• Название:

    Dua Dzhavshan kyabir i dr 58 str (2)

  • Размер: 0.14 Мб
  • Формат: ODT
  • или
  • Сообщить о нарушении / Abuse

ДУА «ДЖАУШАН КАБИР» (ВЕЛИКАЯ БРОНЯ) 

Братья и сёстры, напоминаем, что прослушивание чтения дуа или зиярата аналогично по награде его самостоятельному прочтению! 
Д уа «Джаушан кабир» («Великая броня») – это бриллиант в короне шиитских молитв. «Джаушан кабир» относится к числу величайших дуа в Исламе, особо рекомендуемых к чтению в священный месяц Рамадан. 

Имам Саджад (А), сын Имама Хусейна (А), рассказал, что это грандиозное дуа, содержащее 1000 имен Аллаха, было открыто Пророку Ислама (С) в одной из битв, когда на нем была тяжелая кольчуга. Тогда ангел Джабраил снизошел и сказал: 

«О Мухаммад! Твой Господь шлёт приветствие тебе и дарует эту броню (джаушан), чтобы она защищала тебя и твою общину!». 

Сообщается, что тот, кто прочтет это дуа с чистым намерением в начале месяца Рамадан — Аллах приставит к нему 70 тысяч ангелов, восхваляющих Аллаха. 

Тот же, кто прочтёт его трижды в течение священного месяца — Аллах сделает Ад запретным для него и предпишет для него Рай. К такому человеку Аллах приставит двух ангелов, которые будут оберегать его от любого зла этого мира, и возьмет его под Свою защиту до конца его дней. 

Имам Хусейн (А) сказал: «Мой отец, повелитель верующих Али ибн Аби Талиб — да будет мир над ним! — завещал мне хранить это дуа, и записать его на погребальном саване, и обучать ему членов моей семьи». 

Прежде всего рекомендуется читать это дуа в десять последних ночей Рамадана (Лейлят уль-Кадр – ночь предопределения). 

В шиитской традиции Джаушан Кабир также пишется на погребальном саване покойников. 

Каждый отдельный стих этого великого дуа можно читать для специальной цели и излечения болезней: 

(1) Для успеха в трудном деле (2) Для победы и благополучия (3) Для победы и преуспевания (4) Для величия в ближней и будущей жизни (5) Для достоинства и успеха в важных делах (желательно 40 раз) (6) Для благословения и успеха (7) Для удаления бедствий (8) Для защиты от наказания в ближней и будущей жизни (9) От страха и болезней (10) Для решения проблем (11) Для защиты от бедности (12) Для защиты от трудностей и для удачи (13) От глазной боли (14) Для богатства (15) Для увеличения благословений (16) Для решения проблем (17) От всех трудностей (18) Для увеличения средств к жизни (19) Для повышения в обществе (20) Для удаления забот и решения проблем (21) Для прощения грехов (22) Для увеличения средств к жизни (23) Для увеличения благословений (24) Для довольства Аллаха (25) Для устранения неудач и появления удачи (26) От жара (27) Для защиты от правителей и чиновников (желательно – 20 раз) (28) От головной боли (29) Для меткости (30) Для успеха в войне (31) Для излечения от воспаления глаз (32) Против врагов (33) Для защиты во время посещения правителя (34) От посещения джиннов ночью (35) От зубной боли (36) Для безопасности от джиннов (37) Для победы в войне (38) Для помощи Аллаха (39) Для успеха над врагами (40) Для прощения (41) Для лечения от солнечного удара (42) Защита от бедствий (43) Для получения благоволения богатого человека (44) Для любви (45) Для спасения от ночных кошмаров (46) Для лечения детского паралича (47) Для излечения эпилепсии (48) Для излечения болей в теле (49) Для лечения от сердцебиения (50) Для лечения от слабовидения (плохого зрения) (51) Для защиты от козней врагов (52) Для удаления бедности (53) От любви (54) Для лечения зубной боли (55) Для лечения от боли в боку (56) Для излечения различных болезней (57) От урагана (58) Для привлечения уважения общества (59) От боли в животе (60) Для помощи в важных делах (61) Для спокойствия сердца (62) Для привлечения сердца на сторону истины (63) Для прибыли в торговле (64) От головной боли (65) Для прощения грехов (66) Для удаления бедности (67) От воспаления глаз (68) Для удаления зубного налёта (69) Для уважения в обществе (70) Для долгой жизни (71) От бури (72) От боли в груди (73) От ревматизма (74) Для рождения сына (75) Для уважения (76) От проказы (77) Для выплаты долгов (78) От любви и страстей (79) Для освобождения из заключения (80) Для благополучия (81) От головной боли (82) От язвы желудка (83) От боли в спине (84) От боли в правой стороне тела (85) От боли в пояснице и талии (86) От боли в селезёнке (87) От головной боли (88) От головной боли (89) От недержания мочи (90) От болей в пупке (91) От камней в мочевом пузыре (92) От геморроя (93) От язвенной болезни (94) От боли и болезней носа (95) От боли в животе (96) От боли в колене (97) От боли и болезней горла (98) Для удовлетворения желаний (99) Для боли и болезней ног (100) Для боли и болезней ног. 

Переводчик: Амин Рамин

«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию 

Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим 
اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 
Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим 
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! бисми ллaхи р-рaхмaни р-рaхим بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
(1) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем, О Аллах, aллaхуммa инни aс-aлукa бисмикa йa аллaху (1) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ يَا اللَّهُ 
о Милостивый, о Милосердный, йa рaхмaну йa рaхиму يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ 
о Щедрый, о Самодостаточный, йa кaриму йa муќиму يَا كَرِيمُ يَا مُقِيمُ 
о Великий, о Вечный, йa Аažиму йa ќaдиму يَا عَظِيمُ يَا قَدِيمُ 
о Знающий, о Терпеливый, о Мудрый! йa Аaлиму йa хaлиму йa хaким يَا عَلِيمُ يَا حَلِيمُ يَا حَكِيمُ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aл-гaуҫ aл-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минaн-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(2) О Господин господ, йa сaййидa с-сaдaт (2) يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ 
о Отвечающий на мольбы, йa муджибa д-дaАaвaт يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ 
о Возвышающий степени, йa рaфиАа д-дaрaджaт يَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ 
о Предводитель блага, йa вaлийa ль-хaсaнaт يَا وَلِيَّ الْحَسَنَاتِ 
о Прощающий грехи, йa гaфирa ль-ḣaтиaт يَا غَافِرَ الْخَطِيئَاتِ 
о Исполняющий просьбы, йa муАтийa ль-мaс-aлaт يَا مُعْطِيَ الْمَسْأَلاتِ 
о Принимающий покаяния, йa ќaбилa т-тaубaт يَا قَابِلَ التَّوْبَاتِ 
о Слышащий голоса (взывающих к Нему), йa сaмиАа ль-aсвaт يَا سَامِعَ الأَصْوَاتِ 
о Знающий скрытое, йa Аaaлимa ль-ḣaфи-йaт يَا عَالِمَ الْخَفِيَّاتِ 
о, Устраняющий бедствия! йa дaфиАа ль-бaлийaт يَا دَافِعَ الْبَلِيَّاتِ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aл-гaуҫ aл-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْث 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минaн-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(3) О Лучший из прощающих, йa ḣaйрa ль-гaфирин (3) يَا خَيْرَ الْغافِرِينَ 
о Лучший из открывающих, йa ḣaйрa ль-фaтихин يَا خَيْرَ الْفَاتِحِينَ 
о Лучший из помогающих, йa ḣaйрa н-нaсирин يَا خَيْرَ النَّاصِرِينَ 
о Лучший из управляющих, йa ḣaйрa ль-хaкимин يَا خَيْرَ الْحَاكِمِينَ 
о Лучший из питающих, йa ḣaйрa р-рaзиќин يَا خَيْرَ الرَّازِقِينَ 
о Лучший из наследующих, йa ḣaйрa ль-вaриҫин يَا خَيْرَ الْوَارِثِينَ 
о Лучший из восхваляющих, йa ḣaйрa ль-хaмидин يَا خَيْرَ الْحَامِدِينَ 
о Лучший из поминающих, йa ḣaйрa ӟ-ӟaкирин يَا خَيْرَ الذَّاكِرِينَ 
о Лучший из отправляющих, йa ḣaйрa ль-мунзилин يَا خَيْرَ الْمُنْزِلِينَ 
О Лучший из дарующих! йa ḣaйрa ль-мухсинин يَا خَيْرَ الْمُحْسِنِينَ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aл-гaуҫ aл-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(4) О Тот, у Кого вся слава и красота! йa мaн лaху ль-иАиззaту вaль джaмaль (4) يَا مَن لَّهُ الْعِزَّةُ وَالْجَمَالُ 
О Тот, у Кого вся сила и совершенство! йa мaн лaху ль-ќудрaту валь кaмaль يَا مَن لَّهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَمَالُ 
О Тот, у Кого вся власть и величие! йa мaн лaху ль-мульку вaль джaлaль يَا مَن لَّهُ الْمُلْكُ وَالجَلاَلُ 
О Тот, Кто громаден и возвышен! йa мaн хувa ль-кaбиру ль-мутaАaaль يَا مَنْ هُوَ الْكَبِيرُ الْمُتَعَاِل 
О Тот, Кто создал тяжёлые облака! йa муншиa с-сaхaби ҫ-ҫиќaль يَا مُنْشِئَ السَّحَابِ الثِّقَاِل 
О Тот, Кто силён в могуществе! йa мaн хувa шaдиду ль-михaль يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْمِحَاِل 
О Тот, Кто быстр в расчёте! йa мaн хувa сaриАу ль-хисaб يَا مَنْ هُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 
О Тот, Кто страшен в наказании! йa мaн хувa шaдиду ль-иАиќaб يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 
О Тот, у Кого лучшая награда! йa мaн иАиндaху хусну ҫ-ҫaвaб يَا مَنْ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ 
О Тот, о Кого Мать писания! йa мaн иАиндaху умму ль-китaб يَا مَنْ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aл-гaуҫ aл-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(5) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (5) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
о Щедрый, о Дарующий, йa хaннaну йa мaннaн يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ 
о Судья, о Довод, йa дaййaну йa бурхaн يَا دَيَّانُ يَا بُرْهَانُ 
о Владыка, о Благой, йa султaну йa риžвaн يَا سُلْطَانُ يَا رِضْوَانُ 
о Прощающий, о Пречистый, о Помогающий, йa гуфрaну йa субхaну йa мустaАaaну يَا غُفْرَانُ يَا سُبْحَانُ 
يَا مُسْتَعَانُ 
о Обладающий благами и щедротами! йa ӟaль мaнни валь бaйaн يَا ذَا الْمَنِّ وَالْبَيَانِ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aл-гaуҫ aл-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(6) О Тот, пред Чьим величием преклоняется всякая вещь! йa мaн тaвaӟaАa куллу шaйин ли-Аžaмaти (6) يَا مَن تَوَاضَعَ كُلُّ شَيٍْء لِّعَظَمَتِهِ 
О Тот, Чьей власти подчиняется всякая вещь! йa мaн истaслaмa куллу шaйин ли ќудрaти يَا مَنْ اسْتَسلَمَ كُلُّ شَيٍْء لِّقُدْرَتِهِ 
О Тот, Чья мощь затемняет всякую вещь! йa мaн ӟaллa куллу шaй-ин ли иАиззaти يَا مَن ذَلَّ كُلُّ شَيٍْء لِّعِزَّتِهِ 
О Тот, пред Чьим великолепием склонилась всякая вещь! йa мaн ḣaӟaАa куллу шaй-ин ли хaйбaти يَا مَنْ خَضَعَ كُلُّ شَيٍْء لِّهَيْبَتِهِ 
О Тот, перед Чьим грозным величием распростёрлась всякая вещь! йa мaн инќaдa куллу шaй-ин мин ḣaш-йaти يَا مَنْ انْقَادَ كُلُّ شَيٍْء مِّنْ خَشْيَتِهِ 
О Тот, от страха перед Которым раскалываются горы! йa мaн тaшaќќaќaти ль-джибaлу мин мaḣaфaти يَا مَن تَشَقَّقَتِ الْجِبَالُ مِن مَّخَافَتِهِ 
О Тот, Кто воздвиг небеса Своим приказом! йa мaн ќaмaти с-сaмaвaту би aмри يَا مَن قَامَتِ السَّمَاوَاتُ بِأَمْرِهِ 
О Тот, по разрешению Которого спокойны земли! йa мaн истaќaррaти ль-aрaӟунa би иӟни يَا مَنْ اسْتَقَرَّتِ الأَرَضُونَ بِإِذْنِهِ 
О Тот, Чьё величие провозглашает гром! йa мaн йусaббиху р-рaАду бихaмди يَا مَن يُّسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ 
О Тот, Кто не жесток к Своим рабам! йa мaн лa йaАтaди Аaлa aхли мaмлaкaти يَا مَن لا يَعْتَدِي عَلَى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(7) О Прощающий грехи, йa гaфирa ль-ḣaтaйa (7) يَا غَافِرَ الْخَطَايَا 
о Устраняющий несчастья, йa кaшифa ль-бaлaйa يَا كَاشِفَ الْبَلاَيَا 
о Предел всех надежд, йa мунтaхa р-рaджaйa يَا مُنْتَهَى الرَّجَايَا 
о Дающий обильные дары, йa муджзилa ль-Атaйa يَا مُجْزِلَ الْعَطَايَا 
о Щедрый в даруемых благах, йa вaхибa ль-хaдaйa يَا وَاهِبَ الْهَدَايَا 
о Питающий творения, йa рaзиќa ль-бaрaйa يَا رَازِقَ الْبَرَايَا 
о Определяющий судьбу, йa ќaӟийa ль-мaнaйa يَا قَاضِي الْمَنَايَا 
о Слышащий жалобы, йa сaамиА ш-шaкaйa يَا سَامِعَ الشَّكَايَا 
о Воскрешающий создания, йa бaАиҫa ль-бaрaйa يَا بَاعِثَ الْبَرَايَا 
о Освобождающий пленных! йa мутлиќa ль-усaрa يَا مُطْلِقَ الأُسَارَى 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(8) О Тот, Кому хвала и почитание, йa ӟaль-хaмди ва ҫ-ҫaнa (8) يَا ذَا الْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ 
о Владыка гордости и славы, йa ӟaль фaḣри вaль бaхa يَا ذَا الْفَخْرِ وَالْبَهَاءِ 
о Владыка восхваления и величия, йa ӟaль мaджди вa с-сaнa يَا ذَا الْمَجْدِ وَالسَّنَاءِ 
о Владыка завета и исполнения, йa ӟaль Ахди валь вaфa يَا ذَا الْعَهْدِ وَالْوَفَاءِ 
о Владыка прощения и довольства, йa ӟaль Афви ва р-риӟa يَا ذَا الْعَفْوِ وَالرِّضَاءِ 
о Владыка обилия и благ, йa ӟaль мaнни валь Атaа يَا ذَا الْمَنِّ وَالْعَطَاءِ 
о Владыка решения и суда, йa ӟaль фaсли валь ќaӟa يَا ذَا الْفَصْلِ وَالْقَضَاءِ 
о Владыка великолепия и вечности, йa ӟaль иАиззи валь бaќa يَا ذَا الْعِزِّ وَالْبَقَاءِ 
о Владыка щедрости и великодушия, йa ӟaль джуди ва с-сaḣa يَا ذَا الْجُودِ وَالسَّخَاءِ 
о Владыка благословений и щедрот! йa ӟaль a-лaи ва н-нaАaмa يَا ذَا الآلاءِ وَالنَّعْمَاءِ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(9) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa инни aс-aлукa бисмикa (9) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
о Запрещающий (бедствия), о Защищающий, йa мaниАу йa дaфиА يَا مَانِعُ يَا دَافِعُ 
о Возвышающий, о Творящий, йa рaфиАу йa сaниА يَا رَافِعُ يَا صَانِعُ 
о Дарующий, о Слышащий, йa нaфиАу йa сaмиА يَا نَافِعُ يَا سَامِعُ 
о Собирающий, о Заступник, йa джaмиАу йa шaфиА يَا جَامِعُ يَا شَافِعُ 
о Объемлющий, о Простирающий! йa вaсиАу йa мусиА يَا وَاسِعُ يَا مُوسِعُ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(10) О Создатель всего созданного, йa сaаниА кул-ли маснуА (10) يَا صَانِعَ كُلِّ مصْنُوعٍ 
о Творец всего сотворённого, йa ḣaлиќa кул-ли мaḣлуќ يَّا خَاِلقَ كُلِّ مَخْلُوقٍ 
о Питающий всё, что питается, йa рaзиќa кул-ли мaрзуќ يَّا رَازِقَ كُلِّ مَرْزُوقٍ 
о Владеющий всем, чем владеют, йa мaликa кул-ли мaмлук يَّا مَاِلكَ كُلِّ مَمْلُوكٍ 
о Устраняющий любое затруднение, йa кaшифa кул-ли мaкруб يَّا كَاشِفَ كُلِّ مَكْرُوبٍ 
о Утешитель любого печального, йa фaариджa кулли мaхмум يَّا فَاِرجَ كُلِّ مَهْمُومٍ 
о Милующий всё, что помиловано, йa рaхимa кул-ли мaрхум يَّا رَاحِمَ كُلِّ مَرْحُومٍ 
о Помощник любого отчаянного, йa нaсирa кул-ли мaḣӟуль يَّا نَاصِرَ كُلِّ مَخْذُولٍ 
о Покрывающий всё позорное, йa сaтирa кул-ли мaАйуб يَّا سَاتِرَ كُلِّ مَعْيُوبٍ 
о Убежище в любом изгнании! йa мaльджa кул-ли мaтруд يَّا مَلْجَأَ كُلِّ مَطْرُودٍ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(11) О, Защитник в моём бедствии, йa Ауддaти иАиндa шиддaти (11) يَا عُدَّتِي عِنْدَ شِدَّتِي 
о Надежда в моей горести, йa рaджa-и Аиндa мусибaти يَا رَجَائِي عِنْدَ مُصِيبَتِي 
о Спутник в моём одиночестве, йa муниси Аиндa вaхшaти يَا مُؤْنِسِي عِنْدَ وَحْشَتِي 
о мой Товарищ на чужбине, йa сaхиби Аиндa гурбaти يَا صَاحِبِي عِنْدَ غُرْبَتِي 
о мой Покровитель в моём благополучии, йa вaлийи Аиндa ниАмaти يَا وَلِيِّي عِنْدَ نِعْمَتِي 
о мой Спаситель от злоключений, йa гийaҫи Аиндa курбaти يَا غِيَاثِي عِنْدَ كُرْبَتِي 
о моё Руководство в сомнениях, йa дaлили Аиндa хaйрaти يَا دَلِيلِي عِنْدَ حَيْرَتِي 
о моё Богатство в нужде, йa гинa-и Аиндa фтиќaри يَا غِنَائِي عِنْدَ افْتِقَارِي 
о моя Защита от беззащитности, йa мaльджaи Аиндa ӟтирaри يَا مَلْجَئِي عِنْدَ اضْطِرَارِي 
о Избавляющий меня от страха! йa муАини Аиндa мaфзaАи يَا مُعِينِي عِنْدَ مَفْزَعِي 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(12) О Знающий сокровенное, йa Аaллaмa ль-гуйуб (12) يَا عَلاَّمَ الْغُيُوبِ 
о Прощающий грехи, йa гaффaрa ӟ-ӟунуб يَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ، 
о Покрывающий ошибки, йa сaттaрa ль-Ауйуб يَا سَتَّارَ الْعُيُوبِ 
о Избавляющий от бедствий, йa кaшифa ль-куруб يَا كَاشِفَ الْكُرُوبِ 
о Переворачивающий сердца, йa муќaллибa ль-ќулуб يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ 
о Исцеляющий сердца, йa тaбибa ль-ќулуб يَا طَبِيبَ الْقُلُوبِ 
о Озаряющий сердца, йa мунaввирa ль-ќулуб يَا مُنَوِّرَ الْقُلُوبِ 
о Наперстник сердец, йa aнисa ль-ќулуб يَا أَنِيسَ الْقُلُوبِ 
о Избавляющий от страха, йa муфaрриджa ль-хумум يَا مُفَرِّجَ الْهُمُومِ 
о Устраняющий печали! йa мунaффисa ль-гумум يَا مُنَفِّسَ الْغُمُومِ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(13) О, Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa инни aс-aлукa бисмикa (13) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
о Прославленный, о Прекрасный, йa джaлилу йa джaмиль يَا جَلِيلُ يَا جَمِيلُ 
о Покровитель, о Защитник, йa вaкилу йa кaфиль يَا وَكِيلُ يَا كَفِيلُ 
о Довод, о Поручитель, йa дaлилу йa ќaбиль يَا دَلِيلُ يَا قَبِيلُ 
о Обогащающий, о Благословляющий, йa мудилу йa муниль يَا مُدِيلُ يَا مُنِيلُ 
о Крепкий, о Принимающий покаяния! йa муќилу йa мухиль يَا مُقِيلُ يَا مُحِيلُ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(14) О Руководство потерянных, йa дaлилa ль-мутaхaййирин (14) يَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ 
о Помогающий тем, кто просит о помощи, йa гийaҫa ль-мустaгиҫин يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ 
о Откликающийся тем, кто взывает, йa сaриḣa ль-мустaсриḣин يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ 
о Спутник тех, кто нуждается, йa джaрa ль-мустaджирин يَا جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ 
о Убежище боящихся, йa aмaнa ль-ḣaифин يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ 
о Помощь верующих, йa Аaунa ль-муминин يَا عَوْنَ الْمُؤْمِنِينَ 
о Милостивый к беднякам, йa рaхимa ль-мaсaкин يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِينَ 
о Объемлющий непослушных, йa мaльджa ль-Аасин يَا مَلْجَأَ الْعَاصِينَ 
о Прощающий грешных, йa гaфирa ль-муӟнибин يَا غَافِرَ الْمُذْنِبِينَ 
о Отвечающий на зов притеснённого! йa муджибa дaАaвaти ль-мaӟтaррин يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(15) О Владыка щедрости и благодеяния , йa ӟaль джуди валь ихсaн (15) يَا ذَا الْجُودِ وَالإِحْسَانِ 
о Владыка милости и наделения, йa ӟaль фaӟли валь имтинaн يَا ذَا الْفَضْلِ وَالإمْتِنَانِ 
о Владыка мира и безопасности, йa ӟaль aмни валь aмaн يَا ذَا الأَمْنِ وَالأَمَانِ 
о Владыка чистоты и святости, йa ӟaль ќудси ва с-субхaн يَا ذَا الْقُدْسِ وَالسُّبْحَانِ 
о Владыка мудрости и разъяснения, йa ӟaль хикмaти валь бaйaн يَا ذَا الْحِكْمَةِ وَالْبَيَانِ 
о Владыка милости и довольства, йa ӟaр-рaхмaти ва р-риӟвaн يَا ذَا الرَّحْمَةِ وَالرِّضْوَانِ 
о Владыка довода и разъяснения, йa ӟaль худжджaти ва ль-бурхaн يَا ذَا الْحُجَّةِ وَالْبُرْهَانِ 
о Владыка величия и власти, йa ӟaль-Аžaмaти вa с-сультaн يَا ذَا الْعَظَمَةِ وَالسُّلْطَانِ 
о Владыка доброты и снишождения, йa ӟaр-рaфaти валь мустaАaaн يَا ذَا الرَّأْفَةِ وَالْمُسْتَعَانِ 
о Владыка извинения и прощения! йa ӟaль Афви валь гуфрaн يَا ذَا الْعَفْوِ وَالْغُفْرَانِ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(16) О Тот, Кто Господь всех вещей, йa мaн хувa рaббу кул-ли шaй (16) يَّا مَنْ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيٍْء 
о Тот, Кто Бог всех вещей, йa мaн хувa иляху кул-ли шaй يَّا مَنْ هُوَ إِلَهُ كُلِّ شَيٍْء 
о Тот, Кто Творец всех вещей, йa мaн хувa ḣaлиќу кул-ли шaй يَّا مَنْ هُوَ خَاِلقُ كُلِّ شَيٍْء 
о Тот, Кто Создатель всех вещей, йa мaн хувa сaаниАу кул-ли шaй يَّا مَنْ هُوَ صَانِعُ كُلِّ شَيٍْء 
о Тот, Кто прежде всех вещей, йa мaн хувa ќaблa кул-ли шaй يَّا مَنْ هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيٍْء 
о Тот, Кто после всех вещей, йa мaн хувa бaАдa кул-ли шaй يَّا مَنْ هُوَ بَعْدَ كُلِّ شَيٍْء 
о Тот, Кто выше всех вещей, йa мaн хувa фaуќa кул-ли шaй يَّا مَنْ هُوَ فَوْقَ كُلِّ شَيٍْء 
о Тот, у Кого знание всех вещей, йa мaн хувa Аaлимун бикул-ли шaй يَّا مَنْ هُوَ عَاِلمٌ بِكُلِّ شَيٍْء 
о Тот, у Кого власть над всеми вещами, йa мaн хувa ќaдирун Аaлa кул-ли шaй يَّا مَنْ هُوَ قَادِرٌ عَلَى كُلِّ شَيٍْء 
о Тот, от Кого пребывание и гибель всех вещей! йa мaн хувa йaбќa уa йaфнa кул-лу шaй يَّا مَنْ هُوَ يَبْقَى وَيَفْنَى كُلُّ شَيٍْء 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(17) О, Аллах, я прошу у Тебя Твоими именами: aллaхуммa инни aс-aлукa бисмикa (17) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
О Дарующий безопасность, о Защищающий, йa му-мину йa мухaймин يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ 
о Образующий, о Вразумляющий, йa мукaввину йa мулaќќин يَا مُكَوِّنُ يَا مُلَقِّنُ 
о Разъясняющий, о Помогающий, йa мубaййину йa мухaввин يَا مُبَيِّنُ يَا مُهَوِّنُ 
о Устанавливающий, о Украшающий, йa мумaккину йa музaййин يَا مُمَكِّنُ يَا مُزَيِّنُ 
о Возглашающий, о Распределяющий! йa муАлину йa муќассим يَا مُعْلِنُ يَا مُقْسِّمُ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
(18) О, в Своём могуществе Пребывающий! йa мaн хувa фи мулькихи муќим (18) يَّا مَنْ هُوَ فِي مُلْكِهِ مُقِيمٌ 
О, в Своём владычестве Вечный! йa мaн хувa фи сультaнихи ќaдим يَّا مَنْ هُوَ فِي سُلْطَانِهِ قَدِيمٌ 
О, в Своей славе Великий! йa мaн хувa фи джaлaлихи Аažим يَّا مَنْ هُوَ فِي جَلاَلِهِ عَظِيمٌ 
О, к Своим рабам Милосердный! йa мaн хувa Аaлa Аибaдихи рaхим يَّا مَنْ هُوَ عَلَى عِبَادِهِ رَحِيمٌ 
О, всякую вещь Знающий! йa мaн хувa бикул-ли шaй-ин Аaлим يَّا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَيٍْء عَلِيمٌ 
О, Терпеливый к непокорным! йa мaн хувa бимaн Аaсaху хaлим يَّا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصَاهُ حَلِيمٌ 
О, к надеющимся на Его милость Щедрый! йa мaн хувa бимaн рaджaху кaрим يَّا مَنْ هُوَ بِمَن رَّجَاهُ كَرِيمٌ 
О, Мудрый в том, что Он сотворил! йa мaн хувa фи сунАихи хaким يَّا مَنْ هُوَ فِي صُنْعِهِ حَكِيمٌ 
О, Проницательный в Своей мудрости! йa мaн хувa фи хикмaтихи лaтиф يَّا مَنْ هُوَ فِي حِكْمَتِهِ لَطِيفٌ 
О, в Своей проницательности Вечный! йa мaн хувa фи лутфихи ќaдим يَّا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ قَدِيمٌ 
Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 

  • О Тот, лишь на Чью щедрость надеются! йa мaн лa йурджa иллa фaӟлу (19) يَا مَن لا يُرْجَى إِلاَّ فَضْلُهُ 
    О Тот, у Кого одного лишь просят прощения! йa мaн лa йус-aлу иллa Аaфву يَا مَن لا يُسْأَلُ إِلاَّ عَفْوُهُ 
    О Тот, от Кого видят лишь благость! йa мaн лa йунžaру иллa бирру يَا مَن لا يُنْظَرُ إِلاَّ بِرُّهُ 
    О Тот, от Кого страшатся лишь Его справедливости! йa мaн лa йуḣaфу иллa Аaдлу يَا مَن لا يُخَافُ إِلاَّ عَدْلُهُ 
    О Тот, Кого Одного лишь царство вечно! йa мaн лa йaдуму иллa мульку يَا مَن لا يَدُومُ إِلاَّ مُلْكُهُ 
    О Тот, кроме Кого ни у одного нет власти! йa мaн лa сультaнa иллa сультaну يَا مَن لا سُلْطَانَ إِلاَّ سُلْطَانُهُ 
    О Тот, Кто объемлет все вещи Своей милостью! йa мaн вaсиАат кул-лa шaй-и н рaхмaту يَا مَن وَّسِعَتْ كُلَّ شَيٍْء رَّحْمَتُهُ 
    О Тот, Чья милость опережает Его гнев! йa мaн сaбaќaт рaхмaтуху гaӟaбa يَا مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ 
    О Охвативший все вещи Своим знанием! йa мaн aхaтa бикул-ли шaй-ин Аильму يَا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيٍْء عِلْمُهُ 
    О Тот, Кому нет равного! йa мaн лaйсa aхaдун миҫлa يَا مَن لَّيْسَ أَحَدٌ مِّثْلَهُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (20) О Устраняющий отчаяние, йa фaриджa ль-хaмм (20) يَا فَارِجَ الْهَمِّ 
    о Изгоняющий печали, йa кaшифa ль-гaмм يَا كَاشِفَ الْغَمِّ 
    о Прощающий прегрешения, йa гaфирa ӟ-ӟанб يَا غَافِرَ الذَّنْبِ 
    о Принимающий раскаяние, йa ќaбилa т-тaуб يَا قَابِلَ التَّوْبِ 
    о Сотворивший творение, йa ḣaлиќa ль-ḣaльќ يَا خَاِلقَ الْخَلْقِ 
    о Правдивый в обещаниях, йa сaдиќa ль-вaАд يَا صَادِقَ الْوَعْدِ 
    о Исполняющий заветы, йa муфийa ль-Ахд يَا مُوفِي الْعَهْدِ 
    о Знающий сокровенное, йa Аaaлимa с-сирр يَا عَالِمَ السِّرِّ 
    о Разделяющий семя, йa фaлиќa ль-хaбб يَا فَاِلقَ الْحَبِّ 
    о Питающий творения! йa рaзиќa ль-aнaам يَا رَازِقَ الأَنَامِ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (21) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (21) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Высокий, о Безупречный, йa Аaлийу йa вaфи يَا عَلِيُّ يَا وَفِيُّ 
    о Полный, о Богатый, йa гaнийу йa мaли يَا غَنِيُّ يَا مَلِيُّ 
    о Благой, о Довольный, йa хaфийу йa рaӟи يَا حَفِيُّ يَا رَضِيُّ 
    о Очищающий, о Вечный, йa зaкийу йa бaди يَا زَكِيُّ يَا بَدِيُّ 
    о Могучий, о Покровитель! йa ќaвийу йa вaли يَا قَوِيُّ يَا وَلِيُّ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (22) О Тот, Кто проявляет благое! йa мaн ažхaрa ль-джaмила (22) يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ 
    О Тот, Кто скрывает пороки! йa мaн сaтaрa ль-ќaбих يَا مَنْ سَتَرَ الْقَبِيحَ 
    О Тот, Кто не взыскивает строго! йa мaн лaм йуaḣиӟ би ль-джaрирa يَا مَن لَّمْ يُؤَاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ 
    О Тот, Кто не открывает скрытое! йa мaн лaм йaхтики с-ситр يَا مَن لَّمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ 
    О Великий в прощении! йa Аažимa ль-Афви يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ 
    О Тот, Кто смягчает заблуждения! йa хaсaнa т-тaджaвуз يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ 
    О Объемлющий всё Своим прощением! йa вaсиА ль-мaгфирa يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ 
    О Тот, Чья Длань простёрта с милостью! йa бaситa ль-йaдaйни би р-рахмa يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرِّحْمَةِ 
    О Ведающий всякое скрытое! йa сaхибa кул-ли нaджвa يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوًى 
    О Тот, к Кому восходят все жалобы! йa мунтaхa кул-ли шaквa يَّا مُنْتَهَى كُلِّ شَكْوًى 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (23) О Обладатель бесчисленных благ! йa ӟa нниАмaти с-сaбигa (23) يَّا ذَا النِّعْمَةِ السَّابِغَةِ 
    О Обладатель объемлющей милости! йa ӟa ррaхмaти ль-вaсиА يَا ذَا الرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ 
    О Обладатель вечной благодати! йa ӟaль миннaти с-сaбиќa يَا ذَا الْمِنَّةِ السَّابِقَةِ 
    О Обладатель совершенной мудрости! йa ӟaль хикмaти ль-бaлигa يَا ذَا الْحِكْمَةِ الْبَاِلغَةِ 
    О Обладатель бесконечной мощи! йa ӟaль ќудрaти ль-кaмилa يَا ذَا الْقُدْرَةِ الْكَامِلَةِ 
    О Обладатель непреложного довода! йa ӟaль худжджaти ль-ќaтиА يَا ذَا الْحُجَّةِ الْقَاطِعَةِ 
    О Обладатель явного чуда! йa ӟaль кaрaмaти žžaхирa يَا ذَا الْكَرَامَةِ الظَّاهِرَةِ 
    О Обладатель непреходящего величия! йa ӟaль Аиззaти д-дaимa يَا ذَا الْعِزَّةِ الدَّائِمَةِ 
    О Обладатель великой силы! йa ӟaль-ќуввaти ль-мaтинa يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينَةِ 
    О Обладатель неприступной славы! йa ӟaль Аžaмaти ль-мaнииА يَا ذَا الْعَظَمَةِ الْمَنِيعَةِ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (24) О Утвердивший небеса, йa бaдииА с-сaмaвaт (24) يَا بَدِيَعَ السَّمَاوَاتِ 
    о Создавший мраки, йa джaаАилa ž-žулумaт يَا جَاعِلَ الظُّلُمَاتِ 
    о Милостивый к плачущим, йa рaхимa ль-Абaрaт يَا رَاحِمَ الْعَبَرَاتِ 
    о Тот, Кто на ошибки не взирает, йa муќилa ль-Аҫaрaт يَا مُقِيلَ الْعَثَرَاتِ 
    о Укрывающий недостатки, йa сaтирa ль-Аурaт يَا سَاتِرَ الْعَوْرَاتِ 
    о Воскрешающий мертвых, йa мухйиа ль-aмвaт يَا مُحْيِي الأَمْوَاتِ 
    о Посылающий знамения, йa мунзилa ль-aайaат يَا مُنْزِلَ الآيَاتِ 
    о Добавляющий благое, йa муӟaААифa ль-хaсaнaт يَا مُضَعِّفَ الْحَسَنَاتِ 
    о Стирающий злое, йa мaахийa с-сaййиaт يَا مَاحِي السَّيِّئَاتِ 
    о Суровый в спросе! йa шaдидa н-нaќимaт يَا شَدِيدَ النَّقِمَاتِ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (25) О Аллах, я взываю к Тебе Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (25) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    о Формирующий, о Определяющий, йa мусaввиру йa муќaддир يَا مُصَوِّرُ يَا مُقَدِّرُ 
    о Управляющий, о Очищающий, йa мудaббиру йa мутaххир يَا مُدَبِّرُ يَا مُطَهِّرُ 
    о Озаряющий, о Облегчающий, йa мунaввиру йa муйaссир يَا مُنَوِّرُ يَا مُيَسِّرُ 
    о Возвещающий, о Предупреждающий, йa мубaшширу йa мунӟир يَا مُبَشِّرُ يَا مُنْذِرُ 
    о Выдвигающий, о Отдаляющий! йa муќaддиму йa муaḣḣих يَا مُقَدِّمُ يَا مُؤَخِّرُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (26) О Господь Запретного Дома, йa рaббa ль-бейти ль-хaрaм (26) يَا رَبَّ الْبَيْتِ الْحَرَامِ 
    о Господь Запретного месяца, йa рaббa ш-шaхри ль-хaрaм يَا رَبَّ الشَّهْرِ الْحَرَامِ 
    о Господь Запретного города, йa рaббa ль-бaлaди ль-хaрaм يَا رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرَامِ 
    о Господь Рукна и Макама, йa рaббa р-рукни валь мaќaм يَا رَبَّ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ 
    о Господь священного Машара, йa рaббa ль-мaшАри ль-хaрaм يَا رَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ 
    о Господь Запретной Мечети, йa рaббa ль-мaсджиди ль-хaрaм يَا رَبَّ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ 
    о Господь дозволенного и запрещённого, йa рaббa ль-хилли валь хaрaм يَا رَبَّ الْحِلِّ وَالْحَرَامِ 
    о Господь света и тьмы, йa рaббa н-нури ва ž-žaлaм يَا رَبَّ النُّورِ وَالظَّلاَمِ 
    о Господь приветствий и мира, йa рaббa т-тaхийaти ва с-сaлaм يَا رَبَّ التَّحِيَّةِ وَالسَّلاَمِ 
    о Господь силы средь творений! йa рaббa ль-ќудрaти филь-aнaм يَا رَبَّ الْقُدْرَةِ فِي الأَنَامِ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (27) О Мудрейший из судящих, йa aхкaмa ль-хaкимин (27) يَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ 
    о Справедливейший из справедливых, йa aАaдaлa ль-Аaдилин يَا أَعْدَلَ الْعَادِلِينَ 
    о Правдивейший из правдивых, йa aсдaќa с-сaдиќин يَا أَصْدَقَ الصَّادِقِينَ 
    о Чистейший из чистых, йa aтхaрa т-тaхирин يَا أَطْهَرَ الطَّاهِرِينَ 
    о Лучший из творцов, йa aхсaнa ль-ḣaлиќин يَا أَحْسَنَ الْخَاِلقِينَ 
    о Скорейший в расчёте, йa aсрaАa ль-хaсибин يَا أَسْرَعَ الْحَاسِبِينَ 
    о Самый слышащий из слышащих, йa aсмaАa с-сaмиАин يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ 
    о Самый видящий из видящих, йa aбсaрa н-нažирин يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ 
    о Лучший из заступников, йa aшфaАa ш-шaфиАин يَا أَشْفَعَ الشَّافِعِينَ 
    о Благороднейший из благородных! йa aкрaмa ль-aкрaмин يَا أَكْرَمَ الأَكْرَمِينَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (28) О, Опора тех, у кого нет опоры! йa Аимaдa мaн лa Аимaдa лa (28) يَا عِمَادَ مَن لا عِمَادَ لَهُ 
    О, Помощь тех, у кого нет помощи! йa сaнaдa мaн лa сaнaдa лa يَا سَنَدَ مَن لا سَنَدَ لَهُ 
    О, Защита тех, у кого нет защиты! йa ӟуḣрa мaн лa ӟуḣрa лa يَا ذُخْرَ مَن لا ذُخْرَ لَهُ 
    О, Щит тех, у кого нет щита! йa хирзa мaн лa хирзa лa يَا حِرْزَ مَن لا حِرْزَ لَهُ 
    О, Помощник тех, у кого нет помощника! йa гийaҫa мaн лa гийaҫa лa يَا غِيَاثَ مَن لا غِيَاثَ لَهُ 
    О, Гордость тех, у кого нет гордости! йa фaḣрa мaн лa фaḣрa лa يَا فَخْرَ مَن لا فَخْرَ لَهُ 
    О, Слава тех, у кого нет славы! йa Аиззa мaн лa Аиззa лa يَا عِزَّ مَن لا عِزَّ لَهُ 
    О, Оказывающий помощь тем, кому никто не оказывает помощи! йa муАинa мaн лa муАинa лa يَا مُعِينَ مَن لا مُعِينَ لَهُ 
    О, Друг тех, у кого нет друга! йa aниисa мaн лa aниисa лa يَا أَنِيسَ مَن لا أَنِيسَ لَهُ 
    О, Убежище тех, у кого нет убежища! йa aмaанa мaн лa aмaанa лa يَا أَمَانَ مَن لا أَمَانَ لَهُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (29) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (29) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Защитник, о Непреходящий, йa Аaaсиму йa ќaаим يَا عَاصِمُ يَا قَائِمُ 
    о Вечный, о Милующий, йa дaаиму йa рaахим يَا دَائِمُ يَا رَاحِمُ 
    о Мирный, о Правящий, йa сaалиму йa хaаким يَا سَالِمُ يَا حَاكِمُ 
    о Знающий, о Распределяющий, йa Аaaлиму йa ќaасим يَا عَالِمُ يَا قَاسِمُ 
    о Держащий, о Простирающий! йa ќaабиӟу йa бaасит يَا قَابِضُ يَا بَاسِطُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (30) О, Защитник тех, кто ищет защиты! йa Аaaсимa мaни стaАсaмa (30) يَا عَاصِمَ مَنِ اسْتَعْصَمَهُ 
    О, Милующий тех, кто ищет милости! йa рaахимa мaни стaрхaмa يَا رَاحِمَ مَنِ اسْتَرْحَمَهُ 
    О, Прощающий тех, кто ищет прощения! йa гaафирa мaни стaгфaрa يَا غَافِرَ مَنِ اسْتَغْفَرَهُ 
    О, Помогающий тем, кто ищет Его помощи! йa нaасирa мaни стaнсaрa يَا نَاصِرَ مَنِ اسْتَنْصَرَهُ 
    О, Охраняющий тех, кто ищет охраны! йa хaафиža мaни стaхфaža يَا حَافِظَ مَنِ اسْتَحْفَظَهُ 
    О, Великодушный к тем, кто ищет великодушия! йa мукримa мaни стaкрaмa يَا مُكْرِمَ مَنِ اسْتَكْرَمَهُ 
    О, Руководитель тех, кто ищет руководства! йa муршидa мaни стaршaдa يَا مُرْشِدَ مَنِ اسْتَرْشَدَهُ 
    О, Откликающийся тем, кто взывает о помощи! йa сaрииḣa мaни стaсрaḣa يَا صَرِيخَ مَنِ اسْتَصْرَخَهُ 
    О, Поддерживающий тех, кто ищет поддержки! йa муАиинa мaни стaАaaнa يَا مُعِينَ مَنِ اسْتَعَانَهُ، 
    О, Спасающий тех, кто ищет спасения! йa мугииҫa мaни стaгaаҫa يَا مُغِيثَ مَنِ اسْتَغَاثَهُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (31) О Могучий, Кого не победят! йa Аaзизaл-лa йуӟaм (31) يَا عَزِيزاً لا يُضَامُ 
    О Тонкий, Кого не узрят! йa лaтифaл-лa йурaм يَا لَطِيفاً لا يُرَامُ 
    О Непреходящий, Кто не уснёт! йa ќaййумaл-лa йaнaм يَا قَيُّوماً لا يَنَامُ 
    О Вечный, Кто не прейдёт! йa дaаимaл-лa йaфут يَا دَائِماً لا يَفُوتُ 
    О Живой, Кто не умрёт! йa хaййaл-лa йaмут يَا حَيّاً لا يَمُوتُ 
    О Царь, Кто не уйдёт! йa мaликaл-лa йaзуль يَا مَلِكاً لا يَزُولُ 
    О Пребывающий, Кто не исчезает! йa бaќийaл-лa йaфнa يَا بَاقِياً لا يَفْنَى 
    О Знающий, Кто не забывает! йa Аaaлимaл-лa йaджхaль يَا عَالِماً لا يَجْهَلُ 
    О Крепкий, не нуждающийся в уделе! йa сaмaдaл-лa йутАам يَا صَمَداً لا يُطْعَمُ 
    О Сильный, Который не слабеет! йa ќaуийaл-лa йaӟАуф يَا قَوِيّاً لا يَضْعُفُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (32) О, Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (32) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Единственный, о Единый, йa aхaду йa вaахид يَا أَحَدُ يَا وَاحِدُ 
    о Свидетель, о Хвалимый, йa шaахиду йa мaаджид يَا شَاهِدُ يَا مَاجِدُ 
    о Славный, о Ведущий, йa хaамиду йa рaашид يَا حَامِدُ يَا رَاشِدُ 
    о Воскрешающий, о Наследник, йa бaаАиҫу йa ваaриҫ يَا بَاعِثُ يَا وَارِثُ 
    о Вредящий, о Полезный! йa ӟaарру йa нaфиА يَا ضَارُّ يَا نَافِعُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (33) О Величайший из великих, йa aАžaмa мин кул-ли Аažим (33) يَا أَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظِيمٍ 
    о Щедрейший из щедрых, йa aкрaмa мин кул-ли кaрими يَّا أَكْرَمَ مِنْ كُلِّ كَرِيمٍ 
    о Милосерднейший из милосердных, йa aрхaмa мин кул-ли рaхим يَّا أَرْحَمَ مِنْ كُلِّ رَحِيمٍ 
    о Самый знающий из знающих, йa aАлaмa мин кул-ли Аaлим يَّا أَعْلَمَ مِنْ كُلِّ عَلِيمٍ 
    о Мудрейший из мудрых, йa aхкaмa мин кул-ли хaким يَّا أَحْكَمَ مِنْ كُلِّ حَكِيمٍ 
    о Древнейший из древних, йa aќдaмa мин кул-ли ќaдим يَّا أَقْدَمَ مِنْ كُلِّ قَدِيمٍ 
    о Величайший из великих, йa aкбaрa мин кул-ли кaбир يَّا أَكْبَرَ مِنْ كُلِّ كَبِيرٍ 
    о Проницательнейший из проницательных, йa aльтaфa мин кул-ли лaтиф يَّا أَلْطَفَ مِنْ كُلِّ لَطِيفٍ 
    о Великолепнейший из великолепных, йa aджaллa мин кул-ли джaлиль يَّا أَجَلَّ مِنْ كُلِّ جَلِيلٍ 
    о Могущественнейший из могущественных! йa aАaззa мин кул-ли Аaзиз يَّا أَعَزَّ مِنْ كُلِّ عَزِيزٍ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (34) О Щедрый в прощении, йa кaримa с-сaфх (34) يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ 
    о Великий в дарении, йa Аažимa ль-мaнн يَا عَظِيمَ الْمَنِّ 
    о Обильный в благах, йa кaҫирa ль-ḣaйр يَا كَثِيرَ الْخَيْرِ 
    о Древний в добродетели, йa ќaдимa ль-фaӟль يَا قَدِيمَ الْفَضْلِ 
    о Вечный в проницании, йa дaимa л-лутф يَا دَائِمَ اللُّطْفِ، 
    о Тонкий в созидании, йa лaтифa с-сунА يَا لَطِيفَ الصُّنْعِ 
    о Удаляющий страдания, йa мунaффисa ль-кaрб يَا مُنَفِّسَ الْكَرْبِ 
    о Устраняющий вред, йa кaашифa ӟ-ӟурр يَا كَاشِفَ الضُّرِّ 
    о Владыка царства, йa мaаликa ль-мульк يَا مَاِلكَ الْمُلْكِ 
    о Судья правды! йa ќaӟийa ль-хaќќ يَا قَاضِي الْحَقِّ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (35) О Тот, Кто исполняет заветы! йa мaн хувa фи Ахдихи вaфи (35) يَا مَنْ هُوَ فِي عَهْدِهِ وَفِيٌّ 
    О Тот, Кто силён в исполнении! йa мaн хувa фи вaфaихи ќaви يَّا مَنْ هُوَ فِي وَفَائِهِ قَوِيٌّ 
    О Тот, Кто возвышен в Своей силе! йa мaн хувa фи ќуввaтихи Аaли يَّا مَنْ هُوَ فِي قُوَّتِهِ عَلِيٌّ 
    О Тот, Кто в Своей возвышенности близок! йa мaн хувa фи Аулуввихи ќaриб يَّا مَنْ هُوَ فِي عُلُوُّهِ قَرِيبٌ 
    О Тот, Кто в Своей близости тонок! йa мaн хувa фи ќурбихи лaтиф يَّا مَنْ هُوَ فِي قُرْبِهِ لَطِيفٌ 
    О Тот, Кто в Своей тонкости благороден! йa мaн хувa фи лутфихи шaриф يَّا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ شَرِيفٌ 
    О Тот, Кто могуч в Своём благородстве! йa мaн хувa фи шaрaфихи Аaзиз يَّا مَنْ هُوَ فِي شَرَفِهِ عَزِيزٌ 
    О Тот, Кто велик в Своём могуществе! йa мaн хувa фи Аиззихи Аažим يَّا مَنْ هُوَ فِي عِزِّهِ عَظِيمٌ 
    О Тот, Кто прославлен в Своём величии! йa мaн хувa фи Аažaмaтихи мaджид يَّا مَنْ هُوَ فِي عَظَمَتِهِ مَجِيدٌ 
    О Тот, Кто восхвалён в Своём прославлении! йa мaн хувa фи мaдждихи хaмиид يَّا مَنْ هُوَ فِي مَجْدِهِ حَمِيدٌ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (36) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (36) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Достаточный, о Исцеляющий, йa кaафи йa шaафи يَا كَافِي يَا شَافِي 
    о Верный, о Прощающий, йa ваaфи йa муАафи يَا وَافِي يَا مُعَافِي 
    о Ведущий, о Призывающий, йa хaади йa дaаАи يَا هَادِي يَا دَاعِي 
    о Судящий, о Довольный, йa ќaаӟи йa рaаӟи يَا قَاضِي يَا رَاضِي 
    о Высокий, о Пребывающий! йa Аaaли йa бaаќи يَا عَاِلي يَا بَاقِي 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (37) О Тот, пред Кем сгибается всякая вещь! йa мaн кул-лу шaй-ин ḣaаӟиАу л-лa (37) يَا مَن كُلُّ شَيٍْء خَاضِعٌ لَّهُ 
    О Тот, пред Кем унижается всякая вещь! йa мaн кул-лу шaй-ин ḣaшиАу л-лa يَا مَن كُلُّ شَيٍْء خَاشِعٌ لَّهُ 
    О Тот, для Кого существует всякая вещь! йa мaн кул-лу шaй-ин кaаину л-лa يَا مَنْ كُلُّ شَيٍْء كَائِنٌ لَّهُ 
    О Тот, через Кого существует всякая вещь! йa мaн кул-лу шaй-ин мaуджудун би يَا مَن كُلُّ شَيٍْء مَّوْجُودٌ بِهِ 
    О Тот, к Кому возвратится всякая вещь! йa мaн кул-лу шaй-ин муниибун илaй يَا مَن كُلُّ شَيٍْء مُّنِيبٌ إِلَيْهِ 
    О Тот, Кого страшится всякая вещь! йa мaн кул-лу шaй-ин ḣaифун мин يَا مَن كُلُّ شَيٍْء خَائِفٌ مِّنْهُ 
    О Тот, через Кого возникает всякая вещь! йa мaн кул-лу шaй-ин ќaимун би يَا مَن كُلُّ شَيٍْء قَائِمٌ بِهِ 
    О Тот, к Кому стремится всякая вещь! йa мaн кул-лу шaй-ин сaаирун илaй يَا مَن كُلُّ شَيٍْء صَائِرٌ إِلَيْهِ 
    О Тот, Кого восхваляет всякая вещь! йa мaн кул-лу шaй-ин йусaббиху бихaмди يَا مَنْ كُلُّ شَيٍْء يُّسَبِّحُ بِحَمْدِهِ 
    О Тот, кроме Лика Которого исчезнет всякая вещь! йa мaн кул-лу шaй-ин хaликун иллa вaджхa يَا مَن كُلُّ شَيٍْء هَاِلكٌ إِلاَّ وَجْهَهُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (38) О Тот, кроме Которого нет прибежища! йa мaн лa мaфaррa иллa илaй (38) يَا مَن لا مَفَرَّ إِلاَّ إِلَيْهِ 
    О Тот, кроме Которого нет пристанища! йa мaн лa мaфзaАa иллa илaй يَا مَن لا مَفْزَعَ إِلاَّ إِلَيْهِ 
    О Тот, кроме Которого нет цели! йa мaн лa мaќсaдa иллa илaй يَا مَن لا مَقْصَدَ إِلاَّ إِلَيْهِ 
    О Тот, от Которого нет спасения, кроме как у Него! йa мaн лa мaнджa минху иллa илaйхи يَا مَن لا مَنجَىً مِنْهُ إِلاَّ إِلَيْهِ 
    О Тот, к Кому единственно стремятся! йa мaн лa йургaбу иллa илaй يَا مَن لا يُرْغَبُ إِلاَّ إلَيهِ 
    О Тот, кроме Которого нет мощи и могущества! йa мaн лa хaулa ва лa ќуввaтa иллa би يَا مَن لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِهِ 
    О Тот, к Кому единственно взывают о помощи! йa мaн лa йустaАaaну иллa би يَا مَن لا يُسْتَعَانُ إِلاَّ بِهِ 
    О Тот, на Кого единственно полагаются! йa мaн лa йутaвaккaлу иллa Аaлaй يَا مَن لا يُتَوَكَّلُ إِلاَّ عَلَيْهِ 
    О Тот, на Кого единственно надеются! йa мaн лa йурджa иллa ху يَا مَن لا يُرْجَى إِلاَّ هُوَ 
    О Тот, Кому единственно поклоняются! йa мaн лa йюАбaду иллa ху يَا مَن لا يُعْبَدُ إِلاَّ هُوَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 

    (39) О, Лучший из тех, кого страшатся! йa ḣaйрa ль-мaрхубин (39) يَا خَيْرَ الْمَرْهُوبِينَ 
    О, Лучший из тех, кого любят! йa ḣaйрa ль-мaргубин يَا خَيْرَ الْمَرْغُوبِينَ 
    О, Лучший из тех, кого ищут! йa ḣaйрa ль-мaтлубин يَا خَيْرَ الْمَطْلُوبِينَ 
    О, Лучший из тех, кого просят! йa ḣaйрa ль-мaс-улин يَا خَيْرَ الْمَسْؤُولِينَ 
    О, Лучший из тех, к кому устремляются! йa ḣaйрa ль-мaќсудин يَا خَيْرَ الْمَقْصُودِينَ 
    О, Лучший из тех, кого поминают! йa ḣaйрa ль-мaӟкурин يَا خَيْرَ الْمَذْكُورِينَ 
    О, Лучший из тех, кого благодарят! йa ḣaйрa ль-мaшкурин يَا خَيْرَ الْمَشْكُورِينَ 
    О, Лучший из тех, кого любят! йa ḣaйрa ль-мaхбубин يَا خَيْرَ الْمَحْبُوبِينَ 
    О, Лучший из тех, к кому взывают! йa ḣaйрa ль-мaдАувиин يَا خَيْرَ الْمَدْعُوِّينَ 
    О, Лучший из тех, к кому обращаются! йa ḣaйрa ль-мустa-нисин يَا خَيْرَ الْمُسْتَأْنِسِينَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (40) О, Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (40) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Прощающий, о Скрывающий, йa гaафиру йa сaатир يَا غَافِرُ يَا سَاتِرُ 
    о Могучий, о Сокрушающий, о Создающий, йa ќaадиру йa ќaахиру йa фaатир يَا قَادِرُ يَا قَاهِرُ يَا فَاطِرُ 
    о Разрушающий, о Соединяющий, йa кaасиру йa джaабир يَا كَاسِرُ يَا جَابِرُ 
    о Поминающий, о Взирающий, о Помогающий! йa ӟaакиру йa нaаžиру йa нaасир يَا ذَاكِرُ يَا نَاظِرُ يَا نَاصِرُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (41) О Тот, Кто создал и придал облик! йa мaн ḣaлaќa фaсaввa (41) يَا مَنْ خَلَقَ فَسَوَّى 
    О Тот, Кто предопределил и повёл по пути! йa мaн ќaддaрa фaхaдa يَا مَن قَدَّرَ فَهَدَى 
    О Тот, Кто устраняет несчастья! йa мaн йaкшифу ль-бaльвa يَا مَن يَّكْشِفُ الْبَلْوَى 
    О Тот, Кто слышит тайные речи! йa мaн йaсмaА н-нaджвa يَا مَن يَّسْمَعُ النَّجْوَى 
    О Тот, Кто спасает утопающих! йa мaн йунќиӟу ль-гaрќa يَا مَن يُّنْقِذُ الْغَرْقَى 
    О Тот, Кто помогает погибающим! йa мaн йунджи ль-хaлькa يَا مَن يُّنجِي الْهَلْكَى 
    О Тот, Кто исцеляет больных! йa мaн йaшфи ль-мaрӟa يَا مَن يَّشْفِي الْمَرْضَى 
    О Тот, Кто заставляет смеяться и плакать! йa мaн aӟхaкa ва aбкa يَا مَنْ أَضْحَكَ وَأَبْكَى 
    О Тот, Кто умертвляет и оживляет! йa мaн aмaтa вa aхйa يَا مَنْ أَمَاتَ وَأَحْيَا 
    О Тот, Кто создал пару – мужчину и женщину! йa мaн ḣaлaќa з-зaуджaйни ӟ-ӟaкaрa валь унҫa يَا مَنْ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (42) О Тот, к Кому путь по воде и по суше! йa мaн филь бaрри валь бaхри сaбилу (42) يَا مَن فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ سَبِيلُهُ 
    О Тот, Чьи знамения во вселенной! йa мaн филь aафaќи aйaту يَا مَن فِي الآفَاقِ آيَاتُهُ 
    О Тот, в Чьих знамениях разъяснение! йa мaн филь аайaти бурхaну يَا مَن فِي الآيَاتِ بُرْهَانُهُ 
    О Тот, Чья Мощь в (вызывании) смерти! йa мaн филь мaмaти ќудрaту يَا مَن فِي الْمَمَاتِ قُدْرَتُهُ 
    О Тот, Чьё назидание – в могиле! йa мaн филь ќубури Аибрaту يَا مَن فِي الْقُبُورِ عِبْرَتُهُ 
    О Тот, Чьё царство – в воскрешении! йa мaн филь ќийaмaти мульку يَا مَن فِي الْقِيَامَةِ مُلْكُهُ 
    О Тот, Кого страшатся от подсчёта дел! йa мaн филь хисaби хaйбaту يَا مَن فِي الْحِسَابِ هَيْبَتُهُ 
    О Тот, Чьё решение в Весах! йa мaн филь миизaани ќaӟaу يَا مَن فِي الْمِيزَانِ قَضَاؤُهُ 
    О Тот, в Чьём Рае – награда! йa мaн филь джaннaти ҫaвaбу يَا مَن فِي الْجَنَّةِ ثَوَابُهُ 
    О Тот, в Чьём Аду – наказание! йa мaн фи н-нaри Аиќaбу يَا مَن فِي النَّارِ عِقَابُهُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (43) О Тот, к Кому бегут страшащиеся! йa мaн илaйхи йaхрaбу ль-ḣaаифун (43) يَا مَنْ إِلَيْهِ يَهْرَبُ الْخَائِفُونَ 
    О Тот, к Кому прибегают грешники! йa мaн илaйхи йaфзaАу ль-муӟнибун يَا مَنْ إِلَيْهِ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ 
    О Тот, к Кому обращаются раскаявшиеся! йa мaн илaйхи йaќсиду ль-муниибун يَا مَنْ إِلَيْهِ يَقْصِدُ الْمُنِيبُونَ 
    О Тот, к Кому устремляются благочестивые! йa мaн илaйхи йaргaбу з-зaхидун يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْغَبُ الزَّاهِدُونَ 
    О Тот, у Кого ищут прибежища потерянные! йa мaн илaйхи йaльджaу ль-мутaхaййирун يَا مَنْ إِلَيْهِ يَلْجَأُ الْمُتَحَيِّرُونَ 
    О Тот, к Кому обращаются желающие! йa мaн бихи йaстa-нису ль-муриидуун يَا مَنْ بِهِ يَسْتَأْنِسُ الْمُرِيدُونَ 
    О Тот, Кем гордятся любящие! йa мaн бихи йaфтaḣиру ль-мухиббун يَا مَنْ بِهِ يَفْتَخِرُ الْمُحِبُّونَ 
    О Тот, о Чьём прощении просят грешники! йa мaн фи Афвихи йaтмaАу ль-ḣaтии-ун يَا مَن فِي عَفْوِهِ يَطْمَعُ الْخَاطِئُونَ 
    О Тот, Кем утешаются убеждённые! йa мaн илaйхи йaскуну ль-муќинун يَا مَنْ إِلَيْهِ يَسْكُنُ الْمُوقِنُونَ 
    О Тот, на Кого полагаются полагающиеся! йa мaн Аaлaйхи йaтaвaккaлу ль-мутaвaккилун يَا مَنْ عَلَيَهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (44) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (44) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Любимый, о Исцеляющий, йa хaбибу йa тaбиб يَا حَبِيبُ يَا طَبِيبُ 
    о Близкий, о Наблюдающий, йa ќaрибу йa рaќиб يَا قَرِيبُ يَا رَقِيبُ 
    о Подсчитывающий, о Внушающий благоговение, йa хaсибу йa мухиб يَا حَسيِبُ يَا مُهِيبُ 
    о Награждающий, о Отвечающий, йa муҫибу йa муджиб يَا مُثِيبُ يَا مُجِيبُ 
    о Сведущий, о Видящий! йa ḣaбиру йa бaсир يَا خَبِيرُ يَا بَصِيرُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (45) О Тот, Кто ближе любого близкого! йa aќрaбa мин кул-ли ќaриб (45) يَا أَقْرَبَ مِنْ كُلِّ قَرِيبٍ 
    О Тот, кто Любимее любого любимого! йa aхaббa мин кул-ли хaбиб يَّا أَحَبَّ مِنْ كُلِّ حَبِيبٍ 
    О, более Видящий, чем любой видящий! йa aбсaрa мин кул-ли бaсир يَّا أَبْصَرَ مِنْ كُلِّ بَصِيرٍ 
    О, более Сведущий, чем любой сведущий! йa aḣбaрa мин кул-ли ḣaбир يَّا أَخْبَرَ مِنْ كُلِّ خَبِيرٍ 
    О Тот, Кто благороднее любого благородного! йa aшрaфa мин кул-ли шaриф يَّا أَشْرَفَ مِنْ كُلِّ شَرِيفٍ 
    О Тот, Кто возвышеннее любого возвышенного! йa aрфaАa мин кул-ли рaфииА يَّا أَرْفَعَ مِنْ كُلِّ رَفِيعٍ 
    О Тот, Кто сильнее любого сильного! йa aќвa мин кул-ли ќaви يَّا أَقْوَى مِنْ كُلِّ قَوِيٍّ 
    О Тот, Кто богаче любого богатого! йa aгнa мин кул-ли гaни يَّا أَغْنَى مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ 
    О Тот, Кто щедрее любого щедрого! йa aджуaдa мин кул-ли джaвaд يَّا أَجْوَدَ مِنْ كُلِّ جَوَادٍ 
    О Тот, Кто добрее любого доброго! йa aр-aфa мин кул-ли рa’уф يَّا أَرْأَفَ مِنْ كُلِّ رَؤُوفٍ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (46) О Побеждающий, Кого не победят! йa гaлибaн гaйрa мaглуб (46) يَا غَاِلباً غَيْرَ مَغْلُوبٍ 
    О Создающий, Кто не был создан! йa сaниАaн гaйрa мaснууА يَّا صَانِعاً غَيْرَ مَصْنُوعٍ 
    О Творящий, Кто не был сотворён! йa ḣaлиќaн гaйрa мaḣлуќ يَّا خَاِلقاً غَيْرَ مَخْلُوقٍ 
    О Властитель, Который никому не подвластен! йa мaаликaн гaйрa мaмлуук يَّا مَاِلكاً غَيْرَ مَمْلُوكٍ 
    О Сокрушающий, Кто не бывает сокрушён! йa ќaахирaн гaйрa мaќхур يَّا قَاهِراً غَيْرَ مَقْهُورٍ 
    О Возвышающий, Кто не был возвышен (кем-то кроме Него)! йa рaафиАан гaйрa мaрфууА يَّا رَافِعاً غَيْرَ مَرْفُوعٍ 
    О Хранящий, Кто не был сохранён (кем-то кроме Него)! йa хaафиžaн гaйрa мaхфуž يَّا حَافِظاً غَيْرَ مَحْفُوظٍ 
    О Помогающий, Кому не оказывают помощи (кто-то помимо Него)! йa нaсирaн гaйрa мaнсур يَّا نَاصِراً غَيْرَ مَنْصُورٍ 
    О Свидетель, Который не бывает отсутствующим! йa шaахидaн гaйрa гaаиб يَّا شَاهِداً غَيْرَ غَائِبٍ 
    О Близкий, Кто не бывает далёким! йa ќaриибaн гaйрa бaАиид يَّا قَرِيباً غَيْرَ بَعِيدٍ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (47) О Свет светов! йa нурa н-нур (47) يَا نُورَ النُّورِ 
    О Возжигающий свет! йa мунaввирa н-нур يَا مُنَوِّرَ النُّورِ 
    О Творец света! йa ḣaлиќa н-нур يَا خَاِلقَ النُّورِ 
    О Созидающий свет! йa мудaббирa н-нур يَا مُدَبِّرَ النُّورِ 
    О Предопределяющий свет! йa муќaддирa н-нур يَا مُقَدِّرَ النُّورِ 
    О Свет всех светов! йa нурa кулли нур يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ 
    О Свет прежде всякого света! йa нурaн ќaблa кул-ли нур يَّا نُوراً قَبْلَ كُلِّ نُورٍ 
    О Свет после всякого света! йa нурaн бaАдa кул-ли нур يَّا نُوراً بَعْدَ كُلِّ نُورٍ 
    О Свет выше всякого света! йa нурaн фaуќa кул-ли нур يَّا نُوراً فَوْقَ كُلِّ نُورٍ 
    О Свет, Которому нет подобного света! йa нурa л-лaйсa кaмиҫлихи нур يَّا نُوراً لَّيْسَ كَمِثْلِهِ نُورٌ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (48) О Тот, Чьи дары благородны! йa мaн Аaтaауху шaриф (48) يَا مَنْ عَطَاؤُهُ شَرِيفٌ 
    О Тот, Чьи деяния тонки! йa мaн фиАлуху лaтиф يَّا مَن فِعْلُهُ لَطِيفٌ 
    О Тот, Чья тонкость пребывающа! йa мaн лутфуху муќиим يَّا مَن لُّطْفُهُ مُقِيمٌ 
    О Тот, Чьё благо вечно! йa мaн ихсaнуху ќaдиим يَّا مَنْ إِحْسَانُهُ قَدِيمٌ 
    О Тот, Чьё слово – истина! йa мaн ќaулуху хaќќ يَّا مَن قَوْلُهُ حَقٌّ 
    О Тот, Чьё обещание – правда! йa мaн вaАaдуху сидќ يَّا مَن وَّعْدُهُ صِدْقٌ 
    О Тот, Чьё прощение – милость! йa мaн Аaфвуху фažль يَّا مَنْ عَفْوُهُ فَضْلٌ 
    О Тот, Чьё наказание – справедливость! йa мaн Аaӟaбуху Аaдль يَّا مَنْ عَذَابُهُ عَدْلٌ 
    О Тот, Чьё поминание – сладость! йa мaн ӟикруху хулу يَّا مَنْ ذِكْرُهُ حُلْوٌ 
    О Тот, Чья милость всеобъемлюща! йa мaн фaӟлуху Аaмиим يَّا مَن فَضْلُهُ عَمِيمٌ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 

    (49) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (49) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    о Облегчающий, о Разделяющий, йa мусaххилу йa муфaссил يَا مُسَهِّلُ يَا مُفَصِّلُ 
    о Заменяющий, о Унижающий (гордецов), йa мубaддилу йa муӟaллил يَا مُبَدِّلُ يَا مُذَلِّلُ 
    о Низводящий, о Дарующий, йa мунaззилу йa мунaввиль يَا مُنَزِّلُ يَا مُنَوِّلُ 
    о Наделяющий, о щедро Дающий, йa муфӟилу йa муджзиль يَا مُفْضِلُ يَا مُجْزِلُ 
    о Отсрочивающий, о Благотворящий! йa мумхилу йa муджмиль يَا مُمْهِلُ يَا مُجْمِلُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (50) О Тот, Кто видит и Кого не видят! йa мaн йaрa ва ла йурa (50) يَا مَن يَّرَى وَلا يُرَى 
    О Тот, Кто творит, но Сам не сотворён! йa мaн йaḣлуќу ва лa йуḣлaќ يَا مَن يَّخْلُقُ وَلا يُخْلَقُ 
    О Тот, Кто ведёт по пути, но Его не ведут по пути! йa мaн йaхди ва лa йухдa يَا مَن يَّهْدِي وَلا يُهْدَى 
    О Тот, Кто дарует жизнь, но Ему не даруют жизнь! йa мaн йухйи ва лa йухйиa يَا مَن يُّحْيِي وَلا يُحْيَى 
    О Тот, Кто спрашивает и не бывает спрошен! йa мaн йaс-aлу ва лa йус-aл يَا مَن يَّسْأَلُ وَلا يُسْأَلُ 
    О Тот, Кто наделяет, но Его не наделяют! йa мaн йутАиму ва лa йутАм يَا مَن يُّطْعِمُ وَلا يُطْعَمُ 
    О Тот, Кто оберегает, но Его не оберегают! йa мaн йуджиру ва лa йуджaру Аaлaй يَا مَن يُّجِيرُ وَلا يُجَارُ عَلَيْهِ 
    О Тот, Кто судит, но Кого не судят! йa мaн йaќӟи ва лa йуќӟa Аaлaй يَا مَن يَّقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْهِ 
    О Тот, кто решает, но за Него не решают! йa мaн йaхкуму ва лa йухкaму Аaилaй يَا مَن يَّحْكُمُ وَلا يُحْكَمُ عَلَيْهِ 
    О Тот, Кто не родил и не был рождён, йa мaн лaм йaлиду вa лaм йулaд يَا مَن لَّمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 
    и не был равен Ему ни один! Ва лaм йaкун лaху куфувaн aхaд وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (51) О Лучший из считающих, йa ниАмa ль-хaсииб (51) يَا نِعْمَ الْحَسِيبُ 
    о Лучший из врачующих, йa ниАмa т-тaбииб يَا نِعْمَ الطَّبِيبُ 
    о Лучший из охраняющих, йa ниАмa р-рaќииб يَا نِعْمَ الرَّقِيبُ 
    о Лучший из близких, йa ниАмa ль-ќaрииб يَا نِعْمَ القَرِيبُ 
    о Лучший из отвечающих, йa ниАмa ль-муджиб يَا نِعْمَ المُجِيبُ 
    о Лучший из друзей, йa ниАмa ль-хaбииб يَا نِعْمَ الحَبِيبُ 
    о Лучший из опекунов, йa ниАмa ль-кaфиил يَا نِعْمَ الكَفِيلُ 
    о Лучший из попечителей, йa ниАмa ль-вaкииль يَا نِعْمَ الوَكِيلُ 
    о Лучший из повелителей, йa ниАмa ль-мaулa يَا نِعْمَ المَوْلىَ 
    о Лучший из помощников! йa ниАмa н-нaсиир يَا نِعْمَ النَّصِيرُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (52) О Радость познающих, йa сурурa ль-Аaрифин (52) يَا سُرُورَ الْعَارِفِينَ 
    о Желание любящих, йa мунa ль-мухиббин يَا مُنَى الْمُحِبِّينَ 
    о Друг ищущих, йa aниисa ль-муриидиин يَا أَنِيسَ الْمُرِيدِينَ 
    о Любимый кающимися, йa хaбиибa т-тaввaбиин يَا حَبِيبَ التَّوَّابِينَ 
    о Дающий удел беднякам, йa рaазиќa ль-муќиллиин يَا رَازِقَ الْمُقِلِّينَ 
    о Надежда грешников, йa рaджaa ль-муӟнибиин يَا رَجَاءَ الْمُذْنِبِينَ 
    о Отрада глаз поклоняющихся, йa ќуррaтa Аaйни ль-Аaбидиин يَا قُرَّةَ عَيْنِ الْعَابِدِينَ 
    о Избавляющий страждущих, йa мунaффисa Аaни ль-мaкруубиин يَا مُنَفِّسَ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ 
    о Освобождающий опечаленных, йa муфaрриджa Аaни ль-мaгмуумиин يَا مُفَرِّجَ عَنِ الْمَغْمُومِينَ 
    о Господь первых и последних! йa илaхa ль-aввaлиинa валь ааḣириин يَا إِلَهَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (53) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (53) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О наш Господь, о наш Бог, йa рaббaнa йa илахaнa يَا رَبَّنَا يَا إِلَهَنَا 
    о наш Господин, о наш Повелитель, йa сaййидaнa йa мaулaнa يَا سَيِّدَنَا يَا مَوْلانَا 
    о наш Помощник, о наш Хранитель, йa нaасирaнa йa хaафиžaнa يَا نَاصِرَنَا يَا حَافِظَنَا 
    о наш Указатель, о наша Поддержка, йa дaлиилaнa йa муАинaнa يَا دَلِيلَنَا يَا مُعِينَنَا 
    о наш Любимый, о наш Исцелитель! йa хaбиибaнa йa тaбиибaнa يَا حَبِيبَنَا يَا طَبِيبَنَا 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (54) О, Господь пророков и праведников! йa рaббa н-нaбийинa валь aбрaр (54) يَا رَبَّ النَّبِيِّينَ وَالأَبْرَارِ 
    О, Господь правдивых и избранных! йa рaббa с-сиддиќинa валь aḣйaр يَا رَبَّ الصِّدِّيقِينَ وَالأَخْيَارِ 
    О, Господь Рая и Ада! йa рaббa ль-джaннaти вa н-нaр يَا رَبَّ الجَنَّةِ وَالنَّارِ 
    О, Господь великих и малых! йa рaббa с-сигaри валь кибaр يَا رَبَّ الصِّغَارِ وَالْكِبَارِ 
    О, Господь зёрен и плодов! йa рaббa ль-хубуби ва ҫ-ҫимaр يَا رَبَّ الْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ 
    О, Господь рек и деревьев! йa рaббa ль-aнхaри валь aшджaр يَا رَبَّ الأَنْهَارِ وَالأَشْجَارِ 
    О, Господь лесов и пустынь! йa рaббa с-сaхaри валь ќифaар يَا رَبَّ الصَّحَارِي وَالْقِفَارِ 
    О, Господь суши и моря! йa рaббa ль-бaрaри валь бихaари يَا رَبَّ الْبَرَارِي وَالْبِحَارِ 
    О, Господь ночи и дня! йa рaббa ль-лaйли ва н-нaхaар يَا رَبَّ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ 
    О, Господь явного и скрытого! йa рaббa ль-иАлaани валь исрaар يَا رَبَّ الإِعْلاَنِ وَالإِسْرَارِ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (55) О Тот, Чьё повеление проницает всякую вещь! йa мaн нaфaӟa фи кул-ли шaй-ин aмру (55) يَا مَن نَّفَذَ فِي كُلِّ شَيٍْء أَمْرُهُ 
    О Тот, Чьё знание объемлет всякую вещь! йa мaн лaхиќa бикул-ли шaй-ин Аильму يَا مَن لَّحِقَ بِكُلِّ شَيٍْء عِلْمُهُ 
    О Тот, Чья сила достигает всякой вещи! йa мaн бaлaгaт илa кул-ли шaй-ин ќудрaту يَا مَنْ بَلَغَتْ إِلَى كُلِّ شَيٍْء قُدْرَتُهُ 
    О Тот, Чьи блага не могут подсчитать рабы! йa мaн лa йухси ль-Аибaаду ниАмa يَا مَن لا يُحْصِي الْعِبَادُ نِعَمَهُ 
    О Тот, Кого творения не способны отблагодарить! йa мaн лa тaблугу ль-ḣaлaиќу шукрa يَا مَن لا تَبْلُغُ الْخَلائِقُ شُكْرَهُ 
    О Тот, Чью славу не постигнут умы! йa мaн лa тудрику ль-aфхaаму джaлaалa يَا مَن لا تُدْرِكُ الأَفْهَامُ جَلاَلَهُ 
    О Тот, Чью сущность не объемлют мысли! йa мaн лa тaнaалу ль-aухaаму кунхa يَا مَن لا تَنَالُ الأَوْهَامُ كُنْهَهُ 
    О Тот, Чьё одеяние – величие и возвышенность! йa мaни ль-Аžaмaту валь кибрийa-у ридa-у يَا مَنِ الْعَظَمَةُ وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ 
    О Тот, Чьё решение рабы не могут отменить! йa мaн лa йaрудду ль-Аибaаду ќaӟa-a يَا مَن لا يَرُدُّ الْعِبَادُ قَضَاءَهُ 
    О Тот, кроме царства Которого нет другого царства! йa мaн лa мулькa иллa мульку يَا مَن لا مُلْكَ إِلا مُلْكُهُ 
    О Тот, кроме даров Которого нет других даров! йa мaн лa Аaтaa иллa Аaтa-у يَا مَن لا عَطَاءَ إِلا عَطَاؤُهُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (56) О Тот, Кому высочайший пример! йa мaн лaху ль-мaҫaлу ль-aАлa (56) يَا مَن لَّهُ الْمَثَلُ الأَعْلَى 
    О Тот, Кому высшие качества! йa мaн лaху с-сифaту ль-ульйa يَا مَن لَّهُ الصِّفَاتُ الْعُلْيَا 
    О Тот, Кому жизнь ближняя и дальняя! йa мaн лaху ль-аḣирaту валь улa يَا مَن لَّهُ الآخِرَةُ وَالأُولَى 
    О Тот, Кому Рай пристанища! йa мaн лaху джaннaту ль-мa-вa يَا مَن لَّهُ جَنَّةُ الْمَأْوَى 
    О Тот, Кому величайшее знамение! йa мaн лaху ль-aйaату ль-кубрa يَا مَن لَّهُ الآيَاتُ الْكُبْرَى 
    О Тот, Кому прекрасные имена! йa мaн лaху ль-aсмa-у ль-хуснa يَا مَن لَّهُ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى 
    О Тот, Кому решение и суждение! йa мaн лaху ль-хукму валь ќaӟa يَا مَن لَّهُ الْحُكْمُ وَالْقَضَاءُ 
    О Тот, Кому стихия и вселенная! йa мaн лaху ль-хaвa-у валь фaӟa يَا مَن لَّهُ الْهَوَاءُ وَالْفَضَاءُ 
    О Тот, Кому Трон и сырая земля! йa мaн лaху ль-Аршу ва ҫ-ҫaрa يَا مَن لَّهُ الْعَرْشُ وَالثَّرَى 
    О Тот, Кому высшие небеса! йa мaн лaху с-сaмaвaту ль-у'лa يَا مَن لَّهُ السَّمَاوَاتُ الْعُلَى 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (57) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (57) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    о Прощающий, о Извиняющий, йa Аaфуву йa гaфуур يَا عَفُوُّ يَا غَفُورُ 
    о Терпеливый, о Благодарный, йa сaбууру йa шaкуур يَا صَبُورُ يا شَكُورُ 
    о Добрый, о Снисходительный, йa рa’уфу йa Аaтууф يَا رَؤُوفُ يَا عَطُوفُ 
    о Просимый, о Любимый, йa мaс-улу йa вaдууд يَا مَسْؤُولُ يَا وَدُودُ 
    о Пречистый, о Святой! йa суббуху йa ќуддус يَا سُبُّوحُ يَا قُدُّوسُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (

    (58) О Тот, Чьё величие в небесах! йa мaн фи с-сaмa-и Аažaмaту (58) يَا مَن فِي السَّماءِ عَظَمَتُهُ 
    О Тот, Чьи знамения на земле! йa мaн фи ль-aрӟи aйaту يَا مَن فِي الأَرْضِ آيَاتُهُ 
    О Тот, указание на Кого – во всех вещах! йa мaн фи кул-ли шaй-ин дaлaилу يَا مَن فِي كُلِّ شَيٍْء دَلائِلُهُ 
    О Тот, Чьи чудеса – в морях! йa мaн филь бихaари Аaджaибу يَا مَن فِي الْبِحَارِ عَجَائِبُهُ 
    О Тот, Чьи сокровищницы – в горах! йa мaн филь джибaали ḣaзaаину يَا مَن فِي الْجِبَالِ خَزَائِنُهُ 
    О Тот, Кто начинает творение, а затем повторяет! йa мaн йaбдaу ль-ḣaльќa ҫуммa йуАиду يَا مَن يَّبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ 
    О Тот, к Кому возвращаются все дела! йa мaн илaйхи йaрджиАу ль-aмру кул-лу يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْجِعُ الأَمْرُ كُلُّهُ 
    О Тот, Кто проявил Свою проницательность во всех вещах! йa мaн ažхaрa фи кул-ли шaйин л-лутфa يَا مَنْ أَظْهَرَ فِي كُلِّ شَيٍْء لُّطْفَهُ 
    О Тот, Кто сотворил все вещи наилучшим образом! йa мaн aхсaнa кул-лa шaй-ин ḣaльќa يَا مَنْ أَحْسَنَ كُلَّ شَيٍْء خَلَقَهُ 
    О Тот, Чья сила владеет творениями! йa мaн тaсaррaфa филь ḣaлaиќи ќудрaту يَا مَن تَصَرَّفَ فِي الْخَلائِقِ قُدْرَتُهُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (59) О Друг того, у кого нет друга! йa хaбиибa мaн лa хaбиибa лa (59) يَا حَبِيبَ مَن لا حَبِيبَ لَهُ 
    О Исцелитель того, у кого нет исцелителя! йa тaбиибa мaн лa тaбиибa лa يَا طَبِيبَ مَن لا طَبِيبَ لَهُ 
    О Отвечающий тому, кому никто не отвечает! йa муджиибa мaн лa муджиибa лa يَا مُجِيبَ مَن لا مُجِيبَ لَهُ 
    О Сострадающий тому, кому никто не сострадает! йa шaфииќa мaн лa шaфииќa лa يَا شَفِيقَ مَن لا شَفِيقَ لَهُ 
    О Товарищ того, у кого нет товарища! йa рaфииќa мaн лa рaфииќa лa يَا رَفِيقَ مَن لا رَفِيقَ لَهُ 
    О Помогающий тому, у кого нет помощника! йa мугииҫa мaн лa мугииҫa лa يَا مُغِيثَ مَن لا مُغِيثَ لَهُ 
    О Указатель того, у кого нет указателя! йa дaлиилa мaн лa дaлиилa лa يَا دَلِيلَ مَن لا دَلِيلَ لَهُ 
    О Наперстник того, у кого нет наперстника! йa aниисa мaн лa aниисa лa يَا أَنِيسَ مَن لا أَنِيسَ لَهُ 
    О Милующий того, у кого нет милующего! йa рaахимa мaн лa рaахимa лa يَا رَاحِمَ مَن لا رَاحِمَ لَهُ 
    О Соратник того, у кого нет соратника! йa сaахибa мaн лa сaахибa лa يَا صَاحِبَ مَن لا صَاحِبَ لَهُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (60) О, Достаточный для тех, кто ищет достаточного! йa кaафийa мaни стaкфa (60) يَا كَافِي مَنِ اسْتَكْفَاهُ 
    О, Ведущий по прямому пути тех, кто ищет прямого пути! йa хaадийa мaни стaхдa يَا هَادِي مَنِ اسْتَهْدَاهُ 
    О, Защитник для тех, кто просит защиты! йa кaалийa мaни стaклa يَا كَاِلئَ مَنِ اسْتَكْلاَهُ 
    О, Опека для тех, кто ищет опеки! йa рaаАиa мaни стaрАа يَا رَاعِي مَنِ اسْتَرْعَاهُ 
    О, Исцеляющий тех, кто ищет исцеления! йa шaафийa мaни стaшфa يَا شَافِي مَنِ اسْتَشْفَاهُ 
    О, Судящий тех, кто ищет судейства! йa ќaаӟийa мaни стaќӟa يَا قَاضِي مَنِ اسْتَقْضَاهُ 
    О, Наделяющий тех, кто ищет наделения! йa мугнийa мaни стaгнa يَا مُغْنِي مَنِ اسْتَغْنَاهُ 
    О, Исполняющий (обещания) для тех, кто ищет исполнения! йa мууфийa мaни стaуфa يَا مُوفِي مَنِ اسْتَوْفَاهُ 
    О, Дающий силу тем, кто ищет силу! йa муќaввийa мaни стaќвa يَا مُقَوِّي مَنِ اسْتَقْوَاهُ 
    О, Руководитель для тех, кто ищет руководства! йa вaлийa мaни стaулa يَا وَلِيَّ مَنِ اسْتَوْلاهُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aьл-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (61) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (61) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Творящий, о Питающий, йa ḣaалиќу йa рaазиќ يَا خَاِلقُ يَا رَازِقُ 
    о Глаголящий, о Правдивый, йa нaатиќу йa сaадиќ يَا نَاطِقُ يَا صَادِقُ 
    о Раскалывающий, о Разделяющий, йa фaалиќу йa фaариќ يَا فَاِلقُ يَا فَارِقُ 
    о Раскрывающий, о Соединяющий, йa фaатиќу йa рaатиќ يَا فَاتِقُ يَا رَاتِقُ 
    о Предшествующий, о Высочайший! йa сaабиќу йa сaамиќ يَا سَابِقُ يَا سَامِقُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (62) О Тот, Кто сменяет ночь и день! йa мaн йуќaллибу л-лaйлa ва н-нaхaр (62) يَا مَن يُّقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ 
    О Тот, Кто сотворил мраки и свет! йa мaн джaАaлa ž-žулумaати валь aнвaр يَا مَن جَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالأَنْوَارَ 
    О Тот, Кто создал тень и жар! йa мaн ḣaлaќa ž-žиллa валь хaруур يَا مَنْ خَلَقَ الظِّلَّ وَالْحَرُورَ 
    О Тот, Кто подчинил солнце и луну! йa мaн сaḣḣaрa ш-шaмсa валь ќaмaр يَا مَنْ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ 
    О Тот, Кто определил благо и зло! йa мaн ќaддaрa ль-ḣaйрa ва ш-шaрр يَا مَن قَدَّرَ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ 
    О Тот, Кто создал смерть и жизнь! йa мaн ḣaлaќa ль-мaутa валь хaйaт يَا مَنْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ 
    О Тот, Кому принадлежит творение и повеление! йa мaн лaху ль-ḣaльќу валь aмр يَا مَن لَّهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ 
    О Тот, Кто не брал Себе ни жены, ни сына! йa мaн лaм йaттиḣиӟ сaхибaтa ва лa вaлaдa يَا مَن لَّمْ يَتِّخِذْ صَاحِبَةً وَّلا وَلَداً 
    О Тот, Кому нет равного в Его царстве! йa мaн лaйсa лaху шaриикун фиь мульк يَّا مَن لَّيْسَ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ 
    О Тот, Кому не нужен защитник от унижения! йa мaн лaм йaкун лaху вaлийу минa ӟ-ӟуль يَا مَن لَّمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (63) О Тот, Кто ведает желания желающих! йa мaн йaАлaму мурaдa ль-муриидиин (63) يَا مَن يَّعْلَمُ مُرَادَ الْمُرِيدِينَ 
    О Тот, кто знает, что кроется в душах молчащих! йa мaн йaАлaму ӟaмирa с-сaмитин يَا مَن يَّعْلَمُ ضَمِيرَ الصَّاِمتِينَ 
    О Тот, Кто слышит крик слабого! йa мaн йaсмaАу aниинa ль-вaахиниин يَا مَن يَّسْمَعُ أَنِينَ الْوَاهِنِينَ 
    О Тот, Кто видит плач боящихся! йa мaн йaрa букa-a ль-ḣaифин يَا مَن يَّرَى بُكَاءَ الْخَائِفِينَ 
    О Тот, Кто владеет нуждами просящих! йa мaн йaмлику хaвaиджa с-сaа-илин يَا مَن يَّمْلِكُ حَوَائِجَ السَّائِلِينَ 
    О Тот, Кто принимает покаяние раскаявшихся! йa мaн йaќбaлу Ауӟрa т-тaибин يَا مَن يَّقْبَلُ عُذْرَ التَّائِبِينَ 
    О Тот, Кто не исправляет дела нечестивых! йa мaн йуслиху Аaмaлa ль-муфсидиин يَا مَن لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ 
    О Тот, Кто не уменьшает награды благотворящих! йa мaн лa йуӟииАу aджрa ль-мухсиниин يَا مَن لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ 
    О Тот, Кто не отдаляется от сердец познающих! йa мaн лa йaбАуду Аaн ќулуби ль-Аaрифиин يَا مَن لا يَبْعُدُ عَن قُلُوبِ الْعَارِفِينَ 
    О Щедрейший из щедрых! йa aдж-вaдa ль-aдж-вaдин يَا أَجْوَدَ الأَجْوَدِينَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (64) О Вечно пребывающий, йa дa-имa ль-бaќa-и (64) يَا دَائِمَ الْبَقَاءِ 
    о Слышащий мольбы, йa сaмиАа д-дуА يَا سَامِعَ الدُّعَاءِ 
    о Обширный в дарах, йa ваaсиАа ль-Атaа يَا وَاسِعَ الْعَطَاءِ 
    о Прощающий грехи, йa гaафирa ль-ḣaтaа يَا غَافِرَ الْخَطَاءِ 
    о Создатель небес, йa бaдииА с-сaмaа يَا بَدِيعَ السَّمَاءِ 
    о Прекрасный в Своих испытаниях, йa хaсaнa ль-бaлaа يَا حَسَنَ البَلاءِ 
    о Красивый в восхвалении, йa джaмилa ҫ-ҫaнaа يَا جَمِيلَ الثَّنَاءِ 
    о Вечный в величии, йa ќaдиимa с-сaнaа يَا قَدِيمَ السَّنَاءِ 
    о Обильный в исполнении (обещанного), йa кaҫиирa ль-вaфaа يَا كَثِيرَ الْوَفَاءِ 
    О Благородный в воздаянии! йa шaриифa ль-джaзaа يَا شَرِيفَ الْجَزَاءِ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (65) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (65) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    о Покрывающий, о Прощающий, йa сaттaару йa гaффaар يَا سَتَّارُ يَا غَفَّارُ 
    о Сокрушающий, о Могучий, йa ќaххaару йa джaббaар يَا قَهَّارُ يَا جَبَّارُ 
    о Терпеливейший, о Пречистый, йa сaббaару йa бaрр يَا صَبَّارُ يَا بَارُّ 
    о Всеизбранный, о Отворяющий, йa муḣтaару йa фaттaах يَا مُخْتَارُ يَا فَتَّاحُ 
    о Вдувающий (ветра), о Всепокойный! йa нaффаaху йa муртаaх يَا نَفَّاحُ يَا مُرْتَاحُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (66) О Тот, Кто сотворил меня и придал мне облик! йa мaн ḣaлaќaни вa сaввaни (66) يَا مَنْ خَلَقَنِي وَسَوَّاِني 
    О Тот, Кто дал мне пропитание и взрастил меня! йa мaн рaзaќaни вa рaббaани يَا مَن رَّزَقَنِي وَرَبَّاِني 
    О Тот, Кто накормил меня и напоил меня! йa мaн aтАамaни вa сaќaани يَا مَنْ أَطْعَمَنِي وَسَقَاِني 
    О Тот, Кто приблизил меня и приютил меня! йa мaн ќaррaбaни вa aднaани يَا مَن قَرَّبَنِي وَأَدْنَاِني 
    О Тот, Кто защитил меня и обезопасил меня! йa мaн Аaсaмaни вa кaфaани يَا مَنْ عَصَمَنِي وَكَفَاِني 
    О Тот, Кто сохранил меня и опекал меня! йa мaн хaфažaни вa кaлaани يَا مَنْ حَفَظَنِي وَكَلاَنِي 
    О Тот, Кто даровал мне величие и богатство! йa мaн aАaззaни вa aгнaани يَا مَنْ أَعَزَّنِي وَأَغْنَاِني 
    О Тот, Кто помог мне и наставил меня на прямой путь! йa мaн вaффaќaни вa хaдаaни يَا مَن وَّفَّقَنِي وَهَدَاِني 
    О Тот, Кто стал другом моим и укрыл меня! йa мaн аанaсaни вa aавaани يَا مَنْ آنَسَنِي وَآوَاِني 
    О Тот, Кто умертвил меня и оживил меня! йa мaн aмaатaни вa aхйaани يَا مَنْ أَمَاتَنِي وَأَحْيَاِني 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 

    (67) О Тот, Кто утверждает истину Своими словами! йa мaн йухиќќу лт-хaќќa бикaлимaти (67) يَا مَن يُّحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ 
    О Тот, Кто принимает покаяние от Своих рабов! йa мaн йaќбaлу т-тaубaтa Аaн Аибaди يَا مَن يَّقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ 
    О Тот, Кто разделяет между человеком и его сердцем! йa мaн йaхулу бaйнa ль-мaр-и вa ќaльби يَا مَن يَّحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ 
    О Тот, лишь с дозволения Которого принимается заступничество! йa мaн лa тaнфaАу ш-шaфaАaту иллa би-иӟни يَا مَن لا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلا بِإِذْنِهِ 
    О Тот, Кто лучше знает о сбившихся с пути! йa мaн хувa aАлaму бимaн ӟaллa Аaн сaбили يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ 
    О Тот, Чьё решение никто не оспорит! йa мaн лa муАаќќибa лихукми يَا مَن لا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ 
    О Тот, Чьему суждению нет отвергающего! йa мaн лa рaаддa лиќaӟaи يَا مَن لا رَادَّ لِقَضَائِهِ 
    О Тот, Чьему повелению покорна всякая вещь! йa мaн инќaдa кул-лу шaй-ин ли-aмри يَا مَنِ انْقَادَ كُلُّ شَيٍْء لأَمْرِهِ 
    О Тот, Чьей десницей будут скручены небеса! йa мaн с-сaмaвaату мaтви-йaтун би-йaмини يَا مَنِ السَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ 
    О Тот, Кто посылает ветра радостной вестью перед Своей милостью! йa мaн йурсилу р-рийaхa бушрaн бaйнa йaдaй рaхмaти يَا مَن يُّرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْريً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (68) О Тот, Кто сделал землю колыбелью! йa мaн джaАaлa ль-aрӟa михaдa (68) يَا مَن جَعَلَ الأَرْضَ مِهَاداً 
    О Тот, Кто сделал горы опорами! йa мaн джaАaлa ль-джибaалa aутaадa يَّا مَن جَعَلَ الْجِبَالَ أَوْتَاداً 
    О Тот, Кто сделал солнце светильником! йa мaн джaАaлa ш-шaмсa сирaаджa يَّا مَن جَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجاً 
    О Тот, Кто сделал луну светом! йa мaн джaАaлa ль-ќaмaрa нурa يَّا مَن جَعَلَ الْقَمَرَ نُوراً 
    О Тот, Кто сделал ночь одеянием! йa мaн джaАaлa л-лaйлa либaасa يَّا مَن جَعَلَ اللَّيْلَ لِبَاساً 
    О Тот, кто сделал день поиском пропитания! йa мaн джaАaлa н-нaхaрa мaАaaшa يَّا مَن جَعَلَ النَّهَارَ مَعَاشاً 
    О Тот, кто сделал сон отдыхом! йa мaн джaАaлa н-нaумa субaатa يَّا مَن جَعَلَ النَّوْمَ سُبَاتاً 
    О Тот, Кто сделал небо сводом! йa мaн джaАaлa с-сaмaa бинaа يَّا مَن جَعَلَ السَّمَاءَ بِنَاءاً 
    О Тот, Кто сделал вещи парами! йa мaн джaАaлa ль-aшйaа aзвaджa يَّا مَن جَعَلَ الأَشْيَاءَ أَزْوَاجاً 
    О Тот, Кто сделал Огонь засадой! йa мaн джaАaлa н-нaрa мирсaдa يَّا مَن جَعَلَ النَّارَ مِرْصَاداً 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (69) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (69) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Слышащий, о Заступник, йa сaмииАу йa шaфииА يَا سَمِيعُ يَا شَفِيعُ 
    о Возвышенный, о Неприступный, йa рaфииАу йa мaнииА يَا رَفِيعُ يَا مَنِيعُ 
    о Быстрый, о Создатель, йa сaрииАу йa бaдииА يَا سَرِيعُ يَا بَدِيعُ 
    о Великий, о Сильный, йa кaбииру йa ќaдиир يَا كَبِيرُ يَا قَدِيرُ 
    о Сведущий, о Защитник! йa ḣaбииру йa муджиир يَا خَبِيرُ يَا مُجِيرُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (70) О Живой прежде всего живого, йa хaййaн ќaблa кул-ли хaй (70) يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ 
    о Живой после всего живого, йa хaййaн бaАдa кул-ли хaй يَّا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ 
    о Живой, подобного Которому нет иного живого, йa хaййу ллaӟи лaйсa кaмиҫлихи хaй يَّا حَيُّ الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ حَيٌّ 
    о Живой, Которому не подобен никакой живой, йa хaййу ллaӟи лa йушaрикуху хaй يَّا حَيُّ الَّذِي لا يُشَارِكُهُ حَيٌّ 
    о Живой, Который не нуждается в живом, йa хaййу ллaӟи лa йaхтaджу илa хaй يَّا حَيُّ الَّذِي لا يَحْتَاجُ إِلَى حَيٍّ 
    о Живой, Который лишает жизни любого живого, йa хaййу ллaӟи йумиту кул-лa хaй يَّا حَيُّ الَّذِي يُمِيتُ كُلَّ حَيٍّ 
    о Живой, Который питает любое живое, йa хaййу ллaӟи йaрзуќу кул-лa хaй يَّا حَيُّ الَّذِي يَرْزُقُ كُلَّ حَيٍّ 
    о Живой, не получивший жизнь Свою от другого живого, йa хaййaн лaм йaриҫи ль-хaйaтa мин хaй يَّا حَيّاً لَّمْ يَرِثِ الْحَيَاةَ مِنْ حَيٍّ 
    о Живой, который оживляет мёртвых, йa хaййу ллaӟи йухйи ль-мaутa يَّا حَيُّ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى 
    о Живой, о Вечносущий: не объемлет Его ни дремота, ни сон! йa хaййу йa ќaййуму лa тa-ḣуӟуху синaту ва лa нaум يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، لا تَأْخُذُهُ سِنَةً وَّلا نَوْمٌ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (71) О Тот, Чьё поминание не забывается! йa мaн лaху ӟикрун лa йунсa (71) يَا مَن لَّهُ ذِكْرٌ لا يُنْسَى 
    О Тот, Чей свет не угасает! йa мaн лaху нурун лa йутфa يَا مَن لَّهُ نُورٌ لا يُطْفَى 
    О Тот, Чьи дары не знают счёта! йa мaн лaху ниАмул-лa туАад يَا مَن لَّهُ نِعْمٌ لا تُعَدُّ 
    О Тот, Чьё царство не прейдёт! йa мaн лaху мульку л-лa йaзуль يَّا مَن لَّهُ مُلْكٌ لا يَزُولُ 
    О Тот, Чья хвала неисчислима! йa мaн лaху ҫaнaун лa йухсa يَا مَن لَّهُ ثَنَاءٌ لا يُحْصَى 
    О Тот, Чья слава беспредельна! йa мaн лaху джaлaлу л-лa йукaййaф يَا مَن لَّهُ جَلاَلٌ لا يُكَيَّفُ 
    О Тот, Чьё совершенство не познаётся! йa мaн лaху кaмaлу л-лa йудрaк يَا مَن لَّهُ كَمَالٌ لا يُدْرَكُ 
    О Тот, Чьё решение не отвергается! йa мaн лaху ќaӟaу л-лa йурaдд يَا مَن لَّهُ قَضَاءٌ لا يُرَدُّ 
    О Тот, Чьи качества не меняются! йa мaн лaху сифaату л-лa тубaддaль يَا مَن لَّهُ صِفَاتٌ لا تُبَدَّلُ، 
    О Тот, Чьё описание непреложно! йa мaн лaху нуАууту л-лa тугaййaр يَا مَن لَّهُ نُعُوتٌ لا تُغَيَّرُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (72) О Господь миров, йa рaббa ль-Аaлaмиин (72) يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ 
    о Владыка Судного Дня, йa мaаликa йaуми д-дин يَا مَاِلكَ يَوْمِ الدِّينِ 
    о Цель ищущих, йa гaйaтa т-тaлибиин يَا غَايَةَ الطَّاِلبِينَ 
    о Помощь прибегающих, йa žaхрa л-лaджиин يَا ظَهْرَ اللاَّجِينَ 
    о Нагоняющий всякого бегущего, йa мудрикa ль-хaрибиин يَا مُدْرِكَ الْهَارِبِينَ 
    о Тот, Кто любит терпеливых, йa мaн йухиббу с-сaбириин يَا مَن يُّحِبُّ الصَّابِرِينَ 
    о Тот, Кто любит кающихся, йa мaн йухиббу т-тaввaбиин يَا مَن يُّحِبُّ التَّوَّابِينَ 
    о Тот, Кто любит очищающихся, йa мaн йухиббу ль-мутaтaххириин يَا مَن يُّحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ 
    о Тот, Кто любит благотворящих, йa мaн йухиббу ль-мухсиниин يَا مَن يُّحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 
    о Тот, Кто знает ведомых по прямому пути! йa мaн хувa aАлaму биль мухтaдиин يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (73) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (73) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Сострадательный, о Друг, йa шафииќу йa рaфииќ يَا شْفِيقُ يَا رَفِيقُ 
    о Хранящий, о Объемлющий, йa хaфииžу йa мухиит يَا حَفِيظُ يَا مُحِيطُ 
    о Питающий, о Помогающий, йa муќииту йa мугииҫ يَا مُقِيتُ يَا مُغِيثُ 
    о Возвеличивающий, о Унижающий, йa муАиззу йa муӟилл يَا مُعِزُّ يَا مُذِلُّ 
    о Творящий, о Возвращающий! йa мубди-у йa муАиид يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (74) О Тот, Кто един без противоположности! йa мaн хувa aхaдун билa ӟидд (74) يَا مَنْ هُوَ أَحَدٌ بِلاَ ضِدٍّ 
    О Тот, Кто единственен без равного Ему! йa мaн хувa фaрдун билa нидд يَّا مَنْ هُوَ فَرْدٌ بِلاَ نِدٍّ 
    О Тот, Кто Самодостаточен без порока! йa мaн хувa самадун билa Аaйб يَّا مَنْ هُوَ صْمْدٌبِلاَ عَيْبٍ 
    О Тот, Кто един без «как»! йa мaн хувa витрун билa кaйф يَّا مَنْ هُوَ وِتْرٌ بِلاَ كَيْفٍ 
    О Тот, Кто судит без несправедливости! йa мaн хувa ќaаӟин билa хaйф يَّا مَنْ هُوَ قَاضٍ بِلاَ حَيْفٍ 
    О Тот, Кто Господь без помощника! йa мaн хувa рaббун билa вaзиир يَّا مَنْ هُوَ رَبٌّ بِلاَ وَزِيرٍ 
    О Тот, Кто велик без унижения! йa мaн хувa Аaзиизун билa ӟулль يَّا مَنْ هُوَ عَزِيزٌ بِلاَ ذُلٍّ 
    О Тот, Кто богат без бедности! йa мaн хувa гaнийун билa фaќр يَّا مَنْ هُوَ غَنِيٌّ بِلاَ فَقْرٍ 
    О Тот, Кто Царь несвергаемый! йa мaн хувa мaликум билa Аaзль يَّا مَنْ هُوَ مَلِكٌ بِلاَ عَزْلٍ 
    О Тот, Чьи качества не имеют подобия! йa мaн хувa мaу-сууфун билa шaбиих يَّا مَنْ هُوَ مَوْصُوفٌ بِلاَ شَبِيهٍ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (75) О Тот, Чьё поминание – честь для поминающих! йa мaн ӟикруху шaрaфун лиӟ-ӟaакириин (75) يَا مَن ذِكْرُهُ شَرَفٌ لِّلذَّاكِرِينَ 
    О Тот, Чья благодарность – успех для благодарных! йa мaн шукруху фaузун лиш-шaакириин يَا مَن شُكْرُهُ فَوْزٌ لِّلشَّاكِرِينَ 
    О Тот, Чьё восхваление – величие для восхваляющих! йa мaн хaмдуху Аиззун лиль-хaамидиин يَا مَنْ حَمْدُهُ عِزٌّ لِّلْحَامِدِينَ 
    О Тот, подчинение Кому – спасение для подчиняющихся! йa мaн тaаАтуху нaджaатун лиль-мутиАиин يَا مَنْ طَاعَتُهُ نَجَاةً لِّلْمُطِيعِينَ 
    О Тот, Чьи врата открыты для просящих! йa мaн бaабуху мaфтухун лит-тaалибиин يَا مَنْ بَابُهُ مَفْتُوحٌ لِّلطَّاِلبِينَ 
    О Тот, Чей путь ясен для раскаявшихся! йa мaн сaбиилуху ваaӟихун лиль муниибиин يَا مَنْ سَبِيلُهُ وَاضِحٌ لِّلْمُنِيبِينَ 
    О Тот, Чьи знамения – довод для взирающих! йa мaн aйaтуху бурхaнун лин-нaаžириин يَا مَنْ آيَاتُهُ بُرْهَانٌ لِّلنَّاظِرِينَ 
    О Тот, Чья Книга – напоминание для праведных! йa мaн китаaбуху тaӟкирaтун лиль-муттaќиин يَا مَنْ كِتَابُهُ تَذْكِرَةً لِّلْمُتَّقِينَ 
    О Тот, Кто даёт пропитание и покорным, и грешникам! йa мaн ризќуху Аумумун лит-тaАиинa валь Аасиин يَا مَن رِّزْقُهُ عُمُومٌ لِّلطَّائِعِينَ وَالْعَاصِينَ 
    О Тот, Чья милость близка к добродетельным! йa мaн рaхмaтуху ќaриибун минa ль-мухсиниин يَا مْن رَّحْمَتُهُ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 

    (76) О Тот, Чьё имя благословенно! йa мaн тaбaарaкa с-му (76) يَا مَن تَبَارَكَ اسْمُهُ 
    О Тот, Чьё величие возвышенно! йa мaн тaАaaлa джaдду يَا مَن تَعَالَى جَدُّهُ 
    О Тот, кроме Кого нет иного бога! йa ман лa илaхa гaйрух يَا مَن لا إِلَهَ غَيْرُهُ 
    О Тот, чьё восхваление славно! йa мaн джaллa ҫaнa-у يَا مَن جَلَّ ثَنَاؤُهُ 
    О Тот, Чьи имена священны! йa мaн тaќaддaсaт aс-мa-у يَا مَن تَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُهُ 
    О Тот, Чьё пребывание вечно! йa мaн йaдууму бaќa-у يَا مَن يَّدُومُ بَقَاؤُهُ 
    О Тот, Чьё величие в Его великолепии! йa мaни ль-Аžaмaту бaхa-у يَا مَنِ العَظَمَةُ بَهَاؤُهُ 
    О Тот, Чьё одеяние – возвышенность! йa мaни ль-кибрийa-у ридa-у يَا مَنْ الْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ 
    О Тот, Чьи милости не могут быть подсчитаны! йa мaн лa тухсa a-лa-у يَا مَن لا تُحْصَى آلاؤُهُ 
    О Тот, Чьи блага бесконечны! йa мaн лa туАад-ду нaАaмa-у يَا مَن لا تُعَدُّ نَعْمَاؤُهُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (77) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (77) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Помогающий, о Надёжный, йa муАиину йa aмиин يَا مُعِينُ يَا أَمِينُ 
    о Очевидный, о Мощный, йa мубиину йa мaтиин يَا مُبِينُ يَا مَتِينُ 
    о Крепкий, о Ведущий, йa мaкиину йa рaшиид يَا مَكِينُ يَا رَشِيدُ 
    о Хвалимый, о Славный, йa хaмииду йa мaджиид يَا حَمِيدُ يَا مَجِيدُ 
    о Сильный, и Свидетель! йa шaдииду йa шaхиид يَا شَدِيدُ يَا شَهِيدُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (78) О Обладатель славного Трона, йa ӟaль Аарши ль-мaджиид (78) يَا ذْا الْعَرْشِ الْمَجِيدِ 
    о Обладатель верного слова, йa ӟaль ќaули с-сaдиид يَا ذْا الْقَوْلِ السَّدِيدِ 
    о Обладатель прямых деяний, йa ӟaль фиАли р-рaшиид يَا ذْا الْفِعْلِ الرَّشِيدِ 
    о Обладатель несокрушимой мощи, йa ӟaль бaтши ш-шaдиид يَا ذَا البَطْشِ الشَّدِيدِ 
    о Обладатель обещания и угрозы, йa ӟaль вaАaди валь вaАиид يَا ذْا الوَعْدِ وَالوَعِيدِ 
    о Тот, Кто Попечитель славный, йa мaн хувa ль-вaли-йу ль-хaмиид يَا مَنْ هُوَ الْوَلِيُّ الحَمِيدُ 
    о Тот, Кто совершает то, что пожелает, йa мaн хувa фaААлун лимa йурид يَا مَنْ هُوَ فْعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ 
    о Тот, Кто близок и не далёк, йa мaн хувa ќарибун гaйру бaАиид يَا مَنْ هُوَ قْرِيبٌ غَيْرُ بَعِيدٍ 
    о Тот, Кто Свидетель над всякой вещью, йa мaн хувa Аaлa кулли шaй-ин шaхиид يَّا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيٍْء شَهِيدٌ 
    о Тот, Кто не угнетает рабов! йa мaн хувa лaйсa биžaллaмин лиль Абиид يَا مَنْ هُوَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (79) О Тот, у Кого нет ни сотоварища, ни помощника! йa мaн лa шaриикa лaху ва лa вaзaйир (79) يَا مَن لا شَرِيكَ لَهُ وَلاوَزَيرَ 
    О Тот, Кому нет ни равного, ни подобного! йa мaн лa шaбиихa лaху ва лa нažиир يَا مَن لا شَبِيهَ لَهُ وَلا نَظِيرَ 
    О Тот, Кто сотворил солнце и сияющую луну! йa ḣaалиќa ш-шaмси валь ќaмaри ль-муниир يَا خَاِلقَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ الْمُنِيرِ 
    О Тот, Кто обогащает несчастного бедняка! йa мугнийa ль-бa-иси ль-фaќиир يَا مُغْنِي الْبَائِسِ الْفَقِيرِ 
    О Питающий малое дитя! йa раaзиќa т-тифли с-сaгиир يَا رْازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ 
    О Милующий престарелого старика! йa раaхимa ш-шaйḣи ль-кaбиир يَا رْاحِمَ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ 
    О Соединяющий сломанные кости! йa джаaбирa ль-Аžми ль-кaсиир يَا جَابِرَ العَظْمِ الكَسِيرِ 
    О Прибежище страшащегося, взывающего о помощи! йa Аисмaтa ль-ḣaаифи ль-мустaджиир يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِيرِ 
    О Тот, Кто о рабах Своих Сведущий, Слышащий! йa мaн хувa би-Аибaадихи ḣaбиирун бaсиир يَا مَنْ هُوَ بِعِبَادِهِ خَبَيِرٌ بَصِيرٌ 
    О Тот, Кто властен над всякою вещью! йa мaн хувa Аaлa кул-ли шaй-ин ќaдиир يَّا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيٍْء قَدِيرٌ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (80) О, Обладатель щедрости и благ! йa ӟaль джууди ва н-ниАам (80) يَا ذَا الْجُودِ وَالنِّعَمِ 
    О, Обладатель милости и наделения! йa ӟaль фaӟли валь кaрaм يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْكَرَمِ 
    О, Сотворивший Скрижаль и Письменную трость! йa ḣaалиќa л-лaухи валь ќaлaм يَا خَاِلقَ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ 
    О, Создатель муравья и человека! йa бaри-a ӟ-ӟaрри ва н-нaсaм يَا بَارِئَ الذَّرِّ و النَّسَمِ 
    О, Обладатель силы и мщения! йa ӟaль бa-си ва н-ниќaм يَا ذَا الْبَأْسِ وَالنِّقَمِ 
    О, Дающий откровение арабам и неарабам! йa мульхимa ль-Арaби валь Ааджaм يَا مُلْهِمَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ 
    О, Устраняющий вред и боль! йa кaашифa ӟурри валь aлaм يَا كَاشِفَ الضُرِّ وَالأَلَمِ 
    О, Знающий секреты и тайны! йa Аaaлимa с-сирри валь химaм يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالهِمَمِ 
    О, Господь Каабы и Харама! йa рaббa ль-бaйти валь хaрaм يَا رَبَّ الْبَيْتِ وَالْحَرَمِ 
    О Тот, Кто сотворил все вещи из ничего! йa мaн ḣaлaќa ль-aш-йaa минaль Адaм يَا مَنْ خَلَقَ الأَشْيَاءَ مِنَ الْعَدَمِ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (81) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (81) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Делающий, о Созидающий, йa фaаАилу йa джaаАил يَا فَاعِلُ يَا جَاعِلُ 
    о Принимающий, о Совершенствующий, йa ќaабилу йa кaамиль يَا قَابِلُ يَا كَامِلُ 
    о Разделяющий, о Соединяющий, йa фaасилу йa ваaсиль يَا فَاصِلُ يَا وَاصِلُ 
    о Справедливый, о Побеждающий, йa Аaaдилу йa гaалиб يَا عَادِلُ يَا غَاِلبُ 
    о Требующий, о Дарующий! йa тaалибу йa ваaхиб يَا طَاِلبُ يَا وَاهِبُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (82) О Тот, Кто щедро наделяет! йa мaн aнАамa битaули (82) يَا مَنْ أَنْعَمَ بِطَوْلِهِ 
    О Тот, Кто обильно дарует! йa мaн aкрaмa биджуди يَا مَنْ أَكْرَمَ بِجُودِهِ 
    О Тот, Чьё обилие по Его милости! йa мaн джaадa билутфи يَا مَن جَادَ بِلُطْفِهِ 
    О Тот, Кто превознёсся через Свою силу! йa мaн тaАззaзa биќудрaти يَا مَن تَعَزَّزَ بِقُدْرَتِهِ 
    О Тот, Кто предопределил по Своей мудрости! йa мaн ќaддaрa бихикмaти يَا مَن قَدَّرَ بِحِكْمَتِهِ 
    О Тот, Кто судит по Своему замыслу! йa мaн хaкaмa битaдбири يَا مَنْ حَكَمَ بِتَدْبِيرِهِ 
    О Тот, Кто замышляет по Своему знанию! йa мaн дaббaрa би Аильми يَا مَن دَبَّرَ بِعِلْمِهِ 
    О Тот, Чьё терпение не знает пределов! йa мaн тaджaавaзa бихильми يَا مَن تَجَاوَزَ بِحِلْمِهِ 
    О Тот, кто близок в Своей возвышенности! йa мaн дaнa фи Аулувви يَا مَن دَنَا فِي عُلُوِّهِ 
    О Тот, Кто возвышен в Своей близости! йa мaн Аaлa фи дунувви يَا مَنْ عَلاَ فِي دُنُوِّهِ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (83) О Тот, Кто творит что пожелает! йa мaн йaḣлуќу мa йaшa (83) يَا مَن يَّخْلُقُ مَا يَشَاءُ 
    О Тот, Кто делает что пожелает! йa мaн йaфАалу мa йaшa يَا مَن يَّفْعَلُ مَا يَشَاءُ 
    О Тот, Кто ведёт кого пожелает! йa мaн йaхди мaн йaшa يَا مَن يَّهْدِي مَن يَّشَاءُ 
    О Тот, Кто сбивает с пути кого пожелает! йa мaн йуӟиллу мaн йaшa يَا مَن يُّضِلُّ مَن يَّشَاءُ 
    О Тот, Кто карает кого пожелает! йa мaн йуАӟӟибу мaн йaшa يَا مَن يُّعَذِّبُ مَن يَّشَاءُ 
    О Тот, Кто прощает кого пожелает! йa мaн йaгфиру лимaн йaшa يَا مَن يَّغْفِرُ لِمَن يَّشَاءُ 
    О Тот, Кто возвышает кого пожелает! йa мaн йуАиззу мaн йaшa يَا مَن يُّعِزُّ مَن يَّشَاءُ 
    О Тот, Кто унижает кого пожелает! йa мaн йуӟиллу мaн йaшa يَا مَن يُّذِلُّ مَن يَّشَاءُ 
    О Тот, Кто образует в чреслах что пожелает! йa мaн йусaввиру филь aрхaми мa йaшa يَا مَن يُّصَوِّرُ فِي الأَرْحَامِ مَا يَشَاءُ 
    О Тот, Кто наделяет Своей милостью кого пожелает! йa мaн йaḣтaссу би рaхмaтихи мaн йaшa يَا مَن يَّخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَّشَاءُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (84) О Тот, Кто не взял Себе ни жены, ни сына! йa мaн лaм йaттaḣиӟ сaхибaтa ва лa вaлaдa (84) يَا مَن لَّمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَّلاوَلَداً 
    О Тот, Кто установил для всякой вещи меру! йa мaн джaАaлa ликул-ли шaй-ин ќaдрa يَّا مَن جَعَلَ لِكُلِّ شَيٍْء قَدْراً 
    О Тот, в Чьём решении никто не соучаствует! йa мaн лa йушрику фи хукмихи aхaдa يَّا مَن لا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَداً 
    О Тот, Кто сделал ангелов посланцами! йa мaн джaАaлa ль-мaлa-икaтa русулaн يَّا مَن جَعَلَ الْمَلائِكَةَ رُسُلاً 
    О Тот, Кто воздвиг на небе созвездия! йa мaн джaАaлa фи с-сaмa-и бурууджaн يَّا مَن جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجاً 
    О Тот, Кто сделал землю покойной! йa мaн джaАaлa ль-aрӟa ќaрaрa يَّا مَن جَعَلَ الأَرْضَ قَرَاراً 
    О Тот, Кто сотворил из воды человека! йa мaн ḣaлaќa минaль мa-и бaшaрa يَّا مَنْ خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَراً 
    О Тот, Кто установил срок для всякой вещи! йa мaн джaАaлa ли кул-ли шaй-ин aмaдa يَّا مَن جَعَلَ لِكُلِّ شَيٍْء أَمَداً 
    О Тот, Чьё знание объемлет всякую вещь! йa мaн aхaатa бикул-ли шaй-ин Аильмa يَّا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيٍْء عِلْماً 
    О Тот, Кто подсчитал всякую вещь счётом! йa мaн aхсa кул-лa шaй-ин Аaдaдa يَّا مَنْ أَحْصَى كُلَّ شَيٍْء عَدَداً 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (85) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (85) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Первый, о Последний, йa aввaлу йa aаḣир يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ 
    о Явный, о Скрытый, йa žaахиру йa бaатин يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ 
    о Пречистый, о Истина, йa бaрру йa хaќќ يَا بَرُّ يَا حَقُّ 
    о Единственный, о Единый, йa фaрду йa витр يَا فَرْدُ يَا وِتْرُ 
    о Самодостаточный, о Вечный! йa сaмaду йa сaрмaд يَا صَمَدُ يَا سَرْمَدُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнтa سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (86) О Лучший из познаваемых, йa ḣaйрa мaАрууфин Аурифa (86) يَا خَيْرَ مَعْرُوفٍ عُرِفَ 
    о Прекраснейший из тех, кому поклоняются, йa aфӟaлa мaАбуудин Аубид يَا أَفْضَلَ مَعْبُودٍ عُبِدَ 
    о Славнейший их тех, кого благодарят, йa aджaллa мaшкурин шукир يَا أَجَلَّ مَشْكُورٍ شُكِرَ 
    о Величайший из тех, кого поминают, йa aАaззa мaӟкуурин ӟукир يَا أَعَزَّ مَذْكُورٍ ذُكِرَ 
    о Высочайший из тех, кого прославляют, йa aАaлa мaхмуудин хумид يَا أَعْلَى مَحْمُودٍ حُمِدَ 
    о Вечный из тех, кого просят, йa aќдaмa мaуджуудин тулиб يَا أَقْدَمَ مَوْجُودٍ طُلِبَ 
    о Самый высокий из описываемых, йa aрфaАa мaусууфин вусиф يَا أَرْفَعَ مَوْصُوفٍ وُصِفَ 
    о Величайший из тех, к кому стремятся, йa aкбaрa мaќсуудин ќусид يَا أَكْبَرَ مَقْصُودٍ قُصِدَ 
    о Щедрейший из тех, кого просят, йa aкрaмa мaс-уулин су-иль يَا أَكْرَمَ مَسْؤُولٍ سُئِلَ 
    о Благороднейший из тех, кого любят! йa aшрaфa мaхбубин Аулим يَا أَشْرَفَ مَحْبُوبٍ عُلِمَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (87) О Друг плачущих, йa хaбибa ль-бaакин (87) يَا حَبِيبَ الْبَاكِينَ 
    о Господин полагающихся, йa сaййидa ль-мутaвaккилин يَا سَيِّدَ المُتَوَكِّلِينَ 
    о Ведущий потерянных, йa хaдийa ль-муӟиллин يَا هَادِي الْمُضِلِّينَ 
    о Покровитель верующих, йa вaлийa ль-му-миниин يَا وَلِيَّ الْمُؤْمِنِينَ 
    о Наперстник поминающих, йa aниисa ӟ-ӟaакириин يَا أَنِيسَ الذَّاكِرِينَ 
    о Прибежище тоскующих, йa мaфзaАa ль-мaльхууфиин يَا مَفْزَعَ الْمَلْهُوفِينَ 
    о Спасающий правдивых, йa мунджийa с-сaадиќиин يَا مُنجِي الصَّادِقِينَ 
    о Могущественнейший из могущественных, йa aќдaрa ль-ќаaдириин يَا أَقْدَرَ القَادِرِينَ 
    о Самый знающий из знающих, йa aАлaмa ль-Аaлимиин يَا أَعْلَمَ العَالِمِينَ 
    о Бог всех творений! йa илaхa ль-ḣaльќи aджмaАиин يَا إِلَهَ الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (88) О Тот, Кто вознёсся и подчинил! йa мaн Аaлa фaќaхaр (88) يَا مَنْ عَلاَ فَقَهَرَ 
    О Тот, Кто царствует и определил! йa мaн мaлaкa фaќaдaр يَا مَن مَّلَكَ فَقَدَرَ 
    О Тот, Кто проник во всё своим знанием! йa мaн бaтaнa фaḣaбaр يَا مَنْ بَطَنَ فَخَبَرَ 
    О Тот, Кому поклонялись – и Он благодарен! йa мaн Аубидa фaшaкaр يَا مَنْ عُبِدَ فَشَكَرَ 
    О Тот, Кого ослушались – и Он простил! йa мaн Аусийa фaгaфaр يَا مَنْ عُصِي فَغَفَرَ 
    О Тот, Кого не объемлют мысли! йa мaн лa тaхвихи ль-фикaр يَا مَن لا تَحْوِيهِ الْفِكَرُ 
    О Тот, Кого не постигают взоры! йa мaн лa йуд-рикуху бaсaр يَا مَن لا يُدْرِكُهُ بَصَرٌ 
    О Тот, от Кого не скроются следы (всякого создания)! йa мaн лa йaḣфa Аaлaйхи aҫaр يَّا مَن لا يَخْفَى عَلَيْهِ أثَرٌ 
    О Питающий человеческий род! йa раaзиќa ль-бaшaр يَا رَازِقَ الْبَشَرِ 
    О Определяющий всякую меру! йa муќaддирa кул-ли ќaдaр يَا مُقَدِّرَ كُلِّ قَدَرٍ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (89) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (89) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    О Хранитель, о Создатель, йa хaафиžу йa бaари يَا حَافِظُ يَا بَارِئُ 
    о Созидатель, о Высокий, йa ӟaари-у йa бaаӟиḣ يَا ذَارِئُ يَا بَاذِخُ 
    о Избавляющий, о Открывающий, йa фaариджу йa фaатих يَا فَارِجُ يَا فَاتِحُ 
    о Раскрывающий, о Заверяющий, йa кaашифу йa ӟaамин يَا كَاشِفُ يَا ضَامِنُ 
    о Приказывающий, о Запрещающий! йa aамиру йa нaахи يَا آمِرُ يَا نَاهِي 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (90) О Тот, кроме Кого никто не знает сокровенного! йa мaн лa йaАaлaму ль-гaйбa иллa ху (90) يَا مَن لا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلاَّ هُوَ 
    О Тот, кроме Кого никто не отвращает зла! йa мaн лa йaсрифу с-суa иллa ху يَا مَن لا يَصْرِفُ السُّوءَ إِلاَّ هُوَ 
    О Тот, кроме Кого никто не создаёт творение! йa мaн лa йaḣлуќу ль-ḣaльќa иллa ху يَا مَن لا يَخْلُقُ الْخَلْقَ إِلاَّ هُوَ 
    О Тот, кроме Кого никто не прощает грехи! йa мaн лa йaгфиру ӟ-ӟaнбa иллa ху يَا مَن لا يَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلاَّ هُوَ 
    О Тот, кроме Кого никто не завершает милости! йa мaн лa йутимму н-ниАмaтa иллa ху يَا مَن لا يُتِمُّ النِّعْمَةَ إِلاَّ هُوَ 
    О Тот, кроме Кого никто не переворачивает сердца! йa мaн лa йуќaллибу ль-ќулуубa иллa ху يَا مَن لا يُقَلِّبُ الْقُلُوبَ إِلاَّ هُوَ 
    О Тот, кроме Кого никто не управляет делами! йa мaн лa йудaббиру ль-aмрa иллa ху يَا مَن لا يُدَبِّرُ الأَمْرَ إِلاَّ هُو 
    О Тот, кроме Кого никто не посылает дожди! йa мaн лa йунaззилу ль-гaйҫa иллa ху يَا مَن لا يُنَزِّلُ الْغَيْثَ إِلاَّ هُوَ 
    О Тот, кроме Кого никто не расширяет удел! йa мaн лa йaбсуту р-ризќa иллa ху يَا مَن لا يَبْسُطُ الرِّزْقَ إِلاَّ هُوَ 
    О Тот, кроме Кого никто не оживляет мёртвых! йa мaн лa йухйи ль-мaутa иллa ху يَا مَن لا يُحْيِي الْمَوْتَى إِلاَّ هُوَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (91) О Поддерживающий слабых, йa муАиинa ӟ-ӟуaАфa (91) يَا مُعِينَ الضُّعَفَاءِ 
    о Спутник одиноких, йa сaахибa ль-гурaбaа يَا صَاحِبَ الْغُرَبَاءِ 
    о Помощник святых, йa нaасирa ль-aулийa يَا نَاصِرَ الأَوْلِيَاءِ 
    о Сокрушающий врагов, йa ќaахирa ль-aАaдa يَا قَاهِرَ الأَعْدَاءِ 
    о Возносящий небеса, йa рaфиА с-сaмa يَا رَافِعَ السَّمَاءِ 
    о Друг избранных, йa aниисa ль-aсфийa يَا أَنِيسَ الأَصْفِيَاءِ 
    о Любимый праведниками, йa хaбибa ль-aтќийa يَا حَبِيبَ الأَتْقِيَاءِ 
    о Сокровище бедняков, йa кaнзa ль-фуќaрaа يَا كَنزَ الْفُقَرَاءِ 
    о Бог богачей, йa иляхa ль-aгнийa يَا إِلَهَ الأَغْنِيَاءِ 
    о Щедрейший из всех щедрых! йa aкрaмa ль-курaмa يَا أَكْرَمَ الْكُرَمَاءِ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (92) О Тот, Кто не нуждается ни в какой вещи! йa кaафийa мин кул-ли шaй (92) يَا كَافِياً مِّن كُلِّ شَيٍْء 
    О Вознесённый над всякой вещью! йa ќaа-имaн Аaлa кул-ли шaй يَّا قَائِماً عَلَى كُلِّ شَيٍْء 
    О Тот, Кому не подобна никакая вещь! йa мaн лa йушбихуху шaй يَّا مَن لا يُشْبِهُهُ شَيْءٌ 
    О Тот, Чьё царство не нуждается ни в какой вещи! йa мaн лa йaзиду фи мулькихи шaй يَّا مَن لا يَزِيدُ فِي مُلْكِهِ شَيْءٌ 
    О Тот, от Кого не скроется никакая вещь! йa мaн лa йaḣфa Аaлaйхи шaй يَّا مَن لا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ 
    О Тот, в Чьих сокровищницах не уменьшается никакая вещь! йa мaн лa йaнќусу мин ḣaзaаинихи шaй يَّا مَن لا يَنقُصُ مِنْ خَزَائِنِهِ شَيْءٌ 
    О Тот, Кому не подобна никакая вещь! йa мaн лaйсa кaмиҫлихи шaй يَّا مَن لَّيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ 
    О Тот, от Чьего знания не скроется никакая вещь! йa мaн лa йaАзубу Аaн Аильмихи шaй يَّا مَن لا يَعْزُبُ عَنْ عِلْمِهِ شَيْءٌ 
    О Тот, Кто знает обо всякой вещи! йa мaн хувa ḣaбиирун бикул-ли шaй يَّا مَنْ هُوَ خَبِيرٌ بِكُلِّ شَيٍْء 
    О Тот, Чья милость объемлет всякую вещь! йa мaн вaсиАат рaхмaтуху кул-лa шaй يَّا مَن وَّسِعَتْ رَحْمَتُهُ كُلَّ شَيٍْء 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (93) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (93) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    о Щедрый, о Питающий, йa му-риму йa мутАим يَا مُكْرِمُ يَا مُطْعِمُ 
    о Дарующий блага, о Наделяющий, йa мунАиму йa муАати يَا مُنْعِمُ يَا مُعْطِي 
    О Обогащающий, о Оберегающий, йa мугни йa муќни يَا مُغْنِي يَا مُقْنِي 
    о Уничтожающий, о Оживляющий, йa муфни йa мух-йи يَا مُفْنِي يَا مُحْيِي 
    о Удовлетворяющий, о Спасающий! йa мурӟи йa мунджи يَا مُرْضِي يَا مُنجِي 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (94) О Начало всех вещей и их Завершение, йa aввaлa кул-ли шaй-ин вa aаḣирa (94) يَا أَوَّلَ كُلِّ شَيٍْء وَّآخِرَهُ 
    о Бог всех вещей и их Владыка, йa илaхa кул-ли шaй-ин вa мaлиикa يَا إِلَهَ كُلِّ شَيٍْء وَّمَلِيكَهُ 
    о Господь всех вещей и их Созидатель, йa рaббa кул-ли шaй-ин вa сaаниА يَا رَبَّ كُلِّ شَيٍْء وَّصَانِعَهُ 
    о Творец всех вещей и их Создатель, йa бaариa кул-ли шaй-ин вa ḣaалиќa يَا بَارِئَ كُلِّ شَيٍْء وَّخَاِلقَهُ 
    о Сужающий всякую вещь и Расширяющий, йa ќaабиӟa кул-ли шaй-ин вa бaаситa يَا قَابِضَ كُلِّ شَيٍْء وَّبَاسِطَهُ 
    о Дающий начало всякой вещи и Возвращающий, йa мубдиa кул-ли шaй-ин вa муАиидa يَا مُبْدِئَ كُلِّ شَيٍْء وَّمُعِيدَهُ 
    о Создатель всякой вещи и Определитель, йa муншиа кул-ли шaй-ин вa муќaддирa يَا مُنشِئَ كُلِّ شَيٍْء وَّمُقَدِّرَهُ 
    о Образующий всякую вещь и Изменяющий, йa мукaввинa кул-ли шaй-ин вa мухaввилa يَا مُكَوِّنَ كُلِّ شَيٍْء وَّمُحَوِّلَهُ 
    о Оживляющий всякую вещь и Умертвляющий, йa мух-йи кул-ли шaй-ин вa мумиитa يَا مُحْيِي كُلِّ شَيٍْء وَّمُمِيتَهُ 
    о Творец всякой вещи и Наследующий! йa ḣaалиќa кул-ли шaй-ин вa ваaриҫa يَا خَاِلقَ كُلِّ شَيٍْء وَّوَارِثَهُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (95) О Лучший поминающий и помянутый, йa ḣaйрa ӟaакирин вa мaӟкуур (95) يَا خَيْرَ ذَاكِرٍ وَّمَذْكُورٍ 
    о Лучший благодарящий и отблагодарённый, йa ḣaйрa шаaкирин вa мaшкуур يَّا خَيْرَ شَاكِرٍ وَّمَشْكُورٍ 
    о Лучший восхваляющий и восхвалённый, йa ḣaйрa хaамидин вa мaхмууд يَّا خَيْرَ حَامِدٍ وَّمَحْمُودٍ 
    о Лучший свидетель и засвидетельствованный, йa ḣaйрa шaахидин вa мaшхууд يَّا خَيْرَ شَاهِدٍ وَّمَشْهُودٍ 
    о Лучший призывающий и призываемый, йa ḣaйрa дaаАин вa мaдАу يَّا خَيْرَ دَاعٍ وَّمَدْعُوٍّ 
    о Лучший отвечающий и отвеченный, йa ḣaйрa муджиибин вa муджaаб يَّا خَيْرَ مُجِيبٍ وَّمُجَابٍ 
    о Лучший друг и утешитель, йa ḣaйрa му-нисин вa aниис يَّا خَيْرَ مُؤْنِسٍ وَّأَنِيسٍ 
    о Лучший товарищ и сосед, йa ḣaйрa сaахибин вa джaлиис يَّا خَيْرَ صَاحِبٍ وَّجَلِيسٍ 
    о Лучший из желаемых и просимых, йa ḣaйрa мaќсуудин вa мaтлуб يَّا خَيْرَ مَقْصُودٍ وَّمَطْلُوبٍ 
    о Лучший из любящих и любимых! йa ḣaйрa хaбиибин вa мaхбууб يَّا خَيْرَ حَبِيبٍ وَّمَحْبُوبٍ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (96) О Отвечающий тем, кто взывает к Нему! йa мaн хувa лимaн дaАaaху муджииб (96) يَا مَنْ هُوَ لِمَن دَعَاهُ مُجِيبٌ 
    О Любящий тех, кто покорен Ему! йa мaн хувa лимaн aтaАaху хaбииб يَّا مَنْ هُوَ لِمَنْ أَطَاعَهُ حَبِيبٌ 
    О Близкий к тем, кто любит Его! йa мaн хувa илa мaн aхaббaху ќaрииб يَّا مَنْ هُوَ إِلَى مَنْ أَحَبَّهُ قَرِيبٌ 
    О Защищающий тех, кто ищет Его защиты! йa мaн хувa бимaни стaхфažaху рaќииб يَّا مَنْ هُوَ بِمَنْ اسْتَحْفَظَهُ رَقِيبٌ 
    О Щедрый к тем, кто надеется на Него! йa мaн хувa бимaн рaджaаху кaриим يَّا مَنْ هُوَ بِمَن رَّجَاهُ كَرِيمٌ 
    О Терпеливый к тем, кто ослушивается Его! йa мaн хувa бимaн Аaсaаху хaлиим يَّا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصَاهُ حَلِيمٌ 
    О Тот, Кто милостив в Своём величии! йa мaн хувa фи Аažaмaтихи рaхиим يَّا مَنْ هُوَ فِي عَظَمَتِهِ رَحِيمٌ 
    О Тот, Кто велик в Своей мудрости! йa мaн хувa фи хикмaтихи Аažиим يَّا مَنْ هُوَ فِي حِكْمَتِهِ عَظِيمٌ 
    О Тот, Кто вечен в Своих благодеяниях! йa мaн хувa фи ихсaанихи ќaдиим يَّا مَنْ هُوَ فِي إِحْسَانِهِ قَدِيمٌ 
    О Тот, Кто знает об ищущих Его! йa мaн хувa бимaн aрaадaху Аaлиим يَّا مَنْ هُوَ بِمَنْ أَرَادَهُ عَلِيمٌ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa мина н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (97) О Аллах, я прошу Тебя Твоим именем: aллaхуммa ин-ни aс-aлукa бисмикa (97) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ 
    о Причиняющий, о Вызывающий желания, йa мусaббибу йa мурaггиб يَا مُسَبِّبُ يَا مُرَغِّبُ 
    о Изменяющий, о Порицающий, о Упорядочивающий, йa муќaллибу йa муАќќибу йa мурaттиб يَا مُقَلِّبُ يَا مُعَقِّبُ يَا مُرَتِّبُ 
    о Устрашающий, о Предостерегающий, о Поминающий, йa муḣaввифу йa мухaӟӟиру йa муӟaккир يَا مُخَوِّفُ يَا مُحَذِّرُ يَا مُذَكِّرُ 
    О Принуждающий, о Изменяющий! йa мусaḣḣиру йa мугaййир يَا مُسَخِّرُ يَا مُغَيِّرُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (98) О Тот, Чьё знание вечно! йa мaн Аильмуху сaабиќ (98) يَا مَنْ عِلْمُهُ سَابِقٌ 
    О Тот, Чьё обещание правдиво! йa мaн вaАaдуху сaадиќ يَّا مَن وَّعْدُهُ صَادِقٌ 
    О Тот, Чья милость явна! йa мaн лутфуху žaахир يَّا مَن لُّطْفُهُ ظَاهِرٌ 
    О Тот, Чьё повеление непреложно! йa мaн aмруху гaалиб يَّا مَنْ أَمْرُهُ غَاِلبٌ 
    О Тот, Чья Книга ясна! йa мaн китaабуху мухкaм يَّا مَن كِتَابُهُ مُحْكَمٌ 
    О Тот, Чьё судейство пребывающе! йa мaн ќaӟaуху кaа-ин يَّا مَن قَضَاؤُه كَائِنٌ 
    О Тот, Чей Коран славен! йa мaн ќур-ануху мaджиид يَّا مَن قُرْآنُهُ مَجِيدٌ 
    О Тот, Чьё царство вечно! йa мaн мулькуху ќaдиим يَّا مَن مُّلْكُهُ قَدِيمٌ 
    О Тот, Чья милость всеобъемлюща! йa мaн фaӟлуху Аaмиим يَّا مَن فَضْلُهُ عَمِيمٌ 
    О Тот, Чей Трон велик! йa мaн Аaршуху Аažиим يَّا مَن عَرْشُهُ عَظِيمٌ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (99) О Тот, Кого слышание не удерживает от другого слышания! йa мaн лa йaшгaлуху сaмАун Аaн сaмА (99) يَا مَن لا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَن سَمْعٍ 
    О Тот, Чьё действие не удерживает Его от другого действия! йa мaн лa йaмнaАуху фиАлун Аaн фиАль يَّا مَن لا يَمْنَعُهُ فِعْلٌ عَن فِعْلٍ 
    О Тот, Чья речь не удерживает Его от другой речи! йa мaн лa йульхихи ќaулун Аaн ќaуль يَّا مَن لا يُلْهِيهِ قَوْلٌ عَن قَوْلٍ 
    О Тот, просьба к Кому не мешает другой просьбе! йa мaн лa йугaллитуху суaалун Аaн суaаль يَّا مَن لا يُغَلِّطُهُ سُؤَالٌ عَن سُؤَالٍ 
    О Тот, Кого одна вещь не закрывает от другой вещи! йa мaн лa йaхджубуху шaй-ун Аaн шaй يَّا مَن لا يَحْجُبُهُ شَيْءٌ عَن شَيٍْء 
    О Тот, Кому не докучают просьбы и стоны! йa мaн лa йубримуху ильхaху ль-мулиххин يَّا مَن لا يُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ 
    О Цель стремлений стремящихся! йa мaн хувa гaайaту мурaди ль-муриидиин يَا مَنْ هُوَ غَايَةُ مُرَادِ الْمُرِيدِينَ 
    О Предел исканий познающих! йa мaн хувa мунтaхa химaми ль-Аарифиин يَا مَنْ هُوَ مُنتَهَى هِمَمِ الْعَارِفِينَ 
    О Предел просьб просящих! йa мaн хувa мунтaхa тaлaби т-тaалибиин يَا مَنْ هُوَ مُنتَهَى طَلَبِ الطَّاِلبِينَ 
    О Тот, от Кого не скроется и пылинка во всех мирах! йa мaн лa йaḣфa Аaлaйхи ӟaррaтун филь Ааaлaмиин يَا مَن لا يَخْفَى عَلَيْهِ ذَرَّةً فِي الْعَالَمِينَ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йa рaбб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    (100) О Терпеливый, Который не спешит! йa хaлиимaн лa йaАджaль (100) يَا حَلِيماً لا يَعْجَلُ 
    О Щедрый, Который не скупится! йa джaвaадaн лa йaбḣaль يَا جَوَاداً لا يَبْخَلُ 
    О Правдивый, Который не нарушает обещаний! йa сaадиќaн лa йуḣлиф يَا صَادِقاً لا يُخْلِفُ 
    О Вседарующий, Который не устаёт (от дарений)! йa вaххaбaн лa йaмaль يَا وَهَّاباً لا يَمَلُّ 
    О Сокрушающий, Который не бывает побеждён! йa ќaахирaн лa йуглaб يَا قَاهِراً لا يُغْلَبُ 
    О Великий, Который не может быть описан! йa Аažимaн лa йуусaф يَا عَظِيماً لا يُوصَفُ 
    О Справедливый, Который не угнетает! йa Аaдлaн лa йaхииф يَا عَدْلاً لا يَحِيفُ 
    О Богатый, Который не обеднеет! йa гaнийa лa йaфтaќир يَا غَنِيّاً لا يَفْتَقِرُ 
    О Великий, Который не станет малым! йa кaбиирaн лa йaсгур يَا كَبِيراً لا يَصْغُرُ 
    О Хранящий, Который не бывает небрежным! йa хaафиžaн лa йaгфaл يَا حَافِظاً لا يَغْفَلُ 
    Пречист Ты, и нет бога, кроме Тебя! субхaнaкa йa лa илaхa иллa aнт سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ 
    Помоги, помоги! aль-гaуҫ aль-гaуҫ الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ 
    Защити нас от Огня, о Господь! ḣaллиснa минa н-нaри йа рабб خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ. 
    Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим 
    После этого проси Аллаха о том, что желаешь, и это будет исполнено, ин ша Аллах.

  • «Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию 

    Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим

    РАСПОЛОЖЕНИЕ КОРАНА НА ГОЛОВЕ 
    Одним из деяний ночи Предопределения имам Бакир (да будет мир с ним) назвал следующее. Он говорил: «Раскройте Коран и поставьте его перед собой. Затем скажите: 

    (О!Он!)"Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим

    О Аллах, я прошу у Тебя во имя этой ниспосланной Книги, и того, что в ней, и Твоего величайшего имени, и Твоих лучших имён, и того, чего следует бояться, и того, на что стоит надеяться, избавить меня от огня". 
    Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим 
    Аллахумма инни ас’алука бикитабика-л-мунзали вам а фихи ва фихи исмука-л-акбар ва асма’ука-л-хусна вам а йухафу ва йурджа ан тадж‘ални мин ‘утакаика мин ан-нар. 
    А после этого обратитесь к Аллаху со своими нуждами» (Мафатих навин, стр. 760). 

    Имам Садык (да будет мир с ним) наставлял мусульман, чтобы они в эту ночь расположили Священный Коран на голове и сказали: 

    Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим 
    Аллахумма бихакки хаза-л-курани ва бихакки ман арсалтаху ва бихакки кулли му’мин мадахтаху фихи ва бихаккика ‘алайхим фала ахада а‘рафу бихаккика минка. 
    «О мой Бог, из уважения ко мне Ты посылаешь мне Книгу, и я в свою очередь, определив её для себя руководителем и путеводителем по жизни, буду хранить и беречь эту Книгу над головой». 
    Отдaлите себя от всего окружающего, обратитесь к Аллаху произнесите:«Ради тебя, о Аллах (Бика Йа Аллах) – 10 раз; 
    Ради Мухаммада (Би Мухаммадин) – 10 раз; 
    Ради Али (Би ‘Алийин) – 10 раз; 
    Ради Фатимы (Би Фатимата) – 10 раз; 
    Ради Хасана (Би Хасани) – 10 раз; 
    Ради Хусейна (Би Хусейни) – 10 раз; 
    Ради Али ибн Хусейна (Би Али ибн Хусейн) – 10 раз; 
    Ради Мухаммада ибн Али (Би Мухаммад ибн Али) – 10 раз; 
    Ради Джафара ибн Мухаммада (Би Джафар ибн Мухаммада) – 10 раз; 
    Ради Мусы ибн Джафара (Би Муса ибн Джа‘фар) – 10 раз; 
    Ради Али ибн Мусы (Би Али ибн Муса) – 10 раз; 
    Ради Мухаммада ибн Али (Би Мухаммада ибн Али) – 10 раз; 
    Ради Али ибн Мухаммада (Би Али ибн Мухаммад) – 10 раз; 
    Ради Хасана ибн Али (Би Хасан ибн Али) – 10 раз; 
    Ради Худжжата – имама Махди (Би Худджатин) – 10 раз». 
    А после этого следует обратиться к Всевышнему Аллаху с любой просьбой и любыми нуждами. При совершении данного деяния необходимо полностью сосредоточиться на благе ночи Предопределения, всё внимание человека должно быть направлено к Милостивому Господу. Его сердце должно быть переполнено устремлением к Аллаху и любовью к пророку ислама и его безгрешному роду (да благословит их Аллах) (Мафатих навин, стр. 760) 

    Покойный шейх Каф’ами писал в книге «Мисбах», что в ночи на 19-ое, 21-ое и 23-е рамадана имам Саджад (да будет мир с ним), стоя и сидя, в поясном и земном поклонах, читал следующее дуа: 
    Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим
    Аллахумма инни амсайту лака ‘абдан дахиран ла амлику линафси наф‘ан ва ла дарран ва ла асрифу ‘анха су’ан ашхаду бизалика ‘ала нафси ва а‘тарифу лака бида‘фи куввати вакиллати хилати фасалли ‘ала мухаммадин ва али мухаммад ва анджиз ли ма ва‘адтани ва джами‘а-л-му’минина ва-л-му’минати мин ал-магфирати фи хазихи-л-лайлати ва атмим ‘алаййа ма атайтани фа-инни ‘абдука-л-мискину-л-мустакину-д-да‘иф-л-факиру-л-махин. Аллахумма ла тадж‘ални насийан лизикрика фима авлайтани ва ла ли-ихсаника фима а‘тайтани ва ла айисан мин иджабатика ва ин абта’ата ‘анни фи сарра‘а ав дарра‘ ав шиддатти ав раджа‘а ав ‘афийати ав балаа ав бу’си ав на‘ма’а иннака сами‘у-д-ду‘а (Вакаи’ аль-аййам, стр. 39). 

    Душой каждой молитвы является присутствие сердца при ее выполнении. Поэтому верующему необходимо избегать всего того, что может стать причиной его невнимательности и рассеянности. Человеку нужно понимать и осознавать все, что он произносит во время выполнения молитвы, а саму молитву следует выполнять со смирением и покорностью. Человек должен осознавать перед кем он стоит и кому совершает земные и поясные поклоны. Он должен помнить о своей слабости перед величием и могуществом Всевышнего Аллаха, а также о своей зависимости от Его милостей.

  • Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    Семейство Пророка - это те, чья любовь - религия, а враг - неверие; 
    Близость с ними послужит спасению и избавлению. 
    Всякий раз, когда речь зайдет о благочестивых и праведных, 
    Знайте, что это они, имамы - благочестивые предводители. 
    Если вас спросят о лучших людях земли, опять скажите о них. 

    Йа Хува БисмиЛляхиРрахманирРахим! (Йа Хува) Инна ллаха ва малаикатаху йусаллууна Аля ннаби йа айуха ллазина амануу саллу Алейхи ва саллиму таслима. Аминь.«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка(и Его Пречистый род) О вы, которые уверовали! Благословляйте его (и Его пречистый Род) и приветствуйте миром усердно (днем и ночью)!» Аминь! 

    Йа Хува БисмиЛляхиРрахманирРахим! Аллахумма салли Аля мухаммадин ан-наби ва Аля зурриятихи ва Аля ахли бейтихи. «О Аллах! Благослови пророка Мухаммада и его потомство и людей его Дома». Аминь! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! О, Аллах! Я прошу Тебя Твоим великодушным ликом и Твоим величайшим именем благословить души среди других душ деда Пророка (С) Абдуль-Мутталиба, отца Пророка (С) Абдуллаха, маму Пророка (С) Амину, отца Имама Али (А) Абу Талиба и маму Имама Али (А) Фатиму бинт Асад! Аминь!Йа Хува Раббаль Аль Амин! 

    Йа Хува БисмиЛляхирРахманирРахим!«Хвала Аллаху, который делает, что пожелает, и никто кроме Него не делает, что пожелает. Хвала Аллаху так, как Аллах желает быть восхвалённым. Хвала Аллаху так, как Он достоин этого. О, Аллах! Введи меня в каждое благо, в которое Ты ввёл Мухаммада и род Мухаммада, и выведи меня из каждого зла, из которого Ты вывел Мухаммада и род Мухаммада. И да благословит Аллах Мухаммада и род Мухаммада»Аминь! / 
    Йа Хува БисмиЛляхирРахманирРахим!Аль-хамду лилляhил-лязи йаф’алю ма йаша уа ля йаф’алю ма йашау гайруh. Аль-хамду лилляhи кама йухиббуллаhу ан йухмада. Аль-хамду лилляhи кама hуа аhлюh. Аллаhумма! Адхыльни фи кулли хайрин адхальта фиhи Мухаммадан уа аля Мухаммад. Уа ахриджни мин кулли суин ахраджта минhу Мухаммадан уа аля Мухаммад. Уа салляЛлаhу ‘аля Мухаммад уа али Мухаммад Аминь! 

    Йа Хува БисмиЛляхирРахманирРахим!«О, Аллах! Я прошу тебя правом Мухаммада и Али, ведь они занимают пред Тобой значимость из значимости и степень из степени. Я прошу тебя правом этой значимости и правом этой степени благословить Мухаммада и семейство Мухаммада! О Аллах! Благослови Фатиму, ее отца, ее мужа и ее сыновей, и посредством тайны, которая в ней и которую знаешь только Ты! «Аллах мой, молю Тебя во имя Фатимы, ее отца, супруга и сыновей, во имя сокрытого у Неё – ниспошли свое благословение Мухаммаду и его семейству. Обращайся со мной не так, как я того заслуживаю, а достойным Тебя образом» (То есть Ты Милосерден, смилуйся надо мной. Я грешен, не наказывай меня).Аминь! 

    Йа Хува БисмиЛляхирРахманирРахим! Аллаhумма! Инни асъалюкя бихаккы Мухаммадин уа Али, фаинна ляhума ‘индакя шаънан минаш-шаъни уа кадран миналь-кадри. Фабихаккы заликаш-шаъни уа бихаккы заликаль-кадри ан тусаллийа ‘аля Мухаммад уа али Мухаммад!Аллахумма салли аля Фатимятя вя Абиха вя Бя'лиха вя Бяниха, вя сирриль мустаудяу фиха би адяди маа ахятя бихи ильмук. Аллахумма инни асалука бихакки Фатимати уа абиха уа балиха уа баниха. Уа с-сирриль-мустаудаи фиха. Ан тусалли ала Мухаммадин уа Али Мухаммад. Уа ан тафала би ма анта ахлаху уа ла тафал би ма ана ахлах» Аминь 
    Йа Хува БисмиЛляхирРахманирРахим! Аллаhумма! Инни асъалюкя би кувватикяль-каввиййа уа би джаляликаш-шадид ан тусалли ‘аля Мухаммад уа аhли бейтиh аль-аусыяиль-мардыййина би афдали саляуатикя. Уа барик ‘алейhим би афдали баракатикя. Уас-саляму ‘алейhим уа ‘аля аруахиhим уа аджсадиhим уа рахматуллаhи уа баракатуhу!Аминь! 

    Йа Хува БисмиЛляхирРахманирРахим! О, Аллах! Я прошу Тебя Твоей могучей силой и прочным величием, которым покорны все Твои творения, благословить Мухаммада и его семейство, угодных преемников – Твоим лучшим благословением. И осени их Твоей лучшей благодатью. Мир им, их душам и их телам, и милость Аллаха и Его благодать»Аминь! 

    Йа Хува БисмиЛляхирРахманирРахим!«О, Аллах! Я прошу Тебя Твоим великодушным ликом и Твоим великим именем благословить Мухаммада и род Мухаммада и простить мне мой великий грех» Аминь! Аллаhумма! Инни асъалюкя биуаджhикяль-карим уа исмикяль-‘азым ан тусаллийа ‘аля мухаммад уа али мухаммад уа ан тагфира ли занбиль-‘азым. Аминь! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь! 
    О Аллах! 
    Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов.Аминь!Йа Хува Раббаль Аль Амин! 

    Дуа первое Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    Господь мой! Помилуй их [так же], как [проявляли они милость ко мне, когда] воспитывали меня, [покуда был я] маленьким (17:24)Ра́ббер ха́мхума кама́ раббайа́ни сагхи́раرَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا 
    Аминь! 

    Дуа второе Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    Господь наш! Прости мне, и родителям моим, и верующим в День, [когда] настанет расчёт (14:41)Раббана́гх фи́рли уали́‘ва́лидайа уали́ль му’мини́на йа́ума йаку́муль хиса́абرَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ 
    Аминь!

    Награда того, кто после окончания утренней молитвы и вечерней молитвы скажет до того, как выпрямит ноги или заговорит с кем-либо: 

    «Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О вы, которые уверовали, благословляйте его и приветствуйте миром. О, Аллах! Благослови Мухаммада Пророка и его потомство (и людей Его Дома)»Аминь! 

    Йа Хува БисмиЛляхиРрахманирРахим! Инна ллаха ва малаикатаху йусаллууна Аля ннаби йа айуха ллазина амануу саллу Алейхи ва саллиму таслима. Аллахумма салли Аля мухаммадин ан-наби ва Аля зурриятихи ва Аля ахли бейтихи. Аминь. 

    Хадис 595. Передаёт Ибн Мугира: «Я слышал, как Имам Казим, да будет мир с ним, говорил: «Кто скажет после окончания утренней молитвы и вечерней молитвы до того, как выпрямит ноги или заговорит с кем-либо: «Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О вы, которые уверовали, благословляйте его и приветствуйте миром.[1] О, Аллах! Благослови Мухаммада Пророка и его потомство», тому Аллах разрешит сто нужд. Семьдесят в ближнем мире и тридцать в мире загробном». Я спросил его: «Что значит благословение Аллаха, благословение ангелов и благословение верующих?» Он сказал: «Благословение Аллаха – милость от Аллаха. Благословение ангелов – их восхваление в его адрес. А благословение верующих – их мольба за него. И из тайн семейства Мухаммада в благословении Пророка и его семейства является эта мольба: 

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    «О, Аллах! Благослови Мухаммада и семейство Мухаммада среди первых, и благослови Мухаммада и семейство Мухаммада среди последних. Благослови Мухаммада и семейство Мухаммада среди высочайшего собрания, и благослови Мухаммада и семейство Мухаммада среди посланников. О, Аллах! Даруй Мухаммаду и семейству Мухаммада посредничество, почёт, достоинство и великую степень. О, Аллах! Я уверовал в Мухаммада, хоть и не видел его. Не лиши меня в день суда возможности увидеть его, надели меня общением с ним, упокой меня в его религии и напои меня из его водоёма обильным, приятным и благотворным питьём, после которого я никогда не испытаю жажды. Воистину, Ты над всякой вещью мощен. О, Аллах! Я уверовал в Мухаммада, но не видел его, познакомь же меня с ним в райских садах. О, Аллах! Доведи от меня до души Мухаммада множество приветствий»Аминь! 

    Йа Хува БисмиЛляхиРахмануРахим! 
    Аллахумма салли Аля мухаммадин ва аали мухаммадин филь аввалин ва салли Аля мухаммадин ва аали мухаммадин филь ахарин ва салли Аля мухаммадин ва аали мухаммадин филь малаи ль-аАля ва салли Аля мухаммадин ва аали мухаммадин филь мурсалиин. Аллахумма аАти мухаммадан ва аала мухаммадин аль-василята валь шарафа валь фазиилята ва ддараджата ль-кабиира. Аллахумма инни ааманту би-мухаммадин салла ллаху Алейхи ва аалихи ва саллям ва лам араху фа ла тахримни йаума ль-кийамати руйатаху ва рзукни сахбатаху ва таваффани Аля миллятихи ва скини мин хаузихи машрабан равиян сааиган ханиян ля азмау баАдаху абадан. Иннака Аля кулли шай-ин кадиир. Аллахумма кама ааманту би-мухаммадин салла ллаху Алейхи ва аалихи ва саллям ва лам араху ва фа-Аррафни филь джинаани ваджхаху. Аллахумма баллиг руха мухаммадин Анни тахийатан касиратан ва саляман.Аминь 

    Затем Имам Казим сказал: «Кто благословит Пророка этим благословением, грехи того развалятся, ошибки сотрутся, он будет пребывать в радости, его мольба будет принята, он достигнет своих желаний, его удел будет расширен, ему окажется помощь против врагов, подготовятся для него причины всех благ и станет он из спутников своего пророка в высочайших райских садах». И говорил он это три раза утром и три раза вечером». 

    1. Сура «Сонмы», аят 56

    Мактуби Джин – дуа приводящий шайтана и злых джиннов в бешенство В данном случае представлено письмо Пророка Мухаммада Да Благословит и приветствует Аллаху Его и его Пречистое Семейство к джинам в виде амра(повеления). Так что его обычно носят или кладут куда нибудь. В случае непосредственного контакта с джинами можно и прочитать (если успеете). Работает превосходно.
    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Аллахумма салли Аля Мухаммадин ан наби уа Аля Зурриятихи уа аля Ахль Бейтихи! Аминь! 
    Транскрипция.Йа Хува Бисмилляхи ррахмани ррахим.Хаза китабун мин мухаммадин саллаллаху таАля алейхи уа аалихи ас саляму расулин раббиль алямин. Иля ман тарака ддара миналь уммари ва ззуввари ва салихина илля тарики ятруку бихайри йа рахману амма баъд, фа инна ляна ва лякум филь хакки сиатан фа ин таку ашикан муълиан ау фаджиран муктахиман ау раийан хакка мубтилян хаза китабу ЛЛахи йантику алейна ва алекум биль хакки инна кунна настансиху мя кунтум таамалун ва русулуна яктубун мя кунтум тамкурун 
    утруку сахиба китаби хаза ванталику иля абадати ль аснам ва иля ман йазъуму анна маъа ллахи иляхан ахара ля иляха илля хува кулли шайин халикун илля ваджхаху ляху ль хукму ва иляйхи турджауна туглабуна хаамиииииим ля тунсаруна хаамиииииим ааайн сииин каааф нафаррака адау ллахи ва балягат худжату ллахи ва ля хауля ва ля куввата илля биллях фасаякфикахуму ллах ва хува самиуль алим.Аминь!Аллахумма салли Аля Мухаммадин ан наби уа Аля Зурриятихи уа аля Ахль Бейтихи! Аминь!

    Дуа для встречи со Святым Хизром. С помошью этого дуа, вы можете встретится со Святым Хизром во сне и спросить у него совет. Правила исполнения:1. Вначале прочитайте любой Салават 11 раз 2. Затем это Дуа 15 раз 3. И в конце повторите Салават еще 11 раз

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува Бисмилляхи ррахмани ррахим. Бисмилляхиль амануль аману йа ханнан альамануль аману йа маннан аль амануль аману йа дайан аль амануль аману йа субхан аль амануль аману йа бурхан аль амануль аману мин фитнати ззаман ва джафаиль ихван ва шарри шайтан ва зульми сальтан бифадликя йа рахиму йа рахман йа зуль джаляли валь икрам ва салля ллаху аля хайри халькихи мухаммадин ва ахль уль бейтихи ва аалихи ва асхабихи аджмаин бирахмятикя йа архаму ррахимин. Аминь! 
    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим!

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    ЗИЯРАТ ЕЕ СВЕТЛОСТИ РУГАЙЯ 

    Мир тебе о великая наша Ругайя! Да распространит Аллах на тебя Свое почтение, мир, милосердие и благословение! 

    Я выражаю тебе свое глубокое уважение, о дочь повелителя правоверных Али ибн Аби Талиба! 

    Я преклоняюсь пред твоим величием о дочь Фатимы Захра – предводительницы женщин миров (бренного и загробного)! 

    Я проявляю покорность пред твоим местом и значением, о дочь памяти великой Хадиджы, которая была матерью набожных женщин и мужчин! 

    Мир тебе, о дочь приближенного к Аллаху! 

    Мир тебе, о сестра приближенного к Аллаху! 

    Мир тебе, о дочь Мученика Хусейна! 

    Благословение тебе, правдивой и стойкой в вере! 

    Мир тебе, о та, которая была довольна путем своим и Бог был доволен твоим путем! 

    Я преклоняюсь пред тобой, о благочестивая и пречистая! 

    Мир тебе, о очистившая душу в совершенстве! 

    Я преклоняюсь пред твоей степенью величия, о та, которая была под гнетом и насилием и своей степенью все вытерпела и разоблачила! 

    Благословение Аллаха тебе, твоей душе и телу! 

    Всемилостивый и Всемогущий Аллах сделал Рай обителью твоей, рядом с твоими непорочными, безгрешными, набожными и уважаемыми отцами и предками. 

    Мир и благословение вам за то, что вы вытерпели! 

    О сколь красивая жизнь вас ждет впереди! 

    Я преклоняюсь также перед ангелами, охраняющими твой храм, которые стерегут степени величия! 

    В завершении я от чистого сердца молюсь за великое семейство Посланника Аллаха Мухаммада (да благословит Аллах его и его семейство!) и молю Аллаха ниспослать свою милость и благословение!

    Сура Йа-Син (номер 36) 
    Транслитерация 

    «Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию 

    Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 
    Сура «Аль-Фатиха» («Открывающая»)¹ 
    Йа Хува Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    Йа Хува Аль-ха́мду лилля́хи ра́бби-ль-‘алями́нاَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ 
    Йа Хува Ар-рахма́ни-р-рахи́мالرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 
    Йа Хува Ма́лики йа́уми-д-ди́нمَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 
    Йа Хува Иййа́кя на́‘буду уа иййа́кя наста’и́нإِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 
    Йа Хува Ихдина́-с-сира́та-л-мустакы́мاِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُستَقِيمَ 
    Йа Хува ]Сира́та-л-лязи́на ан’а́мта ‘але́йхим гха́йри-ль-магхду́би ‘але́йхим уа ля-д-да́ллинصِرَاطَ الَّذِيْنَ أَنعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ 
    Ва Хува ль Азиз уль Хаким!Аминь! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    (1) (Йа Хува)Ясин; 
    (2) (Йа Хува)валь куръан-иль-хаким; 
    (3) (Йа Хува)иннакя лямин-аль-мурсальина 
    (4) (Йа Хува)аля сыратым-мустакым. 
    (5) (Йа Хува)танзиляль-азизи-р-рахими 
    (6)(Йа Хува) литунЗира каумам-ма унЗира аба-ухум фахум 
    гафилун 
    (7) (Йа Хува)лякад хаккаль-каулю аля акСарихим фахум ля 
    юаминун. 
    (8) (Йа Хува)инна джаальна фи аанакыхим аглялан фахия 
    иля-ль-аЗкани фахум мукмахун. 
    (9) (Йа Хува)ва джаальна мим байни айдихим садда-в-ва мин 
    халфихим саддан фа-гшайнахум фахум ля юбсырун. 
    (10) (Йа Хува)ва сава-ун алайхим а-анЗартахум ам лям 
    тунЗирхум ля юаминун. 
    (11) (Йа Хува)иннама тунЗиру ман иттабааЗЗикра ва 
    хашийа рахмана билгайби фабашширху бимагфирати-в-ва 
    аджрин кярим. 
    (12) (Йа Хува)инна нахну нухйи-ль-маута ва нактубу ма каддаму 
    ва аСарахум, ва кульля шай-ин ахсайнаху фи имамим- 
    мубин. 
    (13) (Йа Хува)вадриб ляхум-маСалян асхаба-аль-карьяти иЗ джааха-аль- 
    мурсалюн. 
    (14)(Йа Хува) иЗ арсальна иляйхимуСнайни факяЗЗабухума, 
    фа-аззазна биСалиСин факалу: инна иляйкум 
    мурсалюн. 
    (15)(Йа Хува) калю ма антум ильляа башарум миСлюна ва ма 
    анзаля-р-рахману мин шай-ин ин антум ильля такЗибун. 
    (16)(Йа Хува) калю: раббуна яаляму инна иляйкум 
    лямурсалюна 
    (17) (Йа Хува)ва ма аляйна ильляльбалягу-ль-мубин. 
    (18)(Йа Хува) калю инна таттаярна бикум, ля-иль лям тантаху 
    лянарджуманнакум ва ляямассаннакум минна аЗабун 
    алим. 
    (19)(Йа Хува) калю та-ирукум маакум, а-ин Зуккиртум баль 
    антум кавму-м-мусрифун. 
    (20)(Йа Хува) ва джа-а мин аксальмадинати раджулю ясъа; 
    каля я кауми-т-табиу-ль-мурсалин. 
    (21) (Йа Хува)иттабиу маль ля яс-алюкум аджран ва хум 
    мухтадун. 
    (22) (Йа Хува)ва ма лия ма аабуду-ль-ляЗи фатарани ва иляйхи 
    турджаун. 
    (23) (Йа Хува)а-аттахиЗу мин дунихи алихатан, ий 
    юриднирахману бидуррин ля- 
    тугни анни шафаатухум шай-ан ва ля юнкыЗун. 
    (24) (Йа Хува)инни иЗаль ля-фи далялим-мубин 
    (25) (Йа Хува)инни аманту бираббикум фасмаун. 
    (26)(Йа Хува) кыля-дхулиль джанната; каля : я ляйта кауми 
    яалямуна 
    (27)(Йа Хува) бима гафара ли рабби ва джааляни мин 
    альмукрамин. 
    (28) (Йа Хува)ва ма анзальна аля каумихи мим баадихи мин 
    джундим-мина-с-сама-и ва ма кунна мунзилин. 
    (29) (Йа Хува)ин кянат ильля сайхата-в-ахидатан фахум 
    хамидун. 
    (30)(Йа Хува) я хасратан аляль ыбад; ма яатихим- 
    миррасулин ильля кяну бихи ястахзи-ун. 
    (31)(Йа Хува) алям ярау кям ахлякна кабляхум мин алькуруни 
    аннахум иляйхим ля ярджиун. 
    (32) (Йа Хува)ва ин куллюль лямма джамиуль лядайна мухдарун. 
    (33)(Йа Хува) ва аятуль ляхум-уль-ардуль майтату : ахяйнаха ва 
    ахраджна минха хаббан фаминху яакулюн. 
    (34) (Йа Хува)ва джаальна фиха джаннатим мин нахылин ва 
    аанабин ва фаджджарна фиха миналь уюн. 
    (35) (Йа Хува)ли-яакулю мин Самарихи ва ма амилятху 
    айдихим афаля яшкурун. 
    (36)(Йа Хува) субхана-ль-ляЗи халякаль азваджа кулляха мимма 
    тумбитуль арду ва мин анфусихим ва мимма ля яалямун. 
    (37) (Йа Хува)ва аятуль ляхумуль ляйлу, насляху минхун-нахара 
    фахум музлимун. 
    (38)(Йа Хува) ваш-шамсу таджри ли-мустакаррыль-ляха Залика 
    такдируль азизиль алим. 
    (39)(Йа Хува) валь камара каддарнаху маназиля хатта ада 
    кяльурджуниль кадим. 
    (40) (Йа Хува)ляш-шамсу ямбаги ляха ан тудрикяль камара ва 
    лялляйлу сабикун нахари ва куллюн фи фаляки-й- 
    ясбахун. 
    (41) (Йа Хува)ва аятуль ляхум анна хмальна Зуррийятахум 
    фильфулькиль машхун. 
    (42)(Йа Хува) ва халякна ляхум мим миСлихи ма яркябун. 
    (43)(Йа Хува) ва ин наша-нугрикхум фаля сариха ляхум ва ля 
    хум юнкаЗуна 
    (44)(Йа Хува) ильля рахматам минна ва мата-ан иля хын. 
    (45)(Йа Хува) ва иЗа кыля ляхум уттаку ма байна айдикум ва 
    ма хальфакум ляальлякум турхамун. 
    (46) (Йа Хува)ва ма таатихим мин аятим мин аяти раббихим 
    ильля кяну анха муаридын. 
    (47) (Йа Хува)ва иЗа кыля ляхум унфику мимма 
    разакакумуллах, кал-яль-ляЗина кяфару лильляЗина 
    аману: а-нутъыму маль-ляу яша-Аллаху атъамау, ин 
    антум ильля фи далялим мубин. 
    (48) (Йа Хува)ва якулюна мата хаЗаль вааду ин кунтум 
    садыкын. 
    (49) (Йа Хува)ма янЗуруна ильля сайхатав вахидатан таахуЗухум 
    ва хум яхиссимун. 
    (50) (Йа Хува)фаля ястатыуна тавсиятан ва ля иля ахлихим 
    ярджиун. 
    (51) (Йа Хува)ва нуфиха фис сури фахум миналь адждаСи иля 
    раббихим янсилюн. 
    (52) (Йа Хува)калю я вайляна мам бааСана мим маркадина; 
    хаЗа ма ваада-р-рахману ва садакаль мурсалюн. 
    (53) (Йа Хува)ин кянат ильля сайхатав вахидатан фа-иЗа хум 
    джамиуль лядайна мухдарун. 
    (54) (Йа Хува)Фаль-явма ля тузляму нафсун шай-ан, ва ля 
    туджзавна ильля ма кунтум таалямун. 
    (55) (Йа Хува)инна асхабаль джаннатиль явма фи шугулин 
    факихун. 
    (56) (Йа Хува)хум ва азваджухум фи зилялин аляль ара-ики 
    муттаки-ун. 
    (57) (Йа Хува)ляхум фиха факихатув ва ляхум ма яддаун. 
    (58) (Йа Хува)салямун кавлям мир раббир рахим. 
    (59) (Йа Хува)вамтазуль явма айюхаль муджримун. 
    (60)(Йа Хува) алям аахад иляйкум я бани адама альля 
    таабудуш-шайтан иннаху лякум адуввум мубин. 
    (61) (Йа Хува)ва ан иабудуни, хаЗа сыратум мустаким. 
    (62) (Йа Хува)ва лякад адальля минкум джибильлян кяСиран, афалям 
    такуну таакылюн 
    (63)(Йа Хува) хаЗихи джаханнаму-ль-ляЗи кунтум туадун. 
    (64) (Йа Хува)ислявхаль явма бима кунтум такфурун. 
    (65) (Йа Хува)аль-явма нахтиму аля афвахихим ва тукяльлимуна 
    айдихим ва ташхаду арджулюхьум бима кяну яксибун. 
    (66)(Йа Хува) ва ляв наша-у лятамасна аля ауюнихим 
    фастабакус сырата фа анна юбсырун. 
    (67) (Йа Хува)ва ляв наша-у лямасахнахум аля макянатихим 
    фамастатау мудыйян ва ля ярджиун. 
    (68) (Йа Хува)ва ман нуаммирху нунаккисху филь халькы афаля 
    яакылюн. 
    (69) (Йа Хува)ва ма альлямнахуш шиара ва ма ямбаги ляху, 
    ин хува ильля Зикрув ва куръанум мубин. 
    (70) (Йа Хува)лиюнЗира ман кяна хайян ва яхыккаль кавлю аляль 
    кяфирин. 
    (71) (Йа Хува)авалям ярав анна халякна ляхум мимма амилят 
    айдина анъаман фахум ляха маликун. 
    (72) (Йа Хува)ва Заляльлнаха ляхум фаминха ракубухум ва 
    минха яакулюн. 
    (73) (Йа Хува)ва ляхум фиха манафиу ва машарибу афаля 
    яшкурун ? 
    (74) (Йа Хува)ваттахаЗу мин дунильляхи алихатан ляальляхум 
    юнсарун. 
    (75) (Йа Хува)ля ястатыуна насрахум ва хум ляхум джундум 
    мухдарун. 
    (76) (Йа Хува)фаля яхзункя кавляхум; инна нааляму ма 
    юсирруна ва ма юалинун. 
    (77) (Йа Хува)авалям яраль инсану анна халякнаху мин 
    нутфатин фаиЗа хуа хасимум мубин. 
    (78) (Йа Хува)ва дараба ляна маСаляв-ва насия халькаху : каля 
    май юхъйиль ызама ва хия рамим. 
    (79) (Йа Хува)куль юхйихальляЗи анша-аха авваля марратин ва 
    хуа би-кулли халкын алим. 
    (80) (Йа Хува)альлЗи джааля лякум минаш-шаджариль ахдари наран 
    фа-иЗа антум минху тукыдун. 
    (81)(Йа Хува) аваляйсальляЗи халякас самавати валь арда 
    бикадирин аля ай яхлука миСляхум баля ва хуваль 
    хальлякуль алим. 
    (82) (Йа Хува)иннама амруху иЗа арада шай-ан ай якуля ляху 
    кун фаякун. 
    (83) (Йа Хува)фасубханальляЗи биядихи малякуту кулли шай-ин 
    ва иляйхи турджаун. 
    (Йа Хува)(куллю шай-ин халикун ильля ваджхуху: ляхуль хукму 
    ва иляйхи турджаун.)садака Расуллюху уа ахли бейтихи уа аля зуриятихи уаль Алийю уль Азым.Аминь!
    Йа Хува Бисмильляхи-р-Рахмаани-р-Рахиим 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин!

    ДУА «О АЛЛАХ, СВИДЕТЕЛЬ ВСЕХ ТАЙН» 

    Это величественное дуа передано Имамом Садыком (А) от Посланника Аллаха (С). Его рекомендуется читать каждую пятницу, а также в день или ночь Арафата (9-е зиль хиджа). 

    Переводчик: Амин Рамин 

    Братья и сёстры, напоминаем, что прослушивание чтения дуа или зиярата аналогично по награде его самостоятельному прочтению! 
    О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада! 


    О Аллах, Свидетель всех тайн, aллāхуммa йā шāхидa кулли нaджвā اللَّهُمَّ يَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوَىٰ 
    о Тот, к Кому обращаются все жалобы, вa мaуzиАa кулли шaквā وَمَوْضِعَ كُلِّ شَكْوَىٰ 
    о Знающий всё скрытое, вa Аāлимa кулли ḣaфиййaтин وَعَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ 
    о Предел всех желаний, вa мунтaхā кулли hāджaтин وَمُنْتَهَىٰ كُلِّ حَاجَةٍ 
    о Дарующий блага рабам! йā мубтaди'aн би-нниАaми Аaлā ль-Аибāди يَا مُبْتَدِئاً بِٱلنِّعَمِ عَلَىٰ ٱلْعِبَادِ 
    О Снисходительный в прощении! йā кaрӣмa ль-Аaфви يَا كَرِيمَ ٱلْعَفْوِ 
    О Прекрасный в извинении! йā haсaнa ттaджāвуzи يَا حَسَنَ ٱلتِّجَاوُزِ 
    О Щедрый! йā джaвāду يَا جَوَادُ 
    О Тот, от Кого не скроется ни тёмная ночь, йā мaн лā йувāрӣ минху лaйлун дāджин يَا مَنْ لا يُوَارِي مِنْهُ لَيْلٌ دَاجٍ 
    ни ревущие моря, вa лā бahрун Аaджджāджун وَلاَ بَحْرٌ عَجَّاجٌ 
    ни небо с его созвездиями, вa лā сaмā'ун ӟāту aбрāджин وَلاَ سَمَاءٌ ذَاتُ ابْرَاجٍ 
    ни грозовой мрак! вa лā žулaмун ӟāту иртитāджин وَلاَ ظُلَمٌ ذَاتُ ٱرْتِتَاجٍ 
    О Тот, для Кого мрак - как сияние! йā мaни žžульмaту Аиндaхӯ zийā'ун يَا مَنِ ٱلظُّلْمَةُ عِنْدَهُ ضِيَاءٌ 
    Я прошу у Тебя во имя Твоего благородного лика, aс'aлукa бинӯри вaджхикa ль-кaрӣми اسْالُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ ٱلْكَرِيمِ 
    через который Ты проявил Себя на горе, aллaӟӣ тaджaллaйтa бихӣ лиль-джaбaли фa-джaАaльтaхӯ дaккaн ٱلَّذِي تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَكّاً 
    и пал Муса поражённым, вa ḣaррa мӯсā ŝaАиќaн وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقاً 
    и через имя, которым вознёс Ты небеса безо всяких опор вa бисмикa ллaӟӣ рaфaАтa бихӣ ссaмāвāти билā Аaмaдин وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي رَفَعْتَ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتِ بِلاَ عَمَدٍ 
    и простёр им землю на застывшей воде, вa сaтahтa бихӣ ль-aрza Аaлā вaджхи мā'ин джaмaдин وَسَطَحْتَ بِهِ ٱلارْضَ عَلَىٰ وَجْهِ مَاءٍ جَمَدٍ 
    и через имя Твоё скрытое, тайное, вa бисмикa ль-мaḣzӯни ль-мaкнӯни وَبِٱسْمِكَ ٱلْمَخْزُونِ ٱلْمَكْنُونِ 
    начертанное, пречистое, аль-мaктӯби ттāхири ٱلْمَكْتُوبِ ٱلطَّاهِرِ 
    которое таково, что Ты отвечаешь тем, кто взывает к Тебе через него, aллaӟӣ иӟā дуАӣтa бихӣ aджaбтa ٱلَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ اجَبْتَ 
    и даруешь тем, кто просит Тебя через него вa иӟā су'ильтa бихӣ aАтaйтa وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ اعْطَيْتَ 
    и через имя «Пречистый, Святой, Довод», вa бисмикa ссуббӯhи ль-ќуддӯси ль-бурхāни وَبِٱسْمِكَ ٱلسُّبُّوحِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْبُرْهَانِ 
    которое есть свет поверх другого света, aллaӟӣ хувa нӯрун Аaлā кулли нӯрин ٱلَّذِي هُوَ نُورٌ عَلَىٰ كُلِّ نُورٍ 
    и свет от света, вa нӯрун мин нӯрин وَنُورٌ مِنْ نُورٍ 
    и всякий свет возгорается от него: йуzӣ'у минху куллу нӯрин يُضِيءُ مِنْهُ كُلُّ نُورٍ 
    если он достигнет земли, она расколется, иӟā бaлaгa ль-aрza иншaќќaт إِذَا بَلَغَ ٱلارْضَ ٱنْشَقَّتْ 
    если он достигнет небес, они раскроются, вa иӟā бaлaгa ссaмāвāти футиhaт وَإِذَا بَلَغَ ٱلسَّمَاوَاتِ فُتِحَتْ 
    и если он достигнет Трона, он содрогнётся! вa иӟā бaлaгa ль-Аaршa ихтazza وَإِذَا بَلَغَ ٱلعَرْشَ ٱهْتَزَّ 
    Ради Твоего имени, от которого содрогаются поджилки ангелов! вa бисмикa ллaӟӣ тaртaАиду минху фaрā'иŝу мaлā'икaтикa وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي تَرْتَعِدُ مِنْهُ فَرَائِصُ مَلائِكَتِكَ 
    Я прошу Тебя ради Джабраила, Микаила и Исрафила вa aс'aлукa би-haќќи джaбрā'ӣлa вa мӣкā'ӣлa вa исрāфӣлa وَاسْالُكَ بِحَقِّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ 
    и ради Мухаммада Мустафы, вa би-haќќи муhaммaдини ль-муŝтaфā وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ ٱلْمُصْطَفَىٰ 
    да благословит Аллах его и его семейство ŝaллā ллāху Аaлaйхи вa āлихӣ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ 
    и всех пророков и ангелов! вa Аaлā джaмӣАи ль-aнбийā'и вa джaмӣАи ль-мaлā'икaти وَعَلَىٰ جَمِيعِ ٱلانْبِيَاءِ وَجَمِيعِ ٱلْمَلاَئِكَةِ 
    Ради Твоего имени, через которое Хизр ходил по воде, вa бисми ллaӟӣ мaшā бихӣ ль-ḣиzру Аaлā ќалaли ль-мā'и وَبِٱلاِ ﹾ سْمِ ٱلَّذِي مَشَىٰ بِهِ ٱلْخِضْرُ عَلَىٰ قُلَلِ ٱلْمَاءِ 
    как ходят по суше! кaмā мaшā бихӣ Аaлā джaдaди ль-aрzи كَمَا مَشَىٰ بِهِ عَلَىٰ جَدَدِ ٱلارْضِ 
    Ради Твоего имени, через которое Ты разверз море для Мусы вa бисмикa ллaӟӣ фaлaќтa бихӣ ль-бahрa ли-мӯсā وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي فَلَقْتَ بِهِ ٱلبَحْرَ لِمُوسَىٰ 
    и утопил Фараона и его людей вa aгрaќтa фирАaунa вa ќaумaхӯ وَاغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ 
    и спас Мусу ибн Имрана и тех, кто был с ним! вa aнджaйтa бихӣ мӯсā бнa Аимрāнa вa мaн мaАaхӯ وَانْجَيْتَ بِهِ مُوسَىٰ بْنَ عِمْرَانَ وَمَنْ مَعَهُ 
    Ради Твоего имени, которым воззвал к Тебе Муса ибн Имран вa бисмикa ллaӟӣ дaАāкa бихӣ мӯсā бну Аимрāнa وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ مُوسَىٰ بْنُ عِمْرَانَ 
    с правой стороны горы Синай, мин джāниби ттӯри ль-aймaни مِنْ جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلايْمَنِ 
    и Ты ответил ему и низвёл на него любовь от Тебя! фaстaджaбтa лaхӯ вa aльќaйтa Аaлaйхи мahaббaтaн минкa فَٱسْتَجَبْتَ لَهُ وَالْقَيْتَ عَلَيْهِ مَحَبَّةً مِنْكَ 
    Ради Твоего имени, через которое Иса ибн Марьям оживлял мёртвых вa бисмикa ллaӟӣ бихӣ ahйā Аӣсā бну мaрйaмa ль-мaутā وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي بِهِ احْيَا عِيسَىٰ بْنُ مَرْيَمَ ٱلْمَوْتَىٰ 
    и говорил в колыбели младенцем, вa тaкaллaмa фӣ ль-мaхди ŝaбиййaн وَتَكَلَّمَ فِي ٱلْمَهْدِ صَبِيّاً 
    и исцелял слепого и прокажённого с дозволения Твоего! вa aбрa'a ль-aкмaхa вaль-aбрaŝa би'иӟникa وَابْرَا ٱلاكْمَهَ وَٱلابْرَصَ بِإِذْنِكَ 
    Ради Твоего имени, по которому взывают к Тебе несущие Трон, вa бисмикa ллaӟӣ дaАāкa бихӣ haмaлaту Аaршикa وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ 
    Джабраил, Микаил и Исрафил вa джaбрā'ӣлу вa мӣкā'ӣлу вa исрāфӣлу وَجَبْرَائِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَإِسْرَافِيلُ 
    и Твой возлюбленный Мухаммад (да благословит Аллах его и его род), вa haбӣбукa муhaммaдун ŝaллā ллāху Аaлaйхи вa āлихӣ وَحَبِيبُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ 
    и приближённые ангелы, вa мaлā'икaтукa ль-муќaррабӯнa وَمَلائِكَتُكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ 
    пророки и посланники, вa aнбийā'укa ль-мурсaлӯнa وَانْبِيَاؤُكَ ٱلْمُرْسَلُونَ 
    и Твои праведные рабы из обитателей небес и земли! вa Аибāдукa ŝŝāлиhӯнa мин aхли ссaмāвāти вaль-aрazӣнa وَعِبَادُكَ ٱلصَّالِحُونَ مِنْ اهْلِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارَضِينَ 
    Ради Твоего имени, которым воззвал к Тебе обитатель рыбы, вa бисмикa ллaӟӣ дaАāкa бихӣ ӟӯ ннӯни وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ ذُو ٱلنُّونِ 
    когда ушёл он в гневе и думал, что Ты не определишь над ним (удел), иӟ ӟaхaбa мугāzибaн фažaннa aн лaн тaќдирa Аaлaйхи إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِباً فَظَنَّ انْ لَنْ تَقْدِرَ عَلَيْهِ 
    но вот воззвал он во мраке: «Нет бога, кроме Тебя! Пречист Ты! фaнāдā фӣ žžулумāти aн лā илāхa иллā aнтa субhāнaкa فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَاتِ انْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ سُبْحَانَكَ 
    Я был из тех, кто ошибался!» иннӣ кунту мина žžāлимӣнa إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ 
    И Ты ответил ему и спас его от печали, фaстaджaбтa лaхӯ вa нaджжaйтaхӯ мина ль-гaмми فَٱسْتَجَبْتَ لَهُ وَنَجَّيْتَهُ مِنَ ٱلغَمِّ 
    и так спасаешь Ты верующих! вa кaӟāликa тунджӣ ль-му'минӣнa وَكَذٰلِكَ تُنْجِي ٱلْمُؤْمِنِينَ 
    Ради Твоего имени, которым воззвал к Тебе Давуд вa бисмикa ль-Аažӣми ллaӟӣ дaАāкa бихӣ дāвӯду وَبِٱسْمِكَ ٱلْعَظِيمِ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ دَاوُودُ 
    и простёрся в поклоне пред Тобой, и Ты простил ему его грех! вa ḣaррa лaкa сāджидaн фaгaфaртa лaхӯ ӟaнбaхӯ وَخَرَّ لَكَ سَاجِداً فَغَفَرْتَ لَهُ ذَنْبَهُ 
    Ради Твоего имени, которым взмолилась к Тебе Асия, жена Фараона, вa бисмикa ллaӟӣ дaАaткa бихӣ āсийaту имрa'aту фирАaунa وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَتْكَ بِهِ آسِيَةُ ٱمْرَاةُ فِرْعَوْنَ 
    сказав: «О мой Господь, построй мне возле Тебя дом в Раю иӟ ќāлaт рaбби бни лӣ Аиндaкa бaйтaн фӣ ль-джaннaти إِذْ قَالَتْ: ”رَبِّ ٱبْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي ٱلْجَنَّةِ 
    и спаси меня от Фараона и его деяний, вa нaджжинӣ мин фирАaунa вa Аaмaлихӣ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ 
    и спаси меня от народа угнетателей!», вa нaджжинӣ мина ль-ќaуми žžāлимӣнa وَنَجِّنِي مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّالِمِينَ“ 
    и Ты ответил на её мольбу! фaстaджaбтa лaхā дуАā'aхā فَٱسْتَجَبْتَ لَهَا دُعَاءَهَا 
    Ради Твоего имени, которым воззвал к Тебе Айюб, когда поразило его бедствие, вa бисмикa ллaӟӣ дaАāкa бихӣ aййӯбу иӟ haллa бихӣ ль-бaлā'у وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ ايُّوبُ إِذْ حَلَّ بِهِ ٱلْبَلاَءُ 
    и ты исцелил его и вернул ему его семью и увеличил её, фaАāфaйтaхӯ вa āтaйтaхӯ aхлaхӯ вa миҫлaхум мaАaхум فَعَافَيْتَهُ وَآتَيْتَهُ اهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ 
    как милость от Тебя и поминание для поклоняющихся! рahмaтaн мин Аиндикa вa ӟикрā лиль-Аāбидӣнa رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ 
    Ради Твоего имени, которым воззвал к Тебе Йакуб, вa бисмикa ллaӟӣ дaАāкa бихӣ йaАќӯбу وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ يَعْقُوبُ 
    и Ты вернул ему зрение и светоча его глаз Йусуфа и соединил то, что было от него разрозненно! фaрaдaдтa Аaлaйхи бaŝaрaхӯ вa ќуррaтa Аaйнихӣ йӯсуфa вa джaмaАтa шaмлaхӯ فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ بَصَرَهُ وَقُرَّةَ عَيْنِهِ يُوسُفَ وَجَمَعْتَ شَمْلَهُ 
    Ради Твоего имени, которым воззвал к Тебе Сулейман, вa бисмикa ллaӟӣ дaАāкa бихӣ сулaймāну وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ سُلَيْمَانُ 
    и Ты даровал ему царство, которое не подобает никому кроме него; фa-вaхaбтa лaхӯ мулькaн лā йaнбaгӣ ли'ahaдин мин бaАдихӣ فَوَهَبْتَ لَهُ مُلْكاً لاَ يَنْبَغِي لاحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ 
    поистине, Ты - Вседарующий! иннaкa aнтa ль-вaххāбу إِنَّكَ انْتَ ٱلْوَهَّابُ 
    Ради Твоего имени, которым Ты подчинил Бурака Мухаммаду, вa бисмикa ллaӟӣ сaḣḣaртa бихӣ ль-бурāќa ли-муhaммaдин وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي سَخَّرْتَ بِهِ ٱلْبُرَاقَ لِمُحَمَّدٍ 
    да будет благословение Аллаха над ним и его родом, ŝaллā ллāху Аaлaйхи вa āлихӣ вa сaллaмa صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ 
    как сказал Ты: «Пречист Тот, Кто перенёс раба Своего ночью иӟ ќāлa тaАāлā субhāнa ллaӟӣ aсрā би-Аaбдихӣ лaйлaн إِذْ قَالَ تَعَالَىٰ: ”سُبْحَانَ ٱلَّذِي اسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلاً 
    от Запретной мечети к мечети отдалённейшей», мина ль-мaсджиди ль-haрāми илā ль-мaсджиди ль-aќŝā مِنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَىٰ ٱلْمَسْجِدِ ٱلاقْصَىٰ“ 
    и сказал: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, когда мы были не в силах достичь этого! вa ќaулухӯ субhāнa ллaӟӣ сaḣḣaрa лaнā хāӟā вa мā куннā лaхӯ муќринӣнa وَقَوْلُهُ: ”سُبْحَانَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 
    Поистине, мы к нашему Господу возвращающиеся»! вa иннā илā рaббинā лa-мунќaлибӯнa وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ“ 
    Ради Твоего имени, через которое Джабраил спустился к Мухаммаду, вa бисмикa ллaӟӣ тaнazzaлa бихӣ джaбрā'ӣлу Аaлā муhaммaдин وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي تَنَزَّلَ بِهِ جَبْرَائِيلُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ 
    да благословит Аллах его и его род! ŝaллā ллāху Аaлaйхи вa āлихӣ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ 
    Ради Твоего имени, которым воззвал к Тебе Адам, вa бисмикa ллaӟӣ дaАāкa бихӣ āдaму وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ آدَمُ 
    и Ты простил ему его грех и поселил его в Твоём раю! фaгaфaртa лaхӯ ӟaнбaхӯ вa aскaнтaхӯ джaннaтaкa فَغَفَرْتَ لَهُ ذَنْبَهُ وَاسْكَنْتَهُ جَنَّتَكَ 
    Я прошу Тебя ради великого Корана вa aс'aлукa би-haќќи ль-ќур'āни ль-Аažӣми وَاسْالُكَ بِحَقِّ ٱلْقُرْآنِ ٱ 

    ради Твоего величайшего имени, вa бисмикa ль-aАžaми وَبِٱسْمِكَ ٱلاعْظَمِ 
    ради Твоей высочайшей славы вa джaддикa ль-aАлā وَجَدِّكَ ٱلاعْلَىٰ 
    и Твоих совершенных, высочайших слов! вa кaлимāтикa ттāммāти льАулā وَكَلِمَاتِكَ ٱلتَّامَّاتِ ٱلْعُلَىٰ 
    О Аллах, о Господь ветров и того, что они рассеивают, aллāхуммa рaббa ррийāhи вa мā ӟaрaт اللَّهُمَّ رَبَّ ٱلرِّيَاحِ وَمَا ذَرَتْ 
    небес и того, что они покрывают, вa ссaмā'и вa мā ažaллaт وَٱلسَّمَاءِ وَمَا اظَلَّتْ 
    земли и того, что она несёт, вaль aрzи вa мā aќaллaт وَٱلارْضِ وَمَا اقَلَّتْ 
    шайтанов и того, что они вводят в заблуждение, вa шшaйāтӣни вa мā azaллaт وَٱلشَّيَاطِينِ وَمَا اضَلَّتْ 
    морей и того, над чем они текут! вaль биhāри вa мā джaрaт وَٱلْبِحَارِ وَمَا جَرَتْ 
    Ради всякой истины, которая есть истина у Тебя, вa би-haќќи кулли haќќин хувa Аaлaйкa haќќун وَبِحَقِّ كُلِّ حَقٍّ هُوَ عَلَيْكَ حَقٌّ 
    ради приближённых ангелов, вa би-haќќи ль-мaлā'икaти ль-муќaррaбӣнa وَبِحَقِّ ٱلْمَلاَئِكَةِ ٱلْمُقَرَّبِينَ 
    руханиинов и херувимов, вa ррaуhāнийӣнa вaль кaрӯбийӣнa وَٱلرَّوْحَانِيِّينَ وَٱلْكَرُّوبِيِّينَ 
    которые славят Тебя днём и ночью, не уставая, вaль мусaббиhӣнa лaкa би-ллaйли вa ннaхāри лā йaфтурӯнa وَٱلْمُسَبِّحِينَ لَكَ بِٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لاَ يَفْتُرُونَ 
    ради Ибрахима, Твоего друга, вa би-haќќи ибрāхӣмa ḣaлӣликa وَبِحَقِّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ 
    ради каждого Твоего приближённого раба, что взывает к Тебе между Сафой и Марвой, вa би-haќќи кулли вaлиййин йунāдӣкa бaйнa ŝŝaфā вaль мaрвaти وَبِحَقِّ كُلِّ وَلِيٍّ يُنَادِيكَ بَيْنَ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةِ 
    и Ты отвечаешь на его мольбу! вa тaстaджӣбу лaхӯ дуАā'aхӯ وَتَسْتَجِيبُ لَهُ دُعَاءَهُ 
    О Отвечающий! Я прошу Тебя ради этих имён и этой молитвы, йā муджӣбу aс'aлукa би-haќќи хāӟихӣ ль-aсмā'и вa би-хāӟихӣ ддaАaвāти يَا مُجِيبُ اسْالُكَ بِحَقِّ هٰذِهِ ٱلاسْمَاءِ وَبِهٰذِهِ ٱلدَّعَوَاتِ 
    чтобы Ты простил наши грехи, прошлые и будущие, aн тaгфирa лaнā мā ќaддaмнā вa мā aḣḣaрнā انْ تَغْفِرَ لَنَا مَا قَدَّمْنَا وَمَا اخَّرْنَا 
    скрытые и явные, вa мā aсрaрнā вa мā aАлaннā وَمَا اسْرَرْنَا وَمَا اعْلَنَّا 
    тайные и открытые, вa мā aбдaйнā вa мā aḣфaйнā وَمَا ابْدَيْنَا وَمَا اخْفَيْنَا 
    и то, о чём Ты знаешь лучше нас! вa мā aнтa aАлaму бихӣ миннā وَمَا انْتَ اعْلَمُ بِهِ مِنَّا 
    Поистине, Ты владеешь всякой вещью! иннaкa Аaлā кулли шaй'ин ќaдӣрун إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 
    По милости Твоей, о Милостивейший из милостивых! би-рahмaтикa йā aрhaмa ррāhимӣнa بِرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ 
    О Хранящий всякого чуждого! йā hāфиža кулли гaрӣбин يَا حَافِظَ كُلِّ غَرِيبٍ 
    О Друг всякого одинокого! йā му'нисa кулли вahӣдин يَا مُؤْنِسَ كُلِّ وَحِيدٍ 
    О Сила всякого слабого! йā ќуввaтa кулли zaАӣфин يَا قُوَّةَ كُلِّ ضَعِيفٍ 
    О Помогающий любому угнетённому! йā нāŝирa кулли мažлӯмин يَا نَاصِرَ كُلِّ مَظْلُومٍ 
    О Питающий любого обделённого! йā рāzиќa кулли мahрӯмин يَا رَازِقَ كُلِّ مَحْرُومٍ 
    О Друг всякого испуганного! йā му'нисa кулли мустaуhишин يَا مُؤْنِسَ كُلِّ مُسْتَوْحِشٍ 
    О спутник всякого странствующего! йā ŝāhибa кулли мусāфирин يَا صَاحِبَ كُلِّ مُسَافِرٍ 
    О Опора всякого присутствующего! йā Аимāдa кулли hāzирин يَا عِمَادَ كُلِّ حَاضِرٍ 
    О Прощающий все грехи и ошибки! йā гāфирa кулли ӟaнбин вa ḣaтӣ'aтин يَا غَافِرَ كُلِّ ذَنْبٍ وَخَطِيئَةٍ 
    О Помощь тех, кто просит о помощи! йā гийāҫa ль-мустaгӣҫӣнa يَا غِيَاثَ ٱلْمُسْتَغِيثِينَ 
    О Поддержка любого взывающего о поддержке! йā ŝaрӣḣa ль-мустaŝриḣӣнa يَا صَرِيخَ ٱلْمُسْتَصْرِخِينَ 
    О Устраняющий печаль опечаленного! йā кāшифa кaрби ль-мaкрӯбӣнa يَا كَاشِفَ كَرْبِ ٱلْمَكْرُوبِينَ 
    О Избавляющий от горя того, кто горюет! йā фāриджa хaмми ль-мaхмӯмӣнa يَا فَارِجَ هَمِّ ٱلْمَهْمُومِينَ 
    О Тот, Кто сотворил небеса и земли! йā бaдӣАa ссaмāвāти вaль-aрazӣнa يَا بَدِيعَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارَضِينَ 
    О Предел желаний стремящихся! йā мунтaхā гāйaти ттāлибӣнa يَا مُنْتَهَىٰ غَايَةِ ٱلطَّالِبِينَ 
    О Тот, Кто отвечает на мольбу притеснённого! йā муджӣбa дaАвaти ль-муzтaррӣнa يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ ٱلْمُضْطَرِّينَ 
    О Милостивейший из милостивых! йā aрhaмa ррāhимӣнa يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ 
    О Господь миров! йā рaббa ль-Аāлaмӣнa يَارَبِّ ٱلْعَالَمِينَ 
    О Судья в День суда! йā дaййāнa йaуми ддӣни يَا دَيَّانَ يَوْمِ ٱلدِّينِ 
    О Щедрейший из щедрых! йā aджвaдa ль-aджвaдӣнa يَا اجْوَدَ ٱلاجْوَدِينَ 
    О Благороднейший из благородных! йā aкрaмa ль-aкрaмӣнa يَا اكْرَمَ ٱلاكْرَمِينَ 
    О Самый слышащий из слышащих! йā aсмaАa ссāмиАӣнa يَا اسْمَعَ ٱلسَّامِعِينَ 
    О Самый видящий из видящих! йā aбŝaрa ннāžирӣнa يَا ابْصَرَ ٱلنَّاظِرِينَ 
    О Самый Могущественный из могущественных! йā aќдaрa ль-ќāдирӣнa يَا اقْدَرَ ٱلقَادِرِينَ 
    Прости мне грехи, что изменят Твои милости! игфир лийa ӟӟунӯбa ллaтӣ тугaййиру нниАaмa ٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُغَيِّرُ ٱلنِّعَمَ 
    Прости мне грехи, что приносят печаль! вaгфир лийa ӟӟунӯбa ллaтӣ тӯриҫу ннaдaмa وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُورِثُ ٱلنَّدَمَ 
    Прости мне грехи, что приносят болезнь! вaгфир лийa ӟӟунӯбa ллaтӣ тӯриҫу ссaќaмa وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُورِثُ ٱلسَّقَمَ 
    Прости мне грехи, что разорвут ожерелье (безопасности)! вaгфир лийa ӟӟунӯбa ллaтӣ тaхтику ль-Аиŝaмa وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَهْتِكُ ٱلْعِصَمَ 
    Прости мне грехи, что отвращают мольбы! вaгфир лийa ӟӟунӯбa ллaтӣ тaрудду ддуАā'a وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَرُدُّ ٱلدُّعَاءَ 
    Прости мне грехи, что удерживают воду с небес! вaгфир лийa ӟӟунӯбa ллaтӣ тahбису ќaтрa ссaмā'и وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَحْبِسُ قَطْرَ ٱلسَّمَاءِ 
    Прости мне грехи, что ускоряют гибель! вaгфир лийa ӟӟунӯбa ллaтӣ туАaджжилу ль-фaнā'a وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُعَجِّلُ ٱلْفَنَاءَ 
    Прости мне грехи, что привлекают несчастье! вaгфир лийa ӟӟунӯбa ллaтӣ тaджлибу шшaќā'a وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَجْلِبُ ٱلشَّقَاءَ 
    Прости мне грехи, что омрачают небеса! вaгфир лийa ӟӟунӯбa ллaтӣ туžлиму ль-хaвā'a وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُظْلِمُ ٱلْهَوَاءَ 
    Прости мне грехи, что сдёргивают завесу! вaгфир лийa ӟӟунӯбa ллaтӣ тaкшифу ль-гитā'a وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَكْشِفُ ٱلْغِطَاءَ 
    Прости мне грехи, которые никто не простит, кроме Тебя, о Аллах! вaгфир лийa ӟӟунӯбa ллaтӣ лā йaгфирухā гaйрукa йā aллāху وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي لاَ يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ يَا اللَّهُ 
    И удали от меня зависимость от любого из Твоих творений! вahмиль Аaннӣ куллa тaбиАaтин ли'ahaдин мин ḣaльќикa وَٱحْمِلْ عَنِّي كُلَّ تَبِعَةٍ لاحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ 
    Сделай мне во всех моих делах избавление, исход и лёгкость вaджАaль лӣ мин aмрӣ фaрaджaн вa мaḣрaджaн вa йусрaн وَٱجْعَلْ لِي مِنْ امْرِي فَرَجاً وَمَخْرَجاً وَيُسْراً 
    и низведи уверенность от Тебя на грудь мою вa aнzиль йaќӣнaкa фӣ ŝaдрӣ وَانْزِلْ يَقِينَكَ فِي صَدْرِي 
    и надежду на Тебя - на моё сердце, чтобы я не надеялся ни на кого, кроме Тебя! вa рaджā'aкa фӣ ќaльбӣ haттā лā aрджувa гaйрaкa وَرَجَاءَكَ فِي قَلْبِي حَتَّىٰ لاَ ارْجُوَ غَيْرَكَ 
    О Аллах, сохрани и защити меня во всех моих положениях aллāхуммa иhфažнӣ вa Аāфинӣ фӣ мaќāмӣ اللَّهُمَّ ٱحْفَظْنِي وَعَافِنِي فِي مَقَامِي 
    и будь мне спутником днём и ночью, вaŝhaбнӣ фӣ лaйлӣ вa нaхāрӣ وَٱصْحَبْنِي فِي لَيْلِي وَنَهَارِي 
    передо мной и позади меня, вa мин бaйни йaдaййa вa мин ḣaльфӣ وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي 
    слева и справа, вa Аaн йaмӣнӣ вa Аaн шимāлӣ وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي 
    сверху и снизу! вa мин фaуќӣ вa мин тahтӣ وَمِنْ فَوْقِي وَمِنْ تَحْتِي 
    Облегчи мой путь, вa йaссир лийa ссaбӣлa وَيَسِّرْ لِيَ ٱلسَّبِيلَ 
    укрась мне лёгкое для меня вa ahсин лийa ттaйсӣрa وَاحْسِنْ لِيَ ٱلتَّيْسِيرَ 
    и не унижай меня в трудном! вa лā тaḣӟульнӣ фӣ ль-Аaсӣри وَلاَ تَخْذُلْنِي فِي ٱلْعَسِيرِ 
    Поведи меня, о Лучший из ведущих, вaхдинӣ йā ḣaйрa дaлӣлин وَٱهْدِنِي يَا خَيْرَ دَلِيلٍ 
    и не предоставляй меня мне самому в моих делах, вa лā тaкильнӣ илā нaфсӣ фӣ ль-умӯри وَلاَ تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي فِي ٱلامُورِ 
    даруй мне всякую радость, вa лaќќинӣ куллa сурӯрин وَلَقِّنِي كُلَّ سُرُورٍ 
    верни меня к семье моей с торжеством и избавлением, вaќлибнӣ илā aхлӣ биль фaлāhи вa ннaджāhи وَٱقْلِبْنِي إِلَىٰ اهْلِي بِٱلفَلاَحِ وَٱلنَّجَاحِ 
    ликующим в будущем и настоящем! мahбӯрaн фӣ ль-Аāджили вaль āджили مَحْبُوراً فِي ٱلْعَاجِلِ وَٱلآجِلِ 
    Поистине, Ты владеешь всякой вещью! иннaкa Аaлā кулли шaй'ин ќaдӣрун إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 
    Даруй мне удел по щедрости Своей вaрzуќнӣ мин фazликa وَٱرْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ 
    и расширь для меня блага Твоего удела, вa aусиА Аaлaййa мин тaййибāти риzќикa وَاوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ طَيِّبَاتِ رِزْقِكَ 
    укрепи меня в подчинении Тебе, вaстaАмильнӣ фӣ тāАaтикa وَٱسْتَعْمِلْنِي فِي طَاعَتِكَ 
    избавь меня от Твоего наказания и огня вa aджирнӣ мин Аaӟāбикa вa нāрикa وَاجِرْنِي مِنْ عَذَابِكَ وَنَارِكَ 
    и направь меня, когда упокоишь меня, к Твоему Раю, по милости Твоей! вaќлибнӣ иӟā тaвaффaйтaнӣ илā джaннaтикa би-рahмaтикa وَٱقْلِبْنِي إِذَا تَوَفَّيْتَنِي إِلَىٰ جَنَّتِكَ بِرَحْمَتِكَ 
    О Аллах, я прибегаю к Тебе от окончания Твоих милостей для меня, aллāхуммa иннӣ aАӯӟу бикa мин zaвāли ниАмaтикa اللَّهُمَّ إِنِّي اعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ 
    от изменения благополучия, что Ты даруешь мне, вa мин тahвӣли Аāфийaтикa وَمِنْ تَحْوِيلِ عَافِيَتِكَ 
    от падения Твоей мести на меня вa мин hулӯли нaќимaтикa وَمِنْ حُلُولِ نَقِمَتِكَ 
    и от низведения Твоего наказания! вa мин нуzӯли Аaӟāбикa وَمِنْ نُزُولِ عَذَابِكَ 
    Я прибегаю к Тебе от горестей бед, вa aАӯӟу бикa мин джaхди ль-бaлā'и وَاعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ ٱلْبَلاَءِ 
    от наступления унижения, вa дaрaки шшaќā'и وَدَرَكِ ٱلشَّقَاءِ 
    от злой судьбы, вa мин сӯ'и ль-ќazā'и وَمِنْ سُوءِ ٱلْقَضَاءِ 
    от замыслов врагов, вa шaмāтaти ль-aАдā'и وَشَمَاتَةِ ٱلاعْدَاءِ 
    от зла того, что нисходит с небес, вa мин шaрри мā йaнzилу мина ссaмā'и وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ ٱلسَّمَاءِ 
    от зла того, что упомянуто в ниспосланной Книге! вa мин шaрри мā фӣ ль-китāби ль-мунzaли وَمِنْ شَرِّ مَا فِي ٱلْكِتَابِ ٱلْمُنْزَلِ 
    О Аллах, не включай меня в число злодеев aллāхуммa лā тaджАaльнӣ мина ль-aшрāри اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي مِنَ ٱلاشْرَارِ 
    и в число обитателей Огня, вa лā мин aŝhāби ннāри وَلاَ مِنْ اصْحَابِ ٱلنَّارِ 

    نْ اصْحَابِ ٱلنَّارِ 
    не лишай меня общества праведников, вa лā тahримнӣ ŝуhбaтa ль-aḣйāри وَلاَ تَحْرِمْنِي صُحْبَةَ ٱلاخْيَارِ 
    оживи меня благой жизнью вa ahйинӣ haйaтaн тaййибaтaн وَاحْيِنِي حَيَاةً طَيِّبَةً 
    и умертви меня благой смертью, соединив с благочестивыми, вa тaвaффaнӣ вaфaтaн тaййибaтaн тульhиќунӣ биль-aбрāри وَتَوَفَّنِي وَفَاةً طَيِّبَةً تُلْحِقُنِي بِٱلابْرَارِ 
    и надели меня обществом пророков вaрzуќнӣ мурāфaќaтa ль-aнбийā'и وَٱرْزُقْنِي مُرَافَقَةَ ٱلانْبِيَاءِ 
    на седалищах истины возле Всемогущего Владыки! фӣ мaќАaди ŝидќин Аиндa мaлӣкин муќтaдирин فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ 
    О Аллах, хвала Тебе за Твои прекрасные испытания и деяния, aллāхуммa лaкa ль-haмду Аaлā hусни бaлā'икa вa ŝунАикa اللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ حُسْنِ بَلاَئِكَ وَصُنْعِكَ 
    и хвала Тебе за мой Ислам и следование Сунне! вa лaкa ль-haмду Аaлā ль-ислāми вa ттибāАи ссуннaти وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ ٱلإِسْلاَمِ وَٱتِّبَاعِ ٱلسُّنَّةِ 
    О Аллах, как Ты направил праведных к Твоей религии йā рaбби кaмā хaдaйтaхум ли-дӣникa يَا رَبِّ كَمَا هَدَيْتَهُمْ لِدِينِكَ 
    и обучил их Твоей Книге - так же направь нас и обучи нас! вa Аaллaмтaхум китāбaкa фaхдинā вa Аaллимнā وَعَلَّمْتَهُمْ كِتَابَكَ فَٱهْدِنَا وَعَلِّمْنَا 
    Так хвала Тебе за Твои прекрасные испытания и деяния,от меня особо, вa лaкa ль-haмду Аaлā hусни бaлā'икa вa ŝунАикa Аиндӣ ḣāŝŝaтaн وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ حُسْنِ بَلاَئِكَ وَصُنْعِكَ عِنْدِي خَاصَّةً 
    как Ты сотворил меня и сделал прекрасным моё творение, кaмā ḣaлaќтaнӣ фa'ahсaнтa ḣaльќӣ كَمَا خَلَقْتَنِي فَاحْسَنْتَ خَلْقِي 
    обучил меня и сделал прекрасным моё обучение, вa Аaллaмтaнӣ фa'ahсaнтa тaАлӣмӣ وَعَلَّمْتَنِي فَاحْسَنْتَ تَعْلِيمِي 
    направил меня по прямому пути и сделал прекрасным прямой путь! вa хaдaйтaнӣ фa'ahсaнтa хидāйaтӣ وَهَدَيْتَنِي فَاحْسَنْتَ هِدَايَتِي 
    Так хвала Тебе за наделение меня - прежнее и настоящее! фaлaкa ль-haмду Аaлā инАāмикa Аaлaййa ќaдӣмaн вa haдӣҫaн فَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ إِنْعَامِكَ عَلَيَّ قَدِيماً وَحَدِيثاً 
    Как много бед, о Господин мой, Ты отвратил! фaкaм мин кaрбин йā сaййидӣ ќaд фaррaджтaхӯ فَكَمْ مِنْ كَرْبٍ يَا سَيِّدِي قَدْ فَرَّجْتَهُ 
    Как много печалей, о Господин мой, Ты облегчил! вa кaм мин гaммин йā сaййидӣ ќaд нaффaстaхӯ وَكَمْ مِنْ غَمٍّ يَا سَيِّدِي قَدْ نَفَّسْتَهُ 
    Как много тягот, о Господин мой, Ты удалил! вa кaм мин хaммин йā сaййидӣ ќaд кaшaфтaхӯ وَكَمْ مِنْ هَمٍّ يَا سَيِّدِي قَدْ كَشَفْتَهُ 
    Как много несчастий, о Господин мой, Ты увёл от меня! вa кaм мин бaлā'ин йā сaййидӣ ќaд ŝaрaфтaхӯ وَكَمْ مِنْ بَلاَءٍ يَا سَيِّدِي قَدْ صَرَفْتَهُ 
    Как много позора, о Господин мой, Ты скрыл! вa кaм мин Аaйбин йā сaййидӣ ќaд сaтaртaхӯ وَكَمْ مِنْ عَيْبٍ يَا سَيِّدِي قَدْ سَتَرْتَهُ 
    Так хвала Тебе во всех состояниях, фaлaкa ль-haмду Аaлā кулли hāлин فَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ كُلِّ حَالٍ 
    во всяком месте и времени, фӣ кулли мaҫвaн вa zaмāнин فِي كُلِّ مَثْوَىٰ وَزَمَانٍ 
    обстоятельствах и положениях, вa мунќaлaбин вa мaќāмин وَمُنْقَلَبٍ وَمَقَامٍ 
    и хвала Тебе за это моё состояние и все состояния! вa Аaлā хāӟихӣ ль-hāли вa кулли hāлин وَعَلَىٰ هٰذِهِ ٱلْحَالِ وَكُلِّ حَالٍ 
    О Аллах, сделай меня из числа лучших Твоих рабов aллāхуммa джАaльнӣ мин aфzaли Аибāдикa нaŝӣбaн اللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي مِنْ افْضَلِ عِبَادِكَ نَصِيباً 
    уделом Твоим из благ, что Ты разделил в этот день, фӣ хāӟā ль-йaуми мин ḣaйрин тaќсимухӯ فِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ مِنْ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ 
    и зла, что отвратил Ты, aу zуррин тaкшифухӯ اوْ ضُرٍّ تَكْشِفُهُ 
    вреда, что Ты отдалил, aу сӯ'ин тaŝрифухӯ اوْ سُوءٍ تَصْرِفُهُ 
    бед, что Ты отвратил, aу бaлā'ин тaдфaАухӯ اوْ بَلاَءٍ تَدْفَعُهُ 
    благ, что Ты даровал, aу ḣaйрин тaсӯќухӯ اوْ خَيْرٍ تَسُوقُهُ 
    милости, что Ты распределил, aу рahмaтин тaншурухā اوْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا 
    благополучия, в которое облачил! aу Аāфийaтин тульбисухā اوْ عَافِيَةٍ تُلْبِسُهَا 
    Поистине, Ты владеешь всякой вещью! фa'иннaкa Аaлā кулли шaй'ин ќaдӣрун فَإِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 
    В Твоей деснице сокровищницы небес и земли, вa би-йaдикa ḣazā'ину ссaмāвāти вaль-aрzи وَبِيَدِكَ خَزَائِنُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضِ 
    и Ты - Единственный, Щедрый, Дарующий, вa aнтa ль-вāhиду ль-кaрӣму ль-муАтӣ وَانْتَ ٱلْوَاحِدُ ٱلْكَرِيمُ ٱلْمُعْطِي 
    Который не прогоняет просящего aллaӟӣ лā йурaдду сā'илухӯ ٱلَّذِي لاَ يُرَدُّ سَائِلُهُ 
    и не обманывает его надежд, вa лā йуḣaййaбу āмилухӯ وَلاَ يُخَيَّبُ آمِلُهُ 
    и дарование ничего не отъемлет от Него, вa лā йaнќуŝу нā'илухӯ وَلاَ يَنْقُصُ نَائِلُهُ 
    и то, что есть у Него, никогда не иссякнет, вa лā йaнфaду мā Аиндaхӯ وَلاَ يَنْفَدُ مَا عِنْدَهُ 
    но лишь умножится благом, бaль йazдāду кaҫрaтaн вa тӣбaн بَلْ يَزْدَادُ كَثْرَةً وَطِيباً 
    щедростью и дарами! вa Аaтā'aн вa джӯдaн وَعَطَاءً وَجُوداً 
    Так даруй же мне из сокровищниц Твоих, что никогда не иссякнут, вaрzуќнӣ мин ḣazā'иникa ллaтӣ лā тaфнā وَٱرْزُقْنِي مِنْ خَزَائِنِكَ ٱلَّتِي لاَ تَفْنَىٰ 
    и из милости Твоей объемлющей! вa мин рahмaтикa ль-вāсиАaти وَمِنْ رَحْمَتِكَ ٱلْوَاسِعَةِ 
    Ибо дары Твои не уменьшатся, иннa Аaтā'aкa лaм йaкун мahžӯрaн إِنَّ عَطَاءَكَ لَمْ يَكُنْ مَحْظُوراً 
    и Ты владеешь всякою вещью! вa aнтa Аaлā кулли шaй'ин ќaдӣрун وَانْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 
    По милости Твоей о Милостивейший из милостивых! би-рahмaтикa йā aрhaмa ррāhимӣнa بِرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
    Аминь Йа Хува Роббиль Аль Амин!

    Дуа Баха («Сияние») для месяца рамадан

    Это дуа передано от Имама Резы (А), который сказал: «Это – дуа Имама Бакира (А), которое он читал в последние часы ночи перед рассветом в месяц рамадан». 

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим!

    О Аллах, я прошу у Тебя Твоего сияния во имя сиятельнейшего из сияний, аллāхумма иннӣ ас'алука мин бахā'ика би-абхāху اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ بَهَائِكَ بِابْهَاهُ 
    и всякое сияние Твоё блистательное! ва куллу бахā'ика бахиййун وَكُلُّ بَهَائِكَ بَهِيٌّ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всего Твоего сияния! аллāхумма иннӣ ас'алука би-бахā'ика куллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِبَهَائِكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоей красоты во имя красивейшей красоты Твоей, аллāхумма иннӣ ас'алука мин джамāлика би-аджмалихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِاجْمَلِهِ 
    и всякая красота Твоя красива! ва куллу джамāлика джамӣлун وَكُلُّ جَمَالِكَ جَمِيلٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всей Твоей красоты! аллāхумма иннӣ ас'алука би-джамāлика куллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِجَمَالِكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоей славы во имя славнейшей славы Твоей, аллāхумма иннӣ ас'алука мин джалāлика би-аджаллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ جَلالِكَ بِاجَلِّهِ 
    и всякая слава Твоя славна! ва куллу джалāлика джалӣлун وَكُلُّ جَلالِكَ جَلِيلٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всей Твоей славы! аллāхумма иннӣ ас'алука би-джалāлика куллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِجَلاَلِكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоего величия во имя величайшего Твоего величия, аллāхумма иннӣ ас'алука мин Ааžаматика би-аАžамихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِاعْظَمِهَا 
    и всякое величие Твоё велико! ва куллу Ааžаматика Ааžӣматун وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيمَةٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всего Твоего величия! аллāхумма иннӣ ас'алука би-Ааžаматика куллихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّهَا 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоего света во имя сиятельнейшего света Твоего, аллāхумма иннӣ ас'алука мин нӯрика би-анварихи اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ نُورِكَ بِانْوَرِهِ 
    и всякий свет Твой сиятелен! ва куллу нӯрика наййирун وَكُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всего Твоего света! аллāхумма иннӣ ас'алука би-нӯрика куллихи اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоей милости во имя обширнейшей милости Твоей, аллāхумма иннӣ ас'алука мин раhматика би-аусаАихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِاوْسَعِهَا 
    и всякая милость Твоя обширна! ва куллу раhматика вāсиАатун وَكُلُّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَةٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всей Твоей милости! аллāхумма иннӣ ас'алука би-раhматика куллихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّهَا 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоих слов во имя Твоих завершённых слов, аллāхумма иннӣ ас'алука мин калимāтика би-атаммихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِاتَمِّهَا 
    и всякие слова Твои завершены! ва куллу калимāтика тāмматун وَكُلُّ كَلِمَاتِكَ تَامَّةٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всех Твоих слов! аллāхумма иннӣ ас'алука би-калимāтика куллихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّهَا 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоего совершенства во имя совершеннейшего Твоего совершенства, аллāхумма иннӣ ас'алука мин камāлика би-акмалихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِاكْمَلِهِ 
    и всякое совершенство Твоё совершенно! ва куллу камāлика кāмилун وَكُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всего Твоего совершенства! аллāхумма иннӣ ас'алука би-камāлика куллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоих имён во имя величайших Твоих имён, аллāхумма иннӣ ас'алука мин асмā'ика би-акбарихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ اسْمَائِكَ بِاكْبَرِهَا 
    и все имена Твои велики! ва куллу асмā'ика кабӣратун وَكُلُّ اسْمَائِكَ كَبِيرَةٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всех Твоих имён! аллāхумма иннӣ ас'алука би-асмā'ика куллихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِاسْمَائِكَ كُلِّهَا 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоего великолепия во имя великолепнейшего из него, аллāхумма иннӣ ас'алука мин Аиzzатика би-аАаzzихā اللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِاعَزِّهَا 
    и всякое великолепие Твоё велико! ва куллу Аиzzатика Ааzӣzатун وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيزَةٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всего Твоего великолепия! аллāхумма иннӣ ас'алука би-Аиzzатика куллихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِعِزِّتِكَ كُلِّهَا 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоего замысла, что исполняется, аллāхумма иннӣ ас'алука мин машӣ'атика би-амzāхā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ مَشِيئَتِكَ بِامْضَاهَا 
    и всякий замысел Твой исполняется! ва куллу машӣ'атика мāzийатун وَكُلُّ مَشِيئَتِكَ مَاضِيَةٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всего Твоего замысла! аллāхумма иннӣ ас'алука би-машӣ'атика куллихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمَشِيئَتِكَ كُلِّهَا 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоей силы во имя силы Твоей, которой владеешь Ты всеми вещами, аллāхумма иннӣ ас'алука мин ќудратика биль-ќудрати аллатӣ стаtальта бихā Аалā кулли шай'ин اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِٱلْقُدْرَةِ ٱلَّتِي ٱسْتَطَلْتَ بِهَا عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ 
    и всякой Твоей силой Ты владеешь всеми вещами! ва куллу ќудратика мустаtӣлатун وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيلَةٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всей Твоей силы! аллāхумма иннӣ ас'алука би-ќудратика куллихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّهَا 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоего знания во имя самого проницающего Твоего знания, аллāхумма иннӣ ас'алука мин Аильмика би-анфаӟихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِانْفَذِهِ 
    и всякое знание Твоё проницательно! ва куллу Аильмика нāфиӟун وَكُلُّ عِلْمِكَ نَافِذٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всего Твоего знания! аллāхумма иннӣ ас'алука би-Аильмика куллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоего слова, которым Ты доволен, аллāхумма иннӣ ас'алука мин ќаулика би-арzāху اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِارْضَاهُ 
    и всяким словом Твоим Ты доволен! ва куллу ќаулика раzиййун وَكُلُّ قَوْلِكَ رَضِيٌّ 
    О Аллах, я прошу Тебя во имя всего Твоего слова! аллāхумма иннӣ ас'алука би-ќаулика куллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя исполнения тех просьб, которыми Ты доволен, аллāхумма иннӣ ас'алука мин масā'илика би-аhаббихā илайка اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ مَسَائِلِكَ بِاحَبِّهَا إِلَيْكَ 
    и всякими просьбами Твоих праведных рабов Ты доволен! ва куллу масā'илика илайка hабӣбатун وَكُلُّ مَسَائِلِكَ إِلَيْكَ حَبِيبَةٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя исполнения всех просьб! аллāхумма иннӣ ас'алука би-масā'илика куллихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمَسَائِلِكَ كُلِّهَا 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоего благородства во имя самого возвышенного Твоего благородства, аллāхумма иннӣ ас'алука мин шарафика би-ашрафихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِاشْرَفِهِ 
    и всякое благородство Твоё возвышенно! ва куллу шарафика шарӣфун وَكُلُّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всего Твоего благородства! аллāхумма иннӣ ас'алука би-шарафика куллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоей власти во имя самой пребывающей Твоей власти, аллāхумма иннӣ ас'алука мин сульtāника би-адвамихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِادْوَمِهِ 
    и всякая власть Твоя пребывающа! ва куллу сулtāника дā'имун وَكُلُّ سُلْطَانِكَ دَائِمٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя ради всей Твоей власти! аллāхумма иннӣ ас'алука би-сулtāника куллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоего царства во имя самого славного Твоего царства, аллāхумма иннӣ ас'алука мин мулькика би-афḣарихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِافْخَرِهِ 
    и всякое царство Твоё славно! ва куллу мулькика фāḣирун وَكُلُّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всего Твоего царства! аллāхумма иннӣ ас'алука би-мулькика куллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоей возвышенности ради самой возвышенной из неё, аллāхумма иннӣ ас'алука мин Аулуввика би-аАлāху اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِاعْلاهُ 
    и всякая возвышенность Твоя возвышенна! ва куллу Аулуввика Аāлин وَكُلُّ عُلُوِّكَ عَالٍ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всей Твоей возвышенности! аллāхумма иннӣ ас'алука би-Аулуввика куллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоего наделения во имя самого древнего Твоего наделения, аллāхумма иннӣ ас'алука мин манника би-аќдамихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ مَنِّكَ بِاقْدَمِهِ 
    и всякое наделение Твоё древне! ва куллу манника ќадӣмун وَكُلُّ مَنِّكَ قَدِيمٌ 
    О Аллах, я прошу Тебя во имя всего Твоего наделения! аллāхумма иннӣ ас'алука би-манника куллихӣ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ 
    О Аллах, я прошу у Тебя Твоих знамений во имя самых почтенных Твоих знамений, аллāхумма иннӣ ас'алука мин āйāтика би-акрамихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مِنْ آيَاتِكَ بِاكْرَمِهَا 
    и все знамения Твои почтенны! ва куллу āйāтика карӣматун وَكُلُّ آيَاتِكَ كَرِيمَةٌ 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя всех Твоих знамений! аллāхумма иннӣ ас'алука би-āйāтика куллихā اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بآيَاتِكَ كُلِّهَا 
    О Аллах, я прошу у Тебя во имя того, что есть у Тебя из величия и могущества — аллāхумма иннӣ ас'алука бимā анта фӣхи мина шша'ни валь-джабарӯти اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمَا انْتَ فِيهِ مِنَ ٱلشَّانِ وَٱلْجَبَرُوتِ 
    я прошу у Тебя во имя всего Твоего единственного величия и единственного могущества! ва ас'алука би-кулли ша'нин ваhдахӯ ва джабарӯтин ваhдахā وَاسْالُكَ بِكُلِّ شانٍ وَحْدَهُ وَجَبَرُوتٍ وَحْدَهَا 
    О Аллах, я прошу Тебя ответить мне на мою мольбу всякий раз, как я прошу Тебя! Так ответь же мне, о Аллах! аллāхумма иннӣ ас'алука бимā туджӣбунӣ бихӣ hӣна ас'алука фа-аджибнӣ йā аллāху اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمَا تُجِيبُنِي بِهِ حِينَ اسْالُكَ فَاجِبْنِي يَا اللَّهُ 
    Аминь Йа Хува роббиль Аль амин!

    Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Знание состоит из двадцати семи букв (частей), и всё, что принесли [из него] предыдущие посланники [составляет] лишь две его буквы. И до дня [выступления Махди] людям не будет дано [других] знаний, кроме [тех, что заключены в] этих двух буквах. Но когда восстанет Каим, он принесёт с собой остальные двадцать пять букв [знания] и распространит его среди людей, добавив к предыдущим буквам. Таким образом, он передаст им [все] двадцать семь букв [знания]» («Васаиль аш-шиа», т. 7, с. 326, хадис 10).

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    Сообщается от Убай ибн Кааб, что он сказал: «Я прочитал посланнику Аллаха (мир и благословение Аллаха ему и роду его) суру «Открывающая». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей деснице моя жизнь, Аллах не ниспосылал ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтири, ни в самом Коране суру, подобную «Открывающей». Она мать Книги и семь повторяющихся айатов. Она распределена между Творцом и Его рабами. Получит раб все, что попросит посредством ее». 

    Источник: Бихар аль-анвар, т. 89, стр. 259.

    Сура «Аль-Фатиха» («Открывающая»)¹ 
    (Йа Хува Хакъы биль Хакъы уаль Хадый йа хува) Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    (Йа Хува Хакъы биль Хакъы уаль Хадый йа хува) Аль-ха́мду лилля́хи ра́бби-ль-‘алями́нاَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ 
    (Йа Хува Хакъы биль Хакъы уаль Хадый йа хува) Ар-рахма́ни-р-рахи́мالرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 
    (Йа Хува Хакъы биль Хакъы уаль Хадый йа хува) Ма́лики йа́уми-д-ди́нمَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 
    (Йа Хува Хакъы биль Хакъы уаль Хадый йа хува) Иййа́кя на́‘буду уа иййа́кя наста’и́нإِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 
    (Йа Хува Хакъы биль Хакъы уаль Хадый йа хува) Ихдина́-с-сира́та-л-мустакы́мاِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُستَقِيمَ 
    (Йа Хува Хакъы биль Хакъы уаль Хадый йа хува) Сира́та-л-лязи́на ан’а́мта ‘але́йхим гха́йри-ль-магхду́би ‘але́йхим уа ля-д-за́ллинصِرَاطَ الَّذِيْنَ أَنعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ 
    Ва Хува ль Азиз уль Хаким!Аминь! 

    Йа Хува Бисмилляхи ррахмани ррахим. 
    Аллахумма салли Аля мухаммадин ва аали мухаммад. 
    Аллахумма инни ас’алука Аильман нафиАан ва Амалан саалихан ва хифзан кавийан ва фахман каамилан ва Аклан саалиман бирахматика йа архама ррахимиин. Аллахумма салли Аля мухаммадин ва аали мухаммад. 
    «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 
    О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада! 
    О Аллах, я прошу у Тебя полезного знания и праведных деяний и сильной памяти и совершенного понимания и здравого разума, во имя Твоей милости, о Милостивейший из милостивых! 
    О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада!» 
    Йа Хува Бисмилляхи -р-рахмани -р-рахим 
    Рабби зидни Аильман 
    «О мой Господь, увеличь мои знания!»

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь! И Он — Господь Великого ТронаУа ху́уа ра́ббуль а́ршель ази́мوَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ

    Сура Аль Фатиха ,Четыре первых аята суры «Аль-Бакара» («Корова») 
    Аят «Аль-Курси» («Аят Престола») 255 - 257 аята суры «Аль-Бакара» («Корова»),(284 - 286 аяты) Три последних аята суры «Аль-Бакара» 
    («Корова») ,(Сура Хашр 059:22-24 айаты)097 Сура «Аль-Кадр» («Ночь предопределения»)Сура «Аль-Ихлас» («Очищение») с исми азам 

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов 
    Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    Сура «Аль-Фатиха» («Открывающая»)¹ 
    Йа Хува Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    Йа Хува Аль-ха́мду лилля́хи ра́бби-ль-‘алями́нاَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ 
    Йа Хува Ар-рахма́ни-р-рахи́мالرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 
    Йа Хува Ма́лики йа́уми-д-ди́нمَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 
    Йа Хува Иййа́кя на́‘буду уа иййа́кя наста’и́нإِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 
    Йа Хува Ихдина́-с-сира́та-л-мустакы́мاِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُستَقِيمَ 
    Йа Хува ]Сира́та-л-лязи́на ан’а́мта ‘але́йхим гха́йри-ль-магхду́би ‘але́йхим уа ля-д-да́ллинصِرَاطَ الَّذِيْنَ أَنعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ 
    Ва Хува ль Азиз уль Хаким!Аминь! 

    Четыре первых аята суры «Аль-Бакара» («Корова») 
    (Йа Хува) Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    (Йа Хува)1. А́лиф лям мимالم 
    (Йа Хува)2. За́ликяль кита́бу ля ра́йба фи́хи худа́ль лиль муттакы́нذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ 
    (Йа Хува)3. Альлязи́на йу’мину́на биль гха́йби уа йукыму́нас саля́та уа ми́мма разакна́хум йунфику́нالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ 
    (Йа Хува)4. Уальлязи́на йу’мину́на бима́ у́нзиля иле́йкя уа ма у́нзиля мин ка́бликя уа биль а́хирате хум йукину́нوالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 

    Аят «Аль-Курси» («Аят Престола») 255 - 257 аята суры «Аль-Бакара» («Корова») 

    (Йа Хува) Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    1.(Йа Хува) А́лиф лям мимالم 
    255. (Йа Хува) Алла́ху ля иля́ха и́лля ху́валь ха́ййуль каййу́м ля та’ху́зуху синату́в уа ля на́ум ляху́ ма фис самава́ти уа ма филь ард ман за́льлязи йа́шфау и́ндаху илля́ би и́знех йа́ляму ма ба́йна айди́хим уа ма ха́льфахум уа ля йухиту́на биша́йим мин и́льмихи илля́ бима́ ша́‘а уа си’а́ курси́ййухус самава́ти уа́ль а́рд уа ля йау́духу хи́фзухума уа ху́валь али́йуль ази́мاللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ 

    256.(Йа Хува) Ля икра́ха фид-ди́ни кад таба́йанар ру́шду мина́ль гхай фама́й йа́кфур биттагху́те уа йу́‘мим билля́хи фа́кадыс та́мсака биль у́рватель ву́ска лян фиса́маляха уалла́ху сами́ун али́мلاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ لاَ انفِصَامَ لَهَا وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 

    257.(Йа Хува) Алла́ху уалийульлязи́на а́ману йу́хриджухум ми́наз зулюма́те и́лян нур уальля́зина ка́фару аулийа́у хуму́т тагху́ту йухриджу́нахум мина́н ну́ре иля́з зулюма́т уля́икя асха́бун наа́ре хум фи́ха халиду́нاللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 

    (284 - 286 аяты) Три последних аята суры «Аль-Бакара» («Корова») 

    (Йа Хува) Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    284.(Йа Хува) Лилля́хи ма фис-самава́ти уа ма филь ард уа ин ту́бду ма фи анфу́сикум ау тухфу́ху йухаси́бкум бихилля́ху файа́гхфиру лима́й йаша́‘у уа йуа́ззибу май йаша́‘а уалла́ху аля́ ку́лле ша́йин кади́рلِّلَّهِ ما فِي السَّمَاواتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 

    285.(Йа Хува) А́манар расу́лю бима́ у́нзиля иле́йхи мирра́бихи уа́ль му’мину́н ку́ллюн а́мана билля́хи уа маля́икатихи уа куту́бихи уа русу́лихи ля нуфа́ррику ба́йна а́хадым мирру́сулех уа ка́лю сами́‘на уа ата́‘на гхуфра́накя ра́ббана уа иле́йкяль маси́рآمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ 

    286.(Йа Хува) Ля йукаллифулла́ху на́фсан илля́ ву́с’аха ля́ха ма ка́сабат уа але́йха макта́сабат ра́ббана ля туа́хизна иннаси́на ау ахта́‘на ра́ббана уа ля та́хмиль але́йна и́сран кама́ хама́льтаху аляльлязи́на мин ка́блина ра́ббана уа ля туха́ммильна ма ля та́ката ляна́ бих уа́‘фу а́нна уа́гхфир ляна́ уарха́мна а́нта мауля́на фансу́рна а́ляль ка́умиль кафири́нلاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ 

    (Йа Хува) Бисми-Льляхи-Рахмани-р-Рахим. 
    (Сура Хашр 059:22-24 айаты) Хув-Аллаху-л-ляЗи ля иляха ильля Ху. (Йа Хува) Алиму-ль-Гайби ва шахадати Хува-р-Рахману- р-Рахим. Хув-Аллаху-льляЗи ля иляха ильля Ху. (Йа Хува) Аль-Малику-(Йа Хува) аль-Куддусу-(Йа Хува)а с-Саляму-(Йа Хува) аль-Мукъмину-(Йа Хува) аль-Мухаймину-(Йа Хува) аль-Азизу- (Йа Хува) аль-Джаббару- (Йа Хува) аль-Мутакяббир.(Йа Хува) Субхана-Ллахи амма юшрикун. Хув-Аллаху-(Йа Хува) аль-Халику-(Йа Хува) ль-Бариу- (Йа Хува) ль-Мусаввиру, ляХу-ль-асмау-ль-хусна.(Йа Хува) Юсаббиху ляХу ма фи-с-самавати ва-ль-ард, ва Хува-ль-Азизу-ль-Хаким. 

    097 Сура «Аль-Кадр» («Ночь предопределения») 
    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    (Йа Хува)И́нна анзальна́ху фи ла́йлати-ль-кадр 
    (Йа Хува)Уа ма адра́ка ма ла́йлату-ль-кадр 
    (Йа Хува)Ла́йлату-ль-ка́дри ха́йрум мин а́льфи шахр 
    (Йа Хува)Тана́ззалу-ль-мала́‘икату уа-р-ру́ху фи́ха би’и́зни ра́ббихим мин ку́лли амр 
    (Йа Хува) Сала́мун хи́йа ха́тта ма́тла’и-ль-фаджр 

    Йа хува йа ман ла хува илля хува гфирли ва нсурни (вархамни) ‘аля ль-кауми ль-кафирин.Йалаху фихи ль-хальк ва йулаху илейхи. 

    Сура «Аль-Ихлас» («Очищение»)¹ 
    Йа Хува Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    1. (Йа Хува) Куль хува-л-ла́ху аха́дقُلۡ هُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ 
    2. (Йа Хува) Алла́ху-с-сама́дاَللّٰہُ الصَّمَدُ 
    3. (Йа Хува) Лям йали́д уа лям йуля́дلَمۡ یَلِدۡۙ وَ لَمۡ یُوۡلَدۡ 
    4. (Йа Хува) Уа лям йаку́н ляху́ куфувва́н аха́дوَ لَمۡ یَکُنۡ لَّہٗ کُفُوًا اَحَدٌ 

    Йа хува йа ман ла хува илля хува гфирли ва нсурни (вархамни) ‘аля ль-кауми ль-кафирин.Йалаху фихи ль-хальк ва йулаху илейхи. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    (Йа Хува) йa мaн лa йaАлaму кaйфa хувa иллa хувa !(Йа Хува) йa мaн лa йaАлaму мa хувa иллa хувa ! (Йа Хува) йa мaн лa йaАлaму мa йaАлaмуху иллa хувa! Йа хува йа ман ла хува илля хува гфирли ва нсурни (вархамни)‘аля ль-кауми ль-кафирин.Йалаху фихи ль-хальк ва йулаху илейхи.Аминь! Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    (Йа Хува)"Йа манн хува хаказа. Асалука би-хагги хазихил-асма ан тусаллийа ала Мухаммадин ва али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум.Аминь! О, Аллах, который таков (как говорится в предыдущих аятах)! Ради этих Имен прошу у Тебя: ниспошли свой Салават Мухаммаду (С) и его Семейству (А) ускорь их пришествие и прокляни их врагов. Аминь! Йа Хува Раббаль аль Амин! 

    Йа Хува БисмиЛляхиРрахманирРахим! Инна ллаха ва малаикатаху йусаллууна Аля ннаби йа айуха ллазина амануу саллу Алейхи ва саллиму таслима. Аминь.«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка(и Его Пречистый род) О вы, которые уверовали! Благословляйте его (и Его пречистый Род) и приветствуйте миром усердно (днем и ночью)!» Аминь! 

    Йа Хува БисмиЛляхиРрахманирРахим! Аллахумма салли Аля мухаммадин ан-наби ва Аля зурриятихи ва Аля ахли бейтихи. «О Аллах! Благослови пророка Мухаммада и его потомство и людей его Дома». Аминь! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! О, Аллах! Я прошу Тебя Твоим великодушным ликом и Твоим величайшим именем благословить души среди других душ деда Пророка (С) Абдуль-Мутталиба, отца Пророка (С) Абдуллаха, маму Пророка (С) Амину, отца Имама Али (А) Абу Талиба и маму Имама Али (А) Фатиму бинт Асад! Аминь!Йа Хува Раббаль аль Амин! 

    Йа Хува БисмиЛляхирРахманирРахим! Аллаhумма! Инни асъалюкя бихаккы Мухаммадин уа Али, фаинна ляhума ‘индакя шаънан минаш-шаъни уа кадран миналь-кадри. Фабихаккы заликаш-шаъни уа бихаккы заликаль-кадри ан тусаллийа ‘аля Мухаммад уа али Мухаммад!Аллахумма салли аля Фатимятя вя Абиха вя Бя'лиха вя Бяниха, вя сирриль мустаудяу фиха би адяди маа ахятя бихи ильмук. Аллахумма инни асалука бихакки Фатимати уа абиха уа балиха уа баниха. Уа с-сирриль-мустаудаи фиха. Ан тусалли ала Мухаммадин уа Али Мухаммад. Уа ан тафала би ма анта ахлаху уа ла тафал би ма ана ахлах» Аминь 

    Йа Хува БисмиЛляхирРахманирРахим!«О, Аллах! Я прошу тебя правом Мухаммада и Али, ведь они занимают пред Тобой значимость из значимости и степень из степени. Я прошу тебя правом этой значимости и правом этой степени благословить Мухаммада и семейство Мухаммада! О Аллах! Благослови Фатиму, ее отца, ее мужа и ее сыновей, и посредством тайны, которая в ней и которую знаешь только Ты! «Аллах мой, молю Тебя во имя Фатимы, ее отца, супруга и сыновей, во имя сокрытого у Неё – ниспошли свое благословение Мухаммаду и его семейству. Обращайся со мной не так, как я того заслуживаю, а достойным Тебя образом» (То есть Ты Милосерден, смилуйся надо мной. Я грешен, не наказывай меня).Аминь! 

    дуа" Фарадж"! بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم 
    Йа Хува Бисмилляхир-рахманир-рахим Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного! اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ Аллахумма кун ли валиййкаль худжатибниль Хасан О, Аллах! Будь для Твоего наместника и Твоего довода на земле Ибн аль Хасана صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلى آبائِهِ салаватука 'аляйхи ва 'аля абаих (да снизойдет на него и на его предков Твое благословение!) في هذِهِ السّاعَةِ وَ في كُلِّ ساعَةٍ фи хазихис-са'ати ва фи кулли-са'ат сейчас и во все времена, وَلِيّاً وَ حافِظاً وَ قائِداً وَ ناصِراً وَ دَليلاً وَ عَيْناً валиййан ва хафизан ва каидан ва насыран ва далилян ва 'айна Покровителем, Защитником, Предводителем, Помощником, Указывающим путь, Хранителем, حَتّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً хатта тускинаху ардака тау'а до того времени пока не установишь его на земле, وَ تُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً ва туматти'аху фиха тавила и пробудет он на ней надолго. бирахматика йа архамар-рахимин Во имя Твоего милосердия, о Милосерднейший из милосердных!Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим!«О Аллах, мы надеемся и уповаем на Тебя! Ниспошли нам благословенное правление Имама Махди (мир ему), и в этом правлении - одари Ислам и его последователей честью и величием, и сделай униженными лицемеров, и даруй нам добрый удел в этом мире и в будущей жизни».Аминь Йа Хува Роббиль аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь! И Он — Господь Великого ТронаУа ху́уа ра́ббуль а́ршель ази́мوَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    Дуа, читаемое за Имама Али 

    (О!Он!)Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого Йа Хува Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    О Аллах, благослови Повелителя верующихАллаху́мма са́лли аля́ ами́рель му’мини́н اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ امِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ 
    Али, сына Абу ТалибаАли́йибни Аби́ Та́либعَلِيِّ بْنِ ابِي طَالِبٍ 
    Брата Твоего Пророка и его преемникаАхи́ наби́йекя уа уали́йехاخِي نَبِيِّكَ وَوَلِيِّهِ 
    Его избранника и помощникаУа сафи́йехе уа уази́реوَصَفِيِّهِ وَوَزِيرِهِ 
    Хранилище его знанийУа муста́удай и́льмихوَمُسْتَوْدَعِ عِلْمِهِ 
    Поверенного в его тайнахУа мау́де’э си́ррихوَمَوْضِعِ سِرِّهِ 
    Врата его мудростиУа ба́ба хи́кматехوَبَابِ حِكْمَتِهِ 
    Глаголящего с его доводомУанна́тыке биху́джатехوَٱلنَّاطِقِ بِحُجَّتِهِ 
    Призывающего к его законуУа дда́и иля́ шари́атехوَٱلدَّاعي إِلَىٰ شَرِيعَتِهِ 
    Заместителя в его общинеУа хали́фатихи фи у́мматехوَخَلِيفَتِهِ فِي امَّتِهِ 
    Устраняющего его печальУа муфа́рриджиль ку́раби ан-уа́джьхехوَمُفَرِّجِ ٱلْكُرَبِ عَنْ وَجْهِهِ 
    Сокрушающего неверующихКа́сымиль кафа́ратеقَاصِمِ ٱلْكَفَرَةِ 
    И побеждающего нечестивыхУа му́ргхимиль фа́джаратеوَمُرْغِمِ ٱلْفَجَرَةِ 
    Которого сделал Ты для Пророка СвоегоАллязи́ джаа́льтаху мин наби́йекٱلَّذِي جَعَلْتَهُ مِنْ نَبِيِّكَ 
    Таким, каким Харун был для МусыБима́нзиляте Хару́на мин Му́саبِمَنْزِلَةِ هَاروُنَ مِنْ مُوسَىٰ 
    Полюби того, кто полюбит егоАллаху́мма уа́лиман уаля́хاَللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ 
    И будь врагом всякому противящемуся емуУа а́диман ада́хوَعَادِ مَنْ عَادَاهُ 
    Помоги тому, кто поможет емуУансу́р ман насара́хوَٱنْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ 
    И оставь без помощи того, кто лишит его своей помощиУа́хзуль ман ха́заляوَٱخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ 
    Прокляни тех, кто враждует с нимУа́льан ман на́саба ляхوَٱلْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ 
    Из первых и последних поколенийМина́ль ауввали́на уа́ль ахири́нمِنَ ٱلاوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ 
    И ниспошли на него наилучшее благословениеУа салли́ але́йхи а́фдаля ма салле́йтوَصَلِّ عَلَيْهِ افْضَلَ مَا صَلَّيْتَ 
    Которым Ты когда-либо удостаивал кого-либо из преемников пророковАля́ а́хадин мин аусийа́и анбийа́икعَلَىٰ احَدٍ مِنْ اوْصِيَاءِ انْبِيَائِكَ 
    О Господь мировЙа ра́ббаль алями́нيَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَАминь!Йа Хува Раббаль Аль Амин! И Он — Господь Великого ТронаУа ху́уа ра́ббуль а́ршель ази́мوَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    Дуа, читаемое за Фатиму Захру 

    (О!Он!)Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного Йа Хува Бисмилля́хи-ррахма́ни-ррахи́мبِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ 
    О Аллах, благослови Правдивую и ПречистуюАллаху́мма са́лли аля́с-сидди́кати фатымата́з-заки́йахاَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ ٱلصِّدِّيقَةِ فَاطِمَةَ ٱلزَّكِيَّةِ 
    Возлюбленную [дочь] Твоего возлюбленного ПосланникаХаби́бате хаби́бикя уа наби́йекحَبِيبَةِ حَبِيبِكَ وَنَبِيِّكَ 
    И мать Твоих возлюбленных и избранниковУа у́мми ахибба́икя уа асфийа́икوَأُمِّ اَحِبَّائِكَ وَاَصْفِيَائِكَ 
    Которую Ты избрал и возвысилА́лляти интаджа́бтаха уа фадда́льтахаٱلَّتِي ٱنْتَجَبْتَهَا وَفَضَّلْتَهَا 
    И превознёс её над всеми женщинами [всех] мировУахтара́тха аля́ ниса́иль алями́нوَٱخْتَرْتَهَا عَلَىٰ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ 
    О Аллах, взыщи же искупление с того, кто угнетал еёАллаху́мма ку́нет-та́либа ляха́ ми́мман заля́михаاَللَّهُمَّ كُنِ ٱلطَّالِبَ لَهَا مِمَّنْ ظَلَمَهَا 
    И попрал её праваУастаха́ффа биха́ккихаوَٱسْتَخَفَّ بِحَقِّهَا 
    О Аллах, отомсти за [несправедливо пролитую] кровь её детейУа ку́нес-са́ир аллаху́мма бида́ме ауля́дихаوَكُنِ ٱلثَّائِرَ ٱللَّهُمَّ بِدَمِ اَوْلاَدِهَا 
    О Аллах, и как Ты избрал её матерью руководителей (Имамов) наставляющихАллаху́мма уа кама́ джаа́льтаха умма́ аи́мматель худа́اَللَّهُمَّ وَكَمَا جَعَلْتَهَا أُمَّ أَئِمَّةِ ٱلْهُدَىٰ 
    Соратницей знаменосца (Имама Али)Уа хали́лята са́хибиль-лева́وَحَلِيلَةَ صَاحِبِ ٱللِّوَاءِ 
    Наипочтеннейшей Госпожой в возвышенном собранииУа́ль кари́мата инда́ль маляи́ль ааля́وَٱلْكَرِيمَةَ عِنْدَ ٱلْمَلَإِ ٱلاعْلَىٰ 
    Ниспошли [Своё] благословение ей и её материФаса́лли але́йха уа аля́ у́ммихаفَصَلِّ عَلَيْهَا وَعَلَىٰ اُمِّهَا 
    Благословение, которым был почтён её отец МухаммадСаля́тан ту́криму биха́ уа́джха аби́ха Муха́ммадصَلاَةً تُكَرِّمُ بِهَا وَجْهَ اَبِيهَامُحَمَّدٍ 
    Благослови, Аллах, его и его семействоСаллялла́ху але́йхи уа а́лиصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ 
    И которым утешатся глаза её потомковУа туки́рру биха́وَتُقِرُّ بِهَا اَعْيُنَ ذُرِّيَّتِهَا 
    И от моего имени передай им сейчасА́‘йуна́ зури́йатиха уа абли́гххум а́нни фи ха́зехис са́‘аوَاَبْلِغْهُمْ عَنِّي فِي هٰذِهِ ٱلسَّاعَةِ 
    Наилучшее приветствие и пожелание мираА́фдалят тахи́йате уассаля́мافْضَلَ ٱلتَّحِيَّةِ وَٱلسَّلاَمِ Аминь! Йа Хува Раббаль Аль Амин! И Он — Господь Великого ТронаУа ху́уа ра́ббуль а́ршель ази́мوَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ 
    «Мафатих аль-джинан»

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    Зиярат Абу Талиба отца Имама Али (А) 
    Йа Хува Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м 
    Именем Аллаха, Всемилостивейшего, МилостивогоБисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ 
    О Аллах, благослови Мухаммада и род МухаммадаАллаху́мма са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммадاَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ 
    Мир тебе, господин Батха (район в Мекке) и сын его главыАс-саля́му але́йка йа се́йида-ль-батха́и уа бна раи́сихаاَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْبَطْحَآءِ وَابْنَ رَئِيْسِهَا 
    Мир тебе, наследовавший Каабу после её основанияАс-саля́му але́йка йа уа́риса-ль-ка́абати ба́ада тааси́сихаاَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْكَعْبَةِ بَعْدَ تَاْسِيْسِهَا 
    Мир тебе, опекун Посланника АллахаАс-саля́му але́йка йа ка́филя расу́лил-ляхاَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا كَافِلَ رَسُوْلِ اللهِ 
    Мир тебе, охраняющий религию АллахаАс-саля́му але́йка йа ха́физад-ди́нил-ляхاَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَافِظَ دِيْنِ اللهِ 
    Мир тебе, дядя Мустафы (Посланника Аллаха)Ас-саля́му але́йка йа а́мма-ль-му́стафа́اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَمَّ الْمُصْطَفٰى 
    Мир тебе, отец Муртады (Имама Али)Ас-саля́му але́йка йа аба́-ль-му́ртада́اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اَبَا الْمُرْتَضٰى 
    Мир тебе, прародитель Имамов наставленияАс-саля́му але́йка йа уа́лида-ль-аи́ммати-ль-худа́اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَالِدَ الْاَئِمَّةِ الْهُدٰى 
    Достаточно тебе благородства и родословной, что Аллах даровал тебеКафа́ка бима́ ауля́кал-лаху ша́рафан уа на́сабаكَفَاكَ بِمَا اَوْلاَكَ اللهُ شَرَفًا وَّ نَسَبًا 
    И достаточно тебе славы и происхождения, которыми наделил Он тебяУа ха́сбука бима́ аъта́кал-ла́ху и́ззан уа ха́сабаوَّ حَسْبُكَ بِمَا اَعْطَاكَ اللهُ عِزًّا وَّ حَسَبًا 
    Мир тебе, благородство бытияАс-саля́му але́йка йа ша́рафа-ль-вуджу́дاَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَرَفَ الْوُجُوْدِ 
    Мир тебе, друг ВсевышнегоАс-саля́му але́йка йа уали́йа-ль-маъбу́дاَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَ لِىَّ الْمَعْبُوْدِ 
    Мир тебе, покровитель обещанного ПророкаАс-саля́му але́йка йа ха́риса-ннаби́йи-ль-мауъу́дاَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَارِسَ النَّبِىِّ الْمَوْعُوْدِ 
    Мир тебе, тот, кому был дарован наилучший из детейАс-саля́му але́йка йа ман ру́зика уа́лядун уа ху́ва ха́йру маулю́дاَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَنْ رُزِقَ وَلَدٌ هُوَ خَيْرُ مَوْلُوْدٍ 
    Мир тебе, наделённый безгрешным, чистым, очищенным, выдающимся ребёнком, чьё имя происходит от ВысочайшегоАс-саля́му але́йка йа ман ху́ссиса би-ль-уа́лядиз-заки́йит-та́хири-ль-мутаххари-ль-али́йи ашту́кка и́смуху мин-аль-али́йиاَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَنْ خُصِّصَ بِالْوَلَدِ الزَّكِىِّ الطَّاهِرِ الْمُطَهَّرِ الْعَلِىٍّ اشْتُقَّ اسْمُهُ مِنَ الْعَلِىِّ 
    Слава тебе, слава! За сына, избранника Посланника и его брата, мужа девы [пречистой], за меч Аллаха извлечённыйХа́нийан ляка́ су́мма ха́нийан ляка́ мин уа́лядин ху́ва-ль-муртада́ мин расу́лин уа а́хур-расу́ли уа за́уджу-ль-бату́ль уа се́йфул-ла́хи-ль-маслю́льهَنِيْئًا لَّكَ ثُمَّ هَنِيْئًا لَّكَ مِنْ وَّلَدٍ هُوَ الْمُرْتَضٰى مِنْ رَسُوْلٍ وَّ اَخُ الرَّسُوْلِ وَ زَوْجُ الْبَتُوْلِ وَ سَيْفُ اللهِ الْمَسْلُوْلُ 
    Слава тебе, слава! За сына, который по отношению к Мухаммаду Мустафе подобен Харуну по отношению к МусеХа́нийан ляка́ су́мма ха́нийан ляка́ мин уа́лядин ху́ва мин Муха́ммадин аль-мустафа́ бима́нзиляти Ха́рун мин Му́саهَنِيْئًا لَّكَ ثُمَّ هَنِيْئًا لَّكَ مِنْ وَّلَدٍ هُوَ مِنْ مُّحَمَّدٍ الْمُصْطَفٰى بِمَنْزِلَةِ هَارُوْنَ مِنْ مُوْسٰى 
    Слава тебе! За сына, компаньона пророчества, избранного для братства [с Посланником Аллаха], Имама общины и отца ИмамовХа́нийан ляка́ мин уа́лядин ху́ва шари́кун-нубу́вати уа-ль-махсу́су би-ль-уху́ввати уа ка́шифу-ль-гху́ммати уа има́му-ль-у́ммати уа абу́-ль-аи́мматиهَنِيْئًا لَّكَ مِنْ وَّلَدٍ هُوَ شَرِيْكُ النُّبُوَّةِ وَ الْمَخْصُوْصُ بِا لْاُخُوَّةِ وَ كَاشِفُ الْغُمَّةِ وَ اِمَامُ الْاُمَّةِ وَ اَبُوْ الْاَئِمَّةِ 
    Слава тебе! За сына, разделяющего между Раем и Адом, который является милостью Аллаха для благочестивых и гневом Аллаха против нечестивцевХа́нийан ляка́ мин уа́лядин ху́ва ка́симу-ль-джа́ннати уан-на́ри уа ни́амату-лла́хи аля́-ль-абра́ри уа на́кимату-лла́хи аля́-ль-фуджа́рهَنِيْئًا لَّكَ مِنْ وَّ لَدٍ هُوَ قَسِيْمُ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ وَ نِعْمَةُ اللهِ عَلَى الْاَبْرَارِ وَ نَقِمَةُ اللهِ عَلَى الْفُجَّارِ 
    Мир вам всем, милость Аллаха и Его благословениеАс-саля́му але́йка уа але́йхи уа але́йхим аджмаи́н уа рахма́ту-лла́хи уа барака́тухاَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ 
    Аминь Йа Хува Раббаль аль Амин!И Он — Господь Великого ТронаУа ху́уа ра́ббуль а́ршель ази́мوَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов 
    Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    Повелитель правоверных Имам Али (да будет мир с ним) сказал: «В ночь накануне сражения при Бадре мне приснился пророк Хизр(А). Я спросил его, как одолеть врага. Он сказал: "йа хува йа ман ла хува илла хува". Утром я рассказал свой сон Посланнику Аллаха (да благословит Аллах его и его семейство), и он сказал: "О, Али, ты узнал Величайшее из Имен [Аллаха]". Впредь, в ходе сражения я все время повторял эти слова". Когда Аммар Ясир услышал, как Имам Али (да будет мир с ним) привычно произносит вслух эту фразу в битве при Сиффайне, он спросил его о смысле этих слов. Имам Али (да будет мир с ним) ответил: "Это - Величайшее Имя [Аллаха] и основа единобожия». 

    Источник: Бихар аль-анвар, т. 3, стр. 222. 

    Имам Садык (а) сказал: (Йа Хува)"Бисмилляхир-Рахманир-Рахим является самым великим и могущественным именем Аллаха". Согласно другому преданию, Имам Садык (а) сказал, что исми-азам содержится в разрозненном виде в суре "Фатиха"( с Йа Хува ). Также пишут, что Имам Садык (а) сказал своему сподвижнику: "Желаешь ли, чтобы я обучил тебя исми-азаму Аллаха? Прочитай суры "Фатиха", "Ихлас", аятуль-курси, суру "Гадр", затем встань лицом к кыбле и проси о желаемом". Кстати, в некоторых хадисах говорится, что аят(Йа Хува) "Бисмилляхир-Рахманир-Рахим" более близок к исми-азаму, чем зрачок к белку глаза ("Бихаруль-анвар", XCIII, 223-224). 

    4. Глава толкования суры «Искренность» («Скажи: “Он – Аллах Единый...”» - и т.д. до конца суры) 
    Хадис 1. (76) Передает Абу Бахтари Вахаб ибн Вахаб Кураши от Имама Садика (А) от его отца Имама Бакира (А) относительно слов Аллаха, велик Он и свят: «Скажи: “Он – Аллах Единый...”»: «Скажи» - значит: провозгласи то, что Мы внушили тебе из откровения и донесли до тебя через составление букв, прочитав это для тебя (в Коране), дабы через это встал на прямой путь тот, кто преклонил слух и свидетельствует. «Он» (хува) – означает скрытое имя, указывающее на отсутствие[1]. И буква «ха»[2] указывает на установленное значение, а «вав» - на скрытость от чувств. Подобно тому как слово «этот» (хаза) говорит о чем-то явном для чувств. И Аллах использует это слово (то есть хува), потому что неверующие говорили о своих богинях с помощью указательных местоимений, свидетельствующих о чем-то постигаемом и явном: «Это (хазихи) - наша богиня, ощутимая чувствами, постигаемая взорами; ты же, о Мухаммад, укажи нам на своего Бога, которому ты молишься, чтобы мы увидели Его и постигли Его, и Он не был для нас чем-то странным и непонятным!» И вот, (после этого) Аллах, велик Он и свят, ниспослал «Скажи: “Он – Аллах Единый...”», и «ха» (в слове «хува» - «Он») есть установление для Прочного (тасбитун ли ссабит), а «вав» - указание на Отсутствующего (Скрытого) для постижения взорами и ощущения чувствами, ибо Он превыше этого, но Он постигает взоры, и Он создает чувства. 

    1. То есть местоимение «хува» - «Он» - указывает на того, кого нет, кто отсутствует здесь и сейчас. 

    2. Местоимение «хува» («он») состоит при написании из двух букв – «ха» и «вав». 

    http://al-kafi.ru/tauhid4/ 

    Хадис 885. Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Наши последователи – те, кто много поминает Аллаха, оставшись наедине». (2-499) 

    Хадис 886. Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Великий и Всемогущий Аллах полюбит того, кто много поминает Аллаха. Тому, кто много поминает Аллаха, запишутся две непричастности – непричастность к огню и непричастность к лицемерию». (2-500) 

    http://al-kafi.ru/6/ 

    (Йа Хува)"Бисмилляхир-Рахманир-Рахим 

    Йа Хува Ляя иляяha илляллaahу вa ллaahу aкбaрy Вa субхaaнa ллaahи вaль-хaмдулилляhи Вa стaгфируллaaha ллязии ляя иляяha илля 
    1 Хува Ар Рахману 2 (Йа Хува) Ар Рахим 3(Йа Хува)Аль-Малику,4(Йа Хува)ль-Куддусу, 5(Йа Хува) с-Саляму,6(Йа Хува) ль-Муъмину 7(Йа Хува) ль-Мухаймину 8(Йа Хува) ль-Азизу 9(Йа Хува) ль-Джаббару10(Йа Хува) ль-Мутакяббир..11(Йа Хува) Аль-Халику,12(Йа Хува) аль-Бариу, 13(Йа Хува) ль-Мусаввиру 14(Йа Хува) ль-Гаффару 15(Йа Хува) ль-Каххару, 16(Йа Хува) ль-Ваххабу,17(Йа Хува) р-Раззаку18(Йа Хува),ль-Фаттаху,19(Йа Хува) ль-Алим 20(Йа Хува) Аль-Каабиду,21(Йа Хува) ль-Баасыту, 22(Йа Хува) ль-Хафиду, 23(Йа Хува) р-Рафиу,24(Йа Хува) ль-Муыззу, 25(Йа Хува) ль-МуЗиллю, 26(Йа Хува) с-Самиу, 27(Йа Хува) ль-Басыр.28(Йа Хува) Аль-Хакаму,29(Йа Хува) ль-Адлю,30(Йа Хува) ль-Латифу, 31(Йа Хува) ль-Хабиру, 32(Йа Хува) ль-Халиму, 33(Йа Хува) ль-Азыму, 34(Йа Хува) ль-Гафуру, 35(Йа Хува) ш-Шакуру,36(Йа Хува) ль-Алийю, 37(Йа Хува) ль-Кябир .38(Йа Хува) Аль-Хафизу,39(Йа Хува) ль-Мукыту,40(Йа Хува) ль-Хасибу,41(Йа Хува) ль-Джалилю,42(Йа Хува) ль-Кяриму,43(Йа Хува) р-Ракыбу, 44(Йа Хува) ль-Муджибу, 45(Йа Хува) ль-Уасиу,46(Йа Хува) ль-Хакиму,47(Йа Хува) ль-Вадуду, 48(Йа Хува) ль-Маджид .49(Йа Хува) Аль-БаыСу,50(Йа Хува) ш-Шахиду, 51(Йа Хува) ль-Хакъы,52(Йа Хува) ль-Уакилю, 53(Йа Хува) ль-Кауийю,54(Йа Хува) ль-Матин,55(Йа Хува) ль-Уалийю, 56(Йа Хува) ль-Хамиду,57(Йа Хува) ль-Мухсыйю, 58(Йа Хува) ль-Мубдиу, 59(Йа Хува) ль-Муыду,60(Йа Хува) ль-Мухйи, 61(Йа Хува) аль-Мумиту,62(Йа Хува) ль-Хаййю, 63(Йа Хува) ль-Каюму .64(Йа Хува) Аль-Уаджиду,65(Йа Хува) ль-Маджиду, 66(Йа Хува) ль-Уахидуль-Ахаду, 67 (Йа Хува)с-Самаду, 68(Йа Хува) ль-Кадиру, 69(Йа Хува) ль-Муктадыр .70(Йа Хува) Аль-Мукаддиму 71(Йа Хува) ,ль-Муаххиру, 72(Йа Хува) ль-Аввалю, 73(Йа Хува) ль-Аахиру, 74(Йа Хува) з-Заахиру,75(Йа Хува) ль-Баатыну, 76(Йа Хува) ль-Уалийю, 77(Йа Хува) ль-Мутаали,78(Йа Хува) ль-Барру, 79(Йа Хува) т-Тавваб .80(Йа Хува) Аль-Мунъиму, 81(Йа Хува) Аль-Мунтакыму,82(Йа Хува) ль-Афувву, 83(Йа Хува) р-Рауфу, 84(Йа Хува) Маалику ль-мульки, 85 (Йа Хува) Зуль-Джалали уаль-Икрам .86(Йа Хува) Аль-Мукситу,87(Йа Хува) ль-Джамиу,88(Йа Хува) ль-Ганийу, 89(Йа Хува) ль-МуГнийу,90(Йа Хува) ль-Мутийу,91(Йа Хува) ль-Маниу, 92(Йа Хува) д-Дарру, 93(Йа Хува) ль-Нафиу,94(Йа Хува) н-Нур .95(Йа Хува) Аль-Хадийу,96(Йа Хува) ль-Бадиу, 97(Йа Хува) ль-Бакыйу, 98(Йа Хува) ль-УариСу, 99(Йа Хува) р-Рашиду, 100(Йа Хува) с-Сабур юхьии вa юмииту вa юмииту ва юхьи ва hувa Хaйююлля ямууту, биядиhиль-хaйру Вa hувa ‘aляя кулли щaйин къaдиир.Аллаху Акбар кябиран Альхамду лильЛляхи кясиран уа субханнаЛлахи роббиль аль арш уль карим уа ля хауля уа ля куввата уа ля кудратика илля биллях уаль алиийю уль азыым.! Йа хува йа ман ла хува илля хува гфирли ва нсурни (вархамни) ‘аля ль-кауми ль-кафирин.Йалаху фихи ль-хальк ва йулаху илейхи. Йа манн хува хаказа. Асалука би-хагги хазихил-асма ан тусаллийа ала Мухаммадин ва али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь! О, Аллах, который таков каким Он Сам Себя назвал Прекрасными Именами Ради этих Имен прошу у Тебя: ниспошли свой Салават Мухаммаду (с) и его потомкам ускорь их пришествие и прокляни их врагов.Аминь! Йа Хува Роббиль аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    Аллахумма ла'ан каталатал Хасан ва Хусейн ва мухабихим ва насарихим ва сакатина ан ла'анхим"Аминь! Йа Хува Роббиль аль Амин! 

    дуа" Фарадж"! بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم 
    Йа Хува Бисмилляхир-рахманир-рахим Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного! اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ Аллахумма кун ли валиййкаль худжатибниль Хасан О, Аллах! Будь для Твоего наместника и Твоего довода на земле Ибн аль Хасана صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلى آبائِهِ салаватука 'аляйхи ва 'аля абаих (да снизойдет на него и на его предков Твое благословение!) في هذِهِ السّاعَةِ وَ في كُلِّ ساعَةٍ фи хазихис-са'ати ва фи кулли-са'ат сейчас и во все времена, وَلِيّاً وَ حافِظاً وَ قائِداً وَ ناصِراً وَ دَليلاً وَ عَيْناً валиййан ва хафизан ва каидан ва насыран ва далилян ва 'айна Покровителем, Защитником, Предводителем, Помощником, Указывающим путь, Хранителем, حَتّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً хатта тускинаху ардака тау'а до того времени пока не установишь его на земле, وَ تُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً ва туматти'аху фиха тавила и пробудет он на ней надолго. бирахматика йа архамар-рахимин Во имя Твоего милосердия, о Милосерднейший из милосердных!Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин!Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь! И Он — Господь Великого ТронаУа ху́уа ра́ббуль а́ршель ази́мوَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь!Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува Бисмиллахир Рахманир Рахийм.Аллахумма йа зал Аршил Карим,вал Маликил кадим вад атоил азим йа кахри кулл.йа мурсила рийахи ва Фаликаль исбахи ва йа баэйталь арруахи йа кахри кулл.Ва йа зал джуди вассамаи йа кахри кулл.Йа Аллаху,йа Аллаху,йа Аллаху йа кахри кулл.йа Рахману йа кахри кулл.йа Рахиму йа Ахаду йа кахри кулл.йа Витри йа Фарди йа зал жалоли вал икроми йа кахри кулл.залимин ва халидин ва натикин ва ахитин йа кахри кулл. Афатинью уа байн уа балайн йа кахри кулл .ва мариззин,ва шиддатин ва кахтин йа кахри кулл.ва жамии масбубатин ва зилзилатин йа кахри кулл.Фитнатин ва кулли иллатин ва мехнатин ва йа кахри кулл.Ва баллиятин йа суббухун,йа куддусун робенна уа раббиль малаикати уа ррух йа кахри кул,бирахматика йа архамар рохиймин.Аминь! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь!Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува Бисмилляхи -р-рахмани -р-рахим 
    Аллахумма наввир айни би хурмати исми Мухаммад Аллахумма наввир айни би хурмати фели Мухаммад Аллахумма наввир айни би хурмати сирри Мухаммад Аллахумма наввир айни би хурмати сидки Мухаммад Аллахумма наввир айни би хурмати хилми Мухаммад Йа анвар-ан-нур, йа мунаввара-л-умур. йа Шафи, йа Кафи , йа Муафи, Ашшик Мухаммадан би хурмати хазихи-л-асмаи йа Аллах.Аминь! 

    Йа Хува Бисмилляхи -р-рахмани -р-рахим 
    Ва ляа hав'ля ва ляа къуввата илляа билляhил алиюл азим. Аллаhумма инни ас'алюка йа къадыму ,йа даиму ,йа фарду ,йа витру, йа аhаду ,йа самаду,йа hаййу,йа къаййуму,йа зал-жалали -вал –икрам Фа ин таваллав фа къул hасбийаллаху ляа иляаhа илляhу ва алейhи тавакалту ва hува раббул аршил азиим.Аминь! 

    Йа Хува Бисмилляхи -р-рахмани -р-рахим 
    Аллахумма ля сахлан илля маа джаАльтаху сахлан ва анта таджАала ль-хазана иза ши’та сахлан 
    «О Аллах, нет лёгкого, кроме того, что Ты сделал лёгким, и Ты делаешь трудное лёгким, когда пожелаешь». 
    Йа Хува Бисмилляхи -р-рахмани -р-рахим 
    Салла ллаху Аля мухаммадин ва аали мухаммад. Аллахумма инни ас’алука йа мазаккира ль-хейри ва фаАиилаху ва ль-аамира бихи закирни маа ансаанихи шайтан(Л) Аминь.«Да благословит Аллах Мухаммада и род Мухаммада! О Аллах, я прошу у Тебя, о напоминающий благо и повелевающий к нему! Напомни мне то, что заставил меня забыть шайтан!(Л)» 

    Йа Хува Бисмилляхи -р-рахмани -р-рахим 
    Йа сейида саадаат йа муджииба ддаАваат йа раафиАа ддараджаат йа валийа ль-хасанаат йа гаафира ль-хатиаат йа муАтиа ль-мас’алат йа каабила ттаубаат йа саамиАа ль-асваат йа Ааалима ль-хафийаат йа даафиАа ль-балийаат 
    «О, Господин господ, о Отвечающий на мольбы, о Возносящий по степеням, о Обладатель блага, о Прощающий грехи, о Дарующий то, о чём просят, о Принимающий покаяние, О Слышащий голоса, о Знающий скрытое, о Отвращающий бедствия!» 

    Йа Хува Бисмилляхи ррахмани ррахим. 
    Аллахумма салли Аля мухаммадин ва аали мухаммад. 
    Аллахумма инни ас’алука Аильман нафиАан ва Амалан саалихан ва хифзан кавийан ва фахман каамилан ва Аклан саалиман бирахматика йа архама ррахимиин. Аллаху салли Аля мухаммадин ва аали мухаммад. 
    «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 
    О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада! 
    О Аллах, я прошу у Тебя полезного знания и праведных деяний и сильной памяти и совершенного понимания и здравого разума, во имя Твоей милости, о Милостивейший из милостивых! 
    О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада!» 
    Йа Хува Бисмилляхи -р-рахмани -р-рахим 
    Рабби зидни Аильман 
    «О мой Господь, увеличь мои знания!» 

    Если забыл что-то и не можешь вспомнить, согласно Имаму Садыку (А), надо положить правую руку на лоб и прочитать: 

    Йа Хува Бисмилляхи -р-рахмани -р-рахим 
    Инни ас’алука йа мазаккира ль-хейри ва фаАиилаху ва ль-аамира бихи ан тусаллия Аля мухаммадин ва аали мухаммад ва тазаккирани маа ансааниихи шайтан (л) 
    «Я прошу у Тебя, о Напоминающий благо и Повелевающий к нему! Благослови Мухаммада и род Мухаммада и напомни мне то, что заставил меня забыть шайтан!(л)» 

    Чтобы другие люди поняли твою позицию и согласились с ней, прочитай: Йа Хува Бисмилляхи -р-рахмани -р-рахим 
    Каф ха йа Аайн саад ха мим Аайн сиин кааф 
    Каала рабби шрах лии садри йассир ли амри вахлуль Аукдатан мин лисаани йафкаху каули Аминь! 
    Он сказал: «Господи, расширь мне грудь, и облегчи мне дело, и развяжи узел в моем языке: пусть они поймут мою речь»Аминь!

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    Дуа Исми Азам 101 Прекрасных Имён Всевышнего Аллаху Свят Он и Велик, от Пророка Аль Хизра (А) Ин шаа Ллах ! 
    : هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَانُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمُ الْعَدْلُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ العَلِيُّ الْكَبِيرُ الْحَفِيظُ الْمُقِيتُ الْحَسِيبُ الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الرَّقِيبُ الْمُجِيبُ الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدُ الْبَاعِثُ الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلُ الْقَوِيُّ الْمَتِينُ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ الْمُحْصِى الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْمُحْيِ الْمُمِيتُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْوَاجِدُ الْمَاجِدُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْوَالِى الْمُتَعَالِى الْبَرُّ التَّوَّابُ الْمُنْتَقِمُ الْعَفُوُّ الرَّؤُفُ مَالِكُ الْمُلْكِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِيُّ الْمُغْنِي الْمَانِعُ الضَّارُّ النَّافِعُ النُّورُ الْهَادِى الْبَدِيعُ الْبَاقِى الْوَارِثُ الرَّشِيدُ الصَّبُورُ . 

    Йа Хува БисмилляхиРахманиРахим! (Йа Хува) ляя иляяha илляллaahу вa ллaahу aкбaрy Вa субхaaнa ллaahи вaль-хaмдулилляhи Вa стaгфируллaaha ллязии ляя иляяha илля Хува-р-Рахману-р-Рахим (Джальля Джаляляху). Аль-Малику,ль-Куддусу, с-Саляму, ль-Муъмину ль-Мухаймину ль-Азизу ль-Джаббару ль-Мутакяббир.(Джальля Джаляляху).Аль-Халику,аль-Бариу, ль-Мусаввиру ль-Гаффару ль-Каххару, ль-Ваххабу, р-Раззаку,ль-Фаттаху, ль-Алим (Джальля Джаляляху).Аль-Каабиду,ль-Баасыту, ль-Хафиду, р-Рафиу, ль-Муыззу, ль-МуЗиллю, с-Самиу, ль-Басыр(Джальля Джаляляху).Аль-Хакаму,ль-Адлю, ль-Латифу, ль-Хабиру, ль-Халиму, ль-Азыму, ль-Гафуру, ш-Шакуру,ль-Алийю, ль-Кябир (Джальля Джаляляху).Аль-Хафизу,ль-Мукыту, ль-Хасибу, ль-Джалилю, ль-Кяриму, р-Ракыбу, ль-Муджибу, ль-Уасиу,ль-Хакиму, ль-Вадуду, ль-Маджид (Джальля Джаляляху).Аль-БаыСу,ш-Шахиду, ль-Хакку, ль-Уакилю, ль-Кауийю, ль-Матин, ль-Уалийю, ль-Хамиду,ль-Мухсыйю, ль-Мубдиу, ль-Муыду, ль-Мухйи, аль-Мумиту, ль-Хаййю, ль-Каюму (Джальля Джаляляху).Аль-Уаджиду,ль-Маджиду, ль-Уахидуль-Ахаду, с-Самаду, ль-Кадиру, ль-Муктадыр (Джальля Джаляляху).Аль-Мукаддиму,ль-Муаххиру, ль-Аввалю, ль-Аахиру, з-Заахиру, ль-Баатыну, ль-Уалийю, ль-Мутаали,ль-Барру, т-Тавваб (Джальля Джаляляху).Аль-Мунъиму, Аль-Мунтакыму,ль-Афувву, р-Рауфу, Маалику ль-мульки, Зуль-Джалали уаль-Икрам (Джальля Джаляляху).Аль-Мукситу,ль-Джамиу, ль-Ганийу, ль-МуГнийу, ль-Мутийу, ль-Маниу, д-Дарру, ль-Нафиу, н-Нур (Джальля Джаляляху).Аль-Хадийу,ль-Бадиу, ль-Бакыйу, ль-УариСу, р-Рашиду, с-Сабур (Джальля Джаляляху). юхьии вa юмииту вa юмииту ва юхьи ва hувa Хaйююлля ямууту, биядиhиль-хaйру Вa hувa ‘aляя кулли щaйин къaдиир.Аллаху Акбар кябиран Альхамду лильЛляхи кясиран уа субханнаЛлахи роббиль аль арш уль карим уа ля хауля уа ля куввата уа ля кудратика илля биллях уаль алиийю уль азыым.! Йа хува йа ман ла хува илля хува гфирли ва нсурни ‘аля ль-кауми ль-кафирин.Йалаху фихи ль-хальк ва йулаху илейхи. (Йа Хува) Йа манн хува хаказа. Асалука би-хагги хазихил-асма ан тусаллийа ала Мухаммадин ва али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь! О, Аллах, который таков каким Он Сам Себя назвал Прекрасными Именами Ради этих Имен прошу у Тебя: ниспошли свой Салават Мухаммаду (с) и его потомкам ускорь их пришествие и прокляни их врагов.Аминь! 

    Йа Хува БисмилляхиРахманиРахим! Аллахумма ла'ан каталатал Хасан ва Хусейн ва мухабихим ва насарихим ва сакатина ан ла'анхим"Аминь! 

    дуа" Фарадж"! بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم (Йа Хува)Бисмилляхир-рахманир-рахим Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного! اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ Аллахумма кун ли валиййкаль худжатибниль Хасан О, Аллах! Будь для Твоего наместника и Твоего довода на земле Ибн аль Хасана صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلى آبائِهِ салаватука 'аляйхи ва 'аля абаих (да снизойдет на него и на его предков Твое благословение!) في هذِهِ السّاعَةِ وَ في كُلِّ ساعَةٍ фи хазихис-са'ати ва фи кулли-са'ат сейчас и во все времена, وَلِيّاً وَ حافِظاً وَ قائِداً وَ ناصِراً وَ دَليلاً وَ عَيْناً валиййан ва хафизан ва каидан ва насыран ва далилян ва 'айна Покровителем, Защитником, Предводителем, Помощником, Указывающим путь, Хранителем, حَتّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً хатта тускинаху ардака тау'а до того времени пока не установишь его на земле, وَ تُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً ва туматти'аху фиха тавила и пробудет он на ней надолго. бирахматика йа архамар-рахимин Во имя Твоего милосердия, о Милосерднейший из милосердных!Аминь!

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь! И Он — Господь Великого ТронаУа ху́уа ра́ббуль а́ршель ази́мوَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    Пророк, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Читающий суру „Ан-Наср“ приравнивается к тем, кто был рядом с Посланником Аллаха при покорении Мекки». Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Тому, кто читает суру „Ан-Наср“ в своих обязательных или желательных молитвах, Аллах дарует полную победу над врагами, а в Судный день он предстанет перед Господом, держа в руках говорящую грамоту. Да, когда Аллах поднимет его из могилы, при нём будет эта грамота, которая охранит его от сжигающего пламени Ада…» («Маджма’ аль-байан», т. 10, с. 553). 
    Сура «Ан-Наср» («Помощь») 

    Именем Аллаха, Всемилостивейшего, МилостивогоБисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    1. Когда придёт помощь Аллаха и победаИза́ джа́‘а насрулла́хи уа́ль фатхإِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ 
    2. И увидишь ты, [как] люди входят в религию Аллаха толпамиУараа́йтан-на́са йадхулю́на фи динилля́хи афва́джаوَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا 
    3. То прославляй хвалой Господа твоего и проси прощения у Него! Поистине, Он — Принимающий покаяниеФаса́ббех биха́мди ра́ббикя уастагхфи́рху и́ннаху ка́на таувва́баفَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا 

    Предания о достоинствах суры «Ан-Наср» («Помощь») 
    1. Каррам Хасами передал слова Имама Садыка, да будет мир с ним: «Кто читает в дополнительной или обязательной молитве суру „Когда придёт помощь Аллаха и победа…“ („Помощь“), тому Аллах поможет против всех врагов. Он явится в День суда, и с ним — говорящая книга, которую Аллах извлечёт из его могилы. В ней — защита от моста Ада, от огня и от вздоха Ада. И в День суда он не пройдёт мимо чего-либо, что не обрадовало бы его и не возвестило о каждой благой вести, пока он не войдёт в Рай. И откроются для него в ближнем мире причины благ, которых он даже не желал, и которые не входили в его сердце» («Саваб аль-‘амаль», хадис 475). 
    https://shia.world/sura-an-nasr-pomoshh/ 

    Сура «Аль-Фатиха» («Открывающая»)¹ 
    Йа Хува Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    Йа Хува Аль-ха́мду лилля́хи ра́бби-ль-‘алями́нاَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ 
    Йа Хува Ар-рахма́ни-р-рахи́мالرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 
    Йа Хува Ма́лики йа́уми-д-ди́нمَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 
    Йа Хува Иййа́кя на́‘буду уа иййа́кя наста’и́нإِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 
    Йа Хува Ихдина́-с-сира́та-л-мустакы́мاِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُستَقِيمَ 
    Йа Хува ]Сира́та-л-лязи́на ан’а́мта ‘але́йхим гха́йри-ль-магхду́би ‘але́йхим уа ля-д-да́ллинصِرَاطَ الَّذِيْنَ أَنعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ 
    Ва Хува ль Азиз уль Хаким!Аминь! 

    сура «Ан-Наср» («Помощь») 
    (Йа Хува)Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    1.(Йа Хува) Иза́ джа́‘а насрулла́хи уа́ль фатхإِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ 
    2. (Йа Хува)Уараа́йтан-на́са йадхулю́на фи динилля́хи афва́джаوَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا 
    3. (Йа Хува)Фаса́ббех биха́мди ра́ббикя уастагхфи́рху и́ннаху ка́на таувва́баفَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا 

    (Йа Хува) Бисми-Льляхи-Рахмани-р-Рахим. 
    (Сура Хашр 059:22-24 айаты) Хув-Аллаху-л-ляЗи ля иляха ильля Ху. (Йа Хува) Алиму-ль-Гайби ва шахадати Хува-р-Рахману- р-Рахим. Хув-Аллаху-льляЗи ля иляха ильля Ху. (Йа Хува) Аль-Малику-(Йа Хува) аль-Куддусу-(Йа Хува)а с-Саляму-(Йа Хува) аль-Мукъмину-(Йа Хува) аль-Мухаймину-(Йа Хува) аль-Азизу- (Йа Хува) аль-Джаббару- (Йа Хува) аль-Мутакяббир.(Йа Хува) Субхана-Ллахи амма юшрикун. Хув-Аллаху-(Йа Хува) аль-Халику-(Йа Хува) ль-Бариу- (Йа Хува) ль-Мусаввиру, ляХу-ль-асмау-ль-хусна.(Йа Хува) Юсаббиху ляХу ма фи-с-самавати ва-ль-ард, ва Хува-ль-Азизу-ль-Хаким. 

    Йа хува йа ман ла хува илля хува гфирли ва нсурни (вархамни) ‘аля ль-кауми ль-кафирин.Йалаху фихи ль-хальк ва йулаху илейхи. 

    Сура «Аль-Ихлас» («Очищение»)¹ 
    Йа Хува Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́мبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 
    1. (Йа Хува) Куль хува-л-ла́ху аха́дقُلۡ هُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ 
    2. (Йа Хува) Алла́ху-с-сама́дاَللّٰہُ الصَّمَدُ 
    3. (Йа Хува) Лям йали́д уа лям йуля́дلَمۡ یَلِدۡۙ وَ لَمۡ یُوۡلَدۡ 
    4. (Йа Хува) Уа лям йаку́н ляху́ куфувва́н аха́дوَ لَمۡ یَکُنۡ لَّہٗ کُفُوًا اَحَدٌ 

    Йа хува йа ман ла хува илля хува гфирли ва нсурни (вархамни) ‘аля ль-кауми ль-кафирин.Йалаху фихи ль-хальк ва йулаху илейхи. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    (Йа Хува) йa мaн лa йaАлaму кaйфa хувa иллa хувa !(Йа Хува) йa мaн лa йaАлaму мa хувa иллa хувa ! (Йа Хува) йa мaн лa йaАлaму мa йaАлaмуху иллa хувa! Йа хува йа ман ла хува илля хува гфирли ва нсурни (вархамни)‘аля ль-кауми ль-кафирин.Йалаху фихи ль-хальк ва йулаху илейхи.Аминь! Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    (Йа Хува)"Йа манн хува хаказа. Асалука би-хагги хазихил-асма ан тусаллийа ала Мухаммадин ва али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум.Аминь! О, Аллах, который таков (как говорится в предыдущих аятах)! Ради этих Имен прошу у Тебя: ниспошли свой Салават Мухаммаду (С) и его Семейству (А) ускорь их пришествие и прокляни их врагов. Аминь! Йа Хува Раббаль аль Амин! И Он — Господь Великого ТронаУа ху́уа ра́ббуль а́ршель ази́мوَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ 

    Йа Хува БисмиЛляхиРрахманирРахим!(Йа Хува) Инна ллаха ва малаикатаху йусаллууна Аля ннаби йа айуха ллазина амануу саллу Алейхи ва саллиму таслима. Аминь.«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка(и Его Пречистый род) О вы, которые уверовали! Благословляйте его (и Его пречистый Род) и приветствуйте миром усердно (днем и ночью)!» Аминь!

    Йа Хува БисмиЛляхиРрахманирРахим! Аллахумма салли Аля мухаммадин ан-наби ва Аля зурриятихи ва Аля ахли бейтихи. «О Аллах! Благослови пророка Мухаммада и его потомство и людей его Дома». Аминь! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! О, Аллах! Я прошу Тебя Твоим великодушным ликом и Твоим величайшим именем благословить души среди других душ деда Пророка (С) Абдуль-Мутталиба, отца Пророка (С) Абдуллаха, маму Пророка (С) Амину, отца Имама Али (А) Абу Талиба и маму Имама Али (А) Фатиму бинт Асад! Аминь!Йа Хува Раббаль аль Амин! 

    Йа Хува БисмиЛляхирРахманирРахим! Аллаhумма! Инни асъалюкя бихаккы Мухаммадин уа Али, фаинна ляhума ‘индакя шаънан минаш-шаъни уа кадран миналь-кадри. Фабихаккы заликаш-шаъни уа бихаккы заликаль-кадри ан тусаллийа ‘аля Мухаммад уа али Мухаммад!Аллахумма салли аля Фатимятя вя Абиха вя Бя'лиха вя Бяниха, вя сирриль мустаудяу фиха би адяди маа ахятя бихи ильмук. Аллахумма инни асалука бихакки Фатимати уа абиха уа балиха уа баниха. Уа с-сирриль-мустаудаи фиха. Ан тусалли ала Мухаммадин уа Али Мухаммад. Уа ан тафала би ма анта ахлаху уа ла тафал би ма ана ахлах» Аминь 

    Йа Хува БисмиЛляхирРахманирРахим!«О, Аллах! Я прошу тебя правом Мухаммада и Али, ведь они занимают пред Тобой значимость из значимости и степень из степени. Я прошу тебя правом этой значимости и правом этой степени благословить Мухаммада и семейство Мухаммада! О Аллах! Благослови Фатиму, ее отца, ее мужа и ее сыновей, и посредством тайны, которая в ней и которую знаешь только Ты! «Аллах мой, молю Тебя во имя Фатимы, ее отца, супруга и сыновей, во имя сокрытого у Неё – ниспошли свое благословение Мухаммаду и его семейству. Обращайся со мной не так, как я того заслуживаю, а достойным Тебя образом» (То есть Ты Милосерден, смилуйся надо мной. Я грешен, не наказывай меня).Аминь! 

    дуа" Фарадж"! بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم 
    Йа Хува Бисмилляхир-рахманир-рахим Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного! اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ Аллахумма кун ли валиййкаль худжатибниль Хасан О, Аллах! Будь для Твоего наместника и Твоего довода на земле Ибн аль Хасана صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلى آبائِهِ салаватука 'аляйхи ва 'аля абаих (да снизойдет на него и на его предков Твое благословение!) في هذِهِ السّاعَةِ وَ في كُلِّ ساعَةٍ фи хазихис-са'ати ва фи кулли-са'ат сейчас и во все времена, وَلِيّاً وَ حافِظاً وَ قائِداً وَ ناصِراً وَ دَليلاً وَ عَيْناً валиййан ва хафизан ва каидан ва насыран ва далилян ва 'айна Покровителем, Защитником, Предводителем, Помощником, Указывающим путь, Хранителем, حَتّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً хатта тускинаху ардака тау'а до того времени пока не установишь его на земле, وَ تُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً ва туматти'аху фиха тавила и пробудет он на ней надолго. бирахматика йа архамар-рахимин Во имя Твоего милосердия, о Милосерднейший из милосердных!Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим!«О Аллах, мы надеемся и уповаем на Тебя! Ниспошли нам благословенное правление Имама Махди (мир ему), и в этом правлении - одари Ислам и его последователей честью и величием, и сделай униженными лицемеров, и даруй нам добрый удел в этом мире и в будущей жизни».Аминь Йа Хува Роббиль аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь! И Он — Господь Великого ТронаУа ху́уа ра́ббуль а́ршель ази́мوَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ

    Первого раджаба желательно прочитать специальный зиярат Имама Хусейна для первого раджаба (также его желательно читать 15-го раджаба и 15-го шаабана):

    (Йа Хува)«Аузу биль-Лахи-ль Азыми ва биведжихи-ль-Карим. Ва султанахи-ль-кадими мина-ш-шайтани-р-раджим» – Прибегаю к Аллаху Могучему от изгнанного сатаны. Прибегаю к Благородному лику Аллаха и Его вечному царствованию. 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 
    اللهمَّ صلِّ على محمَّد وآلِ محمَّد وعجّل فرجهُم والعَن أعدائَهُم 
    О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, ускорь их пришествие и прокляни их врагов Аминь! Аллахумма салли 'аля Мухаммадин уа али Мухаммад уа аджиль фараджахум уа ль'ан а'да:ахум Аминь!Йа Хува Роббиль Аль Амин! 

    Йа Хува БисммиЛляхи Рахмани Рахим! 

    Мир тебе, сын Посланника Аллаха! ас-салāму Āлайка йа бна расӯли ллāhи السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ 
    Мир тебе, сын печати пророков! ас-салāму Āлайка йа бна ḣāтами ннабиййӣна السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ 
    Мир тебе, сын печати посланников! ас-салāму Āлайка йа бна саййиди ль-мурсалӣна السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيِّدِ ٱلْمُرْسَلِينَ 
    Мир тебе, сын господина преемников! ас-салāму Āлайка йа бна саййиди ль-ваŝиййӣна السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيِّدِ ٱلْوَصِيِّينَ 
    Мир тебе, о Абу Абдиллях! ас-салāму Āлайка йā абā Āбдиллāhи السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ 
    Мир тебе, Хусейн ибн Али! ас-салāму Āлайка йā hусайну бна Āлиййин السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُسَيْنُ بْنَ عَلِيٍّ 
    Мир тебе, сын Фатимы, госпожи женщин миров! ас-салāму Āлайка йа бна фātимата саййидати нисā'и ль-Аāламӣна السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ 
    Мир тебе, наместник Аллаха и сын Его наместника! ас-салāму Āлайка йā валиййа аллāhи ва бна валиййиhӣ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱللَّهِ وَٱبْنَ وَلِيِّهِ 
    Мир тебе, избранный Аллаха и сын Его избранного! ас-салāму Āлайка йā ŝафиййа аллāhи ва бна ŝафиййиhӣ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ ٱللَّهِ وَٱبْنَ صَفِيِّهِ 
    Мир тебе, довод Аллаха и сын Его довода! ас-салāму Āлайка йā hуджжата аллāhи ва бна hуджжатиhӣ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ وَٱبْنَ حُجَّتِهِ 
    Мир тебе, возлюбленный Аллаха и сын Его возлюбленного! ас-салāму Āлайка йā hабӣба ллāhи ва бна hабӣбиhӣ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ ٱللَّهِ وَٱبْنَ حَبِيبِهِ 
    Мир тебе, посланец Аллаха и сын Его посланца! ас-салāму Āлайка йā сафӣра ллāhи ва бна сафӣриhӣ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَفِيرَ ٱللَّهِ وَٱبْنَ سَفِيرِهِ 
    Мир тебе, хранитель начертанной Книги! ас-салāму Āлайка йā ḣāzина ль-китāби ль-масtӯри السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَازِنَ ٱلكِتَابِ ٱلْمَسْطُورِ 
    Мир тебе, наследник Торы, Евангелия и Псалмов! ас-салāму Āлайка йā вāриҫа ттаурāти валь-инджӣли ва zzабӯри السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ ٱلتَّوْرَاةِ وَٱلإِنْجِيلِ وَٱلزَّبُورِ 
    Мир тебе, доверенный Милостивого! ас-салāму Āлайка йā амӣна рраhмāни السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا امِينَ ٱلرَّحْمٰنِ 
    Мир тебе, сотоварищ Корана! ас-салāму Āлайка йā шарӣка ль-ќур'āни السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَرِيكَ ٱلقُرْآنِ 
    Мир тебе, опора религӣ! ас-салāму Āлайка йā Āмӯда ддӣни السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ ٱلدِّينِ 
    Мир тебе, врата мудрости Господа миров! ас-салāму Āлайка йā бāба hикмати рабби ль-Аāламӣна السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ حِكْمَةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ 
    Мир тебе, врата прощения, и кто войдёт в них - в безопасности! ас-салāму Āлайка йā бāба hиttатини ллаӟӣ ман даḣалаhӯ кāна мина ль-āминӣна السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ حِطَّةٍ ٱلَّذِي مَنْ دَخَلَهُ كَانَ مِنَ ٱلآمِنِينَ 
    Мир тебе, оплот знаний Аллаха! ас-салāму Āлайка йā Āйбата Аильми ллāhи السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَةَ عِلْمِ ٱللَّهِ 
    Мир тебе, пристанище тайны Аллаха! ас-салāму Āлайка йā мауzиĀ сирри ллāhи السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْضِعَ سِرِّ ٱللَّهِ 
    Мир тебе, кровь Аллаха и сын Его крови, (за которую отомстит Он,) оставшийся одиноким! ас-салāму Āлайка йā ҫāра ллāhи вабна ҫāриhӣ валь витра ль-маутӯра السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ ٱللَّهِ وَٱبْنَ ثَارِهِ وَٱلْوِتْرَ ٱلْمَوْتُورَ 
    Мир тебе и тем душам, что собрались вокруг тебя и твоего каравана! ас-салāму Āлайка ва Āлā ль-арвāhи ллатӣ hаллат бифинā'ика ва анāḣат би-раhлика السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ ٱلارْوَاحِ ٱلَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ وَانَاخَتْ بِرَحْلِكَ 
    Да будут твоей жертвой мои отец и мать и я сам, о Абу Абдиллях! би'абӣ анта ва уммӣ ва нафсӣ йā абā Āбдиллāhи بِابِي انْتَ وَامِّي وَنَفْسِي يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ 
    Стало великим наше горе и умножилась наша скорбь по тебе, и горе и скорбь всех людей Ислама! лаќад Āžумат аль-муŝӣбату ва джаллати рраzиййату бика Āлайнā ва Āлā джамӣАи аhли ль-ислāми لَقَدْ عَظُمَتِ ٱلْمُصِيبَةُ وَجَلَّتِ ٱلرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ جَمِيعِ اهْلِ ٱلإِسْلاَمِ 
    И да проклянёт Аллах умму, которая заложила основы угнетения и попрания вас, Ахль уль-Бейт, фалāана аллāhу умматан ассасат асāса žžульми валь джаури Āлайкум аhла ль-байти فَلَعَنَ ٱللَّهُ امَّةً اسَّسَتْ اسَاسَ ٱلظُّلْمِ وَٱلْجَوْرِ عَلَيْكُمْ اهْلَ البَيْتِ 
    и да проклянёт Аллах умму, отнявшую у вас ваше место ва лāана ллāhу умматан дафāаткум Āн маќāмикум وَلَعَنَ ٱللَّهُ امَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْ 
    и сместившую вас с того положения, на которое поставил вас Аллах! ва аzāлаткум Āн марāтибикуму ллатӣ раттабакум аллāhу фӣhā وَازَالَتْكُمْ عَنْ مَرَاتِبِكُمُ ٱلَّتِي رَتَّبَكُمُ ٱللَّهُ فِيهَا 
    Да будут твоей жертвой мои отец и мать и я сам, о Абу Абдиллях! би'абӣ анта ва уммӣ ва нафсӣ йā абā Āбдиллāhи بِابِي انْتَ وَامِّي وَنَفْسِي يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ 
    Я свидетельствую, что из-за твоей крови сжалась тень Трона и тень творений ашhаду лаќад иќшāаррат ли-димā'икум аžиллату ль-Āрши мāа аžиллати ль-ḣалā'иќи اشْهَدُ لَقَدِ ٱقْشَعَرَّتْ لِدِمَائِكُمْ اظِلَّةُ ٱلعَرْشِ مَعَ اظِلَّةِ ٱلْخَلائِقِ 
    и плакали по тебе небеса, земля и обитатели Рая и суши и морей. ва бакаткуму ссамā'у валь-арzу ва суккāну ль-джинāни валь-барри валь-баhри وَبَكَتْكُمُ ٱلسَّمَاءُ وَٱلارْضُ وَسُكَّانُ ٱلْجِنَانِ وَٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ 
    Да благословит тебя Аллах по числу того, что есть в знанӣ Аллаха! ŝаллā аллāhу Āлайка Āдада мā фӣ Аильми аллāhи صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكَ عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ ٱللَّهِ 
    Вот я перед тобой, о призывающий к Аллаху! лаббайка дāАийа ллāhи لَبَّيْكَ دَاعِيَ ٱللَّهِ 
    Если моё тело и мой язык не могли ответить тебе, когда ты взывал о помощи, ин кāна лам йуджибка баданӣ Аинда истигāҫатика ва лисāнӣ Аинда истинŝāрика إِنْ كَانَ لَمْ يُجِبْكَ بَدَنِي عِنْدَ ٱسْتِغَاثَتِكَ وَلِسَانِي عِنْدَ ٱسْتِنْصَارِكَ 
    то отвечают тебе моё сердце, слух и взор! фаќад аджāбака ќальбӣ ва самАӣ ва баŝарӣ فَقَدْ اجَابَكَ قَلْبِي وَسَمْعِي وَبَصَرِي 
    Пречист Господь наш, и обещание нашего Господа выполняется. субhāна раббинā ин кāна вāду раббинā ла-мафАӯлан سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً 
    Я свидетельствую, что ты - чистый, очищающий, очищенный, рождённый от чистого, очищающего, очищенного. ашhаду аннака tуhрун tāhирун муtаhhарун мин tуhрин tāhирин муtаhhарин اشْهَدُ انَّكَ طُهْرٌ طَاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْرٍ طَاهِرٍ مُطَهَّرٍ 
    Ты очистился сам и через тебя очистилась земля, tаhурта ва tаhурат бика ль-билāду طَهُرْتَ وَطَهُرَتْ بِكَ ٱلْبِلاَدُ 
    и чиста земля, в которой ты похоронен, и чисто твоё святилище. ва tаhурат арzун анта биhā ва tаhура hарамука وَطَهُرَتْ ارْضٌ انْتَ بِهَا وَطَهُرَ حَرَمُكَ 
    Свидетельствую, что ты повелевал к справедливости и правосудию и призывал к ним ашhаду аннака ќад амарта биль-ќисtи валь-Āдли ва дāаута илайhимā اشْهَدُ انَّكَ قَدْ امَرْتَ بِٱلْقِسْطِ وَٱلْعَدْلِ وَدَعَوْتَ إِلَيْهِمَا 
    и что ты - правдивый, правдивейший, и был правдив во всём, к чему призывал, ва аннака ŝāдиќун ŝиддӣќун ŝадаќта фӣмā дāаута илайhи وَانَّكَ صَادِقٌ صِدِّيقٌ صَدَقْتَ فِيمَا دَعَوْتَ إِلَيْهِ 
    и что ты - кровь Аллаха на земле, (за которую Он отомстит). ва аннака ҫāру аллāhи фӣ ль-арzи وَانَّكَ ثَارُ ٱللَّهِ فِي ٱلارْضِ 
    И я свидетельствую, что ты донёс от Аллаха, ва ашhаду аннака ќад баллагта Āни ллāhи وَاشْهَدُ ا نَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ ٱللَّهِ 
    и от твоего деда Посланника Аллаха, ва Āн джаддика расӯли ллāhи وَعَنْ جَدِّكَ رَسُولِ ٱللَّهِ 
    и от твоего отца повелителя верующих, ва Āн абӣка амӣри ль-му'минӣна وَعَنْ ابِيكَ ا مِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ 
    и от твоего брата Хасана, ва Āн аḣӣка ль-hасани وَعَنْ اخِيكَ ٱلْحَسَنِ 
    и призывал и усердствовал на пути Аллаха, ва наŝаhта ва джāhадта фӣ сабӣли ллāhи وَنَصَحْتَ وَجَاهَدْتَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ 
    и поклонялся Ему искренне, пока к тебе не пришла очевидность (смерть). ва Āбадтаhӯ муḣлиŝан hаттā атāка ль-йаќӣну وَعَبَدْتَهُ مُخْلِصاً حَتَّىٰ اتَاكَ ٱلْيَقِينُ 
    Так наградит же тебя Аллах лучшей наградой опередивших, фаджаzāка аллāhу ḣайра джаzā'и ссāбиќӣна فَجَزَاكَ ٱللَّهُ خَيْرَ جَزَاءِ ٱلسَّابِقِينَ 
    и да благословит Аллах тебя и приветствует! ва ŝаллā ллāhу Āлайка ва саллама таслӣман وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً 
    О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада и благослови угнетённого Хусейна, аллāhумма ŝалли Āлā муhаммадин ва āли муhаммадин ва ŝалли Āлā ль-hусайни ль-маžлӯми اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَصَلِّ عَلَىٰ ٱلْحُسَيْنِ ٱلْمَظْلُومِ 
    шахида, праведного, аш-шаhӣди ррашӣди ٱلشَّهِيدِ ٱلرَّشِيدِ 
    убитого в текущих слезах, ќатӣли ль-Āбарāти قَتِيلِ ٱلْعَبَرَاتِ 
    пленённого тяготами - ва асӣри ль-курубāти وَاسِيرِ ٱلْكُرُبَاتِ 
    Благословением возрастающим, чистым, благодатным, ŝалāтан нāмийатан zāкийатан мубāракатан صَلاةً نَامِيَةً زَاكِيَةً مُبَارَكَةً 
    начало которого возрастает, а конец не иссякает - йаŝĀду аввалуhā ва лā йанфаду āḣируhā يَصْعَدُ اوَّلُهَا وَلاَ يَنْفَدُ آخِرُهَا 
    лучшим благословением, которым благословлял Ты детей Твоих пророков и посланников! афzала мā ŝаллайта Āлā аhадин мин аулāди анбийā'ика ль-мурсалӣна افْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ احَدٍ مِنْ اوْلادِ انْبِيَائِكَ ٱلْمُرْسَلِينَ 
    О Господь миров! йā илāhа ль-Аāламӣна يَا إِلٰهَ ٱلْعَالَمِينَ
    Затем скажи: 

    Мир тебе, правдивый, чистый, ас-салāму Āлайка аййуhā ŝŝиддӣќу ttаййибу السَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلصِّدِّيقُ ٱلطَّيِّبُ 
    пречистый, любимый, приближенный (к Аллаху), az-zакиййу ль-hабӣбу ль-муќаррабу ٱلزَّكِيُّ ٱلْحَبِيبُ ٱلْمُقَرَّبُ 
    сын благоуханного цветка Посланника Аллаха (Фатимы Захры)! вабна райhāнати расӯли ллāhи وَٱبْنَ رَيْحَانَةِ رَسُولِ ٱللَّهِ 
    Мир тебе, шахид, терпеливый ас-салāму Āлайка мин шаhӣдин муhтасибин السَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ شَهِيدٍ مُحْتَسِبٍ 
    и милость Аллаха, и благословение! ва раhмату аллāhи ва баракāтуhӯ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ 
    Как велико твоё место и почтенно твоё пребывание! мā акрама маќāмака ва ашрафа мунќалабака مَا اكْرَمَ مَقَامَكَ وَاشْرَفَ مُنْقَلَبَكَ 
    Я свидетельствую, что Аллах отблагодарил твоё усердие ашhаду лаќад шакара ллāhу сāйака اشْهَدُ لَقَدْ شَكَرَ ٱللَّهُ سَعْيَكَ 
    и увеличил твою награду ва аджzала ҫавāбака وَاجْزَلَ ثَوَابَكَ 
    и присоединил тебя к высочайшему собранию, ва ль-hаќака би ӟӟарвати ль-Аāлийати وَالْحَقَكَ بِٱلذَّرْوَةِ ٱلْعَالِيَةِ 
    в котором есть величие всякого величия - hайҫу шшарафу куллу шшарафи حَيْثُ ٱلشَّرَفُ كُلُّ ٱلشَّرَفِ 
    в горницах возвышенных! ва фӣ ль-гурафи ссāмийати وَفِي ٱلْغُرَفِ ٱلسَّامِيَةِ 
    Так же, как Он наделил тебя и прежде и сделал тебя из Ахль уль-Бейт, камā манна Āлайка мин ќаблу ва джāалака мин аhли ль-байти كَمَا مَنَّ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَكَ مِنْ اهْلِ ٱلبَيْتِ 
    от которых Аллах удалил всякую скверну и очистил их очищением. аллаӟӣна аӟhаба ллāhу Āнhуму рриджса ва tаhhараhум татхира ٱلَّذِينَ اذْهَبَ ٱللَّهُ عَنْهُمُ ٱلرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً 
    Да будет над тобой благословение Аллаха, Его милость и довольство! ŝалавāту ллāhи Āлайка ва раhмату аллāhи ва баракāтуhӯ ва риzвāнуhӯ صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَرِضْوَانُهُ 
    Так заступись за меня, о пречистый повелитель, перед Твоим Господом, фашфā аййуhā ссаййиду ttāhиру илā раббика فَٱشْفَعْ ايُّهَا ٱلسَّيِّدُ ٱلطَّاهِرُ إِلَىٰ رَبِّكَ 
    чтобы Он уменьшил ношу, отягчающую мою спину, фӣ hаttи ль-аҫќāли Āн žаhрӣ ва таḣфӣфиhā Āннӣ فِي حَطِّ ٱلاثْقَالِ عَنْ ظَهْرِي وَتَخْفِيفِهَا عَنِّي 
    и прими мою покорность тебе и твоему отцу, да благословит Аллах вас обоих! варhам ӟуллӣ ва ḣуzӯАӣ лака ва ли ссаййиди абӣка ŝаллā аллāhу Āлайкумā وَٱرْحَمْ ذُلِّي وَخُضُوعِي لَكَ وَلِلسَّيِّدِ ابِيكَ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكُمَا 
    Да увеличит Аллах вашу почесть в будущем мире, zāда ллāhу фӣ шарафикум фӣ ль-āḣирати زَادَ ٱللَّهُ فِي شَرَفِكُمْ فِي ٱلآخِرَةِ 
    как Он почтил вас в мире ближнем, камā шаррафакум фӣ ддунйā كَمَا شَرَّفَكُمْ فِي ٱلدُّنْيَا 
    и одарит вас счастьем, как одарил нас счастьем через вас! ва асĀдакум камā асĀда бикум وَاسْعَدَكُمْ كَمَا اسْعَدَ بِكُمْ 
    Я свидетельствую, что вы - знамёна веры ва ашhаду аннакум āлāму ддӣни وَاشْهَدُ ا نَّكُمْ اعْلاَمُ ٱلدِّينِ 
    и звёзды миров. ва нуджӯму ль-Аāламӣна وَنُجُومُ ٱلْعَالَمِينَ 
    Мир вам, и милость Аллаха, и благословение! ва ссалāму Āлайкум ва раhмату ллāhи ва баракāтуhӯ وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ 

    Затем обратись к сподвижникам Хусейна (А) и скажи: 


    Мир вам, сподвижники Аллаха, алссалāму Āлайкум йā анŝāра аллāhи السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا انْصَارَ ٱللَّهِ 
    сподвижники Посланника, ва анŝāра расӯлиhӣ وَانْصَارَ رَسُولِهِ 
    сподвижники Али ибн Аби Талиба, ва анŝāра Āлиййи бни абӣ tāлибин وَانْصَارَ عَلِيِّ بْنِ ابِي طَالِبٍ 
    сподвижники Фатимы, ва анŝāра фātимата وَانْصَارَ فَاطِمَةَ 
    сподвижники Хасана и Хусейна, ва анŝāра ль-hасани валь-hусайни وَانْصَارَ ٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَيْنِ 
    сподвижники Ислама! ва анŝāра ль-ислāми وَانْصَارَ ٱلإِسْلاَمِ 
    Я свидетельствую, что вы призывали к Аллаху ашhаду аннакум лаќад наŝаhтум ли ллāhи اشْهَدُ انَّكُمْ لَقَدْ نَصَحْتُمْ لِلَّهِ 
    и усердствовали на Его пути! ва джāhадтум фӣ сабӣлиhӣ وَجَاهَدْتُمْ فِي سَبِيلِهِ 
    Так наградит же вас Аллах от Ислама и его людей лучшей наградой! фаджаzāкуму ллāhу Āн ль-ислāми ва аhлиhӣ афzала ль-джаzā'и فَجَزَاكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلإِسْلاَمِ وَاهْلِهِ افْضَلَ ٱلْجَزَاءِ 
    Вы преуспели, клянусь Аллахом, великим преуспеянием! фуzтум валлāhи фауzан Āžӣман فُزْتُمْ وَٱللَّهِ فَوْزاً عَظِيماً 
    О, если бы я был с вами и преуспел великим преуспеянием! йā лайтанӣ кунту мāакум фа'афӯzа фауzан Āžӣман يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَا فُوزَ فَوْزاً عَظِيماً 
    Я свидетельствую, что вы живы и возле Господа своего получаете удел. ашhаду аннакум аhйā'ун Аинда раббикум турzаќӯна اشْهَدُ ا نَّكُمْ احْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ 
    Я свидетельствую, что вы - шахиды, счастливые, ашhаду аннакуму шшуhадāу ва ссуĀдā اشْهَدُ انَّكُمُ ٱلشُّهَدَاءُ وَٱلسُّعَدَاءُ 
    преуспевшие на высших степенях. ва аннакуму ль-фāиzӯна фӣ дараджāти ль-Аулā وَانَّكُمُ ٱلْفَائِزُونَ فِي دَرَجَاتِ ٱلْعُلَىٰ 
    И мир вам, и милость Аллаха, и благословение! ва ас-салāму Āлайкум ва раhмату ллāhи ва баракāтуhӯ وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ 
    Аминь Йа Хува Робиль Аль Амин!
    Теперь можешь обратиться к Аллаху со своими просьбами. 

    Также первое раджаба — день рождения Имама Бакира (А). В этот день желательно прочитать его зиярат.

    0:00

    Авто

    26:00