ×òî òàêîå ñàìàí? Ýòî íåîáîææ¸ííûå êèðïè÷è (àäîá)?
    —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÒÏÂÒ¸ ÁÂÏÎË, „ÎËÌ˚, ÔÂÒ͇, ÒÓÎÓÏ˚ Ë ‚Ó‰˚,
    ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏ˚È ‚Û˜ÌÛ˛ ÔË ‚ÓÁ‚‰ÂÌËË ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÂÌ. ÕË͇ÍËı
    ÙÓÏ, ˆÂÏÂÌÚ‡, ÛÚ‡Ï·Ó‚ÍË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ¿‰Ó· ñ ˝ÚÓ ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚ ̇ ÒÓÎ̈Â
    ÁÂÏΡÌ˚ ·ÎÓÍË. “ÂÏËÌ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í‡Í Í Ï‡ÚÂˇÎÛ, Ú‡Í Ë Í ÏÂÚÓ‰ËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. —ÎÓ‚Ó Ò‡Ï‡Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ÒÚ‡Ӈ̄ÎËÈÒÍÓ„Ó ÍÓÌˇ, ÓÁ̇˜‡˛˘Â„Ó ´ÍÓÏ ËÎË
    ÒÍÛ„Î∏Ì̇ˇ χÒÒ‡ª. ›ÚÓÚ ÚÂÏËÌ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í‡Í Í Ï‡ÚÂˇÎÛ, Ú‡Í Ë Í ‰ÓχÏ, ҉·ÌÌ˚Ï ËÁ Ì„Ó, Ë Í Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÏÂÚÓ‰ËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Â͇ÏË
    ‚ ≈‚ÓÔÂ, ‚ ‰ÓʉÎË‚˚ı, ıÓÎÓ‰Ì˚ı, ‚ÂÚÂÌ˚ı ÍÎËχڇı ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ¯ËÓÚ˚ ¿ÎˇÒÍË.
    —‡Ï‡Ìñ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÏÌÓ„Ëı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎËÒ‡ÏÓ„Ó Ó·˘Â„Ó ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‚Ó ‚Ò∏Ï ÏËÂ.
    œÓ ÔÓÒÚÓÚ ‚ ‡·ÓÚÂ Ë Ò‚Ó·Ó‰Â ‰ËÁ‡È̇ Ò‡Ï‡Ì Ó·ıÓ‰ËÚ ‡‰Ó· Ë Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰ËÍË, ‚Ӊ ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË Ë ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. œÓÒÍÓθÍÛ
    ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌ˚ ÔˇÏ˚ ÙÓÏ˚ Ë ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ ¯‡·ÎÓÌ˚, Ò‡Ï‡Ì ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚
    Ó„‡Ì˘Ì˚ı ÙË„Û‡ı, ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı ÒÚÂ̇ı, ‡͇ı Ë Ò‚Ó‰‡ı. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ ñ
    ˝ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú, Í‡Í ÎÂÔ͇ ËÁ „ÎËÌ˚. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ‡‰Ó·‡, ËÁ
    ҇χ̇ ÏÓÊÌÓ ÒÚÓËÚ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ, ‚·ÊÌÓÏ ÍÎËχÚ “ËıÓÓ͇ÌÒÍÓ„Ó —‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ, Â„Ó ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ‰Óʉ˛ Ë ıÓÎÓ‰Û ‰Â·ÂÚ Â„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‰Îˇ
    ‚ÒÂı ÏÂÒÚ ÍÓÏ ҇Ï˚ı ıÓÎÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ¿ÏÂËÍË, „‰Â ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ËÁÓΡˆËˇ.
    Íàä¸æåí ëè ñàìàí â äîæäëèâûõ ìåñòàõ?
    ¬ ¿Ì„ÎËË ÂÒÚ¸ ‰ÂÒˇÚÍË Ú˚Òˇ˜ ÍÓÏÙÓÚÌ˚ı ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ·ÓΠԡÚË ÒÚÓÎÂÚËÈ. …ÂÏÂÌÒÍË Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚˚ 10-˝Ú‡ÊÌ˚ Ì·ÓÒÍ∏·˚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ ҇χ̇, Í‡Í ‚ “‡ÓÒ œÛ˝·ÎÓ, ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Ì‡ÒÂÎÂÌ˚ ‚ Ú˜ÂÌË 900
    ÎÂÚ. ¡Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸, Í‡Í ¬ÂÎËÍËı œË‡Ïˉ, Ú‡Í Ë ¬ÂÎËÍÓÈ  ËÚ‡ÈÒÍÓÈ —ÚÂÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÁÂÏΡ, ‡ Ò‡Ï˚ ÒÚ‡˚ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ (‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ÁÂÏΡÌ˚ı) ‚ »ÂËıÓÌ ÔÓÊËÎË 9000 ÎÂÚ. œÓ˝ÚÓÏÛ ¬‡¯ ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÊËÚ¸
    ÒÓÒ‰ÌË ͇͇ÒÌ˚ ‰Óχ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îˇ ÒÎÛÊ·˚ ‚ Ú˜ÂÌË 50 ÎÂÚ.
     ‡Í Ë Î˛·ÓÏÛ ‰Û„ÓÏÛ ÒÚÓÂÌ˲, ҇χÌÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ ÌÛÊ̇ ıÓÓ¯‡ˇ Í˚¯‡ Ë
    ÔËÂÏÎÂÏ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ‚Ó‰ÓÈ. “‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ Á‡˘Ë˘‡˛ÚÒˇ ÓÚ ‰Óʉˇ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ËÎË ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ, ıÓÚˇ ̇
    6

    ÛÍ˚Ú˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı ‚ ¿Ì„ÎËË ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ ‰Óχ ÔÓÒÚÓˇÎË ‚Â͇.
    Ðàçâå ñàìàííûå äîìà íå õîëîäíûå è ñûðûå âíóòðè?
    «ËÏÌË ÔÓÒÂÚËÚÂÎË Ì‡¯Ëı ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÎÂÒ‡ı Œ„Ó̇ ˜‡ÒÚÓ Á‡Ï˜‡˛Ú, ̇ÒÍÓθÍÓ ÓÌË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ÚÂÔÎÓ Ë ÒÛıÓ. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÓÚ 30 ‰Ó 60
    Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ó„ÓÏÌÛ˛ ÚÂÏÓχÒÒÛ Ë ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÛ˛ ËÁÓΡˆË˛, ˉ‡θÌÛ˛ ‰Îˇ Ô‡ÒÒË‚ÌÓÈ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚ Ì ÚÂ·Û˛Ú ÒËθÌÓ„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó„‚‡ ÁËÏÓÈ Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ÔÓı·‰Ì˚ÏË Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏË ‚ ʇÍË ÎÂÚÌË ‰ÌË. œÓÒÍÓθÍÛ Ò‡Ï‡Ì Ó„ÌÂÛÔÓÂÌ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ
    ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ô˜ÂÈ Ë ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚, ˉ‡ÎÂÌ ‰Îˇ ÌÂÒ„Ó‡ÂÏ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌ˚ı ‡ÈÓ̇ı. Œ‰ÌÓÈ ËÁ ̇¯Ëı β·ËÏ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ҇χÌ̇ˇ
    Ò͇ϸˇ ËÎË ÍÓ‚‡Ú¸, ÔÓ‰Ó„‚‡Âχˇ ‰˚ÏÓıÓ‰ÓÏ ÓÚ Ô˜ÍË.
    ×òî íàñ÷¸ò çåìëåòðÿñåíèé?
    ÕË Ó‰Ì‡ ÒÚÓËÚÂθ̇ˇ ÒËÒÚÂχ Ì Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ, ÌÓ Û Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÂÒÚ¸ ıÓÓ¯‡ˇ ËÒÚÓˡ ‚˚ÊË‚‡Ìˡ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËı ÁÓ̇ı.
    ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ‡‰Ó·‡, ÒÍÂÔΡÂÏÓ„Ó „‡‚ËÚ‡ˆËÂÈ, ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÒÍÂÔÎÂÌ˚
    Ì‚ˉËÏÓÈ Ú∏ıÏÂÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ ÔÂÂÔÎÂÚ∏ÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ ÒÓÎÓÏ˚. “˚Òˇ˜Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÚ·ÎÂÈ ÒÓÁ‰‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ó·˘Û˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸. —‡Ï‡ÌÌ˚È ÓÒÓ·ÌˇÍ ‚ ÕÂθÒÓÌÂ,
    ÕÓ‚‡ˇ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ, ÔÓÒÚӡΠ150 ÎÂÚ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ̇˷ÓΠÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÁÓÌ
    ÏË‡, ‚˚‰Âʇ‚ ‰‚‡ Ò‡Ï˚ı ÒËθÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ·ÂÁ ‰ËÌÓÈ Ú¢ËÌ˚, ıÓÚˇ
    ‚ÂÒ¸ „ÓÓ‰ ‚ÓÍÛ„ ÛıÌÛÎ. »ÁÓ„ÌÛÚÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÛÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚ¸ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ôˉ‡∏Ú
    ËÏ Â˘∏ ·Óθ¯Û˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸.
    Ìîæíî ëè ñäåëàòü èç ñàìàíà íîðìàëüíûé áîëüøîé êâàäðàòíûé äîì?
    ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ͇ÍËÏ Û„Ó‰ÌÓ ·Óθ¯ËÏ. ÕÓ Ì ÊÂÚ‚ÛÈÚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ
    ‡‰Ë ‡ÁÏÂ‡. ¬‡Ï ÌÛÊÂÌ ¯Â‰Â‚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÎÓ˘‡‰¸? ƒ‡, ÒÚÂÌ˚ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ
    ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ÏË, ÌÓ ˝ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ÛÒËÎËÈ ËÎË ‰ÂÌ„. ¬ œËÓ‰Â
    ÌÂÚ Í‚‡‰‡ÚÓ‚, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ëı ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, ÎË·Ó ‚˚ÔËÎË‚‡ˇ ËÁ ÍÛ„ÎÓ„Ó ‰Â‚‡, ÎË·Ó Ó·ÂÁ‡ˇ ÍÛ„Î˚ ͇ÏÌË ‰Îˇ Í·‰ÍË Í‡ÏÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. —ÚÂÏÎÂÌË ÁÂÏÎË
    ·˚Ú¸ ‚ÓÎÌËÒÚÓÈ Ë ÒÍÛθÔÚÛÌÓÈ Ôˉ‡∏Ú Ò‡Ï‡ÌÛ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ„Ó
    ‰Û„ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ˘¸.
    Ñêîëüêî ñòîèò ñàìàííûé êîòòåäæ?
    —‡Ï‡Ì ñ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‰Â¯∏‚˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÓ·‡ÁËÚ¸. «‡˜‡ÒÚÛ˛ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÚÓÈ ÁÂÏÎË, ˜ÚÓ ‚˚͇Ô˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁ ˇÏ˚ ÔÓ‰ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ. œË
    ̇΢ËË ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ë Ô‰ÛÒÏÓÚËÚÂθÌÓÒÚË ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÓÒڇθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (‰‚ÂÂÈ, ÓÍÓÌ, ÔÓÎÓ‚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËÊÂ̇. Œ·˘ËÂ
    Á‡Ú‡Ú˚ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚, ‰ËÁ‡È̇, ¬‡¯Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË, ‡
    ¢ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ Ô·ÚËÚ¸ ‰Û„ËÏ Á‡ ÔÓÒÚÓÈÍÛ ‰Óχ.  ÓÏ ÚÓ„Ó,
    Ï˚ Ô·ÚËÏ Í‰ËÚÌ˚Ï Û˜ÂʉÂÌËˇÏ Á‡ Á‡∏Ï, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÚÓËÏ Ò Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌˡÏË.
    ¡Û‰Û˜Ë Ò‚ÓËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍÓÏ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚, ‡, ÔÓ‰‚Ë„‡ˇÒ¸ ωÎÂÌÌÓ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, ¬‡¯ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÎËÚ¸Òˇ ‚ Ó‰ÌÛ
    ‰ÂÒˇÚÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚË, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ‰Óχ ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ.
    Çà êàêîå âðåìÿ ÿ ìîãó ïîñòðîèòü ñàìàííûé äîì?
    ◊ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÓÏ, Ú·ÛÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
    χÚÂˇÎÓ‚. ÕÓ ‚ ÒÛıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ Á‡ ÏÂÒˇˆ.
    –¯ËÚÂθÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚˙Âı‡Ú¸ ‚ ÒÍÓÏÌ˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ ÏÂÌ ˜ÂÏ
    ˜ÂÂÁ „Ó‰. ¬ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ËÁ ‰Â‚‡, ͇Í‡Ò Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ Î˯¸ Ì·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸
    7

    Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ, ‡ ҇χÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ Á‡ÍÓ̘Â̇, Í‡Í ÚÓθÍÓ Ó̇ ÔÓÒÚÓÂ̇, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. “Û·˚ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ ̇ ÏÂÒÚÓ Ò‡ÁÛ ÊÂ, ‰Â·ˇ
    ÌÂÌÛÊÌ˚ÏË „‡ÊÛ, Ó·ÏÓÚÍÛ, ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍÛ, ¯ÎËÙÓ‚ÍÛ, ÔÓÍ‡ÒÍÛ, Ó·¯Ë‚ÍÛ ËÎË „ˉÓËÁÓΡˆË˛. ÕÓ ÍÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ‚ ÔÓ„ÓÌ Á‡ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÒÚÓÂÌˡ ¬˚ ÛÔÛÒ͇ÂÚ „·‚Ì˚È
    ÏÓÏÂÌÚ Ë ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ò Â„Ó Ï‡Ìˇ͇θÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ë ÍÛ˜ÂÈ Ó¯Ë·ÓÍ Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ ñ ÏËÌÓÂ, ‚‰ÛϘ˂ÓÂ Ë ËÚÏ˘ÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. —ÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇ ·˚ÒÚÂÂ, ΄˜Â Ë ÔˡÚÌÂÂ Ò „ÛÔÔÓÈ ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚,
    ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡Ï‡Ì ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚ‡ı Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ·Ë„‡‰‡ı.
    Êàê íàñ÷¸ò ñòðîèòåëüíûõ íîðì?
    —Â„Ó‰Ìˇ ÌÓÏ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‰ÓÏÓ‚. Õ ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌÓÏ ‰Îˇ ҇χ̇,
    ıÓÚˇ ÁÂÏΡÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÌË„‰Â Ì Á‡Ô¢ÂÌÓ. “‡ÍËÏ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡Ï ÂÒÚ¸ ‰‚Â
    ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚, ÒÏÓÚËÚ ÔËÎÓÊÂÌË 2.
    Ìîãó ëè ÿ íàéòè êîìïåòåíòíîãî ñòðîèòåëÿ?
    œË ‰ÂÒˇÚËÎÂÚÌÂÈ ËÒÚÓËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ —‚ÂÌÓÈ
    ¿ÏÂËÍ ÒÚ‡ÎË ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍË. ” Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÂÂÒÚ, Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÏË. ÕÓ ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡Èχ ÔÓ‰ˇ‰˜Ë͇ ‡ÒÒÏÓÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ≈ÒÎË ¬˚ ‚ӂΘÂÌ˚ ΢ÌÓ, ÚÓ Ì‡‚ÂÌˇÍ‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ÎÛ˜¯Â.
    ÃÌÓ„ËÂ Ò‡Ï‡Ì˘ËÍË, ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ Á̇ÂÏ, Ò‰ÌËı ÎÂÚ ËÎË ÔÓÊËÎ˚Â, ËÎË ˝ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚. ¬‡Ï Ì ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ‰ÓÓ„Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ‰Ó΄Ë Á‡ÌˇÚˡ, ˜ÚÓ·˚ Ó·Û˜ËÚ¸Òˇ
    ÓÒÌÓ‚‡Ï ˝ÚÓ„Ó ‰ÛÊÂβ·ÌÓ„Ó, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ÒÌËÒıÓ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
    Êàê ÿ ìîãó óçíàòü î ñàìàíå áîëüøå?
    ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ̇ۘËÚ¸Òˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ËÁ ҇χ̇ ñ ˝ÚÓ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÒÚÓËÚ¸!
     Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË Ô‰·„‡ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÒÂÏË̇˚ ‚Ó
    ÏÌÓ„Ëı ˜‡ÒÚˇı —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË. —ÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚÓ. «‡ ̉ÂθÌ˚È ÒÂÏË̇ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ‚˚·Ë‡Ú¸ χÚÂˇÎ˚, „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÏÂÒ¸ Ë
    ÒÚÓËÚ¸ ÒÚÂÌ˚. Ã˚ Ó·Û˜‡ÎË ÏÛʘËÌ, ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‰ÂÚÂÈ ‚ÒÂı ‚ÓÁ‡ÒÚÓ‚ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÒÂÏÛ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ,
    ‚Íβ˜‡ˇ ‚˚·Ó Û˜‡ÒÚ͇, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË, ÔÓÎ˚, ÍÂÔÎÂÌËÂ Í ‰ÂÂ‚Û Ë ‰Û„ËÏ Ï‡ÚÂˇ·Ï, ÔÓ‡·ÓÚÍÛ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ. ¬˚ÔÛÒÍÌËÍË ·ÂÁ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó
    ÓÔ˚Ú‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓÍˉ‡ÎË Ì‡Ò Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË Ë ˝ÌÚÛÁˇÁχ, ˜ÚÓ ÓÌË
    ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚ‰Ê.

    8

    I

    ÔÈËÎÑÎÔÈß, ÈÑÒÎÊÈ
    È ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ
    (èëè
    ÷òî íóæíî ó÷åñòü ïåðåä íà÷àëîì
    ñòðîèòåëüñòâà)

    Èñòîðèÿ ßíòî
    ÓÚˇ ˇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚Π΢ÌÓ Á̇ÍÓÏ Ò ¿‰ÓθÙÓÏ √ËÚÎÂÓÏ, ÌÂÓˆÂÌËÏÛ˛ ÛÒÎÛ„Û
    ÓÌ ÏÌ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ó‰Ì‡Ê‰˚ Ó͇Á‡Î. ÃÓ ÓʉÂÌË ‚ ‡‚„ÛÒÚÓ‚ÒÍÛ˛ ÌÓ˜¸ 1940 „Ó‰‡ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎÓÒ¸ ÏÂÚÂÓËÚÌ˚Ï ‰ÓʉÂÏ œÂÒÂˉ. ¬ ˝ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÌÂψÍËÂ
    Ò‡ÏÓÎÂÚ˚, ÔÓÎÂÚ‡ˇ ÔÓ ÔË͇ÁÛ Ù˛Â‡
    ̇‰ ÀË‚ÂÔÛÎÂÏ, ‰Ó·‡‚ËÎË Í ‰ÍÓÒÚÌÓÏÛ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ˇ‚ÎÂÌ˲ „‡‰ ËÁ ·ÓÏ·.
    ” ÏÓÂÈ Ï‡ÚÂË, ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ
    Ó·ÍÓ„Ó ‰ÂÒˇÚ͇, Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
    Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò· ÌÂωÎÂÌÌÓ ˝‚‡ÍÛËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ù‡¯ËÒÚ˚ ‡Á·ÓÏ·ËÎË Ì‡¯Û ÛÎˈÛ. ŒÌ‡ ÔÂ‚ÂÁ· Ì‡Ò ‚
    ”˝Î¸Ò. » ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÏÌ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 20
    ÎÂÚ, ‰Îˇ ÏÂÌˇ ÒڇΠÓ‰Ì˚Ï Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡¯‡ ÒÂϸˇ
    ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ÔÓˆ‚Âڇ·. ¿ ·Â‰Ì˚È
    ÀË‚ÂÔÛθ Ò Ó„ÓÏÌ˚ÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË
    ‚˚ÊË‚‡Î ÔÓÒΠ‚ÓÈÌ˚.
    ”˝Î¸Ò ñ ˝ÚÓ ıÓÎӉ̇ˇ Ë ‚ÂÚÂ̇ˇ
    ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸, „‰Â ÏÌÓ„Ó „Ó, ӂˆ Ë ÔË‚‡.
    Ã˚ ÊËÎË ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˆÂÎÓÈ ÒÂËË Ï‡ÎÂ̸ÍËı Ó˜Â̸ ÒÚ‡˚ı ͇ÏÂÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚.
    œÓ˝ÚÓÏÛ Ì ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚ÏË
    ÒÎÓ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ˇ ÔÓÏÌ˛, ·˚ÎË: "¿ ÌÛ͇, Á‡ÍÓÈ ‰‚Â¸, ·ÂÁ‰ÂθÌËÍ!" ÃÓÂ
    ‰ÂÚÒÚ‚Ó ÔÓ¯ÎÓ ‚ Û‰ËÌÂÌËË. fl ·˚Î
    Ò˜‡ÒÚÎË‚, ÒÓ‚Â¯‡ˇ ̇·Â„Ë Ì‡ ÔÛÒÚ˚Â
    ÔÓΡ, ‚˚͇Ô˚‚‡ˇ ˇÏÍË ‚ „ˇÁË Ë ÒÓ·Ë‡ˇ
    ÔÓ΂˚ ˆ‚ÂÚ˚. ÿÍÓ·, Í‡Í ÌÂÍËÈ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È Ù‡ÍÚÓ, ‡Á‰‡Ê‡Î‡, ‡ ‚ÓÚ ‡θ̇ˇ ÊËÁ̸ ̇ ͇ÌËÍÛ·ı Ë ‚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‰ÌË ·˚· ‰Û„ÓÈ.  ‡Ê‰˚È ‰Â̸ ˇ ÒÓ‚Â¯‡Î
    ÛÚÓÏËÚÂθÌ˚ ¯ÂÒÚËÏËθÌ˚ ÔÓ„ÛÎÍË ÚÛ‰‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÏÓ˛ Ú˛¸ÏÛ, ÔÓ ÛÁÍËÏ
    ÒÂθÒÍËÏ ÚÓÔËÌ͇Ï, ÔÓ·Ë‡ˇÒ¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÍÓβ˜Ë ÁÂÎÂÌ˚ ӄ‡Ê‰ÂÌˡ, ÓıÓÚˇÒ¸ Á‡
    ÔÚ˘¸ËÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË Ë ÒÚÓˇ ÍÂÔÓÒÚË.
     ‡Í-ÚÓ Ú‡Í ‚˚¯ÎÓ, ˜ÚÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ͇̇Á‡ÌË ‚ ‚ˉ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, ˇ ÔÓÒÚÛÔËÎ Û˜ËÚ¸Òˇ ̇ ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ ÔÓ Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. «‡ÍÓ̘˂
    Û˜Â·Û ‚ ÍÓ̈ 60-ı „Ó‰Ó‚, ˇ ̇˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÓÙËÒÂ, Ò Ó‰ÌËÏ ÒÚÓÎÓÏ Ë ˜ÂÚ˚¸Ïˇ ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË. —·‚‡ ¡Ó„Û, √‡Óθ‰ ”ËÎÒÓÌ ·˚Î Ì‚ÂÓˇÚÌÓ ÛÔˇÏ˚Ï Ë Ì ıÓÚÂÎ, ˜ÚÓ·˚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ‚‚ˇÁ˚‚‡Î‡Ò¸ ‚Ó ‚¸ÂÚ̇ÏÒÍÛ˛ ‚ÓÈÌÛ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÏÛ, ˇ ËÁ·ÂʇΠÛʇÒÓ‚ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔËÁ˚‚‡. ¬ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ
    „Ó‰ÓÒÚË, ÏÓ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰‡ÎÓ ÏÌ ˇÒÌÓ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ÌË Ó‰ËÌ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÈ ‡ıËÚÂÍÚÓ Ë ‰ÊÂÌÚθÏÂÌ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÛÌËÁËÚÒˇ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÁˇÚ¸ ‚ ÛÍË ÎÓÔ‡ÚÛ ËÎË ÏÓÎÓÚÓÍ. œÓ˝ÚÓÏÛ ˇ ÒڇΠ˝ÍÒÔÂÚÓÏ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ì ËÏÂÎ ÌË Ï‡ÎÂÈ¯Â„Ó ÔÓÌˇÚˡ. fl ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ÍÛÒ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÈ
    Ò‚Ó·Ó‰˚ Î˯¸ ‚ 70-ı „Ó‰‡ı, ÍÓ„‰‡ ÛÎÂÚÂÎ ‚ —ÿ¿ Ë ÓÚÔ‡‚ËÎ ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ Ò‚Ó˛ ÎˈÂÌÁ˲ Ó·‡ÚÌÓ. » ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡ ˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î Ò·ˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÚÓËÚ¸.
    «‡ ÚË „Ó‰‡, Ôӂ‰ÂÌÌ˚ ‚ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË √‚‡ÚÂχÎ˚, ˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ

    Õ

    10

    ÛÎÛ˜¯ËÎ Ò‚ÓË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ̇‚˚ÍË Ë Ì‡Û˜ËÎÒˇ ‰Â·ڸ Ô˜ÍË ËÁ ÔÂÒ˜‡ÌÓÈ „ÎËÌ˚
    (ÒÛÔÂÒË). ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÎ ÒÓÚÌË Ú‡ÍËı Ô˜ÂÈ. » ̇ÔËÒ‡Î Ó ÌËı
    ÍÌË„Û " œÂ˜Ë ÀÓÂ̇", ̇˂ÌÓ ·ÓÒË‚¯ËÒ¸ ‚ ·ÂÁÛÏÌ˚È ÏË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÍÓÌÒÛθڇˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÎÛ„. ÕÂÍÓÚÓÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ˇ ıÓÚÂÎ ·˚ Á‡·˚Ú¸. ÕÓ, Á‡ÚÓ ˇ ̇ۘËÎÒˇ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Ò ÔËÓ‰Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ˝ÚÓ ·˚Î Í‡ÚÍËÈ ÍÛÒ
    Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, Ó Ì„‡ÚË‚ÌÓÏ ‚ÎˡÌËË Ì‡ ˝ÍÓÎӄ˲ Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÍÛθÚÛÛ Ó·˘ÂÌˡ Ò ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ ‚ Û„Ó‰Û ËÌÚÂÂÒ‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂΡ.
    ¬ 1978 „Ó‰Û, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÂÏË̇‡ ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ËθÌ˚ı Ô˜ÂÈ ‰Îˇ ‡·Ó˜Ëı
    Œ –, ˇ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒˇ Ò ÀË̉ÓÈ —χÈÎË. Ã˚ ‚ÏÂÒÚ ÏÂÒËÎË „ˇÁ¸. » ˝ÚÓ ·˚· ̇ÒÚÓθÍÓ ÎËÔ͇ˇ Ôӈ‰Û‡, ˜ÚÓ Ò ÚÂı ÔÓ ̇¯Ë ÊËÁÌË ÒÎÂÔËÎËÒ¸ ‚ Ó‰ÌÛ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰ÌÓ„Ó ÚÛ‡ ÔÓ »·̉ËË Ë ”˝Î¸ÒÛ ‚ 80-ı „Ó‰‡ı ̇¯Â ‚ÌËχÌË ÔË‚ÎÂÍÎË ‰Óχ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ËÁ ҇χ̇. ƒÓÏ ËÁ ҇χ̇, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ ÔÓÒÚÓËÎË ‚ 1989 „Ó‰Û ‚
    —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, ·˚Î ÔÂ‚˚Ï Á‡ 150 ÎÂÚ, ‡ ‚ 1993 „Ó‰Û Ï˚ ÓÙˈˇθÌÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÎË  Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË. ƒ‡Ì̇ˇ ÍÌË„‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÂÁÛθڇÚÓ‚
    ̇¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚.
    ¡Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒΉÌËı 25 ÎÂÚ ˇ ÔÓ‚ÂÎ ‚ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ‚ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓËı ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
    ˇ ÂÁ‰ËÎ ÚÛ‰‡ ÌÂ Í‡Í Ô‡Á‰Ì˚È ÚÛËÒÚ, ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô˄·¯ÂÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡,
    ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ÏÂÒÚÌ˚Ï Ó·˘ËÌ‡Ï ÎÛ˜¯Â ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò Âʉ̂Ì˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË,
    ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏË ËÁ-Á‡ ̉ÓÒÚ‡Ú͇ ÚÓÔÎË‚‡, ‰˚χ ‚ ÍÛıÌÂ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË˘Ë ‚
    ÔËÏËÚË‚Ì˚ı ÛÒÎӂˡı. fl ÊËÎ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˝ÚËÏË Î˛‰¸ÏË, ‡·ÓڇΠ‚ Ò‚ˇÚ‡ˇ Ò‚ˇÚ˚ı Ëı
    ‰ÓÏÓ‚. Œ˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÚÛÁÂψ‚ ‰Ó ÏÓÂ„Ó ÔËÂÁ‰‡ ÌËÍÓ„‰‡ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË Ì ‚ˉÂÎË ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚. ¿ ‚ ÏÛÒÛθχÌÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı ˇ ËÌÓ„‰‡ Ó͇Á˚‚‡ÎÒˇ ÔÂ‚˚Ï ÏÛʘËÌÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÂÒÚÛÔËÎ ÔÓÓ„ ÍÛıÌË ñ ËÒÍÓÌÌÓ„Ó ‚·‰ÂÌˡ ÊÂÌ˘ËÌ.
    ›ÚË ÌÂÛÚÓÏËÏ˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ò ÍÛ˜ÂÈ ‰ÂÚ˯ÂÍ, ̇ۘËÎË ÏÂÌˇ „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯ÂÏÛ, ˜ÂÏ
    ˇ Ëı. » ıÓÚˇ ËÏ Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÒÚÓ·, ËÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ„Ó ÔÓ· ‚
    Ëı ÊËÎˢÂ, ÓÌË ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌ˚ÏË, Ì‚ÂÓˇÚÌÓ „ÓÒÚÂÔËËÏÌ˚ÏË Ë ÛÎ˚·˜Ë‚˚ÏË.
    ÃÓË ‰ÛÁ¸ˇ ËÁ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ı ÍÛθÚÛ ‚Ò„‰‡ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸, ͇ÍÓÂ Û ÏÂÌˇ
    ÊËÎˢÂ, ÒÍÓθÍÓ ÊÂÌ ˇ ÏÓ„Û ËÏÂÚ¸, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚ˇÚ ̇ ÏÓÂÈ ÍÛıÌÂ. fl Óڂ˜‡Î ̇ Ëı ‚ÓÔÓÒ˚. Õ‡·Î˛‰ÂÌˡ Á‡ Ëı ÊËÁ̸˛ ÔË‚ÂÎË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÏÂÌˇ ‚Ò ˇÒÌ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡¯ËÏË ÊËÁÌÂÌÌ˚ÏË ÛÍ·‰‡ÏË. ¬ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ‚ÂÏˇ Ì Á̇˜ËÚ ‰Â̸„Ë. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ò ‰Â·ÂÚÒˇ ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó. ƒÂ·ÂÚÒˇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
    Ì ҉·ÂÚÒˇ. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÔËÒ‡Ú¸ ËÚÏ Ëı ·Û‰ÌÂÈ.
    ¬ ÚÓÏ, Í‡Í ÓÌË „ÓÚÓ‚ˇÚ ‚ ‰Óχı, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÒÚÓˇÚ, ÂÒÚ¸ ÌÂ͇ˇ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ Ë Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì‡Ï Ï‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇. ›ÚÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒˇ ÔÓ˜ÚË Í‡Í ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸. ¬ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ‰Â·˛Ú, ÓÌË ‰Â·˛Ú Ò Á‡·ÓÚÓÈ, Û‚‡ÊÂÌËÂÏ Ë ˛ÏÓÓÏ.
     ‡Ê‰Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˇ‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ.
    ÊÐÅÑÒÜßÍÅ È ÔÅÐÌÅÐÛ
    Œ‰Ì‡Ê‰˚ ˇ ÒÎÛ¯‡Î ‰ÓÍ·‰ ˜ËÎËÈÍË ¿ÌÌ˚ —ÚÂÌ Ì‡ ÚÂÏÛ "◊ÂÏ ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ÏÂÍÒË͇ÌÒÍË ÍÂÒÚ¸ˇÌ ÓÚ ÏÂÍÒË͇ÌÒÍËı ÙÂÏÂÓ‚". œÓ  ÒÎÓ‚‡Ï, ÍÂÒÚ¸ˇÌ ۉӂÎÂÚ‚Óˇ˛Ú Ò‚ÓË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÓÌË ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÛÓÊ‡È Ë ÒÚÓˇÚ ‰Óχ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ò·ˇ, ˜‡ÒÚÓ Ò‡ÏË ¯¸˛Ú Ò· ӉÂʉÛ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
    ÍÂÒÚ¸ˇÌ ÒÓ·Ë‡˛Ú ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡‚˚, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ΘËÚ¸Òˇ Ò‡ÏË Ë Î˜ËÚ¸ ‰Û„Ëı. —‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÔˉÛÏ˚‚‡˛Ú Ë ÛÒÚ‡Ë‚‡˛Ú Ò· ‡Á‚ΘÂÌˡ. ŒÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ӂΘÂÌ˚ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Â·˛Ú ͇ʉ˚È ‰Â̸, Û ÌËı ÂÒÚ¸ ‚ÂÏˇ,
    ËÏ ÌÂÍÛ‰‡ ÚÓÓÔËÚ¸Òˇ. ŒÌË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ‡‰ÓÒÚ¸ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÛ‰‡. »ı ÍÛθÚÛ‡ ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘‡, ‚ ÌÂÈ ÂÒÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ.
    ‘ÂÏÂ˚, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÍÂÒÚ¸ˇÌ, ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÛÓÊ‡È Ò ˆÂθ˛ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
    11

    ÔÓ‰‡ÊË. Õ‡ ‚˚Û˜ÂÌÌ˚ ÓÚ ÔÓ‰‡ÊË ‰Â̸„Ë, ÓÌË ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÒÚÓËÚÂθÌ˚Â
    χÚÂˇÎ˚, Ó‰ÂʉÛ, ÔÎ‡ÚˇÚ Á‡ ‡Á‚ΘÂÌˡ Ë Ï‰ˈËÌÒÍÓ ÒÚ‡ıÓ‚‡ÌËÂ. ŒÌË Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÂÁ‰ËÎË Ì‡ ˚ÌÓÍ,
    Ô·ÚËÎË Ì‡ÎÓ„Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚÔ‡‚ΡÎË Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÓÎΉÊË. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÒÂÏˇÌ Ë
    ıËÏË͇ÚÓ‚. ” ÙÂÏÂÓ‚ ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÔÓˆÂÒÒ‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ Ò‚ÓËı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ
    ÓÌË ÚÓÊ ÔÓÍÛÔ‡˛Ú, Í‡Í ÔÓÍÛÔ‡˛Ú „ÓÚÓ‚Û˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ÔÓÎÛÙ‡·Ë͇Ú˚. fl ˜‡ÒÚÓ ‰ÛχÎ
    ̇‰ ÚÂÏ, Ó ˜ÂÏ „Ó‚ÓË· ¿Ì̇ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ò‚ÓÂÈ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË. ≈ ÒÎÓ‚‡ ÔÓÚˇÒÎË ÏÂÌˇ Ë ÂÁÍÓ ËÁÏÂÌËÎË ÏÓ ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌËÂ. œÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚Ò Ï˚ ÔÓ ÒÔÓÒÓ·Û ÊËÁÌË ñ ÙÂÏÂ˚. ¿ ÍÂÒÚ¸ˇÌ ‚ ¿ÏÂËÍ χÎÓ. fl ‚Ò„‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î Ò·ˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ
    ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Ò·ı ¿ÙËÍË Ë À‡ÚËÌÒÍÓÈ ¿ÏÂËÍË. » ÚÓθÍÓ ÚÂÔÂ¸ ÔÓÌËχ˛ ËÒÚËÌÌÛ˛ Ô˘ËÌÛ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ. œÓ‰ÎËÌÌÛ˛ ‡‰ÓÒÚ¸ ÏÌ ‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ, Á‡
    ˜ÚÓ ˇ Ì Ô·˜Û, ÚÓ, ˜ÚÓ ˇ ÒÓÁ‰‡˛ Ò‡Ï. œÓ˜ÂÏÛ? ƒ‡ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ï˚ ÊË‚ÂÏ Ú‡Í,
    ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓıÓÊ ̇ ÍÂÒÚ¸ˇÌÒÍËÈ ÛÍ·‰ ÊËÁÌË, ÚÓ Ì‡¯‡ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÔËÓ‰ÓÈ ÛÍÂÔΡÂÚÒˇ. ¿ ÊËÚ¸, ‡·ÓÚ‡ˇ ̇ "˜ÛÊÓ„Ó ‰ˇ‰˛" Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÓÔ·˜Ë‚‡Ú¸ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ
    Ò‚ÓËı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ Ì‡Ï ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ.
    œÓ˜ÂÏÛ Ï˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÏ Ó‚Ó˘Ë Ì‡ Ó„ÓÓ‰Â? ›ÚÓ ‚‰¸ Ì ҇Ï˚È Î„ÍËÈ ÒÔÓÒÓ·
    ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÔËÚ‡ÌËÂ. —‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ, ‚˚‡˘Ë‚‡ˇ Ë ÔÓ‰‡‚‡ˇ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ò‡Î‡Ú-·ÚÛÍ, ÚÛ‰ÌÓ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÛ Ê ÒÛÏÏÛ ‰ÂÌ„, ÍÓÚÓÛ˛ ‚‡Ï ‚˚ÔÎ‡ÚˇÚ Á‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ͇ÍÓÈ-ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ. »Ì‡˜Â, ‡Á‚Â
    ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ Ì ÒÚ‡ÎÓ ·˚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ ҇·Ú-·ÚÛÍ?
    Ã˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÏ ÛÓÊ‡È ËÎË ˆ‚ÂÚ˚ ‰Îˇ Ó˘Û˘ÂÌˡ ÓÒÓÁ̇ÌÌÓ„Ó ÔÓÌËχÌˡ,
    ÍÓÚÓÓ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒ‡‰ÍË ÒÂÏˇÌ ‚ ÁÂÏβ Ë Á‡·ÓÚÂ Ó ÌËı, ÔÓ‰ÍÓÏÍË,
    ÔÓÎË‚‡, Ò·Ó‡ Ë ÔÓÚ·ÎÂÌˡ. ◊ÚÓ·˚ Ó˘Û˘‡Ú¸ ÊËÁ̸ ‚Ó ‚ÒÂÈ Â ÔÓÎÌÓÚÂ, ÌÛÊÌÓ
    ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÓÒÓÁ̇‚‡Ú¸ ̇¯Â ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ, „‰Â Ë ‚ ˜ÂÏ Ï˚ ÒÓÓ·‡ÁÌ˚ ÔËÓ‰Â. ≈ÒÎË ‚˚ ÍÓÏÔÓÒÚËÛÂÚ ˝ÍÒÍÂÏÂÌÚ˚, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú ÍËڇȈ˚, ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚‡¯Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÛËÌÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Û‰Ó·ÂÌˡ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ
    ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÏˇÌ Ó‚Ó˘ÂÈ ñ ˆËÍÎ Á‡‚Â¯ÂÌ. ¬˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÏ ÍÛ„Â Ô˘ËÌ˚ Ë ÒΉÒڂˡ. ¬˚ ÔÓÊË‚‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ. » ˜ÂÏ
    ‚ÌËχÚÂθÌ ‚˚ ̇·Î˛‰‡ÂÚÂ, Í‡Í ÓÌ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÚÂÏ Î„˜Â ‚‡Ï ‚ ÌÂ„Ó ÔÓÌËÍÌÛÚ¸.
    ÏÎ×ÅÌÓ ÂÀÆÍÎ ÑÒÐÎÈÒÜ ÄÎÌ ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ
    Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂÈ ËÒÚÓËË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ β‰Ë ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ‰Îˇ Ò·ˇ ‰Óχ.  Ó„‰‡
    ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ‰Â·ڸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÚˇÊÂÎÓ ËÎË ˝ÚÓ Á‡ÌËχÎÓ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÏÓ„‡Î‡ ‚Òˇ ÒÂϸˇ.  Ó„‰‡ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÏÓ„‡Î‡ ‚Òˇ ÏÂÒÚ̇ˇ Ó·˘Ë̇. ≈˘Â ̉‡‚ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, Ï˚ ‰Ó„Ó‚‡Ë‚‡ÎËÒ¸ Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ Ì ·˚Î
    ˜ÎÂÌÓÏ ÒÂÏ¸Ë Ë Ì ÔË̇‰ÎÂÊ‡Î Í ˜ËÒÎÛ Ì‡¯Ëı ‰ÛÁÂÈ. ¬Ì‡˜‡Î Ï˚ ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË
    ÚÓθÍÓ Ú χÚÂˇÎ˚ Ë ÚÂıÌËÍÛ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂθÁˇ ·˚ÎÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎӂˡı. —ÂθÒÍËÈ ÍÛÁ̈ ‰Â·Π‰‚ÂÌ˚ ÔÂÚÎË, ‡ Ï˚ ‚Á‡ÏÂÌ ‰‡‚‡ÎË ÂÏÛ ˇÈˆ‡. œÓÁÊ Ï˚ ÒÚ‡ÎË Ô·ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë ÏÂÒÚÌ˚Ï Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï Á‡ ·ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ÎÛ˜¯Â ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ.
    «‡ÚÂÏ, ‡ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚, Ï˚ ̇˜‡ÎË ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚Ï ÙËÏ‡Ï Ì‡¯Ë ‰Â̸„Ë, Á‡‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ڡÊÂÎ˚Ï ÚÛ‰ÓÏ. ◊ÚÓ·˚ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ˝ÚË ‰Â̸„Ë, Ì‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ ‚˚‡ÒÚËÚ¸ ËÁÎ˯ÂÍ
    ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ◊‡ÒÚÌ˚È ÁÂÏÂθÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Ûʠ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ËÏ.  ÂÒÚ¸ˇÌ Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÙÂÏÂÓ‚. » ‚Ò ÊÂ
    ÏÂÎÍË ÁÂÏ΂·‰Âθˆ˚ ˜‡ÒÚÓ Ì ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÊËÚ¸ ‚ ÛÒÎӂˡı ‰ÂÌÂÊÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË.
    »ı ÁÂÏΡ ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ·ÓΠÍÛÔÌ˚Ï ‚·‰Âθˆ‡Ï. ¿ ·ÂÁ ÁÂÏÎË Û ÌËı ÌÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
    12

    ÔÓ˜‚Â, ͇ÏÌˇÏ, ‰Â‚¸ˇÏ ËÎË ÒÓÎÓÏÂ, ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇ·Ï, ÍÓÚÓ˚ ‡Ì¸¯Â
    ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. » ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸ ÊËθÂ, ÓÌË ÒÚ‡ÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
    Ë ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‡ÚÂÙ‡ÍÚ˚ ËÎË ÛÒÎÛ„Ë.
    ¬ÓÚ Í‡Í‡ˇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ: Ï˚ ıÓ‰ËÏ Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË Úˉˆ‡ÚË, ÒÓÓ͇ ËÎË ÔˇÚˉÂÒˇÚË ÎÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸
    ‰ÓÏ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Û Ì‡Ò ·Óθ¯Â ÌÂÚ ÔˇÏÓÈ Ò‚ˇÁË.  ÚÓ ËÁ ‚‡Ò ·˚Π̇ ÒÚ‡ÎÂÎËÚÂÈÌÓÏ
    ËÎË ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ Á‡‚Ó‰Â? œÓÌ‡‚ËÎËÒ¸ ÎË ‚‡Ï ˜ËÒÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ Ó˘Û˘ÂÌˡ ‡ÚÏÓÒÙÂ˚ ‚ ˆÂı‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡Ô‡ıË Ë Á‚ÛÍË? ÃÌÓ„Ë ¯ÍÓθÌËÍË ÔÓÒΠ˝ÍÒÍÛÒËË Ì‡
    ·ÓÈÌ˛ Ì ÏÓ„ÛÚ ÂÒÚ¸ ÏˇÒÓ. ¿ ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‚ˉËÏ, Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ χÚÂˇÎ˚ ‰Îˇ
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Ï˚ ̇˜Ë̇ÂÏ ËÒ͇ڸ ÎÛ˜¯Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.
    ƒ‚ËÊÂÌË ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ï ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÓ˜Ì˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‰ÛıÓ‚Ì˚ ҂ˇÁË Ò ÊËÎˢÂÏ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
    Û͇ÏË, ˜ÚÓ, ‚Ì ‚ÒˇÍÓ„Ó ÒÓÏÌÂÌˡ, ÂÒÚ¸ ̇¯ËÏ Ô‡‚ÓÏ ÔÓ ÔËÓ‰Â. Ã˚ Ì ‰Â·ÂÏ
    „ÎËÌÛ ËÁ „ÓÚÓ‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÍÛÔÎÂÌÌ˚ı ‚ ÙËÏÂÌÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ. ƒÎˇ „ÎËÌ˚ Ï˚
    ·ÂÂÏ Ò ÁÂÏÎË ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚, ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Û Ì‡Ò ÔÓ‰
    ÌÓ„‡ÏË ñ ıÓÓ¯Û˛ ˜ËÒÚÛ˛ ÁÂÏβ ñ Ôˉ‡ÂÏ ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÙÓÏÛ ‰Îˇ Í·‰ÍË
    ÔÓÎÓ‚, ÒÚÂÌ, ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ñ Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ Ì‡ÒÚÓθÍÓ Í‡ÒË‚˚ ‰Óχ, ˜ÚÓ ‰‡ÊÂ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÏÛʘËÌ ÓÌË ‚˚Á˚‚‡˛Ú ‚ÓÒıˢÂÌËÂ.
    ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÚÂı Á‰‡ÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ ÊË‚ÂÏ Ë ‡·ÓÚ‡ÂÏ, Ì ËÏÂ˛Ú ‰Û¯Ë,
    ÓÌË ÛÓ‰ÎË‚˚ Ë Ì ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ.  Ó„‰‡ Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏÒˇ ‚ÌÛÚË Ú‡ÍËı ÒÚÓÂÌËÈ, ̇¯Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ Á‡Í˚Ú˚.
    ÕÓ ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„ÓÈ ÚËÔ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ„‚‡ÂÚ ‰Û¯Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÔËÚ‡ÂÚ
    Â„Ó ‰Ûı, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ, ӷ·„Ó‡ÊË‚‡ÂÚ Ì‡¯Û ·Û‰Ì˘ÌÛ˛ ÊËÁ̸. ¬ÂÏÂ̇, ÍÓ„‰‡ „·‚ÂÌÒÚ‚Û˛˘ËÏ ·˚Î ÎÓÁÛÌ„ "œÓ·Â‰‡ ̇‰ ÔËÓ‰ÓÈ!",
    ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ. —ÂȘ‡Ò ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Û ÌÛÊ̇ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ‡ˇ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÂÈ, Ï˚ ÒÏÓÊÂÏ Ó·ÂÒÚË Ì‡¯Â Á‡ÍÓÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÔËÓ‰Â, ÍÓÚÓ‡ˇ
    ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ó ‚Â΢ËË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ÓÍÛ„ ̇Ò. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÚÓÈÍË ‰ÓÏÓ‚ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‡‰ÓÒÚÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÏÂÒÚÓ, „‰Â
    ‚‡¯ ‰Ûı ÛÒÚÂÏΡÂÚÒˇ Í ‚˚ÒÓÚ‡Ï.
    »ÁÏÂÌÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÏËÓÏ ÔËıÓ‰ËÚ ÓÚ ÓÒÓÁ̇Ìˡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
    ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ≈ÒÎË ‡Ì¸¯Â ‚˚ ‰ÛχÎË: "fl ıÓ˜Û ˝ÚÓ ËÏÂÚ¸ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˇ ‰ÓÎÊÂÌ ˝ÚÓ ÍÛÔËÚ¸", ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ‚‡Ï ıÓ˜ÂÚÒˇ ÒÔÓÒËÚ¸: "◊ÚÓ ÔËÓ‰‡ ÛÊ ÒÓÁ‰‡Î‡ Ë ÔË„ÓÚÓ‚Ë· ‰Îˇ ÏÂÌˇ? ◊ÚÓ Ò‡ÏÓ ÎÛ˜¯Â ÏÓÊÌÓ ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ò‰Â·ڸ?" ¬ ÔÂ‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
    ̇¯Â ÒÛʉÂÌË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÊËÁÌË ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó. ¬Ó
    ‚ÚÓÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ˝ÚÓ ‚Á„Ρ‰ ̇ ÏË β‰ÂÈ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ›ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ. » ˝ÚÓ Ì˜ÚÓ ÔËÌÓÒËÚ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ.
     ‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔËÓ‰Ì˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÔˇÏÓÏ ÒÏ˚ÒΠ̇ıÓ‰ËÚÒˇ Û ‚‡Ò ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË, ÔÂÎÂ̇ ÒÔ‡‰ÂÚ Ò ‚‡¯Ëı „·Á.
    ¬˚ ÔÓÈÏÂÚÂ, ͇ÍÛ˛ Óθ Ë„‡ÂÚ ÍÛ„Î˚È ÎÂÒÓχÚÂˇΠ‰Îˇ ÒÓÓÛÊÂÌˡ ‰Óχ. ”‚ˉËÚÂ, Í‡Í Î„ÍÓ ‰Â·ڸ ‰‚ÂÌ˚ ‡Ï˚ ËÁ ¯ÂÒÚÓ‚, ‚˚͇Ô˚‚‡Ú¸ ‰ÂÌ ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÈÍË
    Í˚¯Ë, ‚ÒÚ‡‚Ρڸ ·ÂÁ‡ÏÌ˚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚ ˜ÂÂÔÍË ‰Îˇ ÓÍÓÌ ‚ „ÎËÌÓ·ËÚÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ.
    œÂ‰ ‚‡ÏË ‡ÒÍÓÂÚÒˇ ÏË ·ÂÁ„‡Ì˘Ì˚ı Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ
    ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ̇ Ú‡ÍÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË. ” ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇ˇ ‡·ÓÚ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌÓ ÊËÚ¸
    Ë ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ‡ÒÚËÚ¸ ÚÓËı ‰ÂÚÂÈ. » ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÒÔÓÍÓÈÌÓÂ Ë ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó.  ÚÓ-ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÔ·˜Ë‚‡Ú¸ ‚‡¯Ë Ò˜ÂÚ‡. », ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ,
    Û ‚‡Ò ÌÂÚ Û˜‡ÒÚ͇, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓËÚ¸Òˇ.
    ¬ ̇¯ÂÈ ÍÌË„Â ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒˇ ‚Ò ˝ÚË ÔÓ·ÎÂÏ˚. ¿ Ú‡ÍÊ ËÒÚÓËË
    ÚÂı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ÒÏÓ„ÎË ¯ËÚ¸ Ëı.
    Ã˚ ÔÓ͇ÊÂÏ ‚‡Ï, ˜ÚÓ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ì ÒÚÓθÍÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó
    13

    ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÂÁ‰ÍÛ Ì‡ ‡·ÓÚÛ, Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ·ÂÌÁËÌ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ
    Í ÏÂÒÚÛ ‡·ÓÚ˚, ÓÔ·ÚËÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ì‡ÎÓ„, ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‰ÂÌ„ ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ ÚÓ,
    ˜ÚÓ·˚ ‡Ẩӂ‡Ú¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÊË‚ÂÚÂ.
     Î˛˜Â‚˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‚‡¯Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÁÏÂÌÂÌË ÒÚËΡ ÊËÁÌË, ÍÓÚÓÓ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ‚‡Ò ÓÚ ÒÍÛÍË Ë Ó˘Û˘ÂÌˡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚
    ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ Îӂۯ͠‚‡¯Ëı ‰Ó΄ӂ. ≈ÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ Ï˚ÒΡÏË Ó ÔË̈ËÔ‡ı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â, ‚‡¯Ë Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Óχ ÔÓ˜ÚË ËÒ˜ÂÁÌÛÚ. » ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÁˇÚ¸
    „Ӊ˘Ì˚È ÓÚÔÛÒÍ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò· ڇÍÓÈ ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚‡Ò ‚‰ÓıÌӂΡڸ.
    » ˜ÚÓ Â˘Â ·ÓΠ‚‡ÊÌÓ, ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÊËÎˢ‡ Ì˘ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÔ¯ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ËÏÂÚ¸ „ÓÚÓ‚˚È ‰ÓÏ.
    ¬ÂÒ¸ ÔÂËÓ‰ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ Ë ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ ÔÓÊË‚‡ÌË ‚ ÌÂÏ
    ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ‰Îˇ ‚‡Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Âʉ̂ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ‡‰ÓÒÚË, ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îˇ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ Ó ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ Ë ‚˜ÌÓÈ Ò‚ˇÁË ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò œËÓ‰ÓÈ. ›ÚÓ Ì ÔË‚˚˜ÌÓÂ
    ‡‚ÌÓ‰Û¯ÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÚÓ‚‡‡ ̇ ÔÓ‰‡ÊÛ. ›ÚÓ ÔÓÚˇÒ‡˛˘Â ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ
    ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ‰ÂÈÒڂˡ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁˉ‡Ú¸ Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚Ï
    ÏÓÏÂÌÚÓÏ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. »ÒÔ˚Ú‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ã‡ÒÚÂ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È ¯Â‰Â‚ ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË.

    14

    Íàòóðàëüíîå ñòðîèòåëüñòâî

    1

    “–¿ƒ»÷»ŒÕÕ¤≈ Àfiƒ» —“–≈Ãfl“—fl ƒ≈À¿“‹
    ¬—≈ ¬Õ»Ã¿“≈À‹ÕŒ » “Ÿ¿“≈À‹ÕŒ, Õ≈ ƒ≈À¿fl
    –¿«À»◊»fl Ã≈Δƒ” –¿¡Œ“Œ… » »— ”——“¬ŒÃ. ¬
     ¿ΔƒŒÃ ƒ≈…—“¬»»ñ —¬flŸ≈ÕÕ¤… œ–Œ÷≈——.

    Ó·˘ÂÒÚ‚Â, „‰Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ Ì‡Ò ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎÓÒ¸ Ò Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ËÌÓ„‰‡ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÓÒÓÁ̇ÌÌÓ, ıÓ˜ÂÚÒˇ ËÁ·Â„‡Ú¸
    ÔˇÏ˚ı Û„ÎÓ‚. √ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ÙÓÏ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‰˚ ˜‡ÒÚÓ ÌÂÔÓÌˇÚÌ˚
    ÒÓ‚ÂÏÂÌÌË͇Ï. Õ‡¯Ë Ô‰ÍË ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËχÎË, ˜ÚÓ ÔËÓ‰‡ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÏËËÚ¸Òˇ Ò ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ÏË ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÓÚÍÎÓÌÂÌˡÏË ÓÚ ÌÓÏ˚. » ·Û‰ÂÚ ÚÂÔÂÚ¸ ˝ÚÛ ÌÂÎÂÔËˆÛ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡Ú‡˜Ë‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ ̇ ÔÓ‰‰ÂʇÌË ÔˉÛχÌÌ˚ı ËÏ ÌÂ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÒËÈ
    ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ.
    —ÚÓ„Ë ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Á‰‡Ìˡ ̇¯ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
    ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ‚ Ú‡ÍÓÏ ‚ˉ ӘÂ̸ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ. ¬ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË
    ÔÓÍˉ‡˛Ú Ù‡·ËÍÛ ËÎË ÎËÚÂÈÌÛ˛ ÙÓÏÛ, ÒËÎ˚ œËÓ‰˚ ̇˜Ë̇˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚
    ‚ÌÓ‚¸ ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ˆËÍÎ˚ ÊËÁÌË Ë ÒÏÂÚË, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ·˚ÎË Ì‡ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚‚‡Ì˚.  ‚‡‰‡ÚÌ˚ ۄÎ˚ ·˚ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÍÛ„Î˚ÏË. œÎÓÒÍË ‰ÓÒÍË
    ‰ÂÙÓÏËÛ˛ÚÒˇ, ÒÚÂÍÎÓ ·¸ÂÚÒˇ, Ô·ÒÚχÒÒ‡ ÔÓÚËÚÒˇ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó
    ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ¡˚ÒÚ ‚ÒÂ„Ó ˝ÌÚÓÔˡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ ̇˷ÓΠÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
    ÙÓχı. À˛·Ó ڢ‡ÚÂθÌÓ Òڇ̉‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ë Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓ ‰Û„ËÏ ËÁ‰ÂÎËÂ
    ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒˇ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ˇ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ̇ ÔÂÊÌÂÂ
    ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓ ÛÌË‚Â҇θÌÓ.
    Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ÍÓÚÓ˚È ‰Îˇ ÌËı Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔËÓ‰‡. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ËÁ„Ë·˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÎË ·˚Ú¸ ÒÛ˜ÍÓ‚‡Ú˚ÏË,
    ËÎË Ê Ô·ÒÚ˘Ì˚ÏË, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË, ·ÂÁ ‰Â͇ÚÓ‚˚ı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙÓÏ. œË
    ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ú‡ÚËÚÒˇ ÏÂ̸¯Â ÛÒËÎËÈ Ì‡ ÔÓÒÚÓÈÍÛ
    Á‰‡Ìˡ, ÍÓÚÓÓ ·˚ χÍÒËχθÌÓ Óڂ˜‡ÎÓ ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇. œË ˝ÚÓÏ Í‡Ê‰˚È ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ, Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ ÏÂÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÒÚË,
    ÍÓÚÓ˚ ̇‚ˇÁ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÚÓËÚÂÎˇÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË.
    ÕÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ñ ˝ÚÓ Ì˜ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ Ï‡ÚÂˇÎ˚.
    «‡ÔÓÎÌˇÚ¸ ˘ÂÎË ‚ ‡Ï ÒÓÎÓÏÓÈ, ‡ Ì ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ ñ ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ Ï‡ÎÂ̸͇ˇ
    ˜‡ÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û. Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ Á‰‡ÌË ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÔÓ‰

    Â

    камни гравий песок глина вода трава бамбук пальмы хвойные деревья широколиств. деревья
    ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
    БИОЛОГИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
    Натуральные материалы четко делятся на две группы: геологические и
    биологические, соединенные водой.

    15

    ÒÓ·ÓÈ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Û, ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï Û˜‡ÒÚ͇Ï,
    ˝ÍÓÎÓ„ËË, ‡·ÓÚ ̇ ÒÚÓÈÍÂ Ë ÒÔÓÒÓ·Û ÊËÁÌË ‚ Á‰‡Ìˡı. Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ‰ÂÚ‡ÎË, ÔÓ‰Ò͇Á‡ÌÌ˚ ҇ÏÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ ‰Îˇ
    ÎÛ˜¯Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌˡ Á‡‰ÛχÌÌÓ„Ó.
    Ó×ÈÒÜÑß Ó ÏÐÈÐÎÄÛ
    œÓÒÚÓ ÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ËÁ·Â„‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÓÍÒ˘Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ñ
    ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì˜ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ.  Ó„‰‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚‰ÂÚÒˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÔË̈ËÔ‡ÏË, ÚÓ ËÏÂÂÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Û ˆÂÎ˚È ÒÔÂÍÚ ÌÓ‚˚ı ‚ˉӂ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ë ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÚÓÈÍË Á‰‡Ìˡ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô‚˚¯Â ‚ÒÂ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚÓˇÚ¸ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í œËÓ‰Â, Í ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÚÓˇÚ¸
    ‚‡¯ ‰ÓÏ Ë Í ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ÓÚ Â„Ó ÒÓÓÛÊÂÌˡ ÏÂÒÚ‡Ï, „‰Â ·Û‰ÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òˇ ̇ÍÓÔËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ‚‡¯ÂÈ ÒÓÁˉ‡ÚÂθÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË.
    »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚Í·‰˚‚‡ÌË ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„ ËÎË Û‚Â΢ÂÌË ӷ˙Âχ ‡·ÓÚ. ›ÚÓ ·Óθ¯Â ÔÓıÓÊ ̇ ·ÍÒ‡ˆË˛. »‰ÚË ÔÓ ÔÛÚË ÔËÓ‰˚ Á̇˜ËÚ ÏÂ̸¯Â ÔÓÍÛÔ‡Ú¸, ÒÚÓËÚ¸ Ë ‰Â·ڸ, ‡ ·Óθ¯Â ‰Ûχڸ, ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë Ì‡·Î˛‰‡Ú¸. »ÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÌÂ
    ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ, ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ΄˜Â.
    ŒÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ÔË‚˚˜Ì˚ı ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËı ÔË̈ËÔ‡ı, ÍÓÚÓ˚ı ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÏÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ‰ÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ
    ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÓ„Ó Ë ÒÚÓËÚ¸Òˇ ËÁ ̽ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı χÚÂˇÎÓ‚ Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË. Õ‡ÔËÏÂ, ÔË̈ËÔ „ÂÎËÓ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ´˜ÂÌ˚ı
    ˇ˘ËÍÓ‚ª, ‚ÂÌÚËΡÚÓÓ‚, Ú‡ÈÏÂÓ‚, ÚÛ· Ë Í·ԇÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,
    ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı χÚÂˇÎÓ‚, Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ·ÂÁ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ. œÓÒΠÒÚÓÎÂÚËÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌˡ, ÔÓȉÂÚ ÌÂÍÓÚÓÓÂ
    ‚ÂÏˇ, ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ï˚ ̇ۘËÏÒˇ ÒÚÓËÚ¸ ‚ „‡ÏÓÌËË Ò ÔËÓ‰ÓÈ Ë ‰Â·ڸ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Î„ÍËÏË. ¿ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÛÒËÎˡ.
    ¬‡¯ËÏË „·‚Ì˚ÏË Á‡‰‡˜‡ÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚ¸, ̇·Î˛‰ÂÌËÂ Ë ÛÔÓ˘ÂÌËÂ.
    ÇÀÊÎÍÛ ÏÐÈÐÎÄÛ
    —ÂȘ‡Ò ÏÌÓ„ËÏ ËÁ Ì‡Ò ıÓ˜ÂÚÒˇ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÏ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È ñ Á̇˜ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á‡ÍÓÌ‡Ï œËÓ‰˚, ÔË̈ËÔ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Û
    Ì ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ◊ÚÓ Ê ‚ ËÚӄ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ Û œËÓ‰˚? «‡ÍÓÌ˚ Ò‡ÏÓÈ œËÓ‰˚. ›ÚÓ Ì ÏÓ‡Î¸Ì˚ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë ˜ÚÓ ‰Â·ڸ
    Ë ˜ÚÓ Ì ‰Â·ڸ. ›ÚÓ Á‡ÍÓÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒΉÒڂˡ, ÍÓÚÓ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ ‚ˉ ÌÂÍËı ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚÂÈ Ë ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁÂÈ. «‡ÍÓÌ˚ œËÓ‰˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡Û¯‡Ú¸, ÓÌË
    ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔËÒ˚‚‡˛Ú Ë Ó·˙ˇÒÌˇ˛Ú ‚Ò ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Â ‚ ÏËÂ.  ‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÓÌˇÂ¯¸ ˇ·ÎÓÍÓ, ÓÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ. ›ÚÓ Á‡ÍÓÌ ÔËÓ‰˚.
    ≈ÒÚ¸ ÌÂÍË ӷ˘Ë ÔËÓ‰Ì˚ ËÒÚËÌ˚, ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚
    ÔËӉ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ Ú‡Í ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ËÁ˚Ò͇ÌÌÓ Ë ·ÂÁ ‚ÒˇÍËı ÛÒËÎËÈ Ò ˜¸ÂÈ ·˚
    ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÒÚÓÓÌ˚.
    ¬ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔË̈ËÔ˚ œËÓ‰˚, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚ÁˇÚ¸ ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌËÂ
    ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â.
    ï Õ˘ÚÓ Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ Ë Ì ÛÌ˘ÚÓʇÂÚÒˇ, ‚Â˘Ë ÔÓÒÚÓ ÏÂÌˇ˛Ú Ò‚Ó˛ ÙÓÏÛ.
    “‡Í Á‚Û˜ËÚ ÔÂ‚˚È Á‡ÍÓÌ ÚÂÏÓ‰Ë̇ÏËÍË.
    ï ¬Ò ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔ‡‰‡ÂÚÒˇ. ›ÚÓ ‚ÚÓÓÈ Á‡ÍÓÌ ÚÂÏÓ‰Ë̇ÏËÍË. Õ‡ ÎÓ͇θÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÊË‚˚ Ó„‡ÌËÁÏ˚ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ͇ÊÛÚÒˇ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·. ƒÂÚË ‡ÒÚÛÚ Ë Ò Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ‚Ò ÒËθÌÂÂ Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÂÂ.
    16

    œÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÒÎÓÊÌÂÂ, ˜ÂÏ Ô‰˚‰Û˘ËÂ. ÕÓ ‚Ò ˝ÚË
    ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ˇ‚ÎÂÌˡ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ‚ —ÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, „‰Â ‡ÚÓÏ˚ —ÓÎ̈‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔ‡‰‡˛ÚÒˇ, ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡ˇ ÚÂÔÎÓ Ë ˝ÌÂ„˲, Ë Û‚Â΢˂‡ˇ ˝ÌÚÓÔ˲. ¬Òˇ
    ÊËÁ̸ ÔËÚ‡ÂÚÒˇ ÒÏÂÚ¸˛.
    ï ¬Ò ÛÌË͇θÌÓ. ÕË Ó‰ÌÓ ÒÓ·˚ÚË Ì ÔÓ‚ÚÓˇÂÚÒˇ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÌË
    Ó‰ÌÓ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ì ÔÓ‚ÚÓˇÂÚ Ò·ˇ. ƒ‡Ê ‚ ‡Ï͇ı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚
    œËÓ‰˚ ͇ʉÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ÛÌË͇θÌÓ Ë Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ò‚ÓËı ‰ÍÓÒÚÌ˚ı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚.
    ï ¬ œËӉ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓÌÓÍÛθÚÛ. ΔË‚˚ Ó„‡ÌËÁÏ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â Ò ‰Û„ËÏË ‚ˉ‡ÏË.  ÓÏÔÎÂÍÒÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÓΠ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ Ë
    ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·ÓΠÒÚ‡·ËθÌ˚ Ë ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚.
    ï Õ˘ÚÓ Ì ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚ‡ÌÚÓÈ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÂÂÏÂÌ˚. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‡ÒÚÂÚ ·‡Ï·ÛÍ, ËÁÏÂÌÂÌˡ Â„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
    ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ, ÓÌË ˜ÂÚÍÓ ‚ˉËÏ˚. ¿ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓ‚, ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ̇ÒÚÓθÍÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸.
    ¬ œËӉ ÂÒÚ¸ ˇ‰ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙÓÏ, ͇ʉ‡ˇ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÒÛ˘‡ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ˇ‚ÎÂÌËÈ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â. ¡ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ
    ÙÓÏ˚ ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ ‡ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ. Œ·˙ÂÍÚ˚ ‚ ÔËӉ ÌËÍÓ„‰‡
    Ì ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ ÙÓÏ ˉ‡θÌ˚ı Í‚‡‰‡ÚÓ‚, ÍÛ„Ó‚, ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓ‚ ËÎË ÍÛ·Ó‚.
    œËÓ‰‡ ËÒÛÂÚ Ï‡ÎÓ ÔˇÏ˚ı ÎËÌËÈ, Û„ÎÓ‚, ÔÎÓÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ËÎË Ó‚Ì˚ı ÚÓÌÓ‚. » ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú, Ó̇ Ò‡ÁÛ Ê Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ.
    ΔËÁ̸ ·˚ÒÚÓ Á‡ÌËχÂÚ Î˛·Û˛ Ì˯Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ŒÌ‡
    ÔË·„‡ÂÚ ÛÒËÎˡ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌˇÚ¸ ˝ÚÛ Ì˯Û, ÌÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ Á‡‚·‰Â‚‡ÂÚ Â˛, ÚÓ Ï‡ÎÓ‚ÂÓˇÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ Á‡ÌˇÎË ‰Û„ËÂ.
    œËÓ‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó‚ÌÓ ÒÚÓθÍÓ ÂÒÛÒÓ‚, ÒÚÓθÍÓ ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë Ì ·ÓÎÂÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‡ÒÚÂÚ Ú‡Í‡ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡, Í‡Í ÒÚ‚ÓÎ ‰Â‚‡ ËÎË ÒÍÂÎÂÚ. ΔË‚ÓÚÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ҇ÏË ÒÓÁ‰‡˛Ú Ò· ÊËÎˢÂ, Ôˉ‡˛Ú ÂÏÛ Ú‡ÍÛ˛ ÙÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ëı ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÌÂÏ ·˚· ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓÈ. ŒÌË Ì ÒÚÓˇÚ Î˯ÌÂ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ÌÂ
    ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú ÌÂÌÛÊÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÎË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË.
    Ó×ÈÒÜÑß Ó ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÈÂÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ
    ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚË ÒÚ‡Ìˈ˚, ÔË‚˚ÍÎË ‰Ûχڸ Ó ÏËÂ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ì‡ „ÛÔÔ˚ ̇ˆËÈ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚. Õ‡ ÌËı Ë Ì‡Ò. Õ‡Ò Ï˚
    ̇Á˚‚‡ÂÏ ‡Á‚ËÚ˚ Á‡Ô‡‰Ì˚ ÒÚ‡Ì˚, —‚Â ËÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ÒÚ‡Ì˚. »ı ñ
    Ú‡Í ÒÒ˚·˛ÚÒˇ ̇ ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÂÒˇ ÒÚ‡Ì˚, Ò··Ó‡Á‚ËÚ˚ ÒÚ‡Ì˚, ÏÂÌ ‡Á‚ËÚ˚ ÒÚ‡Ì˚, ÒÚ‡Ì˚ “ÂÚ¸Â„Ó ÏË‡, fi„, Ë, ̇ÁÓ‚ÂÏ ‚Â˘Ë Ò‚ÓËÏË ËÏÂ̇ÏË, ·Â‰Ì˚ ÒÚ‡Ì˚. fl ÒÎ˚¯‡Î, Í‡Í ‚ ÃÂÍÒËÍ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ̇Á˚‚‡˛Ú ˜ÂÁÏÂÌÓ
    ‡Á‚ËÚÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ.
    “‡ÍË ˇÎ˚ÍË Ì ÚÓθÍÓ ÓÒÍÓ·ËÚÂθÌ˚ Ë ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚, ÓÌË Ì ÚÓ˜Ì˚, ‚ ÌËı
    ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. Õ‡ˆËÓ̇θÌ˚ „‡Ìˈ˚ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‡Á‰ÂΡ˛Ú
    ÍÛθÚÛÌ˚ „ÛÔÔ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂθÁˇ Ó·˙‰ËÌˇÚ¸  ËÚ‡È Ë ¡‡ÁËÎ˲ ñ ÒÚ‡Ì˚ Ò ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌÓÈ ÍÛθÚÛÓÈ. ¬ ÿ‚ÂȈ‡ËË ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÈ Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθ̇ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ˝ÎËÚ‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚
    ͇ʉÓÈ Ì‡ˆËË ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.
    √ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÂ, ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ‰‡Ê ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË „‡Ìˈ˚ Ì ÓÚ‰ÂΡ˛Ú
    ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÛ˛ ÍÛθÚÛÛ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, Ó̇ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, Í‡Í ËÌÙÂÍˆËˇ, ÓÚ ÚÂı ÍÛθÚÛ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÏÛÒÓ ËÏÂÂÚ Á‡ÍÓÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ, ÚÛ‰‡, „‰Â Ô‡ÍÚËÍÛÂÚÒˇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
    ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÚÂ, „‰Â β‰Ë Á‡ÌËχ˛ÚÒˇ ÓıÓÚÓÈ Ë ÒÓ·Ë‡ÌËÂÏ ÔËÓ‰Ì˚ı ‰‡Ó‚, ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÊË‚‡ÎË ‚ Ó‰ÌÓÏ
    17

    ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ „ËÓÌÂ.  ‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
    Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔËÓ‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚
    Архитектура
    ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. œÓ˝ÚÓÏÛ
    животных
    Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÂÒˇ ‚ ‡Ï͇ı
    гармонично
    ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚, Ë
    предлагает
    ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓ ‚ÎˡÌË ̇ Ì ·˚ÎÓ
    достаточно
    ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÚÓÏÛ,
    пространства
    ˜ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓËÒıÓ‰ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÓ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ. “ËÔ˘ÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÍÛθÚÛ˚ ·˚ÎË
    ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ·Â˜¸ Ò‚ÓË ÎÓ͇θÌ˚ ÔËÓ‰Ì˚ ÂÒÛÒ˚, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‰‡Î¸¯Â ÎË·Ó ‚˚ÏË‡Ú¸. À˛‰Ë,
    ÍÓÚÓ˚ ̇ÒÂΡÎË ‰ÓÎËÌÛ ¬Â·ÏÂÚ, ¯Ú‡Ú Œ„ÓÌ, ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı Ú˚Òˇ˜ ÎÂÚ ‰Ó ÔËıÓ‰‡ ‚ ‰Â‚ˇÚ̇‰ˆ‡ÚÓÏ
    ‚ÂÍ ‚ÓÔÂȈ‚, ÓÒÚ‡‚ËÎË ÔÓÒΠҷˇ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ Ë Í‡ÏÂÌÌ˚ı ÌÓÊÂÈ. —ÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÊËÎË ÓÌË ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌ ÔËÂÏÎÂÏÓ. Ã˚
    ÏÓ„ÎË ·˚ ̇Á˚‚‡Ú¸ Ëı ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ÏË ÍÛθÚÛ‡ÏË.
    œÓÎÌÓÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÚ·ËÚÂθÒ͇ˇ ÍÛθÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ
    ‚ÓÒı‚‡ÎˇÂÚ Ë Ôˉ‡ÂÚ Á‡ÍÓÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθÒÚ‚Û Ì‡ ÏÌÓ„Ëı ÛÓ‚Ìˇı. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÂȘ‡Ò ÌÂËÒÍÂÌÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Óı‡Ì ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰˚. »ı ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓˇÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ ÔÓÚ·ÎÂÌˡ. œÓÚ·ËÚÂθÒ͇ˇ
    ÍÛθÚÛ‡ Ú·ÛÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÛÒÍÓÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔËÓ‰ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ‚ Á‡„ˇÁÌˇ˛˘ËÈ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û ÏÛÒÓ. –„ÛΡÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ÒÚ‡˚ı ÚÓ‚‡Ó‚,
    ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÔÛÚ¸ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËÈ ËÌÚÂÂÒ.  ‡Í Ì˘ÚÓ ‰Û„ÓÂ, ÂÒÛÒ˚ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ Ô‚‡˘‡˛ÚÒˇ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰ÓıÓ‰‡ ‚ ÓÚıÓ‰˚.
    ≈˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ, Ï˚ ‚Ò ·˚ÎË ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ‡ÏË. ¬ÒÂ„Ó Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÈ Ì‡Á‡‰ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡¯Ëı Ô‰ÍÓ‚ ÊËÎË ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı, ‡ ÂÒÛÒ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÔËÂÏÎÂÏ˚ı Ó·˙Âχı. Õ‡¯Ë Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË Ì ÊËÎË
    ÍÓÓÚÍÓÈ Ë ÊË‚ÓÚÌÓÈ ÊËÁ̸˛. »ı ‰ÌË ·˚ÎË Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ÚÛ‰ÓÏ. »ı ‡ÚÂÙ‡ÍÚ˚ ·˚ÎË
    ·ÓΠÔÓ˜Ì˚ÏË, ‚ÁÎÂΡÌÌ˚ÏË Ë ‚ ÏÂ̸¯ÂÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â.
    Õ‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸, ‚˚ÊË‚¯Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÍÛθÚÛ˚ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ·˚Ú¸
    ̇ÏÌÓ„Ó ·ÎËÊÂ Í œËÓ‰Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ β·ÓÏ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚ÓÏ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ŒÌË ‚Ò ¢ ÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛ Ò‚ÓËı Ô‰ÍÓ‚, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ ÚÂı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı, „‰Â ÌÂÚ ËÁÎ˯͇ ÂÒÛÒÓ‚. ŒÌË ÏÌÓ„ÓÏÛ ÏÓ„ÎË ·˚ Ì‡Ò Ì‡Û˜ËÚ¸. Õ‡ÔËÏÂ, Í‡Í ÒÚÓËÚ¸ Ë ‰Ûχڸ Ó· ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ. ¬ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÓÍË, ÍÓÚÓ˚Â
    Ï˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Û ÌËı ‚ÁˇÚ¸.
    Õ ÒÚÓÈ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ú· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ
    ÒÚÓˇÚ ÒÍÓÏÌÓ. «‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÂÔÓÒÚÂÈ, ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ô‡ÏˇÚÌËÍÓ‚, ÏÂÒÚ ‰Îˇ
    ‚ÒÚ˜ Ë Ôӂ‰ÂÌˡ ÚÓÊÂÒÚ‚.
    »ÒÔÓθÁÛÈÚ χÚÂˇÎ˚ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÈÚÂ Ò‚Ó˛ ‡ıËÚÂÍÚÛÛ ‚ÓÍÛ„ ÌËı. ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚ÓÁËÚ¸ ËÁ‰‡ÎÂ͇ ÚˇÊÂÎ˚ χÚÂˇÎ˚, Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÍÛθÚÛ˚ Ó·˚˜ÌÓ ÒÚÓˇÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ‰Óχ ËÁ ͇ÏÌˇ
    Ë ÁÂÏÎË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÔˇÏÓ Û ÌËı ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË.
    –‡ÒÒÏÓÚËÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ËÎË Í·ÒÚÂÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ŒÌË Á‡ÌËχ˛Ú ÏÂ̸¯Â ÏÂÒÚ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÂÈ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú, Ëı ΄˜Â ÓÚ‡ÔÎË‚‡Ú¸ Ë Óı·ʉ‡Ú¸. » ˜Û‚ÒÚ‚Û¯¸ Ò·ˇ ‚ ÌËı „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜¯Â. ŒÌË ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡˛Ú ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ë
    Ó·˘ÌÓÒÚ¸ ËÌÚÂÂÒÓ‚. “ˇÊÂÎÓ ·˚Ú¸ Á‡ˇ‰Î˚Ï Ë̉˂ˉۇÎËÒÚÓÏ, ÂÒÎË Ú‚ÓÈ ‰ÓÏ ÔÓÒÚÓÂÌ ˇ‰ÓÏ Ò ‰ÓχÏË, „‰Â ÊË‚ÛÚ ˜ÎÂÌ˚ Ú‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Ë Ë ÒÓÒ‰Ë.
    ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÒÌÓÒËÚ ÔË„Ó‰ÌÓ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Á‰‡ÌËÂ. ≈ÒÎË Â„Ó ÏÓÊÌÓ
    ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÌÓ‚˚Ï Ì‡Á̇˜ÂÌËÂÏ.
    18

    Большой фермерский комплекс в Уэльсе сначала был маленьким одноэтажным зданием, а
    потом по мере необходимости он разрастался на протяжении столетий.

    ¬Â˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ËÒÚÓˡ ·ÓÎÂÂ
    ÒÚ‡˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚‡Ê̇ ‰Îˇ ‚‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. ¬
    ÌËı ÂÒÚ¸ ‰ÛıË, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÂ
    Ì‡Ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ Í‡Í ‰Óχ. œÓÁ‚ÓθÚ ‰ÓÏÛ ‰ÓÌÂÒÚË
    ‰Ó ‚‡Ò ̇ÍÓÔËÚÂθÌ˚ Á‡ÔËÒË
    Ó Â„Ó ÊËθˆ‡ı ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
    ‡Á΢Ì˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎË. »ÒÚÓˡ ‰Óχ ÏÓÊÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ ÓÚ
    ËÏÂÌË Í‡ÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓÓ„‡, ÍÓÚÓ˚È ‚Â͇ÏË ÓÒ‚ˇ˘‡ÎÒˇ ¯‡„‡ÏË ÌÓ„ Â„Ó ıÓÁˇÂ‚ Ë „ÓÒÚÂÈ.
    »ÎË Á‡·ÓÚÎË‚Ó ÓÚϘÂÌÌ˚Ï Ì‡
    ‰‚ÂÌÓÏ ÍÓÒˇÍÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ
    ‰‡Ú ÓÒÚÓÏ ÏÌÓ„Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ
    ‰ÂÚÂÈ.
    –‡Á·ÂËÚ Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚Â
    ‰Óχ ̇ ˜‡ÒÚË. Õ‡ÔËÏÂ, ‚
    ͇ÏÂÌÌÓÏ ‰ÓÏ XVIII ‚Â͇ ‚
    ¿Ì„ÎËË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ·ÛÒÍÓ‚˚Â
    Ë ‚˚ÂÁÌ˚ ·ÎÓÍË ËÁ ÔÂÒ˜‡ÌË͇, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‚ÁˇÚ˚ ËÁ ÛËÌ ˆÂÍ‚Ë, ÒÓÊÊÂÌÌÓÈ √ÂÌËıÓÏ VIII. ÷ÂÍÓ‚¸ ·˚· ВВЕРХУ: план деревни в Западной Африке. Заметьте
    ÔÓÒÚÓÂ̇ ‚ XIII ‚ÂÍ ËÁ ͇Ï- повторяющийся, но постоянно видоизменяющийся об6
    Ìˇ, ‰Ó·˚ÚÓ„Ó ‚ ͇¸Â ËÏ- разец длинных полых закруглений, соединенных ко6
    ÎˇÌ‡ÏË ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÈÍË ‚ËÎÎ˚, роткими крутыми. Прямых углов нет.
    ÍÓÚÓ‡ˇ ̇ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛÒÚÓ- ВНИЗУ: Дом в Гватемале, сделанный из деревянных
    ‚‡Î‡ ÛÊ 700 ÎÂÚ. “Ó˜ÌÓ Ú‡Í ящиков, в которые упаковываются мотоциклы
    ÊÂ, ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚ‡Ó„Ó  ‡Ë‡ ·˚· ÔÓÒÚÓÂ̇ ËÁ ͇ÏÂÌÌÓÈ Ó·ÎˈӂÍË ÔË‡Ïˉ. ◊ÚÓ·˚ ̇·‡Ú¸Òˇ ÓÔ˚Ú‡, ÎÛ˜¯Â ËÏÂÚ¸ ıÓӯˠχÚÂˇÎ˚.
    œËÌËχÈÚÂ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÔËÓ‰Ì˚È ‡ÒÔ‡‰ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. œË
    ÛÏÂÎÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË, ‰ÂÍÓÏÔÓÁËˆËˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝Î„‡ÌÚÌÓÈ. –‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚Â
    19

    Á‡ÏÍË ÊË‚ÓÔËÒÌ˚, ‡ ‡ÁÛ¯‡˛˘ËÂÒˇ ÏÓ·ËθÌ˚ ‰Óχ ‚˚„Ρ‰ˇÚ Û·Ó„Ó.
    œÓÈÏËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÎÓÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔˇÏ˚ ÎËÌËË Ë Û„Î˚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË Ó·ıÓ‰ˇÚÒˇ ‰ÓÓ„Ó. ›ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ Ë ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË ÚÂÍÒÚÛ˚, ËÎË Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙË„Û. œËÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò‡·ÓÚËÓ‚‡Ú¸
    β·Û˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ‚ÌÂÒÚË Ó‰ÌÓÓ·‡ÁËÂ Ë ÎÓ„ËÍÛ. œÓÈÏËÚÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Ëı
    ̇‚ˇÁ‡Ú¸, ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ ͇̇Á‡Ìˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓ‰ÂʇÌˡ ‰Óχ. œÂ‰ÂÎ͇ œËÓ‰˚ Á‡·Ë‡ÂÚ ˝ÌÂ„˲ Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ӷ˚˜ÌÓ ÚÂˇÂÚÒˇ
    ÒÚÛÍÚÛ̇ˇ ÒË· Ë ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸. »ÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‡ÒÔËÎË‚‡ÂÏ
    ÍÛ„Î˚È ÎÂÒÓχÚÂˇΠ̇ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ·ÛÒÍË. —Ë· ÔËÒÛ˘ÂÈ ÂÏÛ „ÂÓÏÂÚËË ÚÂˇÂÚÒˇ.
    ƒÂÊËÚ ‚ ÚÂÔÎÂ, ÔÓı·‰Â ËÎË ÒÛıÓÒÚË ÚÓθÍÓ ÊËÎ˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ. Õ ÌÛÊÌÓ
    Ó·Ó„‚‡Ú¸ ËÎË Óı·ʉ‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏ. ›ÚÓ Î˛‰Ë ıÓÚˇÚ ·˚Ú¸ ‚ ÚÂÔΠËÎË ‚ ÔÓı·‰Â,
    ‡ Ì ‰ÓÏ. ƒÓÏÛ ‚Ò ‡‚ÌÓ.
    Ã˚ ÏÓÊÂÏ ·‡Ú¸ ÔËÏÂ Ò ÚÓ„Ó, Í‡Í ‰Óχ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı β‰ÂÈ ‚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ
    ‚ Ó·˘ËÈ ÔÂÈÁ‡Ê. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. ¿ ̇¯Ë ‰Óχ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚, ÔÓÒÚÓ ‚ÓÔ˲˘Â ·ÓÒ‡˛ÚÒˇ ‚ „·Á‡.
    —ÚÓÈÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÔÓ ÏÂ ҂ÓËı ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ì Ӊ‡ÎÊË‚‡ÈÚ ‰Â̸„Ë. Õ‡˜Ë̇ÈÚÂ Ò Ï‡ÎÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„, Û‚Â΢˂‡ÈÚ ÒÛÏÏÛ ÚÓθÍÓ
    ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˝ÚÓ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸.
    ”Í‡¯‡ÈÚ ҂ÓÈ ‰ÓÏ ÔÓ ÏÂ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. √·‚Ì˚ ÏÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ ÛÍ‡¯‡Ú¸ ñ ˝ÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ˜‡ÒÚË, ‚ıÓ‰˚ Ë ‰Û„Ë ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ˜‡ÒÚË ‰Óχ. ”Í‡¯‡ÈÚ ‰‚ÂÌ˚ ÔÓÂÏ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ëı ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸, ÍÓÌÂÍ Í˚¯Ë, ‚ËÁۇθÌÓ Ò‡ÏÛ˛ ‚˚Ò¯Û˛ ÚÓ˜ÍÛ, ͇ÏËÌ, ÒÚÂÌ˚ ̇ ÛÓ‚Ì „·Á Ë Û„Î˚.
    œËÓ·˘ËÚ ‚ÒÂı ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ‰Óχ. ¬ ÍÛθÚÛ‡ı Ò ÒÓı‡ÌË‚¯ËÏËÒˇ Ú‡‰ËˆËˇÏË, χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË, ÍÓÚÓ˚ ‰‚‡ ÛÏÂ˛Ú ıÓ‰ËÚ¸, ÌÓÒˇÚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚, Û˜‡ÒÚ‚Ûˇ ‚ Ó·˘ÂÏ ‰ÂÎÂ Ò ÛÎ˚·ÍÓÈ ‰Ó Û¯ÂÈ, ‰ÓÒÚË„‡ˇ ˜Â„Ó-ÚÓ Ë
    ÔÓÎÛ˜‡ˇ Ó‰Ó·ÂÌË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚ‡¯Ëı. ›ÚÓ ÔË‚˚˜ÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ.
    Õ ‡ÎËÁÓ‚˚‚‡ÈÚ ÒÎÓÊÌ˚ ÌÓ‚˚ ˉÂË ‚ ‰ÓÏÂ, „‰Â ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÊËÚ¸. œ‡ÍÚËÍÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÒÓÓÛÊÂÌˡı ‰Îˇ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ̇ ÒÚÂ̇ı ‚Ó ‰‚ÓÂ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ¡Û‰¸ÚÂ
    ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ ‚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. ƒÂ·ÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ıÓÓ¯Ó ÛÏÂÂÚÂ Ë ÚÓ˜ÌÓ Á̇ÂÚÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ڸ.
    —ÚÓÈÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓËı ËÌÚÂÂÒ‡ı ÓÒÌÓ‚Ì˚ ËÚÏ˚, ÙÓÏ˚,
    ÔÓˆÂÒÒ˚ Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ œËÓ‰Â. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚ β‰Ë ̇·Î˛‰‡˛Ú ÔËÓ‰Ì˚ ÔË̈ËÔ˚ ͇ʉ˚È ‰Â̸, ‚Ó ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ·˚ ÓÌË ÌË ‰Â·ÎË.
    ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó, ÂÒÎË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˜ÚÓÚÓ ÒÚ‡ÓÂ, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ˝ÚÓ Û ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÎË Ò‰Â·ÈÚ ˝ÚÓ Ò‡ÏË. » ÛÊ ̇ Í‡ÈÌËÈ ÒÎÛ˜‡È,
    ÍÛÔËÚ Ô‰ÏÂÚ, ·˚‚¯ËÈ ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚ β‰Ë ‰Â·˛Ú ‚Ò ÓÒÓÁ̇ÌÌÓ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ. ŒÌË ÒÚÓˇÚ, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ͇ʉÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ˚, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÔ¯‡Ú, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÓÊËÚ¸Òˇ ‚ Í‡ÈÌËÈ ÒÓÍ. ƒÎˇ ÌËı Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÁÎË˜Ëˇ
    ÏÂÊ‰Û ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ, ‡·ÓÚÓÈ, ωËÚ‡ˆËÂÈ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ.  ‡Ê‰Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ñ ˝ÚÓ
    Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ.
    ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ?
    ¬ ÓÒÌӂ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. ¬ÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ÓÔ‰ÂÎÂÌË ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ñ ˝ÚÓ Ï‡ÚÂˇÎ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÎËÒ¸ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ. ÕÓ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ·Û‰ÛÚ
    χÚÂˇÎ˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰‚Â„ÌÛ‚¯ËÂÒˇ Ó·‡·ÓÚÍÂ. –‡Á‚ ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇ȉÂÚ ÌÓÛ ‚ ÁÂÏΠËÎË ÔÛÒÚÓ ‰ÂÂ‚Ó Ë ·Û‰ÂÚ ‚ ÌÂÏ ÊËÚ¸. ¡Ó·˚ Ó·‰Ë‡˛Ú ‚ÂÚÍË,
    ÔÓÚÓÏ ˆÂÏÂÌÚËÛ˛Ú Ëı „ÎËÌÓÈ, Ô˜ÂÎ˚ Ë ÓÒ˚ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ‚ÓÒÍ ‰Îˇ Ô˜ÂÎËÌ˚ı ÒÓÚ
    20

    Ë ´·Ûχ„Ûª ‰Îˇ Ò‚ÓÂ„Ó ÛÍ˚Úˡ, ÏÌÓ„Ë ÔÚˈ˚ ÒÚÓˇÚ „ÌÂÁ‰‡, ËÒÔÓθÁÛˇ
    ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË, ̇ÔËÏÂ, ËÁ ÒÓÎÓÏ˚, „ÎËÌ˚, Ô‡ÎÓÍ Ë ÔÂ¸Â‚.
    –‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û Ó·‡·ÓÚÍÓÈ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË Ë Î˛‰¸ÏË ñ
    ˝ÚÓ Íβ˜ Í ıÓÓ¯ÂÏÛ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚.  Ó„‰‡ ÊË‚ÓÚÌ˚ ӷ‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÔËÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÈÍË Ò‚ÓËı Û·ÂÊˢ, ÓÌË Ó·‡˘‡˛ÚÒˇ
    Ò Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, Í‡Í Ò ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. »ı ‡·ÓÚ‡ ÔÓÒ·‚ΡÂÚ
    ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ. ŒÌË ÒÓ·Ë‡˛Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í₇ ËÎË Î‡Ô ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰Ì˚Â
    χÚÂˇÎ˚ Ë ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ËÁ ÌËı ÒÎÓÊÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚. À˛‰Ë ·ÂÛÚ Ú Ê ÓÚ‰ÂθÌ˚Â
    ‡Á΢Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë Ôˉ‡˛Ú ËÏ ÏÓÌÓÚÓÌÌÓÒÚ¸. ›ÚË Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ χÚÂˇÎ˚
    ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ò˚¸ÂÏ ‰Îˇ Ó‰ÌÓÚËÔÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË.
    œÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔËÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Í‡Í Ï‡ÚÂˇÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ‰‡Ê ÔÓÒΠӷ‡·ÓÚÍ ÒÓı‡Ìˇ˛Ú Ò‚Ó˛ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‚‡Ê‡Ú¸, ËÒÔÓθÁÛˇ Ëı ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ‚ ͇ÍÓÏ ÓÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚
    ÔËÓ‰Â.
    ƒÂÂ‚Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ ‰‡Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Â„Ó ÒÔËÎËÎË,
    ‰‡Ê ÂÒÎË ÒÔËÎËÎË ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ, ‰‡Ê ÂÒÎË Â„Ó ‡ÒÔËÎËÎË Ì‡ ˜‡ÒÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ‡ÒÍÓÎÓÎË ËÎË ÔÓÛ·ËÎË Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ÍÛÒÍË Û˜Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.  ‡Ê‰Ó ‰Â‚Ó,
    ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û‚‡Ê‡˛Ú Í‡Í Ë̉˂ˉۇθÌ˚È Ó„‡ÌËÁÏ. ≈ÒÎË ‰ÂÂ‚Ó ‡ÒÔËÎË‚‡˛Ú ̇ ‰ÓÒÍË ÚÓÈ Ê ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ, ÓÌÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ‚Ò ¢Â
    ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ‚ ÌÂÏ ÂÒÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ Î˘ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚˡ, ˝ÎÂÏÂÌÚ ÓÚÍÎË͇ ̇
    ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ӷÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó.
    œËÓ‰ÌÓÒÚ¸ ‰Â‚‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ Â„Ó Û‚ÓÁˇÚ Ò ÎÂÒÓÔËÎÍË Ì‡
    ·Óθ¯ÓÏ „ÛÁÓ‚ËÍÂ.
    œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰Îˇ β·Ó„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ, ıÓÚˇ, ‚ Ó·˘ÂÏ, Ë Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ χÚÂˇÎ˚, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÌÂÔËÓ‰Ì˚Ï ÔÛÚÂÏ. “Û‰ÌÓ
    ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÒÓÎ̘Ì˚È ÍÓÎÎÂÍÚÓ ·ÂÁ ÒÚÂÍÓÎ. ƒ‡Ê ҇χÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰Â·˛Ú ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ
    Ó·‡·ÓÚÍÂ, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ÒÌÓÔ˚.
    ΔÂÒÚÍËı ‡Á΢ËÈ ÌÂÚ, ÌÓ Ó·‡·ÓÚ͇ ÔÓıÓ‰ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚ Ë Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ‚
    „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ„ÂÒÒËË Û‰‡ÎˇÂÚ Ï‡ÚÂˇΠÓÚ œËÓ‰˚ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸.
    Íåîáðàáîòàííûå è íåêîìáèíèðîâàííûå ìàòåðèàëû
    —ÔËÒÓÍ Ò˚¸ˇ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ı Á‰‡ÌËÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
    ÍÓÓÚÍËÈ. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚÍÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË ̇ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ Ë „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚÂˇÎ˚. Ã˚ ‚˚ı‚‡Ú˚‚‡ÂÏ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚÂˇÎ˚ ËÁ Ëı ˆËÍ· ÓÒÚ‡, ‡ÁÏÌÓÊÂÌˡ, ÛÔ‡‰Í‡ Ë Û‚ˇ‰‡Ìˡ. √ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË Ï˚ Á‡ËÏÒÚ‚ÛÂÏ Û ÁÂÏÎË, ˝ÚË Ï‡ÚÂˇÎ˚ ÌÂ
    ‡ÒÚÛÚ Ë ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒˇ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı χÚÂˇÎÓ‚, „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚÂˇÎ˚ Ì ‰ˇÚ ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÎË Ì‡ÒÂÍÓÏ˚Â. ΔËÁ̸ ̇ ÌËı
    ÔÓ˜ÚË Ì ‚ÎˡÂÚ.  ‡ÏÌË Ë „ÎË̇ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂÌÓÒˇÚ ÚÂÔÎÓ, ÌËÁÍÛ˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ËÎË
    ·Óθ¯Û˛ Ò˚ÓÒÚ¸, ˜Â„Ó ÌÂθÁˇ Ò͇Á‡Ú¸ Ó ÒÓÎÓÏ ËÎË ‰Â‚Â. √Ë·ÓÍ, ·‡ÍÚÂËË ËÎË
    ̇ÒÂÍÓÏ˚ ‰ˇÚ ‚·ÊÌ˚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚÂˇÎ˚, ‡ ÒÛı‡ˇ ʇ‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡
    ‰Â‚ˇÌÌ˚ ‡Ï˚ Ë ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ Í˚¯Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚˚Ò˚ı‡˛Ú Ë ÎÓχ˛ÚÒˇ.
    ¬ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‰Óχ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ‡Á΢Ì˚Â
    ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚. ›ÚÓ Í‡ÏÂ̸, ˘Â·Â̸, ÔÂÒÓÍ, „ÎË̇, ‚Ó‰‡, ‡ÁÌ˚ Ú‡‚˚,
    ͇Ï˚¯, ÒÓÎÓχ, Ó˜ÂÂÚ, ÓÒÓ͇, ÔÓÎÓ‚‡ Ë ‰Â‚¸ˇ. Õ‡ ‰Ë‡„‡ÏÏ (ÒÚ. 7) ÓÌË ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ‚Ó‰ÓÈ, „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË ñ ÔÓ ÌËÒıÓ‰ˇ˘ÂÈ
    ¯Í‡ÎÂ, ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ñ ÔÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ ¯Í‡ÎÂ. ¬Ó‰‡ ÒÓ‰ËÌˇÂÚ ‰‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.
    ƒÓ·‡‚¸ÚÂ Í ˝ÚÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ ÏÂÎÍË χÚÂˇÎ˚: ÔËÓ‰Ì˚ ÒÏÓÎ˚, Ê˂ˈÛ, ÍÓÍÛ,
    21

    Архитектура животного мира это минимум сооружений из наиболее доступных
    материлов лучше всего соответствующих навыкам и потребностям строителя.

    ‚ÓÒÍ, ÊË‚ÓÚÌ˚Â Ë ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ ÊË˚, ¯ÂÒÚ¸, ¯ÍÛÛ Ë ÔÓ˜ÂÂ.
    ›ÚÓ ÔÓÎ̇ˇ Ô‡ÎËÚ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ô‡ÎËÚ‡ ÚÓÌÓ‚. » ‚ÒÂ
    Ê ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ˝ÚËı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÔÓ˜ÚË Á‡ÍÓ̘ÂÌ˚. Ã˚ ¢Â
    Ó˜Â̸ ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ÍÓ̘ÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ ‰‡Ê ËÁ
    ÚÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ҇χ̇ ñ ÔÂÒ͇, „ÎËÌ˚ Ë ÒÓÎÓÏ˚. »Á-Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÒÚÂÏÎÂÌˡ Í
    ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍ ‚ÒÂ„Ó ‡‰Ë ÔË·˚ÎË, ̇¯Â Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÂÌ·„‡ÂÚ ‰‡ÊÂ
    Ò‡Ï˚ÏË ÔÓÒÚ˚ÏË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÏË Ò ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË.
    Ïåðâè÷íàÿ è âòîðè÷íàÿ îáðàáîòêà
    œÂ‚˘̇ˇ Ó·‡·ÓÚ͇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ ̇Ó‰ÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËÈ. œÓÒΠÔÂ‚˘ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ï‡ÚÂˇΠÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ: Í‚‡‰‡ÚÌ˚È Ë Ù‡ÒÓÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸, ÔÎËÚ͇ Ë ÍËÔ˘ ËÁ Ó·ÓÊÊÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚, ËÁ‚ÂÒÚ¸, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰ÓÒÍË, ÔÂÒÓÍ, ÔÂÂÔ·‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÚÂÍÎÓ, ÒÌÓÔ˚ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚, ÊÂÎÂÁÌ˚Â
    „‚ÓÁ‰Ë, Î¸ÌˇÌÓ χÒÎÓ.
    Œ„ÓÏÌ˚È ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌ˚È Ô˚ÊÓÍ ÔË‚Ó‰ËÚ Ì‡Ò Í ‚ÚÓ˘ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ, ÍÓ„‰‡
    ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÓ‰ËÌˇ˛Ú ‚ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË ‡Ï‡Î¸„‡Ï˚, Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÔËÓ‰Â.
    ŒÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒˇ ËÎË ‡ÒÔ‡‰‡˛ÚÒˇ ̇ ÚÓÍÒ˘ÂÒÍË ÒÛ·ÔÓ‰ÛÍÚ˚. ›ÚÓ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÒÔ·‚˚, ÌÂʇ‚²˘‡ˇ Òڇθ, Ô·ÒÚχÒÒ‡, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
    ÍÓÌÒÂ‚‡ÌÚÓ‚, Í‡ÒÓÍ, ·ÍÓ‚, ‰‚ÂÒÌÓÒÚÛʘ̇ˇ ÔÎËÚ‡, Ë, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ˆÂÏÂÌÚ.
    —ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÌÂ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ï‡ÚÂˇÎ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú Ò‡ÏÛ˛
    „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÚÂ‚Ó„Û Ë ÓÔ‡ÒÂÌˡ. œÓÒÍÓθÍÛ Û Ì‡Ò ÌÂÚ ÔÓ‚ÂÂÌÌÓÈ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÓÔÓÚ˂ΡÂÏÓÒÚË ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ χÚÂˇ·, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ Ì ˝‚ÓβˆËÓÌËÓ‚‡ÎË ‚ÏÂÒÚÂ. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í Ì‡ ÔËÓ‰Ì˚ ıËÏ˘ÂÒÍËÂ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ì‡¯ÂÈ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ Â‡ÍˆËˇ Û Ì‡Ò ‚˚‡·Óڇ̇. », ÂÒÎË Ì‡
    ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰‚Ûı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ Ì‡Ï ‚‰Û„ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ Ò ÔÂÌÚ‡ıÎÓÙÂÌÓÎÓÏ,
    ÙÓχθ‰Â„ˉÓÏ ËÎË ‰ËÓÍÒËÌÓÏ, Û Ì‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ ÌÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚,
    Ë Ï˚ ÏÓÊÂÏ Î„ÍÓ ÓÚ‡‚ËÚ¸Òˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ Î˛·ÓÈ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ Ï‡ÚÂˇÎ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÚÓÍÒ˘ÂÌ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÙÓÏ.
    Ñáîðêà êîìïîíåíòîâ
    œ‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÓ·‡ÌÌ˚ ‰ËÌˈ˚ ñ ˝ÚÓ Í‚‡ÌÚÓ‚˚È Ô˚ÊÓÍ, Ì ‚ ıËÏ˘ÂÒÍÓÏ, ‡
    22

    ‚ ÒӈˇθÌÓÏ Ô·ÌÂ, ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚ÚÓ˘ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ô‰·„‡˛Ú Ì‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‚‡Ê‡Ú¸ Ëı Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ëı ‡Á΢Ì˚ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË, ‚ˉÂÚ¸ ÚÂÍÒÚÛÛ, χүڇ·, ˆ‚ÂÚ, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÌË͇θÌÓÒÚ¸. ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ò „ÓÚÓ‚˚ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË, „·‚Ì˚È ‚˚·Ó ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì Á‡ ̇Ò. Ã˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÏ ÛÊ „ÓÚÓ‚˚Â
    ÓÍ̇, ‰‚ÂË, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÍÛıÌË. ƒÓχ Á‡‚Ó‰ÒÍÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÏÓ·ËθÌ˚ ‰Óχ,
    ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇˂˚Ò¯ËÏ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ.
    œÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÚ ÒÚËÏÛ· Ë ÒËθÌÓ„Ó Ê·Ìˡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ¯‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÛ˛
    Á‡‰‡˜Û, Ï˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸Òˇ Í ‡ÁÌÓÓ·‡Á˲ χÚÂˇÎÓ‚,
    ÛÔÓ˘‡ˇ ‚Ò ‰Ó ‡·ÒÛ‰‡. ¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Ï˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒˇ ‡Ô‡Ú˘Ì˚ÏË Ë Ì‚ÌËχÚÂθÌ˚ÏË, Î˯ÂÌÌ˚ÏË ˜Û‚ÒÚ‚ ËÁ-Á‡ ÒÍÛÍË, ‡ÒÚ‡˜Ë‚‡ÂÏ ·ÂÒˆÂÌÌÛ˛ ÓÒÚÓÚÛ ‚ÓÒÔˡÚˡ ÏË‡, ÍÓÚÓ‡ˇ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡.
    œËÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌÓÈ Í‡ÒÓÚÂ, ‰‡ÌÌÓÈ ËÏ ¡Ó„ÓÏ. ¬ Ú‡ÍÓÏ ‚ˉ ÓÌË ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ ‡ÒÍ˚‚‡˛Ú ÒÚÛÍÚÛÛ Á‰‡Ìˡ, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú ˜Û‰Ó ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌˡ ÒËΠڡ„ÓÚÂÌˡ Ë ‚ÓÁ‚Â΢˂‡˛Ú ͇ʉ˚È ÓÚ‰ÂθÌ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ.
    ÇÀ×ÅÌ ÍÓÆÍÎ ÑÒÐÎÈÒÜ ÈÇ ÇÅÌËÈ È ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÈÐÎÄÍÛÕ
    ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ
    Çäîðîâüå
    —Ó‚ÂÏÂÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ó˜Â̸ ÚÓÍÒ˘Ì˚ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÚÓËÚÂΡÏ, ÌÓ,
    ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË, Ë Í ÊËθˆ‡Ï ˝ÚËı ‰ÓÏÓ‚.  ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÚÓÓÌÌË͇ÏË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡
    ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ β‰Ë, ÒÚ‡‰‡˛˘Ë ÓÚ ‡ÎÎÂ„ËË Ë ‰Û„Ëı
    Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ÕÓ,
    ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ï˚ ‚Ò ÒÚ‡‰‡ÂÏ ÓÚ ´ÒË̉Óχ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ
    ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ˪.
    ¬ ÔÂÒÒ ˜‡ÒÚÓ ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÎÛ˜‡Ë Á‡·Ó΂‡Ìˡ ‡ÍÓÏ ËÎË ıÓÌ˘ÂÒÍËÏË
    ÂÒÔË‡ÚÓÌ˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË, ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏË ËÁ-Á‡
    ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ó„‡ÌËÁχ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ıËÏ˘ÂÒÍËÏË
    ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ËÏË ÍΡ, Ô·ÒÚχÒÒ˚, Í‡ÒÓÍ, ‡Ò·ÂÒÚ‡ Ë
    ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÙÓχθ‰Â„ˉ‡. ’ËÏ˘ÂÒÍË
    ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ β‰Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓ Ó˘Û˘‡˛Ú ̇ Ò·Â,
    Í‡Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‰Óχ ‰Â·˛Ú Ëı ·ÓθÌ˚ÏË. “ÓÍÒ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‚ÒÂı, ÍÚÓ Ò ÌËÏË Ò‚ˇÁ‡Ì: ‡·Ó˜Ëı ̇ ÒÍ·‰‡ı Ë Ù‡·Ë͇ı, ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, ӷ·‰‡ÚÂÎÂÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Í‚‡ÚË,
    ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı ˇ‰Ó‚ËÚ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡.
    “‡ÍË ÔËÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚, Í‡Í Í‡ÏÂ̸, ‰Â‚Ó,
    ÒÓÎÓχ Ë „ÎË̇ Ì ÚÓθÍÓ Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÓÍÒ˘Ì˚ÏË, ÌÓ
    ‰‡Ê ÛÎÛ˜¯‡˛Ú Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇. ’ËÏ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚
    ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ ‰Îˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇. »Á-Á‡ ÌËı Í‡ÈÌ ‰ÍÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ·ÓÌıˇθÌ˚ ËÌÙÂ͈ËË, ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍË ‡͈ËË, ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ
    ÍÓÊË ËÎË Î˛·‡ˇ ‰Û„‡ˇ ıËÏ˘ÂÒ͇ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
    √ÎË̇ Ò·‚ËÚÒˇ Ò‚ÓËÏË ˆÂηÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ≈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚·Ë‡Ú¸ ÚÓÍÒËÌ˚ ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ë ÓˆÂÌÂ̇ ÌÂ
    ÚÓθÍÓ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ÏË, ÌÓ Ë ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„‡ÏË. ¬Ó ‚ÂÏˇ Конструкция из самана не
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÍÓÊË Ò ‚·ÊÌÓÈ „ÎË- содержит форм с предска6
    зуемой равномерностью.
    ÌÓÈ ‰‡ÂÚ Ó˘ÛÚËÏ˚È ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ˝ÙÙÂÍÚ. ŒÌ‡
    23

    ‚˚Òۯ˂‡ÂÚ Ò˚Ô¸, ΘËÚ ÔÓÂÁ˚ Ë ÒÒ‡‰ËÌ˚, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Ó·˘Â ÒÓÒÚÓˇÌË Ó„‡ÌËÁχ.
    œÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ·ÂÁ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ ËÎË ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ‰˚¯‡Ú Ïˇ„ÍÓ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ. —ÚÂÌ˚ Ú‡ÍÊ ËÏÂ˛Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚·Ë‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ‡Á‰‡ÊËÚÂÎË ‚ÌÛÚË Á‰‡Ìˡ, Ì ÚÓθÍÓ ‚ÔËÚ˚‚‡Ú¸ ËÁÎË¯Ì˛˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸, ÌÓ Ë
    ÛÒÚ‡ÌˇÚ¸ ÒÛıÓÒÚ¸.
    Ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå
    Շ͇ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰Óχı
    Ï˚ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÚÓθÍÓ Ì‡¯Â ÙËÁ˘ÂÒÍÓ Á‰ÓÓ‚¸Â, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ¬ ÔËÓ‰Â, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÚÓÓÈ ˝‚ÓβˆËÓÌËÓ‚‡ÎË Ì‡¯Ë Ô‰ÍË, Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔˇÏ˚ı Û„ÎÓ‚ ËÎË ÔÎÓÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÒıÓÊÂÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇
    ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌÛ˛ Ì„‡ÚË‚ÌÛ˛ Â‡ÍˆË˛. Ã˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏ ÒÚÂÒÒ˚ Ë ÌÂ‚Ì˘‡ÂÏ. ¬ Ò‡Ï˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰Óχı ÒÓ ‚ÒÂÏ Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ÙÓÏ, ÚÂÍÒÚÛ, Á‡Ô‡ıÓ‚ Ë Á‚ÛÍÓ‚ Ï˚ ÌÂ Ó˘Û˘‡ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó˘Û˘‡ÎË Ì‡¯Ë ‰ÓË̉ÛÒÚˇθÌ˚ Ô‰ÍË.
    Œ‰ÌÓÚÓÌÌÓÒÚ¸ Ò‰˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ÊË‚ÂÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ̇¯ÂÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÌÒÓÌÓÈ ÒÚËÏÛΡˆËË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚ Ë
    ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË.
    ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ β‰Ë ÔÓ ÔË‚˚˜Í Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‚Ò ÌÓ‚ÓÂ,
    ˇÍÓÂ Ë Ô‰Ò͇ÁÛÂÏÓÂ, ̇ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÓÚÍÎËÍ Ì‡ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚, ̇ ˉËÓÒËÌÍ‡Á˲, ̇ Ë̉˂ˉۇθÌÛ˛ Ï˚Òθ Ë Á‡·ÓÚÛ, ‚˚‡ÊÂÌÌÛ˛ ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÏ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Â. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÔËÓ‰Ì˚ ‰Óχ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÓ‚Ìˇ ÓÔ˚Ú‡ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÔÂÍ‡ÒÌ˚. ¬Ò ÚË ‡‚ÚÓ‡ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë
    ñ ÀË̉‡, ÇÈÍÎ, Ë ˇ ñ ÊË‚ÛÚ ‚ ‰Óχı, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. Õ‡Ò ÛÊ ÌÂ Û‰Ë‚Îˇ˛Ú ÔÓÎÌ˚ Ә‡Ó‚‡Ìˡ Ë ‚ÓÒıˢÂÌˡ ‚Á„Ρ‰˚ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ,
    ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔËÂÁʇ˛Ú ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á. Ã˚ Ú‡ÍÊ ·˚ÎË Ò‚Ë‰ÂÚÂΡÏË ÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÛ‰ÌÓ
    ÔÓÒÂÚËÚÂÎˇÏ Û„Ó‚ÓËÚ¸ Ò·ˇ ÔÓ‰ÌˇÚ¸Òˇ Ò ÁÂÏΡÌ˚ı ·‚Ó˜ÂÍ.
    Ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè
    ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÓ‚˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÒÚÓˇÚ, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ÓÍÓÎÓ 100,000 $. Õ‡ ÓÔ·ÚÛ Ú‡ÍÓ„Ó ‰Óχ ÛıÓ‰ËÚ ‚Òˇ ÊËÁ̸. –‡θÌ˚ Á‡‡·ÓÚÍË ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒˇ, ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÊËÎˢÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡ÒÚË. œÓ˝ÚÓÏÛ Î˛‰Ë ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ ÔÓÊËÁÌÂÌÌ˚ı Á‡Í·‰Ì˚ı. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ÓÏӂ·‰ÂθˆÂ‚ ·ÂÛÚÒˇ Á‡ ‡·ÓÚÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ
    ËÏ Ì Ì‡‚ËÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸ ‰Óχ, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË Ì β·ˇÚ. ŒÌË ÔÂ‰‡˛Ú ÍÓÌÚÓθ ̇‰ Ò‚ÓËÏË Î˘Ì˚ÏË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË Ò·ÂÂÊÂÌˡÏË ·‡Ì͇Ï, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ÏË Û˜ÂʉÂÌËˇÏ Ì‡ Ô·ÌÂÚ ‚ Ô·Ì ˝ÍÓÎÓ„ËË.
    ÕÓ Ú‡Í ·˚Ú¸ Ì ‰ÓÎÊÌÓ. »ÒÔÓθÁÛˇ ÏÂÒÚÌ˚ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚, Ú‡ÍËÂ
    Í‡Í ÁÂÏΡ Ë ÒÓÎÓχ, ÒÚÓˇ ÏÂ̸¯Â Ë ÛÏÌÂÂ, Ë ‰Â·ˇ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡·ÓÚ Î˘ÌÓ,
    ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚‡Ï Ó˜Â̸ ‰‡Ê ÔÓ Í‡χÌÛ. ¬ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ˜ÚÓ
    ͇҇ÂÚÒˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÓÂÌËÈ, Ò˚¸Â Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÒÔ·ÚÌÓÂ, ‡ ̇‚˚ÍË, ÍÓÚÓ˚Â
    ÌÛÊÌ˚, ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚. Ã˚ Á̇ÂÏ ÏÌÓ„Ëı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓËÎË ‰Óχ ËÁ ҇χ̇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ÏÂÌ 5,000 $, Ë ‡θÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ χÎÂ̸ÍËÈ, ÌÓ Û˛ÚÌ˚È ÍÓÚÚ‰Ê
    ‚ÒÂ„Ó Á‡ 500 $.
    ƒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÒÚÓËÚ ҇ÏË, ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ωÎÂÌÌÓ, ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ, ÔÓ ÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. ¬ ·Û‰Û˘ÂÏ ‚˚
    Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‰Â̸„Ë ·Î‡„Ó‰‡ˇ χÎÂ̸ÍÓÏÛ, ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ,
    ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰Îˇ ÓÚÓÔÎÂÌˡ Ë Óı·ʉÂÌˡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Ô‡ÒÒ˂̇ˇ „ÂÎËÓÚÂıÌÓÎӄˡ.
    Êîìôîðò
    “‡Ï, „‰Â ‚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ‰Óχı ÎÂÚÓÏ ÌÛÊÌ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚, ‚ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰Óχı ÔÓ
    24

    Иммигранты гугеноты строили эти здания из самана в Штате Пенсильвания

    ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û ÔÓı·‰ÌÓ Ë Ò‚ÂÊÓ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÎÂÚ‡. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ÒÓÒÂ‰Ë ‚˚·Ë‚‡˛ÚÒˇ ËÁ ÒËÎ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë, ‰Óχ ËÁ ҇χ̇ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÓÚ ÌÂÔÓ„Ó‰˚ Ë ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ÚÂÔÎÓ, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ Í‡Ê‰˚È ˜‡Ò, ˜ÚÓ·˚
    ÔÓÚÓÏ ÁËÏÓÈ ÓÚ‰‡Ú¸ ˝ÚÓ ÚÂÔÎÓ.
     ÓÏÙÓÚ Ú‡ÍÊ ӷÓÁ̇˜‡ÂÚ Û‰ËÌÂÌËÂ Ë ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌË ¯Ûχ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó
    Í‡Í ‚̯ÌËÏË, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ‡Á‰‡ÊËÚÂΡÏË. —·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ, ¯ÍÓÎ˚ Ë ÔÓÒÚÓÈÍË, „‰Â ÂÒÚ¸ ‰ÂÚË ñ ‚Ò ‚ ‚˚Ë„˚¯Â ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ ¯ÛÏ˚.
    Äåìîêðàòèÿ è ïîëíîìî÷èÿ
    œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ͇ÚÂÎË, ÒÚÓËÚÂθ̇ˇ Ë̉ÛÒÚˡ Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ò„Ó‚ÓËÎËÒ¸
    ÔÂÒÂ͇ڸ ÔÓÔ˚ÚÍË ÏÌÓ„Ëı β‰ÂÈ ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Óχ. — ‰ÂÚÒÚ‚‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‚ÌÛ¯‡ÂÚÒˇ Ï˚Òθ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÏÛ ‰ÓÏ Ì ÔÓÒÚÓËÚ¸, ‡Á‚ ˜ÚÓ ÂÒÎË Ú˚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ. Õ‡Ò Û·Âʉ‡˛Ú ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸
    150,000 $ Ë ÍÛÔËÚ¸ ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 180 Ï2. ¿ ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Îˇ Ú‡ÍËı ‰ÓÏÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ·ÓΠÚÂıÌ˘Ì˚ÏË, ÚˇÊÂÎ˚ÏË Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‚ Ó·‡˘ÂÌËË, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÍÓÏÔÂÚÂ̈ËÂÈ ˝ÌÂ„˘Ì˚ı ÏÓÎÓ‰˚ı β‰ÂÈ Ò ‰ÓÓ„ÓÈ ¯ÛÏÌÓÈ ÚÂıÌËÍÓÈ.
    Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÌÓ. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ̇‚˚ÍÓ‚, ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ı ‚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ËÁ
    ҇χ̇, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰‡Ê ÔÓÊËÎ˚Ï ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï Ë Ï‡Î˚Ï ·ˇÚ˯͇Ï, ̉ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï, ÙËÁ˘ÂÒÍË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ·Â‰Ì˚Ï Î˛‰ˇÏ. —‡Ï‡Ì
    ̇ÒÚÓθÍÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ, ˜ÚÓ Â„Ó ÏÓ„ÛÚ ‰Â·ڸ ‰‡Ê χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË. ÕÂÚ ÌË˜Â„Ó ÚˇÊÂÎÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ·˚ ÛÔ‡ÒÚ¸, ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÚÂıÌËÍË, ÌÂÚ Ú‡ÍËı ‰ÓÓ„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ·˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ò‡ÏË ËÎË ÍÛÔËÚ¸. Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó
    ‚‰ÓıÌӂΡÂÚ ÚÂı, ÍÓ„Ó ‚Ò˛ ÊËÁ̸ Û·Âʉ‡ÎË, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï.
    —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰ÓÏÓ‚ ñ ˝ÚÓ ·ËÁÌÂÒ ·Óθ¯Ëı ‰ÂÌ„, ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏË
    ÔÓ·ÎÂχÏË. ŒÌ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ‰Û„ËÏË ÓÚ‡ÒΡÏË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÔËÌÓÒˇ˘ËÏË Ó„ÓÏÌ˚ ‰ÓıÓ‰˚. ¬ ÔÓ„ÓÌ Á‡ ÔË·˚θ˛ Á‡·ÓÚ‡ Ó· Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ÊËθˆÓ‚ ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‰ÂÎÓÏ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï. “‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ÎˡÌË ̇
    ˝ÍÓÎӄ˲ Ë Î˛‰ÂÈ ‚ ÚÂı „ËÓ̇ı, „‰Â ‰Ó·˚‚‡˛ÚÒˇ ÂÒÛÒ˚. » ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ·Ó„‡Ú˚ Ë
    ‚·ÒÚ¸ ËÏÛ˘Ë ıÓÚˇÚ ÊËÚ¸ ‚ ıÓÓ¯Ëı ‰Óχı ‚ Ò‚Ó ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ. «‡ Ò˜ÂÚ ÏÂÌÂÂ
    ÔË‚Ë΄ËÓ‚‡ÌÌ˚ı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÊË‚ÛÚ ‚ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌˡÏ, ‚·ÒÚ¸ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ì‡ ‚ Û͇ı Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÔÓ‡ˆËÈ. ¬˚·Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÒÂ
    25

    ·ÓÎÂÂ Ë ·ÓΠӄ‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï. ¬ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÌÓχı ̇ÔËÒ‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÂÁ‰Â ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓËÚ¸Òˇ ËÁ ˆÂÏÂÌÚ‡. “ÂÔÂ¸ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ÔË·˚ÎË ˝ÚÓ ÔËÌÓÒËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎˇÏ Ò‡ÏÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚ‡. Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó
    ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ȉÂÌÌ˚ı Ë ÂÍÛÔÂËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. œË ˝ÚÓÏ ‚˚ Ì ÚÓθÍÓ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ‰Â̸„Ë Ë ÂÒÛÒ˚, ÌÓ Ú‡ÍÊ ‚ ‰ÓÏ ‚Óˆ‡ˇ˛ÚÒˇ ÊËÁ̸ Ë ‰Ûı. “ÂıÌËÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
    ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Û˜ÌÓÈ ÚÛ‰ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó, ÒÓÁ‰‡˛Ú ÒӈˇθÌÛ˛ ‰Ë̇ÏËÍÛ, ÓÚ΢ÌÛ˛
    ÓÚ ÚÓÈ, „‰Â ‚Ò ӘÂ̸ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‰ÓÓ„ÓÈ ÚÂıÌËÍË Ë Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚. ƒË̇ÏËÍÛ, „‰Â β‰Ë, ‰Îˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ Ë Ì‡ ΢ÌÓ ڂÓ˜ÂÒÚ‚Ó.
    Òðàäèöèè è íàñëåäèå
    —ÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ‚˚„Ó‰ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ Á‡·˚ÎË, ˜ÚÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ñ ÍÂÔ͇ˇ Ú‡‰ËˆËˇ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒÚ‡ı. » ÂÒÎË Ï˚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ ÒÚÓËÚ¸
    ËÁ ÁÂÏÎË, ÚÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ï˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ ˝ÚÛ Ú‡‰ËˆË˛. ¬ ¿Ì„ÎËË, ÚÓθÍÓ ‚
    „‡ÙÒÚ‚Â ƒÂ‚Ó̯Ë, ÒÓÓÍ Ú˚Òˇ˜ ‰ÓÏÓ‚ ËÁ ҇χ̇. ¬ ¿‚ÒÚ‡ÎËË ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ‰Óχ ËÁ ҇χ̇ Ë „ÎËÌ˚. ¬  Ëڇ 90 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ›ÚÛ Ú‡‰ËˆË˛ ı‡ÌˇÚ ‰‡Ê ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡ÚÓ‚. ¬ Õ¸˛-…ÓÍÂ Ë œÂÌÒË肇ÌËË ÂÒÚ¸
    „ÎËÌÓ·ËÚÌ˚ ‰Óχ, ÒÓı‡ÌË‚¯ËÂÒˇ Ò 1830 „Ó‰‡, ‡ ‚ ¿ËÁÓÌÂ Ë Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ ñ ‰Óχ
    ËÁ ÁÂÏÎË, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ¢ ‰Ó ÓÚÍ˚Úˡ ¿ÏÂËÍË  ÓÎÛÏ·ÓÏ. ¬  ‡ÎËÙÓÌËË ‚ 1980
    „Ó‰Û Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÎÓÒ¸ 200000 ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ¬ “ÓÓÌÚÓ Ë ¿È‰‡ıÓ ÂÒÚ¸ ‰Óχ ËÁ ҇χ̇, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓˇÎË ÏÌÓ„Ó ‚ÂÍÓ‚ ‚ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎӂˡı. ¿ ÊËÚÂÎË ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÎËχڇ ‘ÎÓˉ˚ β·ˇÚ Ë ·Ó„ÓÚ‚ÓˇÚ Ò‚ÓË ´ÔÂÒÚ˚ª ‰Óχ.
    —‚ˇÁ¸ β‰ÂÈ Ò ÁÂÏΡÌ˚ÏË ÒÓÓÛÊÂÌˡÏË ËÏÂÂÚ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚÌ˛˛ ËÒÚÓ˲.
    œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È Ì ËÏÂÎ ·˚ Ô‰͇, ÊË‚¯Â„Ó ‚ ÁÂÏΡÌÓÏ ‰ÓÏÂ. » ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ. ›ÚÓ Ï‡ÎÂ̸ÍÓ ˜Û‰Ó, ˜ÚÓ Ï˚
    ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ Ò·ˇ ıÓÓ¯Ó, ÍÓ„‰‡ ‚ ÌËı ÊË‚ÂÏ. ›ÚÓ Ì‡¯Â ̇ÒΉËÂ.
    Ïðî÷íîñòü
    ” ‚ÒÂı ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı χÚÂˇÎÓ‚ Á‡‚‰ÓÏÓ ÍÓÓÚÍËÈ ‚ÂÍ. ΔËÁ̸ Ëı ÒÓÁ‰‡ÂÚ, ÊËÁ̸
    Ëı Ë ‡ÁÛ¯‡ÂÚ. ƒÂ‚ˇÌÌ˚ ‰Óχ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÔÓÍÓÎÂÌˡÏ. »Á-Á‡ ÚÂıÌËÍË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ïˇ„ÍÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚ ·˚ÒÚÓ‡ÒÚÛ˘Ëı ‰Â‚¸Â‚, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ÓÏ ÛÊ ˜ÂÂÁ ÔÓ΂Â͇ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ ÛÔ‡‰ÓÍ.
    «ÂÏΡ ÊÂ, ̇ÔÓÚË‚, ·Û‰Û˜Ë „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ, ÒÚÓËÚ ‚˜ÌÓ. ¬ »Ì‰ËË Ë Ì‡ —‰ÌÂÏ ¬ÓÒÚÓÍ ÂÒÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ ‰Óχ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ·ÓΠÚ˚Òˇ˜Ë ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. ¬
    ÌËı Ë ÒÂȘ‡Ò ÊË‚ÛÚ Î˛‰Ë. ›ÚÓ ‚ÂÏˇ ÊËÁÌË ÒÓÓ͇ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ. ≈ÒÎË
    ‚˚ ÔÓÒÚÓËÚ ڇÍÓÈ ‰ÓÏ ÒÂȘ‡Ò, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ËÁÛÏÎÂÌË ̇ Îˈ‡ı ‚‡¯Ëı Ô‡Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡Ô‡ Ô‡‚ÌÛÍÓ‚!
    Âëèÿíèå íà îêðóæàþùóþ ñðåäó
    —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‰Ó·˚˜Â ÂÒÛÒÓ‚ Ë ‚ Ëı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ. ¬ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ Á‡„ˇÁÌÂÌˡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Ó„‡Ì˘ÂÌ˲ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌˡ ÎÂÒÓ‚ Ë ÒÌËÊÂÌ˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ˝ÌÂ„ËË.
    —ÚÓËÚÂθ̇ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ñ ‚ÓÚ „·‚̇ˇ Ô˘Ë̇ „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ò ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏ ÓÚÒ˛‰‡ Á‡„ˇÁÌÂÌËÂÏ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËÂÏ Ë ÒӈˇθÌÓÈ ‰ÂÁËÌÚ„‡ˆËÂÈ. —Ó‚ÂÏÂÌÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ Ôӂ‰ÂÌˡ „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ:
    26

    „ËÔÒ ‰Îˇ „‡ÊË, ÊÂÎÂÁÓ ‰Îˇ ‡χÚÛ˚, ÒÍÓ·ˇÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÍÓ‚ÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·,
    ËÁ‚ÂÒÚ¸ ‰Îˇ ˆÂÏÂÌÚ‡. À˛·ÓÈ Ï‡ÚÂˇÎ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÚËÔÓ‚ÓÏ
    Á‰‡ÌËË, ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÂÁÛθڇÚ ˝ÌÂ„ÓÂÏÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË. «‡‚Ó‰˚ ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚,
    ÒÚ‡ÎÂÎËÚÂÈÌ˚ Á‡‚Ó‰˚, Ù‡·ËÍË ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ù‡ÌÂ˚ Ë ƒ—œ, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â
    Ô‰ÔˡÚˡ, ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ë ÏËÌÂ‡Î˚ ‚ ˆÂÏÂÌÚ, ÔÓÚ·Ρ˛Ú Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÌÂ„ËË, ÒÊË„‡ˇ Û„Óθ Ë ÌÂÙÚ¸, ÒÚÓˇ ÔÎÓÚËÌ˚ ËÎË ÔÓÎÛ˜‡ˇ ÚÂÔÎÓ ÔË ‡ÒÔ‡‰Â ‡ÚÓÏÓ‚.
    ¬ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ‚ ‚Ó‰Û ÒÎË‚‡˛ÚÒˇ ÚÓÍÒ˘ÂÒÍË ÓÚıÓ‰˚, ‡ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÓÔ‡ÒÌ˚ ıËÏË͇Ú˚. œÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˆÂÏÂÌÚ‡ ̇ Á‡‚Ӊ ‚
    œÓÚÎẨÂ, Í ÔËÏÂÛ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ÓÚ 4-ı ‰Ó 8-ÏË % Ó·˘Â„Ó ÚÂÔ΢ÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡. » ‰‡Ê ÔÓÒΠËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Á‡„ˇÁÌˇ˛˘Ëı ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û „ÛÁÓ‚˚ı ÔÂ‚ÓÁÓÍ, ˜ÚÓ·˚
    ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡Ï ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Á‡ Ú˚Òˇ˜Ë ÏËθ ÓÚ Ì‡Ò.
    Õ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ÏÛÒÓ ñ ˝ÚÓ ı‡‡ÍÚÂ̇ˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡
    ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ. ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÚıÓ‰˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÒÌÓÒ‡
    ‰ÓÏÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú 25% ÓÚ Ó·˘Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÛÒÓ‡.
    ƒÎˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ 75% ‚ÒÂı ‰Â‚¸Â‚, ÒÛ·ÎÂÌÌ˚ı ‚ —‚ÂÌÓÈ
    ¿ÏÂËÍÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ΄ÍÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÒΉÓÏ ÓÚ ÔÓÒÂÍË ‰Ó ÎÂÒÓÔËθÌË Ë ‰Ó
    ÒÚÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍË ‚ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÚËıÓÓ͇ÌÒÍÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ. √ÛÁÓ‚ËÍË Ò
    ·‚̇ÏË „ÓÏ˚ı‡˛Ú ÔÓ ‚ÒÂÏ ÒÂθÒÍËÏ ‰ÓÓ„‡Ï. » ÔÓ˜ÚË Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ‚ ̇¯ Ò
    ÀË̉ÓÈ ‰ÓÏ ‰ÓÌÓÒËÚÒˇ ÔÓÌÁËÚÂθÌ˚È ‚ËÁ„ ÔËÎ˚ Ë ¯ÛÏ Ô‡‰‡˛˘Ëı ‰Â‚¸Â‚. ¬ÒÂ„Ó Î˯¸ ÒÂϸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ÍÓ„‰‡ Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ Ì‡˜Ë̇ÎË ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ, ËÁ ÓÍÓÌ
    ·˚Î ‚ˉÂÌ ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÌÂÚÓÌÛÚ˚È ÎÂÒ, ÔÓÚˇÊÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÌÓ„Ó ÏËθ. —ÂȘ‡Ò ÓÚ
    ÌÂ„Ó ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ʇÎÍË ÓÒÚ‡ÚÍË Ë ‰Ó ÌËı ÌÛÊÌÓ ‰ÓÎ„Ó ‰Ó·Ë‡Ú¸Òˇ.
    —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ÔÓÚÂˇÎË 15/16 ‰ËÍËı ÎÂÒÓ‚. » ÎÂÒÓÔËθ̇ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ ÒÚ‡‡ÂÚÒˇ ÒÛ·ËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òˇ Ó‰ÌÛ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚÛ˛. ◊ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÌÂÛ ‰Îˇ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ‚ ÏËÎÎËÓÌ ‰ÓηÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ˜ÂÂÁ ÔÓ΂Â͇ ÒÚ‡ÌÛÚ ÌÂÔË„Ó‰Ì˚ÏË ‰Îˇ ÊËθˇ, ÚÂÔÂ¸ ‡Ú‡ÍÛ˛Ú ÎÂÒ‡
    —Ë·ËË Ë ÓÒÚ‡ÚÍË ·Óθ¯Ëı ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÎÂÒÓ‚.
    »ÒÔÓθÁÛˇ ‚ÏÂÒÚÓ ÎÂÒÓχÚÂˇÎÓ‚ ÁÂÏβ ‰Îˇ ÒÚÂÌ, ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ‚ ÚËÔÓ‚ÓÏ ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 180 Ï2, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÓÚ 60 ‰Ó 80 % ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚. ≈ÒÎË ·˚ ‚Ò β‰Ë ̇˜‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‰‚ÂË ËÁ ÁÂÏÎË, ·˚ÎË ·˚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÓÚ
    600 ‰Ó 800 ËÁ Ú˚Òˇ˜Ë ‰Â‚¸Â‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ‚˚Û·ÍË. —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ÚÓÈ ‰‚ÂÒËÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÂÒÚ¸ ‚ ̇΢ËË ÒÂȘ‡Ò Ë ·Óθ¯Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚˚Û·‡Ú¸ ÎÂÒ‡.
    ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÁÂÏΡÌ˚Ï ‰ÓÏ‡Ï Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯Ë·Ҹ ·˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‰Ó·˚‚‡ÌËË Ë Ó·‡·ÓÚÍ ‰Û„Ëı χÚÂˇÎÓ‚.
    ¬Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇, ÁÂÏβ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÓÔ‡Ú¸ ÔˇÏÓ Ì‡ ÏÂÒÚÂ.
    Œ·˚˜ÌÓ ÁÂÏβ ·ÂÛÚ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÓÚÎÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. Œ·‡·ÓÚ͇ Ò‚Ó‰ËÚÒˇ Í ÏËÌËÏÛÏÛ, ·ÂÁ Ô˂ΘÂÌˡ ÚÂıÌËÍË ËÎË ıËÏË͇ÚÓ‚. » ¯ÛÏ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ. ÕË͇ÍËı ͇¸ÂÓ‚ „ÎÛ·ËÌÓÈ ‚ ÏËβ, ÌË͇ÍËı ÚÓÍÒ˘ÂÒÍËı ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË ÔÛ‰Ó‚
    ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰, ÌË͇ÍËı χ¯ËÌ Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı, ÌË͇ÍËı ÔÓÒÂÎÍÓ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚. œË
    ÁÂÏΡÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ì Á‡„ˇÁÌˇ˛ÚÒˇ ÌË ‚Ó‰‡, ÌË ‚ÓÁ‰Ûı. À˯ÌË χÚÂˇÎ˚
    ÓÚÔ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ̇Á‡‰ ‚ ÁÂÏβ ·ÂÁ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ. ≈ÒÎË ÁÂÏÎˇÌ‡ˇ ÔÓÒÚÓÈ͇ ·Óθ¯Â Ì ÌÛÊ̇, Ó̇ ‡Á·Ë‡ÂÚÒˇ ̇ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ì‡ ÂÂ
    ÏÂÒÚ ‚˚‡ÒÚ‡ÂÚ Ò‡‰.
    ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓ‚Îˡ‚ ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û. ÕÓ Ì‡¯ÂÈ Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËˇ Ë ÎÓ͇ÎËÁ‡ˆËˇ ‚‰‡.
    flχ, ‚˚˚Ú‡ˇ ‚Ó ‰‚ÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·˚Ú¸ „ÎËÌÛ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χÌÌÓ„Ó ‰Óχ,
    ‚̇˜‡Î ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ÛÓ‰ÎË‚ÓÈ, ÌÓ ‚Ò Ê Ó̇ ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂÌ ÛÓ‰ÎË‚‡,
    27

    ˜ÂÏ Í‡¸Â˚, „Ë„‡ÌÚÒÍË ه·ËÍË Ë ‡‚ÚÓχ„ËÒÚ‡ÎË. » ‚˚ ΢ÌÓ ÏÓÊÂÚ ËÁ‚Θ¸
    ‚˚„Ó‰Û ËÁ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ›ÚÛ ˇÏÛ ÏÓÊÌÓ ˜Û‰ÂÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ
    ÔÛ‰ ‰Îˇ ‚‡¯Â„Ó ‰‚Ó‡.
    ÍÀÇÀÄ Ê ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÌÓ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ
    ¬Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ·ÓÒ‡ÎË ‚˚ÁÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ‚ÒÂÈ Â ԇ‡‰Ë„ÏÂ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ Ò‡ÏË ËÁ ÏÂÒÚÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚.
    ¬Ó ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ´Õ‡Á‡‰ Í ÁÂÏΪ ‚ 60-ı Ë 70-ı „Ó‰‡ı Ú˚Òˇ˜Ë β‰ÂÈ ÒÚÓËÎË ‰Óχ Ò‡ÏË, ËÒÔÓθÁÛˇ Ëϲ˘ËÂÒˇ ‚ ̇΢ËË ÂÒÛÒ˚, ·ÂÁ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ
    ÔÓÏÓ˘Ë, ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·Û˜ÂÌˡ Ë ‰ÂÌ„. ŒÌË ˜ÂÔ‡ÎË ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ Ë ÔÓÏÓ˘¸ ËÁ
    ÍÌË„ Ú‡ÍËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔÂ‚ÓÔÓıÓ‰ˆÂ‚ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, Í‡Í ’ÂÎÂÌ Ë —ÍÓÚÚ ÕˇËÌ„
    (ªΔËÚ¸ ıÓÓ¯ÂÈ ÊËÁ̸˛ª) Ë  ÂÌ  ÂÌ (ªƒÓÏ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Ò‚ÓËÏË Û͇Ï˪) Ë ‰Û„Ëı. »Á-Á‡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ ÒÂ‰ËÌ˚ 70-ı „Ó‰Ó‚ ‚ÌËχÌË β‰ÂÈ ·˚ÎÓ ÔËÍÓ‚‡ÌÓ Í ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔËÓ‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ Ë ˝ÌÂ„ËË ‚ ‰Óχı.
    ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ ·˚ÎÓ Ôӂ‰ÂÌÓ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ
    ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÚÛ‰Ó‚ ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡, ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ˝ÌÂ„ÓÒËÒÚÂÏ, Ó· ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ ÔÓÚ·ÎÂÌËË ˝ÌÂ„ËË.
    œ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÔÓÎËÚË͇ Ë ‡Ô‡Úˡ β‰ÂÈ ‚ 80- „Ó‰˚ ÔË‚ÂÎË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
    ˝ÚË ËÌˈˇÚË‚˚, ‚ ËÚÓ„Â, ËÒ˜ÂÁÎË.
    ¬ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‰ÓÎʇÎËÒ¸ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË. ’ÓÚˇ ‚ ÔÂÒÒ ӷ ˝ÚÓÏ ÔËÒ‡ÎÓÒ¸ ÚÂÔÂ¸ ÌÂ Ú‡Í ÛÊÂ Ë ˜‡ÒÚÓ.

    Êóäà äåâàåòñÿ ìóñîð?
    îãäà Âû ÑÒÐÎÈÒÅ ÈÇ ÑÀÌÀÍÀ, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ñëóõè î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò
    ÷òî-òî èíòåðåñíîå è ëþáîïûòíûé íàðîä ïîñòåïåííî ñõîäèòñÿ ïîñìîòðåòü. Îáû÷íî
    ëþäè çàäàþò öåëûé ðÿä ïðåäñêàçóåìûõ âîïðîñîâ, õîòÿ íåêîòîðûå íàñòîëüêî
    ïîðàæåíû òàêèì ðàäèêàëüíî îòëè÷àþùèìñÿ îò äðóãèõ ñïîñîáîì ñòðîèòåëüñòâà, ÷òî
    ñòîÿò â èçóìëåíèè êàê âêîïàííûå. Ïîñëåäíèìè ïðèõîäÿò ñòðîèòåëè ïî òðàäèöèîííûì
    ìåòîäàì, ïîòîìó ÷òî îíè óæå çíàþò, êàê íóæíî ñòðîèòü. Â êîíöå êîíöîâ îíè ïðèõîäÿò
    ìàëåíüêèìè ãðóïïàìè (â êîëè÷åñòâå - ñèëà), ýòè áîëüøèå ïàðíè ñ óìíûì âèäîì, ïî÷òè
    âñåãäà îäíè ìóæ÷èíû, ñ ïëîòíè÷üèìè ðåìíÿìè è â äæèíñîâûõ áðþêàõ.
    Âñïîìèíàþ îäíó òàêóþ ãðóïïó, ïðèòîïàâøóþ ñ âàæíûì âèäîì, êîãäà ìû çàêàí÷èâàëè
    êîòòåäæ â Îðåãîíå. Îíè ñòîÿëè âîçëå íåãî, òèõî ïåðåãîâàðèâàÿñü ìåæäó ñîáîé è
    ïîïèâàÿ ñîäîâóþ. Íàêîíåö îäèí èç íèõ ïðîèçíåñ.
    «À ãäå ìóñîð?» Îãëÿäûâàÿñü âîêðóã, îí ñíîâà ãëîòíóë èç áàíêè íåìíîãî ñîäîâîé.
    «Èçâèíèòå, íî ó íàñ åãî íåò.» Îíè ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
    «Äà ëàäíî âàì, êóäà âû åãî (ìóñîð) äåâàåòå?»
    «Ó íàñ íåò ìóñîðà. Ìû åãî ëèáî èñïîëüçóåì, ëèáî ñæèãàåì â ïå÷êå, ëèáî ìû äåëàåì èç
    íåãî êîìïîñò.»
    Òèøèíà. À ïîòîì, «Íó, õîòü ÿùèê-òî äëÿ ìóñîðà ó âàñ äîëæåí áûòü.»
    «Íåò, ÿùèêà äëÿ ìóñîðà ó íàñ íåò.»
    Ýòî áûëî ïîñëåäíåé êàïëåé. Âîçìîæíî, â òîò ìèã îíè óçíàëè áîëüøå, ÷åì åñëè áû
    öåëóþ íåäåëþ îñìàòðèâàëè ñàìàííûé êîòòåäæ. Äåëî â òîì, ÷òî åñëè â ñòðîèòåëüñòâå
    èñïîëüçîâàòü òîêñè÷åñêèå ìàòåðèàëû, òî è îòõîäû áóäóò òîêñè÷åñêèå. Åñëè æå
    ìàòåðèàëû íàòóðàëüíûå, âñå, ÷òî ïîÿâëÿåòñÿ íà ñòðîéïëîùàäêå, ìîæåò òàì îñòàòüñÿ.
    Íåò, ó íàñ íåò ñàìîãî ãëàâíîãî êîìïîíåíòà ñòðîéêè - íàì íå íóæåí ìóñîð.

    Ê

    28

    ¬ ÍÓ̈ 80-ı „Ó‰Ó‚ ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â
    —ÿ¿ ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÁÌËÍ· ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÓÍÛ„ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÓÚÍ˚Úˡ
    ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ËÁ ÒÌÓÔÓ‚
    ÒÓÎÓÏ˚. ÕÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ˝ÚÓÚ
    ÏÂÚÓ‰ ·˚Î ÔÓÔÛΡÂÌ ‚ ¯Ú‡ÚÂ
    Õ·‡Ò͇ ‚ ̇˜‡Î XX ‚Â͇. ¬ “ÛÒÓÌÂ, Ã˝ÚÒ ÃËÏ˝Ì Ë ƒÊÛ‰Ë ÕÓÍÒ
    ÓÒÌÓ‚‡ÎË Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ´Õ‡Á‡‰ Í
    ÒÌÓԇϪ, ÍÓÚÓ‡ˇ Á‡ÌËχ·Ҹ ÔÓÔÛΡËÁ‡ˆËÂÈ ˝ÚÓÈ ÛÚÓ̘ÂÌÌÓÈ Ë
    ̉ÓÓ„ÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, Ï˚ ñ ÀË̉‡ Ë flÌÚÓ ñ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÁÂÏΡÌ˚ÏË ‰ÓχÏË ‚
    В 1996 на Коллоквиуме по Естественному
    ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓСтроительству в Калифорнии, Майкл Смит и
    ˇÎË ‚Â͇, ÔÓÒÚÓËÎË ÔÂ‚˚È Ò‡Динн Беднар вместе несут соломенный тюк.
    χÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ‚ Œ„ÓÌÂ. »ÌÚÂÂÒ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡
    ÒÚÂÌ Ì ËÁ ‰Â‚‡, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, Ó˜Â̸ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‰ÓʉÎË‚Ó„Ó ÍÎËχڇ, ÒڇΠÔ˘ËÌÓÈ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÍÓÏÔ‡ÌËË ´ Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡Ì˪, Ë, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ, —‚ÂÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÿÍÓÎ˚ Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó —ÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ –Ó·ÂÚ À‡ÔÓÚ, ÓÒÌÓ‚‡‚¯ËÈÒˇ ‚ ¯Ú‡Ú ¿ÈÓ‚‡, Ó·˙‰ËÌËÎ ‰‚‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı
    ÏÂÚÓ‰‡ ñ ͇͇ÒÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ËÁ ‰Â‚‡ (ËÁ flÔÓÌËË Ë ≈‚ÓÔ˚) Ë ·ÂÎÓÈ „ÎËÌ˚ (ËÁ
    √ÂχÌËË). ŒÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ÒÓÎÓÏÛ Ò ÍÓÍÓÈ ËÁ „ÎËÌ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÁÓÎËÛ˛˘Â„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ Ë ‚ÂÎ ÒÂÏË̇˚ ÔÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ‰ÓÏÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÈ ¿ÏÂËÍÂ
    Ë Á‡  Ô‰Â·ÏË. œÂÒˉÒÍËÈ ‡ıËÚÂÍÚÓ Õ‡‰Â ’‡ÎËÎË ÓÒÌÓ‚‡Î »ÌÒÚËÚÛÚ CalEarth, ˆÂÌÚ ‚ fiÊÌÓÈ  ‡ÎËÙÓÌËË, Á‡ÌËχ˛˘ËÈÒˇ ‡Á‚ËÚËÂÏ Ë Ó·Û˜ÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ÁÂÏÎË. ƒ˝‚ˉ »ÒÚÓÌ, ÚÓÊ ËÁ  ‡ÎËÙÓÌËË, ÔË҇Πӷ ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌ˚ı ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÂ̇ı, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÒÚÓËÎ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ‰Û„ËÂ
    ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË Ò ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÁÂÏΡÌ˚ÏË ·ÎÓ͇ÏË. ¬ ̇˜‡Î 90-ı „Ó‰Ó‚
    ‰ÂÒˇÚÍË Î˛‰ÂÈ Ë Ì·Óθ¯Ëı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ËÒÒΉӂ‡ÎË,
    ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÎË Ë ÔÓ‰‚Ë„‡ÎË ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ
    ˝ÚË ˝ÌÚÛÁˇÒÚ˚ ÔÓ‰ÓÎʇÎË Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ Ì Á‡‚ËÒËÏÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, ‰‡Ê Ì Á̇ˇ
    Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Ò· ÔÓ‰Ó·Ì˚ı.  Ó„‰‡ ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â ‚ÓÁÌËÍ ·ÛÏ ‚ÓÍÛ„ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, ÔË‚ÎÂ͇ˇ ËÌÚÂÂÒ Ú‡ÍËı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı „‡ÁÂÚ, Í‡Í Õ˝¯ÌÎ ƒÊËÓ„˝ÙËÍ (National Geographic), Õ¸˛-…ÓÍ “‡ÈÏÒ (New York Times), Ë ‘‡ÈÌ ’ÓÛÏ ·ËΉËÌ„ (Fine Home-building), Ë ÔÓ ÏÂ ۂÂ΢ÂÌˡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÂÏË̇Ó‚ ÔÓ
    ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Ë Ó·Û˜ÂÌ˲ β‰ÂÈ, ´˝ÍÒÔÂÚ˚ª ̇˜‡ÎË ÛÁ̇‚‡Ú¸ ‰Û„
    Ó ‰Û„Â Ë ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òˇ ΢ÌÓ.
    ¬ 1994 „Ó‰Û  Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î‡ ‚ Œ„ÓÌ Ôӂ‰ÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó  ÓÎÎÓÍ‚ËÛχ ÔÓ Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·˚ÎË Ô˄·¯ÂÌ˚
    ÒÚÓËÚÂÎË Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË ÔÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ÒÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡Ì˚. —ÂÏË̇ ‰ÎËÎÒˇ Ó‰ÌÛ Ì‰Âβ. ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÏ˚ÒÎ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÓÔˡÚˡ Á‡Íβ˜‡ÎÒˇ ‚ ÚÓÏ,
    ˜ÚÓ·˚ β‰Ë ÏÓ„ÎË ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ˆÂθ˛ Ó·ÏÂ̇ ÓÔ˚ÚÓÏ
    ‡Á΢Ì˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚. ›ÚÓ ·˚· ÔÂ‚‡ˇ ÔÓÔ˚Ú͇ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ‡ÁÓÁÌÂÌÌ˚ Á̇Ìˡ Ë ÏÂÚÓ‰ËÍÛ ‚ ‰ËÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. Õ‡ ÔÂ‚ÓÏ Ò˙ÂÁ‰Â, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë Ì‡ ‚ÒÂı
    ÓÒڇθÌ˚ı  ÓÎÎÓÍ‚ËÛχı ÔÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ÒÓÒÚÓˇÎËÒ¸ ÒÂÏË̇˚,
    ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰‡Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÂÌ ËÁ ҇χ̇ Ë „ÎËÌ˚, Í˚¯Ë Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ËÁ ‰Â̇ Ë ÒÓÎÓÏ˚ (‚ Ú. ˜. ·ÛÚÓ‚˚ ÍÓÚÎÓ‚‡Ì˚), ÒÚÂÌ ÒÛıÓÈ Í·‰ÍË Ë ÒÚÂÌ ËÁ
    29

    ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌ˚ı ϯÍÓ‚ Ò ÁÂÏÎÂÈ. ÀÂ͈ËË Ë ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË ÒÓ Ò·ȉ‡ÏË ÒÚ‡ÎË ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂÏ ‰Îˇ ‚ÒÂı, ÔÓÒÍÓθÍÛ Î˛‰Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı χÚÂˇ·ı, ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔËÓ‰Ì˚ı ˇ‚ÎÂÌËÈ, ·‡Ï·ÛÍÂ, ÒËÒÚÂχı ÒÂ˚ı ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰, ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÏ ÔÓÊË‚‡ÌËË, ÒÓÁ‰‡ÌËË Ò‚ˇ˘ÂÌÌÓ„Ó
    ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÌÓχı Ë Ô‡‚Ë·ı, ÍÓÏÔÓÒÚÌ˚ı ÚÛ‡ÎÂÚ‡ı, ÂÙÓÏÂ
    ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, Ó Ô‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË Ë Ú.‰., ·˚ÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌ˚ ÒÓÚÌË ‰Û„Ëı ÚÂÏ. ¡˚ÒÚÓ ÓÒÎË Ë ÛÍ‡¯‡ÎËÒ¸ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌÓÈ „ÎËÌÓÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ˛Ú˚ ËÁ
    ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ Ë Ò ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË Ò‚Ó‰‡ÏË. œÓËÁÓ¯ÎÓ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌË Ë
    ÒÎˡÌË ‡Á΢Ì˚ı ˉÂÈ Ë ÚÂıÌËÍ, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ ‚ „Ë·ˉÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚, ‚Íβ˜‡˛˘Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‚Ó‰Ó‚ Ë ÒÚÂÌ ËÁ ÒÌÓÔÓ‚ ÒÓÎÓÏ˚/҇χ̇ ÍÓÚÚ‰ÊË
    Ë Ï‡Á‡ÌÍË ËÁ ÒÌÓÔÓ‚ ÒÓÎÓÏ˚/҇χ̇/Ò‚ÂÚÎÓÈ „ÎËÌ˚/ ̇ ͇ÏÂÌÌÓÏ Ë ÁÂÏΡÌÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÂ.
    ¬ ÂÁÛθڇÚ ڇÍËı ÍÓÎÎÓÍ‚ËÛÏÓ‚, ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÒÓ·‡ÌËÈ Ë ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡
    β‰ÂÈ, Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‚˚ˇÒÌËÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
    ÏÓÏÂÌÚÓ‚.
    ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚˚·Ë‡ÂÏ ‡Á΢Ì˚ ÚÂıÌËÍË ËÎË ‡ÒÔÂÍÚ˚
    ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ò‡ÏË, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ÏË ‰‚ËÊÛÚ Ó‰ÌË Ë Ú Ê ÏÓÚË‚˚.
    » ̇¯ ΢Ì˚È ÓÔ˚Ú ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ Ó·˘Â„Ó Ó·˙Âχ Á̇ÌËÈ.
    ¬Ó-‚ÚÓ˚ı, Ï˚ Ì ӉËÌÓÍË. ◊ÂÏ ·Óθ¯Â β‰ÂÈ Ó· ˝ÚÓÏ ÛÁ̇ÂÚ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â
    ‡ÒÚÂÚ ËÌÚÂÂÒ Ë ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Û‚Â΢˂‡˛˘Â„ÓÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ-‚·‰ÂθˆÂ‚, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚, ‡ÍÚË‚ËÒÚÓ‚, Ô‰‡„Ó„Ó‚, ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ Ë ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
    », ‚-ÚÂÚ¸Ëı, ‚ ̇¯Ëı Û͇ı ÍÓ̈ÂÌÚËÛÂÚÒˇ ·Óθ¯‡ˇ ÒË·. —Ë· ̇¯Ëı ˉÂÈ
    Ë Ó·˘Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ Ï˚¯ÎÂÌË ӷ˘ÂÒÚ‚‡ Ë Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÂÒÛÒÓ‚. Ã˚ ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡ÌÂÚ
    ÌÓÏÓÈ Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÚ‡Ì ÏË‡. ¬ ˝ÚÓÏ Ó·˘ÂÒڂ β‰Ë ËÁ β·˚ı „ÓÓ‰Ó‚ ‚ —ÿ¿ ·Û‰ÛÚ Ó‰Ó·ËÚÂθÌÓ ÍË‚‡Ú¸ ̇ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇ Ò ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ Í˚¯ÂÈ.

    30

    Ãëèíîáèòíûé äîì â Îðåãîíå

    2

    √À»Õ¿ –¿—— ¿«¤¬¿≈“ Œ Õ¿ÿ≈… –ŒÀ» ¬
    œ–»–Œƒ≈, —≈Ë≈ » Œ¡Ÿ≈—“¬≈, œŒ◊≈Ô ä
    ◊”¬—“¬”≈à “Œ, ◊“Œ ◊”¬—“¬”≈Ã, Œ “ŒÃ, ◊≈√Œ
    Õ¿Ã Õ≈ ’¬¿“¿≈“ ¬ Δ»«Õ». √À»Õ¿ —À”Δ»“
    Œ“ –¤“»≈Ã,  Àfi◊ŒÃ   ¡ŒÀ≈≈ «ƒ–¿¬ŒÃ” û–”.

    ÎËÌÓ·ËÚÌ˚È ‰ÓÏ ‚ Œ„ÓÌ ñ ˝ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÁÂÏΡÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ‚ Œ„ÓÌ ‚ 90-ı „Ó‰‡ı, ÍÓÚÓ˚È Ë ÒÂȘ‡Ò ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÈ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ. ¬ ÌÂÏ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ ‚Ò ÎÛ˜¯Â Ì ÚÓθÍÓ ËÁ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÌÓ Ú‡ÍÊ ËÁ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÚÂıÌËÍ, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ ¿ÙËÍÂ,
    ≈‚ÓÔÂ, ¿ÁËË Ë ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÍÓÂÌÌ˚ ‡ÏÂË͇̈˚ ‰Ó ÔËıÓ‰‡ ·ÂÎÓ„Ó
    ̇ÒÂÎÂÌˡ.
    —Û˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ҇χ̇ ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ≈„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ Ò‡Ï˚ı ‰‚ÌËı ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ó·ËÚ‡Ìˡ ˜ÂÎÓ‚Â͇. Õ‡
    ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË Ï˚ ÒÚÓËÎË ‰Îˇ Ò·ˇ ÊËÎˢ‡ ËÏÂÌÌÓ ËÁ ҇χ̇, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡¯‡ „ÂÌÂÚ˘ÂÒ͇ˇ Ô‡ÏˇÚ¸ ı‡ÌËÚ Ò‚Â‰ÂÌˡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ڸ.
    ƒ‡Ê ÙÓÚÓ„‡Ùˡ ҇χÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ Ì‡Ò ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒËθÌ˚ ˝ÏÓˆËË, ‚ˉ ̇¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ ÔÓıÓÊ Ì‡ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È ‚Á„Ρ‰ ‚ ‰Û„ÓÈ
    ÏË, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ͇ÊÂÚÒˇ Ó˜Â̸ Á̇ÍÓÏ˚Ï.
    √ÎË̇ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó Ì‡¯ÂÈ ÓÎË ‚ ÔËÓ‰Â, ÒÂÏ¸Â Ë Ó·˘ÂÒÚ‚Â. œÓ˜ÂÏÛ Ï˚
    ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ, Ó ÚÓÏ, ˜Â„Ó Ì‡Ï Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚ ÊËÁÌË. √ÎË̇ ÒÎÛÊËÚ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ, Íβ˜ÓÏ Í ·ÓΠÁ‰‡‚ÓÏÛ ÏËÛ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ï˚ ÒÚÂÏËÏÒˇ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ
    ˝ÚËı ‚¢ÂÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ә‚ˉÌ˚ÏË Â˘Â ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ï˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÒÚ‡ÌÂÏ ÌÓ„‡ÏË ‚ „ˇÁ¸.
    ¬ ˝ÚÓÈ „·‚ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÒÚÓˡ „ÎËÌÓ·ËÚÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÚÓ, Í‡Í ·˚Î
    ÒÓÁ‰‡Ì Œ„ÓÌ. Ã˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ, Í‡Í ‚ÓÁÌËÍ Œ„ÓÌÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì, ˜ÂÏ ÓÌ ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ
    ÓÚ ‰Û„Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ıÓÓ¯Ó Ë ˜ÚÓ ÔÎÓıÓ. Ã˚ Ú‡ÍÊ Ôӂ‰‡ÂÏ Ó
    ÚÓÏ, Í‡Í ÒÚÓËÎË Ò‚ÓÈ ÔÂ‚˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚ‰Ê.

    Ã

    ÊÐÀÒÊÀß ÈÑÒÎÐÈß ÑÀÌÀÍÀ
    ÕÂÓ·ÓÊÊÂÌ̇ˇ ÁÂÏΡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÚ‡ÂȯËı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚
    ̇ Ô·ÌÂÚÂ. ŒÌ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÂ‚˚ı ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ÊËÎˢ

    31

    ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÍÓÎÓ ‰ÂÒˇÚË Ú˚Òˇ˜
    ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. ¬Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇ ̇ ‚ÒÂı ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı
    ÁÂÏΡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÏÂÂÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚È
    ÒÓÒÚ‡‚
    Ë
    ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ.
    «ÂÏΡ, Í‡Í ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÏÓÊÂÚ ÔËÌË- Хайкес
    χڸ ‡Á΢Ì˚ ÙÓÏ˚ Ë ÒÛ- Бартон в
    ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‚ˉ ҇χ̇, Девоне, Англия, родовое
    ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÒÓÎÓ- гнездо сера Вальтера Роли.
    Ï˚-„ÎËÌ˚ Ë Ï‡Á‡ÌÍË. —‡Ï‡Ì
    ËÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÚÂÏËÌ COB (ÍÓ·) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌˡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ
    ÁÂÏÎË, ·ÂÁ ÙÓÏÓ‚Ó„Ó ÍËÔ˘‡ Ë ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ. œÓ‰Ó·Ì˚ ÙÓÏ˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÒÂÈ —‚ÂÌÓÈ ≈‚ÓÔÂ, ”Í‡ËÌÂ, —‰ÌÂÏÛ ¬ÓÒÚÓÍÛ Ë
    ¿‡·ÒÍÓÏÛ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Û, ÌÂÍÓÚÓ˚Ï „ËÓÌ‡Ï  ËÚ‡ˇ, Ë —‡ı‡ ‚ ¿ÙËÍÂ, Ë ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Û ¿ÏÂËÍË, „‰Â Ò‡Ï‡Ì Á̇˛Ú Í‡Í ´ÔÛ‰ÎËÌ„Ó‚˚Ȫ ËÎË ´ ҇χÌÌÛ˛ Í·‰ÍÛ Ó‚Ì˚ÏË ˇ‰‡ÏË ª.
    ÕÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÍÓ„‰‡ Ë Í‡Í ËÏÂÌÌÓ Ò‡Ï‡ÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ÓÁÌËÍÎÓ ‚ ¿Ì„ÎËË.
    ÕÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Á‰‡Ìˡ ËÁ „ÎËÌ˚ ‚ ¿Ì„ÎËË ÒÚÓËÎË Â˘Â ‰Ó ̇˜‡Î‡ XIII ‚Â͇. —‡Ï‡Ì
    ÒڇΠÌÓÏÓÈ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı „ËÓ̇ı ¡ËÚ‡ÌËË ÛÊÂ Í XV ‚ÂÍÛ. “‡Í ÔÓ‰ÓÎʇÎÓÒ¸ ‰Ó ÚÂı
    ÔÓ, ÔÓ͇ ‚ ÒÂ‰ËÌ 1800-ı „Ó‰Ó‚ Ë̉ÛÒÚˇÎËÁ‡ˆËˇ Ë ‰Â¯Â‚‡ˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËӂ͇
    Ì ҉·ÎË ÍËÔ˘ Ó˜Â̸ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï. —‡Ï‡Ì ·˚Î ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚËÔ˘ÂÌ Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â
    ¿Ì„ÎËË Ë ‚ ”˝Î¸ÒÂ, „‰Â ÔÓ˜‚‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÂÒ˜‡ÌÓÈ „ÎËÌ˚, ‡ ‰Û„Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Í‡ÏÂ̸ Ë ‰Â‚Ó, ‰ÍÓÒÚ¸. ¿Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì ‰Â·ÎË ËÁ
    ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡, Òϯ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÒÓÎÓÏÓÈ, ‚Ó‰ÓÈ, ‡ ËÌÓ„‰‡ ÔÂÒÍÓÏ, ‰Ó·ÎÂÌÌ˚Ï „ÎËÌËÒÚ˚Ï
    Ò·̈ÂÏ ËÎË ÍÂÏÌËÂÏ. ◊‡ÒÚÓ ‰Ó·‡‚ΡÎË ÏÂÒÚÌ˚È ÏÂÎ, ËÌÓ„‰‡ ËÁ‚ÂÒÚ¸. Œ·˙ÂÏ
    „ÎËÌ˚ ‚ ÒÏÂÒË ÒÓÒÚ‡‚ΡΠÓÚ 3 ‰Ó 20%, ‚ Ò‰ÌÂÏ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÓÍÓÎÓ 5-6%. —ÏÂÒ¸
    Ó·˚˜ÌÓ „ÓÚÓ‚ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÎË·Ó Î˛‰Ë ÏÂÒËÎË ÌÓ„‡ÏË, ËÎË Ú‡ÍË ڡÊÂÎ˚ ÊË‚ÓÚÌ˚Â, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ·˚ÍË, ÏÂÒËÎË ÍÓÔ˚Ú‡ÏË.
    «‡ÒÚ˚‚¯Û˛ „ˇÁÂ‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ ÔÓ‰ÌËχÎË ‚Ë·ÏË Ë Í·ÎË Ì‡ ͇ÏÂÌÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ‡ ‡·Ó˜Ë ÔËÚ‡ÔÚ˚‚‡ÎË Ì‡ ÒÚÂ̇ı. «‡ Ó‰ËÌ ‰Â̸ ´ÒÎÓȪ ҇χ̇ Û‚Â΢˂‡Î
    ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÂÌ˚ ÓÚ 15 ‰Ó 90 ÒÏ, ÌÓ ‚ Ò‰ÌÂÏ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ 45 ÒÏ. ≈„Ó ÓÒÚ‡‚ΡÎË ÒÓıÌÛÚ¸
    ̇ ‰‚ Ì‰ÂÎË, ‡ ÔÓÚÓÏ Ì‡ÌÓÒËÎË ÌÓ‚˚È ÒÎÓÈ. »ÌÓ„‰‡ ÔÓ‚Âı Í‡Ê‰Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ˇ‰‡
    Í·ÎË ÒÓÎÓÏÛ. œÓ ÏÂ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ, ÒÚÂÌ˚ ÒÌÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ Á‡˜Ë˘‡ÎË ÊÂÎÂÁÓÏ,
    ‰Â·ˇ Ëı Ó‚Ì˚ÏË Ë ÔˇÏ˚ÏË, ‡ ÚÓ΢Ë̇ ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÒÚË„‡Î‡ ÓÚ 50 ‰Ó 90 ÒÏ. “‡ÍËÏ
    Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÚÂÌ Ïӄ· ‰ÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó 7 Ï, ÌÓ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÌËÊÂ. œÓÂÏ˚ ‰Îˇ
    ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌ ‰Â·ÎË ÔÓ ÏÂ ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ ÒÚÂÌ, Ò Í‡ÏÂÌÌ˚ÏË ËÎË ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË
    ÔÂÂÏ˚˜Í‡ÏË, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â. ÃÌÓ„Ë „ÎËÌÓ·ËÚÌ˚ ÍÓÚÚ‰ÊË ·˚ÎË ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ·Â‰Ì˚ÏË ÁÂÏ΂·‰Âθˆ‡ÏË Ë ‡·Ó˜ËÏË, ÍÓÚÓ˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‡·ÓÚ‡ÎË ÒÓÓ·˘‡.
    √ÛÔÔ‡ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÛʘËÌ, ‡·ÓÚ‡ˇ ‚ÏÂÒÚ 1 ‰Â̸ ‚ ̉Âβ, Á‡ ÒÂÁÓÌ ÏÓ„ÎË Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‰ÓÏ.
    ¬ ÍÓÚÚ‰Ê, ÍÓÚÓ˚È Ì‡˜Ë̇ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚ÂÒÌÓÈ, ÔÓÍ˚‚‡ÎË ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ Í˚¯ÂÈ
    Ë ·ÂÎËÎË ÓÒÂ̸˛, ÊËθˆ˚ ÏÓ„ÎË ‚˙ÂÁʇڸ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÁËÏ˚. ◊‡ÒÚÓ Ê‰‡ÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó „Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚ Ò̇ÛÊË ÔÓÍ˚Ú¸ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó-ÔÂÒ˜‡ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ
    ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏÂÌË ‰Îˇ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ ÒÚÂÌ. —‡Ï‡ÌÌ˚ ‡Ï·‡˚ Ë ‰Û„Ë ̇‰‚ÓÌ˚Â
    ÒÓÓÛÊÂÌˡ ËÌÓ„‰‡ ÓÒÚ‡‚ΡÎË ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ÏË.
    ÕÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ì ·˚ÎË ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ ÔË‚Ë΄ËÂÈ ÌÂÔËÚˇÁ‡ÚÂθÌ˚ı
    32

    ÍÂÒÚ¸ˇÌ. ÃÌÓ„Ë „ÓÓ‰ÒÍË ‰Óχ
    Ë ·Óθ¯Ë ÔÓÏÂÒÚ¸ˇ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ËÁ ҇χ̇ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÚ‡Î
    ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï Ó·ÓÊÊÂÌÌ˚È ÍËÔ˘,
    ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ‰Ó ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌÂ„Ó ‰Ìˇ. —Â‰Ë ÌËı ’˝ÈÂÒ
    ¡‡ÚÓÌ (Hayes Barton), „‰Â Ó‰ËÎÒˇ Ò˝ ¬‡Î¸ÚÂ –ÓÎË. ŒÌ Ú‡Í Ó·ÓʇΠ‰ÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡, ˜ÚÓ
    Ô‰ÎÓÊËÎ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ ‚˚ÍÛÔËÚ¸ Â„Ó Á‡ ´ÚÛ ÒÛÏÏÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ „Ó, ‚·‰Âθˆ‡, ÒÓ‚ÂÒÚ¸ ÓˆÂÌËÚ ‰ÓÏ".
    ¬ ÍÓ̈ 90-ı „Ó‰Ó‚ ‚ Ó‰ÌÓÏ
    ÚÓθÍÓ
    „‡ÙÒÚ‚Â ƒÂ‚ÓÌ Ì‡Ò˜ËÚ˚Новый саманный дом Кевина МакКейба.
    ‚‡ÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ 20 Ú˚Òˇ˜ ҇χÌÌ˚ı
    ‰ÓÏÓ‚ Ë 20 Ú˚Òˇ˜ ÙÎË„ÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ β‰Ë.
    » ‚Ò ÊÂ Í ÍÓÌˆÛ XIX ‚Â͇ ҇χÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ¿Ì„ÎËË ÒÚ‡ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔËÏËÚË‚Ì˚Ï Ë ÓÚÒÚ‡Î˚Ï.  ‡Í ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Û˜Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÓÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‚Ò ÏÂÌ ÔÓÔÛΡÌ˚Ï. » ‚Ò ÊÂ, ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË XX ‚Â͇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
    ÏÌÂÌˠωÎÂÌÌÓ ˝‚ÓβˆËÓÌËÓ‚‡ÎÓ ‚ÒÔˇÚ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ҇χÌÌ˚ ÍÓÚÚ‰ÊË Ò ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË Í˚¯‡ÏË Ì ÒÚ‡ÎË ˆÂÌËÚ¸Òˇ Í‡Í ÔË΢Ì˚Â, ËÒÚÓ˘Ì˚Â Ë ÊË‚ÓÔËÒÌ˚Â. ¬ ÔÂËÓ‰ ÏÂÊ‰Û I ÃËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌÓÈ Ë 80-ÏË „Ó‰‡ÏË, ‚ ¿Ì„ÎËË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÒÚÓËÎË ‰Óχ ËÁ ҇χ̇. » ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸
    ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á̇ÌËÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÒÚÓËÚÂÎË ÛÌÂÒÎË Ò ÒÓ·ÓÈ ‚ ÏÓ„ËÎÛ.
    Œ‰Ì‡ÍÓ, ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÌÙÓχˆËË ‰Îˇ ‚ÓÁÓʉÂÌˡ Ú‡‰ËˆËÈ
    ҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ̇˜‡ÎÓÒ¸ Ò 1980-ı „Ó‰Ó‚, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Ó„ÂÚÓ ËÌÚÂÂÒÓÏ Ì ÚÓθÍÓ Í ËÒÚÓËË, ÌÓ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ‰‚ÌËı ҇χÌÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ.
    ¬ÓÁÓʉÂÌË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ̇˜‡ÎÓÒ¸ Ò ‡‚ÚÓ·ÛÒÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓÈ ÂÒÚ‡‚‡ÚÓÓÏ ¿Î¸Ù‰ÓÏ √Ó‚‡‰ÓÏ ‚ 1980 „Ó‰Û. — ÚÂı ÔÓ ‚
    ¿Ì„ÎËË ËÁ ҇χ̇ ÒÚ‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â Á‰‡ÌËÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ƒÂ‚ÓÌÂ.
    ¬ 1994 „Ó‰Û ‚ ÔÂÒÒ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÂÈ Ó  Â‚ËÌ Ç͠ÂÈ·Â Ë Â„Ó ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌÓÏ Ò‡Ï‡ÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ Ò 4-Ïˇ ÒÔ‡Î¸ÌˇÏË. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ·˚Î ÔÂ‚˚È Á‡ 70 ÎÂÚ ÊËÎÓÈ
    ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇ ‚ ¿Ì„ÎËË. »ÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ·˛ÎÎÂÚÂ̸ ƒÂ‚ÓÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÁÂÏΡÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Á‡ 1999 „Ó‰ ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ
    ÒÓÓÍ ÔËÏÂÓ‚ ÌÓ‚˚ı ËÎË Ì‰‡‚ÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚÂÒÚ‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ. ¬ 2002 „Ó‰Û  Â‚ËÌ Ã‡Í ÂÈ· Á‡ÍÓ̘ËÎ
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂı˝Ú‡ÊÌÓ„Ó ‰Óχ ËÁ
    ҇χ̇ Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 280 Ï2 Ë ÚÓ΢ËÌÓÈ
    ÒÚÂÌ ‚ 90 ÒÏ.
    ¬ÓÁÓʉÂÌ̇ˇ ˝ÚËÏË Î˛‰¸ÏË ÏÂÚÓ‰Ë͇
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ó˜Â̸ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ëı Ô‰ÍÓ‚. ŒÌË Òϯ˂‡˛Ú
    ƒÂ‚ÓÌÒÍËÈ ÔÂÒ˜‡Ì˚È „ÎËÌÓÁ∏Ï Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ÒÓÎÓÏÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Ë·ÏË ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ÒÏÂÒ¸ ̇
    ÒÚÂÌ˚, ıÓÓ¯Â̸ÍÓ ÛÚ‡ÔÚ˚‚‡ˇ ÂÂ. Œ·˚˜ÌÓ ÚÓÎ- Впервые за последние 70 лет в Анг6
    ˘Ë̇ ÒÚÂÌ 60 ÒÏ., ÓÌË ÔˇÏ˚Â, ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ лии Альфредом Говардом построено
    ÒÎÓˇÏË, ͇ʉ˚È ÒÎÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ ‰Ó 45 ÒÏ. ›‡ саманное здание 6 автобусная оста6
    ÚÂıÌËÍË ‚ÌÂÒ· ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ новка в Девоне.
    33

    Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ: ‚ÏÂÒÚÓ ·˚ÍÓ‚ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ҇χ̇ Ç͠ÂÈ· Ë ‰Û„ËÂ
    ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ú‡ÍÚÓ. √ÎËÌÓÁ∏Ï ˜‡ÒÚÓ Á‡ÏÂÌˇ˛Ú ÔÂÒÍÓÏ ËÎË ´¯ËÎÎÂÚÓÏ", ÏÂÎÍËÏ
    „‡‚ËÂÏ ËÁ ‰Ó·ÎÂÌÌÓ„Ó „ÎËÌËÒÚÓ„Ó Ò·̈‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÛÒ˚ı‡ÌËÂ Ë Ú¢ËÌ˚.
     ÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÂÏÓÌÚÓ‚, ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÌÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ
    ÔÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏÛ Ò‡Ï‡ÌÛ. ¿Î¸Ù‰ √Ó‚‡‰, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÒÚÓËÎ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚Â
    ÒÚÂÌ˚, Ò ˆÂθ˛ ÚÂÒÚËÓ‚‡Ìˡ ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ ÔÓ‰ÔÓ˜‚˚. À‡Ë  ËÙ, ·˚‚¯ËÈ ËÌÒÔÂÍÚÓ ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËË Á‰‡ÌËÈ, ÒÓÒÚ‡‚ËΠ͇ڇÎÓ„ ÒÓÚÂÌ ÒÚ‡˚ı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ Ë
    ÒڇΠ˝ÍÒÔÂÚÓÏ ÔÓ Ô˘ËÌ‡Ï ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌˡ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. À‡Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÛÌË͇θÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ œÎËÏÛÚÒÍÓ„Ó ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡,
    ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ Ë ÔÓ‰‚ËÊÂÌ˲ ÁÂÏΡÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ Òڇ·
    ÒÔÓÌÒÓÓÏ ÒÂÏË̇Ó‚ ÔÓ ÁÂÏÂθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ˝ÚËı ̇‡·ÓÚÓÍ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ. ƒ‡Ê ‚ ÒÂ‰ËÌ 1990-ı „Ó‰Ó‚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
    ÔÓ Ò‡Ï‡ÌÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ·˚ÎÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
    ÐÎÆÄÅÍÈÅ ÎÐÅÃÎÍÑÊÎÃÎ ÑÀÌÀÍÀ
    ƒÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ÁÂÏΡÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÔÓ˜ÚË ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ì‡ Ò‚ÂÓÁ‡Ô‡‰ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸ ¿ÏÂËÍË. ¬ „ËÓÌÂ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ‚Â΢ËÌÓÈ, ‰Ó΄ÓÎÂÚËÂÏ Ë
    ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ı‚ÓÈÌ˚ı ÎÂÒÓ‚, ˜‡ÒÚ˚ÏË ‰ÓʉˇÏË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ‰Â‚‡ ͇ÊÂÚÒˇ ‚ÔÓÎÌ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï.  ÎËÏ‡Ú ÔÓı·‰Ì˚È Ë ‚·ÊÌ˚È, ‡ ‰‚ÂÒË̇ ÚÂÔ·ˇ Ë
    ÒÛı‡ˇ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÍÓÏÛ Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ „ˇÁË? — ÔËıÓ‰ÓÏ ‚ÂÒÌ˚ ÌÓ‚ÓÒÂÎ˚
    Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ·˚ ÊË‚Û˘ËÏË ‚ ·Óθ¯ÓÈ „ˇÁÌÓÈ ÎÛÊÂ.
    ¬ 1985 „Ó‰Û Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ Ô‰ÔËÌˇÎË Ì‡Û˜ÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ‚
    ”˝Î¸Ò Ë »Î‡Ì‰Ë˛, „‰Â ӷ̇ÛÊËÎË ‰‚‡ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰Óχ ‚ Ò‡ÏÓÏ ˝ÍÒÚÂχθÌÓÏ
    ‚‡ˇÌÚ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Ò˚Ó„Ó ÍÎËχڇ.  ‡Í Ò͇Á‡Î Ì‡Ï ‚·‰ÂΈ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÌËı, ˜ÚÓ
    ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ „‡ÙÒÚ‚Â  ÓÍ, »Î‡Ì‰Ëˇ, ˝ÚÓ ·˚Î ÙÂÏÂÒÍËÈ ‰ÓÏ, ‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ ÌÂÏ Ó·ËÚ‡˛Ú ÊË‚ÓÚÌ˚Â. œÓ·ÂÂʸ  Ó͇ ñ ˝ÚÓ ‚˜ÌÓ Ò˚˚Â, ÚÛχÌÌ˚Â,
    ÔÓı·‰Ì˚Â, ÔËÓ‰Ì˚ ‰ÊÛÌ„ÎË ·ÂÁ ‰Â‚¸Â‚, ÁÂÏΡ Ô‡ÔÓÓÚÌËÍÓ‚, ‚Ó‰ÓÔ‡‰Ó‚,
    ÏıÓ‚ Ë Î˯‡ÈÌËÍÓ‚.
    ¬ÚÓÓ Á‰‡ÌË ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ «‡Ô‡‰ÌÓÏ ”˝Î¸ÒÂ. ƒ‡‚Ì˚Ï-‰‡‚ÌÓ Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚È, ÌÓ
    Ò ÛˆÂ΂¯ÂÈ Í˚¯ÂÈ, ˝ÚÓÚ ÁÂÏΡÌÓÈ ÍÓÚÚÂ‰Ê ÒÚÓËÚ Ì‡ ÔÛÒÚ˚ÌÌÓÏ, ÏÓÍÓÏ, ‚ÂÚÂÌÓÏ Ï˚ÒÂ, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÏ ‚ Ò‚ËÂÔÒÚ‚Û˛˘Ë ‚Ó‰˚ —‚ÂÓ-¿Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó͇̇.
    Õ‡ ”˝Î¸ÒÍËı Ï˚Ò‡ı ÒËθÌ˚È ÂÁÍËÈ ‚ÂÚÂ ÔÓ‰ÂÁ‡ÂÚ ‰Â‚¸ˇ ‰Ó ÍÛÒÚÓ‚, ÔËÔ‡‰‡˛˘Ëı Í ÁÂÏÎÂ, ÒÍÎÓÌˇ˛˘ËıÒˇ ‚ ÔÓ‰‚ÂÚÂÌÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ. Õ˘ÚÓ Ì ‚˚‡ÒÚ‡ÂÚ ‚˚¯Â 6
    ÏÂÚÓ‚. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ Ò˚Ó„Ó Û‰ËÌÂÌˡ »·̉ÒÍÓÈ ÙÂÏ˚, ˝ÚÓÚ Û˜‡ÒÚÓÍ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ‰ÓʉÂÈ ÔÓÔËÚ‡Ì ÒÓÎ∏Ì˚ÏË ·˚Á„‡ÏË Û‡„‡ÌÌ˚ı ‚ÂÚÓ‚.
    Ã˚ ‚ÁˇÎË ÔÓ·˚ ÒÚÂÌ Í‡Ê‰Ó„Ó Á‰‡Ìˡ, ÔÂÂÌÂÒ¯Â„Ó ‡ÁÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, Ë ‚ÓÒıËÚËÎËÒ¸ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Ë ÒÛıÓÒÚ¸˛ ҇χ̇. ≈ÒÎË Ò‡Ï‡Ì ÒÏÓ„ ‚˚ÒÚÓˇÚ¸ ‚ Ú‡ÍËı ÛÒÎӂˡı, ‡Á‚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÌ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê ÒÓı‡ÌËÚ¸Òˇ ̇ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Â “ËıÓÓ͇ÌÒÍÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ, „‰Â ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ „ËÓÌ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌ˚ Ë Í‡Ê‰ÓÂ
    ÎÂÚÓ Ë ÓÒÂ̸ ·˚‚‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚ ÒÛıÓÈ ÚÂÔÎÓÈ ÔÓ„Ó‰˚?  ÓÚÚÂ‰Ê √Û‚ ‚ Œ„ÓÌÂ, „‰Â Ï˚ ÊË‚ÂÏ, ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ 10 „‡‰ÛÒÓ‚ ˛ÊÌ ”˝Î¸Ò‡. ¬Ò ÍÓÌÚËÌÂÌڇθÌ˚ ¯Ú‡Ú˚ —ÿ¿ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ˛ÊÌ β·ÓÈ ÚÓ˜ÍË ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, „‰Â ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ú˚Òˇ˜‡ÏË ‰Ó ¯ËÓÚ˚ ˛ÊÌ˚ı ¿ÎÂÛÚÒÍËı ÓÒÚÓ‚Ó‚ Ë ‚ ÍÎËχÚÂ
    ÌÂÏÌÓ„ËÏ ÎÛ˜¯Â.
    œÓ‡ÁËÚÂθ̇ ÒË· Ô‰‡ÒÒۉ͇ ̇‰ Á‰‡‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ. œ·˚‚‡ˇ ‚ ÔÓÎÌÓÈ
    Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÚË ÏËÎÎËÓ̇ ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı, ÍËÔ˘Ì˚ı, ÒÚÂÍΡÌÌ˚ı,
    ÒڇθÌ˚ı, ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı Ë ·ÂÚÓÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Û, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ,
    Ô‡‚˚, ‡ ÁÂÏΡÌÓ Á‰‡ÌË ñ „ÎÛÔ‡ˇ ˉ¡, Ï˚ ÓÚÍ·‰˚‚‡ÎË Î˛·˚ ÔÓÔ˚ÚÍË Â˘Â ‚
    34

    Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÎÂÚ. œÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌˡ ·˚ÎÓ ÒÎ˯ÍÓÏ
    ·Óθ¯ËÏ.  ‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ÛÔÓÏË̇ÌËË Ó ÁÂÏΡÌÓÏ Á‰‡ÌËË, Ì‡Ò ÔÓ‰ÌËχÎË Ì‡
    ÒÏÂı ËÎË ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÂÂÛ·Âʉ‡ÎË.
      Ò˜‡ÒÚ¸˛, ‚ 1989 „Ó‰Û Ï˚ ÓÚÔÛÒÚËÎË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ̇ ‚Óβ, ÓÚ·ÓÒËÎË Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ÔËÌˇÎËÒ¸ Á‡ ‡·ÓÚÛ. Õ‡¯ËÏ ÔÂ‚˚Ï Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï ÔÓÂÍÚÓÏ ÒڇΠ‰ÓÏ 3 ̇ 4
    ÏÂÚ‡ ñ χÎÂ̸͇ˇ Í‚‡‰‡Ú̇ˇ ıËÊË̇ Ò Ò‡Ï‡ÌÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË 40 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ Ë
    2,1Ï. ‚˚ÒÓÚÓÈ.
    œÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ï˚ Ì ÒÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ÌË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û
    ËÁ ҇χ̇, ÌË ÍÓ„Ó-ÚÓ, ÍÚÓ ÒÚÓËÎ ËÁ Ì„Ó, Ï˚ ÒÚÓËÎË, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ̇¯Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı ̇·Î˛‰ÂÌˡı Ë ÏÓÂÏ ÓÔ˚Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÁÂÏÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‰Îˇ Ô˜ÂÈ.
    ÏÅ×È ÊÀÊ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÈß
    ¬ 1976 „Ó‰Û ‚ √‚‡ÚÂχΠˇ ̇˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ÚÓÔÎË‚ÓÒ·Â„‡˛˘ËÏË Ô˜‡ÏË. √ÎËÌˇÌ‡ˇ Ô˜¸ ËÏÂÂÚ Ó‰ËÌ ·Óθ¯ÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ñ ÔÓ ÏÂ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ Ó̇ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒˇ Ú¢Ë̇ÏË. ¬‰Ó·‡‚ÓÍ Í Âʉ̂ÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÍÂ, ÔÓ‚‡‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË Ú¢ËÌ˚, Á‡ÔÓÎÌˇˇ Ëı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ „ÎËÌÓÈ. ÕÓ‚‡ˇ „ÎË̇ ÚÓÊ ÛÒ˚ı‡ÂÚ
    Ë ÚÂÒ͇ÂÚÒˇ. » ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ‰ÎËÚÒˇ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ. ÇÎÓ ÚÓ„Ó, ÔÓÚÂÒ͇‚¯‡ˇÒˇ Ô˜¸
    ÔÎÓıÓ „ÓËÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ Ì ÌÂθÁˇ ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸. “ÓÔÎË‚Ó ‰˚ÏËÚ, ˝ÌÂ„ˡ ÚÂˇÂÚÒˇ, ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Úˇ„Û ‚ ‰˚ÏÓıÓ‰Â, Ë ‚ÂÒ¸
    ‰˚Ï Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÍÛıÌÂ.
    ƒ‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÚË ÚÂÒÌÛ‚¯Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË
    ÒÚ‡ÎË ‰Îˇ Ì‡Ò ‚Â΢‡È¯ËÏ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ñ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÌÓ„Ó ÔÂÒ͇ Ò „ÎËÌÓÈ, ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÍÚÓ-ÎË·Ó ËÁ Ì‡Ò Ô‰ÔÓ·„‡Î.
    —ÏÂÒ¸ 85% ÔÂÒ͇ Ò 15% ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚ ‚Ò˛ χÒÒÛ,
    Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ˇ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË Ú¢ËÌ. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, ‚ÓÁÌËÍ ÒÔÓÒÓ· ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
    Ô˜ÂÈ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ÀÓÂ̇. ŒÚ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ÎÓ‰Ó („ˇÁ¸) Ë ‡Â̇ (ÔÂÒÓÍ).
    ›ÚÓ ·˚· ÔÂ‚‡ˇ ÔÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ÛÒÔ¯̇ˇ ÔÓÔ˚Ú͇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ô˜ÂÈ. ¬ Ú‡ÍÓÈ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÓÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‰ÂÒˇÚ͇ı ÒÚ‡Ì ÏË‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚‡‡Ï ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÒÚ˚ Ô˜Ë, ÔÓθÁÛˇÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
    ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË, ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ̇ ÚÓÔÎË‚Â Ë ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‰˚χ ‚ ‰Óχ. œÓÁÊ ˇ ‡·ÓڇΠ̇‰ Ô˜‡ÏË ËÁ „ÎËÌ˚/ÔÂÒ͇ ‚  ÂÌËË, ÀÂÒÓÚÓ, ÃÂÍÒËÍÂ, ÕÂÔ‡ÎÂ, —ÂÌ„‡ÎÂ, Ë ¡ÛÍË̇-‘‡ÒÓ. ¬ ̇˜‡Î ‡·ÓÚ ‚Ò„‰‡ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ÏÂÒÚÌÛ˛ „ÎËÌÛ Ë ÏÂÒÚÌ˚È ÔÂÒÓÍ, ‡ Ò ˆÂθ˛ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ Ú¢ËÌ Ë
    ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ñ ˝ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒ͇.  ÌË„‡ ´œÂ˜Ë ÀÓÂ̇", ÍÓÚÓÛ˛ ˇ ̇ÔËÒ‡Î, ‰Ó·‡Î‡Ò¸ ‰Ó
    Ò‡Ï˚ı ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚ ÁÂÏÌÓ„Ó ¯‡‡.
    ÍÀØ ÏÅÐÂÛÉ ÄÎÌ ÈÇ ÑÀÌÀÍÀ
    »Ú‡Í, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‰Óχ ‚ Œ„ÓÌÒÍÓÏ ÎÂÒÛ,
    Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ ‰Â·ÎË ÚÓ, ˜ÚÓ ıÓÓ¯Ó Á̇ÎË. Ã˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÏÌÓ„Ó ÔÂÒ͇, Ò „ÎËÌËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚ÓÈ ÒÓ ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ‰Îˇ ÒÍÂÔÎÂÌˡ ÔÂÒ͇. Ã˚ ‰Ó·‡‚ΡÎË ÏÌÓ„Ó
    ÒÓÎÓÏ˚ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ˂‡ÎË ÚÓÔÚ‡ÌËÂÏ. ◊ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ´Ò‡Ï‡Ì‡", ÚÓ ˝ÚÓ Ï‡ÎÂ̸ÍË ÍÛÒÍË Ò˚ˆ‡, ‡ ‚ ”˝Î¸Ò ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ÓÁ̇˜‡ÂÚ Â˘Â Ë Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ ÚÂθÌÛ˛ ÎÓ¯‡‰¸, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ë ·Ûı‡ÌÍÛ ıη‡. Ã˚ ‰Â·ÎË ÍÛÒÍË Ò‡Ï‡Ì‡, ÒÓ‚ÒÂÏ Í‡Í ÔË ÎÂÔÍ ıη‡, Ë ÒÚÓËÎË ËÁ ÌËı.
    ¬ Ò‚ˇÁË Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Á‡‰ÂÊ͇ÏË, ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ÏË ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‚ÓÁ‚‰ÂÌË ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ 3 ÒÂÌÚˇ·ˇ ñ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÂ Ë ÔÓÁ‰Ì ‚ÂÏˇ „Ó‰‡ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ÕÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ˝ÚÓ, ÔÂ‚‡ˇ ÒÚÂ̇ ·˚· Á‡ÍÓ̘Â̇
    ˜ÂÂÁ ÚË Ì‰ÂÎË.  ‡Ê‰˚È ‰Â̸ Ï˚ ‚ÒÚ‡‚‡ÎË Â˘Â ‰Ó ‡ÒÒ‚ÂÚ‡, ÍÓÔ‡ÎË, ÏÂÒËÎË Ë
    35

    ÚÓÔÚ‡ÎË. “ˇÊ·ˇ ‡·ÓÚ‡ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Î‡Ò¸ Í ÔÓÎÛ‰Ì˛,
    ‰Ó ̇ÒÚÛÔÎÂÌˡ ӷ‰ÂÌÌÓÈ Ê‡˚ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ „Ó‰‡.
    «‡ÍÛÔÓË‚‡ˇ, ÔÓ‰Ó„‚‡ˇ Ë ‚ÂÌÚËÎËÛˇ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ, ‚
    ÌÓˇ· Ï˚ ÒÏÓ„ÎË ‚ ÌÂ„Ó ‚˙Âı‡Ú¸, ıÓÚˇ ÏÂÒÚ‡ÏË Ò˚˚ ԡÚ̇ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó –ÓʉÂÒÚ‚‡.
    œÓÒÍÓθÍÛ Ì‡¯ ÔÂ‚˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ËÏÂÎ
    Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ÙÓÏÛ, ‰Îˇ Ì‡Ò ÓÌ ·˚Î ÒÎ˯ÍÓÏ ˜ÓÔÓÌ˚Ï. »Ú‡Í, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÏÓÂÏÛ ÓÔ˚ÚÛ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â
    Ô˜ÂÈ, Ï˚ ҉·ÎË ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛ ÍÛ¯ÂÚÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ
    ÔÓ‰Ó„‚‡Î‡Ò¸ Ô˜ÌÓÈ ÚÛ·ÓÈ. ÕÛʉ‡ Á‡ÒÚ‡‚Ë· ̇Ò
    Á‡ÍÛ„ÎËÚ¸  ÍÓ̈˚. », Ó ˜Û‰Ó!  ‡Í‡ˇ ‡ÁÌˈ‡ ‚
    Ó˘Û˘ÂÌˡı! œÂ˜Í‡ ·˚· ÔÓÒÚÓÂ̇ ËÁ ‰‚Ûı ·Ó˜ÂÍ, Ë
     Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ ÙÓÏ˚ Á‡ÒÚ‡‚ËÎË Ì‡Ò Á‡ÍÛ„ÎËÚ¸
    ÙÓÏÛ Ò͇ϸË. ¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Ï˚ Á‡ÍÛ„ÎËÎË Ë ÚÓÚ
    Û„ÓÎ ÍÓÏ̇Ú˚, „‰Â Ò͇ÏÂÈ͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Î‡. —˛ÔËÁ! — ÍÛ„Î˚ÏË Û„Î‡ÏË ÍÓÏ̇ڇ Òڇ· ͇Á‡Ú¸Òˇ
    ·Óθ¯Â! ¬ ËÚÓ„Â Ï˚ ҉·ÎË ‰‚‡ Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ı ÓÍ̇,
    Ó‰ÌÓ ÍÛ„ÎÓÂ, ‰Û„Ó ‚ ‚ˉ ‡ÍË, Í‡Í ‚ ˆÂÍ‚Ë, Ó·‡
    ËÁ „ÎÛıÓ„Ó ÒÚÂÍ·, ‚ÏÛÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔˇÏÓ ‚ ÒÚÂÌÛ.
    œÓÒÍÓθÍÛ Ï˚ Á‡ıÓÚÂÎË Ò‰Â·ڸ ÍÛ„ÎÓ ÓÍÌÓ, ÚÓ
    ËÒ͇ÎË ËÎβÏË̇ÚÓ ÍÓ‡·Îˇ. ÕÓ Ï˚ ÊË‚ÂÏ ‰‡ÎÂÍÓ
    ÓÚ ÏÓˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ÈÚË ËÎβÏË̇ÚÓ ÌÂ΄ÍÓ. Ã˚
    ÔˈÂÌËÎËÒ¸ Í ÍÛ„Î˚Ï ÓÍÌ‡Ï ‚ ÔÓ‰‡Ê ñ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÓ„Ó! —Ó‚ÂÚ ‰ÛÁÂÈ ÔÎÓÚÌËÍÓ‚ ÔË‚ÂÎ Ì‡Ò ‚
    Проект первого коттеджа из ÛÌ˚ÌËÂ, ÏÌÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‡Á„Ó‚ÓÓ‚ ̇ҘÂÚ ÒÚÓ„‡Î¸ÌÓ-¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡ÌÍÓ‚ Ë ÒÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓΡОрегонского самана, 1989 г.
    ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, ÂÁÍË ÍÛ„ÎÓ„Ó ÒÚÂÍ·. œÓ̇‰Ó·ËÎÓÒ¸
    ˆÂÎ˚ı ‰‚‡ ‰Ìˇ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Í Ì‡Ï Ô˯ÂÎ ÓÚ‚ÂÚ: ÔÓÒÚÓ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ҇ÏÓ ÒÚÂÍÎÓ,
    ·ÂÁ ‚ÒˇÍËı ‡Ï. ≈˘Â ˜ÂÂÁ ‰Â̸-‰‚‡ ÒÚ‡ÎÓ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ‰‡Ê Ì ÌÛÊÌÓ ÂÁ‡Ú¸.
    ≈„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚Ρڸ Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÎË ‰Â·ڸ Ò΄͇ ÍÛ„Î˚Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
    ‚Ò Á‡ÁÛ·ÂÌÌ˚ Í‡ˇ ‚ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒˇ ÔÓÒÚÓ ‚ ÒÚÂÌÛ, „ˇÁ¸ Ëı Ôˇ˜ÂÚ, Ë ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚ÏË.
    ¬Ò ˝ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ‰Îˇ Ì‡Ò ÓÚÍ˚ÚËÂÏ: Ò‡ÏÓ ÔÓÒÚÓ ¯ÂÌËÂ, Ó·˚˜ÌÓ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ò‡Ï˚Ï ÎÛ˜¯ËÏ. » ‚ÒÂÚ‡ÍË Ï˚ ̇ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ
    ÛÒÎÓÊÌˇÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÒÎÓÊÌˇÚ¸ Ì ÌÛÊÌÓ. Ã˚ ËÁ ‚ÒÂ„Ó ‰Â·ÂÏ ·Óθ¯Û˛ ‡·ÓÚÛ. —‡Ï‡Ì ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˝ÚÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸.
    “ÓÚ ÔÂ‚˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ËÁÏÂÌËÎ
    ÊËÁ̸ ÏÌÓ„Ëı, Ì ÚÓθÍÓ Ì‡¯Û.
    œÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ËÏ
    ‚ÓÒıˢ‡ÎËÒ¸. ÕÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ,
    ˜ÚÓ Ï˚ ·˚ÎË Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ Ë ‰Ó‚ÓθÌ˚,
    ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓÏÌÂÌˡ.
    ≈ÒÎË ˝Ú‡ ˉ¡ ̇ÒÚÓθÍÓ ıÓÓ¯‡, ÚÓ
    Первый коттедж Саманного Ренессанса.
    ÔÓ˜ÂÏÛ ‚Ó ‚ÒÂÏ „ËÓÌ Ï˚ ·˚ÎË
    Печально, что новые владельцы не видят
    ÔÂ‚˚ÏË,
    ÍÚÓ
    ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒˇ
    ÂÂ
    ценности в этом историческом здании и
    ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸? ÕÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ‰ÓÎÊ̇
    планируют его снести!
    36

    ·˚Ú¸ ͇͇ˇ-ÚÓ Á‡„‚ÓÁ‰Í‡, Ï˚ ˜ÚÓ-ÚÓ ÛÔÛÒÚËÎË.
    œÓ¯ÎË „Ó‰˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ï˚ ÔÂ·ÓÓÎË ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚Ò Ô‡‚˚, ‡ Ï˚ ñ ÌÂÚ.
    Ã˚ ÔÓÊËÎË ‚ ̇¯ÂÏ ÍÓÚډʠ˜ÂÚ˚ ÁËÏ˚ Ë ÚË ÎÂÚ‡. » ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ̇·Î˛‰‡ÎË Ò̇˜‡Î‡ Á‡ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ‡ ÔÓÚÓÏ, ÔÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ, Á‡ ÒӈˇθÌ˚Ï Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï
    ÍÓÏÙÓÚÓÏ. Ã˚ Ú‡ÍÊ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔË΄‡˛˘ÂÈ ÔÓıÓÊÂ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ͇͇ÒÌÓÈ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ
    ıËÊËÌÓÈ, ÛÚÂÔÎÂÌÌÓÈ ÒÚÂÍÎÓ‚‡ÚÓÈ Ë Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÏ. ” Ó·ÂËı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ·˚ÎÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ· Ë ÒıÓ‰ÌÓ ‡Áстарая
    Ï¢ÂÌË ÒÚÂÍΡÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚. Ã˚ „ÛΡÌÓ
    деревянная
    ËÁÏÂˇÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ˇÒÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û
    хижина,
    Ë ‚ Ô‡ÒÏÛÌÓ ‚ÂÏˇ ÁËÏÓÈ, Í‡Í Ò ÓÚÓÔÎÂÌËÂÏ
    12,6 кв. м
    ‰Ó‚‡ÏË, Ú‡Í Ë ·ÂÁ Ì„Ó. Ã˚ ÓÚϘ‡ÎË, „‰Â Ë
    новая хижина
    ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË.
    из самана, 10,8 кв. м
    ¬ Ô·Ì ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÏÙÓÚ‡, ҇χÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ·˚Î, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÎÛ˜¯Â. ¬ ıÓÎÓ‰ÌÓ ÁËÏÌ ÛÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ïӄ·
    ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ +10∞— ‚ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ, Ë ÓÍÓÎÓ ñ 6∞— ‚ ‰Â‚ˇÌÌÓÏ. ” Ì‡Ò ·˚ÎÓ Û˛ÚÌÓ Ë
    ÒÛıÓ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË 8 ÏÂÒˇˆÂ‚ ‰ÓʉÎË‚˚ı Ó„ÓÌÒÍËı ÁËÏ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ·Â„ӂ˚ÏË ı·ڇÏË, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓÌËʇ·Ҹ ‰Ó
    ñ17∞—, Ë ‚˚Ô‡‰‡Î ÒÌ„ ÒÎÓÂÏ ‰Ó 45 ÒÏ.
    —̇ÛÊË ÒÚÂÌ˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ÌË ÓÚ ‰Óʉˇ, ÌË ÓÚ ÒÌ„‡. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
    Ï˚ ÒÏÓ„ÎË, ̇ÍÓ̈, ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ì‡¯ ‰ÓÏ ËÏÂÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.
    ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó‰ÌÓÈ ‚ˇÁ‡ÌÍË ‰Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò˛ ÁËÏÛ ‚ ÍÓÚډʠ·˚ÎÓ Û˛ÚÌÓ Ë ÚÂÔÎÓ, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ-Á‡ χÎÂ̸ÍÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‰Óχ, ‡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó,
    ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ ÓÚ‰‡‚‡Î ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ, ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ ÎÂÚÓÏ, Ë „ÂΠ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
    ŒÒÂ̸˛ Ë ‚ÂÒÌÓÈ ÔÓ ÛÚ‡Ï Ì‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ˜‡ÒÚÓ ÚÓÔËÚ¸ Ô˜¸, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ
    Í‡Í ËÁ ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚ ÒÓÒ‰ÂÈ ‚‡ÎËÎ ‰˚Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÚÓÔËÎË ‰Ó‚‡ÏË.
    œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÓÎʇÎËÒ¸ Ë ÎÂÚÓÏ. ’ÓÚˇ ÔÂ‚Ó ÎÂÚÓ ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ Ë ·˚ÎÓ Ê‡ÍÓ‚‡ÚÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰Â‚¸ˇ ¢ Ì ‚˚ÓÒÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÂÌˇÚ¸ ÓÍ̇ ‚˚ıÓ‰ˇ˘Ë ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰, ‚ Ó·˘ÂÏ, ·˚ÎÓ ÔˡÚÌÓ ÔÓı·‰ÌÓ ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
    Сравнительный анализ перепадов температуры внутри саманного коттед6
    жа и деревянной хижины, середина зимы, источник тепла 6 только солнце

    37

    ̇ ÛÎˈ ‰ÓÒÚË„‡Î‡ ‚˚¯Â 32∞— ‚ ÚÂÌË. Œ˜Â̸ ‰ÍÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó
    ÍÓÚÚ‰ʇ ÔÓ‰ÌËχ·Ҹ ‚˚¯Â 24∞—, ‡ ‚ÓÚ ‚ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ıËÊËÌ ˇ‰ÓÏ Ò ÌËÏ Ô‚˚¯‡Î‡ 35∞—.
     ÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ·Óθ¯Â ˜ÂÏ-ÎË·Ó ‰Û„ËÏ, Ï˚ ·˚ÎË
    ‚Ô˜‡ÚÎÂÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ. ¬ ÌÂÏ ·˚ÎÓ ıÓÓ¯Ó. Õ ÚÓθÍÓ Ì‡Ï, ÌÓ Ë
    ͇ʉÓÏÛ ËÁ ÒÓÚÂÌ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ ÔËıÓ‰ËÎË ÔÓÒΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌˡ ÒÎÛıÓ‚ Ó ´ıËÊËÌ ËÁ „ˇÁË". œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ ‡͈ËÂÈ ·˚ÎÓ Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ Ë ¯ËÓÍËÂ
    ÛÎ˚·ÍË, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÚÂÒÌËÚÂθÌ˚È ˝ÌÚÛÁˇÁÏ. «‡ ‚Ò ‚ÂÏˇ ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚÒˇ Î˯¸ Ó‰ËÌ
    ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÚÓ ·˚Î ÔÓÚË‚ ñ ÒÚÓ„‡ˇ ÊÂÌ˘Ë̇ ÔÓÒÏÓÚ· Ë Á‡ˇ‚Ë· ÔˇÏ˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ, ´ÃÌ ÓÌ Ì Ì‡‚ËÚÒˇ, ÓÌ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È (Ë„‡ ÒÎÓ‚ unnatural ñ ÌÂ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚È)".
    »ÒÒΉӂ‡Ìˡ ‰ÎËÎËÒ¸ ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡, ‡ ‰ÓÏ ‚Ò ¢ ·˚Î ‚ ÓÚ΢ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË,
    ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ‰Óʉ¸ Ë ÒÌ„. » Ï˚, ̇ÍÓ̈-ÚÓ, ÒÏÓ„ÎË ¯ËÚÂθÌÓ Á‡ˇ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ
    ·˚· ıÓÓ¯‡ˇ ˉ¡.
    ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÎÐÅÃÎÍÑÊÎÃÎ ÑÀÌÀÍÀ
    ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔˇÚÓ„Ó ËÎË ¯ÂÒÚÓ„Ó ÔÓ Ò˜ÂÚÛ ÍÓÚÚ‰ʇ ËÁ ҇χ̇, Ï˚ ÔÓÌˇÎË, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÎË͇ ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ËÎË ‡ÙË͇ÌÒÍËÏ Ò‡Ï‡ÌÓÏ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡¯ ÏÂÚÓ‰ ËÏÂÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÂ‰
    Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÏÂÚÓ‰Ë͇ÏË.
    Õ‡¯‡ ÒËÒÚÂχ, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ̇Á‚‡ÎË ´Œ„ÓÌÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì", ·˚ÒÚÓ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸
    Ë ‚ÒÍÓ Òڇ· ¢ ·ÓΠ‚˚„Ó‰ÌÓÈ. ŒÌ‡ Ë ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ ÏÂ ÓÒÚ‡ ÔÓÔÛΡÌÓÒÚË Ë ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ ÓÔ˚Ú‡.
    »ÒÚÓ˘ÂÒÍË ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ Ò‡Ï‡Ì ‰Ó·‡‚ΡÎË Ó˜Â̸ χÎÓ
    ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË Ì ‰Ó·‡‚ΡÎË ‚ÓÓ·˘Â. ¿ Ú‡ ÒÓÎÓχ, ÍÓÚÓÛ˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË, ·˚· ˜ÂÂÒ˜Û ÍÓÓÚÍÓÈ Ë ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ˜ÂÏÛ ÂÒÚ¸ ‚ÔÓÎÌ Îӄ˘ÂÒÍÓ ӷ˙ˇÒÌÂÌË ñ ÒÚÓ
    ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ÒÓÎÓχ ·˚· ‰ÓÓ„ÓÈ. Õ‡ÔÓÚË‚, ÚÂıÌË͇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ó„ÓÌÒÍÓ„Ó
    ҇χ̇ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҇ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚, Ëϲ˘ÂÈÒˇ ‚ ̇΢ËË. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ Ò‡Ï‡Ì‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ‰Îˇ
    Œ„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰·Ë‡˛Ú ÔÓÔÓˆË˛ ÔÂÒ͇, ‰Ó·‡‚Ρˇ Î˯¸ ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ÎËÌ˚, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‰Âʇ·Ҹ. œÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡Ï‡Ì ‰‡ÂÚ Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÛÒ‡‰ÍÛ ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË. ¿ÍˆÂÌÚ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓ‰·ÓÂ
    ÔÓÔÓˆËÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË. —ÚÓËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÒÂ͇ڸ ÔÓ˜Ì˚Â Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÚÓÌÍË ÁÂÏΡÌ˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚, ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÂ„ÓÓ‰ÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ 5-ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ÏË.
    œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Œ„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓÒÚÓÈÍË ÒÚÂÌ ‚˚·ÓÓ˜ÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ë Á‡ Ò˜ÂÚ ËÁ„Ë·‡ ÒÚÂÌ, „‰Â ˝ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. —‡Ï ÔÓˆÂÒÒ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÌË Á‰‡Ìˡ ‚ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ Ì‡ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ˜‡ÒÚÂÈ. ŒÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ
    Ï˚ Û‰ÂΡÂÏ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÙÓÏ‡Ï œËÓ‰˚, ËÒÔÓθÁÛˇ Ëı, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, Ó·ÓȉˇÒ¸ ÏËÌËÏÛÏÓÏ Ï‡ÚÂˇ·. Œ·˚˜ÌÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÒÂˡ ÒÚÂÌ, ËÁ„Ë·‡˛˘ËıÒˇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰ÎËÌÌ˚Ï, ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï ÒÔË‡ÎˇÏ,
    ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÍÓÓÚÍËÏË, ÔÎÓÚÌ˚ÏË Á‡ÍÛ„ÎÂÌˡÏË.
    ¬ Ó„ÓÌÒÍÓÏ Ò‡Ï‡ÌÂ, ͇ʉ˚È ÚÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ ÁÂÏΡÌÓÈ ÒÏÂÒË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
    ÔËÍÂÔΡÂÚÒˇ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Á‡ Ò˜ÂÚ ´‚ÔÎÂÚÂÌˡª ÒÓÎÓÏ˚ ‚ ÚÂıÏÂÌ˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÚÂÍÒÚËθ.
     ‡Ê‰˚È ÒÎÓÈ ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ‚ ‚ˉ „Û·Ó„Ó ÍÛÒ͇, Ò ÓÚ‚ÂÒÚˡÏË Ë ‰ÂÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚
    ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ÔËÎÂÔËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÎÓÈ. —ÚÛÍÚÛÌÓ ÍËÚ˘ÂÒÍËÂ
    ˜‡ÒÚË ‚˚Í·‰˚‚‡˛Ú ҇χÌÌ˚ÏË ´ÍËÔ˘Ë͇Ï˪, ÍÓÚÓ˚ ÎÂÔˇÚ Û͇ÏË Ë ·ÓÒ‡˛Ú
    ÒÚÓËÚÂΡÏ, ‡ ÓÌË ÛÊ ÎÂÔˇÚ Ëı ̇ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÔËÒÓ‰ËÌˇˇ Ë ÔËÍÂÔΡˇ Ëı Í
    38

    ÌËÊÌÂÏÛ ˇ‰Û.
    Œ„ÓÌÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ. œÓÒÍÓθÍÛ
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚‰ÂÚÒˇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ‚Û˜ÌÛ˛, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚ÌÓÒËÚ¸ ÍÓÂÍÚË‚˚. »ÁÏÂÌÂÌˡ, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ ÒÚÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ, χÚÂˇ·ÏË, ÛÏÂÌËÂÏ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ËÎË Ò‡ÏËÏ ˝‚ÓβˆËÓÌËÛ˛˘ËÏ Á‰‡ÌËÂÏ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ‡ ËÌÓ„‰‡ ˝ÚË ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌ˲ ËÎË ‚Óί·ÒÚ‚Û.
    ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ, ҉·ÌÌ˚ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÏËÌÛÚÛ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸,
    ÓˆÂÌËÚ¸, Ì ‚ÌÓÒËÚ¸ ‚ÓÓ·˘Â ËÎË ÔÓ‰Ô‡‚ËÚ¸. ŒÍÛʇ˛˘‡ˇ Ò‰‡ ‡ÒÚ‚ÓˇÂÚ Û„Î˚
    ‚ ÒÍÛθÔÚÛÂ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ËÒÔÓθÁÛˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Â, ‡‰‡ÔÚËÛ˛˘ËÂÒˇ ÒÏÂÒË
    ·‡ÁÓ‚˚ı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ï·ÂÎË, ‡χÚÛ˚/ÓÔ‡‚ÍË Ë ÙÓÏ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË Ï˚ ÊË‚ÂÏ.
    Ïðåèìóùåñòâà ñàìàíà
     ‡Í Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, Ò‡Ï‡Ì ‰Îˇ Ó‰ÌËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ ıÓÓ¯Ó, ‡ ‰Îˇ ‰Û„Ëı ÔÎÓıÓ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ë‡Ú¸ χÚÂˇÎ˚ Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ̇˷ÓΠÓڂ˜‡˛Ú ‚‡¯ËÏ
    ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ÛÒÎӂˡÏ. “‡Í ‚ÓÚ, ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÌËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ҇χ̇ Ë
    ÌÂÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌˡ. Ã˚ Ú‡ÍÊ ÔÓÒËÏ ‚‡Ò ÔËÌˇÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÚÓÚ Ù‡ÍÚ,
    ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍ ÌÓ‚˚È Ë ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌˡ ̇ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸ ¢ Ì ÔÓ‚ÂÂÌ˚.
    Ñàìàí çàùèùàåò îò òåìïåðàòóðíûõ èçìåíåíèé.
    œ‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÔÎÓ ÔÓÚÂ͇ÂÚ ‚ Ò‡Ï‡Ì ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 2,5
    ÒÏ. ‚ ˜‡Ò. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ‰‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÚÂÔ· ËÎË ıÓÎÓ‰‡
    ÒÚÂÌ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 60 ÒÏ. ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ 24 ˜‡Ò‡. ¬ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÛÒÎӂˡı ÒÚÂ̇ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 30 ÒÏ. ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ‚ Á‰‡ÌËË ÔÓı·‰Û ‰ÌÂÏ Ë ÚÂÔÎÓ ÌÓ˜¸˛.
    ¬ ÏÂÒÚ‡ı Ò Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰Ì‚ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÒÛıÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌڇθÌÓÏ ÍÎËχÚÂ, χÒÒË‚Ì˚ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ҇χ̇ ÓÒ··Îˇ˛Ú ʇÛ, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ  ̇
    ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰Ìˇ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÚÔÛÒ͇ˇ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸ ÔÓ ÏÂ ÔÓÌËÊÂÌˡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
    “‡Ï, „‰Â ÏÌÓ„Ó ÒÓÎ̘Ì˚ı ‰ÌÂÈ, ‡ ÌÓ˜Ë ıÓÎÓ‰Ì˚ (‰‡Ê ÂÒÎË ‚ ÒÓÎ̘Ì˚ ‰ÌË ıÓÎÓ‰ÌÓ), ·Óθ¯‡ˇ ÚÂÔÎÓ‚‡ˇ χÒÒ‡ ҇χ̇ ·Û‰ÂÚ ‚·Ë‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ˝ÌÂ„˲ ÒÓÎ̈‡, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸  ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ‰‡Ê ‰ÌÂÈ.
    —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ‚˚·Ó ‚ Ô·Ì ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÚÂÔ· Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÚÂı ÏÂÒÚ, „‰Â
    ‚ÓÁ‰Ûı ̇„‚‡ÂÚÒˇ, ‡ ÁÂÏΡ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ, Í‡Í ‚ ʇÍË ‚ÂÒÂÌÌË ËÎË ÎÂÚÌËÂ
    ‰ÌË Ì‡ ·Óθ¯ÂÈ ÚÂËÚÓËË  ‡Ì‡‰˚ Ë ‚ —ÿ¿ ̇ Á‡Ô‡‰ ÓÚ —͇ÎËÒÚ˚ı „Ó ‚˚¯Â 38
    Ô‡‡ÎÎÂÎË. ›ÚÓ ‚ÂÌÓ Ë ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÚÂÔÎ˚ ÌÓ˜Ë ‰ÎˇÚÒˇ Ì‰Ó΄Ó, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌ̇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÁÂÏÎË Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰Í ÌËÊ 10∞—. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ‚˚„Ó‰ÂÌ Ò‡Ï‡Ì ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡·Ë‡˛Ú ÚÂÔÎÓ ËÁ ÍÓÏ̇Ú
    Ë ı‡ÌˇÚ Â„Ó Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÌÂÈ ËÎË Ì‰Âθ.
    Ñàìàí äîïîëíÿåò ïàññèâíóþ ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ.
    ŒÌ ‚˚„Ó‰ÂÌ ‚ ‰Óχı Ò ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ıÓÓ¯Ó ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ËÁ ÌÂ„Ó Ò‰Â·Ì˚ ÔÓÎ˚ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚, ÔÓÍ˚Ú˚Â
    Ò‚ÂıÛ ÚˇÊÂÎÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. —‡Ï‡Ì ËÏÂÂÚ ÒÂ‰Ì˛˛
    ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸, Â„Ó Û‰Âθ̇ˇ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÓÚ 1.2 ‰Ó 1.9, ‡ Â„Ó ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
    ̇ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Û Í‡ÏÌˇ, ÍËÔ˘‡ ËÎË ·ÂÚÓ̇ (·ÓΠ‰ÂڇθÌÓ ÒÏ. „·‚Û 6).
    Ëåãêî âûëåïèòü îðãàíè÷åñêèå ôîðìû.
    —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ Ë‰Â‡Î¸Ì˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‰Îˇ ‰ÓÏÓ‚ Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ÏË, ËÁÓ„ÌÛÚ˚ÏË, Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÙÓχÏË. Œ‰Ì‡ Ë Ú‡ Ê ÔÎÓ˘‡‰¸ Ó˘Û˘‡ÂÚÒˇ Í‡Í ·Óθ¯‡ˇ
    39

    Òåðìàëüíûé "õîëîäèëüíèê"
    ÍÀØÅÌ ÄÎÌÅ íåò ýëåêòðè÷åñêîãî õîëîäèëüíèêà.  Îðåãîíñêîì êëèìàòå òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ õîðîøî ðàáîòàåò âíóòðèñòåííîå îõëàæäåíèå. Ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû îòëè÷íî ñîõðàíÿþòñÿ â ÷óëàíå ñ òðåìÿ ïîëêàìè, âûðåçàííîì ïðÿìî â ñåâåðíîé ñòåíå íà óðîâíå ãëàç. Îí îòêðûâàåòñÿ ïðè ïîìîùè ìàëåíüêîé äåðåâÿííîé äâåðè
    íàä êóõîííîé ñòîéêîé, è â íåì åñòü ñåòêà îò ìóõ. Âíóòðè îí ñäåëàí èç ãèïñà, ïðèëåïëåííîãî ïðÿìî íà ñàìàííóþ ïîâåðõíîñòü, à ïîë âûëîæåí êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé. Äàæå ëåòîì,
    êîãäà òåìïåðàòóðà äîñòèãàåò
    32 ãðàäóñîâ ∞—, ìîëîêî, ïîêðûòîå êóñî÷êîì ìîêðîé òêàíè,
    íå ïðîêèñàåò òðè äíÿ â ýòîì
    òåðìàëüíîì "õîëîäèëüíèêå."
    Ðîñò ãðèáêîâ è áàêòåðèé óãíåòàåòñÿ áëàãîäàðÿ ñóõîìó âîçäóõó è ñêâîçíÿêàì, ïîýòîìó ôðóêòû è îâîùè íå ïîðòÿòñÿ, òàê
    êàê âûñîêèå ëåòíèå òåìïåðàòóðû óðàâíîâåøèâàþòñÿ íàìíîãî
    ëó÷øèì ïîòîêîì âîçäóõà, ÷åì â
    ãåðìåòè÷íûõ ýëåêòðè÷åñêèõ õîëîäèëüíèêàõ.

    Â

    ÔË ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌÓÏ, ÚÓÎÒÚÓÒÚÂÌÌÓÏ, ÌÂÊÂÎË ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. “‡ÍËÏ
    Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ ÒÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ú¸ Û˛ÚÌ˚ Íӯ˜Ì˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ÏË
    Û‰Ó·ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ÍÓÚÓ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Î˘Ì˚Ï ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ‚
    ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ›ÚÓ ÎÛ˜¯Â, ÌÂÊÂÎË ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‰Îˇ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.  Ë‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ Á‡ÌËχ˛Ú ÏÂ̸¯Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÏÂ̸¯ÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËË ËÎË Óı·ʉÂÌËË, Á‡ ÌËÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ
    ÏÂ̸¯ËÈ ÛıÓ‰, Ë ÏÂ̸¯Â ÂÒÛÒÓ‚.
    Îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü â óãëàõ.
    ¬ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ‡ÈÓÌ ¬ÂÎËÍËı ƒÓÎËÌ, „‰Â ıÓÎÓ‰Ì˚ ‚ÂÚ˚ ñ ˝ÚÓ
    ÔÓ·ÎÂχ, Ó·ÚÂ͇ÂÏ˚ ÍÛ„Î˚ ÙÓÏ˚ ËÁ ҇χ̇ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ËÁ-Á‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÙÓÏ ‚ÓÍÛ„ ‰Óχ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ӷ·ÒÚ¸ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ËÎË ÌËÁÍÓ„Ó
    ‰‡‚ÎÂÌˡ. “ÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ‚˚ıÓ‰ËÚ, ‡ ıÓÎÓ‰Ì˚È Á‡ıÓ‰ËÚ ‚Ó‚ÌÛÚ¸ ˜ÂÂÁ Íӯ˜Ì˚Â
    Ú¢ËÌ˚, ·ÓΠÍÛ„Î˚ Á‰‡Ìˡ Ì ËϲÚ
    ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÂÚÂ Û„ÎÓ‚.
    Обтекаемы формы. Потоки воздуха легко дви6
    гаются внутри закругленных зданий, поэтому
    в них проникает меньше холодного воздуха при
    сильном ветре и не теряется тепло, что обыч6
    но происходит когда есть выступающие углы.

    40

    ¬ÌÛÚÂÌÌË ۄÎ˚ ñ ˝ÚÓ Ò‡Ï˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ÏÂÒÚ‡ ‚ ‰ÓÏÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÚ‡ Ë ÚÂÔÎÓ ·˚ÒÚ ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‰ÓÏ.
    —‡Ï‡Ì ‚ÓÁ̇„‡Ê‰‡ÂÚ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ Ì ‰Â̸„‡ÏË. —‡Ï‡Ì ñ
    ˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ‚˚·Ó, ÂÒÎË Û ‚‡Ò Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÌ„, ÌÓ ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. Õ‡Û˜ËÚ¸Òˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ. Œ˜Â̸ χÎÓ Ú‡ÍËı ‚¢ÂÈ,
    ÍÓÚÓ˚ ÌÂθÁˇ ·˚ÎÓ ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÔÂ‰Â·ڸ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛ‰‡˜Ë, ‚˚ ÚÂˇÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ÂÏˇ, ÌÓ Ì ‰Â̸„Ë.
    Ñàìàí èìååò ñâîéñòâî ïîãëîùàòü øóìû.
    —‡Ï‡Ì ËÏÂÂÚ ÔÎÓıÛ˛ Á‚ÛÍÓÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸, Â„Ó ÔËÏÂÌˇ˛Ú Ú‡Ï, „‰Â ‚̯ÌË ¯ÛÏ˚
    ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı Ú‡ÒÒ, ÊÂÎÂÁÌ˚ı ‰ÓÓ„, ‚ÁÎÂÚÌ˚ı ÔÓÎÓÒ, Ù‡·ËÍ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÔÓ·ÎÂÏÛ. —‡Ï‡Ì ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚̯ÌË ¯ÛÏ˚, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ.
    Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ‰Óχ¯ÌÂÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ÒÚÛ‰ËË.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ò‚ÓÈÒÚ‚Û ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ ¯ÛÏ˚, Ò‡Ï‡Ì Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.
    Ñàìàí õîðîø òàì, ãäå äðóãèå çåìëÿíûå òåõíèêè íåïðèãîäíû.
    —‡Ï‡Ì ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ú‡Ï, „‰Â ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ‰Û„Ëı ÁÂÏΡÌ˚ı
    ÚÂıÌËÍ. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÍËÔ˘‡-Ò˚ˆ‡ ‚ „ËÓ̇ı Ò ÔÓı·‰Ì˚Ï ÍÎËχÚÓÏ Ë
    ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ‚ÏÂÒÚÓ ÒÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÂÒÎË ÚÂıÌË͇ ˜ÂÂÒ˜Û
    ‰ÓÓ„‡ˇ ËÎË Ò ÌÂÈ ÌÂÔˡÚÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ËÎË Ï‡ÎÓ Ï‡ÚÂˇ·, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸
    ÔÎÂÚÂ̸.
    Ðàáîòà ñ ñàìàíîì áåçîïàñíà äëÿ íåîïûòíûõ ñòðîèòåëåé.
    ŒÚÔ‡‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
    ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ. —ÚÓËÚÂθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÓÒÚ˚ı Û„ÎÓ‚ ËÎË ÚÓÍÒ˘ÂÒÍËı ıËÏË͇ÚÓ‚. œËÓ„Ë ËÁ „ˇÁË Ì ÔÛ„‡˛Ú Ìӂ˘ÍÓ‚
    ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. ÇÚÂˇÎ˚ Á̇ÍÓÏ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ˜ÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ˜ÚÓ-ÚÓ
    ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË ËÒÔÓÚËÚ¸.
    Ñàìàí äåìîêðàòè÷åí.
    œÓÒÍÓθÍÛ Ò‡Ï‡Ì ‰Â·˛Ú ‚Û˜ÌÛ˛, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰Îˇ ÊÂÌ˘ËÌ, ‰ÂÚÂÈ, ÔÓÊËÎ˚ı Ë Ò··˚ı β‰ÂÈ. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‰Û„Ë ÏÂÚÓ‰˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒËθÌ˚ı ˝ÌÂ„˘Ì˚ı ÏÓÎÓ‰˚ı β‰ÂÈ. ¡ÂÚÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË,
    ÍÛÒÍË Ù‡ÌÂ˚, ϯÍË Ò ˆÂÏÂÌÚÓÏ. œ‰ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚˚ ‡ÍÚË‚Ì˚, Á‰ÓÓ‚˚, Û
    ‚‡Ò ıÓÓ¯Ó ‡Á‚ËÚ˚ Ï˚¯ˆ˚ Ë ‚ ÓÚ΢ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÒÔË̇. Õ‡ÔÓÚË‚, Ò‡Ï‡Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ β‰ÂÈ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒËÎÓÈ ñ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ ‡ÁÏÂ Ë ‚ÂÒ ´ÍËÔ˘Ë͇ª ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.  ÛÒÓÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚÓˇÚ¸ ËÁ β·Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ χÚÂˇ·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎÂÔËÚ¸. Õ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÌËχڸ ÌË˜Â„Ó ÚˇÊÂÎÓ„Ó.
    Ñàìàí âûðàáàòûâàåò óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñòðîéïëîùàäêå.
    —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ωÎÂÌÌÓ, ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÛχÌÓ Ë
    ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ˜ÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ Ò‡ÏÛ
    ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ.  Ó„‰‡ ‚Û˜ÌÛ˛ ÍÓԇ¯¸ χÚÂˇΠ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔˇÏÓ
    ˇ‰ÓÏ Ò ‰ÓÏÓÏ, ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‚ËÚ˲ ‚ÌËχÌˡ Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ. «‰‡Ìˡ,
    ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ڇÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ËÏÂ˛Ú Ì‡ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ¯‡ÌÒÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
    ˝ÒÚÂÚËÍÂ, ˝ÍÓÎÓ„ËË Ë ÏËÍÓÍÎËχÚÛ Û˜‡ÒÚ͇.
    Ñàìàí îáëàäàåò îãíåóïîðíîñòüþ.
    41

    ¬ ÁÓ̇ı ˜‡ÒÚ˚ı ÔÓʇÓ‚ ‚ ÎÂÒ‡ı Ë „ËÓ̇ı Ò ÒÛıËÏ ÍÎËχÚÓÏ, ÏÂÒÚÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
    ˜‡ÒÚÓ Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Í˚¯Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËÏËÒˇ χÚÂˇ·ÏË. ≈ÒÎË Í˚¯‡ ҉·̇ ËÁ ҇χ̇ Ë ÁÂÏÎË, ÚÓ Ë ÓÒڇθ̇ˇ
    ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Ì Á‡„ÓËÚÒˇ.
    Ñàìàí çàùèùàåò îò âåòðà.
    ¬ „ËÓ̇ı Ò ˜‡ÒÚ˚ÏË Û‡„‡Ì‡ÏË, ˆËÍÎÓ̇ÏË Ë ÚÓ̇‰Ó, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ҇χ̇ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ñ Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚˚ Ôˇ˜ÂÚÂÒ¸ ‚ ÔÓ‰‚‡ÎÂ. ¬ Ú‡ÍËı ÛÒÎӂˡı ÓÍ̇ ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ ͇Í
    ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ‰Âʇڸ Á‡Í˚Ú˚ÏË. “‡ÍÊ ÒΉÛÂÚ ËÎË ‰Â·ڸ ÚˇÊÂÎÛ˛ ÁÂÏΡÌÛ˛ Í˚¯Û, ËÎË Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔΡڸ ÂÂ Í ÒÚÂ̇Ï.
    Îòäàëåííûå ó÷àñòêè ïîä çàñòðîéêó – ýòî íå ïðîáëåìà.
    —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ıÓӯ ¯ÂÌË ‰Îˇ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, ÍÛ‰‡ ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚Ρڸ
    ÒÚÓÈχÚÂˇÎ˚ ËÎË „‰Â ÎÂÒ Ë ‰Û„Ë ӷ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ÒÚÓˇÚ ‰ÓÓ„Ó.
    Ñàìàí èìååò áîëüøóþ ïðî÷íîñòü.
    œÓÒÚÓÂÌÌ˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ÔÓÒÚÓˇÎË ·ÂÁ ͇ÔËڇθÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ‚Â͇, ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
    Ë Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡ. ƒÓχ ËÁ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ͇͇ÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÚÓˇÚ ÒÂȘ‡Ò, ˜‡ÒÚÓ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ͇ÔÂÏÓÌÚ ÛÊ ˜ÂÂÁ 10-15 ÎÂÚ. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÒ͇ˇ Ô˘Ë̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ
    Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÙÓÏËÚ¸ Í‰ËÚ Ì‡ 40 ÎÂÚ, Í‰ËÚÓ˚ Ì ıÓÚˇÚ ËÒÍÓ‚‡Ú¸, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρˇ Í‰ËÚ Ì‡ ÒÓÓÍ ÎÂÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ‡Á‚‡ÎËÚ¸Òˇ ÛÊ ˜ÂÂÁ 30 ÎÂÚ.
     ÊÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÑÀÌÀÍ ÍÅÏÐÈÃÎÄÅÍ
    ÕÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ ·˚ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÊËÁÌË. »
    ÂÒÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ Ò‡Ï‡Ì ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ ËÎË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÓ·˘Â. œÓˆÂÒÒ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ Ò Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÓÒÏÓÚ‡ Û˜‡ÒÚ͇, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚÒˇ Â„Ó ÍÎËÏ‡Ú Ë ÏËÍÓÍÎËχÚ, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë
    ÔÓ‰ÁÂÏ̇ˇ „ÂÓÎӄˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇΢ˠ̇ Û˜‡ÒÚÍ ÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚ (ÒÏ. „·‚˚ 5 Ë 9).
    Œ·˚˜ÌÓ Ï˚ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
    ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ó·ËÚ‡Ìˡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:
    Â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ ñ õîëîäíûì êëèìàòîì.
    ¬ ÍÎËχÚÂ Ò Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË, ÚÂÏÌ˚ÏË ÁËχÏË, ̇ Ò‚ÂÌ˚ı ÒÍÎÓ̇ı ËÎË Ì‡
    Û˜‡ÒÚ͇ı, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú χÎÓ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ· ÁËÏÓÈ, Ò‡Ï‡Ì Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂχθÌÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÚË‚ ‚‡Ò. ›ÚÓ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÒËÒÚÂχ ÓÚÓÔÎÂÌˡ Ò
    ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ì‡ÏÌÓ„Ó ÏÂÌ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇. ¬ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÌÂ·Ó Á‡ÚˇÌÛÚÓ ÚÛ˜‡ÏË, ´ÚÂÔÎÓ‚‡ˇ ·‡Ú‡¡ª ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂ̇ı ÛıÓ‰ËÚ
    ‚ÌËÁ, Ë ‰Îˇ ̇„‚‡ ‰Óχ, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ҇χ̇, ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ·Óθ¯Â
    ˝ÌÂ„ËË, ˜ÂÏ ‰Îˇ ‰Óχ Ò ·ÓΠÛÚÂÔÎÂÌÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË. Œ‰Ì‡ÍÓ, Ò‡Ï‡Ì ‚ÒÂ-Ú‡ÍË
    ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ÒÚÂÌ˚ ÛÚÂÔÎÂÌ˚ Ò̇ÛÊË. ¬ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÎ˚ ËÁ
    ҇χ̇, ‡ÍÍÛÏÛÎËÛ˛˘Ë ÒÓÎ̘Ì˚ ÒÚÂÌ˚ (ÒÚÂ̇ “ÓÏ·‡) Ë ‚ÒÚÓÂÌ̇ˇ Ï·Âθ
    ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ÚÂÔÎÓ Ë „ÛÎËÛ˛Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ÌÛÚË ıÓÓ¯Ó ÛÚÂÔÎÂÌÌÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË. ◊ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ Ú‡ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡, ‚ ŒÌÚ‡ËÓ Ë ƒ‡ÌËË Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË
    ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ò ÛÚÂÔÎÂÌËÂÏ ÒÓÎÓÏÓÈ Ì‡ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚.
     äîëèíàõ, ãäå ñëó÷àþòñÿ íàâîäíåíèÿ.
    ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ҇χ̇ ËÏÂ˛Ú Û‰Ë‚ËÚÂθÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ Ó·˚˜ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë ÔÓ„Ó‰Ì˚Ï ÛÒÎӂˡÏ, ̇˷Óθ¯Û˛ Û„ÓÁÛ Ëı
    ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓ ËÎË ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘ÂÂÒˇ ۂ·ÊÌÂÌËÂ. Õ ÒÚÓÈ42

    Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ҇χ̇ ‚ ‰ÓÎËÌ ‡ÁÎË‚‡ ÂÍË, ‚
    ÏÂÒÚ‡ı Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÒÂÁÓÌÌ˚ı Û˜¸Â‚ Ë ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚Ó‰˚,
    ËÎË Ì‡ ·ÂÂ„Û ÏÓˇ ÌËÊ „‡Ìˈ˚ ÔËÎË‚‡/¯ÚÓχ.
    ¬ „ËÓ̇ı Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÂÁÓÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ÓÒ‡‰ÍÓ‚, „‰Â ‚ÂÏˇ ÓÚ
    ‚ÂÏÂÌË ‚Ó‰‡ Ó·‡ÁÛÂÚ
    ÎÛÊË ËÎË ÔÓÒÚÓ ÚÂПлохое место для строи6
    тельства из самана: долина с
    разливом реки, крутой север6
    ный склон, и густо посажен6
    ные деревья затеняют солн6
    це на южной стороне.

    ˜ÂÚ ÔÓ ÁÂÏÎÂ, ÒÚÓÈÚ ҂ÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê Ì‡ ıÓÓ¯ÂÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ë
    Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÔÂ‚ÓÍ·ÒÒÌÛ˛ ‰Â̇ÊÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ (ÒÏ. „·‚Û 10). ƒÎˇ ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓ„Ó ‡ÒÒÏÓÚÂÌˡ ҇χ̇ Ë ‚‰‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÌÓÒËÚ ÂÏÛ ‚Ó‰‡, ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌË 3.
    Â ðåãèîíàõ, ãäå íåò ãëèíû èëè ãðóíòà.

    Есть много способов соединения саманных и соломенных стен. Если саманные и соломен6
    ные стены строятся в разное время, их можно связать проволокой (слева). Для более
    крепкого соединения (справа) стройте стены из самана и соломы одновременно и проч6
    но установите столб в месте нахлестки. Вместо внутренних штырей, стены из соло6
    менных снопов могут быть соединены с помощью внешних брусков или штырей, связан6
    ных проволокой или бечевкой и прошитой иголкой такой длины, чтобы можно было
    проколоть соломенные снопы.

    43

    ≈ÒÎË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌÂÚ „ÛÌÚ‡ ËÎË ‚Ó‰˚, Ò‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ Ì ҇Ï˚Ï ‡ÁÛÏÌ˚Ï
    ‚˚·ÓÓÏ. ’ÓÚˇ Ó·˚˜ÌÓ Òڇ̉‡Ú̇ˇ Ô‡ÍÚË͇ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ
    Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‚ÒÂı χÚÂˇÎÓ‚ Á‡ ÒÓÚÌË ÏËθ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‚ Ô·Ì ˝ÍÓÎÓ„ËË Á‰ÂÒ¸ χÎÓ Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò·. ƒÎˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ Ï˚ ÒÚÂÏËÏÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú χÚÂˇÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ̇
    Û˜‡ÒÚÍ ËÎË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Ì„Ó.
     çîíàõ ñ âûñîêîé ñåéñìè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ:
    »Á-Á‡ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ÔÓ‰ Û„ÓÁÓÈ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚Ò Á‰‡Ìˡ, Ë Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ñ
    Ì ËÒÍβ˜ÂÌËÂ. ’ÓÚˇ Ò‡Ï‡Ì Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·ÓΠÔÓ˜Ì˚Ï Ë ÒÚÓÈÍËÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ, ˜ÂÏ ÍËÔ˘-Ò˚ˆ Ë ‰Û„‡ˇ ̇ÏËÓ‚‡Ì̇ˇ Í·‰Í‡ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌË 4),
    ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÓÌ ÏÂÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ, ˜ÂÏ, Ú‡ÍËÂ, Ò͇ÊÂÏ, Ó˜Â̸ ΄ÍËÂ, Ô·ÒÚ˘Ì˚Â Ë „Ë·ÍË ÒÚÓÈχÚÂˇÎ˚, Í‡Í ·‡Ï·ÛÍ Ë Òڇθ. ’ÓÓ¯‡ˇ ÒÚ‡Ú„ˡ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ‚ ÁÓ̇ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ó·˘ÂÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ ‚ Ó‰ËÌ
    ËÎË ‰‚‡ ˝Ú‡Ê‡, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚÓ˜ÌÓ-·‡ÎÓ˜Ì˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ
    Í˚¯Ë Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ó˜Â̸ ÚÓÎÒÚ˚ı Û ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓ ÍÓÌÛÒÓÓ·‡ÁÌ˚ı,
    Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ı ‚ Ó‰ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ÏÂÒÚ‡ÏË Ò ÍÓÌÚÙÓÒ‡ÏË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. “‡ÍÊÂ
    ËÒÔÓθÁÛÈڠ΄ÍË ÍÓ‚ÂθÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. Ã˚ ÔËÏÂÌËÎË ‚Ò ˝ÚË ÒÚ‡Ú„ËË ‚
     ‡ÎËÙÓÌËË, ‚ Ú. ˜. ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ‚Â¯ËÌÂ
    ”˘Âθˇ Ò‚. ¿Ì‰‡҇, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÁ‰ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ҇χÌÌ˚ ‰Óχ ‚ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË, ÛˆÂ΂¯Ë ÔÓÒΠ·Óθ¯Ëı ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ.
    Â äîìàõ, ãäå îòîïëåíèå íåîáõîäèìî ëèøü âðåìÿ îò âðåìåíè.
     Ó„‰‡ Á‰‡Ì˲, „‰Â ÔÓ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÂÒÒ˚, ‰‡˛Ú Óı·‰ËÚ¸Òˇ, ÔÓıÓ‰ËÚ
    ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÓÌÓ ÒÌÓ‚‡ ̇„ÂÂÚÒˇ. ¬ ·ÓΠÔÓı·‰ÌÓÏ ÍÎËχÚÂ Ò‡Ï‡Ì Ì‡ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÚÂÔÎˈ Ë ‰ÓÏÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÂÔÎÓ, ÌÂÊÂÎË ‰Îˇ ·Óθ¯Ëı Á‰‡ÌËÈ, ‰Îˇ ‰ÓÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ, ̇ÔËÏÂ, Í·ÒÒÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú, ˆÂÍ‚ÂÈ Ë Á‡ÎÓ‚ ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ
    ÒÓ·‡ÌËÈ.
    ÑÀÌÀÍ Â ÃÈÁÐÈÄÍÛÕ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÕ ÄÎÌÀÕ
    —‡Ï‡Ì ΄ÍÓ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ Ò ¯ËÓÍËÏ ÒÔÂÍÚÓÏ ‰Û„Ëı ÔËÓ‰Ì˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı
    χÚÂˇÎÓ‚, Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó Ô˘ËÌ, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ´„Ë·ˉÌÓȪ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ‡ Ì ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ҇χ̇.
    —‡Ï‡ˇ ÔÓÒÚ‡ˇ Ô˘Ë̇ ñ ˝ÚÓ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ,
    ӷ·˜ÌÓÏ, ÁËÏÌÂÏ ÍÎËχÚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ê·ÚÂθÌÓ ÛÚÂÔΡڸ ‚̯ÌË ÒÚÂÌ˚ Ì ҇χÌÓÏ, ‡ ˜ÂÏ-ÚÓ ‰Û„ËÏ. ’ÓÓ¯ËÏ ¯ÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·¯Ë‚͇ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË
    ÒÌÓÔ‡ÏË Ò̇ÛÊË, ‡ ÔÓÎ, ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÂ„ÓÓ‰ÍË, ‚ÒÚÓÂÌ̇ˇ Ï·Âθ, ÍÌËÊÌ˚Â
    ÔÓÎÍË, ÌË¯Ë Ë ‡ÍË ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇. —‡Ï‡Ì Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌË ÚÂÔ· Ë „ÛÎËÛÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
    ƒ‡Ê ‰Îˇ „ËÓÌÓ‚ Ò Ïˇ„ÍËÏË ÁËχÏË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Óχ ËÁ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı
    ÒÌÓÔÓ‚ Ë Ò‡Ï‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸. Ã˚ ‡·ÓÚ‡ÎË Ì‡‰ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÍÓÚÚ‰ʇÏË Ò ÔÓÍ˚Ú˚ÏË ÒÓÎÓÏÓÈ ÒÚÂ̇ÏË, ‚˚ıÓ‰ˇ˘ËÏË Ì‡ Ò‚ÂÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ë Ò‡Ï‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ˛„ ËÎË Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ÔˇÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
    ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ·Óθ¯ÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Ì ӷӄ‚‡ÂÏÓ„Ó, ‚˚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó Ì‡ Ò‚ÂÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ò‡Ï‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ÛÌÓÒËÚ¸ ÚÂÔÎÓ ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ.
    ≈˘Â Ӊ̇ Ô˘Ë̇ ‰Îˇ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ìˡ ҇χ̇ Ò ÒÓÎÓÏÓÈ ñ ˝ÚÓ ÒÍÓÓÒÚ¸
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ Ó·˘ÂÏ, ÒÚÂÌ˚ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚ ÒÚÓˇÚÒˇ ̇ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ËÁ ҇χ̇. ›ÚÓ Ó˜Â̸ Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓ ·Óθ¯ËÏ Á‰‡ÌˡÏ. «‡ÍÓ̘ËÚ ÎË ‚˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Óχ Á‡ Ó‰ËÌ ÒÂÁÓÌ ËÎË ÌÂÚ, ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚÓ„Ó, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÎË ‚˚ ÒÓÎÓÏÛ ‰Îˇ
    44

    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÂÌ. —‡Ï‡Ì ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
    ‰‡˛Ú ̇˷Óθ¯Â ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó: ‰Îˇ ÚÂχθÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Ë ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ì‡ ÒʇÚËÂ Ë ‰Îˇ
    Â„Ó ÎÂÔÌ˚ı ͇˜ÂÒÚ‚. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÛ„Î˚ ÓÍ̇ ËÁ ҇χ̇, ÌË¯Ë ËÎË ÔÓÎÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
    ‚ÎÂÔÎÂÌ˚ ‚ ‰˚˚, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÒÚÂÌ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË ËÁ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
    Õ‡Î˘Ë ÏÂÒÚÌ˚ı ÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ÔÓÂÍÚ Á‰‡Ìˡ. ≈ÒÎË
    ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÒÍÛ‰Ì˚ Á‡Ô‡Ò˚ „ÎËÌ˚ ËÎË ÔÂÒ͇, ÒÚÓËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇ Ì ËÏÂÂÚ ÒÏ˚Ò·. ÕÓ ‚˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ‰Ó·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò˚¸ˇ ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í Í‡ÏËÌ ËÁ ҇χ̇ ËÎË ÒÚÂÌ˚ “ÓÏ·‡. » ̇ӷÓÓÚ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÒÏÂÒË, ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Á‡ Ò˜ÂÚ
    ‚ÏÛÓ‚˚‚‡Ìˡ ‚ ÒÚÂÌÛ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ëϲ˘ËıÒˇ ‚ ̇΢ËË. ◊ÚÓ·˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏˇ ̇ Òϯ˂‡ÌËÂ Ë ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ҇χ̇ ‚˚Ò˚ı‡ÎË ·˚ÒÚÂÂ, Ï˚ ‚ÏÛÓ‚˚‚‡ÎË ‚ ÒÚÂÌÛ Í‡ÏÂ̸, ÎÓχÌ˚ ÍÛÒÍË ·ÂÚÓ̇, Ë Ô‡ÍÂÚÌÛ˛ Ò·ÓÍÛ cord-wood, ËÌÓ„‰‡ Ó·˙ÂÏ Í‡ÏÌˇ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÚÂ̇ı Ë Ò͇ÏÂÈ͇ı ‰ÓıÓ‰ËÎ ‰Ó 70 %.
    ¡ÂÁ ÒÓÏÌÂÌˡ, ‰ÓÏ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ҇χ̇ ÔÂÍ‡ÒÂÌ, ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂıÌËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ‡Á΢Ì˚ı ÙÓÏ, ÚÂÍÒÚÛ˚
    Ë Ï‡ÚÂˇÎÓ‚.
    √Ë·ˉÌ˚ Á‰‡Ìˡ ñ ˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÛÁ̇ڸ ·Óθ¯Â ‡ÁÌ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ Ë
    Ò‡‚ÌËÚ¸ Ëı. ÇÈÍΠ̉‡‚ÌÓ ‡Á‡·ÓڇΠÔÓÂÍÚ Ë ÔÓÏÓ„ ÔÓÒÚÓËÚ¸ χÎÂ̸ÍÛ˛ ıËÊËÌÛ Ò ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ ËÁ ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÒÚÂ̇ÏË ËÁ ҇χ̇, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÌÓÔÓ‚,
    χÁ‡ÌÍË, Ë Î„ÍÓÈ ÒÓÎÓÏ˚/„ÎËÌ˚, Í˚¯ÂÈ ËÁ ·‡Ï·ÛÍÓ‚˚ı Ò‚ˇÁÓÍ, ÔÓ· ËÁ ÙÓÏÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡-Ò˚ˆ‡ Ë ‡ÁÌÓÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ì‡ „ÛÌÚÓ‚ÓÈ ËÎË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â.
    ” Ì‡Ò ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Û˜ËÚ¸Òˇ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË,
    Ë ÒÂȘ‡Ò Ó̇ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‡Á΢Ì˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.
     ÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ‡ÁÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ Ó·˚˜ÌÓ Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
    ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚ Ô·Ì ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ. –‡ÁÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ
    ‡„ËÛ˛Ú Ì‡ Ù‡ÍÚÓ˚, ̇˜Ë̇ˇ Ò ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚·ÊÌÓÒÚË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ
    ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏË. ŒÌË Ú‡ÍÊ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ‚‰ÛÚ Ò·ˇ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ. Õ‡ÔËÏÂ, ҇χÌ
    ÔÓ ÏÂ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ ‰‡ÂÚ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÛÒ‡‰ÍÛ, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ÒÌÓÔ˚ ÏÓ„ÛÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
    ÓÒÂÒÚ¸, ‡ ‚ÓÚ ‡ÁÏÂ˚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÍÓÎÓÌÌ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÏÂÌˇ˛ÚÒˇ. œÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰Â·ڸ Í˚¯Û ‚ ‰ÓÏÂ Ò ÌÂÒÛ˘ËÏË ÒÚÂ̇ÏË ËÁ ҇χ̇, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÌÓÔÓ‚ Ë Ò
    Á‡ÒÚÂÍÎÂÌÌÓÈ ÚÂ‡ÒÓÈ ·‡ÎÓ˜ÌÓ-ÒÚÓ˜ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓı, ‡ ÒÌÓÔ˚ ·˚ÎË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒʇÚ˚. œÓ‰Ó·Ì˚È
    ‡Ì‡ÎËÁ ÔËÏÂÌËÏ ÔË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Ò‡Ï‡Ì‡ Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË.
    ”‰ÂÎËÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÚÂÏ ÏÂÒÚ‡Ï, „‰Â ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. Œ·˚˜ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì˜ÚÓ ‚Ӊ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ËÎË ¯ÔÎËÌÚ‡. ≈ÒÎË
    Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍ· ˉ¡ ÒÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì Ò ‰Â‚ÓÏ, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ ‚ „·‚ 14 Ó ÚÓÏ,
    Í‡Í ÔËÎÂÔËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì Í ‰‚ÂÌ˚Ï Ë ÓÍÓÌÌ˚Ï ‡Ï‡Ï. Ã˚ Ú‡ÍÊ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
    ÒËÒÚÂÏ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌˡ ҇χÌÌ˚ı Ë ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ.
    ≈ÒÎË ‡ÁÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ ÒÚÂÌ ·Û‰ÛÚ Ì‡Û¯‡Ú¸ ÒÚÛÍÚÛÌÛ˛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸
    Á‰‡Ìˡ, ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÎËÚ¸ ·ÂÚÓÌÓÏ ‚ÏÂÒÚÓ
    ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ·ÂÚÓÌÌ˚ı ËÎË Í‡ÏÂÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. “‡ÍÊ ÔËÏËÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛ Ò‚ˇÁÛ˛˘Û˛ ·‡ÎÍÛ ËÁ ÔÓ˜ÌÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚ ËÎË ·ÂÚÓ̇, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
    ÒÚÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚ ‚‚ÂıÛ ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ, ËÎË ÔÓ‰ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÂÌÓÈ ÔÓ‚Âı ·ÛÚÓ‚Ó„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Û˜ÂÒÚ¸ ˝ÚË Ù‡ÍÚÓ˚ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÁÓ̇ı.

    45

    Ñðàâíèòåëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ñàìàíà
    è ñîëîìåííûõ ñíîïîâ
    Ôîðìà
    è ðàçìåð

    ÑÎËÎÌÀ

    ÑÀÌÀÍ

    Ïðåäâàðèòåëüíî ñîáðàííûå ñíîïû
    ÿâëÿþòñÿ ìîäóëüíûì ïðîìûøëåííûì ïðîäóêòîì ñ îòíîñèòåëüíî îäíîðîäíîé ñòðóêòóðîé. Îáû÷íî îíè
    áûâàþò äâóõ ðàçìåðîâ, îáà áîëüøèõ ðàçìåðîâ, ïðàâèëüíîé ôîðìû.
    Äîñòàâêà â ëþáûõ êîëè÷åñòâàõ.
    Õîðîøî ñîõðàíÿþòñÿ â ñóõîì ìåñòå

    Ñàìàí äåëàþò ïðÿìî íà ó÷àñòêå ïî
    ìåðå íåîáõîäèìîñòè, êàê â ìàëåíüêèõ òàê è â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ.
    Àìîðôíûé, èç íåãî ìîæíî âûëåïèòü ëþáóþ ôîðìó. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ëîæêîé, òàê è âåäðîì. Ìîæíî èçãîòîâèòü íà çàêàç
    øèðîêèé âûáîð ïëîòíîñòè, ïðî÷íîñòè è ò.ä. âûñîêèå ëåïÿùèå êà÷åñòâà ïðè ìàëåíüêîì ìàñøòàáå,
    ìîæíî ñòðîèòü òîíêèì ñëîåì.

    Òåïëîâûå
    õàðàêòåðèñòèêè

    Ïðåâîñõîäíàÿ èçîëÿöèÿ, ïëîõàÿ
    òåðìàëüíàÿ ìàññà.

    Õîðîøàÿ òåðìàëüíàÿ ìàññà, ïëîõàÿ
    èçîëÿöèÿ. Ñîõðàíÿåò òåïëî èëè
    "ïðîõëàäó

    Íåñóùèå
    õàðàêòåðèñòèêè

    Ïîä âåðòèêàëüíîé íàãðóçêîé ñîëîìà îñåäàåò Ñîëîìåííûå çäàíèÿ õîðîøî ïåðåíîñÿò çåìëåòðÿñåíèÿ.
    Äëèòåëüíàÿ ñòàáèëüíîñòü ïðè ïîâûøåííîé âëàæíîñòè ïîêà íåèçâåñòíà. Ïîòåíöèàëüíî ïðîíèêíîâåíèå âîäû êàòàñòðîôè÷íî, â ëþáîå
    âðåìÿ ñ ìîìåíòà èçãîòîâëåíèÿ.
    Ìíîãîýòàæíûå äîìà òðåáóþò îñîáîãî óõîäà.

    Íå
    íóæíû
    äîïîëíèòåëüíûå
    êîíñòðóêöèè, roof-bearing. Ñàìàí
    äàåò óñàäêó ïî ìåðå âûñûõàíèÿ,
    ïîòîì î÷åíü ñòàáèëåí. Ïðè çåìëåòðÿñåíèè, âåäåò ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì êàìåííàÿ êëàäêà, íî õóæå, ÷åì ñîëîìà. Òåðïèò òåêóùóþ âîäó, ïîêà íå
    ïðîìîêíåò íàñêâîçü, ïîòîì ìîæåò
    íåîæèäàííî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ
    ðóõíóòü

    Óñëîâèÿ
    Ëþáàÿ òåìïåðàòóðà, êðîìå äîæäñòðîèëèâîé ïîãîäû. Âàæíà çàùèòà îò
    òåëüñòâà äîæäÿ è õðàíåíèå â ñóõîñòè.

    Íå â ìîðîç èëè ïðè ïîâûøåííîé
    âëàæíîñòè, ïðîõëàäíûõ ïîãîäíûõ
    óñëîâèÿõ. Çàùèùàéòå îò ñèëüíîãî
    äîæäÿ èëè ìîðîçà

    Çàùèòà

    Íóæíà çàùèòà îò âëàãè, ãðûçóíîâ
    è îãíÿ.

    Ïðåâîñõîäíî ïåðåíîñèò ðàçíûå
    ïîãîäíûå óñëîâèÿ. Íóæíà âíóòðåííÿÿ øòóêàòóðêà è çàùèòà îò ïîñòîÿííûõ äîæäåé. Íå áîèòñÿ ãðûçóíîâ è îãíÿ.

    Âðåìÿ

    Ìåäëåííåå ÷åì âû äóìàåòå. Áûñòðàÿ ñòðîèòåëüíàÿ
    ñáîðêà, íî
    áîëüøå âðåìåíè íà îòäåëêó.

    Áûñòðåå, ÷åì âû äóìàåòå. Ìåäëåííîå ñòðîèòåëüñòâî, íî ìàëî îòäåëêè íóæíî.

    Ëó÷øå
    èñïîëüçîâàòü

    Äëÿ áîëüøèõ, ïðîñòûõ çäàíèé, â çîíàõ çåìëåòðÿñåíèé, äëÿ îäíîýòàæíûõ äîìîâ. Äëÿ òåïëîèçîëÿöèè
    ñòåí è êðûøè, äëÿ âíåøíèõ ñòåí â
    ýêñòðåìàëüíûõ êëèìàòàõ, åñëè íóæíî ñòðîèòü áûñòðî èëè âðåìåííûå
    êîíñòðóêöèè, çäàíèÿ, ãäå íóæåí
    áûñòðûé îáîãðåâ ïðè íåðåãóëÿðíîì èñïîëüçîâàíèè: øêîëüíûå êîìíàòû, êîíôåðåíö-çàëû è ò. ä.

    Ìàëåíüêèå êîìïëåêñíûå çäàíèÿ,
    ñêóëüïòóðíûå,
    õóäîæåñòâåííûå
    çàêðóãëåííûå çäàíèÿ, íà óñòîé÷èâîé ïî÷âå ìíîãîýòàæíûå, äëÿ ïîëîâ, âíóòðåííèõ ñòåí, äëÿ íàðóæíûõ ñòåí â ìÿãêîì êëèìàòå,
    äîëãîæèâóùèå äîìà, õèæèíû, òåïëèöû, äîìà ñ ñîëíå÷íûì êîëëåêòîðîì êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ñòàáèëüíîé òåìïåðàòóðå.

    46

    Òâîð÷åñêàÿ ýêîíîìèêà

    3

    ≈—À» ¬¤ —¿Ã» —“–Œ»“≈ √À»ÕflÕ¤… ƒŒÃ, ¬¤ ÃŒΔ≈“≈ —Œ«ƒ¿“‹
    œŒ—“ŒflÕÕŒ≈ Δ»À‹≈,  Œ“Œ–Œ≈, ¬Œ«ÃŒΔÕŒ, œ–Œ—“Œ»“
    “¤—fl◊” À≈“, ¿–≈ÕƒÕ¿fl œÀ¿“¿ ¬—≈√Œ «¿ Õ≈— ŒÀ‹ Œ Ã≈—fl÷≈¬
    œŒ«¬ŒÀ»“ “–¿“»“‹ Ã≈Õ‹ÿ≈ ¬–≈Ã≈Õ» Õ¿ –¿¡Œ“” –¿ƒ» ƒ≈Õ≈√
    » »Ã≈“‹ ¡ŒÀ‹ÿ≈ ¬–≈Ã≈Õ» ƒÀfl À»◊ÕŒ√Œ ”ƒŒ¬ŒÀ‹—“¬»fl

    ÚÓ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ √ÂÌË ƒ‡‚ˉ “ÓÓ ÔËÒ‡Î: ´¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ ‚ ÚËıÓÏ ÓÚ˜‡ˇÌË˪. —ÚÓˇ ‰ÓÏ Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡·ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÔËÌˇÚ¸ ˇ‰ ‚Á‚¯ÂÌÌ˚ı Ë ÓÒÚÓÓÊÌ˚ı ¯ÂÌËÈ ‚ Ô·Ì ‚‡¯Ëı ‰ÓıÓ‰Ó‚ Ë ‡ÒıÓ‰Ó‚.
    ¬ ˝ÚÓÈ „·‚ ˉÂÚ ˜¸ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. Ã˚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏ Í‡Í
    ‰Â̸„Ë, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ Ú‡ÚˇÚ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Óχ, Ó·ÏÂÌˇÚ¸ ̇ Ò‚Ó Î˘ÌÓ ‚ÂÏˇ Ë ÛÏÂÌËÂ. Ã˚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ ‡Á΢Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ ‰Â¯Â‚˚ı ËÎË
    ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ı ÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚, ̉ÓÓ„Ëı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔÓ‰ Á‡ÒÚÓÈÍÛ, ‡ Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡ÂÏ
    ÍÓÌÚÓθÌ˚È ÒÔËÒÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚.

    Ñ

    ÑÒÐÎÈÌ ÄËß ÑÅÁß
    ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ ÊËÁ̸ ‚ ·Ó¸·Â, ˜ÚÓ·˚ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ‰Îˇ ÓÔ·Ú˚
    ‚ÒÂ„Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ ÔË‚˚ÍÎË ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ñ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡Ìˡ, ÊËθˇ, Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÛÒÎÛ„, Ó‰Âʉ˚, ‰˚ ‚Ì ‰Óχ Ë Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÓÒÍÓ¯Ë. œÓ ÏÂ ËÒÚÓ˘ÂÌˡ ÏËÓ‚˚ı ÂÒÛÒÓ‚ Ë ÔËÓÒÚ‡ ̇ÒÂÎÂÌˡ, Ï˚ Ú‡ÚËÏ ‚Ò ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‰Ó·˚‚‡ÌË ˝ÚËı ‰ÂÌ„,
    ‡ ÍÛÔËÚ¸ Á‡ ÌËı ÏÓÊÌÓ ‚Ò ÏÂ̸¯Â. Ã˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ Ò·ˇ ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÂ, ‡·ÓÚ‡ˇ ̇ ÒÎÛÊ·Â, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì‡Ï Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ-ÚÓ Ë Ì‡‚ËÚÒˇ, ·ÂÁ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌˡ, ÔÓÒÚÓ ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÏ.
    ÕÓ‚˚È ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ÓÏ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÒÚÓËÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â 100,000 $. ƒ‡Ê ÂÒÎË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÏË ËÁ ÌÓ‚˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ,
    ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Á‡ 30.000 $. œÎ˛Ò ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Û˜‡ÒÚ͇, ‡ ˝ÚÓ Â˘Â 30.000 $. ¿Ẩ‡ ÒÍÓÏÌÓ„Ó Ì ÌÓ‚Ó„Ó ‰Óχ ‚ 2002 „Ó‰Û Ì‡ «‡Ô‡‰ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸ ¿ÏÂËÍË ÒÓÒÚ‡‚Ρ· ÓÚ 500
    $ ‰Ó 900 $ ‚ ÏÂÒˇˆ ‚ ‰Â¯Â‚˚ı ‡ÈÓ̇ı, ‡ ‚ ·ÓΠ‰ÓÓ„Ëı ñ ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â. ≈ÊÂÏÂÒˇ˜Ì‡ˇ ÒÛÏχ ‚˚ÔÎ‡Ú ÔÓ Á‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÛ Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ú‡Í‡ˇ ÊÂ.
    ÃÌÓ„Ë β‰Ë ‚ —ÿ¿ Ú‡ÚˇÚ ÒÂȘ‡Ò ÓÚ 30 ‰Ó 40% ÓÚ Ó·˘Â„Ó ‰ÓıÓ‰‡ ̇ ÓÔ·ÚÛ
    ÊËθˇ. ›ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚˚ÒÓÍËı ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ ÏËÂ. »ÌÚÂÂÒÌÓ, ÌÓ ÏÌ „Ó‚ÓËÎË,
    ˜ÚÓ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÊËθˇ ̇  Û·Â ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Ì ·Óθ¯Â 10 % ÓÚ ‰ÓıÓ‰‡, ‡ ‚ ·˚‚¯ÂÏ ———–
    ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ 3% ·˚ÎÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ò ‚‡Ò ÏÓ„ÎË ‚ÁˇÚ¸.
    ƒÎˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ Ì‡Ò ÓÔ·ڇ Á‡ ÊËθ ñ ˝ÚÓ Ò‡Ï‡ˇ ‚˚ÒÓ͇ˇ ÒÚ‡Ú¸ˇ ‡ÒıÓ‰Ó‚. ≈ÒÎË
    ·˚ Ï˚ ÔÂÂÒÚ‡ÎË Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ‡ÂÌ‰Û Ë ‚˚Ô·˜Ë‚‡Ú¸ Í‰ËÚ˚, ‚Ò ÒÚ‡ÎÓ ·˚ ̇ÏÌÓ„Ó
    ÔÓ˘Â, ·˚ÎÓ ·˚ ÏÂ̸¯Â ‰‡‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸, Ë ËÒ˜ÂÁ· ·˚ ÒÍ˚Ú‡ˇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ‰ÓÏ ÓÚÓȉÂÚ ·‡ÌÍÛ.
    ¿ ÍÚÓ Ì Ï˜ڇΠ‚ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
    ‰ÓÏ? » ‚Ò Ê ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ÓÚÔÛ„Ë‚‡˛˘‡ˇ. —Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Á‰‡ÌËÂ, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ ËÁ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ú·ÛÂÚ ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ ‰ÓÓ„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÔÛ„‡˛˘ÂÈ ÚÂıÌËÍË. Õ‡Ï ÌÛÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‰ÂÒˇÚÍË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ̇‚˚ÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı Û Ì‡Ò, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ÌÂÚ. ÕÛÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‰ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ‰Óχ
    Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒˇ ̇ÂÏ ·Ó„‡Ú˚ÏË Î˛‰¸ÏË ÔÓ‰ˇ‰˜Ë͇, ÍÓÚÓ˚È ÒÚÓËÚ ‰Îˇ ÌËı ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ. ÇÎÓ ÍÚÓ ËÁ Ì‡Ò Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÏÛÊÂÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ·˚
    ÒÚÓËÚ¸ Ò‡ÏÓÏÛ ‰Îˇ Ò·ˇ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÂÎÓ, ÛÏÂÌËÂ Ë ‚ÂÏˇ.
    ƒÓχ ËÁ ҇χ̇ ñ ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ËÁ ˝ÚÓÈ ÎÓ‚Û¯ÍË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚
    47

    ÏËÌËχθÌ˚ ̇‚˚ÍË ñ β·ÓÈ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË Ëı ̇ Í‡ÚÍÓÏ ÒÂÏË̇Â, ËÎË ‰‡ÊÂ
    ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ¸ ËÁ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë, ËÏ¡ ÌÂÏÌÓ„Ó Ô‡ÍÚËÍË. —ÚÓËÏÓÒÚ¸ χÚÂˇÎÓ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÔË ‰Û„Ëı ÏÂÚÓ‰‡ı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬˚ Ò‡ÏË ·Û‰ÂÚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸
    ÒÚÓÈχÚÂˇÎ˚ ËÁ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ı ËÎË Ó˜Â̸ ‰Â¯Â‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. »ÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚Â, ̉ÓÓ„ËÂ Ë ÔÓÒÚ˚ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË. Œ·˘‡ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓθÍÓ ÌËÁÍÓÈ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÒÏÓ„ÛÚ Ì‡ÍÓÔËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÒÛÏÏÛ Á‡ „Ó‰
    ËÎË ‰‚‡ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÂ‚ÓÈ Ù‡Á˚ χÎÂ̸ÍÓ„Ó, ÌÓ ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌÓ„Ó ‰Óχ.
    ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇˷Óθ¯ËÏ ÒÚËÏÛÎÓÏ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÁÂÏÎ∏È ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÓ·ÂÚÂÌ̇ˇ
    Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï˚ ËÁ·ÂÊËÏ ÒÚ‡˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ ۄÌÂÚ‡˛Ú ̇Ò. —ÚÓˇ ‰Îˇ Ò·ˇ, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÓÚ‰‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÒÓÁ‰‡Ì˲ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡·ÓÚ˚, ˝ÍÓÌÓÏˇ ‚ÂÏˇ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÂÁ‰‡ ̇ ‡·ÓÚÛ Ë ‚˚·Ë‡ˇ
    Û‰Ó·Ì˚ ‰Îˇ Ò·ˇ ‡·Ó˜Ë ˜‡Ò˚. ”ÏÂ̸¯Ë‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ̇ ‡·ÓÚÛ, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ÏÂ̸¯Â ‰ÂÌ„ ̇ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÂ‰‚ËÊÂÌˡ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ÎÓÊËÚ¸ ‰Â̸„Ë ‚ ÔÓÍÛÔÍÛ ·ÓΠÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ÒÚ‡Ó„Ó „ÛÁÓ‚Ë͇ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓÒΉÌÂÈ ÏÓ‰ÂÎË ´—‰‡Ì‡ª. ≈ÒÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Óχ, ‚˚ÂÁʇڸ ÍÛ‰‡-ÎË·Ó ÔËıÓ‰ËÚÒˇ Ì ڇÍ
    ÛÊ ˜‡ÒÚÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÂϸˇ ÏÓÊÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ‚ÚÓÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. »Á‰ÂÊÍË ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒˇ. » Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ú‡ÚËÚ¸ ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÌË ‰ÂÌ„ Ë ·Óθ¯Â ‰Îˇ
    ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ.
    Ã˚ ÏÓÊÂÏ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÓʇˇ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Â‰‡ ‚Ì ‰Óχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ Òӷ·ÁÌËÚÂθÌ˚Ï Á‡ÌˇÚËÂÏ. œÓÒÍÓθÍÛ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
    Ë ‚ÍÛÒ ‚˚‡˘ÂÌÌÓÈ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ Û˜‡ÒÚÍÂ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ Â‰˚ ‚Ì ÍÓÌÍÛÂ̈ËË. —‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ, ËÌÚË„Û˛˘ËÈ Ë Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÛÁ¸ˇ ÔËıÓ‰ˇÚ ˜‡˘Â, Ë ¬˚ Ú‡ÚËÚ ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏÂÌË Ë ‰ÂÌ„ ̇ ‡Á‚ΘÂÌˡ. —ÚÓˇ Ò‚ÓÈ ÁÂÏΡÌÓÈ
    ‰ÓÏ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÊËÎˢÂ, ÍÓÚÓÓÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÒÚÓËÚ Ú˚Òˇ˜Û
    ÎÂÚ, Á‡Ú‡ÚË‚ ̇ ÌÂ„Ó ÚÛ ÒÛÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚ Ó·˚˜ÌÓ Ô·ÚËÚ Á‡ ‡ÂÌ‰Û ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒˇˆÂ‚.
    ÎÁÌÅÍ ÄÅÍÜÃÀÌÈ, ÓÌÅÍÈÅÌ È ÂÐÅÌÅÍÅÌ
    —ÓÁ‰‡ÌË ‰Óχ, ̇‚ÂÌÓÂ, ·Û‰ÂÚ Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚Ï ‚ÎÓÊÂÌËÂÏ ‚ ‚‡¯ÂÈ
    ÊËÁÌË ‚ÂÏÂÌË ËÎË ‰ÂÌ„.
    œ‡‡‰ÓÍÒ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ‰Â‚‡ ͇ÊÂÚÒˇ ·ÓΠ·˚ÒÚ˚Ï,
    ıÓÚˇ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ˝ÚÓ Ì ڇÍ. ¡Ë„‡‰‡ ıÓÓ¯Ëı ͇͇ÒÌËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ, ÌÓ Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÏÂÎÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÛȉÂÚ
    ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚. ≈ÒÎË Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸, ͇ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‰Óχ Á‡ÌËχÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔˇÏÓ-Ú‡ÍË ˜ÂÂÔ‡¯¸ˇ, ÌÓ ‰‡Ê ÔË ‚ÒÂÏ
    ˝ÚÓÏ ‚Ò ÔÓËÒıÓ‰ËÚ „Ó‡Á‰Ó ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ Í‡ÊÂÚÒˇ ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Ρ‰.
     ‡ÍËÏ ·˚ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÌË ‚ÂÎÓÒ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÛÊÌ˚ ‚ÂÏˇ,
    ÛÏÂÌËÂ Ë ‰Â̸„Ë. ¬ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ-ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ‰Â̸„Ë, ÛÏÂÌËÂ Ë Î˘ÌÓ ‚ÂÏˇ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌˇÂÏ˚ÏË. ◊ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ò ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÌ„ Ì ÌÛÊÌ˚ ÌË ‚ÂÏˇ, ÌË ÛÏÂÌËÂ.  ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ, ‡ÒÔÓ·„‡˛˘ËÈ ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ÂÏÂÌË, ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, ÔÓÚ‡ÚË‚ ÒÓ‚ÒÂÏ
    ÌÂÏÌÓ„Ó ‰ÂÌ„, ‡ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‚ÂÏÂÌË ‰‡Ê ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ì Ëϲ˘ËÈ
    ̇‚˚ÍÓ‚ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ÌÓ Ó·Î‡‰‡˛˘ËÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ¯ËÏÓÒÚ¸˛, ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÔÓ˜Ì˚È ‰ÓÏ, ÔÓÚ‡ÚË‚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„. Œ‰Ì‡ÍÓ, Ó‰ÌÓ„Ó ÚÓθÍÓ
    ÛÏÂÌˡ χÎÓ, ÚÓ ÂÒÚ¸, ÛÏÂÌË ¢ ÌÛÊÌÓ ÛÏÌÓÊËÚ¸ Ë Ì‡ ‚ÂÏˇ. ¿ Ë̇˜Â ·Û‰ÂÚ Ï‡ÎÓ
    ÚÓÎÍÛ.
    œÓÒÍÓθÍÛ ‚ÂÏˇ, ÛÏÂÌËÂ Ë ‰Â̸„Ë ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÏÂ ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌˇÂÏ˚, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҇ÏË „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇ÍËı ÔÓÔÓˆËˇı Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. Õ ÔÓÎÂÌËÚÂÒ¸, ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÒÍÓθÍÓ ‰ÂÌ„, ‚ÂÏÂÌË Ë ÛÏÂÌˡ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÎÓÊËÚ¸ ‚
    48

    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ¬‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‰Óχ. œÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò Î˛‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚‡Ò ıÓÓ¯Ó
    Á̇˛Ú, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ Á̇ÂÚ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚˚ ¯ËÚÂθÌ˚. –¯ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ñ ˝ÚÓ
    ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚·‰ÂΈ-ÒÚÓËÚÂθ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÛÒÔÂı‡.
    ≈ÒÎË ‚˚ ¯ËÚ ‚ÎÓÊËÚ¸ ‚ÂÏˇ Ë ÛÏÂÌË ‚ÏÂÒÚÓ ‰ÂÌ„, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îˇ
    Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ·Óθ¯‡ˇ ¯ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
    ◊ÚÓ Ï˚ ËÏÂÂÏ ‚ ‚Ë‰Û ÔÓ‰ ÒÎÓ‚ÓÏ ´ÛÏÂÌ˪? ŒÚ˜‡ÒÚË, ˝ÚÓ ÙËÁ˘ÂÒ͇ˇ ÎÓ‚ÍÓÒÚ¸. » Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌˡ, ͇ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‚˚ ÒÚÓËÚÂ. –Ó‚ÌÓ Á‡·ËÚ¸ „‚ÓÁ‰Ë, ÓÚÔËÎËÚ¸ ‰ÂÂ‚Ó ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï, „‰Â ÌÛÊÌÓ, ÔËÎÂÔËÚ¸ ҇χÌ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎۘ˷Ҹ ÔӘ̇ˇ
    ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ. ”ÏÂÌË ñ ˝ÚÓ Ú‡ÍÊ ڇ͇ˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‡·ÓÚ, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
    ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ‚Ó‚ÂÏˇ, ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ‚Ò„‰‡ ÂÒÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‡ ‚Ò ÔÓÏÓ˘ÌËÍË ÔËıÓ‰ˇÚ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ. ”ÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ
    ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ, Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ÍÓÚÓÓ ¬˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÓÚ ¬‡¯Â„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ËÚχ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‚ÒÂı, ÍÚÓ Á‡ÌˇÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ (¯ÓÍÓ·‰, ÔË‚Ó, ÔÓıÓ‰ ÍÛÔ‡Ú¸Òˇ ñ ‚Ò ‚ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ). “‡ÍÊ ӘÂ̸ ‚‡ÊÌÓ ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ
    Ô·ÌËÓ‚‡ÌËË Ì ‰Â·ڸ ӯ˷ÓÍ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓ˚ı ¬‡Ï ÔˉÂÚÒˇ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸
    ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ÛÏÂÌˡ ËÎË ‰ÂÌ„ ‰Îˇ ËÒÔ‡‚ÎÂÌˡ Û˘Â·‡. »ÎË ¬˚ ‚ÓÓ·˘Â ÏÓÊÂÚ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ú¸Òˇ Ë ·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÛ Á‡Ú² (ÒÏ. œËÎÓÊÂÌË 1). ›Ú‡ ÍÌË„‡ ÔÓÏÓÊÂÚ
    ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ¬‡¯Ë ̇‚˚ÍË ‚Ó ‚ÒÂı ˝ÚËı ӷ·ÒÚˇı, ˜ÚÓ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÓÍÛÔËÚÒˇ ÒÚÓˈÂÈ.
    УМЕНИЕ плюс ВРЕМЯ плюс РЕШИТЕЛЬНОСТЬ плюс ДЕНЬГИ

    Дом

    при достаточном может построить качественный дом
    Квалифицированный количестве
    времени
    потратив мало $
    строитель
    хороший

    Даже человек без при достаточном
    количестве времени
    навыков

    Человек без навыков

    но решительный

    может построить
    дом
    потратив мало $

    дом если у него есть
    или времени может получить
    очень много $

    Человек, который обладает только навыками… не сможет построить дом

    49

    ÃÌÓ„Ë β‰Ë ÓÚ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó ÛÏÂÌËÂ Ë ‚ÂÏˇ. » Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚Ó Ô‡‚Ó ÒÚÓËÚÂΡÏ, ÁÂÏ΂·‰Âθˆ‡Ï ËÎË ÔÓÂÍÚËÓ‚˘Ë͇Ï,
    ‡ ‚Í·‰˚‚‡˛Ú ÚÓθÍÓ ‰Â̸„Ë. —‚Ó ÛÏÂÌËÂ Ë ‚ÂÏˇ ÓÌË ‚Í·‰˚‚‡˛Ú ‚ Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÌË ‰ÂÌ„. ›ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÌÓÒËÚ ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÂÁÛθڇÚË‚ÌÓÒÚË ÒÍ˚Ú˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. Õ‡ÔËÏÂ, ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍ ıÓ˜ÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰Â̸„Ë Ì ÚÓθÍÓ Á‡ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛
    ÔË·˚θ. ¬˚ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÔË·˚θ. ¡‡ÌÍ ‰‡ÒÚ ¬‡Ï ‰Â̸„Ë, ÌÓ ıÓ˜ÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ëı
    ̇Á‡‰ Ë ÍÓÂ-˜ÚÓ Ò‚ÂıÛ. ¬˚ ·ÂÂÚ Í‰ËÚ Ì‡ 30 ÎÂÚ Ë ‚˚Ô·˜Ë‚‡ÂÚ Á‡ ‰ÓÏ ÒÛÏÏÛ,
    ‚ ÚË ‡Á‡ ·Óθ¯Â Â„Ó ÒÚÓËÏÓÒÚË.
    ¬ 1995 „Ó‰Û ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 10% ‡ÏÂË͇̈‚ ˇ‚ΡÎËÒ¸ ‚·‰Âθˆ‡ÏË ‰ÓÏÓ‚, ‚
    ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÊË‚ÛÚ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í 50% ÒÌËχÎË ÊËθÂ. ¿ ÓÒڇθÌ˚ 40%? ›ÚÓ Á‡ÎÓÊÌËÍË Í‰ËÚ‡. ¬ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂÏ ÒÎÓ‚‡ˇ ¬Â·ÒÚÂ, ÒÎÓ‚Ó Á‡Í·‰Ì‡ˇ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ´Á‡ÎÓ„ ÒÏÂÚ˪.
    —ÚÓËÚÂÎË-‚·‰Âθˆ˚ ¯‡˛Ú ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏˇ Ë ÔËÓ·ÂÒÚË Ì‡‚˚ÍË. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, ËÏ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â ‰ÂÌ„, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò·ˇ ÊËθÂÏ. »
    Ó·˚˜ÌÓ ÓÌË Ì ‚ÎÂÁ‡˛Ú ‚ ‰Ó΄Ë.
    Ñàìàí ïðåäëàãàåò òðè äîïîëíèòåëüíûõ ïðåèìóùåñòâà:
    - ‰Â¯Â‚Ó Ò˚¸Â;
    - ‚˚ Ò‡ÏË ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÂÁÛθڇÚ ¬˚ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ‰Â̸„Ë, ‡ Ì Ô·ÚËÚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚;
    - ˝ÚÛ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ΄ÍÓ ËÁÛ˜ËÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¬˚ ·˚ÒÚÓ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ̇‚˚ÍË. ¬  Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË ÂÒÚ¸ Û˜ÂÌËÍË, ÍÓÚÓ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚ ÔÓÒÚÓËÎË ÔÂÍ‡ÒÌ˚ ‰Óχ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Á‡ 5,000 $. Ã˚ ÔÓÒÚÓËÎË
    ̇¯ Ò ÀË̉ÓÈ ÍÓÚÚÂ‰Ê ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Á‡ 500 $, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰̇ÏÂÂÌÌÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ Ï‡ÎÓ ÌÛÊÌÓ ‰ÂÌ„. ’ÓÚˇ Ï˚ ÔÓÚ‡ÚËÎË ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡
    Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ‰Óχ. » ÓÌ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡. ¿ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Î˛‰ˇÏ
    ÍÓÚÚ‰ÊË Ó·ıÓ‰ËÎËÒ¸ ¢ ‰Â¯Â‚ÎÂ.
    ÊÀÊ ÂÛÐÂÀÒÜÑß ÈÇ ËÎÂÓØÊÈ
    ƒÎˇ ÏÌÓ„Ëı ÛÏÌ˚ı β‰ÂÈ, ÔÓÔ‡‚¯Ëı ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚ ‡Ẩ˚ ËÎË Í‰ËÚ‡, ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ ÏÓÊÂÚ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ´”
    ÏÂÌˇ ÏËÌËχθ̇ˇ Á‡Ô·ڇ Ë ˇ ‡ÂÌ‰Û˛ ÛʇÒÌÓ ÊËθÂ. fl Á̇˛, ˜ÚÓ ıÓÁˇËÌ ÏÂÌˇ Ó·‰Ë‡ÂÚ, ÌÓ ˜ÚÓ ˇ ÏÓ„Û ÔӉ·ڸ? ÃÌ Ê ÌÛÊÌÓ „‰Â-ÚÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ.
    fl ·˚ ÔÓÒÚÓËÎ ‰ÓÏ Ò‡Ï, ÌÓ ÒÚÓÈχÚÂˇÎ˚ Ú‡ÍË ‰ÓÓ„ËÂ. ◊ÚÓ·˚ Á‡Ô·ÚËÚ¸
    30,000$ Á‡ χÚÂˇÎ˚ ‰Îˇ ͇͇ÒÌÓ„Ó ‰Óχ, ÔˉÂÚÒˇ ÓÚÍ·‰˚‚‡Ú¸ ‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ, ÌÓ
    ‰‡Ê ÂÒÎË ˇ ̇˜ÌÛ ÒÂȘ‡Ò ÓÚÍ·‰˚‚‡Ú¸, ËÌÙΡˆËˇ ̇ÒÚÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ Ò˙ÂÒÚ Ò·ÂÂÊÂÌˡ, ˜ÚÓ ÏÌ ÔˉÂÚÒˇ ÒÌÓ‚‡ ̇˜Ë̇ڸ ÍÓÔËÚ¸. ¡‡ÌÍ Ì ‰‡ÒÚ ÏÌ Í‰ËÚ, ÔÓÚÓÏÛ
    ˜ÚÓ Û ÏÂÌˇ ÌÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÎË ıÓÓ¯ÂÈ Í‰ËÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË. » ‚ÓÓ·˘Â ÓÌË
    Ì ‰‡‰ÛÚ ‰Â̸„Ë Ì‡ ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÏÂÌ 140 Ï2. œÓ˝ÚÓÏÛ ÏÌ Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ Ì˘„Ó
    ‰Û„Ó„Ó, Í‡Í ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Á‡Ô·Ú˚ Á‡ ‡ÂÌ‰Û Í‚‡ÚË˚. fl ÒËθÌÓ ÛÒÚ‡˛, ‡·ÓÚ‡ˇ ̇ ‰‚Ûı ‡·ÓÚ‡ı, Ë Ì ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ˝ÌÂ„ËË, ˜ÚÓ·˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ÒÚÓËÚ¸. œÓ˝ÚÓÏÛ
    ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ ñ ˝ÚÓ ÛÊ ˜ÂÂÒ˜Û, Ë ‰‡Ê ÂÒÎË ·˚
    ˇ ÒÏÓ„, Û˜‡ÒÚÓÍ ÔÓ‰ Á‡ÒÚÓÈÍÛ ÒÚÓËÚ Â˘Â 20 Ú˚Òˇ˜, ÍÓÚÓ˚ı Û ÏÂÌˇ ÌÂÚª.
    À äàâàéòå ïîèãðàåì â èãðó ïîä íàçâàíèåì «À ÷òî åñëè?»
    - ¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ·˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ·˚ÎË ÔÓ˜ÚË ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ÏË?
    - ¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÒÚÓËÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ, ÌÓ ÔÓÒÚÓÌ˚È ‰ÓÏ?
    50

    - ¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ÒÍÓÔËÚ¸ Ô‡Û Ú˚Òˇ˜ ‰ÓηÓ‚ Á‡ „Ó‰ ËÎË ‰‚‡, ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔËÓ·ÂÚ‡ˇ ̇‚˚ÍË ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ë ÒÓ·Ë‡ˇ χÚÂˇÎ˚?
    - ¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ·˚ Û ‚‡Ò ·˚Î ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ? —ÏÓ„ÎË ·˚ ‚˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ
    ÔË Ú‡ÍËı ÛÒÎӂˡı?
    ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ÓÚÏÂÚ¸Ú ҇ÏÛ˛ ΄ÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸, Ô·ÌËÛÈÚ ‚‡¯ ÔÓÂÍÚ Ú‡ÍËÏ
    Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ·˚ÎË Ò‡Ï˚ Ì‰ÓÓ„Ë χÚÂˇÎ˚. —‡Ï‡Ì ÌË˜Â„Ó ËÎË
    ÔÓ˜ÚË ÌË˜Â„Ó Ì ÒÚÓËÚ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒˇ ÍÛÔËÚ¸ ÒÓÎÓÏÛ ËÎË Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ
    ÔÂÒ͇ ËÎË „ÎËÌ˚. œÓ‚Â¸Ú ‚Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ (ÒÏ. „·‚Û 8). Õ·Óθ¯ÓÈ
    ·˚‚¯ËÈ ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË „ÛÁÓ‚ËÍ Ì‡ÔÓ‰Ó·Ë ÔË͇ԇ ñ ˝ÚÓ ıÓÓ¯‡ˇ ËÌ‚ÂÒÚËˆËˇ. Õ‡
    ÌÂÏ ¬˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ÂÁ‰ËÚ¸ ̇ ‡·ÓÚÛ Ë ÔÂ‚ÓÁËÚ¸ ‚ ÌÂÏ ÒÚÓÈχÚÂˇÎ˚. ¡˚ÎÓ ·˚
    ¢ ÎÛ˜¯Â, ÂÒÎË ·˚ ¬˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ „ÛÁÓ‚ËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÓÒ‰ˇÏË Ë ÔÓ‰‡ÎË
    Ò‚Ó˛ χ¯ËÌÛ.
    ƒ‡Î¸¯Â, ÔËÓ·ÂÚËÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ̇‚˚ÍË, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÚË Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò‚ÓËı
    ÒË·ı, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÓÔ˚Ú. Õ‡˜ÌËÚ ˜ËÚ‡Ú¸ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ Ó Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. Õ‡˜ÌËÚÂ Ò ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë, ‡ ÔÓÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔËÒÓÍ ‚  ÍÓ̈Â, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ. ’ÓÓ¯Â̸ÍÓ ÔÓ‰ÛχÈÚÂ,
    ˜ÚÓ ¬‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÔÓÒÂÚËÚ ÒÂÏË̇ ÔÓ
    ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏˇ Ë
    ‰Â̸„Ë. —ÔËÒÓÍ ˆÂÌÚÓ‚ ÔÓ Ó·Û˜ÂÌ˲ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ‡Á‰ÂΠ´»ÒÚÓ˜ÌËÍ˪. ≈ÒÎË ‚˚
    ÒÚÓËÚ ‚ÔÂ‚˚ ËÎË ÌËÍÓ„‰‡ ‡Ì¸¯Â Ì ‡·ÓÚ‡ÎË Ò Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË,
    ‚ÓÁ¸ÏËÚ ԇÛ ÛÓÍÓ‚ ÔÓ Ó·˘ÂÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Û Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂΡ. Œ‰ËÌ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ̇ۘËÚ¸Òˇ Ì ÚÓθÍÓ ÚÂıÌËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÌÓ Ë ÏÂÚÓ‰‡Ï Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓÂÍÚÓÏ ñ ˝ÚÓ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÏÛ-ÚÓ. «‡‰‡‚‡ÈÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒÓ‚. ƒÎˇ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ì ÌÛÊÌÓ ‰ÎËÚÂθÌÓÂ
    ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷۘÂÌËÂ, ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‚‡ÊÌ˚ı ‚¢ÂÈ ñ ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ Á‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ.
    “ ̇‚˚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÔËÓ·ÂÚÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ̉Âθ ÒÂÏË̇‡ ËÎË, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÒÚÓËÚ¸ ‰Û„ËÏ, ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ˜¸ ¬‡Ï Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ‰ÂÌ„.
    »Ú‡Í, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÛÏÂ̸¯ËÚ ÔÎ‡Ì ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó ‰Óχ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
    ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂÁËÏÓ‚‡Ú¸ ‚Òˇ ¬‡¯‡ ÒÂϸˇ (ÒÏ. „·‚Û 7). ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ‚ÁˇÎËÒ¸ Á‡
    ÚÓÚ Ó·˙ÂÏ ‡·ÓÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Á‡ Ó‰ÌÛ ‚ÂÒÌÛ Ë Ó‰ÌÓ ÎÂÚÓ, Ë ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
    ‚˙Âı‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÔÓ„Ó‰‡ ËÒÔÓÚËÚÒˇ. ≈ÒÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔˉÂÚÒˇ ÍÛÔËÚ¸, ·Û‰ÂÚ ÏËÌËχθÌ˚Ï, ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ Ë ÓÚÚÓ͇ ËÁ ¬‡¯Â„Ó ÒÍÛ‰ÌÓ„Ó ·˛‰ÊÂÚ‡. » ӯ˷ÍË ¬˚ ·Û‰ÂÚ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ Ì‡ χÎÂ̸ÍÓÈ
    ˜‡ÒÚË ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ, ‚ÏÂÒÚÓ ‚ÒÂ„Ó ‰Óχ. ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ÔËÒÚÓÈÍË Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‰Óχ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ „Ó‰Û, ËÒÔÓθÁÛˇ ÌÓ‚˚ Ú˛ÍË, ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸.
    ŒÚÎÓÊËÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÂÌ„, ˜ÚÓ·˚ ÍÛÔËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‚Â˘Ë ñ
    ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï¯ÍÓ‚ ËÁ‚ÂÒÚË ËÎË ˆÂÏÂÌÚ‡, ÔÂÒ͇, ÍËÔ˚ ÒÓÎÓÏ˚, ·˚‚¯Ë ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË ÒÍÓ·ˇÌ˚ ËÁ‰ÂÎˡ, ‰‚ÂË, ÍÓ‚ÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚
    Ë Ú. ‰. Õ‡˜ÌËÚ ÓÚÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÔˇÏÓ ÒÂȘ‡Ò!
    «‡ÈÏËÚ ‰Â̸„Ë Û ‰ÛÁÂÈ Ë ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂϸË.  Ó„‰‡ ¬˚ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚˚ ̇˜Ë̇ڸ
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, Ì ÔÓÁ‚ÓθÚ ÌÂı‚‡ÚÍ ̇΢Ì˚ı ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¬‡Ò. —ÔÓÒËÚÂ Û ‰ÛÁÂÈ
    ËÎË ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂϸË, Ì ÏÓ„ÎË ·˚ ÓÌË Ó‰ÓÎÊËÚ¸ ¬‡Ï ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ˜ÂÚÍÓ Ó„Ó‚ÓÂÌÌ˚È ÒÓÍ.
    Äåíüãè â äîëã
    ≈ÒÎË ¬˚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ·‰˚‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÍÓÏÌÓ„Ó ‰Óχ, ËÎË, ˜ÚÓ Â˘Â ÎÛ˜¯Â, ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚˇÏË ÔÓ ÏÂ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ Ò‰ÒÚ‚, ¬˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÎÂÁÂÚ ‚ ‰Ó΄Ë.
    51

    œÓÌˇÚÌÓ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ¬‡¯ ÎÛ˜¯ËÈ ‚‡ˇÌÚ ñ ˝ÚÓ ÔÓÍÛÔ͇ Û˜‡ÒÚ͇, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‡θ̇ˇ
    ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÔˉÂÚÒˇ Á‡ÌËχڸ ‰Â̸„Ë. ≈ÒÎË ¬‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ËÏÂÚ¸
    ‰ÂÎÓ Ò ·‡ÌÍÓÏ ËÎË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, Ò ˆÂθ˛ ‚ÁˇÚˡ Í‰ËÚ‡, ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÚÓ, Í‡Í ¬‡Ï ÒÚÓËÚ¸. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‰‡˛˘Ë Í‰ËÚ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ‰Â̸„Ë
    Ò‚ÓËı ‡ÍˆËÓÌÂÓ‚. ¬‡¯Â ΢ÌÓ Á‰ÓÓ‚¸Â, Ò˜‡ÒÚ¸Â, ‰‡Ê ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ñ ˝ÚÓ Ì Ëı
    Á‡·ÓÚ‡. ŒÌË Ì ıÓÚˇÚ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÒÚÓËÎË ‚Óί·Ì˚È ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ËÏÂÌÌÓ
    ‰Îˇ ¬‡¯ÂÈ ÒÂϸË. ŒÌË ıÓÚˇÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·˚ÒÚÓ ÒÏÓ„ÛÚ Â„Ó ÔÂÂÔÓ‰‡Ú¸, ÂÒÎË ¬˚ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ô˘ËÌ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ô·ÚËÚ¸. ¬‡Ï Ò͇ÊÛÚ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. ¬Ò ‰ÓÎÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô‰ÔËÒ‡ÌËˇÏ „ÓÚÓ‚˚ı Ô·ÌÓ‚ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡Ê Ô·ÌÓ‚ ËÁ Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ͇ڇÎÓ„Ó‚), Ë Û
    ¬‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ·Óθ¯Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚, ‚Íβ˜‡ˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‡Á¯ÂÌˡ
    ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, ÓÚ‚Ó‰˚ ͇̇ÎËÁ‡ˆËË Ë ËÌÒÔÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÂÌÛÊÌ˚Â Ë ‰ÓÓ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÔÎËÌÚÛÒÌ˚È Ì‡„‚‡ÚÂθ
    ËÎË ÙÓÒÛÌÍÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Ó‚ˇÌÛ˛ Ô˜¸.
    ÃÌÓ„Ë Á‡ËÏÓ‰‡‚ˆ˚ ÚÂ·Û˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÒÚÓËÎË ‰Óχ ÔÓ·Óθ¯Â Ë ÔÓ‰ÓÓÊÂ,
    ˜ÂÏ ¬˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠıÓÚËÚÂ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Í‰ËÚ ÔÓ‰ ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÏÂÌ 93 Ï2. ¿ ÂÒÎË ¬‡Ï ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ ҉·ڸ ÔÂÂÔ·ÌËÓ‚ÍÛ,
    ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ëı Òӄ·ÒËÂ, ÔË ˝ÚÓÏ ¬‡¯‡ Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚ Ô·Ì ÔÓ‰‡ÊË, ‡Ẩ˚ ËÎË Ò‰‡˜Ë ‚ ‡ÂÌ‰Û ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘Â̇.
    ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ӷÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ Ó‰‡ÎÊË‚‡Ìˡ, ҉·ÈÚ ˝ÚÓ ˜‡ÒÚÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ,
    ÂÒÎË ˝ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Á‡ÈÏËÚÂ Û ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂϸË, ‰ÛÁÂÈ, ÒÓÒ‰ÂÈ ËÎË ÍÓÎ΄.
    ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ: ÊÀÊ ÓÌÅÍÜØÈÒÜ ÇÀÒÐÀÒÛ
    ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Û ¬‡Ò ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚
    ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒË·ı Ë Ì‡ıÓ‰˜Ë‚ÓÒÚ¸. Õ Ú‡ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë ñ ˝ÚÓ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ‡ÍˆËˇ, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ·ÂÂÊÎË‚ÓÒÚ¸ Ì ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛. ›ÚÓ Á‡·Ë‡ÂÚ ‚·ÒÚ¸ Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÓÁÌ˘Ì˚ı ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ Ë ÍÓÔÓ‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛Ú ̇ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÚ Ëı ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË. ÕËÊÂ
    ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ÍÓÌÚÓθÌ˚È ÔÂ˜Â̸, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏ˲ ÔË
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ.
    Çàðàíåå îòëîæèòå äîñòàòî÷íóþ ñóììó.
    ŒÚÎÓÊËÚ ‰Â̸„Ë ‰Îˇ ÓÔ·Ú˚ ‚ÒÂı χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ, ‰Îˇ
    ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ‚ÁÌÓÒÓ‚, ‚ÁˇÚÓÍ Ë ‡Á¯ÂÌËÈ. ≈ÒÎË ÂÒÚ¸
    ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÓÚÎÓÊËÚ ¢∏ Ë Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ˚Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÔÓÊË‚‡ÌËÂ, ÔÓ͇ ¬˚ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ
    ̇ ÔÓÂÍÚÂ.
    Ïðàêòèêóéòå êðàéíþþ áåðåæëèâîñòü.
    ¡Û‰¸Ú ه̇Ú˘ÌÓ ·ÂÂÊÎË‚˚Ï ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ Ì ‚˙‰ÂÚ ‚ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ ñ
    ˜¸ ˉÂÚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒˇˆ‡ı. Õ ¯¸Ú ‚Ì ‰Óχ, Ì ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÈ. ¬ Ó·˘ÂÏ, ˉ¡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÔÂ‚Û˛ Ù‡ÁÛ
    ‚‡¯Â„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ Ë Ì ‚ÎÂÁÚ¸ ‚ ‰Ó΄Ë.
    Ïåðåñåëèòåñü íà ñòðîéïëîùàäêó.
    ΔË‚ËÚ ‚Ó ‚ÂÏˇÌÍ ÔˇÏÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ÊËθ∏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. Œ‰ÓÎÊËÚ ·Óθ¯Û˛ ԇ·ÚÍÛ ËÎË ÍÛÔËÚ ÚÂÈÎÂ (ÊËÎÓÈ ÔˈÂÔ) Á‡ 200$.
    œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ÌÂÔˡÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Û ¬‡Ò ·˚Î ÒÚËÏÛÎ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ˜‡ÒÚ¸
    ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‰Ó ̇ÒÚÛÔÎÂÌˡ ıÓÎÓ‰Ó‚.
    52

    Íå ïðèâëåêàéòå ãîñóäàðñòâî.
    ƒÂÊËÚÂÒ¸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‚·ÒÚÂÈ, ÒÓ ‚ÒÂÏË Ëı ‡Á¯ÂÌˡÏË Ë ·ÛχÊÌÓÈ ‚ÓÎÓÍËÚÓÈ, ÂÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. »ı ‚ÌËχÌË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ‰ÓÓ„ËÏ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌ˚Ï.
    Íà÷íèòå ñ ìàëîãî.
    —‰Â·ÈÚ Á‰‡ÌË Ò̇˜‡Î‡ χÎÂ̸ÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ‚ ‡Ï͇ı ·˛‰ÊÂÚ‡ Ë „‡ÙË͇. œÎ‡ÌËÛÈÚ ‡Ò¯ËÂÌË ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ¬‡Ï ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÂÒÎË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‚ÂÏˇ Ë ÂÒÛÒ˚.
    Ïëàíèðóéòå çàðàíåå.
    ≈ÒÚ¸ ÔË̈ËÔ ÔÂχÍÛθÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È „·ÒËÚ: ´«‡ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ‚Ò„‰‡ ÔÎ‡ÚˇÚ ·Óθ¯Âª. ›ÚÓ Ì‡ 200% ‚ÂÌÓ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.  Ó„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ.
    œÓıÓ‰ ‚ χ„‡ÁËÌ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÏËÌÛÚÛ ñ ˝ÚÓ Ú‡Ú‡ ‚ÂÏÂÌË, ‰ÂÌ„ Ë ˝ÌÂ„ËË. Õ‡˜Ë̇ÈÚ ÒÓ·Ë‡Ú¸ χÚÂˇÎ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‡Ì¸¯Â, ‰‡Ê ÂÒÎË ¬˚ Ì Á̇ÂÚÂ, ÍÓ„‰‡ Ë „‰Â
    ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸Òˇ. “‡Í ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÁ‚Θ¸ ‚˚„Ó‰Û ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚÒˇ ¬‡Ï ̇
    ÔÛÚË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ËÎË ‰Â¯Â‚Ó.
    Èñïîëüçóéòå òî, ÷òî åñòü â íàëè÷èè, èëè îáõîäèòåñü áåç ýòîãî.
    ŒÚÍÓÂÍÚËÛÈÚ ҂ÓÈ ÔÓÂÍÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ï‡ÚÂˇ·ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸
    ÔÓ‰ ÛÍÓÈ.  ‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ: ÔÓ˜‚Û, ͇ÏÌË, ÒÛıË ‰Â‚¸ˇ. ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ËÎË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ÚÓ, ˜ÚÓ, ÔÓ
    ¬‡¯ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, ¬‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ¬‡Ï ‚ÓÓ·˘Â ÏÓÊÂÚ Ë
    Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ. ◊ÚÓ Â˘Â Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ? ≈ÒÎË ¬‡Ï ÒÓ‚ÒÂÏ ÌËÍ‡Í Ì ӷÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ Á‡ÒÚÂÍÎÂÌÌ˚ı ÒÚ‚Ó˜‡Ú˚ı ‰‚ÂÂÈ ËÎË ÓÍÓÌ Ò ‚ËÚ‡Ê‡ÏË, ÌÓ ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ Ò· Ëı ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÒÏÂÎÓ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ÔÓÂÏ˚. «‡ÍÓÈÚ Ëı ˜ÂÏ-ÌË·Û‰¸ ̇ ‚ÂÏˇ, ÔÓ͇ ÌÂ
    ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÂÌ„ ̇ ÔÓÍÛÔÍÛ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.
    Âûðàáàòûâàéòå òâîð÷åñêèé ïîäõîä ê ðåøåíèþ ïðîáëåì.
    œËÛ˜ËÚÂÒ¸ Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ò· ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ:
    - ◊ÚÓ ˇ Ô˚Ú‡˛Ò¸ ¯ËÚ¸?
    -  ‡ÍÓÈ Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÒÔÓÒÓ· ¯ÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó?
    -  ‡Í ˇ ÏÓ„Û ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Û ÏÂÌˇ ÛÊ ÂÒÚ¸, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ? ÃÓ„Û ÎË ˇ ˝ÚËÏ Ó·ÏÂÌˇÚ¸Òˇ Ò ˜ÎÂÌÓÏ ÒÂϸË, ‰Û„ÓÏ ËÎË ÒÓÒ‰ÓÏ?
    “‡Ú‡ ‰ÂÌ„ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÒΉÌËÏ ‚˚ıÓ‰ÓÏ, ‚˚·Ë‡ÈÚ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚.
    Ðàáîòàéòå ñàìè, ñ ïîìîùüþ äðóçåé è ñåìüè.
    œÓÂÍÚËÛÈÚ ‰ÓÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÏË Ì‡‚˚͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ÏË ¬˚ ‚·‰ÂÂÚÂ, ¬‡¯ËÏË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚-‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚. “Û‰ ÒÚÓËÚ ‰ÓÓ„Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
    ÚÛ‰ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È, ̇ÔËÏÂ, ÚÛ‰ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡ÏÂÌ˘Ë͇, ÔÎÓÚÌË͇ ËÎË ÍÓ‚Âθ˘Ë͇.
    Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ òåõíèêè.
    ¬˚ ÏÓÊÂÚ ӷÓÈÚËÒ¸ Ë ·ÂÁ ÌÂÂ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Á‡ÈÏÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ÌÓ,
    ÂÒÎË ¬˚ Ì ˇ‚ΡÂÚÂÒ¸ ÒÚÓËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, ‚˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ‰Â̸„Ë, ‰Â·ˇ ÚˇÊÂÎÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. “ÂıÌË͇ ‚Ò„‰‡ Ó·ıÓ‰ËÚÒˇ ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ ¬˚ ‰ÛχÂÚÂ. »ÁÁ‡ ÚÓÔÎË‚‡, Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ, ‡‚‡ËÈ, ӯ˷ÓÍ, Á‡‰ÂÊÂÍ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÎÓÏ͇ÏË,
    53

    Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚ÎˡÌˡ ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û, ‡ Ú‡ÍÊ ËÁ-Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ËÚÓ„Â
    ‚Û˜ÌÛ˛ ËÒÔ‡‚Ρڸ ‚‰, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚È ÚÂıÌËÍÓÈ.
    Ïðîâåðüòå ìåñòà ñíîñà äîìîâ è ñòðîèòåëüíûé ìóñîð.
    ƒÛ„Ë β‰Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡˛Ú ÚÓ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÎÂÒ, ÓÍ̇ Ë
    ‰‚ÂË, Ò‡ÌÚÂıÌËÍÛ Ë ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÛ. ¬˚ Ó͇ÊÂÚ ËÏ ÛÒÎÛ„Û, Ó҂ӷӉ˂ Ëı ÓÚ ˝ÚÓ„Ó, Â˘Â Ë Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ËÏ ‰Â̸„Ë Á‡ ‚˚‚ÓÁ ÏÛÒÓ‡. Õ‡ ÏÌÓ„Ëı ÏÛÒÓÌ˚ı Ò‚‡Î͇ı ÓÚÍ·‰˚‚‡˛Ú ÓÚ‰ÂθÌÓ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚. œÓÁ‚ÓÌËÚ ÔÓ‰ˇ‰˜Ë͇Ï, ‚˚ÔÓÎÌˇ˛˘ËÏ ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚, Ë ÔÓÔÓÒËÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÁÂÏβ ‰Îˇ
    ҇χ̇ Ë ÍÛÒÍË ·ÂÚÓ̇ ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡.
    Ñïðîñèòå, ìîãóò ëè ëþäè ïðîñòî îòäàòü Âàì ìàòåðèàëû.
    –‡ÒÒ͇ÊËÚ β‰ˇÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰Â·ÂÚÂ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌË Á‡ËÌÚÂÂÒÛ˛ÚÒˇ Ë Á‡ıÓÚˇÚ
    ÔÓÏÓ˜¸. À˛‰Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡˛Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‚¢ÂÈ ËÁ Ò‚ÓËı „‡‡ÊÂÈ. »Ï ÌÛÊÂÌ ÍÚÓ-ÚÓ, ÍÓÏÛ ÓÌË ÏÓ„ÎË ·˚ ‚Ò ˝ÚÓ ÓÚ‰‡Ú¸. œ‰ÎÓÊËÚ ËÏ ÔÓÏÓ˜¸ Û·‡Ú¸Òˇ ‚
    „‡‡ÊÂ Ë ‚˚‚ÂÁÚË ÚÓ, ˜ÚÓ ËÏ Ì ÌÛÊÌÓ. —ÓÁ‰‡ÈÚÂ Û Ò·ˇ ˆÂÌÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚, β‰Ë ·Û‰ÛÚ ¬‡Ò ‚ÓÒÔËÌËχڸ Í‡Í ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ô‰·„‡˛˘Â„Ó ˆÂÌÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë. Œ‰Ì‡Ê‰˚ Ó‚ˆÂ‚Ó‰˚ ‰‡ÎË Ì‡Ï ¯ÂÒÚ¸ ‰Îˇ ÛÚÂÔÎÂÌˡ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ıÓÚÂÎË ÔÓ‰‰Âʇڸ ̇¯ ÔÓÂÍÚ. Õ‡Ï Ú‡ÍÊ ‰‡‚‡ÎË ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÎÂÒ, ÓÍ̇, ‰‚ÂË, ·/Û
    ÍÓ‚ÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ.
    Ñäåëàéòå ñàìè.
    —‰Â·ÈÚ ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË, ‚ÂıÌËÈ Ò‚ÂÚ, Ï·Âθ Ë ¯Í‡Ù˜ËÍË Ò‡ÏË. —‰Â·ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ò‡ÏË. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓÔÓÌ˚ÏË, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË Ë Í‡ÒË‚˚ÏË.
    Îòðåìîíòèðóéòå.
    «‡ÏÂÌËÚ ‡Á·Ë‚¯ÂÂÒˇ ÓÍÓÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, Á‡¯ÔÎËÌÚÛÈÚ Ò‰ÌËÍ ÓÍ̇ ËÎË ‡Ï˚.
    »ÁÓΡˆËÓÌ̇ˇ ÎÂÌÚ‡ Ë ÔÓ‚ÓÎÓ͇ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ β·Ó„Ó ˇ˘Ë͇ Ò
    ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË.
    Îäîëæèòå.
    ¬Ò„‰‡ ̇ȉÂÚÒˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÊ ÂÒÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â
    ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ Î˯¸ ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË, Ë ÓÌ ÏÓ„ ·˚ ¬‡Ï Ëı Ó‰ÓÎÊËÚ¸.  ‡Í ‚‡ˇÌÚ, ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·‡ÌÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓ„ ·˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚È ˜ÎÂÌ
    Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ËÁ ҇χ̇.
    Îáìåíÿéòåñü.
    œÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‰Û„ËÏË ÒÚÓËÚÂΡÏË Ò‚ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ Ë Ï‡ÒÚÂ‡ÏË Ì‡
    ‚Ò ÛÍË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÈÓÌÂ. œ‰ÎÓÊËÚ ӷÏÂÌ ÚÛ‰‡ ËÎË ËÁÎ˯ÂÍ Ì‡ Ú ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ ‚‡Ï ÌÛÊÌ˚, ‡ Û ÌËı ÓÌË ÂÒÚ¸, ËÎË ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ Ëı Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸.
    œ‰ÎÓÊËÚ ̇ۘËÚ¸ ÎÂÔËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÚÛ‰ ËÎË Ï‡ÚÂˇÎ˚. ÃÓÊÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˙‰ËÌÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÛÒËÎˡÏË ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÏÓ‚ ‰Îˇ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÏÂÈ.
    Åñëè Âû íå ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ íè îäíèì èç âûøåèçëîæåííûõ
    âàðèàíòîâ, êóïèòå ïîäåðæàííûå ìàòåðèàëû.
    œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ë‰ÚË ‚ χ„‡ÁËÌ ÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚, Á‡È‰ËÚ Ò̇˜‡Î‡ ‚ χ„‡ÁËÌ ÛÚËθ
    Ò˚¸ˇ. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı „ÓÓ‰‡ı ÂÒÚ¸ ÙËÏ˚, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËÂÒˇ ̇ Ò·Ó ÛÚËθ
    Ò˚¸ˇ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó ÎÂÒ‡, ÒÍÓ·ˇÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÒÚÂÍ·.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
    54

    ¬˚ ÔÓÏÓÊÂÚ ӷ˘ÂÒÚ‚Û Ë ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â, ÔÓÍÛÔ‡ˇ ÔÓ‰ÂʇÌÌ˚ ‚¢Ë, ¬˚ ¢Â
    ÏÓÊÂÚÂ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÌÂχÎÓ ‰ÂÌ„. œÓ‰ÂʇÌÌ˚ ‚Â˘Ë ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú ¬‡¯ÂÏÛ ‰ÓÏÛ
    ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏÓÒÚ¸
    ÈÍÒÅÐÂÜÞ: ÄÎÌ ÁÐÈÄÆÈÒ È ÝËÈÇÛ
    ¬ 1993 „Ó‰Û ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË  Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË, ̇¯ ÒÂÏË̇ ÔÓ
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ËÁ ҇χ̇ ÔÓÒÂÚË· χڸ-Ó‰ËÌӘ͇ Ò ÚÂıÎÂÚÌÂÈ ‰Ó˜Â¸˛. œÓÒÎÂ
    ÓÍÓ̘‡Ìˡ ÍÛÒ‡ ÓÌË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â,
    ‡ ÔÓÚÓÏ ÛÂı‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚˙Âı‡ÎË ÛÊ ˜ÂÂÁ „Ó‰.
    ” ¡ˉÊËÚ Ì ·˚ÎÓ ÓÔ˚Ú‡ ÌË ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ÌË ‚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË ‰ÓÏÓ‚, ÌË
    χÚÂˇÎÓ‚. œÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ χڸ-Ó‰ËÌӘ͇, Û Ì ·˚Î Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍËÈ ‰ÓıÓ‰ Ë
    ÔÓ˜ÚË ÌË͇ÍËı Ò·ÂÂÊÂÌËÈ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, Û Ì ̠·˚ÎÓ ÌË ‡ÍÚË‚Ó‚, ÌË ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÌË
    Û˜‡ÒÚ͇ ÔÓ‰ Á‡ÒÚÓÈÍÛ. Õ‰ÂθÌ˚È ÒÂÏË̇ ‰‡Î ÂÈ Ë Â ‰Ó˜ÂË ›ÎËÁ ۂÂÂÌÌÓÒÚ¸
    ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÔ‡‚ˇÚÒˇ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ò ÚÂÏË ÁÂÏΡÌ˚ÏË ˜‡ÒÚˇÏË ÍÓÚÚ‰ʇ,
    ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÎË Ò‡ÏË. ÕÓ ‚ «‡Ô‡‰ÌÓÏ Œ„ÓÌÂ, „‰Â ÓÌË ÔÓÊË‚‡˛Ú, β·ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÒÚÓËÚ ÓÚ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‰Ó ÔˇÚˉÂÒˇÚË Ú˚Òˇ˜ ‰ÓηÓ‚. ÃÂ̸¯Â ˜ÂÏ Á‡ 15
    Ú˚Òˇ˜ ñ ˝ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂÒÎ˚ı‡Ì̇ˇ ‚¢¸.  ‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ÏÓ„ÎË ÓÌË ÔËÓ·ÂÒÚË
    Û˜‡ÒÚÓÍ?
    œÓÒÍÓθÍÛ ÍÛÔËÚ¸ ÓÌË Ì ÏÓ„ÎË, ‡ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÓÏ ËÏ ·˚Î ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÛÊÂÌ,
    ¡ˉÊËÚ ¯Ë· Ó‰ÓÎÊËÚ¸ ÁÂÏβ.  Ó„‰‡ Ó̇ ‚ÒÂÏ Ó·˙ˇ‚Ë· Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë˘ÂÚ, ÂÈ
    Ô‰ÎÓÊËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚. ¬Á‚ÂÒË‚ ‚Ò ´Á‡ª Ë ´ÔÓÚË‚ª Í‡Ê‰Ó„Ó ‚‡ˇÌÚ‡,
    Ó̇ ‚˚·‡Î‡ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ ÁÂÏΠÓ‰ËÚÂÎÂÈ, Ó˜Â̸ „ÛÒÚÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÎÂÒ‡ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‚
    ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÍÓ‚, „‰Â ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê Ì ÔË‚ÎÂ͇Π·˚ ‚ÌËχÌˡ.
    ¡ˉÊËÚ Ë ›ÎËÁ‡ ̇˜‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚ χÂ, ÍÓ„‰‡ ›ÎËÁ ·˚ÎÓ ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡, Ë ÛÊ Í
    ÁËÏ ÒÏÓ„ÎË ÚÛ‰‡ ÔÂ·‡Ú¸Òˇ. ¬ Ëı ÍÓÚډʠÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‚ 40 Ï2 ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÎ ËÁ ҇χ̇, ‡ Ò‚Â̇ˇ ÒÚÓÓ̇ ñ ËÁ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı Ú˛ÍÓ‚. ¬ÏÂÒÚ ÓÌË ÔӉ·ÎË ‚Ò˛ ‡·ÓÚÛ ËÁ 5,400 ҇χÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. œÎÓÚÌ˘Ì˚ ‡·ÓÚ˚ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Â‰Û¯ÍÓÈ ›ÎËÁ˚ Ë Â ‰ÛÁ¸ˇÏË. Õ‡¯ÎË ÔÓ‰ÂʇÌÌ˚ ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË, ‡ ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸
    ‰ÂÌ„ Ôӯ· ̇ ÌÓ‚˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÎÂÒ ‰Îˇ ˜Â‰‡Í‡ Ë ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Í˚¯Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ Íӂβ. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸Òˇ ̇ ˆÂÏÂÌÚ ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡,
    ÒÚÓËÚÂθÌ˚È „ËÔÒ, ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ÙËÚËÌ„Ë Ë ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ڲÍË, ÔÎ˛Ò Á‡Ú‡Ú˚
    ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ Ë ‡ÂÌ‰Û Ú‡Ì¯ÂÈÌÓ„Ó ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÎË‚Ó‚.
    ¡ˉÊËÚ Ò ›ÎËÁÓÈ ·˚ÎË ‚ÚÓÓÈ ÒÂϸÂÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÂÂÂı‡Î‡ ‚ ÍÓÚÚ‰Ê, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ËÁ Œ„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË. ¬ ‰Â‚ˇÚ¸ ÎÂÚ ›ÎËÁ‡ ҇χ ÔÓÒÚÓË·
    Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇, ‡ ‚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ
    Ó̇ ÛÊ ‚· ·ËÁÌÂÒ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÚÓ‚‡Ó‚ ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ. flÌÚÓ Ó·˘‡ÎÒˇ Ò ¡ˉÊËÚ ÔÓ˜ÚË ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ ÒÔÛÒÚˇ, ÔÓÒÎÂ
    Ëı ÔÂÂÂÁ‰‡ ‚ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ.
    flÌÚÓ: œÓ˜ÂÏÛ ¬‡¯ ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇? œÓ˜ÂÏÛ ¬˚ ̇ ˝ÚÓ ¯ËÎËÒ¸?
    ¡ˉÊËÚ: ¬ ‰‚Ûı ÒÎÓ‚‡ı, ˇ Á̇·,
    ˜ÚÓ ‰ÓÏ ËÁ „ˇÁË ÔÓÒÚ. » ÌË˜Â„Ó ·Óθ¯Â. ›ÚÓ Ô˯ÎÓ ÍÓ ÏÌÂ Í‡Í Î˘ÌÓÂ
    ÓÚÍÓ‚ÂÌËÂ ñ ‚ÓÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÌÂ ÌÛÊÌÓ.
    flÌÚÓ: Õ ·˚ÎÓ ÎË Û ¬‡Ò ÒÓÏÌÂÌËÈ, ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ÎË Û ¬‡Ò? ¡˚Î ÎË ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ÔËÌˇÎË ¯ÂÌËÂ: Окно в виде сердечка в доме Бриджит и Элизы
    55

    ´ƒ‡, ˇ ˝ÚÓ Ò‰Â·˛ª?
    ¡ˉÊËÚ: œÓÒΠÒÂÏË̇‡ Û ÏÂÌˇ Ì ·˚ÎÓ ÒÓÏÌÂÌËÈ, ÌÓ ‚ÒÍÓ ˇ ӷ̇ÛÊË·,
    ˜ÚÓ Û ‰Û„Ëı ÓÌË ·˚ÎË. œ‡Ô‡ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡Ò˜ËÒÚËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, ÌÓ ‰Ûχ˛,
    ‚̇˜‡Î ÓÌ Ì ÔÓ‚ÂËÎ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ˇ ÒÂ¸ÂÁÌÓ „Ó‚Ó˛ Ó· ˝ÚÓÏ ÔÓÂÍÚÂ. ŒÌ Ô‰ÎÓÊËÎ
    ÏÌ ÍÛÔËÚ¸ χÎÂ̸ÍËÈ ÚÂÈÎÂ ñ ·˚ÒÚÓÂ Ë Û‰Ó·ÌÓ ¯ÂÌËÂ.  Ó„‰‡ ÓÌ Ì ÔÓÏÓ„
    ‡Ò˜ËÒÚËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, ˇ ̇˜‡Î‡ ˝ÚÓ ‰Â·ڸ ҇χ, „ÓÎ˚ÏË Û͇ÏË ‚˚˚‚‡ˇ ÒÛχı. ›ÚÓ
    Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ Â„Ó ÔÓ‰ÌˇÚ¸Òˇ ËÁ ÍÂÒ·! ŒÌ ÔÓÌˇÎ, ˜ÚÓ ˇ Ì ¯ÛÚË·, Ë Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒˇ
    ÔÓÂÍÚÓÏ.
    flÌÚÓ: Õ‡Û˜ËÎËÒ¸ ÎË ¬˚ ˜ÂÏÛ-ÎË·Ó ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡?
    ¡ˉÊËÚ: ¬ÒÂÏÛ, Ó ˜ÂÏ ¬˚ ÙËÎÓÒÓÙÒÚ‚ÛÂÚÂ, ‚ÒÂÏÛ, Ó ˜ÂÏ ˇ ÓÚ ¬‡Ò ÒÎ˚¯‡Î‡ ̇
    ÒÂÏË̇Â. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ β·ÓÈ. » ˝ÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÚ ¬‡¯Â ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ÔËÓ‰Ì˚Ï ÏËÓÏ. ›ÚÓ ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡ÂÚ Ì˜ÚÓ, ˜ÚÓ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ¬‡Ò.
    flÌÚÓ: ƒ‡, ‰Îˇ ÏÂÌˇ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÚÍÓ‚ÂÌËÂÏ. œÓ̇‰Ó·ËÎÓÒ¸ ‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ ̇
    ˝ÚÓÏ ÔÓÂÍÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ÏÌ ÌËÍÚÓ, ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌËÍÚÓ Ì ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÎ. ›ÚÓ
    ÔÓ˜ÚË Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ƒÛχ˛, ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˇ Ú‡Í Ì‡‰ÓÎ„Ó Á‰ÂÒ¸ Á‡‰ÂʇÎÒˇ.
    ” ‚‡Ò ·˚ÎÓ Ú‡Í ÊÂ?
    ¡ˉÊËÚ: —̇˜‡Î‡ ·˚Î ÒÍÂÔÚˈËÁÏ ÒÓÒ‰ÂÈ, ÌÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÚÛ‰ÌÓ ÔÓ͇Á‡Ú¸ β‰ˇÏ, ‚ ˜ÂÏ ÚÛÚ ÒÛÚ¸. ÃÂÌˇ ‚̇˜‡Î ·ÂÒÔÓÍÓËÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÌ˚ ÌÂÓ‚Ì˚Â. ÃÂÌˇ ˝ÚÓ ·ÂÒÔÓÍÓËÎÓ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ, ˜ÚÓ ÏÌ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ Ëı β‰ˇÏ ñ ˇ ÔÂÂÊË‚‡Î‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓ‰Ûχ˛Ú Ó·Ó ÏÌÂ, ‡ ÌÂ Ó ÒÚÂ̇ı. ¬ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏ ‚Ò∏
    ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡·‡‚Ì˚Ï, Ë ¬‡Ò ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÔÓÎÌ ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸, Ú‡Í Í‡Í ÎÛ˜¯Â ËÏÂÚ¸ Á‡·‡‚Ì˚È ‰ÓÏ ‚ÏÂÒÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ˝ÚËı ÔÓıÓÊËı ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ ‰ÓÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡·‡‚Ì˚ÏË.
    flÌÚÓ: œÓËÁÓ¯ÎË ÎË Í‡ÍËÂ-ÌË·Û‰¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÊËÁÌË ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÏÛ
    ÓÔ˚ÚÛ?
    ¡ˉÊËÚ: “Û‰ÌÓ Ò· Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ̇ÒÍÓθÍÓ ÏÌÓ„Ó ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, Ë
    ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÔÎÓÚËÚ¸ ‚ Ò·Â. fl ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ Ò·ˇ ·ÓΠˆÂÎÓÒÚÌÓÈ. fl ˜Û‚ÒÚ‚Û˛, ˜ÚÓ ÏÓ„Û
    ‰‡Ú¸ β‰ˇÏ ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â, Ì ÔÓÒÚÓ ÓÔ˚Ú ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ÌÓ Ë ÚÓ, ÍÂÏ ˇ Òڇ·,
    Í‡Í ËÁÏÂÌË·Ҹ. ¬˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÚÓθÍÓ Û‚‡ÊÂÌˡ ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ˝ÚÓ
    ҉·ÂÚÂ. ›ÚÓ Í‡Í Ô‡ÒÔÓÚ ‚ β·ÓÈ ÍÛ„. » ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏË.
    fl Ë‰Û Ò‚ÓËÏ ÔÛÚÂÏ, ÏÌ Ì‡‚ËÚÒˇ ÏÓÈ ‰ÓÏ, Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ˇ ‚˚‚‡Î‡Ò¸ ËÁ ÔÓÓ˜ÌÓ„Ó ÍÛ„‡, ‚ ÍÓÚÓ˚È Ì‡Ò ÚÓÎ͇ÂÚ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó.
    flÌÚÓ: ◊ÚÓ Ê, „Ó‚ÓˇÚ, ‚ÍÛÒ ÔÛ‰ËÌ„‡ Ì ÛÁ̇¯¸, ÔÓ͇ Â„Ó Ì ÔÓÔÓ·Û¯¸. ◊ÚÓ
    ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÊË‚ˇ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‰ÓÏÂ?
    ¡ˉÊËÚ: ΔËÁ̸ ‚ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏ ñ ˝ÚÓ Âʉ̂ÌÓ ÓÒÓÁ̇ÌË ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ˇ Ë
    ÍÛ‰‡ ˉÛ. ŒÌÓ ÛÒÍÓˇÂÚ ÏÓÈ ÓÒÚ, ÔËÚ‡ˇ ÏÓ ÚÂÎÓ, ‡ÁÛÏ Ë ‰Û¯Û.  ‡Í‡ˇ ¢ ÏÂÚÓ‰Ë͇
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÓ ҉·ڸ? ›ÚÓ„Ó ‚˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ÌË ÓÚ ÍËÔ˘‡, ÌË ÓÚ
    Ú˛ÍÓ‚.
    ¬‡¯Â ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ‚‡Ò ͇ʉÓ ÛÚÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ „·Á‡.  ‡Ê‰˚È ‰Â̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ ÔÓÒÚÓ ‚Óί·ÌÓ. ÃÓË ÓÍ̇ ÓÒÓ·˚Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Í‡Ê‰Ó ·˚ÎÓ
    ÔÓ‰ÛχÌÓ Ë ‡ÁÏ¢ÂÌÓ ‰Îˇ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌˡ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ˉ‡.  ‡Ê‰Ó ÓÍÌÓ Ò‚Â͇ÂÚ Ì‡
    ÙÓÌ ÔÓ·ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. ¬ ̇¯ÂÏ ‰ÓÏ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‰‚‡ ÓÍ̇. » ͇ʉÓ ÓÍÌÓ ÔˉÛχÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË. ›ÚÓ Í‡Í ÎÓÒÍÛÚÌÓ Ӊ¡ÎÓ ‚ÌÛÚË ‰Óχ. ≈˘Â ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ ‰Îˇ ÏÂÌˇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò̇ÛÊË. ≈ÒÚ¸ ̘ÚÓ Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÏÂÌˇ ‚˚„ΡÌÛÚ¸
    ‚ ÓÍÌÓ.
    ¬Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÊËÁ̸ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÏ ÔÓıÓʇ ̇ ·‡Í. ›ÚÓ Ì ˉ‡Î. fl ‚Ò ¢ ‚ËÊÛ
    ͇ÍËÂ-ÚÓ Ó¯Ë·ÍË, ÌÓ ˝ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ӷˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ˇ ‚ÁˇÎ‡ ̇ Ò·ˇ. –‡Ì¸¯Â ˇ ıÓÚ· ·˚Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ Ë ÔÓÏÂ̸¯Â
    56

    ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ Ó‰ÌÓÏ
    ÏÂÒÚÂ. ÕÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÂÒÚ¸ ̇ Ó‰ÌÓÏ
    ÏÂÒÚÂ, ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ
    ÓÒÓ·ÂÌÌÓÂ, ͇ÍÓÂ-ÚÓ
    ˆÂÌÚËÛ˛˘Â χ„ÌÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔËÚˇÊÂÌËÂ. ›ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ú·ˇ ÔÛÒÚËÚ¸
    ÍÓÌË Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ
    ÔËÌˇÚ¸ ÊËÁ̸. ›ÚÓ
    ̇˷ÓÎÂÂ
    ÔËÚ‡˛˘ÂÂ, ‰ÛıÓ‚ÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓ ˇ ÍÓ„‰‡ÎË·Ó Ó˘Û˘‡Î‡ ͇Í
    Ú‡ÍÓ‚ÓÂ. ” ‚ÒÂı, ÍÚÓ
    ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ÔÓ·˚‚‡Î
    ‚ ÏÓÂÏ Á‡·‡‚ÌÓÏ
    χÎÂ̸ÍÓÏ ‰ÓÏÂ,
    Дом Бриджит и Элизы. Обратите внимание на то, какого
    ·˚ÎÓ
    ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ
    качества свет попадает через окна в дом
    Ó˘Û˘ÂÌËÂ.
    flÌÚÓ: —ÍÓθÍÓ ‰ÂÌ„ ‚˚ ÔÓÚ‡ÚËÎË? —ÍÓθÍÓ ‚˚ ‚ÎÓÊËÎË ‚ ¬‡¯ ‰ÓÏ?
    ¡ˉÊËÚ: fl Ì ÏÓ„Û ÚÓ˜ÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ¬‡¯ ‚ÓÔÓÒ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˇ Ì ҘËڇ·
    ÏÂÎÓ˜Ë Ë Ì ÓÚÌËχ· Á‡Ú‡Ú˚ ̇ Â‰Û ËÎË Ï‡¯ËÌÛ, ÔÓ͇ ˇ ÒÚÓË·.  Ó„‰‡ ˇ
    ̇˜Ë̇·, Û ÏÂÌˇ ·˚ÎÓ 4 Ú˚Òˇ˜Ë ‰ÓηÓ‚, ‚Ò ˝ÚË ‰Â̸„Ë Ï˚ ËÒÚ‡ÚËÎË. “‡Í ˜ÚÓ 4
    Ú˚Òˇ˜Ë, Ì ·Óθ¯Â, ÍÓ̘ÌÓ. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚË ‰Â̸„Ë ÔÓ¯ÎË Ì‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÎÂÒ‡, ·‡ÎÓÍ,
    ÍÓ‚ÂθÌÓ„Ó ÎÂÒ‡, Ô‡ÌÂÎÂÈ ‰Îˇ ÔÓÚÓÎ͇, ˜Â‰‡Í‡ Ë Á‡ÒÚÂÍÎÂÌÌÓÈ Í˚¯Ë. ΔËÚ¸
    Á‰ÂÒ¸ Ó˜Â̸ ‚˚„Ó‰ÌÓ ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÏ Ô·ÌÂ. ” ÏÂÌˇ ÚÂÔÂ¸ ‰Û„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌË Í
    ‚¢‡Ï, ˇ ·Óθ¯Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡˛ ‚¢Ë.  Ó„‰‡ ¬˚ ÒÚÓËÚ ‰ÓÏ Ò‚ÓËÏË
    Û͇ÏË, ¬˚, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ·Û‰ÂÚ ÛÍ‡¯‡Ú¸ Â„Ó Ò‡ÏË. ¬ ‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇ Ì ÍÛÔ˯¸
    ‚¢¸ ËÁ ÒÛÔÂχÍÂÚ‡. »Ì‡˜Â ‚˚ Ì ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È Ë ·ÂÁÛÏÌ˚È
    ÍÛ„ ÔÂ‰ÂÎÓÍ.  Ó„‰‡ ˇ ÒÚÓË·, ˇ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ò‚Ó·Ó‰Û Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌˡ ͇ʉ˚È
    ÏË„. ›ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ó ‡Á ÎÛ˜¯Â, ÌÂÊÂÎË Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ Á‡‡ÌÂÂ. ¬ ÂÁÛθڇÚ ‚ ‰ÓÏÂ
    ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ó˜Â̸ χÎÓ ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚‡ÁË· Ò·ˇ ‚
    ÔÂ‚˚È ‡Á. “‡ÍËÏ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚Û¯¸ Ò·ˇ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ Ì ÔËıÓ‰ËÚÒˇ
    ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Á‡·ÓÚËÚ¸Òˇ Ó ÔÓ‰‰ÂʇÌËË ‰Óχ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, Ì ÌÛÊÌÓ ÎÓχڸ
    ˝ÚÓ ËÎË ˜ËÌËÚ¸ ÚÓ.
    flÌÚÓ: », ̇ÍÓ̈, Í‡Í ¬‡¯ ‰ÓÏ ‚‰ÂÚ Ò·ˇ ‚ Ô·Ì ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚? ¬ ÌÂÏ ÍÓÏÙÓÚÌÓ?
    ¡ˉÊËÚ: ¬ ʇÍË ‰ÌË Û ‚ÒÂı ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚, ‡ Á‰ÂÒ¸ Ó˜Â̸ ÔÓı·‰ÌÓ. ƒ‡Ê ‚ ʇÍË ÌÓ˜Ë Á‰ÂÒ¸ ıÓÓ¯Ó. œÓ¯Î˚Ï ÎÂÚÓÏ ›ÎËÁ‡ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‰‚Ó˛Ó‰Ì˚ÏË ·‡Ú¸ˇÏË Ë ÒÂÒÚ‡ÏË ¯ËÎË ÔˉÚË Ò˛‰‡, ‡ Ì ‚ ·‡·Û¯ÍËÌ ‰ÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ
    ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û, ıÓÚˇ Û Ì ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ. ” ÏÂÌˇ ÏÌÓ„Ó Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ. ≈ÒÎË ˇ Ëı Á‡Í˚‚‡˛, ÚÓ ‚Ò„‰‡ ÔÓı·‰ÌÓ, Ë Ï˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ʇÎÛÂÏÒˇ ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ‰ÓÏ 22 ÓÍ̇.

    57

    Âðàùåíèå è íàêëîí

    4

    —ÃŒ“–≈“‹ Õ¿ Õ≈¡Œ ¬ŒÿÀŒ ¬ ÃŒfi œ–»¬¤◊ ”. fl
    ◊”¬—“¬”fi ÷≈ÀŒ—“ÕŒ—“‹, «¿œŒÀÕflfiŸ”fi ÃŒfi
    Δ»«Õ‹,  ŒÃ‘Œ–“, «¿œŒÀÕflfiŸ»… ”√À¤ ÃŒ≈√Œ
    Õ≈¬≈Δ≈—“¬¿.

    Â‰ ÚÂÏ Í‡Í ÓÒÂÒÚ¸, ıÓÓ¯Ó ·˚ Á̇ڸ, „‰Â ¬˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸. ¬ ˝ÚÓÈ „·‚ Ï˚
    ÔÓÏÓÊÂÏ ¬‡Ï ‡ÁÓ·‡Ú¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÂÊ„ӉÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ Ë Âʉ̂ÌÓÂ
    ‚‡˘ÂÌË «ÂÏÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓÒÏ˘ÂÒ͇ˇ „ÂÓÏÂÚˡ Ô·ÌÂÚ˚. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ
    ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ¬‡¯Â ÏÂÒÚÓ ‚Ó ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ, Ë ˝ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Á̇ÌËˇÏ Ó
    ÚÓÏ, „‰Â Ë Í‡Í ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ.
    ≈ÒÎË ‰ÓÏ Ì ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡Ï Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÒÚË, ˝ÚÓ
    ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰‡Ê ıÛÊ ó ˝ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. œÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È
    ‰ÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚÓÂÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÍ˚Ú¸ ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘Û˛Òˇ χ„˲ ‚‡˘ÂÌˡ Ë
    ̇ÍÎÓÌÓ‚ «ÂÏÎË Î˛‰ˇÏ, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÌÂÏ ÔÓÊË‚‡˛Ú. Ã˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓ·Û‰ËÚ¸
    ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ χ„˲ ‚ χÎÂ̸ÍÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â, ̇ÔËÏÂ, ҉·‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÒÚÂÌÂ
    ‰Óχ, ˜ÚÓ·˚ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ÀÛÌÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÓÎ̈ÂÒÚÓˇÌˡ, Ë ‚ ·Óθ¯ÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ó
    —ÚÓÛÌıÂÌ‰Ê ËÎË ¡Óθ¯Û˛ œË‡ÏˉÛ.
    Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÒÓÎ̈ Ì ‚ÓÒıÓ‰ËÚ, ÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ÍÎÓÌ ‚ˉËÏÓ„Ó „ÓËÁÓÌÚ‡
    ÁÂÏÎË. «‡Í‡Ú ÒÓÎ̈‡ ó ˝ÚÓ ‚ÓÒıÓ‰ «ÂÏÎË. ÀÛ̇ Ë Á‚ÂÁ‰˚ Ì ÔÎ˚‚ÛÚ ÔÓ ÌÂ·Û Í‡Ê‰Û˛
    ÌÓ˜¸. ŒÌË Ë ÂÒÚ¸ Ì·Ó, ‡ Ï˚ ÔÓÔÎ˚‚‡ÂÏ ‚ÓÍÛ„ ÌËı.  ‡Í-ÚÓ Ú‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ
    √‡ÎËÎÂÈ Ë  ÂÔÎÂ Ú‡Í ÌËÍÓ„‰‡ Ì‡Ò ‰Ó ÍÓ̈‡ Ë Ì ۷‰ËÎË. —ÚÛÍÚÛ‡ ̇¯Â„Ó ˇÁ˚͇
    ‰ÓÎÊ̇ ·˚· Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÊÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ XVII ‚Â͇ ó ‚Ò ¢ „‰Â-ÚÓ „ÎÛ·ÓÍÓ ‚
    ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËË Ï˚ ‚ÂËÏ, ˜ÚÓ «ÂÏΡ ó ˝ÚÓ ˆÂÌÚ ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ. ¬ ̇¯ÂÈ ÍÛθÚÛ ڇÍ
    χÎÓ ‚ÌËχÌˡ Ó·‡˘‡ÂÚÒˇ ̇ ̇ÒÚÓˇ˘Ë ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ‰‚ËÊÂÌˡ, ˜ÚÓ
    ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓÌˇÚˡ Ì ËϲÚ, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÀÛ̇ ‚ ͇ÍÓÈ-ÚÓ
    ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, Ë Â˘Â ÏÂ̸¯Â, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ¬ÂÌÂ‡.  Ó„‰‡ Ï˚ ‚
    ÔÓÏ¢ÂÌËË, Ï˚ Ì Á̇ÂÏ, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ —ÓÎ̈Â.  ÚÓ ËÁ Ì‡Ò Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÁ̇ÂÚ,
    ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ Á‡ÚÏÂÌËÂ, ËÎË ˜ÚÓ Á̇˜ËÚ ¿ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÛ„?
    ¬ ¯ÍÓ·ı ‰ÂÚÂÈ Ì ˜‡ÒÚÓ Û˜‡Ú ÚÓÏÛ, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ „ÂÓÏÂÚ˲. ÕË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Á‡‚‰ÂÌËÈ, ÌË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó, ÌË

    Ï

    58

    Ò‰ÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì ̇ۘ‡Ú ˝ÚÓÏÛ ‰ÂÚÂÈ. ◊ÚÓ Ê ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇
    ˛ÌÛ˛ ΢ÌÓÒÚ¸?  Ó̘ÌÓ ÊÂ, Ó‰ËÚÂÎË. ÕÓ, ‰‡Ê ·Û‰Û˜Ë ‰ÂÒˇÚ˚Ï ÔÓÍÓÎÂÌËÂÏ ÔÓÒΠÔÂ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‚ÓβˆËË, Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ Ú‡ÍÓÏ Ê Ì‰ÓÛÏÂÌËË,
    Í‡Í Ë Ëı ‰ÂÚË. ÇÎÓ ÍÚÓ ËÁ Ì‡Ò Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÁ̇ÂÚ, Í‡Í ÓÒÓÁ̇‚‡Ú¸ ̇ÍÎÓÌ˚ Ë ‚‡˘ÂÌË «ÂÏÎË, ËÎË ÚÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ÒËθÌÓ Ì‡ Ì‡Ò ‚ÎˡÂÚ.
    “Û‰ÌÓ ÔËÌÂÒÚË ÔÓθÁÛ ÒÂϸ ËÎË Ó·˘ÂÒÚ‚Û, ÂÒÎË ÒÔÂ‚‡ Ú˚ Ì ̇ȉ¯¸ Ò‚ÓÂ
    ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ. ≈ÒÎË Ï˚ Á‡ÔÛÚ‡ÎËÒ¸, Ï˚ ÔÎÓıÓ Ò·ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ. Ã˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÏ Ì‡ ÔÂÂÒ˜ÂÌËË ‰‚Ûı ÒËÒÚÂÏ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ó ´„‰Âª?Ë ´ÍÓ„‰‡ª? ´ Ó„‰‡ª ó ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ÊË‚ÂÏ, ̇¯‡ ÔÓÁËˆËˇ ‚ ËÒÚÓËË Ì‡¯Â„Ó ÔÎÂÏÂÌË Ë ËÁÓ ‰Ìˇ ‚
    ‰Â̸ Ë ËÁ „Ó‰‡ ‚ „Ó‰ ˆËÍ΢ÂÒÍË ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘ÂÂÒˇ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ´√‰Âª ó ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËÂ, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÏË ÍÓÓ‰Ë̇ڇÏË Ë ÁÂÏÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„ËÂÈ,
    Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓÈ Ò ˝ÚËÏË ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘ËÏËÒˇ ˆËÍ·ÏË. ´√‰Âª ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‚ËÊÂÚÒˇ. “‡Í ÊÂ,
    Í‡Í Ë ‚ÂÏˇ.
    Времена года

    ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÍÎÂÛ ÊÎÑÌÎÑÀ
    ◊ÚÓ·˚ ‚ÌÂÒÚË ˇÒÌÓÒÚ¸ ‚ ˝ÚÛ ÔÛÚ‡ÌˈÛ, ‰‡‚‡ÈÚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â
    ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ÔÓÎÓÊÂÌˡ. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ —ÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ Ú‡Í,
    Í‡Í ÂÒÎË ·˚  ˜‡ÒÚË ·˚ÎË ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ Í ·Óθ¯ÓÏÛ Ì‚ˉËÏÓÏÛ ÍÓÎÂÒÛ. ¬Ò Ô·ÌÂÚ˚ ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‚ÓÍÛ„ —ÓÎ̈‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ Ó‰ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË Ë ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. » ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ Ì‡Ò ÍÛÊËÚÒˇ Ú‡ÍËÏ Ê ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. «ÂÏΡ ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ÔÓ
    ̇Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ‚ÓÒÚÓÍÛ Ò ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ‰Â·ˇ ÔÓÎÌ˚È ÍÛ„ ͇ʉ˚ 24 ˜‡Ò‡. ›ÚÓ ‚‡˘ÂÌËÂ Ë ÂÒÚ¸ Ó·˙ˇÒÌÂÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ‰Ìˇ Ë ÌÓ˜Ë.
    —ÓÎ̈Â, ÀÛ̇ Ë ‚Ò ‚ˉËÏ˚ Ô·ÌÂÚ˚ (Ë Ëı ÎÛÌ˚ ÚÓÊÂ), Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÒÍÓθÁˇÚ
    ÔÓ ÌÂ·Û ‚‰Óθ Ó‰ÌÓ„Ó ¯ËÓÍÓ„Ó ÔÛÚË, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ›ÍÎËÔÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸˛. ÕÓ «ÂÏΡ ‚‡˘‡ÂÚÒˇ Ò Ì·Óθ¯ËÏ Ì‡ÍÎÓÌÓÏ Í ˝ÚÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ‚ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ
    ‡ÁÌ˚ ¯ËÓÚ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‡ÁÌÓ ‚ÌËχÌË —ÓÎ̈‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ͇ÍÛ˛
    ÒÚÓÓÌÛ Ï˚ ̇ÍÎÓÌÂÌ˚ ‚ ‡ÁÌ˚ ‚ÂÏÂ̇ „Ó‰‡.  Ó„‰‡ ̇¯‡ ÓÒ¸ ‚‡˘ÂÌˡ ̇ÍÎÓÌÂ̇ Í —ÓÎ̈Û, ÓÌÓ ÒÚÓËÚ ‚ Ì· ‚˚¯Â, Ë ÚÓ„‰‡ ‰ÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÚÂÔÎÂÂ Ë ‰ÎËÌÌÂÂ.
    Œ·‡ ÔÓÎ˛Ò‡ «ÂÏÎË Ì‡ÍÎÓÌˇ˛ÚÒˇ Í —ÓÎÌˆÛ Ë ÓÚ —ÓÎ̈‡, ¯ÂÒÚ¸ ÏÂÒˇˆÂ‚ ωÎÂÌÌÓ Û‰‡ÎˇˇÒ¸ ÓÚ —ÓÎ̈‡, ‡ ÔÓÚÓÏ Ì‡Ó·ÓÓÚ ÔË·ÎËʇˇÒ¸ Í ÌÂÏÛ. ¬ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ Û
    Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÂÏÂ̇ „Ó‰‡, Ë ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌË ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ ‚˚‡ÊÂÌ˚ ÔÓ ÏÂ ÓÚ‰‡ÎÂÌˡ
    ÓÚ ˝Í‚‡ÚÓ‡. ›ÚË Ì‡ÍÎÓÌ˚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛Ú Ì‡Ò Í‡Í ‡Á ̇ ˜ÛÚÓ˜ÍÛ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ 45
    59

    Íàáëþäàÿ çà âðàùåíèåì çåìëè
    àê-òî, êîãäà ìíå áûëî ëåò 15, ñðàçó ïîñëå çàõîäà ñîëíöà, ÿ ñìîòðåë íà âîñòîê
    ÷åðåç äîëèíó Öåíòðàëüíûõ ãðàôñòâ Àíãëèè è íàáëþäàë çà ïîëîñêîé òåìíî-ñèíåãî
    öâåòà, áûñòðî ïîëçóùåé ñ âîñòî÷íîãî ãîðèçîíòà è ïðîãëàòûâàþùåé ðîçîâîå
    ñèÿíèå, îòðàæåííîå îò ñàäÿùåãîñÿ ñîëíöà. Ïîñòåïåííî ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ó ýòîé
    ãîëóáîé ïîëîñêè çàêðóãëåííûé âåðõ, ÷òî ýòî, äîëæíî áûòü, òåíü Çåìëè íà àòìîñôåðå,
    íàøà ñîáñòâåííàÿ òåíü! Ñ òåõ ïîð ÿ íàáëþäàë åå ñîòíè ðàç, ïîêàçûâàÿ äðóãèì. Ïî÷òè
    íèêîãäà îíè íå çíàëè, ÷òî æå ýòî òàêîå.
    Ðàâíîäåíñòâèå — ýòî Âåëèêèé Óðàâíèòåëü, òîò äåíü, êîãäà ñîëíöå âñòàåò è ñàäèòñÿ â
    6 ÷àñîâ, âîñõîäèò ïðÿìî íà âîñòîêå è ñàäèòñÿ òî÷íî íà çàïàä, â ðàâíèííîé ìåñòíîñòè
    ñîëíöå ñâåòèò ðîâíî 12 ÷àñîâ, è ýòî âåðíî äëÿ âñåé Çåìëè.
    Êàê áû ìû íè ñòàðàëèñü, íàì òðóäíî óâèäåòü âðàùåíèå Çåìëè. Êàê ñòðåëêè ÷àñîâ, âû
    ïîñìîòðåëè â ñòîðîíó à îíè óæå ïåðåñêî÷èëè, íî âû íèêîãäà íå çàìåòèòå, êàê îíè
    äâèãàþòñÿ. Íî, îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà ìíå óæå áûëî çà ñîðîê, ÿ âïåðâûå óâèäåë
    äâèæåíèå ãîðèçîíòà ïî âîñõîäÿùåé ëóíå, íàáëþäàÿ, êàê äåðåâüÿ âäàëåêå ñêîëüçÿò
    ïîïåðåê äèñêà. Òî ëè ìîé ìåòàáîëèçì íàñòîëüêî çàìåäëèëñÿ, òî ëè âîñïðèíèìàåìîå
    âðåìÿ óñêîðèëîñü íàñòîëüêî, ÷òî åãî ìîæíî áûëî íàáëþäàòü, è îíî áûëî ðåàëüíûì.
    À ñåé÷àñ èíîãäà äàæå ïîñðåäè äíÿ ÿ ìîãó ïî÷óâñòâîâàòü, êàê ìû äâèæåìñÿ.
    È, íàêîíåö, íåäàâíî ÿ âèäåë, êàê äåðåâî ìåäëåííî äâèãàëîñü ïîïåð¸ê ïîëíîé ëóíû,
    è ñ÷èòàë ñåêóíäû. Ëþáîïûòíî, ÷òî âåñü ïåðåõîä çàíÿë ïî÷òè ðîâíî 4 ìèíóòû.
    Ïîñ÷èòàéòå ñíîâà, ñ ÷àñàìè: 241 ñåêóíäà. ×åòûðå ìèíóòû ñîñòàâëÿþò îäíó
    ïÿòíàäöàòóþ ÷àñòü ÷àñà, è îäíó äâàäöàòü ÷åòâåðòóþ ÷àñòü äíÿ. Ïåðåáèðàÿ öèôðû â
    ãîëîâå, ÿ ïîäóìàë: Áîæå ïðàâûé! 15 óìíîæèòü íà 24 áóäåò 360! Ëèöåâàÿ ÷àñòü Ëóíû
    çàíèìàåò ðîâíî îäèí ãðàäóñ. Êàêîå ñòðàííîå ñîâïàäåíèå! Ïîãîäèòå-êà ... êîíå÷íî æå,
    ýòî íå ñîâïàäåíèå, ìû äåëèì êðóã íà 360, ïîòîìó ÷òî îäèí ïîëíûé îáîðîò ñîñòàâëÿåò
    360 ëóí. ß ñëûøàë è äðóãèå îáúÿñíåíèÿ, íî èìåííî ýòî ïðåäñòàâëÿåò äëÿ ìåíÿ
    íàèáîëüøèé ñìûñë. Õîòÿ â îñíîâíîì, ýòî áûëî íàïîìèíàíèå, ÷òî ÿ, íà ñàìîì äåëå, íå
    áûë î÷åíü íàáëþäàòåëüíûì, ÷òî åñòü öåëàÿ ñåòü âçàèìîñâÿçàííîãî ïîíèìàíèÿ,
    êîòîðîå ïðèõîäèò âî âðåìÿ íàáëþäåíèÿ çà íàêëîíîì è âðàùåíèåì.
    Âîçìîæíî, ñàìîå âàæíîå òî, ÷òî ÿ, çàÿäëûé ÷èòàòåëü ñ ïåðåèçáûòêîì ôîðìàëüíîãî
    îáðàçîâàíèÿ, íèêîãäà íè÷åãî ïîäîáíîãî â øêîëå íå ïðîõîäèë. Õîòÿ ÿ ïðî÷èòàë
    íåìàëî çà 50 ëåò, ÿ íèêîãäà íå âñòðå÷àë îáúÿñíåíèé ïðîèñõîäÿùåãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ
    îñíîâîé òîãî, ãäå è êîãäà ìû íàõîäèìñÿ. Ñåé÷àñ, óæå â çðåëîì âîçðàñòå, ÿ êàæäûé
    äåíü ñìîòðþ íà íåáî. ß ÷óâñòâóþ öåëîñòíîñòü, çàïîëíÿþùóþ ìîþ æèçíü, ñïîêîéíîå
    çàïîëíåíèå óãîëêîâ ìîåãî íåâåæåñòâà. Íàáëþäåíèå è âíèìàíèå ñîåäèíÿþò ìåíÿ
    íåïîñðåäñòâåííî ñ îñíîâîé íàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, è ýòî ðàçèòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò
    òåëåâèäåíèÿ. Ýòè ÷óäåñà ïðèðîäû ïîâòîðÿþòñÿ êàæäûé äåíü, êàæäûé ñåçîí ãîäà, è ÿ
    çíàþ, ÷òî òàê áûëî è äî ìîåãî ðîæäåíèÿ, äî ñîòâîðåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Ýòî î÷åíü
    óñïîêàèâàåò.

    Ê

    „‡‰ÛÒÓ‚, ËÎË ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÔˇÏÓ„Ó Û„Î‡.
    ◊ÚÓ Ú‡ÍÓ ´ÒÂȘ‡Òª?  ÚÓ ‡Á·ËÎ ÒÛÚÍË Ì‡ 24 ˜‡ÒÚË, Ë ÔÓ‰ÂÎËΠ͇ʉ˚È ˜‡Ò ̇
    60? ◊‡Ò˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú 9:22, ÌÓ ÍÚÓ Ú‡Í ¯ËÎ? flÒÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ‚ÂÏˇ ÔˉÛχΠ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ‰Ó‚ÓθÌÓ-Ú‡ÍË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ Òӄ·¯ÂÌËË. ƒÎˇ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ï˚
    ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÎË „Ó‰˚ Ë ËÁÓ·ÂÎË ˜‡Ò˚. Ã˚ ÒÔÓÚ˚͇ÂÏÒˇ Ó· ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Û˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸,
    ÓÔ‰ÂΡˇ ÒÂÍÛ̉˚ ‚ ˆËÙ‡ı, Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ Ë„ÌÓËÛÂÏ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ˆËÍÎ˚ —ÓÎ̈‡, ÀÛÌ˚ Ë Á‚ÂÁ‰. ÕÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚Óί·ÒÚ‚‡ ‚ 2000 „Ó‰Û Ò –ÓʉÂÒÚ‚‡ ’ËÒÚÓ‚‡, ÂÒÎË ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Â„Ó Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ıËÒÚˇÌÒÍÓ„Ó ¯Ó‚ËÌËÁχ Ë
    60

    Êîñìè÷åñêèé òåñò
    àê íàñ÷¸ò Âàøåé êîñìè÷åñêîé îñâåäîìë¸ííîñòè? Ïîïðîáóéòå îòâåòèòü íà ýòè
    âîïðîñû. Íà áîëüøèíñòâî èç íèõ Âû íàéäåòå âîçìîæíûå îòâåòû â ýòîé êíèãå,
    ìîæåò, äàæå â ýòîé ãëàâå, íî íå â ýòîì ñóòü. Èíîãäà ïîëåçíî îòâåòèòü íà âñå
    âîïðîñû ñàìèì, áåç ýêçàìåíàòîðà, êîòîðûé âàì çà÷òåò èëè íå çà÷òåò. Çíàíèÿ èç ïåðâûõ
    ðóê – ýòî êëþ÷ ê ïîçíàíèþ ñåáÿ, ïîýòîìó ïîíàáëþäàéòå çà íåáîì, ÷òîáû íàéòè îòâåòû.
    1. Ìû âðàùàåìñÿ íà çàïàä èëè íà âîñòîê?
    2. Ìîæåò ëè êòî-íèáóäü âèäåòü äâèæåíèå âðàùåíèÿ Çåìëè?
    3. Ïîêàæèòå, ãäå âçîøëî ñîëíöå ñåãîäíÿ óòðîì. Âû óâåðåíû? Ïðîâåðüòå ýòî çàâòðà.
    4. Âñåãäà ëè ñîëíöå âñòàåò ñòðîãî ñ âîñòîêà è çàõîäèò ñòðîãî íà çàïàä? Åñëè íåò, òî
    ïî÷åìó?
    5. Ñ êàêîé ñòîðîíû âîñõîäèò ñîëíöå íàä Àðêòè÷åñêèì êðóãîì âî âðåìÿ âåñåííåãî è
    îñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ?
    6. Îáúÿñíèòå òðè ñïîñîáà, êîòîðûìè ìîæíî îïðåäåëèòü, ãäå íàõîäèòñÿ ñîëíå÷íûé þã.
    7. Îáúÿñíèòå, ïî÷åìó â ñåðåäèíå çèìû ñíà÷àëà íà÷èíàåò ñòàíîâèòñÿ ñâåòëåå âå÷åð, à
    óæ ïîòîì óòðî.
    8. Äàéòå òî÷íîå îïðåäåëåíèå ëåòíåìó ñîëíöåñòîÿíèþ?
    9. Êàê ìîæåò áûòü ïîëåçíà ëóíà ïðè âûáîðå ìåñòîïîëîæåíèÿ çäàíèé, èñïîëüçóþùèõ
    ïàññèâíóþ ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ?
    10. Óêàæèòå íî÷üþ íà Ïîëÿðíóþ Çâåçäó. Ãäå îíà áóäåò â ïîëäåíü? Óêàæèòå òóäà òîæå.
    11. Äîâîëüíî ÷àñòî âû óâèäèòå Ëóíó, èçîáðàæåííóþ íà èëëþñòðàöèÿõ âîò â òàêîì
    âèäå. ×òî çäåñü íå òàê, êðîìå òîãî, ÷òî ñûð âîòâîò óïàäåò ñ ðîãîâ?
    12.Âèäèòå ëè âû êîãäà-íèáóäü ïëàíåòû â
    ñåâåðíîé ïîëîâèíå íåáà? Îòêóäà èõ âèäíî? È
    êîãäà?
    13.Ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ðàäóãà íàõîäèòñÿ íà
    âîñòîê èëè ñåâåð îò íàñ è ðåäêî ïîÿâëÿåòñÿ
    óòðîì. Ïî÷åìó?
    14.Êàêèå ïëàíåòû âèäíû â ïîëíîì ñîëíå÷íîì
    ñâåòå íåâîîðóæåííûì ãëàçîì?
    15.Ïî÷åìó êðóã äåëèòñÿ íà 360 ãðàäóñîâ?

    Ê

    ‰ÂÒˇÚ˘ÌÓÈ ‡ËÙÏÂÚËÍË. ≈ÒÎË ·˚ Û Ì‡Ò ·˚ÎÓ ¯ÂÒÚ¸ ԇθˆÂ‚ ̇ ͇ʉÓÈ ÛÍÂ, 2000
    „Ó‰ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ·˚ Ó˜Â̸ ‰‡ÎÂÍÓ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
    ≈ÒÚ¸ Â˘Â Ë ‰Û„ÓÈ ‚ˉ ‚ÂÏÂÌË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËË —ÓÎ̈‡ Ë ÀÛÌ˚, ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÚÂÎ, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛Ú ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ‰Â·ÂÏ. œ‡‚‰‡,
    ˜ÚÓ ‚ „Ó‰Û 365 ‰ÌÂÈ, ·ÂÒÒÔÓÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚‡˘‡ÂÏÒˇ ÒÚÓθÍÓ ‡Á Á‡ ‚ÂÏˇ ÔÓÎÌÓ„Ó ÍÛ„ÓÓ·ÓÓÚ‡ ‚ÓÍÛ„ —ÓÎ̈‡. ÕÓ ÔÓÌˇÚˡ ´‚ÚÓÌËͪ? ´ÒÂÍÛ̉˚ª ËÎË ´14 ÓÍÚˇ·ˇª ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‡·ÒÓβÚÌ˚Ï ‚˚Ï˚ÒÎÓÏ. ›ÚÓ ÓÚ‚ÎÂ͇ÂÚ Ì‡Ò ÓÚ ‡θÌÓÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ ‚ÓÒıÓ‰‡ —ÓÎ̈‡. ƒÂ̸ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ̇ÎÓ„‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÓΠ‚‡ÊÌ˚Ï, ÌÂÊÂÎË
    —ÓÎ̈ÂÒÚÓˇÌËÂ.
    ÏÓÑÒÜ ÂÀØ ÄÎÌ ÎÒÐÀÆÀÅÒ ÂÀØÓ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÓÞ ÎÑÎÇÍÀÍÍÎÑÒÜ
    ◊ÚÓ·˚ ·Óθ¯Â ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ë ÏÂ̸¯Â Ó·ÓÚÓÏ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ
    ‚˚·Ó ‚ ÔÓθÁÛ ÔÓÊË‚‡Ìˡ ‚ ‰ÓÏÂ, ÓÚ‡Ê‡˛˘ÂÏ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ˆËÍÎ˚. ¬‡¯ ‰ÓÏ
    ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ Ë ÔÓ͇Á‡Ú¸ ¯ÂÒÚ‚Ë ÀÛÌ˚ Ë —ÓÎ̈‡ ÔÓ ÌÂ·Û Ë ‰‚ËÊÂÌË Ô·ÌÂÚ. ŒÌ
    61

    ÏÓÊÂÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ Û˛ÚÌÓ ÏÂÒÚ˜ÍÓ ‰Îˇ ÒÓÁÂˆ‡Ìˡ ÏÂÚÂÓËÚÌÓ„Ó ‰Óʉˇ œÂÒÂˉ˚ ‚ 4 ˜‡Ò‡ ÛÚ‡ 12 ‡‚„ÛÒÚ‡. »ÎË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Íӯ˜Ì˚È „·ÁÓÍ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È
    ÔˇÏÓ Ì‡ œÓΡÌÛ˛ «‚ÂÁ‰Û, œÓΡËÒ, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÁ Á‚ÂÁ‰, ˜¸Â ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ
    ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÏÂÌˇÂÚÒˇ. ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ Ì·ÓÏ Ë ÔÓ„Ó‰ÓÈ,
    ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÌÓ Á‡ β·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
    ̇·Î˛‰ÂÌË ¬˚ ·Û‰ÂÚ ˘Â‰Ó ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌ˚ ‚ ‚ˉ ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
    ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ̇ÔÓÏË̇ÌËÈ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò ˝ÚËÏ ÏËÓÏ ‚Ò ‚ ÔÓˇ‰ÍÂ.
    “‡Í‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ· ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ´ƒÓχ ÒÂ‰ˆ‡ª?  ÓÚÚÂ‰Ê ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÍÓıÓÚÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÒÂ‰Ë ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÎÂÒÓ‚ Á‡Ô‡‰Ì˚ı  ‡Ò͇‰Ó‚. Õ‡ ‚ÓÒÚÓÍ ‚Â΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁ‚˚¯‡ÂÚÒˇ ÎÊÂÚÒÛ„‡ ÚËÒÒÓÎËÒÚ̇ˇ (‚ˉ ÔËıÚ˚),
    ÔÓÚˇ„Ë‚‡ˇÒ¸ ̇ ÔÓÎÏËÎË ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÔÛ¯ÍÂ, ÔÎÓÚÌ˚ ˇ‰˚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÚÂÏÌ˚ı ‰Â‚¸Â‚, Û‚ËÚ˚ı „ËÎˇÌ‰‡ÏË ËÁ Ô‡ÔÓÓÚÌË͇, Ïı‡ Ë Î˯‡ÈÌËÍÓ‚.
    ¡˚Î Ò‡Ï˚È ‡Á„‡ ÎÂÚ‡. ≈˘Â ‰Ó ‚ÓÒıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡ Ï˚ Ò Ã‡ÈÍÎÓÏ ‡·ÓÚ‡ÎË, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚·Ë‡ˇ Ò‡ÏÓ ÔÓı·‰ÌÓ ‚ÂÏˇ ‰Ìˇ. ¬ ̇˜‡Î ‡‚„ÛÒÚ‡, ‰Ó ‰Â‚ˇÚË ˜‡ÒÓ‚
    ÒÓÎ̈ ‚ ‰ÓÏ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ. œÓ ÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÒ· ‚ÓÒÚӘ̇ˇ ÒÚÂ̇ ÍÓÚÚ‰ʇ, ÒÚ‡ÎÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÓÍÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÍÛıÌ˛ ÔÓÔ‡‰‡Î ÛÚÂÌÌËÈ Ò‚ÂÚ,
    ÌÓ „‰Â ËÏÂÌÌÓ, Ï˚ Ì Á̇ÎË. Œ‰Ì‡Ê‰˚, ÔˇÏÓ Ì‡ ‡ÒÒ‚ÂÚÂ, ÏÂÌˇ ÔÓÁ‚‡Î ÇÈÍÎ,
    ´—ÏÓÚË ó ˇ ‚ËÊÛ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ!ª ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Ò‚Â¯ËÎÓÒ¸ ˜Û‰Ó, Íӯ˜Ì˚È
    ÎÛ˜ËÍ Ò‚ÂÚ‡ ÏÂˆ‡Î, Í‡Í Ò‚ÂÚ ÓÚ ÙÓ̇Ë͇, ÔÓ·Ë‚‡ˇÒ¸ ˜ÂÂÁ ÚÓÎ˘Û ÎÂÒ‡. œÓ͇ Ï˚
    ÒÏÓÚÂÎË, ÓÌ ÏÂˆ‡Î, ÔÓ‰ÏË„Ë‚‡Î, ‡ ÔÓÚÓÏ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ËÒ˜ÂÁ. Õ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚÓ
    Ï˚ ·˚ÎË Ì‡„ÓÚÓ‚Â Ò ÒÂ͇ÚÓ‡ÏË, Ë Í‡Í ÚÓθÍÓ ÒÌÓ‚‡ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Ò‚ÂÚ, Ï˚ ÓÚÂÁ‡ÎË
    ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÛÚËÍÓ‚, ÓÚÍ˚‚‡ˇ χÎÂ̸ÍÛ˛ ‰˚Ó˜ÍÛ ‰Îˇ ÒÓÎ̈‡. Õ‡ ÚÂÚËÈ ‰Â̸ ÚÓ
    Ê ҇ÏÓÂ.
    “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ï˚ ‚ÒÚ‡‚ËÎË ÓÍÌÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚ ‚ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÂÌÂ, „‰Â
    ̇ ‡ÒÒ‚ÂÚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë ÔÓÔ‡‰‡ÎË ÔˇÏÓ ‚ ÍÛıÌ˛. Ã˚ ̇Á‚‡ÎË ˝ÚÓ ÓÍÌÓ À˝ÏÂÒ
    (Ô‡Á‰ÌËÍ ÛÓʇˇ). À˝ÏÂÒ ÓÚϘ‡˛Ú 1 ‡‚„ÛÒÚ‡, ÔÓ-ÒÚ‡ÓÏÛ ˝ÚÓ ‰Â̸, ̇˜Ë̇˛˘ËÈ
    Í‚‡ڇΠ„Ó‰‡, ÔÓÒ‰ËÌ ÏÂÊ‰Û ÎÂÚÌËÏ Ë ÓÒÂÌÌËÏ ÒÓÎ̈ÂÒÚÓˇÌˡÏË.
    “ÂÔÂ¸, ͇ʉ˚È À˝ÏÂÒ Ë ¡ÂÎÚÂÈÌ, ÍÂθÚÒÍËÈ Ô‡Á‰ÌËÍ ÍÓÒÚÓ‚ (‚ÂÒÂÌÌËÈ ‰Â̸,
    ̇˜Ë̇˛˘ËÈ Í‚‡ڇΠ„Ó‰‡ 5 χˇ), ÂÒÎË ÌÂ·Ó ˇÒÌÓÂ, Ï˚ ‚ˉËÏ ‚ÓÒıÓ‰ˇ˘Â ÒÓÎ̈ ÌÂ
    ·ÓΠÒÂÏË ÏËÌÛÚ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚Ò„Ó
    Î˯¸ ˜ÂÚ˚Âı ‰ÌÂÈ, ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ ÔÓÌË͇ÂÚ
    ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ À˝ÏÂÒ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚ÂÚËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒÚÂÌÛ Ë ˜ÂÂÁ ‚ÂÒ¸ ̇¯ χÎÂ̸ÍËÈ ÍÓÚÚ‰Ê.  Ó„‰‡ ˇ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛ ˝ÚÛ ËÒÚÓ˲, ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ‚ Ú‡ÌÒÂ, ‰‡Ê ÚÂ, ÍÚÓ
    Ì Á̇˛Ú, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ À˝ÏÂÒ, Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
    Ó·‡˘‡ÎË ‚ÌËχÌˡ ÌË Ì‡ ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ.
    ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Í‡Í
    —ÚÓÛÌıẨÊ, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÒÒ˚Î͇, ÍÓÚÓÛ˛ Á̇ÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ̇Ò, ‚ ÒÏ˚ÒÎÂ
    ËÚۇθÌÓÈ ‚‡ÊÌÓÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ ‚ÓÒıÓ‰‡
    ÒÓÎ̈‡ ‚ Íβ˜Â‚˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚ÂÏÂÌ „Ó‰‡.
    Õ‡¯Ë ‰‡ÎÂÍË Ô‰ÍË ˜ÂÚÍÓ ÓÒÓÁ̇‚‡ÎË Á̇˜ËÏÓÒÚ¸ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ‰‚ËÊÂÌËÈ,
    Ó ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ‰‡‚Ì˚Ï-‰‡‚ÌÓ Á‡·˚ÎË. œÓ- Этот угол обозначает ваш градус широ
    ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚ ̇¯ÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â
    ты. Смотровое окошко, расположенное
    ‡ÁÏ¢‡˛Ú ‰Óχ. œÓÂÁʇˇ ÔÓ ÛÎˈ‡Ï
    так, чтобы было видно Полярную Звез
    ду, которая никогда не двигается
    β·Ó„Ó „ÓÓ‰‡ ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı,
    62

    ÔËÒÏÓÚËÚÂÒ¸ Í Ù‡Ò‡‰‡Ï ‰ÓÏÓ‚.  ‡Í
    ÏÓÊÌÓ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ù‡Ò‡‰? ƒÎˇ
    ‰‚Ûı ÔÓÒΉÌËı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ ‚ıÓ‰ ó ˝ÚÓ
    Ú‡Ï, „‰Â ‰‚Â¸ „‡‡Ê‡, ÌÓ ‚‰¸ ‚Â͇ÏË ·˚ÎÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ù‡Ò‡‰ Ú‡Ï, „‰Â „·‚̇ˇ (Ô‡‡‰Ì‡ˇ) ‰‚Â¸ Ë, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚
    ÔÓ¯ÎÓÏ ‚ÂÍÂ, ÍÛ‰‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚‡ÊÌ˚ı ÓÍÓÌ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ·Óθ¯Ëı ÓÍÓÌ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‰Óχı ‚˚ıÓ‰ˇÚ ̇ ÛÎˈÛ, Ò
    ‚ˉÓÏ Ì‡ ÔËÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ Ë
    ÓÍ̇ ‰ÓÏÓ‚ ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÛÎˈ˚.
    Õ‡ÔÓÚË‚,
    Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â
    (‰ÓË̉ÛÒÚˇθÌ˚Â) ‰Óχ ‚Ó ‚ÒÂÏ
    ÏË ڢ‡ÚÂθÌÓ ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì˚
    ËÏÂÌÌÓ
    Ú‡Í,
    ˜ÚÓ·˚
    ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
    ̇˷Óθ¯Û˛ ‚˚„Ó‰Û ÓÚ ÒÓÎ̈‡, Ë
    Квартальные Дни: Кэндлмас (Имбок), Майс ÓÚ‡Ê‡Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌËÂ Ë ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸,
    ÍÓÚÓ˚ ‚‡¸ËÛ˛ÚÒˇ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë
    кий Вечер(Белтэйн), Лэмас, и Хэллоуин или
    ÒÂÁÓÌÓÏ. ¬ ˛ÊÌÓÈ ¿ÙËÍ ÂÒÚ¸
    Хеллоумас (Самхейн).
    Ó„ÓÏÌ˚ Ò· Ò ÍÛ„Î˚ÏË ‰ÓχÏË,
    Ó̉‡‚ÂΡÏË, Ë Í‡Ê‰‡ˇ ‰‚Â¸ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍ. ¬
    ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ‚Ò ˝ÚË ‰‚ÂË Ì‡ ‡ÒÒ‚ÂÚ ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔ‡ıË‚‡˛ÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÛÚÂÌÌÂÂ
    ÒÓÎ̈ ÒÓ„ÂÎÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ó·Ó‰ËÎÓ Ë ‚˚ÚˇÌÛÎÓ Î˛‰ÂÈ ËÁ ÔÓÒÚÂÎË.
    —Ú‡˚ ÙÂÏÂÒÍË ‰Óχ ‚ ”˝Î¸Ò ‚˚ıÓ‰ËÎË Ì‡ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ, Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË
    ‚Ò ÓÍ̇ ‚˚ıÓ‰ËÎË Ì‡ ˝ÚÛ ÒÚÓÓÌÛ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ÔÓ ÚÓÈ Ê ҇ÏÓÈ Ô˘ËÌÂ. ¬ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÚÓˆÂ‚ÓÈ ÒÚÂÌ Ì ·˚ÎÓ ÓÍÓÌ, ÌÓ ‚ Ì ˜‡ÒÚÓ ·˚· ‚ÒÚÓÂ̇ ‰˚ÏÓ‚‡ˇ ÚÛ·‡, ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ Ë ÓÚÓÔÎÂÌˡ ÒÚÂÌ˚, ˜ÚÓ ÒÏÓÚ· ÔˇÏÓ ‚ ÁÛ·˚ ‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍËÏ
    ¯ÚÓχÏ. Õ‡ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ”˝Î¸Ò‡ ‚ˉÌÓ Ô‚‡ÎËÛ˛˘Û˛ ˜ÂÂ‰Û ‰ÎËÌÌ˚ı ÙÂÏÂÒÍËı ‰ÓÏÓ‚, ÔÓÚˇ„Ë‚‡˛˘ËıÒˇ ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰/Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍ, Ò
    ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ, „·‚ÌÓÈ ‰‚Â¸˛ Ë ÓÍ̇ÏË Ì‡ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ. À˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ó
    ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ XIX ‚Â͇ ˝ÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ
    ·˚Π̇Û¯ÂÌ. ¡ÓΠÌÓ‚˚ ‰Óχ, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ÚÂı Ê Ò·ı, ÒÏÓÚˇÚ
    ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ̇Ô‡‚ÎÂÌˡı. œÓ˜ÚË ‚ÒÂ
    ‰Óχ, ÒÏÓÚˇ˘Ë ̇ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ, ·˚ÎË
    ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ‰Ó 1850 „Ó‰Û. ◊ÚÓ Ê ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸? ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ËÁ-Á‡
    ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÊÂÎÂÁÌ˚ı ‰ÓÓ„, ÔÓÒÍÓθÍÛ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÏÛ, ÍËÔ˘, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÒڇΠ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡ÌÂ.  ËÔ˘Ì˚ ‰Óχ
    ÎÛ˜¯Â ÔÂÂÌÓÒˇÚ ‰Óʉ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ. ’ÓÚˇ Фермы в Уэльсе до начала строительства
    Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ÓÌË ‚˚ıÓ‰ˇÚ ̇ ‰ÓÓ„Û.
    железных дорог. Все дома смотрят на юго
    √·‚ÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ¯‡·ÎÓÌÓ‚ ÔÓÒÂÎÂ- восток. Более новые дома ориентированы
    наугад.
    Ìˡ ‚ XX ‚ÂÍ Òڇ· ̇¯‡ χÌˡ ÒÚ‡‚ËÚ¸
    63

    Ù‡Ò‡‰ ‰Óχ ÎˈÓÏ Í ÛÎˈÂ.
    ¬ ËÚÓ„Â, ËÁ-Á‡ Ú‡ÍÓ„Ó ‡ÁÏ¢ÂÌˡ ̇ۄ‡‰ ‚Ó ‚ÒÂÏ —‚ÂÓ-¿ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ÊËÎˢÌÓÏ ÙÓ̉ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ‰ÓÏÓ‚ ÒÏÓÚˇÚ ̇ ˛„. ≈˘Â 25 % ‚˚ıÓ‰ˇÚ ÓÍ̇ÏË Ì‡ Á‡Ô‡‰, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÌËı ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡„Ρ‰˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÎÂӷ‰ÂÌÌÓ ÒÓÎ̈Â, ‡
    ÔÓÚÓÏÛ ÓÌË Î„ÍÓ ÔÂ„‚‡˛ÚÒˇ ‚ ʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ‡ ÁËÏÓÈ ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓÎ̈‡ ÒÓ‚ÒÂÏ
    χÎÓ. ≈˘Â Ӊ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ‰ÓÏÓ‚ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ Ò‚Â, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌË ‚ ͇ÍÓ ‚ÂÏˇ ÒÛÚÓÍ
    ÒÓÎ̈‡ ‚ ÌËı ÌÂÚ. ¿ ÓÒڇθÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ıÓ‰ˇÚ ̇ ‚ÓÒÚÓÍ, Û‰Ó·Ì˚ Î˯¸ Ú‡Ï, „‰Â
    ÔÓı·‰ÌÓ ÎÂÚÓ Ë Ïˇ„͇ˇ ÁËχ.
    œÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂÏ ÊËÁÌÂÌÌ˚Ï ÙÓχÏ, β‰Ë ˝‚ÓβˆËÓÌËÓ‚‡ÎË Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÒÛÚÓ˜Ì˚Â Ë Á‚ÂÁ‰Ì˚Â
    ˆËÍÎ˚ Ò‚ÂÚ‡ Ë Ú¸Ï˚: ‰Ó΄Ë ÁËÏÌË ÌÓ˜Ë, ‰Ó΄Ë ÎÂÚÌË ‰ÌË. √ËÔÓÙËÁ ‰Ó‚ÓθÌÓ
    ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ˝ÚËÏ ËÚχÏ, Ë Ì‡¯Â „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓ ̇ÒΉˠÚ·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ Ó·‡˘‡ÎË Ì‡ ˝ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌËÂ, ‡ Ë̇˜Â Ï˚ ·Û‰ÂÏ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ÔÛÚ‡ÌËˆÛ Ë
    ÓÚ˜‡ˇÌËÂ. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡Ìˡı ó ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ ¯ÍÓ·ı ó ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂÚ ÓÍÓÌ. ÷ÂÎ˚ ÔÓÔÛΡˆËË ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ Ë ‰ÂÚÂÈ Í‡Ê‰Û˛ ÁËÏÛ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË
    ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒˇˆÂ‚ ‰Ó·Ë‡˛ÚÒˇ ̇ ‡·ÓÚÛ ËÎË ‚ ¯ÍÓÎÛ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ, ‡·ÓÚ‡˛Ú ·ÂÁ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ ÚÂÏÌÓÚ ‰Ó·Ë‡˛ÚÒˇ ‰ÓÏÓÈ. –‡Á‚ ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë Ì‡Ò ÏÌÓ„Ó ‰ÂÁÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı?
    œ‡‚ËθÌÓ ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ‰Óχ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Ú¸ Âʉ̂ÌÓ ‚‡˘ÂÌËÂ,
    ÂÊ„ӉÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ Ô·ÌÂÚ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ÊË‚ÂÏ. Õ‡¯Ë ‰Óχ, ¯ÍÓÎ˚ Ë ‡·Ó˜ËÂ
    ÏÂÒÚ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ÂÚÍÓ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ Á‡ÍÓÌ˚  ÓÒÏÓÒ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Û‚Â΢ËÚÂθÌÓÏÛ ÒÚÂÍÎÛ. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÎβÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡‰ÓÒÚË ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË Á‚ÂÁ‰ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ¡ÂÁ ˝ÚÓÈ Ò‚ˇÁË Ò ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ, ÏÓÊÂÏ ÎË Ï˚ ·˚Ú¸
    ̇ÒÚÓˇ˘ËÏË Á‡˘ËÚÌË͇ÏË «ÂÏÎË?

    64

    Ó÷àñòîê, íà êîòîðîì âû ñòðîèòå

    5

    ◊“Œ¡¤ ¬ŒÀÿ≈¡—“¬Œ —¬Œ¡ŒƒÕŒ À»ÀŒ—‹,
    ƒŒÃ » ”◊¿—“Œ  ƒŒÀΔÕ¤ –¿—“» ¬Ã≈—“≈,
    ¬«¿»ÃÕŒ ”À”◊ÿ¿fl ƒ–”√ ƒ–”√¿, œŒƒŒ¡ÕŒ
    ¡À¿√ŒœŒÀ”◊ՌÔ ¡–¿ ”

    ˚·Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÔÓ‰ Á‡ÒÚÓÈÍÛ ñ ˝ÚÓ Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı ¯ÂÌËÈ ‚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË, ÍÓÚÓÓ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ÔËÌˇÚ¸. ŒÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
    ÓÒڇθÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ. ÕÂθÁˇ ËÏÂÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÓÏ Ì‡ ÔÎÓıÓÏ
    Û˜‡ÒÚÍÂ. ◊ÚÓ·˚ ‚Óί·ÒÚ‚Ó ÎËÎÓÒ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ‰ÓÏ Ë Û˜‡ÒÚÓÍ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÚË ‚ÏÂÒÚÂ,
    ‚Á‡ËÏÌÓ ÛÎÛ˜¯‡ˇ ‰Û„ ‰Û„‡, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓÏÛ ·‡ÍÛ. ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ
    ‰‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÒÍ˚Ú¸ ‚ÂÒ¸ ÔÓÚÂ̈ˇΠ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ. ◊ÚÓ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË ÊËÚ¸
    Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÊËÁ̸˛ ‚ ‰ÓÏÂ Ë ‚ÌÂ Â„Ó ÒÚÂÌ. » ˜ÚÓ·˚ Ò‡Ï ‰ÓÏ ÔÓÊËÎ ‰ÓÎ„Û˛
    Ë ‡‰ÓÒÚÌÛ˛ ÊËÁ̸. » ˜ÚÓ·˚ ÚÂ, ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚ ÌÂÏ ÊËÚ¸ ÔÓÒΠ¬‡Ò, β·ËÎË Â„Ó Ú‡Í ÊÂ,
    Í‡Í ¬˚. Õ‡ ıÓÓ¯ÂÏ Û˜‡ÒÚ͠΄˜Â ÒÚÓËÚ¸ Ë ÔˡÚÌ ÊËÚ¸.
    ÕÂÔ‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚ ÔÓÒΉÒڂˡ, ÍÓÚÓ˚ ÚÛ‰ÌÓ ËÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÏˇ„˜ËÚ¸, Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡,
    Ú‡Í Ë Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÒÓ͇ ÊËÁÌË ‰Óχ. Õ‡ ıÓÓ¯ÂÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, ÂÒÎË ¬˚ ҉·ÂÚ ˜ÚÓÚÓ ÌÂ Ú‡Í Ì‡ ÒÚÓÈÍÂ, ̇ËıÛ‰¯ËÏ ÔÓÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÔˉÂÚÒˇ
    ÒÌÓ‚‡ Ó·‰ÛÏ˚‚‡Ú¸ Ë ÔÂÂÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ÕÓ ÂÒÎË Û˜‡ÒÚÓÍ ‚˚·‡Ì Ì‚ÂÌÓ, Û ¬‡Ò ·Û‰ÛÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓˇÚ¸ ¬‡¯ ‰ÓÏ.
    ÷Âθ ˝ÚÓÈ „·‚˚ ñ ÔÓÏÓ˜¸ ¬‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÁÂÏβ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ‰Îˇ
    ¬‡Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ ̇ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚, Ë ÔÓÏÓ˜¸ ËÁ·Âʇڸ ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÍ˚Ú˚ÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË.

    Â

    ÂÛÁÎÐ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÃÎ Ó×ÀÑÒÊÀ
    ÕËÊ ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÌ˚È
    Û˜‡ÒÚÓÍ ÓÔ‡‚‰‡ÂÚ ¬‡¯Ë ̇‰Âʉ˚ Ë ÓÊˉ‡Ìˡ. –‡ÒÒχÚË‚‡ÈÚ ˝ÚÓ, Í‡Í ˇ‰ ÔÓ‰Ò͇ÁÓÍ ‰Îˇ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ Ó ÔÓˆÂÒÒ ‚˚·Ó‡ ÁÂÏÎË ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓÈÍÛ ‰Óχ.
    Ðàññìîòðèòå ìåñòíûé áèîðåãèîí
     Ó„‰‡ ¬˚ ÔË·Û‰ÂÚ ̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸, „‰Â ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, ËÒÒΉÛÈÚ ÔË΄‡˛˘Ë ‰ÓÓ„Ë Ë Ô¯ÂıÓ‰Ì˚ ‰ÓÓÊÍË (Ò˙ÂÁ‰ËÚ ÚÛ‰‡ ̇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â,
    ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ËÎË ÔÓȉËÚÂÒ¸). œËÒÏÓÚËÚÂÒ¸ Í ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ˝ÍÓÎÓ„ËË
    Ë Í Î˛‰ˇÏ ˝ÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ Ò ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÁÂÏÎ∏È. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÏËÎ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ, ÌÓ ÓÌ
    ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÍÓ̈ ÛʇÒÌÓÈ Ó·Ó‰‡ÌÌÓÈ ‡ÎÎÂË. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ¬‡¯ÂÏÛ ‰ÓÏÛ,
    ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂΡڸ, Í‡Í ¬˚ ·Û‰ÂÚ Ò·ˇ Ú‡Ï
    ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ” ¬‡Ò Ì ·Û‰ÂÚ ÍÓÌÚÓΡ ̇‰ ‰ÓÓ„ÓÈ, ‚Â‰Û˘ÂÈ Í ¬‡¯ÂÏÛ ‰ÓÏÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
    ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ¬‡Ï ÔˡÚÌÓ.
    œÓȉËÚ ÔÓ „‡Ìˈ‡Ï Ò‚ÓËı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ·Û‰Û˘Ëı ‚·‰ÂÌËÈ, Ó˘ÛÚËÚ Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Í‡Í-ÚÓ ÔÓ‚Îˡڸ ̇
    Û˜‡ÒÚÓÍ. –‡ÁÛÁ̇ÈÚÂ, Í‡Í Í ¬‡¯ÂÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ÓÚÌÂÒÛÚÒˇ ·Û‰Û˘Ë ÒÓÒ‰Ë. ”Á̇ÈÚÂ,
    ÍÚÓ ‚·‰Âθˆ˚ ÒÓÒ‰ÌÂ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÁÂÏÎË Ë
    Ïðî÷óâñòâóéòå ýêîëîãè÷åñêèé
    ˜ÚÓ ÓÌË Ô·ÌËÛ˛Ú Ò ÌËÏ ‰Â·ڸ. ÃÓÊÂÚ, ÓÌË
    è ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîðû
    ðàññìàòðèâàåìîé ìåñòíîñòè.
    ÒÓ·Ë‡˛ÚÒˇ ‚˚Û·ËÚ¸ ÎÂÒ? »ÎË ÔÓÒÚÓËÚ¸
    65

    Ú‡Ï ÔÓÒÂÎÓÍ? ÃÛ‰˚Ï ¯ÂÌËÂÏ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ÒÓÒ‰ˇÏË Ó· ˝ÚÓÏ Á‡‡ÌÂÂ,
    ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ÔÓÔ˚Ú‡˛ÚÒˇ ÔÓϯ‡Ú¸ ¬‡¯ËÏ Ô·̇Ï. ¬ÒÂ„Ó Ó‰ËÌ Ì‰ӂÓθÌ˚È ÒÓÒ‰ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ¬‡¯Û ÊËÁ̸ Ì‚˚ÌÓÒËÏÓÈ.
    —ıÓ‰ËÚ ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ÓÚ‰ÂÎ Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ Ë ÛÁ̇ÈÚÂ, ÂÒÚ¸ ÎË ÔÎ‡Ì ‡Ò¯ËÂÌˡ
    ‰ÓÓ„Ë ËÎË ËÁÏÂÌÂÌˡ ÁÓÌËÓ‚‡Ìˡ. ” ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ‰‚‰ÓÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ӷ·ÒÚÂÈ ‡Á̇ˇ ÔÓÎËÚË͇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÁÂÏÂθÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚ Ë ‡ÁÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡‚ˇÁ˚‚‡Ìˡ ˝ÚÓÈ ÔÓÎËÚËÍË. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‡ÈÓÌ˚ ÒÓÁ‰‡˛ÚÒˇ ‰Îˇ ÒÔˆˇθÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ ÔÓÊË‚‡Ìˡ, ÎÂÒÌÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ ËÎË Î„ÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË. ≈ÒÎË ‚
    ¬‡¯Ë Ô·Ì˚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚‰ÂÌË ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
    ÔÓÊË‚‡ÌË ËÎË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ë ¬˚ ‚˚·ÂÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ˇÁ‡Ú¸Òˇ ‚ ‚ÓÈÌÛ Ò ÒÓÒ‰ˇÏË Ë ÏÂÒÚÌ˚Ï
    ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ. œÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ̇ÈÚË „ËÓÌ, „‰Â β‰Ë ÛÊ Á‡ÌËχ˛ÚÒˇ ÚÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡ˇ Ë ¬‡Ï Ô˯·Ҹ ·˚ ÔÓ ‰Û¯Â, Ë ÒÔÓÒËÚÂ Û ÌËı ÒÓ‚ÂÚ‡ (ÒÏ. œËÎÓÊÂÌË 2 Ó ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÌÓχı Ë Ô‡‚Ë·ı Ë Ú.‰.)
    Ïðîâåäèòå íåìíîãî âðåìåíè íà ýòîé çåìëå
    œÓ‰ÌËÏËÚÂÒ¸ ̇ Ò‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ Û˜‡ÒÚ͇ ñ ‚Â¯ËÌÛ ıÓÎχ, ‚˚ÒÓÍÓ ‰Â‚Ó
    ËÎË Í˚¯Û. — ‚˚ÒÓÚ˚ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡Î¸ÌË ‚ˉ˚ Ë ÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò˛ ÚÂËÚÓ˲. — ͇ÍÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚‰‡ÎË? Œ·˚˜ÌÓ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ˉ ‚ÓÁΠ·Û‰Û˘Â„Ó ‰Óχ, ÌÓ ‰‡Î¸ÌË ‚ˉ˚, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ‚Ì ¬‡¯Â„Ó ÍÓÌÚÓΡ. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ˉ˚ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¬˚, ‚ÂÓˇÚÌÓ, Á‡ıÓÚËÚÂ
    ËÁ·Âʇڸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ ‚ˉÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̇ „·Ì „Ó˚ ËÎË ÌÂÓÒ‚ÓÂÌÌÓÈ ‚Â¯ËÌ ıÓÎχ, ÌÓ ıÓÚˇ ·˚ Ó‰ËÌ ‰‡Î¸ÌËÈ ‚ˉ Ó˜Â̸ ˆÂÌÂÌ.
    ¬Íβ˜ËÚ ‚Ò ҂ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡. Õ ÚÓθÍÓ ÔÂÈÁ‡Ê, ÌÓ Ë Á‚ÛÍË, Ë ‡ÓχÚ˚ ‚‡ÊÌ˚.
    ¬ÌËχÚÂθÌÓ ÔËÒÎÛ¯‡ÈÚÂÒ¸. ÿÛÏ ‰ÓÓ„Ë ÛʇÒÌÓ Ï¯‡ÂÚ Ë ÔËÚÛÔΡÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡,
    ÔÎ˛Ò Í ˝ÚÓÏÛ ÓÌ Ï‡ÒÍËÛÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ Á‚ÛÍË Ò‡ÏÓÈ ÔËÓ‰˚, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡Í ‚‡ÊÌ˚
    ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ. ΔÛÊʇÌË ̇ÒÂÍÓÏ˚ı, ¯ÓÓı Ô‡‰‡˛˘Ëı ÎËÒڸ‚, ÔÓ˛˘Ë ‚‰‡ÎÂÍ ÔÚˈ˚ ñ ˝ÚÓ ÚÓ˜ÌÓ „ÛÎËÛ˛˘Ë ÒÚËÏÛÎ˚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ̇¯Û
    ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÒÚ¸. œËÌ˛ı‡ÈÚÂÒ¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ Ó ÁÎÓ‚ÓÌËË, ÍÓÚÓÓ ÎÂÚÓÏ ËÒıÓ‰ËÚ
    ÓÚ Ò‚ËÌÓÙÂÏ˚. ›ÚÓ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÏ ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË, ÍÓ„‰‡ ‰ÛÂÚ Ò‚ÂÌ˚È ·ËÁ. ¿ ÏÓÊÂÚ Ú‡Ï ÂÒÚ¸ ¯ÛÏ̇ˇ Ù‡·Ë͇, ÍÓÚÓ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ÌÓ˜‡Ï.
    Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËÈ ÍËڇȈ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÙÂÌ-¯ÛÈ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â
    ‰Óχ. ÕÓ ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ËÁÛ˜‡Ú¸ ÙÂÌ-¯ÛÈ ‰Îˇ Ò‚ÓÂ„Ó Ó˘Û˘ÂÌˡ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. »ÒÒΉÛÈÚ ‚Ò ÏÂÒÚ‡ ÔÓ‰ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ¬‡¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÔÓ„ÛΡÈÚ ڇÏ.   ˜ÂÏÛ ¬˚ Ó·˚˜ÌÓ ÒÚÂÏËÚÂÒ¸?  ‡ÍË ÏÂÒÚ‡ ¬‡Ò ÔËÚˇ„Ë‚‡˛Ú? ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ
    ·˚Ú¸ ÔÛÒÚˇÍÓ‚‡ˇ ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ÍÎÛÏ·‡ Ò Ì‡ˆËÒÒ‡ÏË ‚ ‡ÔÂÎÂ. »ÎË
    ·ÓΠÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ͇ÚËÌ˚, ̇ÔËÏÂ, ÙÓχ Û˜‡ÒÚ͇, ÒÚ‡˚ı ‰Â‚¸Â‚, ÒÚ‡˚ı
    Á‰‡ÌËÈ ËÎË ÔÎÓ˘‡‰ÍË Ò ÛÒ‡‰¸·‡ÏË, ÒÓÎ̘Ì˚ı ÏÂÒÚ, ӷ̇ÊÂÌˡ „ÓÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ËÎË
    ÔÛ‰‡? ≈ÒÎË ¬˚ ÔÓÒÚÓËÚÂ Ú‡Ï ‰ÓÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ì‡„ÓÏÓʉÂÌˡÏË,
    ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÎËÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔÂ‰‡˜, Ô‡Íӂ͇, Á‡·Ó˚, ÏÓ˘Â̇ˇ ‰ÓÓ„‡, Ò‡‡Ë
    ‰Îˇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, Ë Ú.‰. ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ÎË ‚Óί·ÒÚ‚Ó? —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ÒËθÌÓ ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ñ ‚˚Û·ÎÂÌÌ˚È ÎÂÒ, ÒÚ‡‡ˇ Ô‡Íӂ͇, ÔÎÓ˘‡‰Í‡ Ò
    ‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚Ï Á‰‡ÌËÂÏ ñ ÔËÌÂÒÂÚ Ì‡ËÏÂ̸¯ËÈ ‚‰ ˝ÍÓÎÓ„ËË.  ‡ÒË‚˚È ÌÓ‚˚È
    ‰ÓÏ ÏÓ„ ·˚ ӷ·„ÓÓ‰ËÚ¸ ̇ËıÛ‰¯ËÈ ‚ˉ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ.
    ¬Ò„‰‡ ÔÓÎÂÁÌÓ Á̇ڸ ËÒÚÓ˲ ÁÂÏÎË. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÎË ‡Ì¸¯Â Á‰ÂÒ¸ ıËÏË͇Ú˚, ÍÓÚÓ˚ ‚Ò ¢ ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓ˜‚Â Ë ‚Ó‰Â? »ÎË ÚÛÚ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ·˚ÎÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ۄӉ¸ˇ ËÎË ‰‡Ê ͇ÍËÂ-ÚÓ ÔÓÒÚÓÈÍË. ¬ÓÁÏÓÊÌ