Обложка книги «Антон Чехов   Том 11   1963»

  • Название:

    Антон Чехов Том 11 1963

  • Размер: 9.16 Мб
  • Формат: DJVU
  • или
  • Сообщить о нарушении / Abuse

Что делать, если документ не загружается?

Если вы не можете скачать документ, установите VPN
Скачать сейчас!


Краткий отрывок из начала книги (машинное распознавание)
ГОСУДАРСТВЕННОЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ
А.П. ЧЕХОВ
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
В двенадцати
томах
Под общей редакцией
В. В. ЕРМИЛОВА, К. Д. МУРАТОВОЙ,
3. С. ПАПЕРНОГО, А. И. РЕВЯКИНА
Государственное издательство
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1963
А.П.ЧЕХОВ
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
Том одиннадцатый
ПИСЬМА
1877—1892
Государственное издательство
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1963
Примечания
Н. И. Гитович
Оформление художника
Н. ШИШЛОВСКОГО
А. П. ЧЕХОВ
1890
1
М. М. ЧЕХОВУ
10 мая 1877, Таганрог
10-го V/77 года
Любезный Брат
Миша!
Не имея счастья тебя увидеть еще раз, я принима¬
юсь за чернила. Во-первых, позволь тебя братски по¬
благодарить за все, чем я пользовался от тебя во все
пребывание мое в Москве; во-вторых, душевно раду¬
юсь, что мы расстаемся задушевными друзьями и брать¬
ями, а посему и осмеливаюсь надеяться и верю, что
1200 верст еще долго будут находиться между двумя
переписующимися братьями, которые хорошо узнали
друг друга, ничтожным расстоянием для поддержки на
долгое время наших хороших отношений. Теперь по¬
следует моя просьба, которую ты, вероятно, исполнишь
по ее незначительности: если я буду присылать письма
моей мамаше чрез тебя, то, будь так добр, отдавай их
мамаше не при всей компании, а тайно; бывают в
жизни такие вещи, которые можно высказать только
единому лицу, верному; вот это-то обстоятельство и за¬
ставляет меня писать мамаше тайно от других, кото¬
рым тайны мои (а у меня особого рода и тайны есть,
которые тебя интересуют или нет, я не знаю. Если хо-
5
чешь, то я тебе их выскажу) вовсе не интересны или,
лучше сказать, не нужны. Вторая и последняя просьба
будет поважнее. Будь так добр, продолжай утешать
мою мать, которая разбита физически и нравственно.
Она нашла в тебе не одного племянника, но и много
другого, выше племянника. У моей матери характер
такого сорта, что на нее сильно и благотворно действует
всякая нравственная поддержка со стороны другого.
Не правда ли, глупейшая просьба? Но ты поймешь ее,
тем более что я сказал «нравственная», т. е. духовная,
поддержка. Для нас дороже матери ничего не суще¬
ствует в сем разъехидственном мире, а посему пре¬
много обяжешь твоего покорного слугу, утешая его по¬
луживую мать. Переписку мы будем вести, вероятно,
как следует. А затем мимоходом замечу, что ты не бу¬
дешь раскаиваться в том, что высказал мне многое;
мне стоит только поблагодарить тебя за доверие ко
мне. Знай, брат, что я им очень дорожу. Прощай, же¬
лаю тебе всего лучшего. Поклон Лизе и Грише и твоим
товарищам,
Твой брат А. Чехов.
2
М. М. ЧЕХОВУ
29 июля 1877, Таганрог
29 июля 1877 года
Любезный Брат
Миша!
Во-первых, поздравляю тебя с благополучным при¬
ездом в Москву из Калуги, а во-вторых — с соверше¬
нием свадьбы 1. Желаю моей и твоей сестре всякого
благополучия, желаю ее мужу здоровья, денег и все¬
возможных земнородных благ. Дай бог, чтобы эта
свадьба была не последней в твоем доме, не предпо¬
следней и не третьей от конца, и чтобы все свадьбы
проходили бы еще блистательней этой свадьбы, кото¬
рая доставила много радости всему нашему мудрому
Чоховскому поколению2. Спасибо Екатерине Михай-
6
ловне, она положила начало... и вот не сегодня, так
завтра, бог даст, я буду гулять на свадьбе и у Миши
Чохова и т. д. Наши писали мне, что ты сыграл свадь-
бу на славу! Желаю, очень желаю, чтобы побольше
было таких братьев для сестер, как ты. Мы все для
одной сестры не сделаем того, что ты делаешь для
всех сестер (не исключая и двоюродных). Хвала тебе
и честь! Одно только досадно: я не был на свадьбе
и не пил с тобой, как пил в Москве. А я люблю все¬
возможные гульбища, русские гульбища, сопряжен-'
ные с плясками, с танцами, с винопийством. Одним
словом, наш брат Исакий не то, что Акакий. Сие пись¬
мо я пишу тебе, находясь в вожделенном здравии, и
надеюсь, что оно застанет тебя тоже в добром здо¬
ровье и хорошем расположении духа. Я получил при¬
гласительный билет 16-го сего июля и благодарю
1000 раз за внимание. Чего ты мне не пишешь? Пиши,,
братец! Я жду каждый день письмо, написанное твоею
рукой. Напиши, как ты поживаешь, как поживает
твоя семья, как поживает Елизавета Михайловна, с
которой я не успел хорошо познакомиться. Грише ни¬
жайший поклон. Увидишь моего папашу, так скажи
ему, что я получил его дорогое письмо и очень ему
благодарен3. Отец и мать единственные для меня люди
на всем земном шаре, для которых я ничего никогда
не пожалею. Если я буду высоко стоять, то это дело
их рук, славные они люди, и одно безграничное их
детолюбие ставит их выше всяких похвал, закрывает
собой все их недостатки, которые могут появиться от
плохой жизни, готовит им мягкий и короткий путь, в
который они веруют и надеются так, как немногие.
Взгляни на твоих двоюродных братьев и на положение
дяди и тетки, ты согласишься со мной. Скажешь ма¬
тери, что я послал 2 денежных пакета4 и удивляюсь не¬
получению. Кланяйся нашему студенту5 и скажи ему,
чтобы он меня извинил за то, что я ему не пишу. Я ему
собираюсь писать о полигамии, которой защитником
подпишусь я. Саша своего рода хороший человек; не
знаю, за что он считает меня нигилистом. Скажи Коле,
что у Гаврилова в магазине были две жидовки Роза
Михайловна и Вера Михайловна Эпштейн и кладя-
7
лись ему. Выдумай какое-нибудь рандеву на каком-
нибудь бульваре.
Пришли же карточки, которые ты обещал. Я, если
снимусь, то тебе первому пришлю. Кланяйся своим
товарищам по службе, а в особенности Аполлону Ива¬
новичу, который со мной очень хорошо знаком и обе¬
щался даже вести переписку. А особенный же мой,
самый нижайший поклон передай Елизавете и Алек¬
сандре Михайловнам. Пиши мне, я дорожу и горжусь
твоими письмами. Я послал в Калугу ответ на при¬
гласительный билет. Кланяйся Петровым и пожелай
всего лучшего желающему тебе всего и уважающему
тебя брату А. Чехову.
Ну что, каков Ваня?
8
М. П. ЧЕХОВУ
Между 6 и 8 апреля 1879, Таганрог
Дорогой брат Миша!
Письмо твое я получил как раз в самый разгар
ужаснейшей скуки, зевая у ворот, а потому ты можешь
судить, как оно, огромнейшее, пришлось весьма кстати.
Почерк у тебя хорош, и во всем письме я не нашел у
тебя ни единой грамматической ошибки. Не нравится
мне одно: зачем ты величаешь особу свою «ничтожным
и незаметным братишкой». Ничтожество свое созна¬
ешь? Не всем, брат, Мишам надо быть одинаковыми.
Ничтожество свое сознавай, знаешь где? Перед богом,
пожалуй, пред умом, красотой, природой, но не перед
людьми. Среди людей нужно сознавать свое достоин¬
ство. Ведь ты не мошенник, честный человек? Ну и
уважай в себе честного малого и знай, что честный ма¬
лый не ничтожность. Не смешивай «смиряться» с «со¬
знавать свое ничтожество». Георгий вырос. Мальчик он
добрый. Я с ним часто играю в бабки. Посылки твои он
получил. Хорошо делаешь, если читаешь книги. Привы¬
кай читать. Со временем ты эту привычку оценишь.
Мадам Бичер-Стоу выжала из глаз твоих слезы? Я ее
8
когда-то читал, прочел и полгода тому назад с научной
целью и почувствовал после чтения неприятное ощуще¬
ние, которое чувствуют смертные, наевшись не в меру
изюму или коринки1. Дубанос, тебе обещанный, сбе¬
жал, и место его пребывания мне весьма мало извест¬
но. Умудрюсь привезти тебе что-нибудь другое. Прочти
ты следующие книги: «Дон-Кихот» (полный, в 7 или
8 частей). Хорошая вещь. Сочинение Сервантеса, ко¬
торого ставят чуть ли не на одну доску с Шекспиром.
Советую братьям прочесть, если они еще не читали,
«Дон-Кихот и Гамлет» Тургенева. Ты, брате, не пой¬
мешь. Если желаешь прочесть нескучное путешествие,
прочти «Фрегат «Паллада» Гончарова и т. д. Маше
через тебя посылаю особенный поклон. О том, что при¬
еду поздно, не горюйте2. Время бежит живо, как ни
хвастай скукой. Я привезу с собой пансионера, кото¬
рый будет платить 20 руб. в месяц и находиться пол
нашим собственным ведением. Еду к его маменьке
торговаться. Молитесь!! Впрочем, и 20 руб. мало, если
принять в соображение московскую дороговизну и ма¬
машин характер,— кормить жильца по-божески. Наши
учителя берут по 350 р., а кормят бедных мальчишек,
как собак, юшкой от жаркого.
А. Чехов.
4
Н. А. ЛЕЙК И НУ
12 января 1883, Москва
Милостивый государь
Николай Александрович!
В ответ на Ваши любезные письма посылаю Вам
несколько вещей Гонорар получил, журнал тоже по¬
лучаю (по вторникам); приношу благодарность за то
и другое. Благодарю также и за лестное приглашение
продолжать сотрудничать 2. Сотрудничаю я в «Оскол¬
ках» с особенной охотой. Направление Вашего жур-
9
нала, его внешность и уменье, с которым он ведется,
привлекут к Вам, как уже и привлекли, не одного меня.
За мелкие вещицы стою горой и я, и если бы я из¬
давал юмористический журнал, то херил бы все про-
длинновенное. В московских редакциях я один только
бунтую против длиннот (что, впрочем, не мешает мне
наделять ими изредка кое-кого... Против рожна не
пойдешь!), но в то же время, сознаюсь, рамки «отсих
и до сих» приносят мне немало печалей. Мириться
с этими ограничениями бывает иногда очень не легко.
Например... Вы не признаете статей выше 100 строк,
что имеет свой резон... У меня есть тема. Я сажусь
писать. Мысль о «100» и «не больше» толкает меня
под руку с первой же строки. Я сжимаю, елико воз¬
можно, процеживаю, херю — и иногда (как подска¬
зывает мне авторское чутье) в ущерб и теме и (глав¬
ное) форме. Сжав и процедив, я начинаю считать...
Насчитав 100—120—140 строк (больше я не писал в
«Осколки»), я пугаюсь и... не посылаю. Чуть только я
начинаю переваливаться на 4-ю страницу почтового
листа малого формата, меня начинают есть сомнения,
и я... не посылаю. Чаще всего приходится наскоро пе¬
режевывать конец и посылать не то, что хотелось бы...
Как образец моих печалей, посылаю Вам статью
«Единственное средство». Я сжал ее и посылаю в са¬
мом сжатом виде, и все-таки мне кажется, что она
чертовски длинна для Вас, а между тем, мне кажет¬
ся, напиши я ее вдвое больше, в ней было бы вдвое
больше соли и содержания. Есть вещи поменьше — и
за них боюсь. Иной раз послал бы, и не решаешься...
Из сего проистекает просьба: расширьте мои права
до 120 строк... Я уверен, что я редко буду пользовать¬
ся этим правом, но сознание, что у меня есть оно, из¬
бавит меня от толчков под руку3.
А засим примите уверение в уважении и преданно¬
сти покорнейшего слуги.
Ант. Чехов.
Р. Б. К Новому году я приготовил Вам конверт ве¬
сом в 3 лота. Явился редактор «Зрителя» и похитил
его у меня. Отнять нельзя было: приятель 4, Наш