• Название:

    Итальянский


  • Размер: 0.03 Мб
  • Формат: ODT
  • Сообщить о нарушении / Abuse

    Осталось ждать: 20 сек.

Установите безопасный браузер



Как многие из вас знают в течение трех летних месяцев я активно прокачивал итальянский язык в языковом марафоне от ­Petite Polyglot. Начинал я практически с нуля, а сейчас уже свободно смотрю на итальянском фильмы и сериалы и, что самое важное, пусть пока еще периодически притормаживая, вспоминая слова, исправляя за собой только что сказанные испанские слова и далеко не всегда правильно употребляя предлоги, могу общаться с носителями языка на любые темы, в том числе длительное время (уже было несколько реально длинных разговоров продолжительностью в несколько часов).

Как же именно я учил итальянский в течение этих 3 месяцев? Ниже приведен максимально подробный список того, что я сделал за это время (надеюсь, ничего не упустил).

Первые 2 пункта неплохо подходят для тех, кто только-только начинает изучать язык, так что с них я и начал:

1. Изучил курс из 7 уроков на сайте speakasap.
2. Посмотрел все 16 уроков итальянского сезона реалити-шоу "Полиглот".

Далее я изучил несколько русскоязычных учебников:

3. Киселёв Г.П. "Итальянский без преподавателя". Действительно неплохой русскоязычный учебник для начинающих. Рекомендую.
4. "Итальянский за 30 дней". В отличие от большинства пособий в стиле "за 5 минут", "за 3 месяца" и т.п. мне действительно нравятся учебники из серии "за 30 дней" от немецкого издательства Langenscheidt. Там обычно присутствует базовая грамматика на уровне А1-А2, немного упражнений, небольшой словарик в каждом уроке, ну и, самое главное, 30 весьма живых и интересных диалогов :) Как основной учебник такую книжку, конечно, использовать не стоит, но параллельно с другими материалами в самом начале обучения можно и пройти быстренько :)
5. "Итальянский за три месяца". Не по всем языкам мне нравятся учебники из этой серии, но по итальянскому, на мой взгляд, получился неплохой.
6. Ю.А. Добровольская. "Практический курс итальянского языка". Более фундаментальное пособие, чем предыдущие три. Пока успел изучить только наполовину.

7. Из аутентичных учебников я успел изучить только первую книгу из серии "Nuovo Progetto Italiano" (для уровней А1-А2) и начал изучать вторую (для уровней В1-В2). Многие считают, что это лучшая серия учебников по итальянскому языку. Думаю, возразить мне и нечего :)

8. Также я выучил несколько сотен слов на memrise. Если бы я изучал более трудный для меня язык, то, наверное, я уделял бы данному вопросу значительно больше внимания. Но в моем случае помогает знание испанского и большинство слов запоминается очень быстро и легко без необходимости их отдельного заучивания.

9. Посмотрел все доступные уроки на канале Oneworlditaliano на youtube. Лучше я там пока ничего не находил :) Объяснения понятные, запоминается всё отлично. На данный момент там выложены уроки для уровней от А1 до В1.

10. Прошел все уроки уровня А1 на сайте busuu. Разумеется, планирую пройти и уроки оставшихся уровней (А2, В2 и В2), просто пока еще не успел.

11. Несколько раз прослушал итальянский курс от Assimil. В идеале его нужно не просто слушать, а полноценно по нему заниматься, но на это у меня терпения не хватило бы, поэтому я просто несколько раз его прослушал :)

12. Посмотрел 5 сезонов одного из моих любимых сериалов "Теория большого взрыва" на итальянском.

13. Прослушал огромное количество подкастов от ItalianPod различных уровней (от Newbie до Upper-intermediate). Слушал, разумеется, ежедневно и далеко не по одному разу.

14. Дважды прослушал аудиокурс Мишеля Томаса по итальянскому языку. Безусловно, это самый лучший аудиокурс из существующих. К сожалению, в России метод Мишеля Томаса практически никому не знаком. Зато он хорошо знаком всем известным в мире гиперполиглотам. У нас же все предпочитают слушать аудиокурсы Пимслера, тратя на это долгие месяцы и получая в результате уровень типичного туриста. Тогда как после прослушивания курса Мишеля Томаса (8 часов базового курса и 5 часов продвинутого) в голове остаётся вся структура языка, включая наиболее сложные грамматические конструкции. Да, словарный запас у вас будет невелик, но вы же не станете ограничиваться лишь одним методом при изучении иностранного языка?)

Ну вот, собственно, и всё. Здесь я просто перечислил то, что я делал в течение первых 3 месяцев изучения итальянского языка. Далеко не факт, что все получат такой же результат, проделав всё то же самое. Я, например, больше "аудиал" в том, что касается изучения иностранных языков. И при прослушивании тех же подкастов запоминаю куда больше слов, выражений и грамматических конструкций, чем при чтении учебника. Да и знание испанского на уровне С1 неплохо помогает.

P.S. Разумеется, тремя месяцами я не ограничиваюсь и продолжаю изучать итальянский дальше :)

Андрей Красовский