Qù cān guăn

Формат документа: docx
Размер документа: 0.03 Мб




Прямая ссылка будет доступна
примерно через: 45 сек.




Теги: Китайский язык
  • Сообщить о нарушении / Abuse
    Все документы на сайте взяты из открытых источников, которые размещаются пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваш документ был опубликован без Вашего на то согласия.


Qù cān guǎn r
去餐馆儿
Wǒ è le, zán men zhǎo gè dì fāng chī diǎn shén me ba!
A:我 饿了,咱们 找 个 地方 吃 点 什么 吧!
Lí zhèr bù yuǎn yǒu yì jiā hěn bú cuò de cān guǎn r, fàn cài yòu hǎo chī
B:离 这儿 不远 有 一家 很 不错的 餐馆儿,饭菜 又 好吃
yòu pián yi.
又 便宜。
* * *
Nǐ xiǎng chī shénme? Wǒ qù pái duì mǎi.
A:你 想 吃 什么?我 去 排队 买。
Pái duì mǎi? Wǒ qù fàn guǎn r chī guò jǐ cì, bú yòng pái duì. Nǐ yí zuò
B:排队 买?我去 饭馆儿 吃过 几次,不用 排队。你 一坐
xià fú wù yuán jiù gěi nǐ sòng cài dān lái, wèn nǐ yào shén me, hěn kuài fàn
下 服务员 就 给你 送 菜单 来,问你 要 什么,很 快 饭
cài jiù shàng lái le
菜 就 上 来了。
* * *
Wǒ men xiǎng zài nǐ men zhè lǐ chī fàn.
A:我们 想 在你们 这里 吃饭。
Qǐng! Nǐ men yǐ jīng kàn guò cài dān le ma?
服务员:请!你们已经看过 菜单了吗?
Hái méi yǒu.
B:还没有。
Qǐng diǎn cài ba
服务员:请 点 菜吧。
Lái liáng pán sè lā, yì pán jiǎo zi, yì pán tǔ dòu r jiā ròu bǐng, sì piàn
A:来 两盘 色拉,一盘饺子,一盘土豆儿加肉饼,四片
miàn bāo.
面包。
Yào bú yào jiǔ?
服务员:要不要酒?
Lái yì pīng hǒng jiǔ, yì pīng guǒ zhī
B:来 一瓶 红酒,一瓶 果汁。
Guǒ zhī mài guāng le
服务员:果汁 卖 光了。
Āi yā, zhēn yí hàn
B:哎呀,真 遗憾。
(服务员上菜 以后)
Zhè cài de wèi dao zhēn hǎo. Lái, wèi wǒ men de yǒu yì gān bēi!
A:这 菜的 味道 真 好。来,为 我们 的 友谊 干杯!
Xiǎo jie, qǐng lái liǎng fèn bīng ji líng.
B:小姐,请 来 两份 冰激凌。
Qǐng suàn yí xià zhàng.
A:请 算 一下 账。
Zhè jiā fàn guǎn zuò de cài hěn hǎo chī.
B:这家 饭馆 做的 菜 很好吃。
Zhè shì nǐ men de zhàng dān.
服务员:这是 你们的 帐单。
Xiè xie! Cài de wèi dao hǎo jí le
A:谢谢!菜的 味道 好极了。
X