• Название:

    Берт Хеллингер Согласие

  • Размер: 0.04 Мб
  • Формат: DOC
Берт Хеллингер.
Путешествия к сути.
Bert Hellinger "Journeys to the Core", Hellinger Multimedia, 2008.В апреле 2008 года в издательстве Hellinger multimedia вышла первая часть аудио-книги на английском языке "Journey to the core". Первая часть состоит из двух cd-дисков и называется "Recollection" (Размышление).
Все главы этой книги читает Берт Хеллингер на английском языке.
Перевод с немецкого на английский Ангелики Шенк в сотрудничестве с Бертом Хеллингером и Сюзи Такер.
На оба диска записано по 12 глав и одно введение.
Перевод с английского Светланы Пескиной, сентябрь 2008. Разрешается использование данного текста только в некоммерческих целях, с обязательным указанием всей вышеприведенной информации и ссылкой на место первоначальной публикации:http://www.peer-group.narod.ru/coglacie.htm
Согласие.

До тех пор пока я в согласии с другими людьми такими, какие они есть, они могут чувствовать себя спокойно.
Пока я могу быть в согласии с ситуацией такой, какая она есть, она меняется.
Это открывает для меня новые возможности к действию.
В своем внутреннем путешествии я могу почувствовать, что на моем пути стоит препятствие.
Часто это то, с чем я еще не нахожусь в согласии.
Например, боль или потеря, от которой я еще не оправился, или что-то, что должно найти решение.
И существует еще что-то, с чем я должен прийти в согласие: это ВРЕМЯ, то время, что мне еще нужно.
Как только я соглашаюсь, что мне нужно больше времени, время оставляет меня в покое.
И я могу двигаться дальше.
И в отношении своей БОЛИ я испытываю нечто подобное.
Что происходит, когда я соглашаюсь с ней? Когда я не стараюсь больше избавиться от нее? Когда я приближаю ее к своему сердцу, позволяю утихнуть ей во мне? Когда я позволяю себе быть ведомым ею? Возможно, этой боли нужно привести меня куда-то, к тому, что я упустил из виду.
Например, к другому человеку.
Может быть, эта боль приведет меня назад к чему-то, что ждет признания или решения? Вот почему, я остаюсь с этой болью такой, какая она есть.
В течение всего этого времени что-то с этой болью собирается внутри меня.
То ли это то, что появляется в моих внутренних путешествиях в те моменты, когда я точно здесь.
Или это что-то, с помощью чего сама эта боль ведет меня к решающему шагу, потому что я должен с ней согласиться.
Она берет меня за руку и ведет дальше и глубже.
И когда я просто доверяю тому, что происходит с моей болью, боль опускается и умиротворяется.
Она закрывает свои глаза так, как будто бы выполнила уже свою работу.
И пока я согласен со всем таким, какое оно есть, я выигрываю драгоценное время.
И пока я остаюсь в мире с самим собой, что-то внутри меня и что-то снаружи меня растет, будто бы по своему собственному согласию.
И это внутреннее путешествие – движение жизни.
Когда я должен согласиться со всем таким, какое оно есть, тогда я чувствую себя свободным заниматься существенными аспектами жизни.
Я могу двигаться дальше решительным образом.
Силы жизни поначалу собираются внутри, и только потом они собираются снаружи.
Внутреннее тоже поначалу воспринимается изнутри.
После чего эмоционально определяется во вне.
В наших внутренних путешествиях мы соглашаемся со всем таким, как оно есть.
Вначале с самим собой, потом со своей ситуацией, с жизнью такой, какая она есть и с жизнью других людей.
И так наше путешествие имеет свое продолжение во вне.
Наши путешествия к своему центру открывают для нас другое пространство внутри.
Рильке называет это пространство внутренним пространством мира.
В этом пространстве мы относимся к жизни в более полном ее понимании.
Мы видим по-другому, и мы становимся другими.
После мы возвращаемся в свое собственное пространство измененными.
Мы обращаемся к нашей повседневной жизни измененными.
В чем природа этого изменения?
Мы на службе этого изменения, следуя в одном направлении с любовью.