Как Красная Шапочка потеряла шапочку(перевод с болгарского)

Формат документа: docx
Размер документа: 0.02 Мб




Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.



  • Сообщить о нарушении / Abuse
    Все документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.


Как Красная Шапочка потеряла шапочку – аудиосказка, переведенная с болгарского языка(оригинальное название «Как червената шапчица остана без шапчица). Автор перевода – В.Каримов.
Сценарий
Каких только чудес не бывает на свете. Чего только не представишь. А можете себе представить, например, Красную Шапочку без шапочки? Да-да, Красную Шапочку без шапочки. Не можете? Да, тогда бы это была не Красная Шапочка, а обыкновенная девочка. Хотя в нашей сказке речь пойдет не о той Красной Шапочке, о которой многие подумали, а об игрушечной Красной Шапочке. Как Красная Шапочка потеряла шапочку? Сейчас вы все узнаете.
Все произошло в одном детском саду. Был весенний теплый день. За окном пели птички, было солнечно, распускались цветочки и деревья. Стоящая рядом с садиком яблоня начала цвести. Дул легкий ветерок. Одна из веток яблони слегка касалась окна. В одной из групповой детского сада жили игрушки. Кто-то сидел на полочке, кто-то лежал, кто-то стоял и ждал. Среди игрушек были: различные машинки, в основном пожарные, плюшевые мишки, тигренок, зайчик, собачка, кошечка, а также обезьянка. Обезьянку звали Дженни. Была она очень озорной и непоседливой, но доброй. Среди игрушек были: клоун из цирка, были мячики, кубики, неваляшка. И, конечно же, была Красная Шапочка. Она была очень доброй и дружелюбной, хотя была немного наивной, пугливой и иногда плаксивой. Она старалась помогать всем.
Красная Шапочка: Давай я тебе помогу, Дженни!
Дженни: О! Давай! Вдвоем нам будет легче. Поставим огромный кубик здесь! (с трудом перетаскивает)
Красная Шапочка: (кладет кубик) Вот так!
Дженни: Спасибо тебе за помощь, Красная Шапочка!
Красная Шапочка: (улыбнулась)
Когда у детей наступал тихий час, игрушки начинали играть друг с другом, общаться, радоваться, делиться мыслями – они жили своей жизнью. Хотя и они тоже могли спать в тихий час.
И вот как-то раз Красная Шапочка во время тихого часа решила подойти к зеркалу и посмотреть на себя.
Красная Шапочка(смотрит на себя в зеркало): Красивая у меня все-таки шапочка! Красненькая! Меня все узнают. (улыбнулась)
К нашей девочке подошла обезьянка Дженни.
Дженни: Любуешься собой?
Красная Шапочка: Да! Хорошенькая у меня красная шапочка! Меня благодаря ей все узнают!
Дженни: Но шапочка – не главное! Главное, какая ты есть!
Красная Шапочка: Как это не главное? А как меня будут узнавать без шапочки?
Дженни: Здесь тебя все знают!
Красная Шапочка: С шапочкой - знают . . . а без неё – не будут знать!
Дженни: Друзья, если они настоящие друзья, узнают тебя всегда.
Красная Шапочка: Ну . . . может быть . . .
Дженни: Слушай, Красная Шапочка, будешь с нами играть?
Красная Шапочка: Нет, пока не хочу! Я потом приду!
Дженни: Хорошо! Мы будем ждать тебя!
Тут Красная Шапочка увидела за окном яблоню. Её ветки легонько касались окна.
Красная Шапочка: О! Яблоню я вижу! А что там, за окном? Может, пойти и посмотреть? Если мне понравится, я позову своих друзей! (улыбнулась)
И пошла наша девочка к окну. Она поставила кубики, забралась на подоконник и увидела за окном не только яблоню, но и траву, цветы, другие деревья, детские площадки, веранды и многое другое.
Красная Шапочка: Ух ты! Как там красиво! Как ярко! И солнышко светит! Просто красота! Я хочу туда! Хочу посмотреть и поделиться этой красотой со всеми.
Красной Шапочке очень сильно хотелось попасть на улицу. Она решила немного приоткрыть окно, чтобы выйти на улицу. Но вдруг шапочка слетела с головы Красной Шапочки. Подул сильный-сильный ветер.
Красная Шапочка: Ой! Моя красная шапочка! Стой! Не улетай от меня!
Но шапочка улетела. Она даже не упала на землю. Девочка начала плакать.
Красная Шапочка(заплакала): Никто теперь меня не узнает. Я теперь больше не Красная Шапочка! Нету у меня теперь шапочки!
Никто даже не заметил, как Красная Шапочка пошла к подоконнику и залезла на него. И поначалу игрушки не заметили, что кого-то не хватает. Однако обезьянка Дженни тут же поняла, что что-то не так.
Дженни: А? А где Красная Шапочка? Где она? . . . У зеркала её нет . . . В домике её тоже нет . . . Она пропала? Не может быть!!! . . . Друзья, тревога!!! Тревога!!!
Мишка: Дженни, не надо так кричать! Что случилось?
Дженни: Мишка, Красная Шапочка исчезла!!! Я её не могу найти!
Мишка: Исчезла?
Пожарная машина: Кто сказал тревога? Пожарная тревога?
Дженни: Да, тревога, но не пожарная! Красная Шапочка исчезла! Надо всех игрушек собрать!!! Друзья!!! Соберитесь здесь, в центре комнаты!
Все игрушки собрались в середине комнаты. Дженни начала свою речь.
Дженни: Ребята, никто из вас не видел Красную Шапочку? Где она?
Пожарная машина: Я не видел её!
Мишка: И я не видел!
Все: Мы не видели!
Мишка: А куда она могла пойти?
Дженни: Я не знаю! . . . Ребята, предлагаю начать спасательную операцию! Мы должны найти Красную Шапочку! Во чтобы то ни стало!
Зашумели игрушки, засвистели, завизжали. И стали искать Красную Шапочку. Искали в домиках, искали в уголках, искали девочку где только можно, но безуспешно.
Мишка: В домиках её нет!
Дженни: А среди кубиков?
Пожарная машина: Тоже нет!
Дженни: А в углах вы смотрели?
Мишка: Да! Но тоже ничего!
Дженни: Может её кто-то забрал? Никто здесь не видел детей во время тихого часа?
Все: Нет!
Дженни: И я не видела! Это странно! . . .
Мишка: О! Окно приоткрыто!
Дженни: Окно? . . . Хм . . . Кто его мог приоткрыть? . . . А! Красная Шапочка! Идемте скорее!!! Она, скорее всего, там, у окна!!!
Забрались игрушки на подоконник. Сначала Дженни, потом плюшевый мишка, потом все остальные. И наконец, игрушки нашли Красную Шапочку. Она сидела на подоконнике, рядом с окном и плакала.
Дженни: О! Красная Шапочка! Мы её нашли!!! Эй, Красная Шапочка, почему ты плачешь?
Красная Шапочка(плачет): Я теперь . . . больше не Красная Шапочка!
Дженни: Почему?
Красная Шапочка: Потому что на мне нет Красной Шапочки!
Дженни: А как это случилось?
Красная Шапочка(немного успокоилась): Хорошо . . . Я расскажу . . . Я увидела за окном яблоню, и ч решила забраться на подоконник и посмотреть на неё. Я увидела много деревьев, цветочков, мне очень хотелось это все увидеть и вам рассказать . . . А когда я открыла окно, . . .
Дженни: Открыла окно и что дальше?
Красная Шапочка: Я открыла окно, и подул сильный-сильный ветер! И он унес мою красную шапочку! (снова заплакала)
Дженни: Ну чего ты плачешь? Не плачь, Красная Шапочка! . . . Ты нас, конечно, напугала! Мы тебя по всей комнате искали! Думали, что кто-то тебя забрал!!!
Красная Шапочка: Никто меня не забирал! Только теперь я здесь больше никому не нужна! Я ведь не Красная Шапочка!
Дженни: Не лить слезки!!! Послушай меня, ты нам очень нужна! Понимаешь? Мы все вместе искали тебя! Всей компанией! Ты – наш друг! И нам совсем неважно, с шапочкой ты или без! Не это главное! Главное, какая ты внутри! Добрая, хорошенькая, помогаешь нам! Даришь радость нам и детям!
Красная Шапочка(успокоилась): Правда?
Дженни: Конечно! Самое главное, что ты есть! Ты с нами! А шапочку . . . да мы новую тебе сделаем! Будет лучше прежней! Но запомни – главное то, какой или какая ты внутри, а не снаружи! И главное – что у тебя есть верные и добрые друзья, которых ветер уж точно не унесет, как ту же шапочку!
Красная Шапочка: Похоже, ты права, Дженни! Простите, что заставила вас нервничать, и вы меня искали! . . .
Дженни: Все хорошо! Не плачь! Хочешь, мы споем для тебя песенку, чтобы ты повеселела?
Красная Шапочка: Да, хочу!
Дженни: Тогда слушай!
Весело за окном яблоня звенит!
Звон-звон, звон-звон, звон-звон!
Ярко солнышко всем нам светит!
Звон-звон, звон-звон, звон-звон!
А мы танцуем и смеёмся!
Нам весело и хорошо!
А яблоня звенит за окном!
Звон-звон, звон-звон, звон-звон!
Добрые и верные друзья с тобой!
Звон-звон, звон-звон, звон-звон!
От зари и до зари!
Звон-звон, звон-звон, звон-звон!
И мы танцуем и смеёмся!
Нам весело и хорошо!
А яблоня звенит за окном!
Звон-звон, звон-звон, звон-звон!
Красная Шапочка: Ох, спасибо вам большое, друзья! Мне намного лучше!
Дженни: Пойдем играть! Не расстраивайся! Все будет хорошо!
Красная Шапочка: Ладно, Дженни! Не буду! . . . Спасибо тебе!
Дженни: Да не за что!
Да, Красная Шапочка осталась без шапочки, но важно то, что у неё есть верные и добрые друзья, которые всегда помогут, несмотря ни на что.
Конец
X