• Название:

    Дом из Самана. Философия и Практика


  • Размер: 15.58 Мб
  • Формат: PDF
  • или
  • Сообщить о нарушении / Abuse

Установите безопасный браузер



    Предпросмотр документа

    ÄÎÌ ÈÇ ÑÀÌÀÍÀ
    Ôèëîñîôèÿ è Ïðàêòèêà

    flÕ“Œ ›¬¿Õ—, ÿ… À ƒΔ. —û“, À»Õƒ¿ —ÿ…À»

    Ââåäåíèå ê ðóññêîìó èçäàíèþ
    îò óæå 3 ãîäà êàê ÿ ïûòàþñü âìåñòå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè ðåàëèçîâàòü ìå÷òó —
    ïîñòðîèòü ñâîå Ïðîñòðàíñòâî Ëþáâè — Ðîäîâîå Ïîìåñòüå. Ðîäîâîå Ïîìåñòüå —
    ýòî ó÷àñòîê çåìëè ðàçìåðîì 1 ãåêòàð ñ ýêîëîãè÷åñêèì, íàòóðàëüíûì äîìîì íà íåì.
    Ýòîò ó÷àñòîê è åñòü ìîÿ ìàëàÿ Ðîäèíà, îí áóäåò îáåñïå÷èâàòü âñåì íåîáõîäèìûì åãî
    æèòåëåé, òî åñòü íàñ, à ìû áóäåì ëþáèòü åãî è çàáîòèòüñÿ î íåì, íî ýòà óæå äðóãàÿ êíèãà
    — Ðîäîâàÿ.
    Íàáëþäàÿ çà ñâîèì ìàëûøîì, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ñ îñîáûì óäîâîëüñòâèåì îí
    çàïîëçàåò è îñòàåòñÿ â ïðîñòðàíñòâå, òàêîé ñåáå «ïåùåðêå», îáðàçîâàííîé ìîèì òåëîì.
    Ïðè ýòîì îí î÷åíü ÿðêî âûðàæàåò ñâîé âîñòîðã. ß âñïîìíèë êàê â äåòñòâå, ìû ñ
    óäîâîëüñòâèåì ñòðîèëè èç ñòóëüåâ, îäåÿë è âîîáùå âñåãî ÷åãî ïîïàäàëîñü ïîä ðóêó
    «õàëàáóäû», â êîòîðûå çàëåçàëè è ñ êàéôîì ñèäåëè òàì, îáùàÿñü è ÷óâñòâóÿ ñåáÿ
    çàùèùåííûìè â ñâîåì æèëèùå. Ïîçæå, â ëåñó, ÿ ñî ñâîèìè äðóçüÿìè, ðûë çåìëÿíêè,
    ñòðîèë øàëàøè, óêðûòèÿ íà äåðåâüÿõ, â îáùåì, ïðîâåë áóðíîå ñòðîèòåëüíîå äåòñòâî.
    Äåòè äåéñòâóþò èíòóèòèâíî, ñîçäàâàÿ ñåáå óêðûòèå, ñâîèìè ðóêàìè è òàêîé ôîðìû,
    êîòîðàÿ äëÿ íèõ íàèáîëåå ïðèÿòíà è ïîíÿòíà. Ñìåþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñàìàÿ ëó÷øàÿ
    ôîðìà äëÿ ýòèõ öåëåé — ýòî ôîðìà, íàïîìèíàþùàÿ óòðîáó ìàìû, îòêóäà îíè è âûøëè.
    Ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìîé äîì ÷åì — òî ïîõîæèé íà ýòó ôîðìó. ß íà÷àë èññëåäîâàíèÿ
    íà òåìó, êàêîé ìàòåðèàë ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò äëÿ ñîçäàíèÿ òàêèõ ôîðì è åñòåñòâåííûì
    îáðàçîì ïðèøåë ê ñàìàíó.
    Ñàìàí — ýòî êîìïîçèòíûé ìàòåðèàë, ñîñòîÿùèé èç çåìëè, âîäû, ñîëîìû, ãëèíû è
    ïåñêà, êîòîðûé óêëàäûâàåòñÿ ïðè ñòðîèòåëüñòâå çäàíèé âðó÷íóþ, ïîêà îí ïëàñòè÷åí.
    Çäåñü íåò ôîðì, êàê ïðè ðàáîòå ñ óòðàìáîâàííîé çåìë¸é, íåò êèðïè÷åé, êàê ïðè
    ñòðîèòåëüñòâå èç íåîáîææ¸ííîãî êèðïè÷à, íåò äîáàâîê èëè õèìèêàòîâ è íåò
    íåîáõîäèìîñòè â èñïîëüçîâàíèè ìàøèííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ýòî äðåâíèé, îïðîáîâàííûé
    âðåìåíåì, ìàòåðèàë. Æèçíåñïîñîáíîñòü ñàìàíà ïîëíîñòüþ äîêàçàíà âñåìó ìèðó âåêàìè,
    à ìîæåò è òûñÿ÷åëåòèÿìè. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýòî, áîëüøèíñòâî êíèã î ñòðîèòåëüñòâå
    è àðõèòåêòóðå äàæå íå óïîìèíàþò îáùåèçâåñòíóþ, ïî÷òè óíèâåðñàëüíóþ ñòðîèòåëüíóþ
    ìåòîäèêó ñòðîèòåëüñòâà ñàìàííûõ äîìîâ. Åñòü óïîìèíàíèÿ è îáùèå ñëîâà, î òîì, ÷òî
    íàøè ïðåäêè ñòðîèëè ñâîè æèëèùà èç ñàìàíà íà Óêðàèíå è â Ðîññèè, â ñðåäíåé Àçèè äî
    ñèõ ïîð ñòðîÿò èç íåãî. Ïî÷åìó ìàëî àðòåôàêòîâ âåëè÷èÿ ñëàâÿíñêîé öèâèëèçàöèè?
    Ïîòîìó, ÷òî íàøè ïðåäêè Çåìëþ íå îáðåìåíÿëè êàìåííûìè ïîñòðîéêàìè. ×òî èç çåìëè
    «âûøëî», òî â íåå è «óøëî». Çàêîí ðàâíîâåñèÿ.
    Îáùàÿñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå âèäåëè òàêèå äîìà è æèëè â íèõ, ÿ ïîëó÷àë ñàìûå
    ïðîòèâîðå÷èâûå âïå÷àòëåíèÿ, îò ïîëîæèòåëüíûõ äî ðåçêî îòðèöàòåëüíûõ. ß äîëãî èñêàë
    â èíòåðíåòå èíôîðìàöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó. Ðåçóëüòàò ìîèõ ïîèñêîâ ïðåâçîøåë âñå ìîè
    îæèäàíèÿ. ß íàøåë Êîá Êîòòåäæ Êîìïàíè, à âåðíåå êíèãó, íàïèñàííóþ â ñîàâòîðñòâå
    òðåìÿ î÷åíü õîðîøèìè ëþäüìè. Äîñëîâíî êíèãà íàçûâàåòñÿ «Äîì, âûëåïëåííûé ñâîèìè
    ðóêàìè. Ôèëîñîôñêîå è ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî ñòðîèòåëüñòâó äîìîâ èç ñàìàíà».
    Ïîçíàêîìèâøèñü ñ êíèãîé, ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî òî, ÷òî ïîìîæåò ìíå è ìîèì äðóçüÿì îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òó.
    Ýòà êíèãà íà ðóññêîì ÿçûêå ïîÿâèëàñü áëàãîäàðÿ ìíîãèì êèåâëÿíàì-ýíòóçèàñòàì,
    ñòðîèòåëÿì Ðîäîâûõ ïîìåñòèé íà Óêðàèíå, è íå òîëüêî. Îñîáî õî÷åòñÿ ïîáëàãîäàðèòü:
    - ïåðåâîä÷èêîâ-äîáðîâîëüöåâ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì êíèãà óâèäåëà ñâåò â ðóññêîì
    ïåðåâîäå, à èìåííî Àëüáåðòà Ìóñòàôèíà, Ëèëèþ Ïðèõîäüêî, Åëåíó Ôðèäðèõñîí;
    - íàøåãî ëèòåðàòóðíîãî ãåíèÿ, Èðèíó Ñòðåëüíèêîâó, êîòîðîé óäàëîñü çàñòàâèòü
    òåêñò çàçâó÷àòü íà ðóññêîì;

    Â

    2

    - íàøåãî äèçàéíåðà Âèêòîðà Ëåãåäó. Ñïàñèáî åìó çà áåññîííûå íî÷è, ïðîâåäåííûå
    â îáíèìêó ñ êíèãîé.
    - Îëüãó Òêà÷åâó çà òåðïåíèå, òåðïåíèå è åùå ðàç òåðïåíèå;
    - Àëåêñåÿ Êèñåëåâà çà çíàêîìñòâî ñ êíèæíûì ìèðîì;
    - Þðèÿ Êàëèòó, çà òàê íåîáõîäèìûå íàì êîíñóëüòàöèè;
    - Ðîìàíà Ìåäâèäü, çà ïîìîùü â ïåðåãîâîðàõ;
    - ìèñòåðà Èêñ è Äåéêî Îëüãó Àëåêñàíäðîâíó çà ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó è ïîíèìàíèå;
    - íàøåãî Àíãåëà-õðàíèòåëÿ Òàðàñà Òêà÷åíêî;
    - Äìèòðèÿ Èâàøèíà, çà ïðåäîñòàâëåííûé èíòåðíåò õîñòèíã;
    - Èãîðÿ Êîçèÿí÷óêà çà îïòèìèçì è ýíåðãèþ óâåðåííîñòè â óñïåõ;
    Ñïàñèáî âñåì, âñåì êòî ïðèíèìàë â ýòîì ó÷àñòèå!
    Þðèé Ôàäååâ,
    Êèåâñêàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ “ÐIÄÍÀ ÇÅÌËß”

    3

    Áëàãîäàðíîñòè
    Ú‡ ÍÌË„‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ ÒÓÚÂÌ Î˛‰ÂÈ, ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı ‚ÏÂÒÚÂ
    ̇‰ ‡ÁÌ˚ÏË Ë‰ÂˇÏË ÓÍÓÎÓ ‰ÂÒˇÚ͇ ÎÂÚ. ŒÌ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‡·ÓÚÛ  Ó·  ÓÚÚ‰Ê
     ÓÏÔ‡ÌË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ flÌÚÓ, ÀË̉ÓÈ Ë Ã‡ÈÍÎÓÏ ‚ 1993 „Ó‰Û, ÌÓ Ó̇ Ì ÒÏӄ· ·˚
    ‰ÓÒÚ˘¸ ‚ÒÂÈ ÔÓÎÌÓÚ˚ ÓÔËÒ‡Ìˡ ·ÂÁ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÏÌÓ„Ëı Ìӂ˘ÍÓ‚, ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚, ÍÓÎ΄, ‰ÛÁÂÈ, ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂϸË, ÒÔÓÌÒÓÓ‚ ÒÂÏË̇Ó‚ Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚. ƒÂÒˇÚÍË Î˛‰ÂÈ Ò‰Â·ÎË Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ̇ÔËÒ‡ÌË ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë ÎË·Ó Ó·Û˜Ë‚ Ì‡Ò ÏÂÚÓ‰Ë͇Ï, ÎË·Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚Ë‚ ËÌÙÓχˆË˛, Ô˂‰∏ÌÌÛ˛ ‚ χÌÛÒÍËÔÚÂ, ÔËÒ·‚ Ò‚ÓË ËÒÚÓËË Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îˇ ÔÛ·ÎË͇ˆËË; ËÎË ‰‡‚ Ì‡Ï ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ì‡ÔËÒ‡Ì˲ Ë ÔÛ·ÎË͇ˆËË. ≈˘∏ Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì˘ËÍÓ‚ ƒÂ‚Ó̇, ¿Ì„ÎËË Ë ”˝Î¸Ò‡ - Í‡Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, Ú‡Í Ë Ëı ‰‡Î∏ÍËı
    Ô‰ÍÓ‚ - Á‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ‚‰ÓıÌӂΡ˛˘Ëı ÔËÏÂÓ‚ ÔÓÚÂ̈ˇ· ҇χ̇. œÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ Ó·ˇÁ‡Ì˚, ÔÓÚ·ÛÂÚ Ì·Óθ¯ÓÈ ÍÌË„Ë, Ï˚ ̇‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ‚‡Ò ÔËÏÛÚ Ì‡¯Û ÔËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ‡ÌÓÌËÏÌÓÈ ÙÓÏÂ. “ÂÏ
    Ì ÏÂÌÂÂ, ÌÂÒÍÓθÍÓ Î˛‰ÂÈ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ÔÓÒ‚ˇÚËÎË ˝ÚÓÏÛ ÔÓÂÍÚÛ, ˜ÚÓ Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ
    Ì ̇Á‚‡Ú¸ Ëı ËÏ∏Ì.
    ¿Ì„ÂÎÓÏ-ı‡ÌËÚÂÎÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë ·˚·, ‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, √‡È· √ÛÏ, ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓ
    ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡‚¯‡ˇ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ ·ÂÒˆÂÌÌÓÈ ‰‡ÍÚÓÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ÍÓ„‰‡ ÔÓÂÍÚ Ó͇Á‡ÎÒˇ ̇ „‡ÌË Ò˚‚‡. ¡ÂÁ Â∏ ÔÓÏÓ˘Ë Ï˚, ̇‚ÂÌÓÂ, ÌËÍÓ„‰‡
    ·˚ Ì ‰Ó‚ÂÎË Ï‡ÌÛÒÍËÔÚ ‰Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÔË„Ó‰ÌÓ„Ó ‰Îˇ ËÁ‰‡Ìˡ. ƒÂ‡ÌÌ ¡Â‰Ì‡ ·˚· ÌÂÓˆÂÌËÏ˚Ï ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ Ì‡ ͇ʉÓÏ ¯‡„ ÔÓˆÂÒÒ‡, Ì ÚÓθÍÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ËÎβÒÚ‡ˆËË, ÌÓ Ë ‰‡‚‡ˇ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚∏ÒÚÍÂ Ë ÔÓÏÓ„‡ˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜∏ÚÍÛ˛ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÌÂÒÍÓθÍËÏË Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË. Õӂ˘ÍË Ë ‰Ó·Ó‚Óθˆ˚
     Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË ‚˚¯ÎË ‰‡ÎÂÍÓ Á‡ ‡ÏÍË Ò‚ÓËı Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ ÍÌË„Û. ¬ ˝ÚÓÈ Ò‚ˇÁË Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ —¸˛Á‡Ì Ë ’ÓÔ  ÎÂÈı‡ÛÂ Ë Δ‡ÌËÌ ¡¸∏ÌÒÓÌ. Õ‡¯‡ ÔËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ Ë Ì‡ ‰Ó·˚ı β‰ÂÈ ËÁ ◊ÂÎÒË √ËÌ Á‡ Ëı ÓÔ˚ÚÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ƒÊËÏÛ ÿÎÂÈ, ’‡ÌÌ —Ëθ‚ÂÒÚ‡ÈÌ Ë
    –ÂȘÂÎ  ÓıÂÌ. ¡Óθ¯Ó ÒÔ‡ÒË·Ó Ì‡¯ËÏ ‰ÓÓ„ËÏ ‰ÛÁ¸ˇÏ, ˜ÎÂÌ‡Ï Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë
    ÒÂϸˇÏ Á‡ ÏÓ‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ.

    Ý

    4

    Ââåäåíèå
    ßÍÒÎ

    ÚÓ Ê ڇÍÓ ҇χÌ? —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÒÓÒÚÓˇ˘ËÈ ËÁ ÁÂÏÎË,
    ‚Ó‰˚, ÒÓÎÓÏ˚, „ÎËÌ˚ Ë ÔÂÒ͇, ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏ˚È ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Á‰‡ÌËÈ
    ‚Û˜ÌÛ˛, ÔÓ͇ ÓÌ Â˘∏ Ô·ÒÚ˘ÂÌ. «‰ÂÒ¸ ÌÂÚ ÙÓÏ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚ Ò
    ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎ∏È, ÌÂÚ ÍËÔ˘ÂÈ, Í‡Í ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ËÁ ÌÂÓ·ÓÊÊ∏ÌÌÓ„Ó
    ÍËÔ˘‡, ÌÂÚ ‰Ó·‡‚ÓÍ ËÎË ıËÏË͇ÚÓ‚ Ë ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
    χ¯ËÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ‰‚ÌËÈ, ÓÔÓ·Ó‚‡ÌÌ˚È ‚ÂÏÂÌÂÏ,
    χÚÂˇÎ. ≈„Ó ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ·˚· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó͇Á‡Ì‡ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ‚Â͇ÏË, ‡
    ÏÓÊÂÚ Ë Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡÏË. ÕÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ˝ÚÓ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÌË„ Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ë
    ‡ıËÚÂÍÚÛ ‰‡Ê Ì ÛÔÓÏË̇˛Ú ˝ÚÛ Ó·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌÛ˛, ÔÓ˜ÚË ÛÌË‚Â҇θÌÛ˛
    ÒÚÓËÚÂθÌÛ˛ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ. ÷Âθ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ñ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÓ·ÂÎ.

    ×

    ×ÒÎ ÂÀÌ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÝÒÀ ÊÍÈÃÀ.
    ›Ú‡ ÍÌË„‡ ñ ÒÚÛÔÂ̸͇ ̇ ÔÛÚË Í ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ. ŒÌ‡ Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚
    ÔÓ¯ÎÓÂ, Ó̇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ë‰ÚË ‚ XXI ‚ÂÍ, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ‰Óχ, ÍÓÚÓ˚Â
    Ï˚ ·Û‰ÂÏ Î˛·ËÚ¸ Ë ‚ XXXI ‚ÂÍÂ. ›Ú‡ ÍÌË„‡, ‡Ò¯ËËÚ ¬‡¯Â Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ӷ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓÏ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ‚ÓÒÔˡÚËË ‰Óχ, Í‡Í ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÒÙÂ˚, Ó̇ ÔÓÏÓÊÂÚ
    ¬‡Ï Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ ̇‰ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ ÓÚ ‰Óχ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ¬˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
    Ã˚ ÔÓ‚Ò˛‰Û ÓÍÛÊÂÌ˚ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ÏË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË. ›Ú‡ ÍÌË„‡
    ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ̇ÈÚË Ëı, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Í ¬‡¯ËÏ ÛÒÎÓ‚ËˇÏ Ë ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ÌËı. ¬‡Ï ÓÚÍÓÂÚÒˇ ÌÓ‚˚È ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ Ì‡ËÏÂÌ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È, ̇˷ÓÎÂÂ
    ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È Ë Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ≈ÒÎË ¬˚
    ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ·∏‚ÂÌ,
    ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ÓÚÔÛ„Ë‚‡˛˘Ëı χÚÂˇÎÓ‚,
    ̇˜ÌËÚÂ Ò Ò‡Ï‡Ì‡. ¬˚ ÔËÓ·ÂÚÂÚ ۂÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â, Ì˘ÂÏ Ì ËÒÍÛˇ.
    ◊‡ÒÚ¸ 1 Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òˇ Í Í‡ÍÓÏÛ-ÎË·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ñ „‰Â ÒÚÓËÚ¸ Ë ÔÓ˜ÂÏÛ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï. ¬ ‰‚Ûı „·‚‡ı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘ËÈ Ë ÛÌË͇θÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ‰ËÁ‡È̇, ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È
    ‰Îˇ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ.
    ◊‡ÒÚ¸ 2 Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ‰Îˇ β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ıÓÚˇÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ
    ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ, ÍÚÓ Ì Ê·ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ۘÂʉÂÌˡ, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ
    ΄˜Â ¯‡„‡Ú¸ ÔÓ «ÂÏÎÂ Ë ıÓ˜ÂÚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÏ, ÓÚ‡Ê‡˛˘ËÈ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸ ıÓÁˇË̇.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ˝Ú‡ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒÎÛÊËÚ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌ˲ ÚÂı, ˜¸Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
    ‰ÓÎ„Ó ÔÓ‰‡‚ΡÎËÒ¸ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ë‰ÚË Ë ÒÚÓËÚ¸! –‡Á‰ÂÎ˚ ÏÂÚÓ‰ËÍ Ôӂ‰ÛÚ ¬‡Ò ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ Ó˜Â̸ ÏËÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ.
    «‡Íβ˜ÂÌË „Ó‚ÓËÚ Ó ˜ËÒÚÓÈ ‡‰ÓÒÚË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ ÔËÏÂ˚ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ò‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ËÒˆÂÎÂÌËË ‰Ûı‡ Ë Ú·, ÒÓÁ‰‡‚ Ò‚ˇÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó,
    ˇ‚Ρ˛˘ÂÂÒˇ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‰Óχ. ÷‚ÂÚÌ˚ ÙÓÚÓ ñ ‰Îˇ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌˡ.
    »‰ÂË Ë ÏÂÚÓ‰ËÍË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â, ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ì˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ·ÓΠÒÓÚÌË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚.
     ‡Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, Ú‡Í Ë ÊËÁ̸ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ñ ‰ÛıÓ‚Ì˚ ÔÓˆÂÒÒ˚ Âʉ̂ÌÓÈ ‡‰ÓÒÚË, ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ Ë Â‰ËÌÂÌˡ Ò œËÓ‰ÓÈ. œË ÒÔÓÍÓÈÌÓÏ ÔÓ‰ıӉ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÓÔ˚Ú‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ‰Îˇ ¬‡Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·Óθ¯Ëı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÊËÁÌË, ÔÓ„ÛÊÂÌÌÓÈ ‚ Á̇˜ËÏÓÒÚ¸ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÈ Ò˜‡ÒÚ¸ÂÏ.
    —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Óχ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ‚ÁˇÚ¸ Ò‚Ó˛
    ÊËÁ̸ ‚ Ò‚ÓË ÛÍË, ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÊË‚ÓÈ ‰ÓÏ Ë ÊËÚ¸ ‚ Ì∏Ï ‚ „‡ÏÓÌËË Ò  ÓÒÏÓÒÓÏ.
    5

    ÎÁ ÀÂÒÎÐÀÕ
    ƒÓÏ, ‚˚ÎÂÔÎÂÌÌ˚È Û͇ÏË ñ ˝ÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ÓÒ¸ÏË ÎÂÚ ÚÂÒÌÓ„Ó Ô‡ÚÌ∏ÒÚ‚‡ ‚  Ó·
     ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË Ë ÓÔ˚Ú‡, ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ„Ó Á‡ ÚË ÊËÁÌË.
    flÌÚÓ ›‚‡ÌÒ ñ ÔËÍ·‰ÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„, ‡ıËÚÂÍÚÓ ·̉¯‡ÙÚÓ‚, ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθ, ÔËÒ‡ÚÂθ Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂθ Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ ¯ÂÒÚË ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı. —‡Ï‡Ì Ú‡‰ËˆËÓÌÂÌ ‰Îˇ ”˝Î¸Ò‡, Â„Ó Ó‰ËÌ˚. ŒÌ ÔÂÔÓ‰‡∏Ú ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ë ÍÓÌÒÛθÚËÛÂÚ ÚÛÁÂÏÌ˚ ̇Ó‰˚, USAID, ÃËÓ‚ÓÈ ¡‡ÌÍ,  ÓÔÛÒ ÃË‡ —ÿ¿ Ë ‰Û„ËÂ
    Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.
    ÀË̉‡ —χÈÎË - ‰ËÂÍÚÓ  Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË Ë Ï‡ÒÚÂ ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ËÁ
    ҇χ̇ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË.  ÓÏ ÚÓ„Ó, Ó̇ ÔÂÔÓ‰‡∏Ú ÒÂÏË̇˚ ÔÓ
    ÎÂÔÍ ËÁ ҇χ̇, ËÌÚÛËÚË‚ÌÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ ‰ÛıÓ‚Ì˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
    ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ‰Óχ.
    ÇÈÍÎ ƒÊ. —ÏËÚ ÔÓ¯∏Î ÙÓχθÌÓ ӷۘÂÌË ÔËÍ·‰ÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„ËË. ŒÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÓÏ ÍÌË„Ë ´œÓÔÛÚ˜ËÍ —‡Ï‡Ì˘Ë͇:  ‡Í ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
    ‰ÓϪ Ë ÒÓ‡‚ÚÓÓÏ ÍÌË„Ë ´»ÒÍÛÒÒÚ‚Ó Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó —ÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ª.
    ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ Î ÑÀÌÀÍÅ
    ×òî òàêîå ñàìàí? Ýòî íåîáîææ¸ííûå êèðïè÷è (àäîá)?
    —‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÒÏÂÒ¸ ÁÂÏÎË, „ÎËÌ˚, ÔÂÒ͇, ÒÓÎÓÏ˚ Ë ‚Ó‰˚,
    ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏ˚È ‚Û˜ÌÛ˛ ÔË ‚ÓÁ‚‰ÂÌËË ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÂÌ. ÕË͇ÍËı
    ÙÓÏ, ˆÂÏÂÌÚ‡, ÛÚ‡Ï·Ó‚ÍË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ¿‰Ó· ñ ˝ÚÓ ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚ ̇ ÒÓÎ̈Â
    ÁÂÏΡÌ˚ ·ÎÓÍË. “ÂÏËÌ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í‡Í Í Ï‡ÚÂˇÎÛ, Ú‡Í Ë Í ÏÂÚÓ‰ËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. —ÎÓ‚Ó Ò‡Ï‡Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ÒÚ‡Ӈ̄ÎËÈÒÍÓ„Ó ÍÓÌˇ, ÓÁ̇˜‡˛˘Â„Ó ´ÍÓÏ ËÎË
    ÒÍÛ„Î∏Ì̇ˇ χÒÒ‡ª. ›ÚÓÚ ÚÂÏËÌ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í‡Í Í Ï‡ÚÂˇÎÛ, Ú‡Í Ë Í ‰ÓχÏ, ҉·ÌÌ˚Ï ËÁ Ì„Ó, Ë Í Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÏÂÚÓ‰ËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Â͇ÏË
    ‚ ≈‚ÓÔÂ, ‚ ‰ÓʉÎË‚˚ı, ıÓÎÓ‰Ì˚ı, ‚ÂÚÂÌ˚ı ÍÎËχڇı ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ¯ËÓÚ˚ ¿ÎˇÒÍË.
    —‡Ï‡Ìñ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÏÌÓ„Ëı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎËÒ‡ÏÓ„Ó Ó·˘Â„Ó ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‚Ó ‚Ò∏Ï ÏËÂ.
    œÓ ÔÓÒÚÓÚ ‚ ‡·ÓÚÂ Ë Ò‚Ó·Ó‰Â ‰ËÁ‡È̇ Ò‡Ï‡Ì Ó·ıÓ‰ËÚ ‡‰Ó· Ë Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰ËÍË, ‚Ӊ ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË Ë ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. œÓÒÍÓθÍÛ
    ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌ˚ ÔˇÏ˚ ÙÓÏ˚ Ë ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ ¯‡·ÎÓÌ˚, Ò‡Ï‡Ì ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚
    Ó„‡Ì˘Ì˚ı ÙË„Û‡ı, ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı ÒÚÂ̇ı, ‡͇ı Ë Ò‚Ó‰‡ı. —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ ñ
    ˝ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú, Í‡Í ÎÂÔ͇ ËÁ „ÎËÌ˚. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ‡‰Ó·‡, ËÁ
    ҇χ̇ ÏÓÊÌÓ ÒÚÓËÚ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ, ‚·ÊÌÓÏ ÍÎËχÚ “ËıÓÓ͇ÌÒÍÓ„Ó —‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ, Â„Ó ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ‰Óʉ˛ Ë ıÓÎÓ‰Û ‰Â·ÂÚ Â„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‰Îˇ
    ‚ÒÂı ÏÂÒÚ ÍÓÏ ҇Ï˚ı ıÓÎÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ¿ÏÂËÍË, „‰Â ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ËÁÓΡˆËˇ.
    Íàä¸æåí ëè ñàìàí â äîæäëèâûõ ìåñòàõ?
    ¬ ¿Ì„ÎËË ÂÒÚ¸ ‰ÂÒˇÚÍË Ú˚Òˇ˜ ÍÓÏÙÓÚÌ˚ı ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ·ÓΠԡÚË ÒÚÓÎÂÚËÈ. …ÂÏÂÌÒÍË Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚˚ 10-˝Ú‡ÊÌ˚ Ì·ÓÒÍ∏·˚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ ҇χ̇, Í‡Í ‚ “‡ÓÒ œÛ˝·ÎÓ, ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Ì‡ÒÂÎÂÌ˚ ‚ Ú˜ÂÌË 900
    ÎÂÚ. ¡Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸, Í‡Í ¬ÂÎËÍËı œË‡Ïˉ, Ú‡Í Ë ¬ÂÎËÍÓÈ  ËÚ‡ÈÒÍÓÈ —ÚÂÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÁÂÏΡ, ‡ Ò‡Ï˚ ÒÚ‡˚ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ (‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ÁÂÏΡÌ˚ı) ‚ »ÂËıÓÌ ÔÓÊËÎË 9000 ÎÂÚ. œÓ˝ÚÓÏÛ ¬‡¯ ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÊËÚ¸
    ÒÓÒ‰ÌË ͇͇ÒÌ˚ ‰Óχ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îˇ ÒÎÛÊ·˚ ‚ Ú˜ÂÌË 50 ÎÂÚ.
     ‡Í Ë Î˛·ÓÏÛ ‰Û„ÓÏÛ ÒÚÓÂÌ˲, ҇χÌÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ ÌÛÊ̇ ıÓÓ¯‡ˇ Í˚¯‡ Ë
    ÔËÂÏÎÂÏ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ‚Ó‰ÓÈ. “‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ Á‡˘Ë˘‡˛ÚÒˇ ÓÚ ‰Óʉˇ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ËÎË ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ, ıÓÚˇ ̇
    6

    ÛÍ˚Ú˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı ‚ ¿Ì„ÎËË ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ ‰Óχ ÔÓÒÚÓˇÎË ‚Â͇.
    Ðàçâå ñàìàííûå äîìà íå õîëîäíûå è ñûðûå âíóòðè?
    «ËÏÌË ÔÓÒÂÚËÚÂÎË Ì‡¯Ëı ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÎÂÒ‡ı Œ„Ó̇ ˜‡ÒÚÓ Á‡Ï˜‡˛Ú, ̇ÒÍÓθÍÓ ÓÌË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ÚÂÔÎÓ Ë ÒÛıÓ. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÓÚ 30 ‰Ó 60
    Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ó„ÓÏÌÛ˛ ÚÂÏÓχÒÒÛ Ë ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÛ˛ ËÁÓΡˆË˛, ˉ‡θÌÛ˛ ‰Îˇ Ô‡ÒÒË‚ÌÓÈ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. —‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚ Ì ÚÂ·Û˛Ú ÒËθÌÓ„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó„‚‡ ÁËÏÓÈ Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ÔÓı·‰Ì˚ÏË Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏË ‚ ʇÍË ÎÂÚÌË ‰ÌË. œÓÒÍÓθÍÛ Ò‡Ï‡Ì Ó„ÌÂÛÔÓÂÌ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ
    ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ô˜ÂÈ Ë ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚, ˉ‡ÎÂÌ ‰Îˇ ÌÂÒ„Ó‡ÂÏ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌ˚ı ‡ÈÓ̇ı. Œ‰ÌÓÈ ËÁ ̇¯Ëı β·ËÏ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ҇χÌ̇ˇ
    Ò͇ϸˇ ËÎË ÍÓ‚‡Ú¸, ÔÓ‰Ó„‚‡Âχˇ ‰˚ÏÓıÓ‰ÓÏ ÓÚ Ô˜ÍË.
    ×òî íàñ÷¸ò çåìëåòðÿñåíèé?
    ÕË Ó‰Ì‡ ÒÚÓËÚÂθ̇ˇ ÒËÒÚÂχ Ì Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ, ÌÓ Û Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÂÒÚ¸ ıÓÓ¯‡ˇ ËÒÚÓˡ ‚˚ÊË‚‡Ìˡ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËı ÁÓ̇ı.
    ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ‡‰Ó·‡, ÒÍÂÔΡÂÏÓ„Ó „‡‚ËÚ‡ˆËÂÈ, ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÒÍÂÔÎÂÌ˚
    Ì‚ˉËÏÓÈ Ú∏ıÏÂÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ ÔÂÂÔÎÂÚ∏ÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ ÒÓÎÓÏ˚. “˚Òˇ˜Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÚ·ÎÂÈ ÒÓÁ‰‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ó·˘Û˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸. —‡Ï‡ÌÌ˚È ÓÒÓ·ÌˇÍ ‚ ÕÂθÒÓÌÂ,
    ÕÓ‚‡ˇ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ, ÔÓÒÚӡΠ150 ÎÂÚ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ̇˷ÓΠÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÁÓÌ
    ÏË‡, ‚˚‰Âʇ‚ ‰‚‡ Ò‡Ï˚ı ÒËθÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ·ÂÁ ‰ËÌÓÈ Ú¢ËÌ˚, ıÓÚˇ
    ‚ÂÒ¸ „ÓÓ‰ ‚ÓÍÛ„ ÛıÌÛÎ. »ÁÓ„ÌÛÚÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÛÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚ¸ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ôˉ‡∏Ú
    ËÏ Â˘∏ ·Óθ¯Û˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸.
    Ìîæíî ëè ñäåëàòü èç ñàìàíà íîðìàëüíûé áîëüøîé êâàäðàòíûé äîì?
    ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ͇ÍËÏ Û„Ó‰ÌÓ ·Óθ¯ËÏ. ÕÓ Ì ÊÂÚ‚ÛÈÚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ
    ‡‰Ë ‡ÁÏÂ‡. ¬‡Ï ÌÛÊÂÌ ¯Â‰Â‚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÎÓ˘‡‰¸? ƒ‡, ÒÚÂÌ˚ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ
    ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ÏË, ÌÓ ˝ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ÛÒËÎËÈ ËÎË ‰ÂÌ„. ¬ œËÓ‰Â
    ÌÂÚ Í‚‡‰‡ÚÓ‚, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ëı ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, ÎË·Ó ‚˚ÔËÎË‚‡ˇ ËÁ ÍÛ„ÎÓ„Ó ‰Â‚‡, ÎË·Ó Ó·ÂÁ‡ˇ ÍÛ„Î˚ ͇ÏÌË ‰Îˇ Í·‰ÍË Í‡ÏÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. —ÚÂÏÎÂÌË ÁÂÏÎË
    ·˚Ú¸ ‚ÓÎÌËÒÚÓÈ Ë ÒÍÛθÔÚÛÌÓÈ Ôˉ‡∏Ú Ò‡Ï‡ÌÛ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ„Ó
    ‰Û„ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ˘¸.
    Ñêîëüêî ñòîèò ñàìàííûé êîòòåäæ?
    —‡Ï‡Ì ñ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‰Â¯∏‚˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÓ·‡ÁËÚ¸. «‡˜‡ÒÚÛ˛ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÚÓÈ ÁÂÏÎË, ˜ÚÓ ‚˚͇Ô˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁ ˇÏ˚ ÔÓ‰ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ. œË
    ̇΢ËË ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ë Ô‰ÛÒÏÓÚËÚÂθÌÓÒÚË ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÓÒڇθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (‰‚ÂÂÈ, ÓÍÓÌ, ÔÓÎÓ‚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËÊÂ̇. Œ·˘ËÂ
    Á‡Ú‡Ú˚ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚, ‰ËÁ‡È̇, ¬‡¯Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË, ‡
    ¢ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ Ô·ÚËÚ¸ ‰Û„ËÏ Á‡ ÔÓÒÚÓÈÍÛ ‰Óχ.  ÓÏ ÚÓ„Ó,
    Ï˚ Ô·ÚËÏ Í‰ËÚÌ˚Ï Û˜ÂʉÂÌËˇÏ Á‡ Á‡∏Ï, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÚÓËÏ Ò Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌˡÏË.
    ¡Û‰Û˜Ë Ò‚ÓËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍÓÏ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚, ‡, ÔÓ‰‚Ë„‡ˇÒ¸ ωÎÂÌÌÓ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, ¬‡¯ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÎËÚ¸Òˇ ‚ Ó‰ÌÛ
    ‰ÂÒˇÚÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚË, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ‰Óχ ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ.
    Çà êàêîå âðåìÿ ÿ ìîãó ïîñòðîèòü ñàìàííûé äîì?
    ◊ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÓÏ, Ú·ÛÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
    χÚÂˇÎÓ‚. ÕÓ ‚ ÒÛıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ Á‡ ÏÂÒˇˆ.
    –¯ËÚÂθÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚˙Âı‡Ú¸ ‚ ÒÍÓÏÌ˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ ÏÂÌ ˜ÂÏ
    ˜ÂÂÁ „Ó‰. ¬ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ËÁ ‰Â‚‡, ͇Í‡Ò Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ Î˯¸ Ì·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸
    7

    Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ, ‡ ҇χÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ Á‡ÍÓ̘Â̇, Í‡Í ÚÓθÍÓ Ó̇ ÔÓÒÚÓÂ̇, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. “Û·˚ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ ̇ ÏÂÒÚÓ Ò‡ÁÛ ÊÂ, ‰Â·ˇ
    ÌÂÌÛÊÌ˚ÏË „‡ÊÛ, Ó·ÏÓÚÍÛ, ¯Ô‡ÍÎ∏‚ÍÛ, ¯ÎËÙÓ‚ÍÛ, ÔÓÍ‡ÒÍÛ, Ó·¯Ë‚ÍÛ ËÎË „ˉÓËÁÓΡˆË˛. ÕÓ ÍÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ‚ ÔÓ„ÓÌ Á‡ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÒÚÓÂÌˡ ¬˚ ÛÔÛÒ͇ÂÚ „·‚Ì˚È
    ÏÓÏÂÌÚ Ë ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ò Â„Ó Ï‡Ìˇ͇θÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ë ÍÛ˜ÂÈ Ó¯Ë·ÓÍ Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ ñ ÏËÌÓÂ, ‚‰ÛϘ˂ÓÂ Ë ËÚÏ˘ÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. —ÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇ ·˚ÒÚÂÂ, ΄˜Â Ë ÔˡÚÌÂÂ Ò „ÛÔÔÓÈ ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚,
    ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡Ï‡Ì ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚ‡ı Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ·Ë„‡‰‡ı.
    Êàê íàñ÷¸ò ñòðîèòåëüíûõ íîðì?
    —Â„Ó‰Ìˇ ÌÓÏ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‰ÓÏÓ‚. Õ ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌÓÏ ‰Îˇ ҇χ̇,
    ıÓÚˇ ÁÂÏΡÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÌË„‰Â Ì Á‡Ô¢ÂÌÓ. “‡ÍËÏ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡Ï ÂÒÚ¸ ‰‚Â
    ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚, ÒÏÓÚËÚ ÔËÎÓÊÂÌË 2.
    Ìîãó ëè ÿ íàéòè êîìïåòåíòíîãî ñòðîèòåëÿ?
    œË ‰ÂÒˇÚËÎÂÚÌÂÈ ËÒÚÓËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ —‚ÂÌÓÈ
    ¿ÏÂËÍ ÒÚ‡ÎË ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍË. ” Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÂÂÒÚ, Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÏË. ÕÓ ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡Èχ ÔÓ‰ˇ‰˜Ë͇ ‡ÒÒÏÓÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ≈ÒÎË ¬˚ ‚ӂΘÂÌ˚ ΢ÌÓ, ÚÓ Ì‡‚ÂÌˇÍ‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ÎÛ˜¯Â.
    ÃÌÓ„ËÂ Ò‡Ï‡Ì˘ËÍË, ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ Á̇ÂÏ, Ò‰ÌËı ÎÂÚ ËÎË ÔÓÊËÎ˚Â, ËÎË ˝ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚. ¬‡Ï Ì ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ‰ÓÓ„Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ‰Ó΄Ë Á‡ÌˇÚˡ, ˜ÚÓ·˚ Ó·Û˜ËÚ¸Òˇ
    ÓÒÌÓ‚‡Ï ˝ÚÓ„Ó ‰ÛÊÂβ·ÌÓ„Ó, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ÒÌËÒıÓ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
    Êàê ÿ ìîãó óçíàòü î ñàìàíå áîëüøå?
    ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ̇ۘËÚ¸Òˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ËÁ ҇χ̇ ñ ˝ÚÓ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÒÚÓËÚ¸!
     Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË Ô‰·„‡ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÒÂÏË̇˚ ‚Ó
    ÏÌÓ„Ëı ˜‡ÒÚˇı —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË. —ÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚÓ. «‡ ̉ÂθÌ˚È ÒÂÏË̇ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ‚˚·Ë‡Ú¸ χÚÂˇÎ˚, „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÏÂÒ¸ Ë
    ÒÚÓËÚ¸ ÒÚÂÌ˚. Ã˚ Ó·Û˜‡ÎË ÏÛʘËÌ, ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‰ÂÚÂÈ ‚ÒÂı ‚ÓÁ‡ÒÚÓ‚ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÒÂÏÛ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ,
    ‚Íβ˜‡ˇ ‚˚·Ó Û˜‡ÒÚ͇, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË, ÔÓÎ˚, ÍÂÔÎÂÌËÂ Í ‰ÂÂ‚Û Ë ‰Û„ËÏ Ï‡ÚÂˇ·Ï, ÔÓ‡·ÓÚÍÛ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ. ¬˚ÔÛÒÍÌËÍË ·ÂÁ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó
    ÓÔ˚Ú‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓÍˉ‡ÎË Ì‡Ò Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË Ë ˝ÌÚÛÁˇÁχ, ˜ÚÓ ÓÌË
    ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚ‰Ê.

    8

    I

    ÔÈËÎÑÎÔÈß, ÈÑÒÎÊÈ
    È ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ
    (èëè
    ÷òî íóæíî ó÷åñòü ïåðåä íà÷àëîì
    ñòðîèòåëüñòâà)

    Èñòîðèÿ ßíòî
    ÓÚˇ ˇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚Π΢ÌÓ Á̇ÍÓÏ Ò ¿‰ÓθÙÓÏ √ËÚÎÂÓÏ, ÌÂÓˆÂÌËÏÛ˛ ÛÒÎÛ„Û
    ÓÌ ÏÌ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ó‰Ì‡Ê‰˚ Ó͇Á‡Î. ÃÓ ÓʉÂÌË ‚ ‡‚„ÛÒÚÓ‚ÒÍÛ˛ ÌÓ˜¸ 1940 „Ó‰‡ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎÓÒ¸ ÏÂÚÂÓËÚÌ˚Ï ‰ÓʉÂÏ œÂÒÂˉ. ¬ ˝ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÌÂψÍËÂ
    Ò‡ÏÓÎÂÚ˚, ÔÓÎÂÚ‡ˇ ÔÓ ÔË͇ÁÛ Ù˛Â‡
    ̇‰ ÀË‚ÂÔÛÎÂÏ, ‰Ó·‡‚ËÎË Í ‰ÍÓÒÚÌÓÏÛ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ˇ‚ÎÂÌ˲ „‡‰ ËÁ ·ÓÏ·.
    ” ÏÓÂÈ Ï‡ÚÂË, ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ
    Ó·ÍÓ„Ó ‰ÂÒˇÚ͇, Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
    Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò· ÌÂωÎÂÌÌÓ ˝‚‡ÍÛËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ù‡¯ËÒÚ˚ ‡Á·ÓÏ·ËÎË Ì‡¯Û ÛÎˈÛ. ŒÌ‡ ÔÂ‚ÂÁ· Ì‡Ò ‚
    ”˝Î¸Ò. » ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÏÌ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 20
    ÎÂÚ, ‰Îˇ ÏÂÌˇ ÒڇΠÓ‰Ì˚Ï Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ