• Название:

    Прайс на перевод

  • Размер: 0.16 Мб
  • Формат: DOC
  • или



Ориентировочные цены на услуги переводчиков:

Язык
Последовательный перевод,
руб. за 1 час работы переводчика
Синхронный перевод,
руб. за 1 час перевода (2 переводчика) 1 категория
2 категория Английский
900
1600
3200

Итальянский
1500
1900
5500

Испанский
1000
1600
3500

Немецкий
900
1600
3200

Корейский
1700
2700
В СПб нет синхронистов. (1)

Французский
900
1600
3200

Финский
1700
2700
5500

Примечание:
1 категория – коммерческие переговоры, сопровождение делегаций, совещания, дискуссионные группы, презентации, пресс-конференции
2 категория - работа на высоком и высшем уровне
Синхронный перевод с/на корейский язык можно сделать с привлечением московских переводчиков.
Стоимость услуги по запросу.
Минимальный заказ на услуги устного перевода – 4 часа.
Стоимость расшифровки аудиозаписи: русский язык - 75 руб./мин. оригинала; английский язык – 300 руб./мин. оригинала. Стоимость 1 страницы перевода (1800 знаков с пробелами)
С языка
(обычный/срочный тариф*)
На язык
(обычный/срочный тариф)

Английский
320 / 450
350 / 475

Немецкий
320 / 450
350 / 475

Французский
400 / 550
450 / 600

Итальянский
400 / 550
450 / 600

Испанский
400 / 550
450 / 600

Шведский
550 / 700
595 / 750

Финский
550 / 700
595 / 750 * Обычный тариф:

10 страниц в рабочий день для английского и немецкого языков, 7 – для остальных.
Срочный тариф: более 10 страниц в рабочий день для английского и немецкого языков, более 7 – для остальных.

Кроме того, я хотел бы обратить Ваше внимание, что с 2010 года мы успешно сотрудничаем с Президентской библиотекой им.
Б. Н. Ельцина в части оказания услуг по техническому обеспечению синхронного перевода.
Основные преимущества компании Синтегрус – огромный опыт работы, понимание требований к обслуживанию мероприятий самого высокого уровня, использование современного оборудования и отлаженная система конгресс-менеджмента.
С участием наших специалистов были проведены такие мероприятия, как XI Съезд партии Единая Россия;

Российско-Германский форум Петербургский диалог с участием Президента РФ Д.А. Медведева и канцлера Германии Ангелы Меркель;

Петербургский Международный Экономический Форум;

Всемирный Морской Форум;

Нобелевские чтения;

Конференция Нефть и газ Арктического шельфа;

Международный форум по борьбе с терроризмом; заседание Шанхайской организации сотрудничества;

Вручение международной энергетической премии Глобальная энергия;

Международный коллоквиум "Версаль, Петербург.
Петергоф" и многие другие.