• Название:

    Волшебное кольцо


  • Размер: 0.03 Мб
  • Формат: ODT
  • или
  • Сообщить о нарушении / Abuse

Установите безопасный браузер



Борис Щергин

«Сказка про Ваньку с мамкой, собаку белу да кошку серу и змею скарапею»

(инсценировка М.Скоморохова в 2-х действиях и 15-ти картинах по мотивам сказки «Волшебное кольцо»)

ДЕЙСТВИЕ 1

Картина 1

(На сцене выгородка крестьянской слободки. На первом плане деревенская изба с бедной обстановкой и утварью, стол, лавка да печь. Вдали видна большая река, впадающая в залив Северного моря. За рекой первые постройки новой столицы государства по европейскому образцу. Действие первой картины происходит одновременно в избе и за околицей)

В избе :

ВАНЬКА: В некотором царстве, в некотором государстве, акурат близ Северного моря жил Ванька…

МАТЬ: Двоима с матерью.

ВАНЬКА: Житьишко было само последно.

МАТЬ: Ни послать, ни окутацца и в рот положить нечего.

ВАНЬКА: Однако Ванька кажной месяц ходил в город за пенсие

МАТЬ: Всего получал одну копейку.

За околицей :

ВАНЬКА: Идет оногды с этими деньгами, видит – мужик собаку давит. – Мужичок, вы пошто щщенка мучите?

МУЖИК: А твое како дело? Убью вот, телячьих котлетов наделаю.

ВАНЬКА: Продай мне собачку.

МУЖИК: За копейку?! Сторговались.

ВАНЬКА: Положил Ванька щенка в мешок, шагу ступить не успел

СОБАКА: Как собака говорит человеческим голосом: Спасибо тебе, Ваня, что из беды выручил. Буду служить тебе верно.

В избе :

ВАНЬКА: Мама, я щеночка купил.

МАТЬ: Што ты, дураково поле? Сами до короба дожили, а он собаку покупат!

ВАНЬКА: Мама, я в следующий месяц пенсии две копейки получу – надбавку дали.

За околицей :

МУЖИК: Месяц прошел. Ванька с пенсией домой возвращаицца. Навстречу ему опять мужик, кошку давит.

ВАНЬКА: Мужичок, вы пошто животину тираните?

МУЖИК: А тебе-то како дело? Убью вот, в ресторант унесу.

ВАНЬКА: Продай мне.

МУЖИК: Сторговались за две копейки.

КОШКА: Спасибо, Ваня, что жисть мне спас, во век не забуду.

В избе :

ВАНЬКА: Мама, я котейка купил.

МАТЬ: А-а-а-а-а!?

СОБАКА: Мать ругалась…..

КОШКА: До вечера гудела.

За околицей :

ВАНЬКА: Опять пришло время за получкой идти. Вышла копейка прибавки.

МУЖИК: Идет, а мужик змею давит.

ВАНЬКА: Мужичок, што это вы всё с животными балуете?

МУЖИК: Вот змея давим, купи?

ВАНЬКА: Мужик отдал змея за три копейки.

МУЖИК: Даже в бумагу завернул.

ЗМЕЯ: Змея тут и провещилась человеческим голосом, - Ваня, ты не спокаиссе, што меня выкупил. Я не проста змея, а змея Скарапея.

ВАНЬКА: Ванька с ей поздоровался и домой повёл.

В избе :

ВАНЬКА: Мама, я змея купил.

КОШКА: Матка язык с перепугу заронила.

СОБАКА: На стол забежала, только руками трясёт.

ЗМЕЯ: А змея затенулась под печку. – Ваня, я этта буду помешшатьсе, покамес хороша квартира не отделана.

ВАНЬКА: Вот и стали жить. Собака бела да кошка сера, мы с мамой да змея Скарапея.

Картина 2.

КОШКА: Мать этой Скарапеи не залюбила.

СОБАКА: К обеду не зовет, по отчеству не величат, имени не спрашиват….а выйдет змея на крылечке посидеть.

МАТЬ: Дак матка Ванькина ей на хвост кажной раз наступит.

ВАНЬКА: Скарапея не хочет здеся жить.

ЗМЕЯ: Ваня, меня твоя мама очень обижат. Веди меня в лес к моему папы!

КОШКА: А что делать? Змея по дороги…

СОБАКА: И Ванька за ей.

КОШКА: Змея в лес…

СОБАКА: И Ванька в лес.

Картина 3.

(Сцена представляет густую лесную чащу. Среди чащи видна высокая стена с воротами. Когда ворота откроются, мы попадём в царство змеиного царя).

ВАНЬКА: Ночь сделалась. А в темной дебри стала высока стена с воротАми!

ЗМЕЯ: Это папины хоромы. Ваня, я змеиного царя дочерь. Бери извощыка, вези меня во дворец. Станет тебе мой папа деньги наваливать, ты ни копейки не бери. Проси кольцо одно – золОтно, волшебно.

ВАНЬКА: Ко крыльцу подкатили, стража честь отдаёт. А змеиной папа не знат как принеть, куда посадить.

ЗМЕИНЫЙ ПАПА: По-настоящщему вас, молодой человек, нать бы на моей дочери женить, только у нас есь кавалер сговОренный. А мы вас деньгами отдарим.

ЗМЕЯ: А Иванко ничего не берет.

ВАНЬКА: Нашто мне деньги? Вот кольцо волшебно, золОтно взял бы.

ЗМЕИНЫЙ ПАПА: Кольцо выдали, рассказали, как с им быть.

Картина 4

В избе :

КОШКА: К ночи Ванька домой пришел. Ночью переменил кольцо в пальца на палец. Выскочило три молодца:

3 МОЛОДЦА: - Што, новой хозеин, нать?

ВАНЬКА: - Анбар муки нать, сахару-да насыпьте, масла-да...

СОБАКА: - Утром мати корки мочит водой да сосет, а сын говорит:

ВАНЬКА: - Мама, што печка не затоплена? Почему тесто не окатываш? До ночи я буду пирогов-то ждать?

МАТЬ: - Пирого-ов? Да у нас год муки не бывало. Очнись!

ВАНЬКА: - Мама, обуй-ко глаза-те да поди в анбар!

КОШКА: - Матка в анбар двери размахнула, да так головой в муку и ульнула.

МАТЬ: - Ваня, откуда?

КОШКА: - Пирогов напекли, наелись, в город муки продали, Ванька купил себе пинжак с корманами, а матера платье модно с шлейфом, шляпу в цветах и в перьях и зонтик.

МАТЬ: - Ах, они наредны заходили: собачку белу да кошку Машку коклетами кормят. Опять Ванька и говорит:

ВАНЬКА: - Ты што, мамка, думаш, я дома буду сидеть да углы подпирать?... Поди, сватай за меня царску дочерь.

МАТЬ: Брось пустеки говорить. Разве отдадут из царского дворца в этаку холупу?!

ВАНЬКА: Иди, сватай, не толкуй дале.

КОШКА: Ну, Ванькина матерь в модно платье средилась, шляпу широкоперу налОжила….

СОБАКА: И побрела за реку к царскому дворцу.

Картина 6

(Царские палаты. На троне за столом царь с царицей пьют чай. На столе самовар, разные явства. Поодаль от них царская дочка гладит приданое и укладывает в сундук).

МАТЬ: В палату зашла, на шляпы кажной цветок трясётся. Царь с царицей чай пьют сидят. Тут и дочь-невеста придано себе трахмалит да гладит. Стану средь избы под матицу. – Здрасьте, ваше велико, господин анператор. У вас товар, у нас купец. Не отдаите ли вашу дочерь за нашего сына взамуж?

ЦАРЬ: И кто такой ваш жених? Каких он родов, каких городов и какого отца сын?

МАТЬ: Роду кресьенского, города вашего, по отечесьву Егорович.

ЦАРИЦА: Ой! Даже чай в колени пролила. Што ты, сватья, одичала?! Мы в жонихах, как в сору каком, роемся – выбираем, дак подёт ли наша девка за мужика взамуж?

ЦАРЕВНА: Пускай вот от нашего дворца да до вашего крыльца будет мост хрустальной. По такому мосту приедем женихово житье смотреть.

Картина 7

В избе :

МАТЬ: Матка домой вернулась невесела: собаку да кошку на улицу выкинула. – Послушала дурака, сама дура стала. Эстолько страму схватила…

ВАНЬКА: На! Нежели не согласны?

МАТЬ: Обрадовались… Только задачку маленьку задали. – Пусть, говорят, от царского дворца, да до женихова крыльца мост будет хрустальной, тогда придут жанихово житье смотреть.

ВАНЬКА: Мамка, это не служба, а слУжбишка. Переменил кольцо с пальца на палец, выскочило 3 молодца.

3 МОЛОДЦА: Што, новой хозеин, нать?

ВАНЬКА: Нать, штобы наша избушка овернулась как бы королевскими палатами. А от нашего крыльца да до царского дворца мост хрустальной и по мОсту машина ходит самосильно.

3 МОЛОДЦА: Будь сделано! Дожитесь почивать, к утру управимся.

ВАНЬКА: Ну, семья, валитесь спать: мамка на печки, я на лавки, собака под печкой, кошка на мешки.

СОБАКА: Сразу стук за рекой с полуночи пошел, работа, строительство.

КОШКА: А царь да царица спросонья в окошко ругаются.

ЦАРИЦА: Халера бы их взела с ихной непрерывкой….

ЦАРЬ: То субботник, то воскресник, то ночесь работа…

ДЕЙСТВИЕ 2

Картина 8

(В антракте сцена преображается: избушка превратилась в стеклянный дворец, увешанный зеркалами, шелковыми занавесями; богатая мебель, люстры, яркий солнечный свет. За стеклянным дворцом искрится сказочный хрустальный мост, раскинувшийся от царского крыльца до Ванькиного дворца).

МАТЬ: На! што случилось!... Вань, ты оглядись!

ВАНЬКА: Лежим на золочЕнных кроватях, кошечка да собачка ново помешшенье нюхают.

МАТЬ: Везьде зерькала, занавесы, мебель магазинна и стены стеклянны. День, а ланпы горят…

ВАНЬКА: Толь богато! Глянь, мама, от нашего крыльца да до царского дворца мост хрустальной, как колечко светит.

МАТЬ: А по мосту машинка сама о себе ходит.

ВАНЬКА: Ну, мама, оболокись помодне, да поди зови анператора этого наше диво гледеть. А я, как жаних, на машине подкачу.

КОШКА: Мама сарафанишко сдернула, барыной наредилась, шлейф распустила, зонтик отворила, ступила на мост.

СОБАКА: Ей созади ветерок попутной дунул, - она так на четвереньках к царскому крыльцу и съехала.

Картина 9

Царские палаты :

МАТЬ: Здрасьте. Чай да сахар! Хлеб да соль!

ЦАРИЦА: Едим да свой, а ты подальше стой.

ЦАРЬ: А сватья-то нынче заходит резво, глядит весело.

МАТЬ: Вчерась была у вас со сватеньем. Вы загадочку задали: мос состряпать. Дак пожалуйте работу принимать.

ЦАРЬ: (бросился к окошку, глазам не верит) Мост?! Усохни моя душенька, мост!...

ЦАРИЦА: И взаправду мост, как колечко светит!

ЦАРЕВНА: Аж в глазах рябит. Никак и впрямь хрустальной!

ЦАРЬ: Карону суда! Пальтё суда! Пойду пошшупаю, может ише оптической омман здренья.

ЦАРИЦА: А вон ново диво; по мосту машина бежит сухопутна!

ЦАРЕВНА: Дым идет и музыка играет!

МАТЬ: А вот навстречу из машины к анператору с поклоном жоних бежит!

ВАНЬКА: Ваше высоко, дозвольте вас и супругу вашу всепокорнейше просить прогуляться на данной машинке. Открыть движение, так сказать…

ЦАРЬ: Не знам, што делать? Хы-хы? Я-то бы ничего, да жона-то как?

ЦАРИЦА: Не поеду! Стрась эка! Сронят в реку дак што хорошего!

ЦАРЕВНА: Ваше величие, нать проехаться, пример показать, а то перед Европами будет канфуз!

Картина 10

На мосту :

КОШКА: Рада бы курица не шла, да за крыло волокут.

ЦАРЬ: Девки, вставляйтесь в каюту.

ВАНЬКА: Мамка на запятках, даю свисток, поехали!

СОБАКА: Заиграла музыка, покатились, значит.

КОШКА: Царя да царицу той же минутой укачало – они блевать приправились. Которы пароходы под мостом шли с народом, все облёваны сделались.

СОБАКА: К щщасью середи моста остановка. Тут буфет, прохладительны напитки. Царя да царицу из каюты вынели, поддавалами машут, их в действо приводят. А царевне хоть-бы хны!

КОШКА: А Ванька с подносом кланяится.

СОБАКА: Они, бажоны, никаких слов не примают!

ЦАРИЦА: Ох, тошнехонько…Ох, укачало…

ЦАРЬ: Ух, растресло…ух, растрепало… Молодой человек, мы на всё согласны!

ЦАРИЦА: Бери девку. Только от нас отвежися.

ЦАРЕВНА: Очень рада познакомиться с будущим супругом.

Картина 11

(На сцене разыгрывается свадебный обряд, в котором принимают участие практически все действующие лица. Сцена заканчивается венчанием и свадебным хороводом).

МАТЬ: Свадьбу средили хорошу.

ЦАРИЦА: Пироги из печек летят, вино из бочек льется!

ЦАРЬ: Двадцать генералов на этой свадьбы с вина сгорело.

ВАНЬКА: Троих сеноторов в драки убили.

ЦАРЕВНА: Всё торжество было в газетах описано.

КОШКА и СОБАКА: И в тот же день молодых к Ваньке в дом свезли.

ЦАРЬ: А только нашей царевне Ванька не нужон был.

ЦАРЕВНА: У ей в заграницах хахаль готовой есь.

Картина 12

Стеклянный дворец :

КОШКА: Как только Ваня с царевной почивать настроились, она и заприпадала к Ванькиной груди.

ЦАРЕВНА: Супруг мой любезной, ну откуда у тебя взелось эдако богасьво? Красавчик мой, скажи!

ВАНЬКА: Скажи да скажи и боле никаких данных?

СОБАКА: Тут царевна раскрыла иму свои прелести. Ванька не устоял против экой ласкоты, взял да и рассказал.

ЦАРЕВНА: Захрапел, заспал. Надо сташшыть у его с перста кольцо и себе с пальца на палец переменить. (обманом завладевает кольцом).

3 МОЛОДЦА: Што, нова хозейка, нать!

ЦАРЕВНА: Возьмите меня в этих хоромах да с мостом хрустальным и поставьте среди городу Парижу, где мой миленькой живет.

3 МОЛОДЦА: Будь сделано!

КОШКА: Одночасно эту подлу женщину с домом да и с хрустальным мОстом в Париж унесло…

СОБАКА: А Ванька с мамкой да мы с кошкой в прежней избушке оказались.

МАТЬ: Только, Иванко, ты и жонат бывал, только, Егорович, ты и с жоной сыпал!

ВАНЬКА: Все четверо сидят да плачут.

(входят царь и царица)

ЦАРЬ: А я собрался после обеда к молодым в гости идти, а моста-то и нету, и дома нету, конешно, обиделся.

ЦАРИЦА: Пришлось на простой рыбацкой лодке к вам плыть.

ЦАРЬ: Ванька, а куда подевался дворец стеклянной да мост хрустальной?!

ЦАРИЦА: И где девка наша? Куда царевну подевал?

ВАНЬКА: Нету…

МАТЬ: Всё пропало: и царевна, и багасьво.

ЦАРИЦА: Вашем величие, што ты стоишь?! Немедля посади Ваньку в тёмну казематку!

ЦАРЬ: Так и быть посему!

ВАНЬКА: Мамка, кошечка да собачка христа-ради забегали.

МАТЬ: Под одным окошечком выпросим, под другим съедим.

СОБАКА: Эта жись не в жисть, а сплошна маята.

КОШКА: Вот што, Белой, сам себе на радость нихто не живет. Из-за чего мы бьемся? Давай, побежим до города Парижу к той дряни, Ванькино кольцо добывать.

МАТЬ: Собачка Бела да кошка Сера кусочков насушили и отправились в дорогу. Через реку быстру, лесами тёмныма, полями чистыма, горами высокима.

Картина 13

(На сцене лесная опушка, откуда хорошо виден красивый европейский город).

КОШКА: Сказывать скоро, а идти долго.

СОБАКА: Вот и город Париж. Ванькин дом искать не долго.

КОШКА: Стоит среди города и мост хрустальной, как колечко. Ты у ворот спретайся, а я в спальну зацарапаюсь. Устройство знакомо.

СОБАКА: Ну, что видишь?

КОШКА: Ванькина молодуха со своим прихохотьем на кровати лежит и волшебно кольцо в губищах держит.

СОБАКА: Так хватай его: волшебно кольцо-то!

КОШКА: Не учи. Тут похитрей штуку придумать надо.

ЦАРЕВНА: (кричит) А-а-а-а-а! Тьфу-тьфу-тьфу! Караул! Кольцо волшебно ограбили!

СОБАКА: Как ты у ей отняла?

КОШКА: Поймала мыша и свистнула царевны в губы. Та заплевалась, кольцо и выронила.

Картина 14

На берегу реки :

СОБАКА: Бежат домой радёхоньки. Не спят, не едят, торопятся.

КОШКА: Горы высоки перелезли, чисты поля перебежали, через часты дебри перебрались. Впереди река быстра, а за рекой свой город. Лодки не привелось – как попасть?

СОБАКА: Слушай, Сера, я вить плаваю хорошо, дак ты с кольцом-то седь ко мне на спину, живёхонько тебя на ту сторону перепяхну.

КОШКА: Кабы ты не собака, дак министр бы была. Ум у тебя осударсьвенной.

СОБАКА: Ладно, бери кольцо в зубы да молчи. Ну, поехали. Плывем! Ты, Сера, молчи, не говори, не утопи кольца-то! Берег близко. Ведь, ежели хоть одно слово скажешь, дак всё пропало. Не вырони кольцо-то!

КОШКА: Да не выроню!

(кольцо упало в воду и утонуло)

(собака лает, кошка шипит)

СОБАКА: Зазуба ты наговориста! Кошка ты драна! Болтуха ты проклята!

КОШКА: Последня тварь – собака! Собака и по писанью погана. Кабы не твои разговоры, у меня бы за сто рублёв слово не купить!

РЫБАК: Надоть, кошка с собакой верно с голоду ревут. Вот рыбину только што сетью выловил, стану черевить да солить, а вам рыбино чрево брошу.

КОШКА: Кошка с собакой рыбьи внутренности стали ись…

СОБАКА: Да своё кольцо и нашли.

РЫБАК: Видать, нажрались, дак от радости мало не убились. Вижжат, катаются по берегу.

КОШКА: Ну, Белый, потрепали в город: ты домой, а я к тюрьме.

Картина 15

В тюрьме :

ВАНЬКА: Уж не наша ли кошка по тюремной ограды на виду ходит, хвос кверху! Кыс-кыс-кыс!!!

(кошка вскарабкалась и подает Ваньке кольцо)

ВАНЬКА: Уж как беднОй Ванька зарадовался. Как андела, кота того принял. Потом кольцо с пальца на палец переменил.

(выскочили 3 молодца)

3 МОЛОДЦА:- Што, новой хозеин, нать?!

ВАНЬКА: - Нать мой дом стеклянной и мост хрустальной на старо место поставить. И штобы я во своей горницы взелся.

КОШКА: - Так все и стало. Дом стеклянной и мост хрустальной поднело и на Русь поташшило. Та царевна со своим дружишком в каком-то месте неокуратно выпали и просели в болото.

СОБАКА: - А Ванька с мамкой, собака бела да кошка сера стали помешшаться во своем доме. И хрустальной мост отворотили от царского крыльца и перевели на деревню. Из деревни Ванька и взял себе жону, хорошу деушку.

Финальная песня.

Наш товар на диво

Всем хорош,

А у нас купец

Румян-пригож

Наша девка - маков цвет.

Ваня – писаный портрет.

Свадьба будет хоть куда

Им и горе – не беда!