• Название:

    Сандрик Ёгор


  • Размер: 0.03 Мб
  • Формат: ODT
  • Сообщить о нарушении / Abuse

    Осталось ждать: 20 сек.

Установите безопасный браузер



Сандрик Ёгор

ЯМЩИК

По широкому, с деревьями по обочинам большаку,

В тёмную как сажа осеннюю ночь

Быстро скачет запряжённая двойка,

Хоть и темно, - ямщик смелый.

Гонит лошадей сидя на облучке,

Что-то бубнит, напевает постоянно.

Его пассажир в санях

Слушал пение уже долго.

"Что ж ты так печально поёшь,

Сушишь сердце красивый как свеча человек,

Во время цветения тело воштан,

Такой молодой ищешь могилу и гроб".

"Слушай, друже, в селе Треня,

Хорошо растёт красивая девушка.

Она вчера сказала мне

Самое последнее острое слово:

"Зря, говорит, ты меня ищешь (ходишь),

Меня лучше сыщется тебе;

Как маленький ребёнок, мол, балуешься...

Похожая на меня есть ещё другая".

Вот почему я печально пою,

Может, так горе своё пересилю.

Только девушки не могу забыть слова,

Звенят в ушах, как звон".

Долго ещё ямщик что-то напевал.

Долго слышался колокольчика звук.

От звука пения лес проснулся,

Сильно затрепетала берёзы листва.

Размер оригинала:

"Буря мглою небо кроет,

Вихри снежные крутя,

То как зверь она завоет,

То заплачет как дитя..."

ВЕЧЕРНЯЯ ОДИНОКОЙ ДЕВУШКИ

Поётся под мелодию "Вечерняя заря"

Летит (расправила крылья) красная вечерняя заря,

Тихий воздух пышет тёплом.

К ночи на улице стихло -

Не кружится даже мошкара.

Над лесом круглая луна

С тихох улыбкой показала бледное лицо.

Из домика у светлой речки вышла

Молодая Анись, как олёнь скромная.

Очень проворно двигаются ноги,

Как снег белая у неё кожа.

Цвета синего небо у неё глаза,

Все парни залюбуются.

В заросли свежих цветов одиноко

На берег речки села девушка.

Среди чарйющих звуков природы, -

Там затянула песню:

Вечернее эхо разносило далеко,

С евушкиным именем звенел звук (воздух)

Там об одинокой жизни поёт

Молодая Анись одинёшенька грустна.

Когда зари краски скрылись (померкли),

Когда погнулись верхушки трав,

Оттуда к домику беззвучно отошла

Как дуновение ветра поющая девушка.

Размер:

"Сторонка ты, сторонка,

Чужая сторона..."

СИГУД/К (коми народный инструмент, похожий на скрипку)

На волосяными струнами стянутом инструменте

Если играть начну,

Да за ним петь

Сестру если попрошу...

Тогда, возможно, песня

Мелодичнее зазвучит,

Как северный ветер,

С шумом понесётся (полетит)

Как в полноводье

Весело зажурчит, -

Тогда-то из сердца

(?)

Размер:

Катится, катится

По небу солнце...

ххх

На волосяными струнами стянутом инструменте играть

Под вечер коли начну,

Природными звуками петь (песню)

Играя если затяну...

Где волосяными струнами стянутый инструмент?

Откуда его достать?

Волосы для струн ведь у коняги

И для сита срезают.

У отца бы спросил:

"Куда его спрятал?"

-Я, мол, его забыл

Из лесной избушки принести (вернуть).

1928 год.

Размер:

Синенькое стёклышко

Под лучами светится...